Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
2 DE MAYO, 2013
PAG. 3
Por: Enrique Kogan
¿
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
Cuál es el auto más vendido en el país? Pues era el Toyota Camry, pero saben cuál es el que lo paso en ventas? Pues sí, el Nissan Altima. Sobrepaso al Toyota Camry y al Honda Accord el pasado mes de marzo y esta por arriba de competidores durísimos como el Ford Fusion, el Hyundai Sonata, Mazda 6 y VW Passat. El nuevo Altima es la quinta generación del sedán familiar que ha vendido más de 4.4 millones de unidades desde que debutó en 1992, con el que Nissan esta compitiendo con lo mejor de lo mejor en segmento de autos nuevos más competido en Estados Unidos, los sedanes medianos. Este sedán se produce en las plantas de Smyrna, Tennessee y Canton, Mississippi, y porta una línea dinámica, pero con rasgos contemporáneos. Esto se puede apreciar desde
Nissan Altima supero al auto mas vendido en el pais
la parrilla hasta las calaveras traseras, que resaltan la madurez y deportividad del Altima 2013. Luego de cuatro meses con él, llegué a las 5000 millas, entre carretera y ciudad. Y la verdad no tengo queja alguna sobre este sedan, que está entrando en su mejor forma en este 2013. El Altima del 2013 se presenta como un producto más deportivo y
dinámico. Esto se nota desde el diseño exterior nuevo que además de ser más aerodinámico, más inclusive que su hermano deportivo, el 370Z, es más agresivo y con algunos tintes de Infiniti La suspensión trasera fue sustituida por una “Multilink” rediseñada que brinda además de mayor comodidad para los pasajeros, también un mejor manejo. Esto, sumado al con-
Declaración del IRS sobre la herramienta en línea: “¿Dónde está mi reembolso?”
E
l alto volumen de preguntas de reembolso significa que el IRS anticipa que “¿Dónde Está Mi Reembolso?” en IRS.gov y la función de reembolsos de la aplicación de teléfono IRS2go tendrán limitada disponibilidad durante los períodos más ocupados. Debido al gran número de preguntas y para evitar las interrupciones, el IRS insta firmemente a los contribuyentes sólo verificar sobre el reembolso una vez al día. Los sistemas del IRS se actualizan sólo una vez al día, generalmente durante la noche, y la misma información está disponible ya sea en Internet, en la aplicación del teléfono inteligente de IRS2go o en las líneas telefónicas gratis del IRS. Mientras que “¿Dónde Está Mi Reembolso?” se actualiza cada noche, su cuenta no va a cambiar con frecuencia. El IRS está viendo un buen comienzo de la temporada tributaria y los reembolsos de impuestos están siendo emitidos oportunamente. Nueve de cada 10 contribuyentes suelen recibir reembolsos en menos de
21 días cuando utilizan el e-file con depósito directo. El IRS espera ver el número de declaraciones de impuestos — y preguntas relacionadas con los reembolsos — aumentar constantemente alrededor del día feriado de los Presidentes. Estos son algunos consejos para ayudar a los contribuyentes con sus preguntas de reembolso: • Tenga a la mano la información correcta de impuestos antes de usar cualquiera de las herramientas de reembolso del IRS. Esto incluye el número de Seguro Social, el estado civil y el monto del reembolso. • No necesita verificar “¿Dónde Está Mi Reembolso?” más que una vez al día ya que su información no va a cambiar. • Para evitar atrasos del sistema, el mejor momento para verificar el estado del reembolso es por la noche y los fines de semana. • No es necesario llamar al IRS sobre su reembolso; el servicio telefónico tiene la misma información que está disponible en “¿Dónde Está Mi Reembolso?”.
PAG. 5
El IRS avisa a los contribuyentes y la comunidad que está experimentando mucho tráfico en su sitio web
2 DE MAYO, 2013
IRS
www.teleritmodearizona.com
por Google, todo es fácil y rápido ya que la pantalla es táctil de alta resolución. Los ligeros cambios respecto a la generación anterior fueron muy acertados: menos peso, un diseño moderno y agresivo, una mejor transmisión CVT, un interior más amplio y cómodo y un sistema de info-entretenimiento completo. Los problemas de la transmisión CVT de primera generación fueron resueltos. La versión que probé es la del motor V6 de 3.5 litros se mantiene sin cambios con una potencia de 270 caballos de fuerza a 6.000 rpm y 258 libras-pie de torque a 4.400 rpm. Ya llegué a las 5000 millas y no he tenido ningún problema. La respuesta del motor V6 es bastante buena, sólo que como con toda transmisión “Continuamente Variable” (CVT), la entrega del torque no es inmediata pero mejora una vez que se avanza. Son sólo los primeros instantes en los que se siente esta pérdida. Para exprimir la potencia del V6 de 3.5L, es posible seleccionar el modo manual de la caja pues emula los pasos de un engrane a otro y permite que las revoluciones suban, donde se encuentra toda la potencia y torque en un motor de aspiración natural. Esta nueva generación de la transmisión CVT refleja la experiencia de desarrollo e investigación que Nissan ha desarrollado durante más de 20 años para mejorar no solo la ejecución de los cambios de velocidad de forma prácticamente transparente para el conductor, sino que además es el factor fundamental (40%) en las mejoras para la eficiencia del consumo de combustible. continúa en la p.8
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
trol de sub-viraje en el eje delantero, tiene un manejo más dinámico y deportivo que hace juego con el nuevo diseño más agresivo. El interior es silencioso y se debe a los materiales utilizados y a la reducción en el ruido del motor, así también como del aire acondicionado. El espacio de cajuela es similar al promedio de la competencia, con 15,4 pies cúbicos, digamos que bastante amplio. Para un cabezón o una persona por arriba de los 6 pies es ideal, porque su techo es alto, y lo hace muy cómodo. En cuanto a espacio para las piernas, el Altima, que tiene la ventaja de 2,5 pulgadas en el asiento delantero ante sus rivales. Aunque atrás 5 personas van un poco apretadas, pero eran adultos y se podía decir que estaban semi-cómodos. Conducir el Nissan Altima es de lo más agradable y eso tiene que ver con los asientos delanteros. Los ingenieros de Nissan se inspiraron en la investigación de la NASA en asientos y postura, y según ellos los asientos del Altima logran reducir las cargas de la columna vertebral y mejorar el flujo de sangre. Gracias a la ciencia que logramos mas confort. El interior es silencioso y se debe a los materiales utilizados y a la reducción en el ruido del motor, así también como del aire acondicionado. El espacio de cajuela es similar al promedio de la competencia, con 15,4 pies cúbicos, digamos que bastante amplio. La computadora de viaje, el “Nissan Assistant Display” integra la navegación satelital, la conexión al teléfono via Bluetoooth, el sistema de audio “pandora” (excelente) y la búsqueda
SALUD
Si bien la pérdida de peso no cura todos los casos de diabetes tipo 2, algunas personas presentan dicha posibilidad cuando alcanzan un peso sano.
¿Se puede curar la diabetes tipo 2 con sólo perder peso?
P
erder peso puede repercutir mucho sobre la diabetes. A pesar de que la enfermedad no se cure completamente, perder peso puede permitir que la persona diabética tome menos medicamentos, además de que a menudo suele controlar o prevenir algunos de los problemas de salud propios de la diabetes. Las personas diabéticas tienen mucha cantidad de glucosa en la sangre
debido a algún problema con la hormona llamada insulina, que es secretada por el páncreas. El páncreas es una glándula que se localiza justo debajo del estómago. Cuando una persona come, el páncreas libera insulina en el torrente sanguíneo, permitiendo que la glucosa ingrese a las células y disminuyendo la cantidad de glucosa en la sangre. En los diabéticos tipo 2, el páncreas no se-
creta suficiente insulina o el cuerpo no es capaz de utilizar bien la insulina. La glucosa, por tanto, no logra ingresar a las células sino que se acumula en la sangre. Si bien la razón para el desarrollo de la diabetes tipo 2 todavía no se entiende bien, la gordura desempeña una función en ello. En las personas gordas, el cuerpo a veces necesita el doble o triple de insulina de lo que necesitaría con un peso sano; y en los diabéticos, la cantidad de insulina necesaria supera la que el páncreas es capaz de secretar. Al intentar secretar tanta cantidad de insulina, el páncreas se esfuerza más allá de sus capacidades y las células que producen la insulina empiezan a extinguirse. Eso empeora la situación porque el páncreas entonces cuenta con menos células para secretar la insulina. A esto se suman las investigaciones que también han demostrado que las células grasas de las personas obesas y de aquellas con más grasa abdominal liberan unas moléculas que pueden ser nocivas para el páncreas. Por lo tanto, cuanto más grasa abdominal tenga uno, mayor es el riesgo de sufrir daños en el páncreas. Muchos de estos problemas disminuyen al perder peso. Cuando una persona pierde peso, el páncreas puede mantenerse
más a la par con la necesidad de insulina del cuerpo. En algunos casos, perder peso es todo lo que se necesita para que la glucosa sanguínea recupere su nivel normal; y aún en el caso de que la glucosa sanguínea no recupere la normalidad, perder peso puede disminuir la necesidad de recibir insulina u otros medicamentos para controlar la diabetes. Por otro lado, perder peso también reduce el riesgo de sufrir otras complicaciones graves de la diabetes, tales como problemas cardíacos, enfermedad renal y daños nerviosos. En lo referente a la diabetes, las ventajas de un peso sano también se mantienen con el transcurso del tiempo. Muchas personas equivocadamente creen que el riesgo de padecer diabetes aumenta de manera automática con la edad, mientras que en realidad el riesgo sube con el transcurso del tiempo solamente cuando se aumenta de peso y se disminuye la actividad con los años. En las personas que permanecen en buen estado físico, el riesgo de desarrollar diabetes se mantiene igual o apenas aumenta. Es fundamental que quienes tienen antecedentes familiares de diabetes controlen su peso.
PAG. 7 2 DE MAYO, 2013
ENTERATE
El 1 de octubre comienza una forma totalmente nueva para obtener seguro médico para usted, su familia, y su negocio conocida como “El Mercado de Seguros Médicos” esto gracias a la nueva ley del cuidado de la salud.
