Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 de abril, 2013
PAG. 3
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
GMC Terrain 2013 Refinamiento y comodidad
E
l GMC Terrain es un SUV de tamaño medio. Sustituyó a la Pontiac Torrent que se vendían en los concesionarios de GM, antes de que esta cierre la marca Pontiac. En ingeniería comparte terreno con el Chevrolet Equinox. Mientras que los dos vehículos utilizan la misma plataforma y tren motriz, los paneles de la carrocería de los SUV y algunas características estándar difieren de los de la Equinox. El nuevo Terrain Denali, que tiene Denali (el que conduje). Los modelos más calidad y mejor acabado interior, SLE y SLT se subdividen en dos nivecomparte el motor 3,6 litros V6 SIDI les: SLE-1 y -2 y SLT-1 y -2. con el Cadillac SRX.
utilidad se maximiza con el asiento trasero deslizante, lo que le permite optimizar rápidamente tanto espacio para las piernas del asiento trasero o Diseño de Interiores en el espacio de carga trasera, depenEstilos y Opciones diendo de sus necesidades. Los asientos delanteros son conforta- Con los asientos traseros plegados, el El Terrain de GMC está disponible en bles y todos los ocupantes disfrutan Terrain tiene 63.7 pies cúbicos de calos niveles SLE, SLT y el equipamiento de una cabina ancha y cómoda. La pacidad de carga máxima, y es nota-
El motor estándar para cada Terrain es un cuatro cilindros con 2.4 litros que produce 182 caballos de fuerza y 172 libras-pie de torque. Está respaldado por una transmisión automática de seis velocidades. Opcional para cualquier Terrain -excepto el SLE-1- es un V6 de 3.6 litros que produce en serie 301 caballos de fuerza y 272 lb-ft de torque, ambos aumentos significativos sobre el ex del TerrainV6 de 3.0 litros. Este motor también está respaldado por una transmisión automática de seis velocidades. Esta combinación puede remolcar hasta 3,500 libras. También es opcional para cualquier modelo la tracción total, AWD.
Seguridad El Terrain está equipado con frenos antibloqueos estándar, control de estabilidad y tracción, asientos delanteros con airbags de impacto lateral, airbags laterales de cortina y una cámara de vista trasera. También el modelo estándar trae el sistema de comunicaciones de emergencia OnStar de GM continúa en la p.8
Seguridad en zonas en construcción o reparación
Por: Lourdes Lerma Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)
L
os choques por detrás, son los más comunes en zonas de construcción o reparación. Cada año, aproximadamente 400 automovilistas y sus pasajeros mueren por choques en estas zonas. Anualmente, 100 trabajadores de carreteras también mueren por choques que suceden en estas zonas y otros 20,000 son lesionados. ADOT pide a todos los conductores que tengan más precaución y consideración en estas zonas y recuerden los siguientes consejos: • Reduzca la velocidad. • Preste atención a los señalamientos de advertencia, cambios de rumbo y a los abanderados que dirigen el tráfico. • Espere condiciones fuera de lo común en el camino. • Mantenga
una distancia segura entre su vehículo y el vehículo enfrente de usted. • No se meta en la línea del tráfico sin que sea su turno, ni trate de dejar a otros conductores fuera del carril. • Verifique las condiciones del camino y planee de acuerdo a ellas. • Sea paciente y mantenga la calma. • Nunca es buena idea usar su celular u otro dispositivo mientras conduce ya que le hace desviar su atención fuera del camino. Si tiene preguntas o desea sugerir algún tema en especial, comuníquese conmigo a llerma@azdot.gov o al 602-712-8989.
PAG. 5
Esfuerzos a nivel nacional para crear consciencia sobre los choques en zonas de trabajo.
25 de abril, 2013
Motor y trasmisión
ADOT/MVD
www.teleritmodearizona.com
tradas. Hay veces que puede ser frustrante.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
blemente menor que el de la Honda CR-V, Ford Escape, Hyundai Santa Fe y Toyota RAV4. Algo que deberían de cambiar. La visibilidad al exterior también está por debajo de la media. GMC todavía podría ser percibido como el “camión” de la marca, pero su muy bien equipado interior del es cualquier cosa menos resistente a la vista o al tacto. El tablero de instrumentos es de estilo en dos elegantes curvas y los indicadores y controles secundarios se destacan por una suave luz azul de fondo, mientras que un aire de calma rebosa de luz ambiental alrededor de otros espacios interiores. La pantalla a color de 7 pulgadas con pantalla táctil que es estándar, incluso en el modelo base, algo que caracteriza a GMC por encima de todos los días crossovers compactos. El sistema de audio cuenta con un menú personalizado que también se puede mejorar con el sistema IntelliLink, que utiliza Bluetooth, con audio streaming para permitir la integración de aplicaciones de teléfonos inteligentes, como Pandora y Stitcher. Los menús de la pantalla se encuentran bien organizados, pero el sistema de respuestas es ocasionalmente lento o se pierde por tocar otras en-
SALUD
Piénselo dos veces antes de tomar la decisión de operarse...
La terapia es tan efectiva como una operación de rodilla
Q
uien tenga intenciones de operarse de la rodilla, mejor que lo piense dos veces. La fisioterapia puede ser igual de eficaz para un tipo común de lesión y mucho menos costosa y peligrosa, concluye el estudio más rigurosos hasta la fecha para comparar estos tratamientos. La terapia no siempre es efectiva y algunas personas al final tienen que operarse de un desgarro del menisco. Pero los que siguen la terapia mejoraron tanto entre seis meses y un año como
los que se sometieron de inmediato a una operación artroscópica, concluyeron los investigadores. “Las dos opciones son buenas. Sería muy razo-
nable probar primero con la fisioterapia porque tiene buenas probabilidades de mejorar”, dijo uno de los autores del estudio, el doctor Jeffrey Katz, especialista en articulaciones del Hospital Brigham de Mujeres y la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard. Katz tenía planeado discutir el estudio en la conferencia de la Academia de Cirujanos Ortopedas de Estados Unidos, a celebrarse enChicago. Los resultados se la investigación se publicaron en línea en la revista especializada New England Journal of Medicine. El menisco es uno de los discos cartilaginosos que protegen la rodilla. Aproximadamente una de cada tres personas de más de 50 años tiene un desgarramiento y la artritis aumenta las probabilidades. Por lo general, el desgarro no causa síntomas, pero puede ser doloroso.
Cuando eso sucede, es difícil saber si el dolor se debe al desgarro o la artritis, o si es necesario someterse a una operación y si ésta sería beneficiosa. En Estados Unidos se practican todos los años casi medio millón de operaciones para reparar el menisco desgarrado. Un nuevo estudio financiado por el gobierno federal comparó los resultados de la cirugía con una opción menos drástica. Investigadores de siete universidades importantes y centros de cirugía ortopédica de todo el país asignaron 351 personas con artritis y el menisco desagarrado a someterse a una operación o terapia física. La terapia tuvo un promedio de nueve sesiones, más ejercicios en casa, que según los expertos es clave para mejorar. Después de seis meses, ambos grupos mostraron índices similares de mejora en la función de la articulación. El nivel de dolor fue similar. Treinta por ciento de los pacientes asignado a terapia física terminaron operándose antes de transcurrir los seis meses, porque con frecuencia opinaron que la terapia no los estaba beneficiando. Sin embargo, terminaron en la misma situación que los que se operaron de inmediato, así como el resto del grupo de terapia física que mantuvo su régimen y no se operó.
L
as algas marinas están clasificadas dentro de un grupo de vegetales primitivos, dotadas de pigmentos que se clasifican en azules, verdes, amarillas, rojas o pardas. Estas viven y se desarrollan en aguas dulces, saladas o salobres, su tamaño pueden ser microscópico o gigante, llegan a medir más de 50 metros. Son una fuente rica en minerales como el calcio, el hierro, el potasio, el silicio, el fósforo, el magnesio entre muchos otros, pero sobre todo es uno de los alimentos que contienen abundante yodo orgánico. Son ricas en clorofila, carbohidratos y proteínas, y varias de las principales vitaminas. Existen muchas variedades de ellas, la espirulina, nori, agar-agar, wakame, y, entre otras, el kelp, un alga que crece en la superficie de agua salada y posee unas largas ramificaciones con las que se adhiere a las rocas y otras superficies. Esta es una de las algas con más alto contenido de yodo. Su color es marrón oscuro. Cada alga posee características peculiares dependiendo la zona y el lugar dónde se encuentren, sus características nutritivas varían de acuerdo al agua, el
clima, y su ecosistema pero en general todas son ricas en minerales, proteínas y vitaminas, las algas contienen una buena aportación de vitamina C, A, E y muchas del complejo B. Funciones de las algas Sirven para normalizar el funcionamiento de los órganos y equilibrar y vitalizar las glándulas del cuerpo, especialmente la tiroides. Son extraordinariamente útiles para tratar casos de obesidad
25 de abril, 2013
PAG. 7
Algas Marinas, espirulina, wakame, nori y otras...
y problemas en la sangre y el corazón. En los órganos reproductores ejerce un efecto sanador y en las arterias un efecto purificador, regenerador, además de que les devuelve su elasticidad. Lostejidos del cerebro son beneficiados por el magnesio que las algas contienen, resultan de gran utilidad para energizar y vitalizar los nervios sensoriales. Las algas también tienen efectos en la piel, ayuda a que esta no se vuelva flácida ni se arrugue y que tenga una tersura suave y saludable, y para esto, las algas se pueden aprovechar además en mascarillas especiales. Forma de consumirlas La tecnología alimenticia aprovecha cada vez más las algas, ya que la mayoría, además de ser comestibles y altamente nutritivas, son medicinales. Es un alimento proteínico sumamente potente, está tan enriquecido que con poca cantidad es más que suficiente, ya que el organismo la asimila en pequeñas cantidades. Si se van a consumir en polvo, es necesario que no sobrepases una cucharadita y media, y que la consumas con algún jugo, agua o licuado de verduras para que repongas el liquido que perdió en la deshidratación. Si la usas con el siguiente licuado, tendrás un alimento totalmente rico y nutritivo para tu organismo. Puedes encontrar además ahora, sobre todo en los restaurantes chinos, alimentos donde el alga cada vez se utiliza más. El tan delicioso sushi, la sopa de algas, las ensaladas orientales, etc., son sólo algunos ejemplos de lo que se puede hacer con esta alga que puedes adquirirla en tiendas naturistas o en tiendas orientales. Hay, sin embargo, que verificar si las algas con las que se hacen los alimentos (sobre todo el sushi) no tengan un olor muy fuerte o desagradable. Esto indicaría que el alga no está en buen estado o que el alimento no ha sido preparado con la higiene necesaria o con productos de baja calidad. El agar, por otro lado, es utilizado para sustituir la grenetina animal, y con ella se elaboran gelatinas de frutas y vegetales sin la maliciosa y nociva grasa animal. También podemos encontrar las algas en el uso de pudines, jaleas, salsas y algunos postres y dulces.
www.teleritmodearizona.com
El plancton vegetal es considerado una especie de “planta marina”, carente de tallo, hojas y semillas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
plantas que curan
local
Ya se planearon la celebración del 5 de mayo y las carreras de chihuahuas
¡¡¡LLAMADA A TODOS LOS CHIHUAHUAS!!!
