PAG. 3 9 DE MAYO, 2013 www.teleritmodearizona.com
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Te invitamos a visitar nuestra pĂĄgina en Facebook y agrĂŠganos como amigos.
Por: Enrique Kogan
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
Identifica que problema tiene el motor de tu auto por el color del humo...
N
ormalmente cuando prendemos nuestro vehículo pocas veces ponemos atención al tipo de humo que está saliendo del mismo ya que sólo nos preocupa que prenda sin problema y después arrancar para ir a nuestro destino. Sin embargo un chequeo de vez en cuando al humo que sale del escape nos permitirá saber en qué condiciones se encuentra nuestro motor o en su caso si has sentido que se comporta raro podrás darte una idea de qué problema tiene. A continuación te decimos los tipos de humo por el color y qué es lo que provoca que sea así.
lo que se refleja en un alto consumo de combustible. En el caso de motores de inyección pueden ser muchas las razones, una de ellas puede ser que la computadora que traigas a bordo esté mal y los sensores no sirvan (como el de oxígeno, entre otros) o la otra es que el regulador de combustible principal Humo Negro de inyección no esté trabajando. En el caso de un motor de Cualquiera que sea la causa es carburador indica que la mezcla de definitivamente un problema relacioaire y gasolina está mal compensada, nado con el exceso de combustible.
Humo blanco
En un día frío con temperaturas muy bajas lo que parecer ser humo blanco saliendo del mofle desaparecerá unos minutos después de que el motor se haya calentado. Lo que podría parecer humo es realmente vapor de agua que se genera por la condensación de lo caliente del escape con restos de agua que se acumularon en el mofle o en el convertidor catalítico. Por otro lado otra causa de que salga humo blanco
Humo azul
Quizá de todos los tipos de humo antes mencionados el más importante o más bien dicho el más crítico es el humo azul ya que es una indicación que el motor está quemando aceite. Las causas principales de que el aceite esté pasando a la cámara de combustión es porque los anillos del pistones están débiles-desgastados, las guías o los sellos de las válvulas están mal. Un motor que quema mucho aceite (más de un litro en 800 km o 500 millas) está deteriorado y necesita una reparación a fondo. Ahora si lo comparamos con un propulsor en buenas condiciones éste tendría un consumo de aceite de un litro cada 1500 millas o 2400 km, mientras que en motores más nuevos el consumo es de ½ litro cada 3000 millas/ 4800km. Si notas que tu vehículo tiene cualquiera de los tipos de humo que te comentamos, tu motor requiere una revisión exhaustiva por parte de tu mecánico. Recuerda que mantener tu auto en buenas condiciones asegura su buen funcionamiento y prolongas la vida del mismo.
Cuídese de quienes se hacen pasar por policías
L
os estafadores adoptan muchos papeles. Fingen ser del IRS (Servicio de Impuestos Internos), Medicare, la Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio) u otro organismo gubernamental. Se hacen pasar por nietos o amigos que se encuentran en apuros en el extranjero. Y se hacen pasar por policías. La estafa del “falso policía” es particularmente exitosa cuando se trata de ancianos, que tienen más probabilidades que los jóvenes de confiar en figuras so exige que se inicie y gane una demanda de autoridad. Ojo con estas viejas artima- judicial legítima. Y la policía no se dedica ñas que están resurgiendo en todo el país: a actuar en representación de acreedores. Todas las llamadas, cartas y visitas en que La estafa de la orden de detención autodenominados policías exigen pago de Alegando que existe una orden una deuda son fraudulentas. de detención contra usted por impago de una multa de tránsito u otra infracción, los La estafa de los billetes En el clásico timo del examinafalsos policías amenazan con arrestarlo si no paga de inmediato una supuesta multa. dor bancario, a menudo dirigido a adultos A veces exigen el número de su tarjeta de mayores, los estafadores se sitúan cerca de crédito. Típicamente, la amenaza se hace un banco y se hacen pasar por agentes que por teléfono, utilizando un programa de investigan a un empleado corrupto del “spoofing” que hace que la pantallita de mismo. Le piden que saque dinero a fin de su teléfono indique que la llamada viene verificar los números de serie y marcar los del departamento de policía local. La rea- billetes. No se preocupe, dicen, después lidad: La policía no anuncia de antemano entrarán al banco y depositarán de nuevo cuándo va a detener a alguien, ni tampoco el dinero a su nombre. Desde luego, desexige dinero para pagar una multa. Si de pués desaparecen con su dinero. Pero le verdad debe dinero, le enviarán una cita- han dado un nuevo giro a este viejo timo. Es posible que reciba una llamada ción u otra notificación oficial que puede telefónica de un supuesto agente policial verificar. que dice estar investigando un caso de biLa estafa de la deuda lletes falsificados. Le piden que saque di Es una estafa vieja pero en auge, nero en efectivo y que se encuentre con “el según el Better Business Bureau (Oficina agente” en su propia casa u otro sitio para de Ética Profesional): “Policías” amenazan que este pueda “inspeccionar” los billetes. con detenerlo o encarcelarlo si no les paga Ríase si quiere, pero hace poco el dinero que dicen que debe por un prés- las autoridades de Dallas arrestaron a un tamo moroso. No importa que muchas estafador que —haciéndose pasar por insde las personas que reciben esta amenaza pector de la policía— logró sustraerles no tengan deudas pendientes. A veces, se $100,000 a una docena de adultos mayodejan engañar de todas maneras. La rea- res. La realidad: “Eso es algo que un orgalidad: Aunque un tercio de los estados de nismo policial no haría”, dice Willemina Estados Unidos permiten el encarcela- Edwards, oficial del Departamento de Pomiento por impago de deudas, ese proce- licía de Dallas.
continúa en la p.8
PAG. 5 9 DE MAYO, 2013
A comparación de que el humo negro es causado por el exceso de combustible el humo gris es causado principalmente por la falta de combustible. Esto quiere decir que la mezcla de aire y combustible no está equilibrada, el motor necesita más inyección de combustible y tiene un exceso de aire.
Algunos estafadores se presentan como agentes de la ley para extorsionarlo
www.teleritmodearizona.com
Humo gris
IRS
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
es porque el vehículo está quemando o derritiendo anticongelante/refrigerante dentro de la cámara de combustión.
SALUD
A muchas personas se les dificulta ver bien durante la noche y por eso hay que tomar medidas, especialmente si tienen que conducir un automóvil.
Si no ves bien de noche, ten precaución si conduces
L
a agudeza visual, es decir, la capacidad de nuestro sistema de visión para percibir, detectar o identificar objetos en el entorno con buenas condiciones de iluminación, se ve comprometida al llegar la noche. Cuando los ojos gozan de buena salud, el ajuste a una reducción en la iluminación del entorno se hace fácil y rápidamente. Pero con los años, las cosas cambian.
La reducción de la capacidad visual se hace más notoria cuando las personas de la tercera edad entran de pronto a una estancia poco iluminada (como una sala de cine y de pronto no ven nada), o cuando conducen de noche (no distinguen las señales del tránsito, les molesta el brillo de las luces contrarias o no pueden detectar con facilidad los objetos o las personas en movimiento).
Estas molestias ocurren debido a cambios en el ojo que ocurren con el paso del tiempo: • A medida que envejecemos, la pupila, por ejemplo, se va encogiendo y pierde la facilidad de dilatarse en la oscuridad, lo que reduce la cantidad de luz que entra en el ojo. El efecto para las personas de la tercera edad que conducen de noche, es como si llevaran puestas gafas de sol. Por eso, todo se ve más oscuro y más opaco. • Con los años, la córnea y el lente van perdiendo su transparencia, lo que hace que la luz se disperse dentro del ojo, que aumente el efecto del resplandor, y se reduzca la percepción de los contrastes de la luz. Todo eso contribuye a que los objetos y las personas no se distingan bien cuando se conduce de noche. Según el Vision Council en los Estados Unidos, alrededor de un 33 por ciento de la población de 40 años en adelante sufre de cataratas, degeneración macular, glaucoma o retinopatía diabética. Estos problemas se asocian con pérdida de la visión. Curiosamente, uno de los primeros síntomas que delatan la formación de las cataratas es precisamente la disminución de la visión durante la noche. Pero todavía hay otras causas que también pueden afectar la visión nocturna y son:
• La deficiencia de vitamina A y de zinc (aunque esto no es muy común) • La exposición al sol. Después de un día en la playa, por ejemplo, algunas personas experimentan una reducción temporal de su visión nocturna, pero esto se soluciona usando gafas de sol. • La retinitis pigmentaria, una condición genética que no es muy frecuente, que afecta a las personas jóvenes, por lo general antes de los 30 años. Uno de los primeros síntomas es el empeoramiento gradual de la visión nocturna. • Complicaciones con la cirugía LASIK. Aunque son raras, algunos pacientes pueden experimentar problemas con la visión nocturna después de este tipo de cirugía, como la visión distorsionada en forma de halos o aureolas, así como resplandor alrededor de los objetos (estos síntomas también pueden presentarse durante el día).
Lo que puedes hacer
Si has notado problemas con tu visión nocturna, no te cruces de brazos y te resignes a sufrir los achaques que llegan con el calendario. Para proteger tu visión:
• Visita al oftalmólogo una vez al año, o con ma-
yor frecuencia si tienes alguna condición que afecte tu vista (como glaucoma o
Porque llorar no aligera la pena; quiza sea mejor reír
Superando un gran dolor
9 DE MAYO, 2013
PAG. 7
ciales que te ayuden a ver mejor durante la noche, con lentes que reduzcan el resplandor, los halos y otras molestas distorsiones. Si eres candidato(a) para la cirugía de cataratas, pregúntale a tu cirujano sobre la posibilidad de que reemplace tus lentes naturales ya opacos con lentes intraoculares asféricos, especialmente diseñados para ofrecer mayor contraste y visión más nítida que los lentes intraoculares esféricos tradicionales. Tomas precauciones adicionales al conducir de noche Planifica tu día para reducir, en lo posible, la necesidad de conducir de noche. Sal con tiempo de casa para que puedas permanecer unos minutos dentro del automóvil y así permitir que los ojos se adapten a un entorno más oscuro. Por lo general, nuestra visión se ajusta a las condiciones de la oscuridad y menos luz en 20 a 30 minutos. No tienes que esperar necesariamente todo ese tiempo, pero para facilitar el proceso, evita encender las luces dentro del vehículo y manejar largas distancias durante el período de adaptación. Si llueve, si estás bajo estrés o muy cansado(a), calcula más tiempo para llegar a tu destino.
superacion
Perder a una persona querida, cercana y especial nunca es fácil, el vacío que se queda, el dolor que se crea, la perdida que no se puede reponer… no hay palabras, ni motivos, tampoco hay comprensión, solamente tiempo.
