PAG. 3 16 DE MAYO, 2013 www.teleritmodearizona.com
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Te invitamos a visitar nuestra pĂĄgina en Facebook y agrĂŠganos como amigos.
Por: Enrique Kogan
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
E
l Boxster fue el primer vehículo Porsche diseñado por Harm Lagaay como un roadster. Hasta entonces, todos los Porsche convertibles habían sido desarrollados en base a la coupe de techo sólido. La primera generación “Boxster” fue lanzada a finales del año 1996 como el modelo del ‘97, con un motor central-trasero tipo bóxer de 2.5 litros y seis cilindros. El nuevo Porsche Boxster del 2013 trae un chasis más largo, más ancho y más bajo que refina su comportamiento incluso en ruedas y neumáticos más grandes que mejoran la adherencia en las curvas. El mismo también ha perdido peso. Ahora es de 55 a casi 80 libras más ligero. Por último, un nuevo y mejorado motor para el Boxster base proporciona más potencia y mejor
economía de combustible. Este nuevo Boxster mejora a su predecesora en formas sutiles y significativas. En primer lugar, se ve más nítida. Muchos de sus curvas sensuales dan paso a los pliegues, los ángulos y mayor definición a lo largo de sus flancos. Una nariz más corta también le da al Boxster un aspecto más cab-forward, mientras que las luces traseras LED modernizar la parte trasera, además de mejorar el
confort interior con más espacio en la cabina. Cerca de 300.000 Porsche Boxster han llegado a la carretera de los Estados Unidos, desde que la producción se inició en 1996, por lo que es uno de los autos deportivos más reconocidos del país. El Boxster base está propulsado por un motor de 2.7 litros horizontalmente opuesto de seis cilindros
¿Qué es la discriminación en el trabajo?
E
n 2012, unas 100,000 personas presentaron quejas de discriminación laboral con la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por su sigla en inglés). A continuación el Gobierno le ofrece información sobre los principales tipos de discriminación en el trabajo y los recursos que necesita para presentar una queja.
Discriminación por raza
Este tipo de discriminación ocurre cuando un empleador trata a una persona negativamente debido a su raza o color de piel. Específicamente los empleadores no pueden: •Negarle una oportunidad de empleo u hostigarlo debido a sus características raciales, incluyendo el color de su piel, rasgos faciales y tipo de cabello. •Separarlo de otros empleados o no permitirle contacto con clientes cuando esto es parte de su trabajo. •Pedirle información personal que pueda determinar su raza durante una entrevista de trabajo y utilizar dicha información para no contratarlo.
PAG. 5 16 DE MAYO, 2013
El Porsche Boxster es un convertible de dos asientos que se ofrecen en el modelo base y el S. Los modelos bases están equipados con llantas de 18 pulgadas, una tapa de accionamiento eléctrico suave, control de crucero, asientos de seis posiciones ajustables, un volante inclinable y telescópico, aire acondicionado, tapicería de cuero parcial, Bluetooth y un sistema de sonido de cuatro bocinas con reproductor de CD. El Boxster S trae un motor más grande, llantas de 19 pulgadas, faros bi-xenón y pinzas de freno pintadas de rojo. El paquete “Convenience” añade un deflector de aire, asientos con calefacción y doble zona de control de clima automático. El paquete “Premium” incluye las características del “Convenience” más faros adaptativos (bi-xenón para el Boxster base), asientos deportivos eléctricos de 10 posiciones ajustables (con cuatro vías lumbar eléctrico) y espejos con atenuación automática. El paquete de información y entretenimiento, trae un sistema de navegación y un sistema de sonido de siete bocinas con radio por satélite, el iPod y conectividad USB. Otro paquete extra trae diseños de llantas de 20 pulgadas, una suspensión adaptativa, frenos cerámicos compuestos, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, y la dirección deportiva con paletas de cambio PDK. Los que buscan mejor rendimiento, pueden optar por el paquete “Sport Chrono”, que añade montajes dinámicos de transmisión-dicho para minimizar la transferencia de peso durante maniobras de cambio-, un cronómetro, la configuración de chasis conductor regulable y, con la transmisión PDK, con el lanzamiento de control. Las opciones del interior incluyen asientos deportivos que pueden ser equipados con calefacción, ventilación y funciones adaptativas, un volante con calefacción, control de voz, radio satelital, un cambiador para seis CD, iluminación ambiental interior y un sistema de sonido envolvente de 10 bocinas Bose. Luego están las numerosas opciones de personalización que cubrirán casi cualquier superficie interior en cuero, aluminio, fibra de carbono, detalles en madera o pintura exterior. continúa en la p.8
Hay varias maneras en que un empleador puede discriminar contra usted, incluyendo negarle la oportunidad de empleo debido a su raza o pagarle menos debido a su origen nacional.