S
e ha planeado un día lleno de diversión y entretenimiento para la 16ª Celebración Anual del Cinco de Mayo y las Carreras de Chihuahuas, el sábado 4 de mayo en el centro de la Ciudad de Chandler. Presentado por la fundación Si Se Puede Foundation, el festivo evento se llevará a cabo de 10 a.m. a 5 p.m. en el Patio de la Biblioteca Pública, en 100 E. Commonwealth Avenue. Además de las populares Carreras de Chihuahuas, el evento contará con dos escenarios de entretenimiento, vendedores de comida y una Feria de Salud del Día de los Niños. La Feria de la salud es patrocinada por UnitedHealthcare Community Plan, e incluirá exámenes gratuitos de salud e información para una vida sana. La Biblioteca ofrecerá artesanías e información, además de presentaciones de Maya y Miguel, populares personajes de la serie infantil animada de televisión transmitida por la cadena PBS. Las famosas Carreras de Chihuahuas comenzarán a las 2 p.m., seguidas por la coronación del Rey y la Reina Chihuahua. La inscripción a las carreras comenzará al mediodía y está abierta a los primeros 150 perritos. El costo de inscripción para cada perro es de $20. El costo de admisión a la coronación del Rey y la Reina Chihuahua es de $10. Se dará un trofeo y un premio de $500 al primer lugar de las carreras de Chihuahuas. Los ganadores del segundo y tercer lugar recibirán trofeos, además de un premio de $300 y $200 respectivamente. Los ganadores del Rey y la Reina recibirán un premio en efectivo y una capa especial de coronación. El pre-registro a las carreras y la coronación está disponible en línea hasta el 3 de mayo visitando chandleraz.gov/cinco.
GMC TERRAIN 2013... continuación viene de la p5
que incluye notificación automática de accidentes, un botón de ayuda de emergencia, desbloqueo remoto de puertas y asistencia de vehículos robados. Añade a la seguridad del vehículo la advertencia de abandono del carril, advertencia de colisión, asistente trasero de estacionamiento, control de puntos ciegos y alerta de tráfico cruzado, la mayoría son de serie u opcional, dependiendo del nivel de equipamiento. En las pruebas de choque del gobierno, el terreno se obtuvo un puntaje general de cuatro estrellas (de cinco), con cuatro estrellas para la protección total del impacto frontal y cinco estrellas para el total de protección contra impactos laterales.
En carretera El GMC Terrain de seis cilindros está tan mejorado notablemente que el estándar de cuatro cilindros le queda chico, en particular para aquellos que prevén el uso del Terrain para transportar gran cantidad de pasajeros o de arrastre de remolque. Su andar es suave, es silencioso en caminos vecinales y en la carretera. La conducción refinada y su acogedor interior son la recompensa por el exceso de peso. El modelo Denali trae un sistema especial para amortiguar los choques traseros. Digamos que el confort y refinamiento es la característica del Terrain.
Conclusión El Terrain es el doble de eficaz Chevrolet Equinox, pero su contenido generalmente más alto y la cabina mejor equipada, es una opción interesante para aquellos que buscan un poco más de espacio y el lujo de un SUV. El Denali, abarca un alto contenido de nivel de equipamiento que GMC ha ofrecido con gran éxito en las líneas del modelo. El ajuste de Denali viene cargado con casi todas las características opcionales de un SUV lujoso, dejando en manos del comprador a elegir sólo algunos extras y la configuración del tren motriz (motor estándar V6 de cuatro cilindros u opcionales y tracción delantera o tracción total). La Denali también ofrece un exterior único y tratamientos interiores para diferenciarse de los otros Terrain. Si quiere un poco más de capacidad de carga a un precio más bajo, el Ford Escape, el Honda CR-V, el Hyundai Santa Fe y el Kia Sorento son selecciones muy sólidas. Por similar cantidad de dinero usted puede comprar un SUV más grande y considerar la Dodge Journey, Ford Explorer y el Nissan Murano. Pero sin embargo, me gusta el Terrain, resulta ser interesante para aquellos que quieren la mayor parte de la utilidad de un SUV de tamaño mediano, junto con el refinamiento, comodidad y las características adicionales que el mismo posee.
Precio: Desde US $ 26,235 el modelo SLE-1 y US $ 34,925 el Delani Consumo: 22 mpg ciudad / 32 mpg carretera
PAG. 9 25 de abril, 2013
PBS "Miss Rosa” Fiesta Mexicana - Urban Ballet Folkorico Axe Capoeira Brazilian Martial Arts B-Boy House Break Dancers African Drums Moya Elementary School Kilali's Polynesian Review Taiwanese Ribbon Fan Dance Y tus mascotas favoritas...Baxter, Buddy Bear, Sneakers, Maya and Miguel, Smokey Bear y muchos más!
www.teleritmodearizona.com
Juegos de Campo, Laboratorio digital de medios, Proyectos de Ciencia. Es un día lleno de diversión para todos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
602-262-7442
www.phoenix.gov/PHXLATIN
mujer
Por María Marín
No le digas a tu suegra www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
¿
Sabes cuál es la diferencia entre una suegra y un terrorista?... Que al menos con el terrorista puedes negociar”. Chistes como éste están inspirados en la realidad que viven muchos con la madre de su cónyuge. Y es que uno de los tópico más populares a la hora de hacer chistes son los cuentos de suegras. No hay duda que las relaciones entre nuera y suegra son complicadas, ambas tienen
terror a perder el puesto que ocupan en la vida de su hombre consentido. Este miedo provoca malentendidos, discusiones y hasta separaciones. Para evitar disgustos con tu suegra, hay tres comentarios que nunca debes decirle, pues son letales para la relación familiar con ella: 1. “No le pedí su opinión”: Es común que se te escapen estas palabras cuando ella “meta la nariz” en tus asuntos; desde lo que decides cocinarle a su hijo, hasta cómo crías a sus nietos. Pero jamás la ofendas con esas palabras, pues ella lo interpretará como: “Cállese la boca vieja entrometida que su opinión no cuenta en esta casa”. La próxima vez que ella opine sobre algo que tú harías diferente, dile: “Gracias por su punto de vista y por preocuparse, pero hemos decidido probar de esta manera.”
2. “¿Por qué usted no le enseñó a su hijo a ser más organizado?”: Cuando dices esto, ella escu-
cha: “Usted es una mala madre que no supo criar a su hijo”. Si le preguntas por qué no supo enseñarle a su hijo a ser más ahorrativo, más limpio o más romántico, la ofendes profundamente. Cuando tu pareja no cumple con tus expectativas, no le echas la culpa a tu suegra, mejor quéjate con él o con un terapeuta.
3. “¿Puedo heredar sus aretes de diamantes?”: Este es el pedido
más ofensivo que le puedes hacer, es como si le dijeras: “Vieja muérase ya, quiero lucir esas prendas. A mí me quedarían mejor”. Cualquier conversación sobre herencias debe ser entre ella y sus familiares de sangre. Tú como nuera no tienes derecho a pedirle ninguna de sus pertenencias, a menos que salga de ella dejártelas. Aunque tu suegra te provoque explotar, ten paciencia y respétala; recuerda que ella es para tu pareja lo que tu madre es para ti.
Ingredientes:
Por Lola
Ya les he dicho que mi manera favorita de exfoliarme es con el cepillado en seco pero durante el baño, me gusta una vez por semana utilizar un exfoliante o scrub en la regadera. Hoy hay scrubs que son caseros, deliciosos y fáciles de hacer como éste que les voy a recomendar. Me encanta por que es lo suficientemente suave para uti-
Smoothie de proteina para el pelo Este tratamiento es ideal para pelo con frizz y además: Agrega brillo Engruesa y da volumen Fortalece el pelo Reduce el frizz
1 taza de azúcar morena 1/3 de taza de aceite de oliva 1 cucharada de extracto de vainilla
PAG. 11 25 de abril, 2013
lizarlo en la cara (siempre con movimientos suaves) y obviamente en el cuerpo también. Si sus pies les dan problemas, no dejen de probarlo.
Instrucciones:
1. Combina todos los ingredientes en un recipiente 2. Aplica una pequeña cantidad de la mezcla en la cara (limpia) con movimientos circulares y suaves 3. Sigue con el resto del cuerpo, enfocándote en las áreas ásperas como los talones, rodillas y codos ¿Qué les parece? Es fácil, barato y ¡delicioso!
www.teleritmodearizona.com
belleza &moda
Ingredientes:
2 yemas de huevo ½ taza de mayonesa 3 cucharadas de miel ¾ de taza de acondicionador de tu elección 1 cucharada de aceite de oliva Combina todos los ingredientes en un recipiente y mezcla hasta que quede suave. Aplica el tratamiento de 20 a 30 minutos sobre el pelo limpio (después del shampoo). Enjuaga con agua fría y asegúrate de aplicar un acondicionador profundo, porque la proteína te puede dejar el pelo duro y difícil de desenredar.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Instrucciones:
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS
Off
t e k r a m the
• SABADO MAYO 18
Marisela, en el Valentino’s Event Center en Phx. 8pm.