C
on suerte el tiempo y los recuerdos de una buena relación pueden diluir el sufrimiento y traer un poco de paz y confortar el alma rota de la persona que sufre una pérdida. Luisa es una mujer de 67 años. Es divertida, elocuente y, sobre todo, de lo más agradable. Cuando está cerca contagia su alegría y su buen ánimo. Nadie creería que tan solo hace unos años perdió a su esposo, su compañero y su mejor amigo. José fue un hombre ejemplar, buen esposo, excelente padre, un buen amigo. El se dedicó a ayudar a toda persona que conocía, era noble y generoso. El día que se murió, Luisa sintió que su vida ya no tenía sentido, ella enterró junto a él, una parte de ella misma. Para esta mujer, su marido lo era todo. Por más de tres años Luisa no dejó de llorar. Sufrió la pérdida de la persona que más quiera, su primer amor, su compañero su amigo, raramente salía de su casa, no tenía ánimos ni siquiera de salir a trabajar; se repetía con mucha tristeza; “no entiendo de donde me salen tantas lágrimas.” El dolor era tan intenso que sentía no poder sobrevivir más tiempo sin su querido marido. Una mañana repentinamente dejo de lamentarse y paró de llorar; la luz, los recuerdos de su marido, sus hijos, sus nietos, todo lo que le rodeaba la hizo sentir en paz. Se dio cuenta cuan afortunada había sido por haber compartido cuarenta años maravillosos con su esposo, una buena vida, llena de logros y buenas memorias. Luisa decidió retomar sus buenos recuerdos y el amor que sentía por su esposo,
www.teleritmodearizona.com
• El oftalmólogo podría indicarte gafas o lentes espe-
Concéntrate en conducir con prudencia y evita distracciones. Mantén las ventanillas y los espejos bien limpios para optimizar la visibilidad. Conduce a la defensiva: sé precavido(a) sobre todo al llegar a las intersecciones, reduce la velocidad y si te desorientas o las luces por la vía opuesta te deslumbran excesivamente, aparca (estaciónate) en un lugar seguro hasta que te recuperes y puedas volver a conducir sin peligro. Elige vías seguras, que te resulten familiares y que estén bien iluminadas. Evita conducir de noche a una dirección que desconoces. Deja una distancia prudente entre tu vehículo y el que va enfrente para que tengas suficiente tiempo para maniobrar y evitar un accidente. No fumes mientras conduces. Fumar cigarrillos, puros (cigarros, habanos) o pipas perjudica tu visión nocturna y compromete tu seguridad, al reducir la cantidad de oxígeno que llega a tu organismo, además de nublar el ambiente con el humo y distraer tu atención del volante. Lo más importante es reconocer que tu vista no es la de antes y debes buscar ayuda profesional tan pronto sea posible. No te descuides. Cuanto antes conozcas la causa de tu pérdida de visión nocturna, son mayores las probabilidades de mejorarla. Toma todas las precauciones que puedas para que veas mejor y protejas tu vida. Incluso si esto significa que tengas que dejar de conducir.
continúa en la página siguiente
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
diabetes, por ejemplo). Comunícale al especialista cualquier molestia que hayas notado con tu visión, especialmente si conduces de noche, para que pueda realizar pruebas necesarias y especializadas, como la evaluación del campo visual o la sensibilidad a los contrastes.
16 // FORO
Miércoles 8 de mayo de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
POLICIAS FALSOS
CRUCIGRAMA CRUCIGRAMA BASTA! HORIZONTALES
A. Arte de hablar con los dedos o con el abecedario manual. B. Mutilación de las mujeres. Bebida caribeña. C. Que se distinguen bien. Mama. D. Cardenal y político español fallecido en el año 1545. Al revés, enfermedad de los cordones posteriores de la médula espinal, de origen sifilítico, cuyos síntomas principales son la ataxia, la abolición de los reflejos y diversos trastornos de la sensibilidad. E. Vano, fútil, inútil. Sin “h”, saciado, harto. Vocal. F. Dos romanos. Dos consonantes. Ente. Al revés, nombre de letra. G. Al revés, observo desde un lugar alto. Al revés, inventase. H. Consonante. Vocal. En plural, indigencia, pobreza, escasez. I. Manifestará regocijo. Consonante. Otra consonante. Dos romanos que suman quinientos. J. Les proveería de armas. Vocal. K. Oración. Mancha roja en la piel. L. Trátenla con yodo. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. M. Perfume. Sur. Cuatro Iguales. VERTICALES
1. Método de comunicación en sordos y en sordociegos que consiste en dibujar las letras con un dedo sobre la palma de la mano o en el aire. 2. En Argentina, haga el rodaje al coche. Diferencia entre el valor medido o calculado y el real. 3. Perjudica a alguien cobrándole más de lo justo. Bellaco, astu-
SUDOKU
to, disimulado y pronto en advertirlo todo. 4. Puerto italiano. Al revés, arrancar los cabellos o barbas con las manos. 5. En la antigua cirugía, líquidos serosos que rezuman ciertas úlceras malignas, sin hallarse en él los elementos de pus y principalmente sus glóbulos. Sitio o lugar del combate o la lucha. 6. Que no presenta asperezas, adornos, o arrugas. Denota condición. Dos romanos. 7. Dos iguales. Pondrás o colocarás algo de modo que permanezca firme. 8. Dos consonantes. Porción inferior del intestino recto. Artículo. 9. Oeste. Parálisis de las cuatro extremidades. 10. Pieza de la armadura que cubría la pierna desde la rodilla hasta la garganta del pie. Dos vocales. Hilo formado con hebras muy finas. 11. Novena letra del alfabeto griego. Tiempo que ha vivido una persona. Presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar. 12. En lenguaje bancario, interés compuesto. Siglas comerciales. SOLUCIÓN
continuación viene de la p5 Investigaciones) o a la DEA CÓMOnecesitamos SE JUEGA “No su dinero (Administración de Control El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 para investigar una en red de dede casillas (es decir 81), dividido 9 cajas 3 x Drogas) 3 casillas. Al comienzo del juego, sólo algunas falsificadores”. Los estafadores no casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo siempre dicen que pertenedel juego es llenar las casillas restantes, también La estafa los abuelos con cifras de 1 alde 9, de modo que en cada cen fila, ena la policía local. Dos escolumna en cada un caja aparezcan cada Loy llama estafa- solatafas que no pierden populamente esos nueve números sin repetirse. dor que SOLUCIÓN se hace pasar por un ridad: el timo de la DEA, en AL ANTERIOR nieto suyo “que está deteni- que los estafadores amenazan do”. Le pasa el teléfono a un con detenerlo si no paga una secuaz que dice ser el “agente multa como pena por comque condujo el arresto” y que prar medicinas en línea o por le pide dinero para la fianza. teléfono, y el del pago de “rescate cibernético”, que congela La estafa de la lotería su computadora con un falso Algunos estafadores mensaje del FBI que lo acusa se hacen pasar por policías de mirar pornografía infantil para cometer fraudes relacio- o de participar en otra activinados con la lotería, en que dad ilegal en línea. No pague dicen que vienen a cobrar los lo que le exigen. Aun si lo Relajación impuestos que usted debe so- hace, puede que mantengan Algas bre sus ganancias. su computadora de rehén Aromas Estafas que invo- para que desembolse “mulBelleza can al FBI (Buró Federal de tas” adicionales. Cortes
PALABRAS CRUZADAS
Depilación Ejercicio Envueltos Estrés natural e involuntario, el Faciales Manicure sufrir es opcional. A pesar Maquillaje de que siempre se necesita Masaje más tiempo para vivir, para Mente Nutrición reír y para compartir, algún Pedicure día todos tenemos que parRelaja tir, esta es la ley, aceptar con Sales dignidad el ciclo natural de Salón Sanos la vida, da conciencia y vaTerapias lor para aprender a querer Tinas
Superando un gran dolor
dejo de sufrir y transformo su dolor en un motivo para sonreír, para compartir y para repartir. Es así como hoy, estar cerca de Luisa es un privilegio y una gran inspiración. Luisa canta a la vida, sonríe y trata de alegrar y alentar a toda persona que se encuentra cerca de ella. y disfrutar lo que se tiene y No importa que tan pro- cunado uno si lo tiene. fundo es tu dolor, solo tie- Siempre hay que elegir la nes que vivir un día a la vez, vida ser positivo y ver lo agradece la oportunidad bueno que se tiene. Ende haber tenido un gran tre la vida y la muerte, sin Cuete poblano amor, busca el sol y respira duda la primera es la mejor profundamente. elección; esta viene acomIngredientes: Cuete: 1 kg y el dolor las lle- pañada con la obligación La perdida Papas: 2 piezas va el alma en silencio. Solo y el compromiso de buscar Ajo: 1 diente el que ha perdido un gran razones diarias para vivir Mantequilla: 2 cucharadas Especias amor sabe cuánta pena se aun cuando el corazón no Fécula maíz: 2 cucharadas siente;desin embargo la vida las quiera reconocer. Leche evaporada: media lata continua a pesar del vacíopapas “ Se verdaConsomé: 1 cucharada con requiere las especias.una Cortar fécula de maíz, e que se1 lata siente. Hay que valo-en trozos dera la fortaleza Elote: chica carne y laspara papas.poder granos de elote, l Caldo res:y1 no tazamorir cuan-2. Tatemar y quitarylassentir chile poblano y la rar lade vida aceptarel chile la verdad semillas. Cortar unas rajas. poco hasta lograr do aún se tiene la oportuni-Sofreír el dolor que causa una gran en mantequilla con la cia deseada. (No dad desevivir. pérdida, sobre todo cebolla y el ajo. Licuar. En elcuando Cómo prepara: 3. Agregar lo licu a cocer el cuete y las caldo la carne, agregar la 1. ElPoner dolor es un sentimiento haydeque seguir viviendo. ” rar carne y papas
LAS RECETAS DE LA TÍA
de esa hormona después de las relaciones sexuales y otros actos íntimos. Un nuevo estudio emocionante también ha encontrado que la oxitocina podría jugar otro papel importante: Puede evitar la infidelidad en una relación seria. Investigadores alemanes encontraron que hombres comprometidos a los que se le había administrado un spray con esa hormona, eran menos propensos a
sentirse cómodos hablando con una chica atractiva que aquellos que no recibieron la hormona. Además, tampoco se sentían cómodos cuando esta persona atractiva los tocaba así fuese de manera amistosa. Los investigadores encontraron la misma reacción sólo con imágenes. Los hombres que estaban en relaciones monógamas que habían recibido el spray de oxitocinaeran más propensos a acercarse lentamente fotografías de mujeres hermosas, en lugar buscar las imágenes de inmediato. El estudio
demuestra una vez más la importancia de la oxitocina en las relaciones, y también ofrece una sorprendente conclusión: La hormona puede ayudar a prevenir la infidelidad aún cuando la tentación es justo al frente. Pero como esta hormona no se vende en farmacias, lo que tenemos que hacer es trabajar en ella, propiciando encuentros románticos, haciendo que la pareja se sienta bien consigo misma y con su conyugue, propiciando el buen humor en las relaciones. Todo queda, al final, en el cariño que se manifieste durante la relación.