Nueva manera de obtener seguro médico comienza en octubre 2013 (NU)
S
www.teleritmodearizona.com
Por primera vez en un sólo sitio, usted podrá aprender sobre seguros de salud, obtener información correcta sobre distintos planes y comparar seguros de planes privados. Recibirá información sobre beneficios, calidad y costos de los planes para que pueda tomar la mejor decisión para su cobertura. No importa donde viva, usted podrá comprar un seguro de calidad de los planes privados autorizados que cubren beneficios como visitas médicas, servicios preventivos, visitas al hospital y medicamentos recetados. En el Mercado podrá averiguar, con una sola solicitud, si un miembro de su familia o usted califica para Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños o un nuevo tipo de crédito que podrá usar de inmediato para reducir sus primas mensuales. La nueva ley también prohibe la discriminación por condiciones preexistentes y nadie será rechazado por su estado de salud. El Mercado garantiza que todos los Americanos tengan alternativas de seguro médico de calidad a precio razonable, aunque pierdan o cambien de trabajo, se muden o se enfermen. Comenzando en octubre, habrá varias maneras de obtener ayuda incluyendo un
número de teléfono gratuito, en línea y acceso a “los navegantes.” Estas personas son ayudantes locales para contestar todas sus preguntas sobre cobertura e inscripción y le ayudarán a escoger el plan que mejor se ajuste a su estilo de vida. La inscripción empieza en octubre 2013 y la cobertura comienza en enero 2014. Regístrese hoy en cuidadodesalud.gov y averigüe cómo el Mercado funcionará, cuáles serán los beneficios y las fechas importantes. También puede registrarse para recibir correos electrónicos o mensajes de texto para que se mantenga informado. Continúe visitando cuidadodesalud.gov para más información sobre el Mercado de Seguros Médicos, para recibir alertas en preparación a la inscripción y para que empiece a tomar el control de su salud. Para más información, visite el sitio en internet: www.cuidadodesalud.gov. Preparado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Las investigaciones han demostrado que las personas con antecedentes familiares de diabetes tipo 2 son más vulnerables a desarrollar la enfermedad; pero mantener un peso sano disminuye la posibilidad de contraer diabetes en alrededor de 70 a 90 por ciento.. De manera general, el peso sano se define como un índice de masa corporal (IMC) de 25 o menos. A fin de alcanzarlo, no es necesario correr maratones ni hacer ejercicio durante varias horas diarias, sino mantenerse activo de forma regular. Si le interesa perder peso, solicite al médico un programa de ejercicios y dieta que coincida bien con sus necesidades.
i no está asegurado y desea obtener cobertura para usted, el Mercado le ayudará a encontrar fácilmente un seguro adecuado que se ajuste a sus necesidades y presupuesto.
consejo de familia
LA FE MUEVE LA MANO DE DIOS Por el Pastor Martin Barajas
Partiendo de allí, Jesús se retiró a la región de Tiro y Sidón. Una mujer cananea de las inmediaciones salió a su encuentro, gritando: — ¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí! Mi hija sufre terriblemente por estar endemoniada. Jesús no le respondió palabra. Así que sus discípulos se acercaron a él y le rogaron: —Despídela, porque viene detrás de nosotros gritando. —No fui enviado sino a las ovejas perdidas del pueblo de Israel —contestó Jesús. La mujer se acercó y, arrodillándose delante de él, le suplicó: — ¡Señor, ayúdame! Él le respondió: —No está bien quitarles el pan a los hijos y echárselo a los perros. —Sí, Señor; pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos. — ¡Mujer, qué grande es tu fe! — Contestó Jesús—. Que se cumpla lo que quieres. Y desde ese mismo momento quedó sana su hija. (Evangelio según San Mateo capítulo 15 versículos del 21 al 28) Que historia tan desgarradora la que acabamos de leer ¿no cree usted amigo lector? Cuando yo leo dicha narración en la Biblia, me hago siempre las mismas preguntas: ¿Hasta qué grado estaría yo dispuesto a sacrificarme por el bienestar de mis hijos? ¿Qué estaría dispuesto a hacer con tal de que ellos recibieran la respuesta a sus males? Si acaso Dios pareciera no responderme, ¿seguiría yo insistiendo? Y es que eso es precisamente lo que vemos en el ejemplo que esta mujer cananea nos da a todos nosotros. Una mujer a quien no le importó sus limitaciones, sino que, al contrario, se fortaleció en medio de ellas, y fue decidida a buscar un milagro a favor de su hija que estaba sufriendo desmedidamente al ser atormentada por un demonio. Imagine usted la escena. Ahí iba Jesús, en toda su majestad y gloria caminando por en medio de la calle; acompañado por sus doce discípulos, seguramente envueltos en una deliciosa plática. Cuando súbitamente un grito desgarrador, lleno de desesperación, lleno de dolor, pero a la vez lleno de fe, irrumpe en medio de sus conversaciones y con solo el dolor que una madre o un padre pueden llegar a sentir cuando saben que la sanidad o el bienestar de sus hijos dependen de aquel ser que esta frente a ellos, la mujer gritó: ¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí! Mi hija sufre terriblemente por estar endemoniada. Y sin embargo, y a pesar de aquel grito conmovedor, el Señor no contesto nada. ¿Se imagina estar ante la única persona que puede ayudarle y que ésta no le responda a su petición? Que duro golpe.
continúa en la p.34
NISSAN ALTIMA... continuación viene de la p5
Si hablamos de la aerodinámica del Altima, esta tiene un Cx de 0.299, el mismo Cx que del Porsche 911, lo que al final ayuda a disminuir el ruido en marcha y optimizar los consumos de combustible. La gran mayoría de sus partes fueron rediseñadas para que junto con una bomba de aceite más chica así como un nivel de aceite más bajo y una baja viscosidad en el mismo, exista una reducción de fricción significativa al interior. Trabaja mejor, es más ligera, se calienta menos y expandió su rango de eficiencia. Tiene siete velocidades simuladas que pueden controlarse mediante paletas al volante. La dirección se nota más enfocada al confort que a la precisión pues es sumamente suave, inclusive a altas velocidades. Lo mismo sucede con la suspensión que aunque sí se nota un mejor balance entre confort y manejo deportivo, sigue estando enfocada a absorber las irregularidades del camino que a ofrecer sensaciones deportivas. El sistema de asistencia contra el sub-viraje en el eje delantero frena la llanta que se encuentra del lado interno al tomar una curva y se nota que trabaja cuando uno gira bruscamente, y para mi es sin duda un extra agregado que vale la pena mencionar en un vehículo familiar. Aunque mi auto de prueba tenía un V6, el Altima trae un motor de cuatro cilindros de 2.5 litros, y con ese motor, el nuevo Nissan Altima da 38 millas por ga-
lón en carretera y supera a los principales modelos de la competencia como el Ford Fusion (37 MPG), Chevrolet Malibu ECO (37MPG), Hyndai Sonata (35 MPG), Toyota Camry (35 MPG), Honda Accord (34 MPG) y Volkwsagen Passat (31 MPG), todos con un motor comparable de cuatro cilindros. El equipo de seguridad incluye monitores de presión de aire en las llantas “Easy Fill Tire Alert”, que da alertas visuales y sonoras cuando se lleva a la presión recomendada para cada neumático, y la nueva generación de las tecnologías Safety Shield, con detector de puntos ciegos Blind Spot Warning (BSW), de salida involuntaria del carril, Lane Departure Warning (LDW) y monitores de movimiento de objetos alrededor del vehículo, Moving Object Detection (MOD), todo con una sola cámara instalada en la parte trasera, que además cumple la función de asistencia en las maniobras de reversa y tiene un sistema de auto limpieza, el primero en toda la industria automotriz. En fin, solo pare para cargar gasolina. El chequeo del aceite, líquido de transmisión, radiador, aire para las gomas, todo lo se hace rutinario en un carro normal lo hice, y no he gastado nada en 5000 millas. La verdad que no por nada el Nissan Altima está ya en primer lugar, porque tiene todo para estarlo. Precio: Desde US $ 21,769 (el 2.5 - 4 cyl) hasta US $ 30,500 (el 3.5 - V6) Consumo: 27 mpg ciudad, 38 mpg carretera (el 4 cyl ) 22 mpg ciudad, 30 mpg carretera (el V6 probado)
encontró mejoras al cabo de 14 días entre los que masticaban chicle. Parece ser que no importa el tipo de chicle que use, pero es mejor elegir uno sin azúcar endulzado con xilitol, para minimizar las calorías y prevenir las caries dentales.
Aceite de pescado Chicle
Dos estudios pequeños parecen sugerir que mascar chicle con frecuencia, ayuda a calmar la ansiedad, a mejorar el estado de ánimo y a reducir la fatiga mental y el estrés. Una investigación realizada con estudiantes de enfermería
mo y reduciendo el estrés.
PAG. 9
Inositol
Con el inositol, una de las vitaminas del complejo B, hay evidencia que sugiere que podría ser un buen tratamiento para los síntomas del trastorno obsesivo compulsivo y fue similar a algunos antidepresivos al reducir la frecuencia e intensidad de los ataques de pánico.
Otro estudio llevado a cabo entre estudiantes de medicina halló que los que toman suplementos ricos en ácidos grasos omega 3, experimentaron un descenso del 20% en los síntomas de ansiedad. Eso sugiere que los suplementos 5-Hidroxitriptófano (5-HTP) Tal vez haya oído podrían ayudarle a relajarse mejorando el estado de áni- que el triptófano que hay en continúa en la p.26
www.teleritmodearizona.com
D
urante muchos siglos, la gente ha usado hierbas para relajarse. Las primeras bebidas “relajantes” fueron probablemente el té o infusiones herbales que, los investigadores han descubierto, son buenos para relajarse. A continuación hay otras cosas que la investigación ha demostrado que pueden ayudar a calmar a la gente. Asegúrese de consultar a su doctor antes de usar suplementos o medicinas alternativas porque pueden interactuar con otros medicamentos y tener otros efectos secundarios.
2 DE MAYO, 2013
REMEDIOS PROMETEDORES CONTRA EL ESTRES
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
enterate
mujer
Por María Marín
Crea tu paraiso www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
T
u puedes estar en el lugar más hermoso del planeta pero si tu corazón está herido o tu mente está ansiosa te sentirás miserable. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz, tú eres el creador de tu propio paraíso. Por eso es que has escuchado la frase que dice: “La felicidad viene de adentro” y quizás te has preguntado “¿¡Pero dón-
de esta!?” La felicidad tiene dos componentes y ambos están dentro de ti: “lo químico y lo anímico”. El primer ingrediente se llama “endorfina”, producido en tu cerebro cuando realizas actividades que te generan placer como hacer el amor, comer chocolate, hacer ejercicio o inclusive ver una película de comedia. No es casualidad que las personas que aseguran ser felices siempre están haciendo algo que les gusta. El otro factor de la felicidad es tu estado de ánimo; es la forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar feliz. Todos nacemos con el derecho de ser felices, ¡esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar! La felicidad no tiene nada que ver
con los logros que puedas alcanzar o las riquezas que puedas acumular. Tampoco depende del espacio en donde te encuentres, el tiempo en que vivas, ni la compañía que te rodea. Si tu felicidad depende de alcanzar lo que tienes en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, un auto nuevo, el trabajo perfecto o perder 20 libras, estás poniendo condiciones para sentirte plena y satisfecha. Para de lamentarte por tus errores del pasado y deja de esperar las bondades del futuro. El secreto para ser feliz ¡es vivir en el presente! Empieza a gozar los detalles simples de la vida. Por ejemplo, cuando estés tomando un cafecito caliente, abrazando al ser que amas o mirando la puesta del Sol, reconoce que ese momento no volverá a repetirse, y disfrútalo como si fuera la última vez. Todos los ingredientes que necesitas para vivir en tu paraíso están dentro de ti. ¡Ejerce tu derecho a ser feliz!
4.
Inflamación y bolsas en los ojos.
Aléjate de todo el sodio. Evita consumirlo en grandes cantidades porque retendrás más líquidos y te hincharás.