PARK ‘N SWAP • FINES DE SEMANA
Música, baile, concursos, comida y mucha variedad de artículos para comprar en el Glendale Park ‘n Swap en el 6112 N. 56th Avenue # Glendale, AZ
FESTIVAL • ABR. 26
Día de los Niños, en el Margaret T. Hance Park en Phoenix, 1202 N. 3rd St Phoenix, AZ 85004 (Detrás de la Biblioteca Burton Barr), 9:00am
AUTO SHOWS • MAYO 5
Guadalupe Lowrider Car Show en el 9201 S. Avenida del Yaqui [Priest & Guadalupe Rd.] Entrada gratis. Más información con Miguel al 480-430-8446
E
s importante que cuando vayas a comprar flores comestibles estés 100% segura que estas son orgánicas, ya que no deben haber sido fumigadas con agroquímicos o plaguicidas, ni encontrarse cerca de un área que haya sido químicamente tratada en un período de 1 año. Esto quiere decir que los fungicidas, insecticidas, herbicidas y acaricidas de uso habitual en el jardín están estrictamente prohibidos en plantas que van a ser consumidas, crudas o cocidas, las flores comestibles sólo lo serán si las cultivamos bajo las condiciones adecuadas. Otra cosa que debes tener muy en cuenta, si es la primera vez que vas a usar flores en tu receta o preparación, es que hay flores que son venenosas o toxicas, es por eso que es muy importante que antes de usarlas investigues un poco, para que tengas una idea, estas son algunas de las que nunca debes usar la azalea, hiedra, iris, lirio o azucena, aconitum, adelfa, etc. Unas de las flores más usadas en la cocina son las rosas, esto quizás se deba al su sabor a fresa o manzana verde, con toques de espacias, este sabor va a variar de acuerdo al tipo y color de la rosa, estas flores también tiene su componente nutricional y es que son ricas en vitamina C. Otro grupo de flores que nos es común escuchar en las preparaciones de alimentos o bebidas son: el jazmín, crisantemo, flor de azahar, manzanillas, lilas, violetas o amapolas, la flor de calabaza, de maguey, el cempasúchil y el izote en México, por solo citar unas cuantas. También es usual que de consuman las flores del cactus Biznaga de espina roja. Para las ensaladas las begonia y el hibisco son perfectos, sólo debes tener cuidado con la begonia ya que tiene un alto contenido de áci-
PAG. 13 25 de abril, 2013
Flores comestibles
do oxálico, el cual no es recomendable para personas con problemas en los riñones. La flor de Jamaica, una de mis favoritas, 2 litros de agua hirviendo, 2 cucharadas de flor de Jamaica natural, apagar, tapar, colar, agregarle lima y azúcar, es la bebida más refrescante que he tomado. Si eres amante de la repostería no te extrañará el uso de la lavanda o la violeta en la decoración de diversos postres, y en algunos casos la lavanda puede usarse como saborizante; En este rubro de la decoración no podemos dejar a un lado a los geranios. Es bueno que también sepamos que los claveles, geranio, primavera o prímula, pensamiento, tulipán, capuchina, salsifí, girasol, gardenias, gladiolas, flores de saúco, lirio de día, angélica, cártamo, verbena, malva, la dalia, etc, son usadas en la gastronomía. En la preparación de ensalada verdes es muy conveniente el uso de las flores de la cebollas, puerros, ajos, cebollines, las flores de la arúgula, de la albahaca, del cilantro, berro, diente de león, eneldo, hinojo, menta, mejorana, orégano, romero, salvia, tomillo, ajedrea, chícharo, etc. Estas proporcionan sabores más intensos y perfumados a los alimentos. Para lograr un toque gourmet en la decoración de nuestros platos, debemos pensar muy bien en los ingredientes usados, sus colores y su sabor, para de esta forma lograr ese efecto de algo exquisito; este tema es muy útil en esta época, porque la primavera es la estación de las flores.
www.teleritmodearizona.com
La tendencia de incluir flores en las preparaciones gastronómicas, cada día tiene más auge...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
NUTRICION
REFLEXION
Transformacion duradera
L
os kabbalistas enseñan que nuestro propósito en este mundo es transformarnos de seres egoístas a seres que comparten. Hacemos esto paso a paso, capa tras capa, removiendo primero un aspecto de nuestra negatividad y después otro hasta revelar la verdad sobre la naturaleza dadora de nuestra alma. Algunas veces los es-
tudiantes me preguntan: “¿Cómo sé si realmente me he transformado?”.
Es una buena pregunta porque existe una gran diferencia entre un cambio en el comportamiento y la transformación duradera. Puedes restringir una necesidad egoísta, un mal hábito o una conducta destructiva y considerar que has cambiado, pero si no has transfor-
mado el deseo, realmente no has evolucionado a un nuevo ser. Normalmente pensamos en nuestro trabajo espiritual como cambios de comportamientos, pero la verdad es que necesitamos cambiar nuestro deseo. El único deseo de nuestra alma es compartir. Al enfocarnos en cómo podemos expandir nuestra capacidad para cuidar a otros, podemos expandir de hecho el deseo de nuestra alma y reducir así nuestros deseos egoístas. La transformación duradera ocurre cuando ya no se siente como una restricción el resistir a esas necesidades y las tendencias que fueron una vez tan tentadoras para nosotros. Identificar las áreas en las que simplemente hemos realizado un cambio en lugar de una verdadera transformación puede ayudarnos para saber lo siguiente que necesitamos derribar en nuestro trabajo espiritual. Cuando tenemos un anhelo verdadero para salir de nosotros mismos y ayudar a otros, podemos alzar la mano y despedir finalmente nuestra negatividad de una vez por todas. Yehuda Berg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah. facebook.com/yehudaberg.esp
Las mejores
PAG. 15
dinero
formas de gastar
25 de abril, 2013
100 dolares
Expertos en finanzas le sugieren formas inteligentes de gastar, donar e invertir su dinero...
Obtenga el autógrafo de una celebridad Compre 20 pelotas de béisbol, un bolígrafo de tinta azul y dos entradas a un juego de las ligas menores, y quizás logre ganancias a nivel de las grandes ligas, dice Pete D’Arruda, de Financial Safari. Durante las prácticas, tómese una foto con cada jugador en el momento en que le firma la pelota. Hoy en día, una pelota firmada por el exjugador de Triple-A Evan Longoria se vende a $195.
Dúchese por menos Ahorre energía con una ducha de bajo flujo, que cuesta menos de $30. “Si hay tres personas en su casa que típicamente toman duchas de 10 minutos, la compra podría ahorrarle hasta $170 al año”, dice Chandler von Schrader del programa Energy Star de la Environmental Protection Agency (EPA, Agencia de Protección Ambiental) de Estados Unidos.
Gástese $20 en un indicador digital de presión de llantas y $80 en monedas de 25 centavos para echarle aire a las llantas en estaciones de servicio, sugiere el experto Carroll Lachnit, de Edmunds.com. “Ahorrará $130 al año en gasolina si revisa la presión de las llantas una vez al mes y las llena a la presión correcta”.
¿Tiene fuego?
Cultive hierbas Un jardín casero puede rendirle grandes ahorros en productos de granja. Un paquetito de hierbas de solo una onza le puede costar $6 cada uno o $90 la libra. Si cosecha 3 onzas de hierbas cada dos meses durante seis meses, eso se traduce en un rendimiento de su inversión de más de $100. “Las hierbas frescas son un producto mejor, además de darle un buen beneficio económico”, dice el chef Robert Irvine.
www.teleritmodearizona.com
Visite sitios comogiftcardgranny.com y Cardpool.com, para vender o comprar a precio reducido tarjetas de regalo que no se han usado. Con $100, podría obtener una tarjeta de un valor de $120 o más, dice el planificador de finanzas Dannell Stuart, de Mission Wealth Management.
Reduzca lo que gasta en gasolina
Utilice esos $100 para recorrer las ventas de garaje y comprar encendedores Zippo dondequiera que los encuentre. ¿Por qué? Porque hoy en día los coleccionistas codician los encendedores clásicos, fabricados antes de la era de los desechables. Los más populares se venden por $2.000 o más en eBay o HipSwap.
Compre muchas estampillas El precio de las estampillas ha estado subiendo más o menos 1 centavo al año. Al precio actual de 46 centavos, $100 compra 217 estampillas tipo Forever, que se podrán utilizar para siempre sin pagar más, aun cuando el precio aumente. Si paga cinco facturas al mes y envía unas 50 tarjetas al año, ahorrará casi un dólar al año, o $10 para el 2022.
Evite las colas en el aeropuerto
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Compre tarjetas de regalo
Por $100 cada cinco años, hacerse socio de Global Entry le acelera el proceso de inspección en los 30 aeropuertos que participan en el programa. Hacerse socio significa evitar colas de una hora (y sin quitarse los zapatos), un importante ahorro de tiempo. “Si el tiempo es oro... esto es oro”, dice el columnista de viajes del periódico USA Today, Ben Mutzabaugh.
opinion
Por una Ley de Reforma Migratoria justa y humana
Hasta que se empezó, en el Senado, a discutirse el Proyecto de Ley presentado por la comisión del Grupo de los 8, en un ambiente no tan propicio por los recientes actos de terrorismo ocurridos en Boston y la disputa por sacar una ley que norme el uso de armas en la Unión Americana.
D
e antemano, ya se sabe que la propuesta es dura, injusta e incierta. Solo se otorgaría una tarjeta provisional para que el indocumentado permanezca en este país, para que pueda trabajar y viajar sin problemas, un documento renovable a los 6 años (tipo los TPS), luego a los 10 años adquiriría una tarjeta de residencia y, posteriormente, a los 13 o 15 años, se pensaría en una ciudadanía; en realidad, un camino largo e incierto, sujeto a un incompresiblemente acondicionamiento de asegurar primero las fronteras; sin dejar de lado el pago de multas, y la “guillotina” para los que tienen antecedentes penales, entre otros.