Discriminación por discapacidad
Las leyes federales protegen a personas con discapacidades de tratos desfavorables en el trabajo. Esto incluye empleados que tienen familiares con discapacidades. Cuando se trata de la discriminación por discapacidad los empleadores: •No le pueden preguntar si padece de alguna discapacidad física o mental; solo le pueden preguntar si tiene la capacidad de realizar un trabajo específico •Deben realizar acomodos razonables a las instalaciones conforme las necesidades de los empleados con discapacidades
www.teleritmodearizona.com
Estilos y Opciones
TRABAJO
Discriminación por edad
La ley protege tanto a empleados como a solicitantes de empleo de 40 años o más contra la discriminación por edad. Las empresas, por ejemplo: •No pueden incluir preferencias o limitaciones de edad en los anuncios de empleo •Pueden preguntarle su edad Discriminación por sexo al momento de una entrevista Es ilegal discriminar siempre y cuando esta informacontra cualquier persona por su ción sea utilizada con un fin lesexo o identidad sexual. Algu- gal y no discriminatorio nos ejemplos de discriminación Discriminación por origen por sexo son: •Acoso sexual en el trabajo, in- nacional Las personas que provienen de cluyendo favores sexuales •Comentarios ofensivos sobre la otros países con autorización de trabajar en Estados Unidos identidad sexual de alguien •Trato desfavorable a mujeres tienen los mismos derechos y oportunidades de trabajo que embarazadas cualquier otra persona.
continúa en la p26
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
(flat-6), que produce 265 caballos de fuerza. El Boxster S viene con un motor de 3.4 litros plana-6 que produce 315 caballos de fuerza.
SALUD
Conoce más acerca del asma, cuáles son los factores ambientales de riesgo y qué hacer para prevenir un ataque de asma.
Mayo es el mes de concientización sobre el asma
E
l asma es una enfermedad pulmonar seria. Si usted o su niño tiene asma, usted no está solo. Cerca de 23 millones de personas en los Estados Unidos padecen de asma. El asma es la causa principal de enfermedad es de larga duración en los niños. Todos somos responsables de proteger las condiciones que determi-
nen un buen nivel de salud para nuestra familia y nuestra comunidad. La educación es la base para crear ambientes favorecedores a la salud de todos. En la actualidad, tenemos a nuestro alcance una amplia información sobre el asma. De ahí que, tanto los padres como las personas que están al cuidado de los niños juegan
una vez por semana en agua caliente. •Escoja muñecos de peluche que sean lavables, y lávelos con frecuencia en agua caliente, secándolos completamente. Mantenga estos muñecos fuera de las camas. • Cubra los colchones y almohadas con forros que no permiten el un papel importante en la paso del polvo (impermeatransmisión de conocimien- ble a los alérgenos) que tentos y en la modificación del gan un cierre. estilo de vida de la familia. Ya que la EPA (Agencia de Mascotas Las escamas de la Protección Ambiental de E.U.) se ha comprometido a piel que se desprenden de educar a todas las personas los animales domésticos, sobre el asma, a continua- orina y saliva pueden proción encontrará informa- vocar el asma. ción útil que lo ayudará a •Considere el mantener a controlar más eficazmente las mascotas fuera de la casa o encontrarles un nuevo hoel asma. gar si es necesario. ¿Cuáles son los factores •Mantenga a sus mascotas ambientales que produ- todo el tiempo fuera del cen asma? dormitorio o cualquier otra El asma puede ser área que se utilice para dorprovocada por los alérgenos mir, y mantenga las puertas o irritantes que son muy co- cerradas. munes en nuestros hogares. •Mantenga a las mascotas Los factores más comunes lejos de los muebles con tason: piz de tela, alfombras y muñecos de peluche.
Humo de tabaco
El asma puede ser provocada por el humo de una colilla de cigarrillo, pipa o cigarro como también por el humo exhalado por un fumador. •Decida no fumar en su hogar o automóvil ni permita que otros lo hagan.
Ácaros del polvo
Los ácaros del polvo son muy pequeños para ser vistos a simple vista, pero se encuentran en todas las casas. Estos viven en los colchones, almohadas, alfombras, muebles con tapiz de tela, colchas, ropa y los muñecos de peluche. •Lave las sábanas y colchas
Moho
El moho crece en los lugares o materiales húmedos. La clave para controlar el moho es el control de la humedad. Si el moho es un problema en su hogar, límpielo y elimine el exceso de agua o humedad. Reducir la humedad también ayuda a reducir otros factores que provocan el asma, tales como las cucarachas. •Lave el moho de las superficies duras y séquelas completamente. Los materiales absorbentes, tales como las baldosas de los techos y las alfombras, si tienen moho, probablemente deban ser eliminadas o reemplazadas.
16 DE MAYO, 2013
PAG. 7
El excremento o excreciones de las cucarachas pueden provocar el asma. •No deje alimentos ni basura a exposición del medio ambiente. •Guarde los alimentos en envases bien cerrados. •Limpie inmediatamente todo desperdicio de los alimentos o líquidos derramados. •Intente primero combatir las cucarachas usando venenos tipo bocados, ácido bórico, o trampas antes de utilizar pesticidas en aerosol. Si se usan aerosoles: •Limítese a utilizarlos sólo en las áreas infestadas. •Siga cuidadosamente las instrucciones que se encuentran en las etiquetas del producto. •Asegúrese que haya suficiente aire fresco cuando utilice el aerosol, y mantenga a la persona que sufre de asma fuera del hogar. Para más información sobre el tema visite http://www.epa.gov/iaq/ espanol/asma.html
Puedes usar esta camisa hasta 100 veces antes de tener que lavarla, al menos eso dicen sus creadores.