5. Dieta de los 3 días. Fue ideada por el Dr. Nicholas Perricone, dermatólogo y Cuando vas a tener una celebración especial, quieres hacer todo para ver- autor de varios libros como Forever Young, te increíble y uno de los trucos que mejor te servirá es que tu piel se vea y es un maravilloso lift natural. espectacular. Para eso, aquí unos consejos súper útiles y sencillos. Consiste en un régimen antiinflamatorio que hará que tu piel se vea suave, Los días previos firme y sin hinchazón. Es súper efectiva y deliciosa. Entra aquí para conocerla. 1. Irritaciones. Es común que las pieles sensibles las padezcan con Masajes faciales. Puedes hacerlos facilidad. Para evitarlas, el Dr. Neal Schultz, dermátologo reconocido en 6. Nueva York, recomienda un remedio casero muy efectivo: compresas de todos los días en especial una noche antes del gran día. leche y agua. Su preparación es simple: Pon tu piel a circular con los ma• Mezcla medio vaso de agua con medio de leche baja en grasa a tempe- sajes Eishodo o Tanaka para drenar tu sisratura ambiente tema linfático y haz que tu cara amanezca • Aplica por 10 minutos en la zona irritada con un pañuelo de algodón • Al evaporarse, el líquido te dejará una sensación de frescura, a la vez firme, despejada y más luminosa. que tu piel mejorará por la proteína de la leche LLegó la fecha • Repítelo de 4 a 5 veces al día
PAG. 11
• Coloca una gota del aceite antiséptico tea tree oil en el grano por las noches y después ponte un poco de vitamina E • Si prefieres buscar un producto en Paulas´Choice RESIST BHA 9 for Stubborn Imperfections para todo tipo de piel, es perfecto
2 DE MAYO, 2013
belleza &moda
2.
Piel opaca. Sucede debido a la acumulación de células muertas. El mismo especialista sugiere la aplicación diaria de un exfoliante con 2% de ácido salicílico y hay 3 productos buenísimos que pueden servirte para este propósito: • Garnier Pure active. Un gel exfoliante antipuntos negros de uso diario. Lo encuentras en las tiendas de autoservicio • Paula´s Choice Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant. Para piel normal a grasa • Paula´s Choice Skin Perfecting 2% BHA Lotion Exfoliant. Para piel seca. Estos dos últimos los puedes ordenar en el sitio paulaschoice.com
8.
Arrugas. Frota el área por 30 segundos con humectante o vaseline, esto inflamará la zona por una horas disimulando la apariencia de la líneas de expresión.
Acné. Para los granos usa productos con ácido salicílico que traten específicamente esa área. También hay un remedio que funciona súper Y lo más importante… ¡Camina recta! bien:
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
3.
7. ¿Siguen las irritaciones? Para cubrirlas, la mejor opción es un maquillaje a base de aceite y agua. Si son muy persistentes, ponte un corrector con base verde que tapará la rojez.
www.teleritmodearizona.com
Por Lola
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS
t e k r a m Off the
• SABADO MAYO 18
Marisela, en el Valentino’s Event Center en Phx. 8pm.
• MARTES MAYO 28
Juanes en el Celebrity Theatre en Phoenix, 8pm.
PARK ‘N SWAP • FINES DE SEMANA
Música, baile, concursos, comida y mucha variedad de artículos para comprar en el Glendale Park ‘n Swap en el 6112 N. 56th Avenue # Glendale, AZ
AUTO SHOWS • MAYO 5
Guadalupe Lowrider Car Show en el 9201 S. Avenida del Yaqui [Priest & Guadalupe Rd.] Entrada gratis. Más información con Miguel al 480-430-8446
¿Te encanta la carne roja? Resultados de una investigación reciente relaciona un compuesto de la carne roja (que se añade a algunas bebidas energéticas también), con el endurecimiento y el bloqueo de las arterias. Todo eso se traduce en malas noticias para tu corazón.
PAG. 13
NUTRICION
2 DE MAYO, 2013
Un compuesto en la carne roja y en las bebidas energéticas podría perjudicar tu corazón...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
terminan el tipo de bacteria que vive en las vías digestivas. Una dieta en la que abunda la carne roja (y por lo tanto, es abundante en carnitina), hace que, a la larga, el tipo de microorganismo que habita en nuestras vías digestivas sea del tipo que consume la carnitina. De ese modo, los amantes de la carne son más susceptibles a formar la sustancia TMAO y a sufrir sus efectos negativos en las arterias (con desarrollo de más ateroesclerosis).
www.teleritmodearizona.com
L
a frase “somos lo que comemos” pone a relucir la relación entre los alimentos que ingerimos y la salud de nuestro cuerpo. Lo que nos servimos y comemos a diario va repercutiendo en el funcionamiento de nuestros órganos, así de sencillo. El resultado de un estudio reciente realizado en el Heart and Vascular Institute, de la Clínica Cleveland nos lo demuestra. El consumo de la carne roja debe limitarse a un mínimo o incluso, eliminarse totalmente, si se quiere llevar una dieta favorable para que el corazón funcione bien. Para aclarar tus dudas, aquí está la razón: la transformación a través de la digestión de un compuesto de la carne, llamado carnitina (que también se añade como suplemento a algunas bebidas energéticas) contribuye al endurecimiento y al bloqueo de las arterias. Esta condición se conoce como aterosclerosis. La ateroesclerosis va disminuyendo la irrigación de órganos importantes como el corazón, el cerebro y los intestinos con consecuencias severas: desde ataques cardíacos hasta accidentes cerebrovasculares, entre otros. Las bacterias que viven en las vías digestivas convierten a la carnitina en una sustancia llamada trimetilamina n-óxido (TMAO por sus siglas en inglés), cuya relación con el proceso de la aterosclerosis ya había sido establecida por el mismo equipo de la Clínica Cleveland en investigaciones previas. Pero eso no es todo: el estudio también encontró que una dieta rica en carnitina estimula el desarrollo de las bacterias que metabolizan el compuesto, lo que lleva a un continuo círculo vicioso: a más carnitina, más bacterias y más TMAO. Los expertos aclaran que nuestros hábitos alimenticios de-
REFLEXION
Crear relaciones
mas fuertes
E
xiste una gran energía disponible para nosotros, no sólo el día de hoy sino a través de toda la semana. Esta energía nos asistirá en el trabajo que vinimos a hacer en este mundo.
Una de las enseñanzas centrales del Zóhar es que somos seres divinos. Hemos nacido del Creador,
y de hecho portamos una chispa del Creador dentro de nosotros. Nuestro trabajo en este mundo es conectar con esa chispa y revelar nuestra Luz; una Luz que es única para cada uno de nosotros y que ninguna otra persona puede revelar. Mientras más hacemos este trabajo de vivir nuestro verdadero propósito, más
plenitud podemos recibir. Así que ¿Cómo lo hacemos? ¿Cómo revelamos la Luz que es única para cada uno de nosotros? Una cosa es segura, no podemos hacerlo solos. Los kabbalistas enseñan que la clave para revelar nuestra Luz es conectar con otros. Existen ciertas personas en nuestras vidas a las que estamos conectados de manera regular. Ya sean nuestros padres, nuestros hijos, el compañero de trabajo que se sienta a nuestro lado o la persona que habla con nosotros en el autobús, estás son las personas que vemos casi todos los días de nuestras vidas y esto no es una casualidad. Estos individuos fueron colocados en nuestras vidas porque nuestras almas están conectadas con las de ellos. Existen lecciones que aprender de ellos y lecciones para ser compartidas. El universo coloca en nuestras vidas a las personas correctas con las que necesitamos conectarnos para revelar nuestra Luz. Crear relaciones más fuertes con otros no es sólo algo divertido, ¡es la razón por la que estamos aquí! Es también la llave secreta que puede abrir el cerrojo de las puertas a un mundo lleno de armonía y amor. Cualquiera que sea nuestro nivel de cuidado hacia otros en la actualidad, es nuestro trabajo incrementarlo consistentemente, acercándonos centímetro a centímetro al punto de ser incondicionales. Observa a aquellos que son parte de tu vida diaria (por cierto, esto incluye amigos y enemigos) y encuentra las formas para acercarte a ellos. Mientras incrementamos nuestro cuidado por las personas que están constantemente en nuestras vidas, revelamos nuestra Luz y creamos una existencia más plena para todos. Yehuda Berg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah. facebook.com/yehudaberg.esp
N
o es la primera vez que escucha lo siguiente: si desea ser más feliz, gaste su dinero en experiencias —tal vez, salir a cenar a un nuevo restaurante o viajar— en vez de comprar algo. Pero los recuerdos que se crean con actividades no pueden reemplazar por completo ciertas cosas. Los objetos pueden facilitar las experiencias, de la misma manera en que unos muebles nuevos para el patio pueden inspirar las barbacoas del verano y la camaradería. Para combinar las experiencias y los bienes materiales y aprovechar al máximo sus limitadas riquezas, pruebe estas cuatro ideas inteligentes de especialistas en psicología económica.
físicos, así denominados por Vitt, usted disfruta las cosas que le permiten usar los sentidos (como una bicicleta nueva o un baño lujosamente restaurado). Por último, si para usted son motivadores los valores económicos, usted disfruta del dinero en el sentido más puro, desde ahorrar e invertirlo hasta conseguir buenas ofertas. Llegue a entender sus deseos y gaste en consecuencia.
Más grande no es mejor
No se exceda
No hay nada que mate la felicidad más que un cheque que le hayan devuelto. Si gasta demasiado estará cambiando el placer a corto plazo por la ansiedad a largo plazo, advierte Markman. Así que encárguese de sus necesidades (sus cuentas mensuales y ahorros para la jubilación) antes de gastar en cualquier cosa frívola. Y respecto a la idea de que lo mejor que se puede comprar es la experiencia, Vitt piensa que esa tendencia ya no es tan común a causa de la recesión: “Las personas de 50 años o más, especialmente, desean tener seguridad y estabilidad”. Use el dinero, pero no para gastarlo, sino multiplicarlo.
En vez de hacer una sola compra gigantesca, gaste su dinero en varias menos costosas, recomienda el doctor Art Markman, profesor de Psicología de la University of Texas y autor de Smart Thinking. Dice él, “Es Conozca lo que más valora mejor sentarse en el anfiteatro y dis Según la doctora Lois Vitt, frutar de una serie de ocho concierdirectora fundadora del Institute for tos al año que sentarse en primera fila Cancele la hipoteca de su vivienda Socio-Financial Studies (Instituto de una sola noche extravagante”. Si todavía se encuentra en Estudios Socioeconómicos), las cosas busca de la felicidad, considere aligeque valoramos en la vida normalrar lo que probablemente sea la carga mente se pueden categorizar de cuaeconómica más pesada que lleve. tro maneras. Si usted es una persona Acercarse al momento en que con altos valores personales, logra la se pueda despedir del banco ofrece mayor felicidad gastando en cosas beneficios psicológicos formidables. para usted mismo. Explica Vitt, “Los estado Modernizar su vestuario pounidenses mayores, en particular, se siblemente resuelva el problema. Si sienten más felices cuando son dueusted es una persona con altos valoños de sus propias viviendas. Si usted res sociales, comprar regalos para sus se siente más seguro en su hogar, se familiares y amistades mejora su ánisiente más seguro en la vida”. mo. Si lo que lo motiva son los valores
www.teleritmodearizona.com
Invierta en su felicidad
2 DE MAYO, 2013
PAG. 15
Ideas inteligentes para ayudarlo a encontrarse a sí mismo y lograr la dicha económica.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dinero
COMUNIDAD
Este caso en Pensilvania puede servir de ejemplo para familias en otros estados del país...
Migrantes recuperan a sus hijas retenidas en E.U. mediante UNA teleconferencia Dos niñas de 8 y 4 años de edad se reencontraron con sus padres en México, luego de que éstos —migrantes deportados de Estados Unidos— pudieron inusitadamente rendir testimonio en las audiencias de custodia en Pensilvania mediante teleconferencia.