PAG. 9 9 DE MAYO, 2013
L
a hormona de sentirse bien, llamada oxitocina, puede hacer que su ser querido esté menos inclinado a engañar en la relación. Lee más aquí. La oxitocina desempeña un papel importante en nuestras relaciones. Conocida por ayudar a crear sentimientos de intimidad, la oxitocina es una hormona que te hace sentir bien y que se para ayudar a fortalecer y solidificar nuestras relaciones. Por ejemplo, la mamá y el bebé experimentan una oleada de oxitocina durante lalactancia, y los amantes también experimentan un aumento
www.teleritmodearizona.com
Las hormonas pueden hacer que su pareja no sea infiel...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PAREJA
mujer
Por María Marín
Como ser una mujer paciente www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
L
a semana pasada tomaba un vuelo de regreso a Miami y dentro del avión una mujer perdió la cordura con su hija malcriada a tal extremo que abrió sus ojos a punto de explotar, le haló la oreja y exasperada le dijo: “Si no te callas, voy a abrir la puerta del avión y te voy a tirar.” La pasajera que estaba sentada a mi lado me comentó: “Qué mujer tan loca. Si un día tengo hijos, no dejaría me llevaran a un nivel así”. A lo que le contesté: “No soy
mamá, pero sé que ninguna mujer antes de ser madre se imagina el montón de paciencia que se necesita para criar a un hijo”. Y es que no importa el tiempo y educación que se dedique a un hijo, todas las madres se quejan de lo mismo, necesitan más paciencia. Entonces,
-¿Cómo desarrollar más paciencia?
1. Planea tu próximo día: Antes de acostarte haz una lista de todas las cosas que tienes que hacer al día siguiente; de esta manera cuando te levantes te sentirás más organizada y en control de todo lo que tienes que hacer. 2. Reconoce que la paciencia es física y no mental: Muchos piensan que la paciencia es una virtud pero la realidad es que mientras más cansado esté tu cuerpo, menos paciencia tendrás. Duerme ocho horas al día y para lograrlo deja de hacer actividades que te quitan horas de sueño antes de ir a la cama, desde mirar tu Facebook, leer un libro o ver una telenovela. En fin, si quieres ser paciente, dormir es más importante que entretenerte. 3. Mantente bien hidratada: ¿Eres de las que toma poca o mucho agua? Se ha descubierto que tomar ocho vasos de agua al día disminuye tu nivel de mal humor. 4. Analiza tus frus-
traciones: Saca unos minutos para pensar en cuáles son esos minutos en que pierdes más paciencia. Generalmente los hijos acaban con la ecuanimidad de sus madres en los momentos de transición. Por ejemplo, levantarlos de la cama, subirse al auto, hacer la tarea, ir a dormir. Una solución es empezar estas actividades 15 minutos antes. 5. Saca tiempo para ti : Encuentra una actividad que te dé placer. Cuando haces algo que disfrutas te energizas y liberas el estrés. Puede ser bailando zumba, tomando una clase de pastelería o inscribiéndote a un club de lectura.
Por Lola
Separa el pelo en secciones y aplica la mezcla al pelo. Cubre con una gorra de baño y deja que la mezcla trabaje por 45 minutos. Enjuaga el pelo. Después lávate el pelo con un shampoo suave, libre de sulfatos y después aplícate un acondicionador profundo por 10 minutos.
9 DE MAYO, 2013
PAG. 11
belleza &moda
Tratamiento caramelizado
Este tratamiento es un gran suavizante para pelo chino, le da más definición y alarga los rizos. También es ideal para pelo procesado químicamente:
Este tratamiento:
Ingredientes:
- ½ taza de miel maple - ¼ de taza de aceite de oliva - 4 cucharadas de miel - 2 plátanos - ½ taza de agua - 4 cucharadas de limón - 2 cucharadas de harina
www.teleritmodearizona.com
- Suaviza e hidrata el pelo - Hace que el frizz se suavice - Fortalece el pelo
Instrucciones:
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Mezcla todos los ingredientes hasta obtener una mezcla suave (Licua el plátano para que estés suave). Calienta la mezcla en la estufa, notarás que con el calor se puede volver más gruesa, así que puedes incrementar o reducir la cantidad de harina y agua mientras la calientas. Debe de estar lo suficientemente líquida y caliente para aplicar al pelo (sin quemar) La mezcla debe de tener un tono de caramelo.
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS
t e k r a m Off the
• SABADO MAYO 18
Marisela, en el Valentino’s Event Center en Phx. 8pm.
• MARTES MAYO 28
Juanes en el Celebrity Theatre en Phoenix, 8pm.
PARK ‘N SWAP • FINES DE SEMANA
Música, baile, concursos, comida y mucha variedad de artículos para comprar en el Glendale Park ‘n Swap en el 6112 N. 56th Avenue # Glendale, AZ
AUTO SHOWS • MAYO 5
Guadalupe Lowrider Car Show en el 9201 S. Avenida del Yaqui [Priest & Guadalupe Rd.] Entrada gratis. Más información con Miguel al 480-430-8446
C
omidas que nos ayudan en nuestro proceso de perder peso. Opciones divertidas que le pueden poner más sabor a tu plato, y unos centímetros menos a tu cintura. • Jengibre: Esa raíz que tiene una forma casi diabólica, además de tener un olor divino, descongestionarte cuando tienes un resfrío y darle el toque de sabor especial al sushi, te puede ayudar con la pérdida de peso. Es un vasodilatador, lo que significa que expande tus vasos sanguíneos e incrementa el calor ymetabolismo de tu cuerpo hasta en un 20 % • El ajo: No sólo espanta vampiros y le da un súper sabor a tus comidas. Tiene efecto termogénico y niveles bajos de insulina, lo que maximiza la quema grasa y aumenta el metabolismo. • Ciruelas: Además de su bello color, son una de las mejores fuentes de fibra, lo que te ayuda a mantenerte “regular” cuando hablamos de No. 2 (¿entienden?) Una sola ciruela aporta hasta dos gramos de fibra de los 25 recomendados en la dieta diaria. • Aceite de oliva: Las grasas buenas son como la kriptonita de las grasas malas, y por eso debemos incluirlas en nuestra dieta. Un estudio reciente reveló que lasgrasas monosaturadas incrementan el “desglose” de las células de grasa acumulada.
9 DE MAYO, 2013
grasas
www.teleritmodearizona.com
Comidas que te ayudan a quemar
• Vinagre Balsámico: No sólo tiene enzimas esenciales que ayudan a la digestión y “alborotan” el metabolismo, también ayuda a calmar el hambre. Además, los aminoácidos del Vinagre Balsámico retardan los efectos del envejecimiento. • Espinaca: Cargada de hierro es la opción perfecta para darnos las energías y fuerza necesaria para entrenar duro con pesas. Más cuando estamos controlando el consumo de carnes rojas. Más rendimiento en el gym, más músculo, mayor metabolismo.
PAG. 13
Si quieres perder peso, tienes que comer bien. Eso es una realidad. Y hay comidasque literalmente nos ayudan a quemar grasas.
Debes recordar que estas comidas son para que las incluyas en un plan de buena alimentación y ejercicios, por si solas no harán milagros. Todo queda en las ganas que tengas de verdad llegar a tu meta. Y de que se puede, ¡se puede!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
NUTRICION
REFLEXION
cibo casi la misma cantidad de correos electrónicos por parte de estudiantes quienes, luego de unos cuantos meses, encuentran que no sólo la infusión inicial de energía que recibieron se agotó, sino que los desafíos aún están allí o que nuevos retos han surgido. Esto nos ocurrirá a todos nosotros en algún punto del camino espiritual y es una señal de las cosas buenas que están por venir. Los kabbalistas enseñan que la única manera para conseguir más plenitud en este mundo es ir a través de un proceso para merecerlo. Cuando una persona se compromete verdaderamente a remover su negatividad, el universo le proveerá más oportunidades para hacerlo. Con este conocimiento, el camino que necesitamos recorrer para llegar a una vida mejor para nosotros debería ser claro. Es aquel camino con los obstáculos que el cielo nos envía para que los superemos, ya que es en estos logros que revelamos nuestras bendiciones. Cuando el universo te golpea con una frecuencia de dificultad más elevada, entiende que es más que simplemente una buena señal, es lo mejor que te puede electrónicos de nuevos es- pasar. La Kabbalah no está destinada a hacer tu vida más tudiantes quienes me dicen fácil. Es una oportunidad para merecer una vida que sea que han experimentado mejor. un despertar debido a sus estudios y que están vien- Cuando el recorrido se vuelva difícil, nunca jamás do cambios dentro de ellos olvides que: mientras mayor es el desafío, mayor es mismos y en la manera en la bendición. que perciben el mundo. Yehuda Berg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah. Sin embargo, re- facebook.com/yehudaberg.esp
El camino hacia una mejor vida
M
uchos de nosotros llegamos a estudiar Kabbalah por primera vez o tomamos un camino espiritual con la esperanza de que nuestras vidas se vuelvan más fáciles.