La camisa que nunca se ensucia: 100 veces de uso sin lavarla
L
a prenda, llamada Wool & Prince, no se arruga, no se ensucia y no guarda malos olores, de acuerdo con sus fabricantes. Con plena fe en su producto, sus creadores buscaron financiamiento a través del sitio Kickstarter —donde personas de todo el mundo pueden aportar recursos— desde mediados de abril, donde colocaron un video que explica este invento. Tras superar con creces la meta de 30,000 dólares, el nombre de esta prenda comenzó a aparecer en varias páginas web a medida que más y más personas mostraban interés en ella. El secreto es la lana. La mayoría de las camisas de botones están hechas de algodón; son suaves, frescas y se sienten bien en la piel. Pero no son muy duraderas. Las de lana, por otro lado, sí lo son. Sin embargo, cuando la mayoría de la gente piensa en este material imagina calor, como los suéteres cortesía de la abuela que causan picazón. Los diseñadores de la camisa de 98 dólares, que tienen su sede en Brooklyn, afirman que el hilo de lana fina es en realidad la clave de control de la temperatura y la absorción de la humedad, y que la tela incluso dura seis veces más que el algodón. Sea cierto o no lo que sus creadores afirman en el video de Kickstarter sobre esta camisa, el punto es que encontraron un interesante y nuevo camino en el mundo de la ropa casual de bajo cuidado. Y nos lleva a una pregunta interesante: En términos generales, ¿con qué frecuencia un hombre debe limpiar sus camisas? Algunos chicos les lavan después de cada uso. Y hay dos opciones: o son muy ricos o sudan demasiado. En el otro extremo del espectro hay colegas que se mantienen con una camisa hasta que prácticamente se funde con su epidermis; casi deben quitársela con una espátula. Por lo pronto, el proyecto ya encontró financiamiento y será interesante ver si las Wool & Prince, con su “tejido suave” de lana, se convierten en una especie de estándar de la industria del vestido, para que ya no sea necesario lavar la ropa tan frecuentemente.
www.teleritmodearizona.com
Cucarachas
ENTERATE
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
•Componga cualquier fuga de agua en los caños y tuberías y otras fuentes de suministro de agua. •Mantenga los recipientes para el drenaje de su refrigeradora, aire acondicionado y deshumedecedor de ambientes, limpios y secos. •Utilice extractores de aire o mantenga abierta las ventanas mientras cocina o cuando use el lavaplatos. •Use los extractores de los baños mientras se baña. •Coloque las salidas de aire de la secadora de ropa hacia el exterior. •Mantenga la humedad dentro de la casa en un nivel bajo, entre 30 a 50 por ciento de humedad relativa. Los niveles de humedad pueden ser medidos con higrómetros que pueden comprarse en las ferreterías.
16 // FORO
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. Coloquialmente, ridículo o extravagante en sus dictámenes o máximas. B. Persona que conoce con amplitud los documentos relativos a una ciencia o arte. Previene o dispone algo para el camino. C. Así llaman algunos a Roberto. En femenino, que carece de bondad. Azufre. D. Porción de tierra rodeada de agua. Ente del transporte aéreo. Romano. E. Partidario del sionismo. Al revés, los que van al teatro a aplaudir. F. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio. Al revés, cercado vegetal. Lo mismo que el último del anterior pero al revés. G. Prefijo privativo. Al revés, bahía o ensenada. Cobalto. Nada. H. Romano. Que adoran. I. En Argentina, italianos. Camino más estrecho que la vereda. J. En la antigua cirugía, líquido seroso que rezuman ciertas úlceras malignas, sin hallarse en él los elementos del pus y principalmente sus glóbulos. Consonante. Aten. K. Cobre. Dado. Consonante. L. Al revés, dicho de una persona: negro. Lo que tira el calamar. M. Cura. Cuatro iguales. Pronombre. VERTICALES
1. En plural, se dice del movimiento de contracción a lo largo de los intestinos para impulsar los materiales de la digestión. 2. Desgaste de la superficie terrestre por agen-
tes externos. Mece al niño en la cuna. 3. En plural, moneda rusa. Orificio en que remata el conducto digestivo. Preposición. 4. Trazan, inventan. Tiempo señalado para regar. Dios egipcio. 5. Al revés, descanse en paz. En plural, su símbolo es I. Nota musical. 6. Astato. Astarté. Sin punta. 7. En plural, planta solanácea hortense. Consonante. Vocal. 8. Este. Lías. Revelo a la autoridad un delito designando al autor. 9. Corta el árbol por el pie. En la reproducción asexual de los hongos, espora que nace por gemación en el extremo de una hifa. 10. Impuesto sobre el Valor Añadido. Instrumento musical de viento. 11. Ciento uno. En inglés, enfermo. Canónigo que preside el cabildo de la catedral sin el romano gordo. Se toma a las cinco. 12. Grupo terrorista francés. Confusión, desorden. Óxido de calcio. SOLUCIÓN
SUDOKU PORSCHE BOXSTER
Miércoles 15 de mayo de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 continuación viene de laenp5 casillas (es decir 81), dividido 9 “cajas” de 3 x 3 casillas. Al comienzo del juego, sólo algunas casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo del Al con restantes, todos también con juegoigual es llenarque las casillas los Porsche, el que precio cifras de 1 al 9, de modo en cada fila, en cada columna yBoxster en cada “caja” aparezcan solamente de un puede escamodelo esos nueve números sin repetirse.
lar con SOLUCIÓN sólo un AL puñado de ANTERIOR opciones. Y vaya qué tienes opciones, con una casi abrumadora variedad de cuero, aparatos de equipamiento, opciones de ruedas y mejoras de rendimiento.