A
bogados de la pareja en México y Estados Unidos dijeron que es la primera vez que tienen conocimiento de que una corte estadounidense permite que el testimonio de un caso de custodia se realice con un programa de audio y video por internet. El abogado Gustavo García dijo que el costo de rentar equipo de videoconferencia profesional, que ha sido utilizado anteriormente en testimonios judiciales, oscila entre 300 y 500 dólares la hora. Esa cantidad es con frecuencia prohibitiva para padres deportados de Estados Unidos. Los padres de las niñas fueron deportados al ser sorprendidos sin los documentos necesarios. Los padres que son deportados pueden pocas veces obtener visas para
ENTERATE
testificar en cortes de Estados Unidos. Entonces sólo les queda el recurso de un frustrante pleito legal a larga distancia que generalmente no pueden costear. “Estimamos que son muy probablemente cientos de casos”, declaró García poco antes de que las niñas llegaran de Estados Unidos al aeropuerto internacional de la Ciudad de México. Los padres, Alfonso Mejía y Margarita Almaraz, viven en un vecindario de bajos ingresos en la periferia de la capital mexicana, y dijeron que no tienen mucho dinero. La litigante estadounidense Deirdre Agnew, que ayudó a convencer a la corte en el condado de Chester, Pensilvania, de aceptar el testimonio mediante el servicio de Skype, indicó que esa alternativa
Lifeline es un programa de beneficios del Gobierno que otorga descuentos en el servicio telefónico a personas de bajos recursos
Ahorra dinero en el servicio telefónico Lifeline es un programa de beneficios del gobierno que otorga descuentos en el servicio telefónico mensual a consumidores elegibles, de bajos recursos. Este programa ayuda a asegurar que esas personas
barata podría darle esperanzas a otras familias. “Eso es lo que esperamos, que esto haya abierto un posibilidad”, declaró Agnew, quien voló a la Ciudad de México con las niñas Ashley, de 4, y Ashanti, de 8. Ambas nacieron en Estados Unidos. El caso recuerda una sonada batalla legal de custodia en el 2010, cuando la mexicana Cirila Balthazar Cruz ganó la custodia de su niña, Ruby, de 1 año de edad, después de que las autoridades de Misisipí se la quitaron acusándola de ser una madre incompetente. El caso de las niñas comenzó con acusaciones de Mejía por abuso físico contra dos de los hijos de Almaraz de una relación anterior. Los abogados dicen que los señalamientos nunca fueron demostrados. Los
padres, por temor y desconocimiento, hicieron caso omiso a una cita para comparecer y las niñas fueron puestas bajo el cuidado de las autoridades en el 2009. Los padres fueron luego deportados. Un juez ordenó en junio la entrega de las niñas a sus padres, y el lunes la familia se reencontró finalmente después de más de dos años de separación. Almaraz describió la reacción de las niñas en México: “Estaban emocionadas”. “Sí quisiera hacerles un llamado para que esto no se quedara solamente en un precedente, sino que siguiera adelante, que nos ayudaran y nos apoyaran a hacerlo realidad para otras familias, para que puedan estar de nuevo con sus hijos”, expresó Mejía.
tengan las oportunidades y resguardos otorgados por los servicios telefónicos, incluyendo la habilidad de conectarse con el trabajo, la familia y los servicios 911. Lifeline cuenta con el respaldo del Fondo de Servicio Universal (Universal Service Fund, USF por sus siglas en inglés). Para obtener más
PAG. 17
EL SIGNIFICADO DEL CINCO DE MAYO
2 DE MAYO, 2013
Lifeline otorga descuentos a los consumidores elegibles, en su servicio telefónico mensual (de planta fija o celular). Estos descuentos alcanzan a unos $9.25 mensuales en promedio y podrían ser mayores, dependiendo de cada estado. Las normas federales prohíben otorgar más de UN servicio Lifeline a la vez, a los consumidores elegibles por bajos ingresos. Esto significa que los consumidores elegibles por bajos ingresos podrán recibir un descuento Lifeline ya sea en su servicio telefónico de planta fija o celular, pero no en ambos a la vez. Adicionalmente, sólo se puede obtener UN servicio Lifeline por unidad familiar. Se define ‘‘unidad familiar’’ como cualquier individuo o grupo de individuos que viven juntos en el mismo domicilio, como una unidad económica. Se define ‘‘unidad económica’’ como ‘‘todos los individuos adultos que contribuyen y comparten el ingreso y los gastos de una unidad familiar”. El subsidio Lifeline está disponible para consumidores elegibles por bajos ingresos que residen en instalaciones de vivienda compartida. En el momento de inicio de su inscripción, los postulantes a Lifeline pueden demostrar que cualquier otro beneficiario de Lifeline que vive en ese mismo domicilio es miembro de una unidad familiar distinta. En algunos casos, Lifeline también incluye Servicio de Limitación de la Larga Distancia (Toll Limitation Service, en inglés) el que permite a un suscriptor telefónico limitar el número de llamadas de larga distancia que puede realizar desde un teléfono en particular.
Los hechos conmemorados por mexicanos y mexicoamericanos cada Cinco de Mayo representan un reflejo de una lucha importante que se iniciaba en el mundo occidental a la mitad del siglo XIX Se llevaron a cabo cerca de la ciudad de Puebla en el año 1862.
S
e entienden mejor al recordar que en estos años los “liberales” europeos y americanos anhelaban gobiernos republicanos. Estos preferían presidentes, congresistas, etc., elegidos libremente tal como ahora, más o menos. Pero esta forma de gobierno se consideraba radical y peligrosa. Solamente los norteamericanos lo habían logrado hasta la fecha. Los “conservadores” por otro lado insistían en mantener la monarquía absoluta y todas las formas tradicionales de la aristocracia privilegiada. Este dilema se agudizó mucho en México porque el gobierno español, monárquico, absolutista, e imperialista, había regido allí por 300 años, de 1521 a 1821. A finales de este periodo se expulsó al virrey, hecho que concluyó la época colonial de México. Se puede decir que la lucha heroica de los presbíteros Miguel Hidalgo y José María Mo-
relos contribuyó a la emancipación política y temporaria de los mexicanos en 1821. Y el dilema persistió porque hombres conservadores como Lucas Alemán se preparaban a luchar por un monarca y un imperio mientras que los liberales como José María Luis Mora hacían lo mismo por defender su visión de una república democrática. Esta división entre la clase dirigente causó que corrieran “ríos de sangre” mexicana, tal como nos dice Justo Sierra.
www.teleritmodearizona.com
¿Qué beneficios están disponibles en base al Programa Lifeline?
HISTORIA
continúa en la página 27
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
información visite: www.fcc.gov/ encyclopedia/universal-servicefund
PADRES
Tips para manejar la situación y evitar que arda Troya.
Como lidiar con la actitud desafiante de tu hijo
P
ara apaciguar la discusión, di poco o nada. A menudo los niños rebeldes toman decisiones inapropiadas que causan inconvenientes a los demás. Cuando esto sucede, muchos adultos se lanzan a sermonearlos, creyendo que sus sabias palabras modificarán dramáticamente su perspectiva y faltas, o simplemente quieren descargar sus sentimientos. Si hablar te hace sentir mejor, hazlo, pero no esperes que tus palabras tengan algún efecto positivo, de hecho, muy probablemente tengan uno negativo. Un niño de esta naturaleza aprende casi exclusivamente de sus propias experiencias y de las con-
superacion
secuencias de sus acciones, no al escucharte. Sermonearlo no sólo no le hace ningún bien, sino que le ayuda a creer que está ganando la batalla. Lo mejor que puedes hacer cuando tome una mala decisión es dejarlo que asuma las consecuencias de la misma y guardar silencio. De esta manera, su mente se encontrará libre para enfocarse en resolver el problema que en luchar contigo. Aunque quisiéramos que nuestros regaños influyeran en los niños provechosamente, ninguno de nosotros experimentará ni siquiera algo remotamente similar. Así que, ¡simplemente necesitamos dejar de hacerlo! De esta manera
CONFIANZA
La confianza es una cualidad no sólo humana, que sirve para poder depositar cosas importantes en los demás. Es frágil y algo que buscamos en nuestras relaciones. ¿Por qué hemos dejado de ser confiables? ¿Nuestra palabra ha perdido valor?
pósitos de confianza - Se pierde en un par de malas decisiones
Cómo se da y que pasa en cada caso
- Te la doy hasta que la pierdas - Tendrás que írtela ganando Se espera que hagas lo ¿Qué es la confianza? que se espera que hagas - La confianza es una - La sociedad establece cuenta emocional protocolos, y paradigmas - Cuesta mucho hacer de- específicos.
tu hijo desarrollará mejores habilidades para lidiar con las cosas. Si quieres ser más firme, deja de responderle cuando haga comentarios provocativos; muchas veces parece que los hace con el único propósito de molestarte. Los niños desafiantes a menudo dirán cosas como: “Quieres más a mi hermano que a mí”, “Eres la madre más mala del mundo”, “¡Si no me compras lo que quiero, quedaré humillado frente a todos mis amigos y eso me lastimará!” y otras frases chantajistas que te incitan a responder venenosamente. En estas situaciones, si te sientes obligada a decir algo, hazlo pero con
La confianza se construye y desarrollo desde niños, es la cuna de la autoestima
frases cortas, dulces, puntuales y aléjate de ahí lo más pronto posible. Resp ondiéndole así, le moverás por completo el suelo. Si no estás para discutir con él, es como un jugador de tenis cuyo oponente ha abandonado la cancha: necesitará encontrar otro juego. Como último recurso se verá forzado a pensar, y se dará cuenta de que puede seguir con su mala conducta y lidiar con las consecuencias o modificar su estrategia y su juego. No podemos asegurarte que cambiará pero si repetidamente lo regañas y respondes con enojo, únicamente harás que mantenga sus hábitos.
- La gravedad no cambia - La migración de las especies. - La confianza es la proyec- La confiabilidad que pro- ción o certeza de que suceyectamos es un reflejo de la derá lo que se espera que credibilidad que teníamos suceda. en nuestros padres y adul- Antes la palabra bastaba - Luego el apretón de manos tos segurizantes. Haz lo que dijiste que - Luego contratos escritos ibas a hacer, cuando y - Luego con testigos como dijiste que ibas a - Luego notariados hacerlo. Hemos perdido confiabili- El universo es confiable, dad, recuperemos nuestra acciones sencillas, sistemá- integridad todos. Hagaticas pero terriblemente mos un esfuerzo consiente confiables. por ser más confiables en - El sol sale todos los días todos nuestros asuntos.
PAG. 19 2 DE MAYO, 2013 www.teleritmodearizona.com
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
TECNO
La lucha por mantenerse saludable está directamente relacionada con el cálculo.
El iCar de Apple ya es una realidad
S
egún Mickey Drexler, miembro de la junta directiva de Apple,uno de los grandes sueños de Steve Jobs era tomar la industria automotriz por asalto con un vehículo de la compañía tecnológica. Si bien Jobs, cofundador de Apple, no cumplió su deseo, el iCar ya es una realidad. De alguna forma, por lo menos. En el Salón del Automóvil de Shanghai 2013, Volkswagen presentó el iBeetle. ¿Por qué la “i”? La nueva variante del clásico escarabajo estará totalmente integrada con el iPhone de Apple. Por ejemplo, presentará una estación de carga para el popular teléfono en su tablero. Además, el iPhone podrá conectarse con los sistemas de navegación y audio del vehículo.