Cada semana recibo innumerables correos
¡
Aplausos para los abuelos! Los planificadores financieros me dicen que los abuelos, con mayor frecuencia, están ofreciéndose a ayudar a sus nietos, especialmente con los gastos de la enseñanza superior. “Esto está ocurriendo más ahora que anteriormente, porque un mayor número de padres están pasando por una etapa económica difícil”, dice Tom Orecchio, planificador ubicado en Westwood, Nueva Jersey. También, según Gary Vawter, planificador en Columbus, Ohio, “El punto débil de los abuelos son los nietos, especialmente si los padres necesitan menos ayuda”. Sin embargo, antes de comenzar a firmar cheques, asegúrese de tener suficientes fondos ahorrados que le permitan superar una caída económica o posibles gastos de cuidados de salud a largo plazo. Dios no quiera que necesite que le devuelvan el dinero. Usted se arriesga a gastar demasiado si promete futuros regalos en cantidades fijas, tal como “$5.000 por año a cada nieto para los gastos
de la universidad”. Esto podría convertirse en una carga muy pesada cuando usted tenga más edad. Mejor manténgase flexible, dice la planificadora Courtney Weber, de Cincinnati. Su familia debe entender que los regalos de cierto año podrían ser más o menos generosos que los regalos del año anterior, o que quizás usted no pueda hacer ninguno. Una estrategia es condicionar su generosidad al valor de su cartera de inversiones, dice Vawter. Establezca la cantidad mínima que piensa necesitará para su propia seguridad y haga regalos solo en aquellos años en los que sus ahorros superen a dicha suma. Asimismo, podría ayudar con ciertos gastos específicos, tales como los aparatos de ortodoncia o gastos
PAG. 15 9 DE MAYO, 2013
¿Quiere regalarles dinero a sus nietos o sobrinos? Siga estos consejos...
médicos no cubiertos por el seguro. Si les paga a los médicos directamente, no afectará la cantidad que le puede regalar libre de impuestos cada año a ese mismo nieto ($14.000 en el 2013; $28.000 para matrimonios que presentan declaraciones impositivas conjuntas). Los planes 529 para los gastos de la universidad —una elección común para los abuelos de niños pequeños— brindan ventajas impositivas y también son flexibles. Usted hace una contribución inicial para abrir el plan (con tan poco como $5 o $15, pero probablemente desee comenzar con más), y luego deposita fondos cuando su presupuesto le permite hacerlo. El plan invierte el dinero en fondos de inversión. Normalmente el estado le permite créditos impositivos o deducciones por sus contribuciones. Los fondos pueden aumentar libres de impuesto si se usan para la enseñanza superior, de acuerdo con lo planeado. Si los padres viven en otro estado, y comienzan un plan 529 para el mismo hijo allí, posiblemente también tengan derecho a un crédito impositivo o deducción. Además, los planes 529 brindan beneficios extraordinarios, como parte de la planificación patrimonial, para las personas con patrimonios considerables. Cualquier dinero que aporte a estos planes deja de ser parte de su patrimonio y no está sujeto al impuesto sucesorio. Pero si se da cuenta de que le hace falta dinero, puede retirar sus fondos, que solo están sujetos a una multa de un 10 % sobre las ganancias que experimentaron continúa en la p26 sus contribuciones.
www.teleritmodearizona.com
Consejos para proteger su estabilidad económica a medida que ayuda a otras personas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dinero
COMUNIDAD
La Tienda Hace Consentir a Mamá con Accesibles Ramos de Flores Por Menos de $15 y Chocolate Gratis
FRESH & EASY OFRECE CHOCOLATE GRATIS A CLIENTES CON MOTIVO DEL DÍA DE LAS MADRES...
P
ara hacer el consentir a mamá más fácil y accesible este año, Fresh & Easy Neighborhood Market ofrecerá una barra de Chocolate Suizo de Leche marca fresh&easy este Día de las Madres en México, el viernes, 10 de mayo, con cualquier compra de flores de $7.99 o más*. El cupón para esta oferta promocional especial TGIF&Easy se puede obtener por internet en www.freshandeasy.com. Según la Federación Nacional de Compras,
este Día de las Madres está en camino de ser el segundo mayor día festivo de compras, segundo sólo a Navidad, con ventas anticipadas en alcanzar los $20.7 billones. Con compradores sabios siempre buscando las mejores ofertas disponibles, Fresh & Easy está ofreciendo una gran variedad de arreglos florales de alta calidad, todos por menos de $15 cada uno. Algunos de estos hermosos y económicos ramos para el Día de las
Madres incluyen: • Ramo para el Día de Madres $7.99 • Docena de Rosas de tallo largo $9.99 • Ramo de rosas y lirios $9.99 • Ramo atado a mano $14.99 Para ubicación de tiendas y otros regalos e ideas divertidas incluyendo una botella de afrutado Moscato o Moscato Rosado marca Dreamstone por sólo $4.99, visite www.freshandeasy.com/weekly. *Mientras cantidades esten disponibles
A
un no tenemos, ni siquiera en el Senado, la aprobación de una Ley de Reforma Migratoria, pero los grandes oportunistas ya se lanzaron a la caza de los futuros clientes para atraparlos en sus redes y embaucarlos en sus no santos intereses. Figuran entre ellos desde los más denigrantes estafadores hasta los más reputados profesionales. Tramitadores, notarios, falsos abogados están entre los oportunitas mas denigrantes que trataran de lucrar, en otras palabras – de estafar- aprovechando de la necesidad de los inmigrantes “indocumentados”, quienes en busca de alguien que le asesore para regularizar su estatus legal en este país, caerán en las redes de estos indeseables. Como ya dijimos anteriormente, son los que actuaran pensando en “a río revuelto ganancia de pescadores”. Luego tenemos a los políticos, religiosos y ciertos activistas que trataran de “llevar agua para su molino”, cual lobos vestidos de ovejas, quienes con la etiqueta de ayudar al prójimo o de apoyo social, ya se lanzaron con acciones aparentemente caritativas o de apoyo a la comunidad de inmigrantes. Finalmente, tenemos a los profesionales que con todo derecho tienen la posibilidad de brindar sus
servicios legales o asesoramiento en el llenado de los formatos, para garantizar, de alguna manera, la seguridad en las gestiones. Para muchos de ellos será una gran oportunidad de brindar sus servicios pero con un cobro de honorarios. Al respecto, nos preguntamos cuanto será el costo de dichos servicios? Claro, que todo dependerá de cada cliente, de acuerdo a su situación y problemas acumulados hasta el momento. No olvidemos que ciertos abogados de inmigración vienen invirtiendo grandes sumas de dinero en propagandas, que ya saltan a la vista. Se supone que para recuperar dichos
PAG. 17 9 DE MAYO, 2013
DE LA INMIGRACION
www.teleritmodearizona.com
LOS OPORTUNISTAS
gastos en publicidad y otros menesteres, tendrán que atender a más clientes y a un costo que cubran dichos gastos y obtener una ganancia liquida. Al fin y al cabo “del mismo chancho saldrán los chicharrones”. En este engranaje de oportunidades no están exentos ciertos medios de comunicación que a mayor publicidad de los formales e informales servidores en trámites migratorios, llenaran, también, sus arcas, para lo cual ya deben haber suscrito convenios internos de negocio. Aun no tenemos los alcances y requerimientos de la posible futura Ley de Reforma Migratoria, pero ya se están convocando a los llamados: forum, ferias, reuniones informativas, etc., según ellos para informar sobre la referida ley en espera. En realidad, no hay nada que informar todavía, porque aun no tenemos nada definido. Por tanto, además de ser un engaño o perdida de tiempo al próximo cliente se está especulando en base a suposiciones (seria, estaría, posiblemente, etc.) términos que van confundiendo e ilusionando, en algunos casos, al inmigrante; mas aun, si el abogado o los que se autotitulan como expertos en inmigración, no se expresa o comunican bien en el idioma “español”. Por supuesto que estas reuniones tienen otros objetivos para los que las organizan. Al inmigrante, no debe tratársele como un ignorante, porque de alguna manera ya esta informado que requerirá presentar un documento continúa en la página 27
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
OPINION
PADRES
¿En verdad hacen felices a nuestros hijos el dinero, la ropa, y los juguetes? La especialista Amanda Enayati opina que para los niños es mejor dar que recibir.
Para los niños es mejor dar que recibir...
¿
Eres uno de los tantos padres que piensan que sus hijos gritarán de felicidad si gastan dinero en ellos? Una creciente cantidad de estudios podría hacerte reconsiderar los gastos excesivos destinados a tus hijos. Los estudios confirman lo que se sabe desde la antigüedad sobre la felicidad: si en verdad queremos que nuestros hijos sean felices, no debemos complacer todos sus caprichos, sino darles la oportunidad de dar.
¿En verdad hacen felices a nuestros hijos el dinero, la ropa, y los juguetes?
Probablemente no. Según un estudio reciente realizado por psicólogos de la Universidad de Columbia Británica, los niños pequeños disfrutan más dar que recibir. En el estudio, los niños pequeños a los que se les pidió regalar sus premios se mostraron más contentos por compartir sus posesiones, lo que sugiere que el efectuar un sacrificio personal fue emocionalmente gratificante. Mientras que los niños que participaron en el estudio regalaron una pertenencia —sus galletas, por ejemplo—el principio del estudio se basa en general en el gasto social, dice la directora del estu-
dio, Lara Aknin, profesora asistente de Psicología en la Universidad Simon Fraser de Vancouver, Columbia Británica. “Se puede interpretar en un sentido amplio que ese comportamiento social incluye hacer trabajo voluntario o donar dinero u otros recursos a alguna causa. Todos estos comportamientos se relacionan con la felicidad”. Aknin dice que el gozo de ayudar es inherente a la naturaleza humana. La investigación pretendía establecer si el mismo nivel de gozo que experimentan los adultos al dar está presente en los niños, señala J. Kiley Hamlin, profesora asistente de Psicología del Desarrollo en la Universidad de Columbia Británica, quien también participó en el estudio. “Muchas personas creen que los niños son naturalmente egoístas y que es necesario enseñarles a ser amables y a sentirse bien cuando dan a otros”, pero tal vez no es necesario enseñar a los niños a sentirse bien cuando dan, dijo Hamlin. Al parecer, los niños son altruistas por naturaleza. Hamlin nota que los beneficios de dar y cooperar con los demás pueden ser parte de nuestro sistema desde un principio. Más aún, el altruismo social puede iniciar un
círculo virtuoso. Cuando las personas recuerdan alguna ocasión en la que dieron algo por generosidad, se sienten felices. De acuerdo con Aknin, esto desencadena un círculo de retroalimentación positiva entre el gasto altruista y la felicidad. “Descubrimos que al gastar dinero en los demás se obtienen niveles de felicidad más altos que al gastar en uno mismo”. Sin embargo, dice que el gasto no debe ser extravagante. En un estudio efectuado en 2008, Aknin y sus colegas descubrieron que gastar tan solo cinco dólares en los demás tiene beneficios emocionales. Darles ‘todo’ es perjudicar su capacidad de disfrute mañana Otro matiz en nuestra tendencia de consentir a los niños es que es posible que el cumplir todos sus caprichos perjudique su capacidad de disfrutar los placeres cotidianos. En un estudio realizado en 2010, titulado Money Giveth, Money Taketh Away (El dinero da, el dinero quita), el doctor Jordi Quoidbach y sus colegas hallaron pruebas de que “tener acceso a las mejores cosas de la vida puede en efecto afectar nuestra capacidad de disfrutar los pequeños placeres de la vida”.