Seguridad
anterior, una medida que ayuda a mejorar la economía de combustible, aunque a menudo a costa de poner en peligro la comunicación de los neumáticos. No es un auto de lujo al conducirlo. Es un carro deportivo que tiene la agilidad y gracia que muy pocos llevan. Para el que le gusta la gama de deportivos, le encantará, para el que busca comodidad, lo pensará.
En características PALABRAS CRUZADAS de seguridad estándar el Porsche Boxster incluye freHongos
nos de disco antibloqueo, Alucinar control de estabilidad y Aroma tracción, airbags de impac- Conclusión Botánica to lateral con doble tórax y Champiñón Clorofila aros de seguridad rollover El Porsche Boxster compite Comestible contra un decididamente sobre los reposacabezas. Droga pequeño grupo de rivales, Escoger En carretera cada uno con sus propias Especies fortalezas. El BMW Z4 y Esporas el Fermenta Una vez en marcha, Mercedes-Benz SLK-Class Grupo hay pocas experiencias de son los más notables, y amHongos Jardín conducción como el Pors- bos se benefician de espacio Mercado che Boxster. Sus dimensio- libre adicional y un techo Moho nes compactas, y una dis- rígido plegable. Pero si proSeta posición del motor central bamos los rangos de rendiVegetales Venenosos ayuda a maximizar la capa- miento, el Porsche Boxster cidad de manejo haciéndolo sigue siendo inigualable. sentir pegado a la carretera. El Porsche Boxster Y aunque el viaje sea largo el entra en su tercera generacarro se asienta rápidamen- ción, pero la misma conserte después de encontrarse va todo el estilo anterior y con las imperfecciones del la emoción que han hecho camino. Creo que la nueva la elección de muchos. Una Sopa jardinera dirección que trae el mode- excelente compra para un lo 2013 se sentirá más trans- buen conocedor. Ingredientes: Agua, la necesaria parente y comunicativa para 1 zanahoria cortada en juliana todos los conductores. Precio: US $ 49,500 hasta el 2 papas cortadas en cuadritos 1 cebolla cortada El Boxster tiene dimodelo S US $ 60,900 en cuadritos 1/2 taza deeléctrica granos de elote rección con asis- Consumo: 20 mpg en la ciucocidos tencia, y puedo decir que el dad/ 30 mpg en la carretera, 1/2 taza chícharos verdes nuevo sistema es tan 2 hojas de col morada, en bueno con el motor de 2.7 litros de que sólo un experto de Pors- 6 cyl. cuadros 3 hojas de acelga, en cuadritos che con una mayor imagi-Cómo se prepara: 1pimiento rojo: en juliana agua las zanahorias el apio 20 en mpg en la ciudad/ pimiento, 28 nación, podía sentir la di-y1. Cuece 3 ramas de apio, en cuadritos las papas. Agrega la cebolla, salpimienta. Coci mpg en la carretera, ferencia de la configuración 5 tazas de espinaca, picada los granos de elote, los chí- el molas verduras esté Sal al gusto con asistencia alcharos, acelgas, tor la decol, 3.4laslitros deel6 cyl. sirve al momento hidráulica
LAS RECETAS DE LA TÍA
sin sentirse juzgados o acosados. También es menos probable que los hombres se preocupen de que sus suegros interfieran en su relación. Los hombres se identifican a sí mismos primero como proveedores y luego como padres y esposos, por lo que no consideran que las intervenciones de sus suegros sean particularmente amenazantes, dice Orbuch. “Los lazos estrechos entre un esposo y los padres de su esposa son reafirmantes para las mujeres, y conectan al esposo con su esposa”, dijo Orbuch. “Cuando un esposo se acerca a los padres de su esposa, para ella significa: ‘Tu familia es importante para mí porque te quiero. Quiero sentirme cerca de ellos porque me hace sentir cerca de ti’. Y desde luego, eso hace que las mujeres nos sintamos muy bien”. Ser nuera puede ser un poco más difícil. Es más probable que una mujer establezca un lazo con los padres de un hombre cuando quiere cambiar algo en
él o convencerlo acerca de algún aspecto de la crianza de los hijos; esencialmente para tratar de poner a los suegros “de su lado”. Esta cercanía podría resultar en un frente unido en contra del esposo y, como podrás
imaginar, enfurecerlo. Una relación estrecha con los suegros también puede resultar contraproducente para muchas mujeres. La cercanía puede hacerle sentir a la suegra un mayor acceso al hogar y hacerle creer que puede cruzar los límites y entrometerse, lo cual podría resultar amenazante, en particular para una mujer que siente que sus suegros interfieren con su identidad como esposa y madre. Orbuch dice que en su estudio a largo plazo, descubrió que las relaciones con los suegros causan mucho estrés a las mujeres. continúa en la p.26
PAG. 9 16 DE MAYO, 2013
Y