¿Qué tiene de diferente el iBeetle? Volkswagen lanzará una aplicación que maximiza lo que el iPhone puede hacer dentro del automóvil. Una parte del programa mostrará información del vehículo, como la temperatura del motor y el nivel de aceite. Otra comparará distancias recorridas y tiempo de manejo. También estará sincronizado con Spotify y iTunes y, por supuesto, permitirá llamadas a través del estéreo del carro. VW dice que el vehículo estará diseñado a tono con los teléfonos de Apple. En otras palabras, estará disponible en gris, blanco y negro. El iBeetle, cuyo precio no fue revelado, estará en el mercado a principios del año que viene.
L
as autoridades españolas detuvieron a un hombre como presunto autor de seis atracos en una misma farmacia, en la que amenazaba a la empleada con un cuchillo de gran tamaño. El delincuente, que se presentaba a la hora del robo con la cara prácticamente cubierta y evitaba dejar cualquier huella, finalmente fue arrestado en
la misma farmacia, cuando se disponía a robarla por séptima vez. Esto fue realizado gracias a que las autoridades prepararon un plan para detenerlo. Antonio N. F. el español de 39 años que fue detenido, declaró que obtuvo alrededor de el equivalente a $4,000 dólares entre los seis robos que realizó. Hoy se encuentra en prisión, después de un juicio que lo condenó.
PAG. 21 2 DE MAYO, 2013
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
directorio
BUEN EDUCACION Tacos de pollo con pesto al guajillo EDUCACION Educación Educación... PROVECHO tres en tres en una sartén granEDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus Churros UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJEtributarios Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación de a fuego medio-bajo durante 2 min. o hasta que se derrita el queso. Pásalas a un plato; ponles encima la lechuga y los tomates. Sirve los tacos con crema agria.
EDUCACION EDUCACION
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las génea. La organización Hispanic ColAplasta el pollo hasta INGREDIENTES puede tener del aprendizaje INGREDIENTES con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta se- que tenga 1/4 pulg. de grorepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente las normas porcentaje de persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora, al decidir lao Con el fi n de orientar a quienes Inició período mana su período de solicitud sor; colócalo por en patologías un tazón 2/3se taza de azúcar niegan a obedecer las reglas nas afectados para corregir esta patología 3/4 taza de aderezo italiano síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados la opción Las becasuna Pellopción que esperan grande. becas, hispanos Agrega elendisocial, pesto de de 1/2pueden cucharadita canela (polvo) estardeafectados por este psíquicas trastorno 2 chiles guajillos, hidratados común que las becas Pell y a otros tipos de estudiarrevuélvelo mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir guajillo; para retrastorno. trastorno negativista desafiante, 1 taza Difi cultades para aprender de aguaDe otro lado está 3Ladientes de ajo, pelados La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado página restricción que regía hastaColaho- cubrir puede tener con sus estudios a cientos de científicamente trastorno por cit de atención el pollo. Ponlo ala mari1/3comprobado taza de mantequilla individuo. 1-1/2 taza de cilantro fresco lege Fund (HCF) inició esta se- con web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarhiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercunar en el refrigerador 30 min. 1 taza de harina mana sude período de solicitud 1-1/2 libra pechugas Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos se diagnostican cuando elde po- de también económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la 3 huevos becas, una opción que esperan llo deshuesadas convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la exCALIENTA una sartén grande 1/2sobre cucharadita vainilla cotidiana del brinde ladeoportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer 6de tortillas maíz todosobre dede lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños medio. Agrega el pollo con sus estudios a cientos de a fuego 2 tazas de aceite alrebanadas costo de unade carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente 6sus Singles 2% dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, ante actual crisis por tandas; cocínalo dándole enhispanos momentos enlaala los que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alcortadas esperado por edad, KRAFT mitad el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación de vez en cuandoesdurante bien 1/2 taza de azúciertas predisposiciones El trastorno disocial definido MEZCLA escolarización y cociente de se vuelta 3empleo tazas de lechuga romanaen del factor cerebral que ación y estudios para quienes han recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría8 min. dificulta vezymás. hasta quepersistente esté. Retíradurante por laopresencia en cargenéticas, inteligencia. y la canelalesiones en un tazón pocoel el aprendizaje tiras y sin compactar presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas loeldecomportamiento la sartén; córtalodel eninditiras. profundo. ha el camino de su abierto tratamiento es difícil, 2Crédito tomates Roma picados se toma consideración el “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anual6Conforme cucharadas decerca crema agria falta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de PONLES a las tortillas los SinHIERVE el agua con el resto del regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cadaglesPsiquiatría sus relaciones sociales. con lechede al la 2%Universidad y el pollo; azúcar ymuchos con la casos mantequilla en a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), LICÚA los 4 primeros ingredan de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender dóblalas por la mitad. Dándofamiliar promedio es de $21 más unaque cacerola mediana a beca fuego que tiene objetivo hacer difi cultades signifi cativas mética o rellenar un formulario. no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto dientes encomo la Estados licuadora hasta Aprende a solicitar una recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo concocínalas un estudio del previamente adquirido, desimples Trabajo de Unidos se lesfederal Las revelan que un José López-Ibor los trasmil al año, de cerca de 40 mil vuelta una vez, de en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios medio-alto. Agrega la harina; regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritobtener una mezcla homomedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cocina la mezcla y patologías revuélvela cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en bajo durante 1 min. Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que o un Joséautoestima López-Ibor los tras- a fuego diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi hasta que se aparte de los lados medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas en el área que se valiosa ayuda para por el Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos asegurancuando que preparar AAP, por sus siglas en inglés) empezar la escuela, como volver a nas afectados por patologías “Siempre alentamos adel los estuasociarse a “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha de la cacerola. Retírala fuediagnostican el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor go. envenenamiento diantes alos que becas aumentado un 439 por rendimiento en Agrega huevos; bátelos con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de bien. Incorpora la vainilla. Pon quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. la mezcla en una manga pastedeinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría cambios tributarios del Acta dela a laagregó. que le hayas puesto tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o lera baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que el boquilla en forma aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita algrande doctor ysu controla sus de cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de estrella. Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible CALIENTA en ladefi freieldan primer día es uno de los primeros Una visita a el su aceite pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de actividades de vida cotidiana ao350°F. Exprime laafecciones masa (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de undora carro programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda por tandas para formar en el Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
aceite ya caliente tiras de 5 pulgs.; cocínalas 3 min. o hasta que cada churro quede bien doradito por ambos lados y sin olvidarte de darles vuelta al minuto de empezar. Retíralas del aceite utilizando una cuchara con ranuras; escúrrelas sobre toallas de papel. Agrega uno por uno los churros a la mezcla de canela que reservaste; revuélvelos para recubrirlos de forma pareja.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
Mi hijo no quiere ir a la escuela
Por otro lado, todos los niños atraviesan por periodos en que sufren de temores. De hecho, los miedos tienen hermano, muerte de algún familiar, separación de los padres una función vital para sobrevivir, ya que son una se- (amenaza de un divorcio o separación consumada), etc. ñal de peligro que aumenta la capacidad individual de Tareas excesivas: falta de organización para hacer los dehacer frente al peligro externo. beres escolares y abuso de actividades extraescolares.
E
l miedo aparece inevitable y repentinamente en los periodos de nuevos aprendizajes, pero conforme el niño adquiere y domina nuevas habilidades, enfrenta mejor sus temores, lo cual le dará una sensación de dominio y fortalezará su autoestima.
46449_S4S_Hispanic_A_1 Inks
Entre los tres y seis añosatde edad, el niño 4-26-2012 12:41 experiPM from Saved menta sus primeros miedos simbólicos, como el temor a APProvAlS JoB INfo Initials la oscuridad, a quedarse solo en su cuarto, a perderse en la Studio Artist: Client: fresh&easy calle, a la escuela, entre otros. SAP Job #: 10046449_A Studio Supervisor: Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP Project Manager: En particular, el SAP miedo de ir a la escuela es más Headline: NA común en niños que ingresan por primera vez al kinder Production Manager: Market: NA Color: (dos y cuatro años de edad), laBW primaria (cinco y siete años Proofreader: Art Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” de edad) o la secundaria (11 años de edad). Pubs:yEl12 Clasificado Copywriter: LANDEU-DMX3673k
NeWSPAPer AD
Insertion Date: 5/2
As Is W/Chngs
fonts & Images Fonts Defused OT (Regular) Images SFS_Background_PrintAd_PrensaHispana_STU_BW.ai (40.13%, 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ tag_BW_GO.ai (18.93%)
Creative Director:
Close Date: 4/26 La fobia es un miedo incontrolable que puede lle- Account Service: Image #’s: NA gar a tal grado que el niño somatiza Usage Terms: NA el temor a través de Product Info.: Creative: Cayabyab enfermedades físicas. Acct. Services: Hessenius Es común que quienes tienenYulie fobia a la escuela se Project Manager: Print Producer: Sweeney quejen de dolores de cabeza y de estómago, fiebre, tos o Art Buyer: None síntomas de gripa (alergias) justo Notes: NP Ad antes de asistir a clases. La mayoría de los niños mejoran cuando se le permite quedarse en la casa. Además de las enfermedades que suelen presentarse por el miedo de ir a la escuela, es posible que el niño también tenga otros síntomas, como problemas para dormir, estar irritable, nevioso o aprehensivo e incluso tenga llanto continuo.
¿Por qué siente miedo a la escuela? Temor a lo desconocido y ansiedad de separación ma-
by
Black mike.andrus / liz.tiffany
T:3.5”
dre-hijo, en especial cuando es su primer día en el kinder.
Después de las vacaciones de verano o una breve enfermedad, el niño puede sentir un mayor apego a sus padres por lo que le resulta difícil el regreso a clases.
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools
T:2.25”
Algún evento triste o vergonzoso que haya vivido en
la escuela: una pelea con algún compañero, burlas constantes, un método educativo muy rígido, regaños y hasta gritos de la maestra. Temor al fracaso: La presión, expectativas y exigencias de la familia y los maestros, sobre todo de los padres puede llevar al niño a sentirse estresado y con miedo a fallar. Un cambio reciente en casa: el nacimiento de un nuevo
Printed At 100 www.teleritmodearizona.com
Cuando el temor es parte del desarrollo
Signos de fobia
2 DE MAYO, 2013
PAG. 23
Generalmente, asistir a la escuela es un evento agradable y emocionante para los niños pequeños. Sin embargo, algunos tienen cierta resistencia a este cambio.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
EDUCACION
Viernes 12 de Agosto de 2011
aCCIĂ“N E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.
8
er
al.
a.
DIFERENCIAS
a
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza 2 DE MAYO, 2013
Empleos
clasificados
PAG. 25
super Se solicitan 2 mujeres para ventas con salario mas comision
602.489.8888
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
Automotriz Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292
PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
LLANTERA JARYB
Muebles para cualquier cuarto de su Casa
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MASTER RADIADORES
www.teleritmodearizona.com
503 W. Buckeye Rd.
Oportunidad
Oportunidad
¿Necesita aseguranza en su auto o casa? ¡Precios económicos! Llame hoy para un presupuesto. Hablamos su idioma.