¿Cuántas veces has escuchado a los padres quejarse de que sus hijos son malagradecidos? ¿Es posible que sin querer tengamos algo que ver con esta aparente falta de gratitud? Podríamos estar anestesiando a nuestros hijos al proporcionarles cosas constantemente. Hamlin dice que esa es una hipótesis razonable, y agrega que recompensar a los niños con cosas materiales por un trabajo bien hecho puede inhibir los beneficios emocionales que los niños obtienen de ellos. “Deberíamos de empeñarnos lo más posible en las recompensas internas”. “Las investigaciones muestran que satisfacer los caprichos menos de lo que normalmente haces es la clave para que tu dinero te dé más felicidad”, escribe la doctora Elizabeth Dunn, profesora adjunta de Psicología e investigadora en la Universidad de Columbia Británica. A final de cuentas, el trabajo de Aknin y sus colegas puede ayudar a cambiar la forma en que tratamos de hacer felices a nuestros hijos. “Tomen en consideración que los niños podrían ser más felices dando cosas que recibiéndolas”, dice Aknin. “Denles la oportunidad de dar”.
PAG. 19 9 DE MAYO, 2013 www.teleritmodearizona.com
SEMANA DE INTRODUCCIÓN MAYO 13 – 16 | 6 PM – 7:30 PM
¡Sé una de las primeras 100 jovencitas en visitar la escuela, y recibe una TARJETA DE REGALO de $25 de Forever 21!*
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial. *La estudiante debe asistir a los grados 9 – 11 en el año escolar 2013-2014. La estudiante debe hacer una reservación para asistir a uno de los recorridos nocturnos de la academia Girls Leadership Academy of Arizona del 13 al 16 de mayo de 2013. La estudiante debe ir acompañada por su padre, madre o tutor durante la visita. La estudiante debe ser una posible estudiante de la academia GLAAZ.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-043 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PROGRAMA UNA VISITA (602) 288-4518
LOCAL
la gobernadora Jan Brewer firma proyecto de ley
que requiere pruebas de drogas para los conductores de taxi y limusinaS...
L
a gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó un proyecto de ley que exige a las empresas de taxis y limusinas una prueba de drogas para los conductores
antes de ser contratados y hacer la de nuevo al menos una vez al año. La SB 1087 se amplía en las normas federales que ya requieren pruebas de
PAG. 21 9 DE MAYO, 2013
drogas para conductores de autobús de escuela, tren ligero y otros conductores de transporte público. El proyecto de ley fue elaborado por el Departamento de Pesas y Medidas de Arizona y patrocinado por el senador republicano Judy Burges de Sun City West. Brewer dijo en un comunicado el martes que los arizonenses que utilizan los taxis y servicios de limusina debe saber que el conductor que los lleva no está usando drogas. Ella llamó a la cuenta una medida de sentido común pero crucial que aumentará la seguridad y puede salvar vidas. El proyecto de ley aprobado por el Senado en una votación 30-0 y la Casa 47-13, con la única oposición republicana.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación...
Rapidisimas costillitas TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar aDAÑAN tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como INGREDIENTES Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen discusiones interesados y no el ingreso reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Col3 libras de excesivas costillas cortas de total res puede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta se1 cebolla pequeña, picada repercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hechode hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud 3/4 libra champiñones se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad depara los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de1/2 taza becas, de estar salsa bistecpor A.1. hispanos pueden afectados este psíquicas trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir 4 chiles pasilla trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página 2 latas Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de de frijoles científi pintos camente comprobado por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercu1 latade ciertos tomatesretrasos en cubitos mana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje están asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. 2 cucharadas de perejil fresco Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre lasuna oportuniDepartamento de Trabajo, con DORA de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños lastodo costillas en olla exsus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, prés a fuego medio-alto durante hispanos ante la actual crisis en momentos en los que obtener Sin embargo, pesar de que inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente financiera paraoarecibir las opciones de ayuda. permitir quienes económica. La organización otorga anualporpredisposiciones lado hasta capacitque estén Suelen afectar la lecpréstamos para laahan educación se ciertas El trastorno disocial es definido 4 min. escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en doradas dificulta vezymás. por ambos lados. Sácalas genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso de laperíodo olla; tápalas para mantenerde gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 las calientes. Pon la cebolla y los difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfaltaen delainformación”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del hongos Asimismo, las autoridades reingreso cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca decon40 mil olla; cocínalos revoldel al factor que en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus durante relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad viendo 5 min. a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del LICÚA federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los traslade salsa para bistec yen los mil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad chiles hasta que queden homouniversitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los géneos; vierte laeste mezcla en en un fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir trastorno Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma tazón mediano. Añádele 1 lata de personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se frijoles valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad escurridos y como una sin escuLos expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la escuela, volver a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono que el es 75 sustancialmente por cientosegún deJuan loslas escrita el año pasado enviaron diez para quienes perdido su sodesee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, con plomo o física, tener atracción Complutense Madrid, por razonesde fidel nancieras yyahora junto con loshan tomates; mezcla a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enporrrir envenenamiento diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma inferior al esperado por edad, El crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan los lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. todo bien. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi citpero de atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible escrita esdifícil sustancialmente Cómo obtener la primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera días, estopasado será más fácil deberás el año enviaron diez soaún más conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga clínica cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de licitudes, este año las deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por a Internet: poner costillas en este clima será “La mayoría cambios tributarios del Acta tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales oVUELVE baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta dede conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución en la olla con los vegetales; ponLos problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, les encima la mezcla de frijoles. que tenemos que presentar para este 15 de abril. fiscales y 2010. 25 por ciento de los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaCierra herméticamente la tapa Elobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año e influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, de la olla exprés. Cocina a fuego y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible el primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra y un chequeo El trastorno disocial es defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese medio-alto y de adolescentes españoles con Barrueta. hasta que eldistorsionaindicador por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas por este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la de presión se cierre en su sitio, ydela tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
válvula giratoria empiece a vibrar suavemente.
Reduce el fuego gradualmente para mantener un movimento giratorio lento y consistente. Cocina la carne 30 min. Retira la olla del fuego.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Deja reposar la carne 10 min. o hasta que el indicador de presión baje. Quita la válvula giratoria, y a continuación, la tapa; incorpora el perejil.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
T:3.5”
9 DE MAYO, 2013
ooper Union, una universidad centenaria fundada freshandeasy.com/shopforschools en Nueva York bajo el principio de que la educación debe ser abierta y gratis para todos, anunció recientemente que tendrá que cobrar colegiatura a partir del 2014, porque se encuentra en una difícil situación económica. Esta universidad neoyorquina especializada en arquitectura, artes e ingeniería se destacaba por ser una de las más difíciles de entrar en el país porque ofrecía becas de matricula completa -valoradas en $150 mil- a cada estudiante admitido. Pero Cooper Union no es única. ¿Sabías que existen otras universidades gratuitas en Estados Unidos? La mayoría sólo admite a unos pocos privilegiados y les permite estudiar gratis a cambio de trabajo en el campus. College of the Ozarks | Esta universidad cristiana en Missouri cobra en teoría $18 mil al año en colegiatura, pero aplica las becas Saturday, July 20, 2013 federales, estatales e institucionales a ese coste, y si trabajas 15 horas se8 a.m. to Noon manales en el campus estudias totalChandler High School mente gratis. Berea College | Esta uni 350 N. Arizona Avenue versidad en Berea, Kentucky, ofrece Help us collect new items for the biggest becas de cuatro años a sus estudianback-to-school donation drive to benefit tes, y, como cualquier universidad Chandler students! Items needed are: gratuita, es muy selectiva. La insti*CCCC will collect cash donations tución cobra $100 mil por cuatro • 10,000 Backpacks* of $6 per backpack for purchase años de estudios. También cubre los • 10,000 Backpack Supplies of backpacks at reduced bulk costos de hospedaje y alimentación a rate. Cash donations must be (pencils, notebooks, folders, etc) received by CCCC @ 345 S. estudiantes que lo necesiten. La gran • Shoes California St. no later than Wed, mayoría de sus estudiantes se gradúa May 15. • Uniforms sin pagar un centavo. Curtis Institute of Music • Socks/Underwear | Todos los alumnos de este presti- Please visit http://forourcity.org/Chandler.html for more gioso conservatorio de música en information on how to sign-up for item donation, drop-off Philadelphia asisten con una beca locations and information about volunteering at the July 20 event! completa desde 1928. El número de estudiantes admitidos no sobrepasa For questions, please call 480-782-2214. el cupo de una sola orquesta y una Organized by: ICAN, Chandler Christian Community compañía de ópera. Center, CUSD, Chandler Education Foundation, CARE Alice Lloyd College | La Center, Fans Across America, CrossRoads Nazarene Church, Chandler Neighborhood Resources, Boys & colegiatura es gratis para los estuGirls Club, The Y and EV Jewish Community Center. diantes residentes en 108 condados
www.teleritmodearizona.com
C
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año.
T:2.25”
ESTUDIA GRATIS A CAMBIO DE TRABAJO
PAG. 23
En Estados Unidos quedan universidades gratuitas...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
EDUCACION
Martes 16 de Agosto de 2011
aCCIĂ“N E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.
4
el
o.
ro
DIFERENCIAS
a
al.
na
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza 9 DE MAYO, 2013
Empleos
clasificados
PAG. 25
super Se solicitan 2 mujeres para ventas con salario mas comision
602.489.8888
Automotriz
Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
LLANTERA JARYB
Muebles para cualquier cuarto de su Casa
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MASTER RADIADORES
www.teleritmodearizona.com
503 W. Buckeye Rd.
Oportunidad
Oportunidad
¿Necesita aseguranza en su auto o casa? ¡Precios económicos! Llame hoy para un presupuesto. Hablamos su idioma.