a sea que adores a sus padres o que apenas soportes estar en la misma habitación, tu relación con ellos puede tener efectos duraderos sobre tu propia relación amorosa. Incluso podría predecir las probabilidades de seguir juntos (o no) a largo plazo, según una nueva investigación. La psicóloga y profesora investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Michigan, Terri Orbuch, dio seguimiento a 373 parejas de recién casados en 1986 para el estudio de la revista Family Relations. La autora del libro Reencontrando el amor pidió tanto a los hombres como a las mujeres calificar la cercanía de su relación con sus suegros en una escala del uno al cuatro y monitoreó a estos matrimonios. Orbuch descubrió 26 años después que cuando un hombre reportaba tener una relación estrecha con los padres de su esposa, el riesgo de que la pareja se divorciara disminuía en un 20%. En contraste, las mujeres que dijeron tener una relación cercana con sus suegros, mostraron un riesgo de divorcio 20% mayor. A muchos hombres les agrada la idea de adquirir una nueva familia cuando se casan. Es la oportunidad de tener una “mamá” y un “papá”, pero sin las complicaciones que tienen con sus propios padres. Pueden disfrutar de un juego de pelota o de una cena casera
www.teleritmodearizona.com
Claves para querer a tus suegros y fortalecer tu relación de pareja
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PAREJA
mujer
Por María Marín
Como negociar tu sueldo www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
I
magina que tienes que ir a una entrevista de trabajo. Obviamente vas a hacer todo lo posible para impresionar a tu futuro jefe; averiguas información de la compañía, actualizas tu hoja de vida y por supuesto, sacas del clóset tu mejor atuendo. Ese día te levantas temprano y te sientes confiado que estás preparado para contestar cualquier pregunta. Llegas al lugar de tu cita y la persona que te va a entrevistar te invita a pasar a
su oficina. Tomas asiento y los nervios se apoderan de ti, pero después de conversar por varios minutos notas que llevas la entrevista bajo control y te relajas hasta el momento que llega la única pregunta para la cual no te habías preparado. “¿Cuánto esperas ganar en este puesto?” Quienes son sorprendidos por esta pregunta y responden con alguna cantidad de dinero, no importa cuál sea, corren mucho peligro. Los estudios muestran que las personas que dicen prematuramente cuánto desean ganar, acaban con un sueldo más bajo que aquellos que no hablan de dinero hasta el final de la entrevista. Entonces, ¿cómo evadir la pregunta del sueldo al principio de una entrevista? Existen tres tácticas efectivas para esquivar esta interrogante:
Táctica #1: “Pienso que es muy rápido hablar de sueldo cuanto usted casi no me conoce. Una vez estemos seguros de que yo puedo hacer este trabajo, entonces podríamos hablar de mi salario.” Debes tratar de que la conversación se enfoque en las habilidades y destrezas que posees y no en tu sueldo. Táctica #2: Si el entrevistador insiste en que le digas
cuánto quieres ganar, evade su interrogante con la siguiente pregunta: “Dígame, ¿cuáles serán mis obligaciones?, así tendré una mejor idea de cuánto espero ganar.”
Táctica #3: Digamos que la persona es muy terca e inflexible y dice: “Lo siento, tengo que saber cuánto aspira ganar, de otro modo no podemos llevar a cabo la entrevista.” En ese momento, no des una cantidad exacta y sugiere una suma promedio, así tendrás la oportunidad de renegociar tu sueldo más adelante. Por ejemplo: “Calculo entre $40,000 y $50,000 al año, pero todo depende de las responsabilidades que tenga que cumplir.” También ten en cuenta que en los primeros 15 segundos del encuentro, ya el entrevistador creó una opinión de ti.
La seguridad que proyectes en ti mismo hará la diferencia; por eso, mantén tu postura derecha, da un saludo de mano fuerte, haz contacto visual, ¡y muestra una gran sonrisa!
No te confundas, ¡aquí te aclaramos todas tus dudas!
Este pincel lo identificarás por tener el pelo en diagonal. Sirve para delinear o difuminar las cejas y los ojos. ¡Es el único que usaras para las cejas!
PINCEL DELINEADOR
Es un pincel que debe ser grueso en la base y muy fino en la punta. Su función es delinear ojos y mientras más presión ejerzas sobre él, más grueso será el delineado.
ABANICO n maquillaje perfecto se logra con los instrumentos adecuados. ¡A todas nos han regalado un kit de brochas o pinceles y no sabemos cómo usarlos! O bien, si no sabes qué instrumentos comprar para lograr maquillarte ojos, cejas, pómulos y labios, a continuación te compartimos la lista de los pinceles básicos que debes tener y cómo utilizarlos. Ahora sí, estrena esos pinceles que no has usado o compra los necesarios para completar tu kit como toda una profesional.
BROCHA DE POLVOS
Es la brocha más gruesa de todas. Se utiliza para aplicar polvo traslúcido, polvo compacto y rubor en pómulos.
BROCHA DE ESTRUCTURA
Esta brocha sirve para reti-
BROCHAS DE SOMBRAS
Estas brochas tienen todas las formas y tamaños posibles. Hay de poco y mucho pelo. Todas sirven para aplicar y difuminar sombras. Si son de poco pelo y firmes sirven para aplicar. Si son de mucho pelo y suaves sirven para difuminar.
Esta brocha se distingue por ser ligeramente gruesa y tener forma diagonal. Sirve para marcar o estructurar los pómulos y afinar facciones.