623.915.6935
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
(602) 252-7555 602.258.1180 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Renta y venta
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta
CASA EN RENTA 7835 E Belleview St. Scottsdale, AZ de 3 recs. y 2 baños (602) 489-8888
CASA EN RENTA 1805 E CYPRESS ST -
6 cuartos, tres baños en prosceso de limpieza. Son dos casas en un solo lote por renta
(602) 489-8888
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
CASA EN VENTA 3030 W Holly ST - PHX. 3 recs. y 1 baño $28,000 (602) 489-8888
CASA EN RENTA 5835 W MACKENZIE DR 3 recs. y 2 baños $800 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
CASA EN RENTA 2744 W CAMPBELL AVE - PHX. 2 recs. y 1 baño $700 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
REMEDIOS PROMETEDORES CONTRA EL ESTRES Continuación viene de la p9
el pavo puede causar somnolencia luego de comerlo. Lo cierto es que aunque el triptófano, un aminoácido, se encuentra en muchos alimentos (incluidos el pavo, pollo, leche, papas, calabaza, semillas de girasol, nabos, col rizada y algas marinas), esas fuentes por sí solas, no proveen mucha cantidad de triptófano. Pero algunos estudios pequeños parecen sugerir que tomar un suplemento con 5-HTP, el químico que el cuerpo humano produce del triptófano y el precursor de la serotonina, hormona que nos hace sentir bien; puede ayudar a reducir la ansiedad y a mejorar el sueño y el estado de ánimo. Si usted se decide a probar el 5-HTP, busque un fabricante de reputación porque ha habido reportes de contaminación en el pasado.
Valeriana
Los suplementos que contienen raíz de valeriana, muchas veces combinada con otras hierbas que se cree ayudan a la relajación: como pasiflora, lúpulo y toronjil parecen prometedores auxiliares para la relajación. Algunos investigadores piensan que la valeriana tiene efectos similares a los medicamentos de receta Xanax y Valium, aunque más leves. Los estudios muestran que la valeriana ayuda a los que sufren de insomnio, a dormirse más rápido y a dormir mejor, con menos efectos secundarios que las pastillas para dormir (pero en mayor cantidad que lo que hallamos en las bebidas relajantes).
Aceites esenciales
Los estudios realizados con ratas sugieren que la antigua práctica de la aromaterapia podría ayudar a reducir los niveles de estrés. Las fragancias de ingredientes botánicos como lavanda, manzanilla, limón, geranio y bergamota son extraídos de plantas y concentrados en aceites. Una teoría sobre cómo funcionan es que la nariz recoge estos olores y manda mensajes tranquilizantes al sistema límbico que controla el estado de ánimo y las emociones. Los aceites pueden esparcirse en el agua de la bañera, como aromatizantes del ambiente y como inhaladores de vapor. O pruebe los aceites para masaje (aceite perfumado mezclado con un aceite sin olor), lo que podría aumentar el efecto al combinarlo con un masaje.
Té
Muchas de las hierbas que se usan en los aceites de esencias y suplementos se
SUSTANCIA CONTRA ESTRES ¡HACE CRECER EL PELO!
Científicos que estudiaban el efecto de un químico contra el estrés en ratones de laboratorio, descubrieron, con gran asombro, cómo un compuesto provocaba que ratones calvos recuperaran parte del pelo perdido. El Instituto Salk de Estudios Biológicos, en California, y el Departamento de Asuntos de Veteranos tenían como objetivo investigar cómo el estrés afecta a las funciones gastrointestinales. Para ello, experimentaban con ratones genéticamente alterados para producir en exceso una hormona del estrés que blanqueaba su pelo y terminaba por dejar sus lomos calvos. Los científicos les inyectaron durante cinco días una sustancia llamada astresina-B, diseñada para bloquear el efecto de la hormona del estrés. Tres meses después de haber medido el impacto del compuesto en el tracto intestinal, el equipo comprobó que el pelo que habían perdido había vuelto a crecer. “Nuestra conclusión es que un tratamiento de corta duración con el compuesto causa un sorprendente crecimiento del pelo a largo plazo en ratones mutantes con estrés crónico”, dijo el investigador. Por ahora, la astresinaB sólo se ha probado en ratones y no está claro si tendría algún efecto en humanos.
PAG. 27
MARCHAR POR NUESTRO DERECHO Los invitamos a alzar su voz con nosotros este 5 de mayo para reclamar nuestro derecho ancestral de caminar por nuestras tierras como pueblos originales. Y al hablar de nuestras tierras me refiero a todo Abya Ayala (América). Es por eso que también será nuestro invitado de honor el padre Solalinde, que sigue luchando por ayudar a los integrantes del éxodo masivo causado por acuerdos comerciales que por un lado desplazan millones de pueblos indígenas para luego negarles el paso por sus propias rutas ancestrales. La reforma migratoria propuesta en Washington no contempla nuestros derechos como pueblos originales. Más bien contempla criminalización, persecución y militarización contra aquellos que no logren llenar los requisitos impuestos por senadores y representantes que solo representan los intereses económicos de las grandes corporaciones, no los intereses de los pueblos. La caminata comenzará en las instalaciones de Tonatierra situadas en el 802 al norte de la Calle 7 y terminará en el Parque Grant, localizado en la Segunda Avenida y Calle Grant. En el recorrido pasaremos por el Banco Wells Fargo, que representa los intereses comerciales de aquellos que se enriquecen de nuestro encarcelamiento y persecución cuando venimos a trabajar a nuestras tierras ancestrales.
de leyes estatales y termina nacionalizándolas como es el caso de la Ley SB1070. Por la Calle Jefferson iremos frente al edificio del Condado Maricopa, donde el procurador Bill Montgomery se encarga de criminalizar a todo trabajador que es arrestado por ejercer su derecho humano de trabajar para darle de comer a su familia. Finalmente, en la Madison pasaremos frente a la Cárcel del Condado Maricopa, donde el alguacil Arpaio procesa a miles de inocentes en una especie de cárcel estilo África del Sur donde todo africano de piel oscura era remitido cuando lo encontraban en áreas designadas para blancos solamente. De la misma manera, como a nosotros, eran excluidos de sus tierras ancestrales por invasores europeos que se apoderaron de sus tierras. En el Parque Grant recibiremos al padre Solalinde y la Caravana de la Esperanza que darán su mensaje sobre las violaciones constantes de los derechos humanos de nuestros pueblos migrantes que aun si huyen de la pobreza causada por los gobiernos al servicio de las multinacionales tienen todo el derecho de viajar por nuestras tierras ancestrales. Dentro de la propuesta de los “8 pandilleros” hay una cláusula que requiere a todos los centros de trabajo pedir documentación de los Macehualli para poder trabajar. Esto es una violación a tratados internacionales, La Convención 169 de la OIT, es una violación a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y es una violación a la Declaración Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Seguiremos por el edificio de la Ciudad de Phoenix, que con su orden de operaciones policíacas sigue las órdenes de persecución de la ley SB1070 y termina deportando amás gente que el alguacil Joe Arpaio. En la Cuarta Avenida y Washington pasamos por el edificio de la Corte Federal que se Para más información llamar al núencarga de justificar la persecución mero de teléfono (602) 314-5870
2 DE MAYO, 2013
La raíz de este planta, también llamada kava-kava, era un suplemento que prometía mucho para controlar la ansiedad hasta que la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) emitió una advertencia en la que la ligaban a grave daño hepático. Use la kava solo bajo los cuidados directos de un médico profesional, si acaso.
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
¡Evítela! KAVA
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
usan también en té. La lavanda, manzanilla, valeriana y pasiflora, vienen también en presentación para beber.
EL SIGNIFICADO DEL CINCO DE MAYO continuación viene de la p17
Es más, en estos años Luis Napoleón, el emperador francés y sobrino de Napoleón Bonaparte, anhelaba extender su dominio hasta México con el fin de ponerle límites a los Estados Unidos y para enriquecerse con unas minas sonorenses de plata cuya existencia le habían contado sus súbditos. La decisión para lanzarse sobre la aventura imperialista que convertiría a México en un satélite francés la hizo el emperador gracias a varios factores, dos de los cuales cabe señalar. Por una parte varios representantes del movimiento conservador mexicano convencieron al emperador que el pueblo mexicano recibiría brazos abiertos a cualquier monarca europeo y, además, estos le sugirieron el nombre de Maximiliano cuya gubernatura sobre Venecia-Lombardía recién terminaba. Respaldado por su joven esposa, Carlota, éste anhelaba un trono. Por otro lado, Benito Juárez, como Presidente Liberal de México suspendió en 1861 el pago de las deudas externas naciona-
les a causa de los estragos económicos suscitados por la guerra que se libraba en esos años contra los conservadores y la iglesia católica. Este acto desencadenó la invasión de México por tropas francesas enviadas al siguiente año con el objeto de cobrarse y luego abrir brecha para un monarca europeo secundado por el alto clero y sus aliados conservadores mexicanos. Una vez tomado el Puerto de Veracruz por los invasores en enero de 1862, estos marcharon tierra adentro llegando por fin a las orillas de la ciudad de Puebla en los últimos días de abril. Allí los esperaban los hombres que más tarde se conocerían como los héroes del Cinco de Mayo. Presente se hallaba el General del Ejército del Oriente, don Ignacio Zaragoza, apenas de 33 años de edad. Asistiéndolo se incluían varios tenientes de menor experiencia militar sin excluir al oaxaqueño don Porfirio Díaz, también relativamente joven con 32 años. Un enjambre de patriotas entusiastas y soldados de la nación los rodeaban. La lucha feroz por parte de los guardianes del
honor nacional, ese cinco de mayo, es merecedora de todo el orgullo que el pueblo mexicano les ha rendido hasta ahora. Cruenta batalla se libró por controlar los fortines militares de Loreto y Guadalupe en las afueras de la ciudad. Y, a pesar de que los mexicanos se defendían solamente con armamentos ya en desuso estos lograron vencer a los intrusos europeos. Los vencedores ilustres de la Batalla del Cinco de Mayo no cantaron victoria por mucho tiempo porque las tropas francesas pronto fueron aumentadas y después de tomar la capital arribó por fin la pareja engañada: Maximiliano de Austria, y Carlota de Bélgica, ambos auto-llamándose emperador y emperatriz de México. El destino de esta pareja y del proyecto francés estaba sellado ya. No duraría mucho tiempo porque México y el resto de América ya no eran regiones para imperios o reinos aristocráticos. A los conservadores se les había pasado la hora. Trágicamente, se puede decir, que Maximiliano y Carlota no se dieron cuenta de esto hasta ya muy tarde.
Después de pasar innumerables discordias con un clero corrupto y una clase privilegiada cuyos miembros añoraban el regreso al mundo colonial y ordenado, el imperio se desmoronó. Este fue el resultado de las contradicciones internas y la lucha aguda e interminable que le hacían los liberales republicanos bajo el mando de Juárez, el indio taciturno. Maximiliano pagó con su vida el error monstruoso de la intervención y Carlota hizo igual al volverse loca mientras buscaba ayuda militar y económica para su esposo en las capitales europeas. Para nosotros los chicanos o méxico-americanos, ¿qué nos significan estos hechos tan dramáticos? Mayormente creo que es fácil identificar con el objetivo de Benito Juárez: que los mexicanos jamás deberán de permitir ser regidos por extranjeros. Aplicando su visión a nivel personal se puede decir que del indio taciturno aprendemos que hay que insistir en el deber de desarrollarnos en lo máximo sin interferencia alguna. En otras palabras, debemos cuidar celosamente que nosotros, junto a nuestros hijos, crezcamos no solo físicamente sino también spiritual e intelectualmente sin importar las barreras. Este es el significado real del Cinco de Mayo.