623.915.6935
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
(602) 252-7555 602.258.1180 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Renta y venta
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta
CASA EN RENTA 7835 E Belleview St. Scottsdale, AZ de 3 recs. y 2 baños (602) 489-8888
CASA EN RENTA 1805 E CYPRESS ST -
6 cuartos, tres baños en prosceso de limpieza. Son dos casas en un solo lote por renta
(602) 489-8888
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
CASA EN VENTA 3030 W Holly ST - PHX. 3 recs. y 1 baño $28,000 (602) 489-8888
CASA EN RENTA 5835 W MACKENZIE DR 3 recs. y 2 baños $800 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
CASA EN RENTA 2744 W CAMPBELL AVE - PHX. 2 recs. y 1 baño $700 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
Regalos de dinero a los nietos continuación viene de la p15
Todos los estados, excepto Wyoming, tienen planes 529. Para ver lo que ofrecen y evaluarlos, acceda a savingforcollege.com. Si el estado no ofrece una deducción fiscal, o la que ofrece es baja, considere un plan de bajo costo de otro estado. Compre un “plan de venta directa” por internet, en lugar de un plan que venda un asesor financiero a base de comisión. El estado cobra tarifas más altas por los planes 529 vendidos por asesores, los propios asesores invierten su dinero en fondos de inversión más caros, administrados activamente, y posiblemente le cobren comisiones por ventas. Una cifra anual de tarifas alta sería de un 1,5 % o más. Los planes de más bajo costo que aceptan residentes de otros estados —Virginia, Nueva York, California y Ohio— por lo general cobran menos de un 0,25 %. Si no desea limitar sus donaciones a la enseñanza, o no le importan las exenciones fiscales, puede simplemente abrir una cuenta por separado denominada “nietos”, dice George Middleton, planificador ubicado en Vancouver, Washington. Usted controla el dinero y lo reparte cuando quiera. Su nieto puede usar los fondos del plan 529 para gastos de la matrícula y cuotas escolares en cualquier colegio acreditado del país, incluso establecimientos de enseñanza superior, escuelas vocacionales o institutos profesionales. Todos los planes 529 permiten a los estudiantes asistir a ciertas universidades en el extranjero. Si él o ella deciden no comenzar o terminar sus estudios, o no necesitan todo el dinero, puede transferir lo que queda en el plan a otro familiar, libre de impuestos. Si les ha estado haciendo donaciones a sus hijos adultos a fin de año, quizás no les agrade que en su lugar le empiece a regalar parte de ese dinero a los nietos. De ahí mi insistencia en mantener la flexibilidad. No es bueno que sus hijos dependan de su generosidad para mantener su estilo de vida. Un mayor número de abuelos también están optando por dejarles dinero directamente a sus nietos en sus testamentos, si opinan que sus hijos están viviendo por encima de sus posibilidades. Según Randy Clayton, planificador ubicado en Topeka, Kansas dice: “Quiero asegurar la educación de mis nietos. Si les dejo todo mi dinero a mis hijos, no estoy seguro de que mis nietos recibirán su parte, porque mis hijos se lo gastarán todo”. Consulte a su asesor financiero o tributario sobre su situación personal.
campeones educativos El año pasado la Escuela Esperanza, una escuela particular en todo el sentido de la palabra, ingreso a jugar futbol colegial con la intención de motivar a los estudiantes que muchas veces no entienden la importancia de aprovechar la juventud para formarse como seres humanos y seres productivos para su familia, su comunidad, su pueblo. Me acuerdo las palabras de uno de ellos que anoto cuatro goles anoche en el campeonato estatal de la división 1 A de La Asociación Atlética de Escuelas Charter de Arizona, “No pensaba ni siquiera que íbamos hacer un equipo menos jugar para el campeonato..” Muy parecido a la película “Atlético San Pancho” tenían un entrenador que nunca jugó futbol, pero que conocía el juego de la vida. Los dejo ser quien eran pero motivo para que superaran en equipo sus diferencias. Trato de quitarles un poco el egocentrismo y que compartieran su sabiduría y talento entrenando a los que sabían menos. Les enseño que el juego del futbol ya lo traían de herencia metida en la sangre desde tiempos Mayas y que fueron nuestros antepasados los que le dieron el juego de pelota en equipo al mundo entero. El deporte que tanto apasiona por todo el mundo tiene sus raíces en los Mayas y los Aztecas. El primer juego hace un año lo perdieron. Todos tristes y derrotados no querían ni entrenar el siguiente día. Sentados en el pasto odiando la vida que otra vez les daba un revés una de las jóvenes vio un Halcón que daba vueltas sobre nosotros. Pregunto, “¿Y eso que quiere decir?” Viéndolos casi arrastrándose por la derrota del día anterior les dije, “Quiere decir que pueden volar como el Águila o arrastrarse como la serpiente. Ustedes escogen.” Una rebelde dijo “yo no creo en esas cosas. Somos maletas y nunca vamos a ganar.” El siguiente juego lo ganamos 6 goles contra 1.
En el camino a la casa otra dijo, “estoy pensando lo que dijo sobre el águila. Yo creo que es cierto.” Ese primer año hubo altibajos, perdimos unos y ganamos otros pero jugamos para el campeonato y ganamos el segundo lugar a nivel estatal. Todos estaban sorprendidos que una escuelita con menos de 50 alumnos y sin fondos ganara a escuelas bien financiadas y con 200 alumnos o más. En la temporada de verano perdimos de nuevo el campeonato estatal varonil 1 a 0 en doble tiempo extra. Pero finalmente el lunes 6 de Mayo un día después de celebrar el triunfo Zacapoaxtla en la batalla de Puebla logramos el campeonato co-ed estatal con una goleada arrolladora de 11 goles en contra de 1. El primer tiempo estuvo reñido pero para la segunda mitad cambiamos a la formación donde nos sentimos más confortables y fueron imparables con 7 goles anotados en menos de 35 minutos. Nadie se quedo en la banca. Todos jugaron y todos recordaran este año escolar por el resto de sus vidas como el año que ganaron el campeonato estatal. Pero no nos conformamos con eso. El año que viene queremos ingresar a la división 2 A para tener competencia mas reñida y seguir el reto como equipo, como comunidad, como descendientes de pueblos milenarios. Estamos aceptando aplicaciones para el próximo año. Si usted padre, un joven, una madre que esta cansado de la educación mediocre que imparten en las escuelas públicas, si usted quiere ser parte del reto, si usted quiere saber más que la historia oficial y profundizar en los temas académicos en lugar de nomás buscar un diploma pues Esperanza tiene sus brazos abiertos. No solo queremos ser campeones estatales de futbol. Queremos ser campeones educativos para nuestros hijos.
PAG. 27 9 DE MAYO, 2013
legal que lo identifique, que demuestre su estadía en este país y los demás que mas adelante se conocerán con una ley aprobada, mientras tanto todo son especulaciones, suposiciones y posibilidades. Desde luego que rechazamos a todos aquellos que ya empezaron a actuar al margen de la ley. A los líderes políticos, religiosos y organizacionales, le sugerimos ser mas honestos, consecuentes i desinteresados con sus ayudas. Por ultimo, a los abogados profesionales en asuntos migratorios, ser mas conscientes en sus cobros porque es mas que suficiente con el sufrimiento de cada uno de ellos que han tenido que soportar los azotes de leyes racistas y antimigrantes, así como de los alguaciles que se ensañaron contra humildes inmigrantes, con actos inhumanos que generaron muchas rupturas de la unidad familiar. Lo ideal seria que alguna organización ofrezca un servicio integral al inmigrante que no solo requerirá de un profesional en inmigración, para el tramite de sus documentos, sino, también, de una ayuda económica para pagar a un abogado, las multas, impuestos pendientes y otros gastos mas, y de un servicio educativo para ayudarle a incorporarse a esta sociedad americana. La Organización de Latinoamericanos en Arizona, viene coordinando con otras instituciones y profesionales, para ofrecer un servicio integral al inmigrante y no caiga en las redes de los pescadores de oportunidades. En su oportunidad se darán a conocer, cuando ya se tengan las cosas mas definidas.
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
continuación viene de la p17
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
LOS OPORTUNISTAS DE LA INMIGRACION
consulmex
17 CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL “ESTE ES MI MEXICO”: ALAS DE MEXICO… UNIENDO FRONTERAS.
En abril de 2013 el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) cumplió sus primeros 10 años de vida y para conmemorar tal fecha, uno de los eventos que destacan es la invitación a participar en el “17 concurso de dibujo infantil Este es mi México, cuyo tema en 2013 es “Alas de México… uniendo fronteras”. En esta ocasión el concurso tiene un padrino, el escultor y pintor Jorge Marín, mexicano que ha puesto en alto el nombre de nuestro país en el mundo, entre otros con su obra “Alas de Méxi- la posibilidad de volar más allá de los co”. límites que nos da el cuerpo. Sin duda el arte es un maravilloso vehículo que A través de esta columna invitamos a nos permite alcanzar nuestras metas, padres de familia, maestros, y amigos nuestros deseos y llegar tan lejos como de México, para que compartan esta nuestra imaginación lo desee. convocatoria a los niños entre 7 y 11 años de edad interesados en partici- Para que los niños puedan inspirarse par mediante la presentación de un mejor en la realización de su dibujo, dibujo que refleje lo que para ellos sig- los invitamos a conocer la obra del nifica México: ¿Qué recuerdan sobre Maestro Jorge Marín en el vinculo él?, ¿Qué les han contado sus abuelos, electrónico www.jorgemarin.com.mx padres o amigos?, ¿Cómo perciben y en www.alasdelaciudad.com.mx sus colores, olores y sabores?, ¿Cómo aprecian el país en el que viven? Sin Las bases de concurso se encuentran duda este esfuerzo cultural desarrolla disponibles en los Consulados de la imaginación y creatividad infantil. México, así como en el vínculo electrónico del Instituto de los Mexicanos en El concurso tiene como propósito unir el Exterior (IME): http://redesmexico. las fronteras en el mundo y representa mx/esteesmimexico2013/bases.html
La convocatoria está abierta del 26 de abril al 15 de julio de 2013 y los dibujos pueden recibirse en el Departamento de Asuntos Comunitarios de los Consulados de México. En Phoenix la dirección es: 320 E. McDowell Road, suite 300 en Phoenix, Arizona. Los ganadores serán dados a conocer a más tardar el viernes 23 de agosto a través de la Red Consular de México en el mundo y en ime.gob.mx yredesmexico.mx Sea parte de este esfuerzo. Exhorte a los niños mexicanos y de todas las nacionalidades a poner alas a su fantasía y participar en el concurso de dibujo infantil Este es mi México.