CEPILLO DE ESPIRAL
También es conocido como cepillo de cejas debido a que sirve para cepillarlas y darles forma. También se usa para cepillar las pestañas.
PINCEL PLANO
Es usado para aplicar el corrector en nariz, labios, ojeras, pómulos o cualquier parte de la cara. Tiene que ser delgado para que no raye al aplicar el corrector en crema.
www.teleritmodearizona.com
U
Por Lola
rar excesos de polvo o cejas del rostro después de depilar. También se utiliza para dar toques de polvo iluminador a los pómulos.
PAG. 11
VIAX
16 DE MAYO, 2013
¿PARA QUe SIRVE CADA BROCHA?
ESPONJA
Sirven para aplicar sombras. Son las mejores para lograr mayor cobertura. No sirven para difuminar.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
belleza &moda
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS
t e k mar Off the
• SABADO MAYO 18
Marisela, en el Valentino’s Event Center en Phx. 8pm.
• DOMINGO MAYO 19
Reyli Barba en el Wild Horse Pass & Casino a las 8pm. Boletos $35 general.
• MARTES MAYO 28
Juanes en el Celebrity Theatre en Phoenix, 8pm.
ARTE / PERFORMANCE • JUNIO 1 y 2
Show de baile, Tradiciones Dance Company les presenta “Mexico a Traves del Tiempo” en el Peoria Performing Arts Center (8355 W Peoria Ave, Peoria, AZ 85345) Para más información: (623) 313-6784
Antes de plantar un jardín
Examine el espacio disponible con el que cuenta para determinar qué tipo de plantas va a sembrar. Existen diferentes tipos de jardines para casas y apartamentos. Investigue un poco las opciones y escoja la que más le conviene. Una vez que esté lista: •Escoja las plantas. Si no sabe cuáles elegir, vaya a una tienda de jardinería con su familia para que todos ayuden a escoger el tipo de plantas, flores o frutos que va mejor con su hogar •Fije un presupuesto para controlar el gasto de la compra de materiales •Verifique que el espacio para el jardín cuente con las salidas de agua necesarias, ya que podría estancarse el agua de riego o de lluvia y afectar el crecimiento de las plantas •Asegúrese que la tierra tenga los nutrientes necesarios. Pídale a un especialista que recomiende el tipo de tierra que va con su jardín
Al plantar un jardín
Después de escoger el espacio y las plantas que va a sembrar: •Determine el espacio que irá entre planta y planta para que no estén demasiado juntas •Investigue la cantidad de agua y de sombra que necesita cada una •Haga un diseño del jardín para que sepa en dónde va cada planta
Una vez que tenga estos datos, reúnase con su familia para repartir y asignar tareas, incluyendo quién va a esparcir la tierra y hacer los agujeros para sembrar las plantas.
Después de plantar un jardín
El cuidado y mantenimiento del jardín es esencial para que las plantas crezcan saludablemente. Las tareas de mantenimiento pueden ser repartidas semanalmente entre los miembros de su familia. Para que las plantas crezcan bien no olvide: •Regarlas periódicamente. La cantidad de agua dependerá del tipo de planta que haya sembrado •Fertilizar la tierra para ayudarlas a crecer fuertes •Si es necesario, rociar las plantas con un pesticida para evitar la reproducción de insectos (vea el uso seguro de pesticidas) •Podar las plantas y recoger las hojas secas, flores marchitas, ramas o frutos caídos; esto hará que su jardín se vea aún más limpio y frondoso.
www.teleritmodearizona.com
Q
ué mejor que convertir la plantación de un jardín en una actividad divertida para disfrutar en familia y a la vez promover la conservación del medio ambiente. Antes de plantar un jardín es necesario tomar en cuenta varias cosas. A continuación el Gobierno le ofrece consejos útiles para ayudarla a planificar y ejecutar esta actividad.
16 DE MAYO, 2013
Plantar un jardin es una buena actividad familiar
PAG. 13
No hay mejor momento para plantar un jardín que la temporada de primavera, cuando el clima se presta para sembrar una gran variedad de plantas y flores.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
hogar
REFLEXION
Conectar con la sabiduria...
E
sta es la semana en la que Rav Simón Bar Yojái reveló a sus estudiantes la mayor fuente de sabiduría espiritual, el Zóhar.
Como estudiantes hoy, aprendemos que nada ocurre al azar; existe un tiempo para todo. La razón por la cual el Zóhar fue revelado en esta semana en
particular es porque la energía disponible en el cosmos justo ahora nos permite conectar con verdades espirituales antiguas que pueden ayudarnos a entender mejor las leyes del universo y a tomar decisiones que nos llevarán a mejores destinos. Sin embargo, existe un prerrequisito para conectar con la sabiduría, y es uno que se vuelve más difícil mientras más iluminación espiritual alcanzamos: No podemos tener todas las respuestas. Es casi imposible obtener más conocimiento si pensamos que ya tenemos las respuestas. Para aquellos de nosotros que somos buscadores espirituales, o quienes nos enorgullecemos de nuestros conocimientos sobre principios espirituales, nos será más difícil conectar con la intensa Luz de sabiduría disponible esta semana simplemente porque nuestras copas ya están llenas. Cuando estás verdaderamente conectado con la sabiduría, mientras más aprendes más te das cuenta de lo poco que sabes. Esta paradoja puede ayudarnos a mantener una conciencia humilde, permitiéndonos recibir incluso más en nuestro proceso de aprendizaje. Esta es una semana perfecta para profundizar en nuestros estudios como si fuésemos nuevos estudiantes.