En este contexto, ya se van identificando, también, los sectores que se oponen a la aprobación de la Ley de Reforma Migratoria (LRM), a los que quieren ponerle todos los obstáculos posibles, a los que tibiamente la apoyan, a los conformistas y a los interesados que salga la LRM, sin importarles su contenido, y de esta manera se cumpla ese adagio tan popular “a río revuelto, ganancia de pescadores”. Nos imaginamos a una discusión en el Senado y posteriormente en la Cámara de Representantes, como un acto en el cual, el proyecto de LRM, es y será tratado, antes de su aprobación o desaprobación -cosa que no lo deseamos porque ya nos
imaginamos sus nefastas consecuencias, para ambas partes- como un proceso donde cada partido político pretenda imponer sus condiciones, no tan justas pero si mezquinas. Nos imaginamos a un pollo escuálido colocado sobre la mesa, donde, por ratos se discutirá sobre la forma de desplumarlo, en otros momentos tratarán de recortarle sus partes u órganos vitales, o en momentos eufóricos se buscar el lugar para añadirle un “chip” o unos grilletes para controlarlo mejor, o quizá en ratos cruciales se tratará de inyectarle sustancias que le den vida por poco tiempo, porque de ponerle un ropaje especial en lugar de plumas, o alimentarlo bien para que engorde la gallina y produzca mejor los huevos de oro, eso en verdad, no lo creemos. Porque esto de otorgar sólo una tarjeta temporal de residencia tiene sus bemoles que suenan mal. Además del públicamente cantado, que durante 10 años, el inmigrante a legalizarse no tendrá accesibilidad a las
ayudas federales. Esto nos recuerda a aquellos tiempos de la esclavitud en que el patrón le brindaba a su esclavo sólo una covacha para que viva, sin acceso a los servicios más elementales que el ser humano necesita; esclavizándolo con trabajos de ”luz a luz” para producir más, para el bienestar exclusivo del patrón, más no para su huéspedtrabajador. No queremos pensar que dicha tarjeta provisional, que de ya será muy vulnerable, sirva únicamente como instrumento para identificar fácilmente a los inmigrantes en proceso de legalización y ser más fáciles detectarlos para casos de deportación u otras actos que afecten la permanencia del inmigrante, que vive en esta nación en busca de un futuro mejor. Por tanto, de aprobarse la referida ley, no sabemos ni cómo ni cuándo, –que incluso, como ya lo dijimos, podría ser vetada o postergada- saldría como una arma de doble filo, mas aun si tenemos en cuenta que cada vez que sucede un acto de terror, delincuencia o agravio, siempre se trata de endilgarle la culpa o responsabilidad a los inmigrantes, más aun si son latinos. Por todas estas razones decimos que esta propuesta de LRM en discusión, es injusta e inhumana. Aun estamos a tiempo de hacer llegar nuestras ideas y opiniones, como las tuvo desde el inicio la Organización de Latinoamericanos en Arizona, para que dicha ley sea realmente justa. Así como aceptamos que en la referida ley serán incluidos todos los que llegaron hasta el 31 de diciembre del 2011. continúa en la página 26
Por Carlos Galindo
Este candidato apoyado por ciertos “activistas”, “líderes”, borregos e ineptos buscaba arrebatarle a Joe Arpaio el puesto que ha mantenido desde 1993. Desgraciadamente todos esos que tienen años ladrando y quejándose de Arpaio no hicieron su chamba. Se supone que todos esos que han estado protestando a Joe Arpaio, sea enfrente de edificios o en frente de su cárcel, debían de haber estado envueltos en la elección más importante, si nada más simbólicamente, para la comunidad inmigrante de Arizona. Pero lo obvio es que este movimiento proinmigrante en Arizona está fracturado. Cada uno tiene su propia estrategia y hay muy pocos dispuestos a abandonar sus estrategias para apoyar las de otros. Es por eso que no hay movimiento cohesivo con ideas progresivas y modernas. Arizona sigue con los mismos “líderes” fracasados. Sí, sí, ya sé, de vez en cuando surge una estilla del tronco podrido. Pero de cualquier manera esa estilla viene armada con la misma retóica e ideología fracasada. Es por esa misma razón que no superará la destitución del alguacil Joseph M. Arpaio. Esta semana pasada hablé precisamente de este tema en mi programa radial matutino. Al dar mi análisis sobre la destitución de Arpaio, se lanzó una controversia sobre mis comentarios factuales. Debo aclarar, la mayoría de los comentarios fueron alentadores. El pueblo inmigrante está harto de ver a personas organizando marchas, protestas, y destituciones, con el fin de lucrar personalmente. El pueblo justamente cuestiona las intenciones de estos organizadores de la destitución de Arpaio. ¿Por qué no se trabajó arduamente para negarle la victoria a Arpaio en las recientes elecciones? Cuando se cuestionó la suma de firmas, la estrategia, y la falta de organización, surgió un comentario en mi muro de Facebook que alegaba que este movimiento de destitución se planeaba desde antes de las elecciones. Sin modo de verificar
Carlos Galindo es un analista y comentarista político reconocido y bien conectado en la escena política estadounidense y puede ser escuchado en cinco estaciones radiales. Galindo ha aparecido en CNN, Telemundo y Univisión como Analista Político. Su programa más conocido es Hablando Claro con Carlos Galindo que se transmite de lunes a viernes de 7-9 AM en 1400 de amplitud modulada (Phoenix). info@carlosgalindo.com
PAG. 17 25 de abril, 2013
este comentario y su veracidad, solo puedo decir que si eso es cierto, y el movimiento de destitución de Arpaio comenzó aun antes de las elecciones de noviembre pasado, no es de extrañarse que la campaña electoral contra Arpaio fuera una débil y diluida, si es que varias facciones del movimiento proinmigrante trabajaban en diversos proyectos en lugar de formar un cuerpo masivo con una cabeza inteligente para lograr un reto difícil, pero no imposible. El candidato sin duda planteaba un problema, pero de nuevo esa fue decisión de los “organizadores” que simplemente no poseían la capacidad de correr una campaña local que debió haber sido manejada como una de nivel nacional. Fondos y ayuda debían de haber sido
www.teleritmodearizona.com
La destitucion de Arpaio
recaudados de fuera del estado de Arizona. Es así como el alguacil Arpaio obtuvo sus fondos y su ejército. La verdad es que hay muchos factores que prevendrán la superación de esta destitución, entre esos es una reforma migratoria pendiente que es de más importancia a la comunidad inmigrante que la destitución de Arpaio. Los factores más obvios que causaran el fallo de esta destitución, son los “lideres”, “activistas”, y “organizadores de este movimiento. Al comenzar esta columna le dije que Joe Arpaio tomó posesión de la oficina del alguacil en 1993. Usted échele lápiz, si sus “activistas” y “líderes” tienen 20 años tratando de remover a Arpaio, ¿Qué no es tiempo de cambiar el liderazgo proinmigrante de Arizona?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El alguacil más odiado, y a la misma vez el más famoso, pero no el más dañino de Arizona, es el blanco de un esfuerzo de destitución solo meses después de haber ganado su reelección en contra de un candidato desprevenido e incompetente que anhelaba el puesto de sheriff.
opinion
PADRES
Conoce el concepto de amistad que tienen los niños según su edad.
Como escoge a sus amigos Para los niños, los amigos son parte fundamental en su desarrollo social, pues les brindan información de otras personas e incluso de sí mismos. También representan sus primeros intentos de relacionarse y les brindan la oportunidad de aumentar su conocimiento por el sin número de experiencias que intercambian. Desde el preescolar hasta la edad adulta el concepto de amistad atraviesa por varias etapas identificables:
tienen los mismos gustos hacia juguetes y otras actividades o con los que pasan más tiempo. No toman en cuenta sus características personales y por el contrario, se basan en el comportamiento del otro para saber si deben elegirlo como amigo. Les agradan los que son compartidos y les disgustan aquellos que golpean o no juegan con ellos.
2.- “Pero no le digas a nadie” (De ocho a 10 años)
1.- “Me caes bien” (De cuatro a siete años)
En esta fase la visión este tipo de relación se vuelve más compleja: consideran Durante ésta, se inclinan las cualidades personales por las personas que “les de los demás así como las caen bien”, con quienes recompensas que ofrecen,
superacion
pero la pieza clave es la y 15 años sobre las caracteconfianza. Por lo mismo, rísticas del amigo ideal: las traiciones se ven como algo delicado y difícil de Un amigo debe… perdonar. Tener sentido del humor 3.- La psicológica Ser agradable (Adolescencia) Ayudar Gustarle los juegos Se caracteriza por buscar Compartir sentimientos de cercanía Tener un desempeño admique normalmente se consi- rable guen al intercambiar emo- Ser leal ciones o secretos. Con el paso del tiempo, se Lo que no puede ser: vuelven más exclusivos y se definen por las actividades Agresivo que comparten. Además se Deshonesto desarrollan ideas claras so- Mentiroso bre las actitudes que desean Criticón Desleal en ellos. A continuación conocerás Mandón las respuestas más comunes Envidioso dadas por niños de entre 11 Ignorar a los demás
Sanando las 5 heridas de la infancia
Pocas son las personas que podrían contarse entre quienes han tenido una infancia exenta de sin sabores y limitaciones, ya que todas las personas durante la infancia, en mayor o menor grado, de una u otra forma, hemos tenido experiencias agradables y desagradables, necesidades insatisfechas o asuntos inconclusos que si no los enfrentamos y
resolvemos, nos acompañarán a lo largo de toda la vida, la mayoría de las veces afectando nuestra autoestima y por tanto las relaciones con los demás. A estas experiencias dolorosas se les ha llamado heridas y la mayoría de las veces son resultado de experiencias vividas con los padres o con los adultos significativos.
Herida de rechazo:
a los demás de ser rechazado y sin ser consciente El adulto que tiene esta de ello, es él quien se aisla herida vivió experiencias creando así su círculo vide rechazo en su niñez cioso. y tendrá la tendencia a rechazarse a sí mismo y Herida de abandono: a los demás, también rechazará experiencias pla- La soledad se convierte centeras y de éxito por el en el peor miedo de quien profundo sentimiento de vivió abandono en la invacío interno y por tener fancia. Y su herida se conla creencia errónea de ser vierte en su paradoja: ”poco merecedor.” Culpa
continúa en la p.23
PAG. 19 25 de abril, 2013
Briana | 12o grado
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.
Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
HACE LA DIFERENCIA.
www.teleritmodearizona.com
Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
TECNO
La lucha por mantenerse saludable está directamente relacionada con el cálculo.
Este tenedor inteligente te ayudara a perder peso
S
e cuentan las calorías, los carbohidratos, el ritmo cardíaco, las repeticiones y los kilómetros. Ahora, un tenedor inteligente, el HapiFork, permitirá contar los bocados durante una comida y, consecuentemente, llevarte a comer menos y bajar de peso. La tecnología ha hecho posible monitorear prácticamente todos los detalles de la vida cotidiana. En un intento por corregir problemas asociados a la salud, la gente rastrea sus horas de sueño, sus pulsaciones, su humor, la calidad del aire y los hábitos laborales. “Todo lo que podamos
medir puede ser mejorado”, dijo Fabrice Boutain, director ejecutivo y fundador de HapiLabs. En el caso del HapiFork, lo que puede mejorarse es la velocidad con la que una persona come. Se necesitan unos veinte minutos para que el estómago le comunique al cerebro que está lleno y que se debe dejar de comer. Aquellos que comen rápidamente estarán por lo tanto más en riesgo que el resto por alimentarse de más. El equipo de HapiFork señala que hay muchos beneficios relacionados con comer más despacio, incluyendo menor acidez y riesgo de obesidad y diabetes.
PAG. 21
El tenedor, que costará 99 dólares, saldrá al mercado a fines de este año.
El tenedor puede ser utilizado para monitorear los hábitos alimentarios de manera pasiva y sincronizar la información, como la duración de la comida y la cantidad de bocados, con un teléfono inteligente. La aplicación móvil de HapiFork también incluirá un programa de entrenamiento y herramientas para conectarse con amigos y familiares. El dispositivo también puede ser configurado para modificar conductas. En ese caso, vibrará cuando se esté comiendo muy rápidamente como una forma de advertirle al usuario. Por defecto, se permitirá un bocado cada diez segundos, aunque el tiempo puede ser modificado. Cuando los dientes de metal del HapiFork tocan la boca, se cierra un circuito y se cuenta un bocado. Automáticamente, la inMaking Alliances through Neighborhood Organizing formación pasa al teléfono, sea por Bluetooth o por un puerto micro USB. El tenedor, cuya carga dura unas dos semanas, tiene un mango de plástico donde se encuentra lo electrónico y que puede ser removido para limpiar el utensilio.
25 de abril, 2013
Cómo funciona
¡Evento Comunitario!
El tenedor fue inventado hace siete años por Jacques Lepine, que el año pasado se contactó con la compañía de contenidos de salud HapiLabs, con sedes en París y Hong Kong.
Dónde obtenerlo El miércoles, el equipo del HapiFork lanzó una campaña de 45 días en el sitio de financiamiento colectivo Kickstarter para reunir 100 mil dólares e inscribir a los primeros mil usuarios para recibir el dispositivo. HapiLabs planea entregar los primeros tenedores a estas personas en unos meses y lanzar su producto al mercado masivo a fin de año. “Queremos abastecer a una comunidad de personas que comen conscientemente”, dijo Boutain.