PAG. 29 2 DE MAYO, 2013 www.teleritmodearizona.com
Después de cinco meses del fallecimiento de la Diva de la banda, por fin Lupillo Rivera visitó la sierra donde se desplomó el avión en el que viajaba su hermana. El recorrido que realizó fue de más de tres horas, ya que su deseo era llegar por su propio pie a pesar de que pudo haber llegado en helicóptero. Una de las razones por la cual visitó el municipio de Iturbide, Nuevo León, fue porque tiene la intención de comprar el terreno en el cual su hermana falleció, por lo que su primer encuentro fue con Rosendo Rodríguez, dueño del terreno. Una persona que labora en dicho municipio nuevoleonense aseguró que el propietario no desea poner a la venta el terreno. “No va a existir una venta, porque el dueño no quiere vender”, dijo. Sin embargo, esta tarde se dio a conocer que el propietario le concederá al Toro del corrido la parte donde cayó la avioneta para que Lupillo construya una capilla con el fin de que los seguidores de Jenni Rivera se acerquen a orar por ella. Lupillo compartió a través de su cuenta de Twitter una imagen en la que aparece junto a la cruz que él ayudó a construir en memoria de su hermana, misma que acompañó con el siguiente mensaje: “Hermana te amo, regresare. Gracias mi gente de esta mi tierra Nuevo Leon, aquí esta con ustedes parte de mi corazón” (sic)
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
famosos Le construirá capilla
famosos Esta soltera
m arjorie de Sousa
Marjorie de Sousa que en estos momentos es una de las mujeres más odiadas y a la vez más queridas por el trabajo que está realizando con su personaje en ‘Amores verdaderos’ ‘Kendra Ferreti’, dio a conocer cuáles son los requisitos que debe tener un caballero para que la conquiste. La actriz destacó que uno de los factores principales es que respete el trabajo que realiza. “Lo número uno es que respete lo que hago. Quiero un hombre que me respete como mujer, que él me admire y también admirarlo yo”.
Detienen a Christian Chávez por agresión El ex RBD fue arrestado en Los Angeles por una supuesta discusión Christian Chávez fue arrestado en Los Ángeles, California, tras protagonizar una pelea con su pareja Ben Kruger, en donde ambos se agredieron. El ex integrante de RBD y su pareja sostuvieron un altercado en una casa en la zona de Beverly Hills. Se informó que ambos presentaban heridas por lo que la policía los arrestó por sospecha de violencia doméstica.
Sobre el rumor que se generó en torno a que la guapa rubia había comenzado una relación sentimental con Eduardo Yáñez, la actriz resaltó “No tengo nada que aclarar”. Marjorie de Sousa quien está disfrutando de su soltera, compartió que que uno de sus pasatiempos favoritos es estar en casa disfrutando de la tranquilidad acompañada debuena música así como de su mascota. “Estoy muy bien, muy tranquila. Me encanta estar con mi perro, me gusta estar en mi casa en silencio, casi no veo televisión. Me gusta mucho escuchar música”.
A través de su cuenta de Twitter, Christian posteó el siguiente mensaje “Gracias por los mensajes de apoyo. Pasé por momentos difíciles, pero ya estoy en casa rodeado de cariño. La justicia siempre prevalece” (sic) Cabe mencionar que Christian Chávez y su novio Ben Kruger, llevan una relación de poco más de un año y medio. Fuentes cercanas a la pareja informaron que tras el pleito que sostuvieron, ahora no se hablan.
PAG. 31 2 DE MAYO, 2013
famosos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Eiza González y Sebastian Rulli, quienes se encuentran grabando los capítulos finales de la telenovela ‘Amores verdaderos’, se llevaron tremendo susto cuando la puerta del helicóptero que los transportaba a una locación, se abrió, por lo que casi caen al vacío. La actriz mexicana compartió a través de su cuenta de ‘Twitter’ un video en donde Sebastian Rulli dio a conocer el susto que se llevaron “Estamos en un helicóptero, casi a punto de caernos, pero la libramos”, expresó el actor. Con risas nerviosas, la también cantante mencionó: “Se nos abrió la puerta y casi nos caemos” y compartió en el video, la puerta que les pegó tremendo susto, agregando: “corremos el riesgo de morir en un helicóptero”. “Guzmancito”, como ahora también es conocido Sebastian Rulli concluyó: “Gracias a todos por esta última grabación”.
www.teleritmodearizona.com
Casi caen Eiza González y Sebastian Rulli de un helicóptero...
Miley Cyrus aseguro que su relacion con Liam Hemsworth sigue intacta...
Pese a que en las últimas semanas, su relación ha tenido una decadencia, las cosas no están tan mal, así lo aseguró Miley Cyrus, sobre su noviazgo con Liam Hemsworth. Y es que la paraje ha tenido muchos compromisos laborales, situación que ha hecho que separen un poco, más no concluyan con su romance. La ex intérprete de Hannah Montana, confesó a una revista que se ha separado poco de Liam por la grabación de su nuevo disco, pero que en cuanto lo concluya, las cosas volverán a la normalidad. Pese a lo dicho, Miley Cyrus aseveró que no le dará muchos detalles a la prensa sobre su noviazgo, ya que de ahora en adelante será más privado.
HOROSCOPOS
¡Feliz cumpleaños Tauro! Eres indiscreto con tu vida personal, apasionado y celoso. Enciende velas al ángel Haliel, para solicitarle ayuda en los asuntos de trabajo, encendiendo velas de color verde musgo. Evita preocuparte demasiado, te afecta. Géminis. Estás listo para conocer a gente nueva y sólo basta que vayas a la calle y convivas con los demás. No te precipites en sacar conclusiones negativas. Todo estará bien.
PAG. 33
NO SOMOS CRIMINALES… SOMOS TRABAJADORES
Cáncer. Se altera tu espíritu ante muchas cosas y después, para defenderte, te vuelves duro como una roca. El problema es que nada te conduele, excepto tú mismo y tu autocompasión. Evítalo.
continúa en la p37
Virgo. Te preocupará saber que una persona no tiene buena opinión de ti y sí deberías sentirte un tanto mal porque no es culpa de él o de ella, sino tuya. Piénsalo y encontrarás por qué. Libra. Se está haciendo tarde para una oportunidad que se te ha presentado y para la que estás más que listo. Apresúrate a trabajar en ello, porque estás en el límite del tiempo. Escorpión. Se neutraliza un mal que ya está hecho, pero al menos se podrán evitar todas sus consecuencias. Mantente con la mente fría y despejada para poder tomar resoluciones.
www.teleritmodearizona.com
Leo. Encontrarás la forma de salvar los problemas que te están aquejando en este momento. No te perturbes demasiado por lo que no ha salido bien y enfócate a trabajar en lo que corresponde.
Sagitario. Estás a punto de vivir una buena experiencia de vida y esto te permitirá disfrutar en ciertos aspectos de tu existencia. No hagas caso del mal humor de jefes y compañeros. Capricornio. Alguien podría importunarte con sus necedades, pero que esto no se convierta en un conflicto insalvable. En su oportunidad, sé directo. Que el amor sea bonito y armonioso. Acuario. Alguien necesita de ti y debes apoyarle, al menos en lo que puedas. Evita las confrontaciones tan constantes de pareja, porque esto sólo acarrea oscuridad y más desavenencias. Piscis. Los celos nunca te conducirán a nada, evítalos. Esa persona que está destacando más que tú, tiene más camino por delante. Tú haz lo tuyo y concéntrate en lo que debes hacer. Aries. No atesores tanto el dinero porque de nada te servirá. Que fluya y al mismo tiempo, guardes un poco, para épocas difíciles o imprevistos o simplemente lo que deseas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
En la Cámara de Representantes estarían proponiendo, que en la futura Ley de Reforma Migratoria, sean considerados criminales los 11 millones de “indocumentados” y luego pidan perdón a los Tribunales Federales, como uno de los requisitos para ser beneficiarios de la reforma (decapitadota), que se discute en el Senado, por ahora. Toda esta idea o propuesta entupida (tonta) seria única y exclusivamente para satisfacer a los ultra conservadores y padres de leyes antiinmigratorias, cuya semejanza seria a las historietas de drácula, en las que el tema central es alimentar con sangre al vampiro humano, para que se mantenga tranquilo y satisfecho. No es nada novedosa ni nada etérea esta infeliz idea porque, especialmente en Arizona, ya existen leyes antiinmigratorias o propuestas que criminalizan a los inmigrantes cuyo “delito” es trabajar para este Estado y para la nación entera. En todo caso habrían dos culpables dentro de la sociedad americana, los inmigrantes por venir a trabajar y buscar un mejor porvenir para él y para su familia, y el gobierno por permitir a dichos inmigrantes, a trabajar con leyes obsoletas, no obstante de contar con altas tecnologías en el campo de las comunicaciones y la informática, y por estar generando, permanentemente, el juego del “gato y el ratón”. No se quiere entender que los inmigrantes latinoamericanos, de ayer, hoy y mañana venimos únicamente a trabajar y a construir este gran país de inmigrantes. Que venimos a defenderla hasta con nuestras vidas, cuando esta gran nación se ve amenazada por otros grupos o países extranjeros, venimos a contribuir en el desarrollo de esta gran potencia mundial llamada Estados Unidos de America (USA). • Somos las hormigas que trabajamos día y noche, en el campo y en las ciudades para producir y guardar alimentos y luego compartir con todos en este “hormiguero”, tanto en tiempos de bonanza como de crisis, como la actual. • Somos las abejas obreras que llenan de miel los panales, para que la disfruten reinas, zánganos y todo el mundo que cohabita esta gran nación de inmigrantes. • Somos los pacíficos que no usamos armas para matar sino brazos (arms) que levantan de todo, para construir.
¡Cóm man en a el am
gabydelva
2 DE MAYO, 2013
OPINION
Calendario de los ángeles: Hoy es sábado 27 de abril y los querubines pertenecen al segundo coro celestial. Son los guardianes de la gloria de Dios. Su trabajo es llenar el universo de sabiduría y amor. Su cualidad más esencial es la sabiduría, la cual aportan a todo el universo.
Magia pa un amor Mezcla a abeja y a un cuenc con esto dela ante viernes y creciente
Los secre perdurab pero un p el mome la práctic vidualida amor, tod como en jas en las triunfand a veces g de sentim producto baja auto tivación q quien, en quedand importan es tomar que el tri parte de lo mismo
PLANTAS QUE CURAN
Arbusto cultivado más por su valor ornamental, que por sus frutos...
EL GROSELLERO
A
pesar de que sus frutos se utilizan para producir mermeladas, jaleas y hasta vinos, el grosellero, es un arbusto del género Ribes, de la familia de las Saxifragáceas (saxifragaceae), que se cultiva principalmente por su valor ornamental.