PAG. 29 9 DE MAYO, 2013
Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 - Phoenix, AZ 85034 o también a: email@teleritmodearizona.com
Pensé que estaba bien después de mi accidente, pero ahora estoy experimentando dolor. ¿Puedo todavía recibir tratamiento?
Consulte con un abogado. Si no ha pasado mucho tiempo desde su accidente, debe hablar con su abogado y también con un doctor.
¿Quién decide si mi coche será reparado o reemplazado? ¿Cómo se calcula el valor justo en el mercado de mi auto? La decisión de reparar o declarar un vehículo como una perdida total queda a cargo de la compañía de seguros.
www.teleritmodearizona.com
En muchos casos de accidente tu dolor no es notable por hasta más de 4 horas después. Es un error hablar con la aseguranza de la contraparte inmediatamente después de un accidente, porque si no siente dolor la compañía de seguros va a declarar que usted no tuvo un daño.
El valor es calculado después de que se inspeccionó el vehículo y de averiguar la condición, millas, año, modelo y reparaciones que ha tenido dentro los últimos 6 meses. Todos estos factores y los precios para vehículos similares en el internet son los que se toman en cuenta. Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ
famosos
LAS MUJERES DE
LOS CASILLAS
Ximena Letrán (Ximena Herrera) Ximena Letrán, 37 años. Es hija de Don Cleto y mujer de Aurelio, con quien tiene dos hijos. Ximena se ligó sentimentalmente a Aurelio desde que ambos eran muy jóvenes. Si hay una mujer por la que Aurelio daría la vida, esa es Ximena. Ximena conoce a la perfección cómo operan los negocios de su padre y los de su marido. La personalidad de Ximena es fuerte, pero pese a sus atributos, no raya en la vulgaridad. Ximena vive permanentemente en la contradicción de dar a sus hijos una buena educación y vivir rodeada del narco. Ximena es solidaria con el mundo del crimen organizado en el cual creció.
Mónica Robles (Fernanda Castillo) Mónica Robles, 35 años. Mujer hermosa y de carácter fuerte. Al igual que Ximena nació y creció en el mundo de los carteles del narcotráfico. Mónica, a diferencia de Ximena, se involucró en el narcotráfico desde que salió de la Universidad. Los Robles, la familia de Mónica, son los acérrimos enemigos de los Casillas. Mónica es una mujer tan bella y preparada, como fría y calculadora. Junto con sus dos hermanos, Mónica ha dirigido el negocio del narco que su padre les heredó. Mientras que sus hermanos hacen el trabajo sucio, Mónica es la cabeza fría del negocio de los Robles. Mónica sabe de armas y no se tienta el corazón para usarlas cuando tiene que hacerlo. La ambición de poder de Mónica no tiene límites, no importa si para lograrlo tenga que sacrificar el amor.
PAG. 31 9 DE MAYO, 2013
Matilde Rojas Matilde Rojas, 33 años. Bella colombiana, cantante y bailarina, es además una mujer audaz e inteligente. Matilde es una mujer que utiliza su belleza y poder de seducción para lograr lo que desea. Chacorta, hermano de Aurelio, quedó prendado de Matilde desde el momento en que la conoció y se casó con ella. La sesualidad de Matilde definitivamente no pasa inadvertida entre los hombres del pueblo. Matilde sabe muy bien que ejerce un encanto en los hombres que provoca deseo y lujuria. Matilde se las ingenia siempre para sacar a relucir su voluptuosa figura. Matilde hará lo necesario para conseguir lo que ella quiere, dejando cualquier tipo de moral a un lado, pues no le importa. Seductora y hermosa, Matilde es capaz de hacer, literalmente, cualquier cosa.
www.teleritmodearizona.com
(Sara Corrales)
Leonor Ballesteros Carmen es una mujer fría y directa, una agente del servicio de inteligencia colombiano que no le teme a nada. Carmen es una agente especial antinarcóticos de Colombia y que hará todo lo posible para atrapar a los Casillas.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
(Carmen Villalobos)
MAMA
ya está disponible a la venta La película MAMA disponible a la venta desde el 7 de mayo de 2013 en un paquete combo blu-ray™ con dvd, copia digital y ultra violet™ de Universal Studios Home entertainment. MAMA esla aterradora historia de dos niñas pequeñas que desaparecen sin dejar rastrosde su casa en los suburbios el día que son asesinados sus padres. Pero cuandolas jóvenes hermanas aparecen años más tarde en una cabaña derruida, su tío(Coster-Waldau) y su novia, Annabel (Chastain), las recogen y las llevan conellos. A medida que tratan de que las niñas se integren a una vida normal, Annabelcomienza a preguntarse si las traumatizadas niñas son las únicas huéspedes quehan recibido en su casa o si alguien o algo todavía quiere venir a arroparlas ala noche.
Calendario del sol: Hoy es miércoles 8 de mayo y es un
SIGUE SIN DAR LA CARA
PAG. 33
HOROSCOPOS
MAD
¡Feliz cumpleaños Tauro! Eres caprichoso, volun-
tarioso y no te gusta respetar jerarquías. Consiente a tu pareja, si no tienes, a la persona más cercana a ti, la pasarás mejor. Es el momento de beber agua en abundancia para prevenir cálculos renales.
Géminis. Evita la sal en exceso para no desarro-
llar hipertensión. Hay un exceso de idealismo y fantasía hoy, te incitan a liberarte del pasado y de convencionalismos sociales.
9 DE MAYO, 2013
opinion
Se antepone el sheriff Joe Arpaio, ante la manifestación organizada por el comité de Respect Arizona el pasado jueves 2 de mayo, al cerrarles las puertas de acceso al edificio de las oficinas del comisario.
día para programar visitas al médico internista, ginecólogo, gastroenterólogo y otorrino. Para generar energía positiva de la salud, coloca floreros con flores amarillas y naranja por toda la casa.
Cáncer. Evita el refresco y la cafeína en general porque altera tu sistema nervioso. Gozarás de buena reputación en tu vecindario y en tu ambiente de trabajo gracias a tu iniciativa. Leo. Date masajes y busca la manera de disfru-
representante de las oficinas del comisario, después de una hora y media se marcharon. Por lo que optaron por dejarle los mensajes en tarjetas rosas pegándolas en las dos puertas a las que se tiene acceso al edificio, esto en forma de protesta por no haberlos recibido. A la manifestación también hicieron presencia integrantes y voluntarios de Mi Familia Vota y Lucha.A pesar de la campaña negra que está realizando el comité contrario lidereado por Chad Willems, vocero oficial del sheriif del Condado Maricopa, a través de varios espectaculares por toda la ciudad donde se convoca directamente a la comunidad a no firmar la petición de “recall”, Esto no detendrá a la organización de Respect Arizona para ir por mas. continúa en la p.35
Virgo. Limpia tu organismo con licuados de apio,
piña y alfalfa lavada. Huye de los amigos entrometidos que quieren entorpecer tu vida, con amigos así, ya no necesitas enemigos.
Libra. Evita la grasa para no afectar tu vesícula
biliar. Modera tus comentarios, si no quieres resultar soberbios ante los demás, acude a tu humildad para obtener lo que deseas.
Escorpio. Para evitar una mala absorción de los
www.teleritmodearizona.com
El grupo de manifestantes se reunieron en las afueras de las oficinas del sheriff del Condado Maricopa en el centro de Phoenix, AZ. La gente del comisario, quien al verlos llegar con su nueva campaña de tarjetas color rosa, directamente les impidió la entrada y cerraron las puertas. Dejándolos afuera con sus peticiones escritas en papel rosado. Ofendidos los del grupo de Respect Arizona y después de custodiar las dos entradas del lugar esperando si se les abrirían las puertas y sin señal alguna no tuvieron otra opción mas que marcharse. En ese momento, los líderes de Respect Arizona, Randy Parraz y Lilia Álvarez acusaron al sheriff de practicar la dictadura. Sin ningún recibimiento departe de algún
nutrientes, consume cereales y fibra. Hoy déjate llevar por tus emociones y sensaciones, sentirás que estas participando en algo irreal.
Sagitario. Toma tus alimentos a las horas indi-
cadas y si puedes, intercala dos refrigerios. Tus compañeros de trabajo serán la causa de tu mal humor, no des importancia a tonterías
Capricornio. Reemplaza los aceites que empleas
por aceite de olivo. Día lleno de contrastes, hoy no tomes iniciativas de esas impulsivas que a veces te llenan de contratiempos.
Acuario. El jugo de naranja y suplementos de vi-
tamina C contrarrestarán los resfríos. Nada te lo impedirá, atrévete a exteriorizar tus necesidades emocionales y eróticas a tu pareja.
Piscis. Un masaje, un baño de hierbas o simple-
mente una siesta, te harán sentir renovado y con más vitalidad. Es tiempo de arreglar un problema con familiares cercanos. Algo no está bien.
Aries. Los aparatos de masaje y la crema de árni-
ca harán desaparecer dolencias. Surgen nuevas esperanzas y sueños para tu relación de pareja, pero no sacrifiques nada personal.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Por N. Pimentel
tar de baños de vapor. Buenos aspectos astrales, gozarás de prestigio y reconocimiento, pide a tu Ángel que te acompañe siempre.