Acompañe a Chicanos Por La Causa, MANO y la Ciudad de Phoenix para un
Día del Campo en el Parque
para padres y jóvenes del Barrio Garfield. Habrán actividades de deportes para los jóvenes y clases para adultos sobre el uso del alcohol entre menores de edad que viven en Garfield! Sábado, 27 de Abril, 2013 Parque Verde 901 E Polk St. 11 am – 2 pm Para más información llame al 480-306-1760 ó envíenos un correo electrónico a mano@cplc.org, también búsquenos en Facebook.com/CPLCMANOCoalition
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Origen del tenedor inteligente
www.teleritmodearizona.com
MANO
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION Nopales con queso y chorizo Educación Educación... PROVECHO EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION
SIN sacarlos de la sartén, pon encima de 6 nopalitos chorizo y un Singles; tápalos con los nopalitos restantes. Cocínalos durante 3 min. o hasta que los Singles se hayan derretido. con el pico tivos, Sírvelos desafiantes, negativos, Consecuencias sociales de gallo. irritables y enojados hacia los yLa laborales Para implementar este programa, beca Pell, la más popular de las
Los trastornos del aprendizaje constituyen un síntoma muy LosLos desempleados podrían solicitrastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como enen labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, 5 INGREDIENTES MEZCLA los primeros común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender preparar La organización Hispanic ayuda. el gobierno hapara creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- ingredientes puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente trastorno por défi cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta se2ra tomates Roma grandes, el pico de gallo; pon a un web (http://www.opportunity. ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje hispanos ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud delado. Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada recibiensin semillas ycontinuar picados rollo del lenguaje asociatambién presentan trastornos se diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse en una valiosa herrados aprendizaje, del aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios una vez que dejaba 1/4tura, taza de cebolla picada al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con INGREDIENTES buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños 1de serrano picado rocía una con sus estudios a cientos de ENTRETANTO, alchile costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, ante actual crisis sartén grande con aceite en Cilantro fresco picado enhispanos momentos enla los que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpara lade educación (3.9 oz) de pudín ins2préstamos cucharadas aderezo Añade los esnopaliciertas predisposiciones El trastorno disocial definido 1 paquete escolarización y cociente de se aerosol. del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo ymás. aen la exmente 600 becas, su mayoríatos dificulta vez de chocolate JELL-Oel genéticas, lesiones durante poren la presencia persistente en inteligencia. italiano fuerte KRAFT tandas; cocínalos a tantáneo el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso períodoInstant de gestación y algunas el comportamiento del indiChocolate Pudding ha abierto el camino de sunopalitos tratamiento es difícil, 12 (de aprox. 5 fuego alto durante 5 min. se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 2 tazas de leche fría difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualpulgs.) lado o hasta que esténdel falta de información”, indicó el De acuerdo conelyun Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas deestudio carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca decon40 mil por del al factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de 6 galletas OREO Cookies regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política 1/2 libra de chorizo, cocido ligeramente cocidos y el líde patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreel rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada relaciones sociales.COOL se Psiquiatría de la Universidad 1/2 sus taza de cobertura a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados yde quieran exista un préstamo estudiantil con el Departamento yacuerdo desmoronado quido pegajoso se haya evaComplutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender Whipped Topping, desfamiliar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario.WHIP que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas tanto que no tienen ninguno de estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los tras6 KRAFT Singles porado. mil al año, de cerca de 40 mil congelada en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o BATE eldepudín en polvo y beca la lealto sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi che con un batidor de varillas medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como un grande durante 2a nastazón afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha en maternos se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor min. diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el METE las galletas en una bolpor razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será de plástico conaño cierre; cierra “La mayoría cambios tributarios del Acta tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o sa baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta dede conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años la afectarán bolsa. Usa unysu rodillo para inteligencia. considera parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. 25 porlas ciento los casos de triturar galletas. AGREGA Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa galletas ylos eldisocial COOLWHIP al cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se las del interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la próximo año e influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, pudín; revuelve sólo hasta mezy de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible el primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra y un chequeo El trastorno disocial es defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese clarlos. y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Paletas congeladas Haz que lleguen felices de manzana
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
PON la mezcla en 9 tacitas de 3 oz, plásticas o de papel. Insértales un palito de madera o una cuchara de plástico para sostener las paletas. Congélalas durante 5 horas o hasta que estén firmes. Pon las tacitas en un tazón mediano con un poco de agua templada durante 15 segundos. Presiona firmemente cada tacita contra el fondo del tazón para soltar la paleta. (No la gires ni tires del palito.)
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
“Quien vivió abandono tenderá a abandonar proyectos y parejas, hasta que haga consciente su carencia y se haga responsable de su vida y su soledad. Y piensa: Te abandono yo, antes de ser abandono por ti”.
Herida de humillación: Los adultos que tuvieron experiencias de todo tipo de abusos, incluyendo el sexual, o experimentaron humillaciones, comparaciones o que fueron ridiculizados, avergonzados por su aspecto físico, por sus actitudes y/o comportamientos durante su niñez, suelen llevar esa carga a cuestas y la mayoría de las veces son seres inseguros, tímidos e indecisos que en lo más profundo de su ser se sienten culpables y no creen tener derechos elementales, e incluso pueden dudar de su derecho a existir. 4-26-2012 12:41 PM
Social: Comenzarás a reconocer cierta tendencia hacia la comprensión de los problemas humanos y, por supuesto, la búsqueda de su solución. Estas personas han desarrollado la inteligencia emocional.
Ejecutiva: Tiene dotes de mando, lo ves dirigiendo a 46449_S4S_Hispanic_A_1 sus compañeros, organizando juegos, convenciéndolos Inks Desarrollan Black de realizar ciertas acciones. la inteligencia mike.andrus / liz.tiffany LANDEU-DMX3673k Printed At 100 emocional y además la lingüística. by from
JoB INfo
APProvAlS
Initials
As Is W/Chngs
fonts & Images
NeWSPAPer AD
El adulto con herida de traición será un desconfiado em- Studio Artist: Verbal: Son las personas paraFonts las que la expresión verClient: fresh&easy pedernido, ya que no se permite bal —oral y escrita— resultaDefused sencilla y divertida; y al SAP Job #:confiar 10046449_Aen nada ni nadie. Studio Supervisor: OT (Regular) SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP Project Manager: Su mayor miedo es la mentira y buscará de manera inhacerlo, captan fácilmente la atención de otros. La inteImages Headline: NA Manager: lingüística es su fuerte. consciente involucrarse enMarket: situaciones en las que irreme- Productionligencia SFS_Background_PrintAd_PrenNA Proofreader: saHispana_STU_BW.ai (40.13%, Color: BW diablemente será traicionado. Art Director: 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ Ad Size: 3.5” x 2.25” Artística: AdeCumpliéndose la profecía que él mismo decretó: “No tag_BW_GO.ai (18.93%) Pubs: El Clasificado Copywriter: Insertiontraiciona”. Date: 5/2 más de un gusto confíes en nadie, todo mundo La mayoría de Creative Director: Close Date: 4/26 constante por el quienes experimentan celotipia tuvieron vivencias de Account Service: Image #’s: NA Product Info.: arte y sus matraición en su niñez. Usage Terms: NA Creative: Cayabyab nifestaciones, Acct. Services: Hessenius Herida de injusticia: Project Manager: Yulie estas personas Print Producer: Sweeney tienen facilidad Art Buyer: None Experimentar la inequidad es elNPpeor enojo de quien tiene para expresar Notes: Ad herida de injusticia, y es posible identificar a quienes la sus ideas por medio de la pintura, la escultura, etcétera. han vivido en su niñez al observar las reacciones desproLas inteligencias espacial y corporal son las más utilizaporcionadas y neuróticas ante alguna situación injusta. das para estas aptitudes. Todas las personas en algún momento hemos vivido o Musical: Personas para las que reproducir, crear, o presenciado situaciones injustas, sin embargo a quienes imaginar sonidos es una tarea sencilla y natural. Esta tienen la herida les es imposible lidiar con ello y sus reacaptitud tiene su propia inteligencia. ciones tienden a la autodestrucción. T:3.5” continúa en la p.27 Una de las características más importantes es su gran temor a equivocarse y su tendencia a buscar la perfección, lo cual les trae mucha frustración y su gran reto para sanar es buscar la flexibilidad y la humildad.
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools
T:2.25”
Desafortunadamente, cuando nos negamos la oportunidad de trabajar en la sanación de estas heridas, estaremos repitiendo patrones conductuales enfermos que a nosotros nos dañaron en nuestra niñez y de forma inconsciente se perpetuará el círculo vicioso del cual hemos huido, dañando ahora a nuestros hijos. Las heridas se muestran en nuestra comunicación llena de chantajes, manipulación y control, afectando así la calidad de nuestra relación con ellos.
www.teleritmodearizona.com
Saved at
S
on las habilidades naturales que tenemos para realizar distintas tareas, y como cada actividad requiere de una destreza diferente, no podemos esperar que nuestro hijo haga “todo” bien, pues es natural que se incline hacia cosas que hace bien, y que le gustan. Se clasifican en:
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Herida de traición:
¿Que son las aptitudes? 25 de abril, 2013
continuación viene de la p18
¿Te imaginas qué será cuando crezca? Identifica las habilidades de tu hijo y ayúdalo a elegir la mejor carrera.
PAG. 23
5 Heridas de la Infancia... EDUCACION
Sรกbado 30 de Julio de 2011
aCCIร N E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.
5
o.
a
.
DIFERENCIAS
g.
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza
Llantera solicita llantero con experiencia
602.367.6677
602.489.8888
503 W. Buckeye Rd.
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
PAG. 25
602.271.9550 602.271.9554
Muebles para cualquier cuarto de su Casa
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
602.423.7563 602.446.4857
Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292
CARBURADORES DE AZ
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
Automotriz
Oportunidad www.teleritmodearizona.com
Se solicitan 2 mujeres para ventas con salario mas comision
25 de abril, 2013
Empleos
clasificados
Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
Oportunidad
¿Necesita aseguranza en su auto o casa? ¡Precios económicos! Llame hoy para un presupuesto. Hablamos su idioma.