Sus características
El grosellero, arbusto de lento crecimiento puede alcanzar de 1 hasta 2 m., de altura. Posee hojas alternas, pecioladas y divididas en cinco lóbulos, y flores de color amarillo verdoso. Llevan los frutos agrupados en ramilletes y tienen tallos inermes. Estos, son como unas pequeñas bayas llamadas grosellas. Se las puede encontrar en verde, amarillo, rojo o rosado, dependiendo la especie. Contienen varios minerales que son altos en vitaminas A, B y C.
Variedades y cuidados
Ribes es un género de alrededor de 150 especies de plantas de flor, nativo de las zonas templadas del hemisferio norte; se le considera normalmente el único en la familia Grossulariaceae. Las variedades roja y blanca de estos groselleros proceden del grosellero común y de sus híbridos. Algunas especies del género se cultivan más por su valor ornamental que por sus frutos, como el grosellero dorado, de flores amarillas y fruto púrpura, y el grosellero de búfalos, con flores amarillas fragantes y frutos negros. Todos ellos pueden tener un mejor desarrollo si se les provee algo de sombra y tierras fértiles arcillosas que tengan buen drenaje. Son resistentes al invierno, pero se desarrollan mejor en temperaturas frescas con sol completo. Existen varias especies parecidas en Europa, Asia y Norteamérica que también producen bayas comestibles, aunque se considera su sabor más pobre. En Australia se llama groselleros nativos a varias especies que nada tienen que ver con el grosellero genuino, pero que producen bayas de aspecto y gusto semejantes a los de la grosella.
Plagas
Los groselleros son una buena fuente para desarrollar la plaga conocida como la roya del pino blanco, así que procure evitar plantarlos en compañía de éstos últimos. * Cortesía de Jardines Botánicos de Denver y Green Industries of Colorado, Inc.
LA FE MUEVE LA MANO DE DIOS...
continuación viene de la p8
Pero esta mujer estaba decidida a no darse por vencida, y sacando fuerzas de su propio amor de madre, vuelve a gritarle al Señor Jesucristo: ¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí! Mi hija sufre terriblemente por estar endemoniada. Sin embargo, el Señor no dijo nada. El Señor le dijo al apóstol Pedro que él no podía atenderla porque solamente era enviado al pueblo judío y esta mujer era cananea. Sin embargo ella se echó a los pies del Salvador y le dijo — ¡Señor, ayúdame! Y el Señor le dijo que no podía diciéndoselo por medio de una forma en que ella entendería. Le dijo que el pan de los hijos, es decir, las bendiciones, eran solamente para ellos y que no estaría bien echárselo a los perros. Tal vez para nosotros esta respuesta sea muy fuerte. Pero la mujer entendió perfectamente que si ella quería la bendición que pedía, entonces tendría que demostrar su fe y no darse por vencida. Y que esa fe, podría lograr el milagro de derribar la barrera que le impedía a su hija ser bendecida. Y así lo hizo. Ella le dio la respuesta que no sólo le dio la sanidad a su hija, sino que también le dio el privilegio de que su historia quedara plasmada en la Santa Biblia. ¿Qué bello verdad? Es duro a veces entender el silencio de Dios cuando nosotros en nuestra desesperación queremos llamar su atención y deseamos que él conteste nuestros ruegos. Muchas veces podemos creer que dicho silencio divino, es porque él está indiferente a nuestro dolor. Nada está más alejado de la realidad. Siempre en el silencio de Dios encontraremos un propósito, encontraremos un porque. En este caso, el propósito primordial de Jesús, era el de demostrar que, aunque la religión y la sociedad hacen barreras, ¡la fe puede derribarlas! Esa fue la razón por la que Jesús le dijo a la mujer cananea que ella no era digna de recibir el milagro. Porque ella no era judía. Sin embrago este acto de fe y de lucha de la mujer, hizo que Jesús hiciera el milagro a favor de ella y que con esto, quedara claro que el Señor había venido a este mundo para darnos salvación y amor a todos los habitantes del planeta, y no sólo para bendecir a los judíos, como éstos creían. Dios siempre nos oye. Él siempre está atento a nuestras oraciones. Pero nosotros los hombres, pocas veces estamos dispuestos a luchar por conseguir lo que necesitamos. Si usted necesita que Dios haga un milagro en su vida, siga el ejemplo de esta mujer, e insista. Insista en seguir al Señor y servirle a pesar de que la respuesta no llegue. Tenga fe en que su necesidad será contestada. Sacrifíquese manteniendo su fe firme en el Señor a pesar de las adversidades. Tenga confianza en que Dios le responderá e incúlqueles este tipo de fe a sus hijos. Que ellos vean con su ejemplo que usted es un creyente verdadero que no se derrumba ante los obstáculos, sino que sigue firme en su fe hasta recibir la contestación a su petición. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@ hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm
USCIS Implementará Sistema de Identificación del Identidad del Cliente (CIV, por sus siglas en inglés) en Oficinas Locales El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) implementará el Sistema de Identificación del Cliente (CIV, por sus siglas en inglés) en sus oficinas locales a partir del lunes, 6 de mayo de 2013. A los individuos se les requerirá ahora proveer datos biométricos, específicamente huellas digitales y fotografías cuando se presenten en oficinas de USCIS para entrevistas o para recibir evidencia de beneficios de inmigración. CIV ayudará a evitar atentados a la seguridad nacional y protegerá a los clientes del fraude de identidad al reforzar la habilidad de
2 DE MAYO, 2013
solicitudes deben presentarse antes del 22 de mayo del año en curso. Por medio de esta oportunidad de subsidios, USCIS busca expandir la disponibilidad de servicios de alta calidad en preparación para la ciudadanía. Las organizaciones seleccionadas para recibir los fondos ofrecerán instrucción a residentes permanentes acerca de ciudadanía y brindarán servicios relacionados a las solicitudes de naturalización. USCIS espera anunciar la concesión de 40 subsidios en septiembre del año en curso . Desde el año fiscal 2009, USCIS ha conferido un total de $23.2 millones
por medio de 142 subsidios a organizaciones de servicio al inmigrante que han brindado ayuda en la preparación para la ciudadanía a más de 51,000 residentes permanentes en 31 estados y el Distrito de Columbia. Para solicitar a esta oportunidad de fondos, visite www.grants.gov. USCIS exhorta a los solicitantes visitar www.grants.govcon suficiente tiempo de anticipación para que puedan
obtener la información que necesitan para completar el proceso de solicitud. Para información adicional acerca del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración del Año Fiscal 2013, visite www.uscis.gov/ grantso contacte la Oficina de Ciudadanía de USCIS alcitizenshipgrantprogram@ uscis.dhs.gov.
una oficina local de USCIS para una entrevista o para obtener evidencia de un beneficio de inmigración. Ejemplos de evidencia de inmigración incluyen documentos temporales de viaje, permisos temporales, extensiones temporales del Formulario I-90 y estampillas temporales I-551 en pasaportes o Formularios I-94 para evidenciar estatus de residencia permanente legal. Los individuos que visiten las oficinas locales de USCIS con otros propósitos, tales como una cita de Infopass o como invitados de un solicitante o peticionario, no tendrán que proveer datos biométricos.
la Herramienta Secundaria de Inspecciones (SIT, por sus siglas en inglés) de la Tecnología de Indicador del Estatus del Visitante e Inmigrante de Estados Unidos (US-VISIT, por sus siglas en inglés). SIT es una herramienta basada en el internet que procesa, despliega y recupera datos biométricos y biográficos. US-VISIT también enlaza bases de datos asociados con inspecciones en los puertos de entrada y seguridad. Luego de que la verificación de identidad haya sido completada satisfactoriamente, los individuos procederán a sus entrevistas o recibirán sus documentos de inmigración.
la agencia para verificar la identidad. Actualmente, USCIS requiere que los solicitantes y peticionarios en busca de beneficios de inmigración o naturalización visiten uno de los Centros de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) para proveer datos biométricos. USCIS usa estos datos para ayudar a determinar la elegibilidad de los beneficios solicitados. Este requisito, al igual que el de proveer un documento expedido por el gobierno para su revisión, permanecerán en vigor. Bajo este nuevo proceso, los oficiales le tomarán dos Para propósitos de CIV, se huellas digitales y una fotovolverá a verificar la iden- grafía a los individuos y entidad biométrica de un in- trarán esta información en dividuo que se presente a
Para información adicional sobre USCIS y sus programas, por favor, visite www. uscis.gov/espanol.
www.teleritmodearizona.com
Subsidios Financiarán Servicios de Preparación para la Ciudadanía de los Residentes Permanentes El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy la disponibilidad del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, un programa competitivo de subsidios que promueve la integración cívica del inmigrante y prepara a los residentes permanentes para la ciudadanía. El programa proveerá cerca de $10 millones en fondos para programas de preparación para la ciudadanía en comunidades a través de la nación. Las
PAG. 35
Oportunidad de Subsidios de Ciudadanía e Integración
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigracion
MUJER BUSCA HOMBRE
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no
soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.
PAG. 37 2 DE MAYO, 2013
CONEXION LGBT G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas.
www.teleritmodearizona.com
G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.
G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta.
NO SOMOS CRIMINALES…SOMOS TRABAJADORES mandatos Supremos, vamos caminando continuación viene de la p33
• Somos los que llegamos con culturas ancestrales bien definidas para integrarnos a la cultura americana y construir la sociedad del futuro. En fin, • Somos el poder latinoamericano que participa y decide en los momentos más importantes del quehacer americano. Por consiguiente, no somos los inmigrantes criminales de otros continentes que adquieren fácilmente una residencia o una ciudadanía y cometen sus crímenes con armas que las adquieren con suma facilidad. Somos, reiteramos, trabajadores latinoamericanos que hemos venido a trabajar, a construir y no a destruir. Somos como las aves migrantes, que por efecto de las leyes naturales y divinas, solo estamos de paso por estos mundos, buscando nuevas oportunidades o una vida mejor. Somos y actuamos a semejanza de los hombres del Antiguo Testamento, que por designios y
de pueblo en pueblo, en busca de la Tierra Prometida. Creemos en Dios, como esta escrita en los billetes que circulan a cada instante por nuestras manos, adquiriendo mayor poder económico, gracias a los que realmente trabajamos y construimos esta gran nación americana. Señores congresistas, somos trabajadores y no criminales, ténganlos por seguro. Cuando hagan la Ley, háganlo pensando primero en nuestra gente latinoamericana, porque es el brazo trabajador de este gran continente, que forma parte de la gran America. No somos exclusivistas, racistas ni, mucho menos, xenofóbicos, por lo que proponemos, como siempre, que se haga una Ley justa, humana e integral, pensando primero en lo nuestro. Lic. Francisco A. Castillo - Presidente OLA
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe.
CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.
descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, Pues bien mi querido hermano, el que con el cual lo llevan a la tumba en forcamina “cojo” encuentra un hueco y se ma lenta y despiadada. cae. Nosotros no estamos de acuerdo con Hablemos de Martha Isabel, la que us- esto y nos duele todo esto, aunque sus ted ultrajo 14meses antes de la muerte faltas son graves pero usted es un ser de su hijo. humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice A esta niña usted le prometió darle que su hijo murió en un accidente, uscasa y carro y muchas cosas mas y ted muy bien sabe que fue una víctima ella aceptó el sacrificio patrocianada de un atraco en el cual murió baleanpor el sinverguenza del papa de ella, do en su propio negocio. un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija Cosa que todavia lo aflige a usted, lo por miserables dolares. mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
2 DE MAYO, 2013
PAG. 39