Áng em las m
gabydelva
Plegaria embaraz ángeles que prot el vientre cuchan la mujeres Dios. Ben se encue
Los emb un espír y los cua gestació píritus s por los á den dos cir el es de enca el Perga y su mis hará las dián con darlo y g a que cu preveni
CIUDAD DE PHOENIX
“Colegio de vecindarios”
Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
El Departamento de Servicios a los Vecindarios ha comenzado un “colegio de vecindarios”, una nueva serie de seminarios interactivos presentados por múltiples departamentos municipales. El propósito de los talleres es proveer a los participantes conocimientos sobre programas municipales, servicios y recursos; herramientas para acceder esos recursos; y las destrezas e ideas necesarias para construir comunidades sostenibles y positivas. El “colegio de vecindarios” esta diseñado para todos los residentes, desde líderes comunitarios hasta nuevos residentes que quieren conocer sus vecindarios mejor. Los temas de los seminarios incluyen el proceso para solicitar subsidios, tours de las plantas de reciclaje, conservación de agua, procesos de zonificación, información para compradores de casa, privacidad en línea y medios sociales, y más. Cada seminario se ofrecerá en múltiples localidades y horarios para darle a los residentes la oportunidad de asistir dependiendo de sus horarios. Los próximos seminarios incluyen:
¿No entiende o no está seguro qué son los tweets, hashtags o “like me”/“follow me” en Facebook y Twitter? ¿Le preocupa su privacidad y seguridad en línea? ¡Entonces este seminario es para usted! Traiga su computadora, tablet o teléfono inteligente y aprenda de los expertos.
Una guía para la participación comunitaria en el proceso de solicitud licencias para la venta de alcohol 6 p.m. martes 7 de mayo, en la biblioteca central Burton Barr, 1221 N. Central Ave. Aprenda como los residentes y grupos de vecindarios pueden tener voz y voto en el proceso de solicitud de licencias para la venta de alcohol.
Pasos básicos para solicitar subsidios
9 a.m. – mediodía sábado 18 de mayo, en el centro comunitario Paradise Valley, 17402 N. 40th St. Aprenda quién, qué, dónde y cómo sobre la solicitud de subsidios.
Sesión informativa sobre le Programa de Estabilización de Vecindarios
10 – 11 a.m. sábado 18 de mayo, en el centro de actividades Washington, 2240 W. Citrus Way Aprenda sobre cómo calificar para recibir $15 mil en asistencia para los Entrenamiento de rociadores de costos de enganche y como comprar una casa renovada recientemente a través del pintura 8 – 10 a.m. sábado 11 de mayo, en NSD Programa de Estabilización de Vecindarios de la municipalidad de Phoenix. West, 3325 W. Flower St. Aprenda a mantener su vecinda- ¿Está su casa segura y es eficiente rio libre de graffiti utilizando un rociador cuando se trata de ahorrar energía? de pintura (el cual usted puede usar gratis 6 p.m. jueves 23 de mayo, en la biblioteca después de completar el seminario), rea- central Burton Barr, 1221 N. Central Ave. lice un tour de la bodega y vea todas las Esta clase es una introducción a herramientas que están disponibles para el siete principios para mantener una casa uso de los residentes. segura y saludable. Además de regalos, usted recibirá Con destino al centro de Phoenix 9 – 11 a.m. sábado 11 de mayo, en el centro recomendaciones para ahorrar energía y de información de Phoenix, 101 N. First ahorrar dinero. Traiga con usted un mapa Ave. impreso de su casa de Google Herat y un Realice un tour de las atracciones cobro de sus servicios municipales (agua/ localizadas en el centro de Phoenix, apren- basura). da sobre el desarrollo del área y porque es importante para su comunidad tener un Para más información, o para centro de Phoenix vibrante.
Los medios sociales y usted
6 – 8 p.m. jueves 16 de mayo, en la biblioteca central Burton Barr, 1221 N. Central Ave.
inscribirse en un seminario, comuníquese al teléfono: 602-534-4444.
LATIDO LATINO
Por BrisaCuellar
Si somos lo que somos por el lugar donde venimos, nuestra identidad también se ve afectada por las personas con las que convivimos Estaba el otro día observando el maravilloso y enigmático uso que hacemos la población en general de la tecnología, la forma en como las comunidades se han transformado y la convivencia se ha regido gracias a estos avances tecnológicos que nos permiten estar comunicados los unos con los otros a pesar del tiempo y la distancia que nos pueda separan. No solo es el hecho de que gracias a ésta tengamos la posibilidad de comunicarnos con nuestros seres queridos. El teléfono, las redes sociales, el Internet en general ha permitido acortar distancias entre las personas. Pero más allá de esto, tenemos la oportunidad de conocer individuos al otro lado del mundo, de convivir con sujetos que de otra forma jamás conoceríamos. Así, se abre un sin fin de posibilidades y de interacciones culturales que transforman no solo nuestro entorno sino incluso nuestra propia percepción del mundo y de la vida. Las culturas y sus formas de desarrollo también se ven afectadas por esta forma de correlacionarnos a través de redes sociales. La transculturación ya no solo existe cuando se logra vivir en territorio desconocido, ahora el simple hecho de convivir aun en la distancia transforma la cultura afectada. Así nuestras formas de pensamiento y aquellos valores que nos definen como latinos ya no son claramente definidos, se han transformado en un híbrido. Después de todo, somos quienes somos por el lugar de donde venimos pero también por las personas con las que convivimos.
Empleadores deben usar el Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo I-9 Revisado
PAG. 35
inmigracion
9 DE MAYO, 2013
re a todos los empleadores completar y retener un Formulario I-9 por cada empleado contratado para trabajar en los Estados Unidos.
03/08/13)N en el sitio Web de USCIS para ser utilizada sólo en Puerto Rico. Los empleadores y empleados de habla hispana en los 50 estados, Washington, DC y otros territorios pueden usar esta versión como referencia, pero deben completar la versión en inglés del formulario. Los formularios revisados en inglés y español se encuentran en línea en http://www.uscis.
formación, por favor llame al 888-464-4218. Los representantes están disponibles de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM, hora del este. USCIS mantiene un sitio Web, Central I-9, en inglés y en español, para brindar apoyo a los usuarios del Formulario I-9.
mulario. Para ordenar formularios, llame al número gratuito de USCIS 1-800870-3676.Para descargar formularios y obtener información acerca de USCIS y sus programas, leyes de inmigración, regulaciones y procedimientos, por favor, visite www.uscis.gov/espanol, o síganos en Twitter (@ USCIS también ha pro- uscis_es), YouTube (/uscis) gramado seminarios gratis y el blog en español de USen línea para ayudar a los CIS Compás.
ESTUDIA GRATIS A CAMBIO DE TRABAJO... continuación viene de la p23
en Kentucky, West Virginia, Ohio, Virginia, y Tennessee. A cambio los estudiantes deben trabajar en el campus, comenzando en el primer año como conserjes, en la cocina, mantenimiento, y luego en bibliotecas, servicio a estudiantes, asistentes administrativos, salvavidas y más. Webb Institute | Esta univer sidad fundada en Nueva York en 1899 se especializa en arquitectura naval e ingeniería marítima. Los ciudadanos estadounidenses y residentes legales reciben una beca completa para estudiar, y la colegiatura para los extranjeros es de $41,500 al año. Los estudiantes deben pagar por extras como hospedaje, alimentación, libros y materiales, pero la institución les ofrece ayudas. Deep Springs College | Esta institución universitaria alternativa ofrece grados asociados de dos años en artes, o transferencia a una univer-
sidad. Los estudiantes reciben becas completas y deben vivir en el campus, ubicado en el desierto del Mojave, entre California y Nevada. A cambio deben trabajar como vaqueros en el rancho, granja o campos de alfalfa de la institución.
Academia Militar de E.U., West Point | Los cadetes admitidos a esta
prestigiosa academia reciben una beca completa valorada en más de $225 mil por sus cuatro años de estudio, y a cambio deben ingresar al servicio activo en el Ejército por cinco años, y estar en la Reserva durante tres años. Academia de la Guardia Costera de E.U., New London | Los estudios en esta academia en Connecticut son completamente gratuitos para estudiantes estadounidenses y la Guardia Costera ya no cobra la antigua cuota de admisión, que era de $3 mil. Los graduados deben servir activamente en la Guardia Costera. Como bono adicional, los cadetes tienen la
oportunidad de viajar por EEUU y el Caribe como parte de su entrenamiento en el buque escuela Eagle. Academia Naval de E.U., Annapolis | A esta exclusiva institución de Maryland se entra sólo con recomendación oficial del Presidente, un legislador, veteranos, miembros de la Armada o la Infantería de Marina. A cambio la Armada paga la colegiatura completa, hospedaje, alimentación, libros, materiales y un salario de $929.40 mensuales. Hay que servir a la Marina durante cinco años.
Academia de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, Colorado Springs
| Esta institución ubicada en Colorado ofrece más de 30 bachilleratos y estudios postgraduados, y sus estudiantes ingresan con beca completa. A cambio hay que servir durante cinco años en la Fuerza Aérea, y durante 10 años si el estudiante fue entrenado como piloto o como operador de sistemas de combate.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) recuerda a los empleadores que comenzando hoy, deben utilizar la edición revisada del Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo I-9 (revisión de 03/08/13) para todas las nuevas contrataciones y verificaciones de seguimiento. Se requie-
www.teleritmodearizona.com
USCIS no aceptará más las versiones previas Existe una versión del del Formulario I-9 Formulario I-09 (Rev. gov/espanol . Para más in- empleados acerca del for-
MUJER BUSCA HOMBRE
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no
soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.
PAG. 37 9 DE MAYO, 2013
CONEXION LGBT G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas.
www.teleritmodearizona.com
G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.
G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta.
SIGUE SIN DAR LA CARA... continuación viene de la p33
Durante las próximas tres semanas Respect Arizona reforzara esfuerzos de campaña realizando eventos continuos teniendo El próximo 10 de mayo el siguiente evento pidiendo a la comunidad que se una por esta causa importante.
Para los que estén interesados en unirse al voluntariado, Respect Arizona cuenta actualmente con 210 mil firmas verificadas y esperan llegar a la meta de las 380 mil el próximo 30 de mayo para así iniciar el proceso de destitución del comisario más temido de Arizona.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe.
CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.
descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, Pues bien mi querido hermano, el que con el cual lo llevan a la tumba en forcamina “cojo” encuentra un hueco y se ma lenta y despiadada. cae. Nosotros no estamos de acuerdo con Hablemos de Martha Isabel, la que us- esto y nos duele todo esto, aunque sus ted ultrajo 14meses antes de la muerte faltas son graves pero usted es un ser de su hijo. humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice A esta niña usted le prometió darle que su hijo murió en un accidente, uscasa y carro y muchas cosas mas y ted muy bien sabe que fue una víctima ella aceptó el sacrificio patrocianada de un atraco en el cual murió baleanpor el sinverguenza del papa de ella, do en su propio negocio. un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija Cosa que todavia lo aflige a usted, lo por miserables dolares. mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
9 DE MAYO, 2013
PAG. 39