Una mente abierta, junto con un sentido de asombro y apreciación, nos permitirá entender mejor simples verdades y recibir gran inspiración. Yehuda Berg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah. facebook.com/yehudaberg.esp
L
a falta de tiempo, de energía, falta de motivación y orientación incorrecta son algunos de los obstáculos más comunes que enfrentan las personas cuando están buscandotransformar sus cuerpos y sus vidas. Y ahí puede entrar también el dinero. Muchas personas dicen que no tienen problema de ir al gimnasio, de hecho, lo toman como una manera de des-estresarse después de una larga jornada o una manera de prepararse para lo que viene en el día. Pero cuando el tema de las finanzas se pone en el tapete, las cosas tienden a cambiar de color. El mercado económico actual está en baja hacia donde voltees y las cosas que dejan en nuestro cuerpo es mala nutrición y estrés. Las personas piensan que es más barato hacer una cacerola con macarrones y queso que comer una proteína magra, además esto le trae otro beneficio, que es sentirse bien momentáneamente y esto lidia con el estrés. Muchas personas pasan por esta disyuntiva. Y si es de inscribirse en un gimnasio, eso podría estar de último en sus prioridades. Pero la realidad es que esto tiene una solu-
qué?
La saliva de los padres podría ser beneficiosa para los bebés.
ción y ella es la planificación. Con respecto a las comidas, lo mejor es cocinar en bloque. Esto te ahorra no solo tiempo sino también dinero. Puedes hacer buenas comidas que te duren toda la semana comprando unos cuantos ingredientes y comerás más sano y sin gastar mucho. Con respecto al ejercicio, piense en maneras en que pueda incluir a su rutina diaria algo de ejercicio. Caminar es gratis y es uno de los mejores ejercicios que existen. También puede hacer ejercicio en su casa, invirtiendo solo en un video que no le quitará gran parte de su presupuesto. Por último, no tiene que mortificarse. Si piensa bien las cosas y hace una buena planificación, el estar sano no tiene porque hacer un hueco en su cartera.
Según un estudio sueco publicado en la revista especializada Pedriatrics, los padres que limpian los chupetes en su propia boca tienen hijos con menos alergias. Estos niños también presentan menos eccemas y asma. De acuerdo con la investigación, esto se debería a que los microbios en la saliva de los padres estimulan el sistema inmunológico de los pequeños. Un experto dice que posiblemente la saliva no sea el único factor, pero que no está demás probarlo.
PAG. 15 16 DE MAYO, 2013
Como superar los obstaculos economicos para ponerte en forma
¿Sabías
www.teleritmodearizona.com
Tener un cuerpo en forma y tonificado no es una tarea fácil. Hay muchos obstáculosque te puedes encontrar en el camino. Y uno de ellos puede ser el dinero.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dinero
enterate
Aún viven con sus familiares, son flojos, egoístas y superficiales, buscan ascensos en el trabajo cada dos años, todo el día se toman fotos para subirlas a redes sociales en busca de alimentar su ego: es la llamada Generación Y, que a pesar de todo, nos salvará.
La Generación “Y” quizá sea floja, egoísta y superficial, pero nos salvará
E
n un amplio reportaje, la revista Time repasa las principales características de los hijos menores de los llamados Baby Boomers, los nacidos luego de la segunda guerra mundial. Según la revista la Generación Y cambiará al mundo, debido a que es más agradable, más tolerante, apoya la diversidad y es mas susceptible a aceptar a otras personas, por tanto es mucho más positiva que otras generaciones. Los integrantes de la Generación Y, nacidos entre 1980 y el 2000, son mucho más narcisistas que sus padres y sus hermanos mayores —la Generación X— y están obsesionados con la fama y buscan obtenerla a toda costa, inclusive trabajando para alguien con poder, como un político o un artista. Según un estudio de los Institutos Nacionales de Salud, 58% de los estudiantes tienen una escala de narcisismo mayor en los resultados de 2009 que en 1982. En Estados Unidos, los hijos de los baby boomers, que también son conocidos como la Generación Yo, ya no muestran – como en la década de 1950 – la foto de una boda, una foto de la escuela o la foto de alguno de sus familiares militares en sus hogares, la Generación Y está rodeada de de fotos de ellos mismos y de sus mascotas, según Time.
La Generación Y creció viendo videos musicales en la televisión, y de matemáticas no saben mucho: las calculadoras y las computadoras se han hecho cargo de todo desde su adolescencia, dice la publicación. Además, es una generación que se niega a irse de casa, según la Encuesta de Adultos Emergentes de 2012 de la Universidad Clark, más estadounidenses de entre 18 y 29 años vive con sus padres que con una esposa. La Generación Y es adicta a la tecnología, lo cual se refleja en los cientos de millones de usuarios que atestan las redes sociales, y que utilizan sus conocimientos en áreas como el internet para demostrar su poder, ya sea uniéndose a otros para formar un grupo de hackers, o para lanzar un nuevo proyecto web, algo que hace a dicho grupo de
personas más respetable y temible que a sus antecesores. Los integrantes de dicha generación, que envía un promedio de 88 mensajes de texto al día a través de sus teléfonos móviles, según el Centro Pew, los cuales son revisados cada hora por un 70% de ellos, viven bajo presión de sus amigos, según Time. Inclusive, ante los avances médicos, posponen decisiones importantes, como tener un hijo, hasta los 40 años. Sin embargo, a pesar de todas estas características, lo que realmente importa de la Generación Y – que a diferencia de otros tiene frente a sí oportunidades más democráticas— es cómo reacciona a los desafíos diarios, según la revista, y en cómo aprovecha las herramientas que en pleno 2013 el mundo le ofrece.