623.915.6935
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
(602) 252-7555 602.258.1180 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Renta y venta
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta
(602) 489-8888
continuación viene de la p16
De igual manera, se acepte la propuesta de que la Ley reconozca, retroactivamente, el tiempo de permanencia de los inmigrantes en esta nación americana. Por ejemplo, si el inmigrante llegó el primero de enero del año 2001, reciba una tarjeta de residencia permanente y al que llegó antes de 1997 (año en que se puso en vigencia la actual ley migratoria) se le otorgue la ciudadanía. Esta seria, en parte, una forma justa de reconocer al indocumentado que llegó hace mas de 10 años a este país, quien cumplió oportunamente con el pago de sus impuestos, se comportó muy bien y contribuyó al desarrollo esta nación, hasta, en algunos casos, entregando su vida en defensa de la integridad y seguridades nacionales. Los 11 millones de indocumentados que pronto se sumarán a los 35 millones de latinoamericanos con residencia o ciudadanía legal, para mantener el poder de la minoría mas grande en los EE.UU. y muy pronto a constituirse en la cuarta parte de la población americana, es algo que reconforta a los hombre de buena fe y de sanas intenciones que vienen a este país para construir y no para destruir, para integrarse a esta sociedad americana, con alma, corazón y vida. Francisco A. Castillo, Presidente OLA
CASA EN RENTA 7835 E Belleview St. Scottsdale, AZ de 3 recs. y 2 baños (602) 489-8888
CASA EN RENTA 1805 E CYPRESS ST -
6 cuartos, tres baños en prosceso de limpieza. Son dos casas en un solo lote por renta
Por una Ley de Reforma Migratoria
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
CASA EN VENTA 3030 W Holly ST - PHX. 3 recs. y 1 baño $28,000 (602) 489-8888
CASA EN RENTA 5835 W MACKENZIE DR 3 recs. y 2 baños $800 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
CASA EN RENTA 2744 W CAMPBELL AVE - PHX. 2 recs. y 1 baño $700 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
El 5 de mayo saldremos de nuevo en una caminata demandando el reconocimiento de nuestro derecho ancestral de estar aquí. No reconocemos las divisiones trazadas, los poderes impuestos que no representan los intereses de los pueblos originales. Caminará con nosotros el Padre Solalinde como testigo de la devastación que nos ha dejado la “política del encubrimiento” que nos ha dividido en secciones políticas que no tienen nada que ver con nuestra manera de vivir, con nuestra manera de organizarnos, dejando una línea de muerte y devastación por todo el continente pero que se manifiesta de una manera muy cruda en “La Bestia, El Tren de la Muerte”. Invitamos a todos nuestros lectores para que asistan, y lo invitamos a que corra la voz para que venga a conocer de las propias víctimas la verdad de los daños que sufre nuestro pueblo por las políticas migratorias de poderes que se asientan sin consentimiento nuestro, pero basados en la política de dominio y colonización de pensamientos ajenos a los pensamientos de los pueblos originales. No queremos echarle a perder el sueño pero si acaso pasa una reforma migratoria, la política de persecución se va agudizar no solo aquí en Estados Unidos sino en los mismos países de origen de donde salen tantas víctimas de los desastres económicos impuestos desde la colonia hasta hoy. El 5 de mayo únase en la “Gran marcha por una reforma migratoria sin criminalización”. Nos reuniremos a la 1:00 de la tarde en Tonatierra para caminar por el centro de persecución de la Ciudad de Phoenix, el Condado Maricopa, el sheriff Joe Arpaio, y los centros de detención de la Cuarta Avenida. El Padre Solalinde se unirá a nosotros en su búsqueda de encontrar
un poco de alivio para los millares de víctimas en el éxodo de desesperación que los obliga a arriesgar la vida, someterse a tratos inhumanos por el fin de sobrevivir y salir de condiciones extremas de persecución y pobreza. La misma cosa de siempre, eso es lo que está pasando, unos siguen explotando y muchos se siguen dejando. La reforma migratoria todavía sigue ilusionando mientras los pueblos indígenas tocan el ateccoli tratando de despertarnos. El caracol retumbando doctrinas de encubrimiento hace un llamado al espíritu de los antiguos abuelos que vengan abrir los ojos de los hijos de Cuauhtémoc. “Retumban tambores fuertes en oídos sordos que no oyen pero componen, con nombres ajenos a nuestros pueblos. Latinos son los de Roma; hispanos, los de Madrid; nosotros somos Mexica, Raramuri, Quechua, Dineh. Nuestras ramas son profundas UtoAztecas, Atabascano, Quechuas, se enlazan en Abya Yala el continente de los seres del maíz. Somos como los nopales de los desiertos de Aztlan. Somos originales entre las piedras volcánicas que desde el centro del mundo salieron de ríos profundos para poblar nuestra tierra de plantas, seres vivientes, compartiendo las riquezas. “Retumban tambores fuertes cimbrando nuestro esqueleto por si nos tapan los ojos, por si ensordece el sonido, el corazón que palpita entenderá nuestro ritmo y bailará con nosotros al son de los instrumentos de pueblos originales”. Nos reunimos todos los lunes a las 6:00 de la tarde para planear la marcha del 5 de mayo en el 802 N. 7th Street. Lo invitamos. Únase a los Comités de Defensa del Barrio. No sea parte del problema, sea parte de la solución.
Organizacional: Ordenar eficientemente datos, números, personas, etcétera. La inteligencia lógico matemática es la que predomina en este caso. Científica: Manifiesta interés por la observación e investigación constante del mundo. Captar y entender fenómenos y sus consecuencias. Para un buen desempeño de esta aptitud deben desarrollar la inteligencia espacial y la lógico matemática. Matemática: La inteligencia lógico matemática permite facilidad para dominar, aplicar y materializar este tipo de operaciones. Mecánico constructiva: La in-
teligencia espacial está desarrollada, lo que facilita imaginar en tres dimensiones, percibir y analizar formas, abstraer sistemas y mecanismos.
PAG. 27
continuación viene de la p23
25 de abril, 2013
DERECHO ANCESTRAL
¿Que son las aptitudes?
www.teleritmodearizona.com
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
Manual: Muestran una gran facultad para manejar herramientas y diseñarlas, así como para ejecutar movimientos precisos. Predominan las inteligencias espacial y kinestésica. Nuestras aptitudes nos ayudan a desempeñarnos mejor cuando elegimos una profesión, si desde temprana edad conoces las que caracterizan a tu hijo, podrías ayudarlo a elegir una carrera cuando sea el momento adecuado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
CONSULMEX
‘Diálogo Judío Latino’ en el Consulado General de México Cónsul General Víctor Manuel Treviño Escudero
L
a semana pasada su consulado, la casa de todos los mexicanos y amigos de México, abrió sus puertas para recibir como anfitriones la sexta edición de la conferencia denominada “Diálogo Judío Latino” que se lleva a cabo en la Ciudad de Phoenix. Si bien las conferencias anteriores tuvieron lugar dentro de sinagogas o instituciones académicas, en esta ocasión sus líderes aceptaron nuestra invitación a que se verificará en las instalaciones de nuestra representación consular, acompañado de un evento cultural que incluyera representaciones y escenificaciones de diversas religiones, creencias e instituciones. De esta forma, por espacio de más de tres horas convivieron alrededor de 140 personas con un rico programa cultural que lo mismo presentó poesía, música y la presentación del ballet folklórico Fiesta Mexicana. Mención aparte merece la inauguración de la exposición “Sinagogas de México” del artista Moy Volcovich, misma a la cual se invitó e invita a los respetables lectores de este semanario para visitar en el tercer piso
ciudad de phoenix
de su sede consular. Con gran calidad artística, esta obra fotográfica muestra la coexistencia, respeto y apertura que en territorio mexicano existe hacia la diversidad de ideologías y la libertad de culto. Este diálogo culminó con un testimonio de un joven soñador o “dreamer”, quien expresó su deseo de contribuir a la economía de este país, donde ha crecido y estudiado. Al mismo tiempo, hizo patente su respeto por los valores y creencias que le han inculcado sus padres, ambos orgullosamente mexicanos. Para finalizar, se organizó un panel en que participó el alcalde de la Ciudad de Phoenix, Greg Stanton, la lidereza de la Real Arizona Coalition, Denise Resnik, el director de la Junta Editorial del periódico The Arizona Republic, Phill Boas, y el que escribe y redacta esta columna, su servidor el cónsul mexicano. Dentro de las conclusiones a las que llegamos los panelistas, se encuentra la opinión de que la comunidad inmigrante vive una situación más favorable hoy en comparación al miedo e incertidumbre de hace 3 años, cuando en abril de 2010 se firmó la Ley SB1070; coincidimos en que ahora también existe una mayor conciencia de las contribuciones a la economía que realizan los migrantes; que las diversas religiones que se profesan con libertad en el “Valle del Sol” tienen representantes solidarios y que indudablemente la esperanza ante una posible reforma migratoria nos obliga a todos a mantenerlos informados, evitando fraudes y abusos en su perjuicio.
Abril es el mes nacional de vivienda justa... Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
Durante abril se celebra el mes de la vivienda justa a nivel nacional. El acta de vivienda justa prohíbe la discriminación en la venta, renta y financiamiento de propiedades, y en otras transacciones relacionadas a la vivienda, en base a la raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, estatus familiar u orientación sexual de una persona. Para que usted aprenda sobre las leyes de vivienda justa, la municipalidad ofrece una serie de talleres gratis sobre vivienda justa durante todo el año. Los talleres proporcionan información sobre como estas leyes aplican a apartamentos, casas, condominios y casas móviles. El lunes 29 de abril se estará ofreciendo un taller de vivienda justa de 9 a.m. al mediodía en el edificio municipal Calvin C. Goode, 251 W. Washington St., piso 10, sala CCG East. Se insta a proveedores de vivienda, incluyendo arrendadores, agentes de renta, agentes de bienes raíces y gerentes de propiedades, a que asistan. Se requiere que los interesados se registren con anticipación.
Para más información o para registrarse para asistir a un taller de vivienda justa, comuníquese al Departamento de Igualdad de Oportunidades al 602-262-7486/voz o 602-534-1557/TTY. El Departamento de Igualdad de Oportunidades investiga quejas de discriminación en la vivienda que han ocurrido dentro de la ciudad de Phoenix. Si usted sospecha que ha sido discriminado en cuando a la vivienda se refiere, llame a la
División de Cumplimiento y Ejecución de la Ley del Departamento de Igualdad de Oportunidades al 602-2627486 para someter una queja de discriminación. La misión del Departamento de Igualdad de Oportunidades es asegurarse de que por medio de la educación se elimine la discriminación en la ciudad de Phoenix y asegurarse de que existan oportunidades equitativas para todas las personas y diversidad.
PAG. 29 25 de abril, 2013
Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 - Phoenix, AZ 85034 o también a: email@teleritmodearizona.com
Pensé que estaba bien después de mi accidente, pero ahora estoy experimentando dolor. ¿Puedo todavía recibir tratamiento?
Consulte con un abogado. Si no ha pasado mucho tiempo desde su accidente, debe hablar con su abogado y también con un doctor.
¿Quién decide si mi coche será reparado o reemplazado? ¿Cómo se calcula el valor justo en el mercado de mi auto? La decisión de reparar o declarar un vehículo como una perdida total queda a cargo de la compañía de seguros.
www.teleritmodearizona.com
En muchos casos de accidente tu dolor no es notable por hasta más de 4 horas después. Es un error hablar con la aseguranza de la contraparte inmediatamente después de un accidente, porque si no siente dolor la compañía de seguros va a declarar que usted no tuvo un daño.
El valor es calculado después de que se inspeccionó el vehículo y de averiguar la condición, millas, año, modelo y reparaciones que ha tenido dentro los últimos 6 meses. Todos estos factores y los precios para vehículos similares en el internet son los que se toman en cuenta. Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ
famosos
Gina Rodríguez habla de su trabajo en “Filly Brown”, de su experiencia junto a la “Diva de la banda” y de cómo superó sus complejos de niña
Gina Rodriguez y su primer protagonico junto a Jenni
En una entrevista realizada en Beverly Hills esta semana, esta joven actriz dejó claro que su personalidad es muy opuesta al personaje que interpreta en su más reciente película, “Filly Brown”. Ahí Gina se convierte en Majo Tonorio, una poetisa callejera del Este de Los Ángeles cuyo nombre artístico es Filly Brown. Si bien “Filly Brown” le ha dado la oportunidad de protagonizar su primera gran película, de estar en importantes plazas como el Festival de Cine Sundance, de probar una nueva forma de arte haciendo rap y de ganar un Premio
Imagen como Mejor actriz en una película, Gina no lo ve como el primer gran papel de su carrera. “Todos dicen que ‘Filly Brown’ es mi ‘big break’, pero en realidad mi primer gran rol lo hice cuando interpreté a Frida Kahlo en la obra teatral ‘Casa Blue: The Last Moments in the Life of Frida Kahlo’ en el teatro American Stage Theatre”. Otros trabajos en los que ha destacado Gina son la cinta “Go For It” (2011), el cortometraje “Osvaldos” (2009) y series de televisión como “Jonny Zero”, “Army Wives” y “Law and Order”. Sin embargo, reconoce que
“Filly Brown” le ha dado mayor seguridad como artista, aunque eso es algo que viene cultivando desde que tenía 7 años de edad. Primero lo hizo bailando salsa y expresando sus raíces boricuas, luego lo hizo actuando. “El arte me ayudó a salir de mi cascarón porque yo era medio ‘tomb boy’. Recién comencé a menstruar cuando tenía 16 años, parecía un niñito porque mi cabello lo tenía bien corto, era muy poco femenina y ahora me encanta ser mujer. El arte me ayudó a ganar confianza porque de niña me fastidiaban mucho en la escuela porque era significativamente chiquita para mi edad. Me decían shrimp (langostino), shorty (chaparra), midget (enana) porque medía 4.8” y tenía el mismo trasero de puertorriqueña que llevo hoy”, comentó entre risas. “Antes me miraba en el espejo y me preguntaba ‘¿Por qué tengo el trasero
tan grande’ y ahora estoy feliz con él (risas). El arte me dejó expresar sin tener que disculparme por hacer el ridículo o poner las caras graciosas; me dejó un lugar donde soltar toda mi imaginación”.
Gina y Jenni “Me siento bendecida por haber tenido la oportunidad de actuar con Jenni antes de que se fuera”, dijo Gina. “Hicimos juntas todas las escenas en las que salimos, pero antes del rodaje también pasamos un mes haciendo un entrenamiento... Y así como yo le daba consejos de actuación, Jenni me daba consejos de música. Ella me decía ‘Sé honesta contigo misma y no tengas miedo de contar tu historia’, y por supuesto me ayudaba con cuestiones técnicas como alejarme del micrófono cuando cantaba. Me dio mucho de eso y sus hijos… adoro a sus hijos”.
PAG. 31 25 de abril, 2013
famosos
En Asia de luna de miel
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
LUDWIKA PALETA Y EMILIANO SALINAS ya están en suluna demielenSingapur. La actriz publicó en su cuenta de Twitter una fotografía en la que le está dando un beso en lamejilla a su ahora esposo, mismo que no disimula su felicidad de haber unido sus vidas.
celebra con el grupo intocable
Con motivo de la celebración de su draft el equipo local de football americano, los Cardenales de Arizona, estará ofreciendo su primer “Big Red Rib & Music Festival”, una fiesta muy mexicana para todos sus fans de hueso colorado. Será en el gran área verde en el exterior del Estadio de la Universidad de Phoenix hasta donde llegarán Grupo Intocable, La Llegadora Banda Sinaloense y Maza-tlán Banda Sinaloense este domingo 28 de abril. Toda la diversión iniciará a partir de las 2pm con La Llegadora, a las 4pm los de Mazatlán y la presentación estelar de Intocable a partir de las 6:30pm. Boletos disponibles en las taquillas del lugar, para adultos $6, militares y gente de la tercera edad $2. Niños menores de 12 años entran GRATIS.
C
omencemos con ese envidioso del trabajo que no te deja en paz, ocultando siempre sus intenciones bajo un falso velo de hipocresía, cobardía y una mal entendida rivalidad, recurriendo a todo lo malo que se le ocurra para hacerte daño, hacerte de lado o simplemente perjudicarte y quitarte de en medio. ¿Verdad que hay muchos? Bueno, lo que ellos no saben es que tú les puedes quitar siete veces el piso que te quitan… es una expresión rumana. Con esto te quiero decir que empezarán a regresársele cada una de sus acciones en tu contra, siete veces y con mayor fuerza. La magia rumana dice que si te hace un mal, siete males recibirá. Así funciona. Esta brujería rumana requiere de: Un frasco pintado de negro por fuera; el nombre de la persona escrito siete veces al revés en siete papeles de color verde; coloca cada papelito dentro del frasco y ciérralo cada vez que lo hagas, repitiendo: “Que se te regrese todo mal que me haces”. Así, hasta terminar los siete papelitos. Guarda el frasco en un lugar oscuro y cúbrelo con un trapo rojo.
HOROSCOPOS
¡Feliz cumpleaños Tauro! Compartes signo con Pe-
nélope Cruz, Jéssica Alba, George Clooney, Al Pacino, David Beckman y Pierce Brosnan, todos con gran fuerza de voluntad para vencer sus limitantes y poder salir adelante, ¡incluso en el amor!
Géminis. A pesar de ciertos “achaques”, estás mejor que nunca, por lo que debes demostrar a tu pareja (si la tienes), que puedes superar los problemas, y si no la tienes, estás por conocerla. Cáncer. Es hora de hacer todo eso que tanto temor te ha dado y que a veces te deja paralizado sin poder ir hacia delante. Esto es bueno, porque podrás saborear triunfos, pronto. Leo. Te sentirás mejor que nunca porque has estado trabajando en ello y –como siempre– en tu autoestima. Y es que has estado llamando mucho la atención de los demás y eso te halaga. Virgo. Es posible que en lo que resta del mes ten-
gas algunas fiestas donde podrás proyectarte y sentirte con mejores ánimos, el hecho es que estarás con las pilas cargadas.
Libra. Estás percibiendo mala vibra en los demás
y por eso te sientes un tanto molesto, pero no te dejes llevar, ya que “los demás” es mucha gente. Se trata de unos cuantos.
Escorpión. Reforzarás tus metas y quizá en estos días digas ¡amor a la vista! Por ahí anda una persona que puede llenarte de energía pura y hasta tal vez se dé un romance muy estimulante. Sagitario. No dejes que tu imaginación te llene
la cabeza de humo y enfócate a lo positivo, todo esto que te ha estado pasando bueno. De lo demás, ve ocupándote poco a poco, sin temor.
Capricornio. Quizá te estás anticipando a la acti-
tud o decisión de una persona y, aunque te mueres por tomar la iniciativa y actuar, debes esperar a su decisión final. Todo saldrá bien.
Acuario. Te rebelas ante la monotonía y sentirás
la necesidad de buscar gente muy interesante. Quizá buscas algo que está justo frente a ti. Posibles ascensos a pesar de todo.
Piscis. Debes mantenerte sincero ante la gente,
porque alguien está tomando mucho en cuenta tu actitud y de ello dependerá el éxito o el fracaso de ciertas acciones. Vibra bonito.
Aries. Tu espíritu competitivo ha estado muy
activo y por tanto, llenándote la cabeza de diatribas. Sé más condescendiente con los demás. Tu energía úsala para sanar física o emocionalmente.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
En nuestra época, las disciplinas más antiguas, resurgen desde su concepción y naturalmente en sus formas de diagnóstico y tratamiento, ya que la medicina ha ido evolucionado tanto y aun en nuestros días, llega a olvidar los principios más remotos como lo es la disciplina del REIKI, la cual de acuerdo a su filosofía cada persona debe ser tratada como tal, como única. También sirve para curar males del alma.
¡Bru rum
gabydelva
25 de abril, 2013
Magia de Rumania para defenderse de los envidiosos
www.teleritmodearizona.com
esoterismo
Luna menguante te ayuda a acercarte a las personas que amaste y perdonarles o hacerte perdonar para cerrar sanamente dichos ciclos. Llama a la Virgen del Carmen con flores amarillas
PAG. 33
Calendario de la Luna: Hoy es miércoles 24 de abril y la
¿Para qu En nuest plinas má gen desd y natural mas de d miento, y ha ido ev aun en nu a olvidar remotos ciplina de acuerdo persona como tal bién sirve del alma
consejo de familia
Los votos matrimoniales Por el Pastor Martin Barajas
dieron su fruto y por fin fui dado de alta el día viernes a las seis de la tarde. Sin embargo no todo terminaría ahí, pues ahora seguía la segunda etapa de la recuperación en casa. Y si, otra vez mi esposa comportándose, no solo como una esposa, o como una madre, pero como un ángel que Dios me había enviado.
-Yo, te recibo a ti, como mi legítima esposa (o) y me entrego a ti y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza. Y dejando a todas las demás, guardarme solamente para ti todos los días de mi vidaPensando en todo esto, me decía a mi mismo: cuan imCuando uno se une en matrimonio con otra persona, y portante es cumplir con los hace sus votos matrimoniales, jamás piensa que tal vez votos que una vez se hacen algún día tenga que cumplir al pie de la letra la clausula en el altar frente a la persona que dice:”prometo serte fiel en la salud y en la enferme- amada. Y cuán difícil puede dad” y cuando llega el momento de cumplir con ella, en- ser esto también. La Biblia tonces se da uno cuenta de la magnitud de tal promesa habla de que cuando hahecha ante el altar. gamos un voto, ya sea ante Dios, o ante los hombres, Y escribo esto, no porque a mi me haya tocado cumplir nos apresuremos a cumplircon el sagrado deber de cumplir con esa parte de mis vo- lo. En el libro de Deuteronotos matrimoniales, pero lo comento, porque a mi esposa mio capitulo 23 versículos si le tocó cumplir con ellos la semana pasada. Y porque se 21 y 23 dice: “Cuando haces que a muchos de ustedes igualmente les ha tocado estar voto a Jehová tu Dios, no con su esposo o esposa en los momentos críticos de la tardes en pagarlo; porque enfermedad. ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería Si, hace mas o menos un año y medio, exactamente un pecado en ti. Pero lo que lunes por la noche, fui internado en el hospital con un hubiere salido de tus labios, fuerte dolor en la zona hepática. Llegamos a urgencias lo guardarás y lo cumplirás, alrededor de las once y media y pasamos a la sala de aten- conforme lo prometiste a ción como a la una de la mañana. Ahí estuve mientras me Jehová tu Dios” practicaron algunos estudios para corroborar las sospechas del medico y alrededor de la cinco de la mañana, me La mayoría de las relaciones llevaron a lo que sería el cuarto donde estaría internado fracasan precisamente por por espacio de casi cuatro días. Posteriormente el miér- el incumplimiento de los coles a las once de la mañana, estaba listo para entrar en votos hechos ante Dios. Se el quirófano para ser operado de la vesícula. imagina amado lector, si todos nos preocupáramos por Las horas después del procedimiento quirúrgico fueron cumplir con la promesa que verdaderamente difíciles. El dolor era muy fuerte y la re- hemos hecho a nuestra parecuperación parecía tan lenta, tan lejana… pero en todo ja de amarla, respetarla, serle este difícil proceso, además de mi amado Señor y Salva- fiel en lo prospero como en dor Jesucristo, quien estuvo ahí en todo momento, fue mi lo adverso, en la salud como amada esposa. en la enfermedad, en la riqueza, como en la pobreEsa mujer que un día me hiciera una promesa delante del za. Nuestros matrimonios altar, frente al Señor y muchos testigos, ahora estaba ahí cada día serian renovados cumpliéndola fielmente. No puedo alcanzar a describir la por la fuerza de esos votos devoción y la entrega, pero sobre todo el amor con el que cumplidos. Nuestros hijos ella me cuido todos estos días, y como sacrificó todo por crecerían viendo el ejemplo estar ahí a mi lado. Días largos, difíciles, donde ella tenía de una relación basada en puesta toda su atención a la más mínima petición mía. un verdadero compromiGracias a Dios, los cuidados de mi esposa y los médicos, so. Nuestra sociedad seria
la mas beneficiada, porque familias felices, resultan en una sociedad mas libre de presiones y de egoísmo, mas libre de traumas y de iras. Más llena de amor. Mi amada esposa Febe, supo cumplir con valor y con entrega los votos hechos hace 22 años atrás en el altar del matrimonio. Y quiero públicamente honrarla a través de este medio y decirle como ya lo he hecho en privado: Gracias!!! Quiero también dedicar este escrito a todas aquellas personas, hombres y mujeres que, con fidelidad y amor, han sabido cumplir con sus votos matrimoniales. Créanme que el cumplimiento de ellos, les dará respeto ante sus hijos quienes están a nuestro lado como testigos presenciales de todo lo que hacemos y quienes son los únicos que saben quienes somos nosotros en verdad. Por favor, recuerde un momento esos votos y háblele a su pareja. Tómelo de la mano y platiquen acerca del cumplimiento que esos votos merecen en su relación y traten por todos los medios de cumplir con ellos. Cumplan con sus votos, sobre todo si ambos están bien y la parte con la que deben de cumplir es aquella que dice: “prometo amarte y respetarte”. Créanme, ustedes serán los más beneficiados. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo: • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm
PAG. 35
USCIS selección al azar del límite de 65,000. Según se anunció el 15 de marzo del año corriente, USCIS ha ajustado temporalmente su práctica de procesamiento acelerado. Para facilitar la entrada prioritaria de datos de las peticiones sujetas al tope numérico requiriendo procesamiento acelerado, USCIS comenzará a procesar los casos de peticiones H-1B sujetas al tope numérico el 15 de abril del año corriente. Para más información acerca del procesamiento acelerado de las peticiones H-1B sujetas al tope numérico, por favor, vea el Alerta de USCISrelacionado. USCIS continuará aceptando y procesando peticiones que de otra manera están exentas del tope numérico. Las peticiones presentadas a nombre de trabajadores H-1B que ya han sido aceptadas y contadas en el pasado no contarán en el límite mandatorio congresal de las peticiones H-1B para el año fiscal 2014. De acuerdo a ello, USCIS continuará aceptando y procesando peticiones presentadas para: Extender el tiempo que un trabajador H-1B actual puede permanente en EE.UU. Cambiar los términos de empleo para trabajadores H-1B actual Permitir a los trabajadores
H-1B actuales cambiar de empleadores Permitir a los trabajadores H-1B actuales trabajar concurrentemente en una segunda posición H-1B. Las empresas de EE.UU. utilizan el programa H-1Bpara emplear trabajadores extranjeros en ocupaciones que requieren
experiencia técnica o teorética en áreas especializadas que incluyen, pero no se limitan a científicos, ingenieros, o programadores de computadoras. Para información adicional sobre USCIS y sus programas, por favor, visite: uscis.gov/espanol, o síganos en Twitter (@uscis_es), YouTube (/uscis).
www.teleritmodearizona.com
P
or primera vez desde el 2008, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) alcanzó el tope numérico estatutario de 65,000 peticiones H-1B para el año fiscal (FY) 2014 durante la primera semana del período de solicitud. USCIS también ha recibido más de 20,000 peticiones H-1B a nombre de personas exentas del tope bajo la exención de grado avanzado. USCIS recibió aproximadamente 124,000 peticiones H-1B durante el período de solicitud, incluyendo peticiones bajo la exención de grado avanzado. El 7 de abril del año corriente, USCIS utilizó un sistema de selección computarizada al azar para (conocido comúnmente como “lotería”) para seleccionar el número suficiente de peticiones necesarias para alcanzar el tope numérico de 65,000 para la categoría general y 20,000 para el límite bajo la exención de grado avanzado. USCIS rechazará las peticiones sujetas al tope numérico no seleccionadas al azar y devolverá el pago de tarifas, a menos que se trate de una presentación duplicada. La agencia primero condujo el proceso de selección de peticiones bajo la exención de grado avanzado. Todas las peticiones bajo grado avanzado que no fueron seleccionadas formaron parte de la
25 de abril, 2013
Alcanza Tope Numérico de Peticiones H-1B para el Año Fiscal 2014
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigracion
MUJER BUSCA HOMBRE
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no
soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.
G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta.
P
ero hay un detalle: quienes sean seleccionados no volverán jamás. Allí vivirán el resto de sus vidas y morirán, señala la organización sin fines de lucro Mars One. “Probablemente haya un crematorio”, dijo Bas Lansdorp, su director ejecutivo. “Será tarea de la gente en Marte decidir qué hacer con los muertos”, agregó. Que se trate de un viaje de ida es lo que hace que la misión sea posible. Se reducirían costos y la tecnología para un vuelo de regreso todavía no existe, según el sitio de Mars One.
¿Quién viajará?
La compañía anunció este lunes una convocatoria a candidatos. Cualquier persona podrá aplicar para un asiento en la nave, pero deberá pagar una tarifa. El dinero recaudado será destinado a financiar la misión, que no será nada barata. Mars One pretende enviar varios cohetes, construir una colonia en el planeta rojo y hacerla crecer con una tripulación cada vez mayor. El presupuesto para una colonia es de 6 mil millones de dólares, dijo Lansdorp. Una segunda tripulación se unirá a la primera en 2025 y varias más lo harán en los años siguientes. Cada viaje llevará a dos hombres y dos mujeres, por lo que la reproducción en Marte sería viable, aunque no sea esa la intención. “No enviaremos parejas”, indicó el director ejecutivo.
PAG. 37 25 de abril, 2013
Se buscan voluntarios para un viaje de ida sin regreso a Marte ¿Es en serio?
Mars One planea financiar parte de la misión a partir de la venta de tecnología desarrollada durante el viaje, explicó Lansdorp. La compartirá con sus potenciales proveedores, que aparecen en el sitio de Mars One. La idea de Lansdorp parecía tan ilusoria que CNN contactó a uno de ellos para comprobar la credibilidad de Mars One. “No creo que debamos descartarlos”, dijo un vocero de una compañía aeroespacial que trabajó con la NASA. Con la llegada del sector privado al mapa espacial, son varias las compañías que buscan hacerse un lugar en el juego, señaló, y agregó que si bien la de Mars One es una de las ideas más audaces, no debería ser desechada antes de tiempo.
Los medios
La cobertura mediática proveerá los mayores fondos para la misión, dijo Mars One. “Mars One planea un evento mediático globalizado que muestre desde la selección de los astronautas hasta su entrenamiento, desde el despegue hasta la llegada a Marte”, indica en su sitio la organización. La publicidad es la clave y el evento mediático comienza ahora con el casting de los astronautas. Lansdorp dijo que ya ha hablado con expertos en medios y agencias de publicidad y se muestra seguro de que la vida en Marte será un éxito
por décadas para los consumidores en la Tierra. “Si los humanos llegan a Marte, todo el mundo querrá verlo”, dijo. “La audiencia superará a la de los Juegos Olímpicos”, agregó.
Una misión extraña y peligrosa
Los astronautas de Marte enfrentarán una vida solitaria llena de peligros, subsistiendo a base de comidas desecadas y enlatadas. Una vez en Marte, obtendrán agua reciclando su propia orina. Tendrán que cuidarse y curarse ellos mismos. “Habrá emergencias y muertes”, dijo Lansdorp. “Tenemos que asegurarnos que los tripulantes podrán seguir sin esas personas”. Los astronautas tendrán que estar mentalmente capacitados para la misión. “La habilidad psicológica será el criterio fundamental para seleccionar a los candidatos”, explicó. Una vez seleccionados, un grupo de 40 astronautas pasará un período de siete años de entrenamiento antes de poder volar. ¿Y quién viajará? Lansdorp apunta a astronautas que asuman el desafío y el sacrificio de una vida. “Una misión de ida a Marte será la oportunidad para llevar adelante la investigación más revolucionaria de la historia”, se lee en el sitio.
www.teleritmodearizona.com
G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia.
ENTERATE
Una compañía holandesa está buscando astronautas voluntarios que deseen viajar a Marte en el año 2023.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe.
CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.
descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, Pues bien mi querido hermano, el que con el cual lo llevan a la tumba en forcamina “cojo” encuentra un hueco y se ma lenta y despiadada. cae. Nosotros no estamos de acuerdo con Hablemos de Martha Isabel, la que us- esto y nos duele todo esto, aunque sus ted ultrajo 14meses antes de la muerte faltas son graves pero usted es un ser de su hijo. humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice A esta niña usted le prometió darle que su hijo murió en un accidente, uscasa y carro y muchas cosas mas y ted muy bien sabe que fue una víctima ella aceptó el sacrificio patrocianada de un atraco en el cual murió baleanpor el sinverguenza del papa de ella, do en su propio negocio. un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija Cosa que todavia lo aflige a usted, lo por miserables dolares. mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 de abril, 2013
PAG. 39