Para no alargar las comparaciones, diremos que en el presente año, para celebrar el Día mundial de las aves migratorias, se habló de las redes para conservar las aves migratorias, mientras que en el Senado, se discuten de las “redes” o vías para evitar la inmigración “ilegal”, con la denominación de “asegurar las fronteras”, como condición obligatoria para ver la reforma migratoria, tal como lo hicieran con el Muro de Berlín los racistas e intolerantes alemanes, en su época. La segunda “red” o “vía” es, la implementación de un sistema de control en los centros de trabajo, con los ya conocidos “E-verify”. cuyos resultados y consecuencias son, por ahora, un enigma.
PAG. 17 16 DE MAYO, 2013
ecientemente, acaba de celebrarse el “Día Mundial de las aves migratorias”. En este evento, cada año, se tratan temas diferentes, destinados a crear conciencia sobre la importancia de dichas aves migratorias. Por ejemplo, en el 2007 se habló de “Las aves migratorias en un clima cambiante”, en el 2008: “Aves Migratorias -Embajadoras de la Biodiversidad”, en el 2009: “Barreras a la migración”, en el 2010: “Salve a las aves migratorias en crisis - ¡cada especie cuenta”, en el 2011: “El uso de la tierra a vista de pájaro”, en el 2012: “Las aves migratorias y la gente - juntos a través del tiempo“ y en el 2013: “Creando redes para conservar las aves migratorias”. Temas muy sugerentes, por cierto, tratándose de la aves (del reino animal) que, haciendo un paralelo con la raza humana, encontraríamos solo un aspecto en común, el que la migración es un fenómeno natural, en el cual sus actores se movilizan de un lugar a otro en busca de climas adecuados o lugares para vivir mejor. En los demás aspectos, al ser humano le sucede todo lo contrario, Diríamos, parafraseando a las denominaciones anteriores, que los inmigrante se encuentran en un clima político adverso, que los inmigrantes son los embajadores de la diversidad cultural no aceptada en este medio, no obstante a ser un país de inmigrantes. Pero, barreras a la migración es un titulo sugerente y casi coincidente, porque mientras miles de aves migratorias mueren a causa de las grandes barreras como son redes eléctricas, antenas y otras líneas de comunicaciones, los inmigrantes humanos mueren, al tratar de saltar los cercos de concreto, metálicos o simplemente al tratar de burlar a los vigilantes fronterizos, quienes, se apoyan en sus armas de fuego.
Francisco Castillo. Presidente OLA.
www.teleritmodearizona.com
R
¿Una Ley inhumana?
La tercera “red”, que seria la Ley de Reforma Migratoria, propiamente dicha, y la que está quedando en último lugar de la discusión, sigue siendo aún incierta y de resultados impredecibles. Como dijo recientemente un abogado, experto en inmigración, que la propuesta del Senado llegará a la Cámara de los Representantes, dividida en tres partes, tal como lo estamos analizando en la presente nota. ¿Qué pasará con los Representantes, donde la mayoría la tiene el partido Republicano? . Esa tercera parte del “pastel”, que por el momento es “indigerible“, no sabemos cuándo ni cómo se les entregará a los 11 millones que esperan bajo la sombra. Por lo pronto, ya se vislumbra como una Ley de Reforma Migratoria inhumana, que no la vemos muy pronto llegar.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
OPINION
PADRES Por Lola
¿en que hemos fallado?
L
a semana pasada me enteré, y me imagino que ustedes también, de la muerte de un árbitro de fútbol quien falleció en el hospital tras ser golpeado en la cara por un adolescente que fue amonestado con una tarjeta amarilla por una infracción en el juego que él pitaba. Esto sucedió en Taylorsville, un suburbio de Salt Lake City en el estado de UTAH. Era un juego de fútbol de una liga de la comunidad hispana para niños entre 5 y 17 años, como esos que podemos ver ocurriendo por las tardes o los fines de semana aquí en está ciudad. Leyendo la misma nota sobre la noticia, el autor también mencionó un incidente similar pero en otro país el año pasado y que involucró también a un árbitro y dos jóvenes de 15 y 16 años. En el caso del árbitro de Salt Lake City el joven está detenido con cargos de ataque agravado pero con la muerte, las autoridades esperan aumentar los cargos y tratarlo como si fuera un adulto. Toda esta lamentable situación me llevó a reflexionar sobre que estarán sintiendo en estos momentos, para empezar el chamaco y para terminar sus padres. El hecho de haber reaccionado como lo hizo por una amonestación en un JUEGO y estar en estos momentos pasando por la pesadilla de saber las consecuencias de tal reacción, no me ponen mas que a pensar en que si yo fuera el muchacho ese, me estaría muriendo de arrepentimiento. Ahora que poniéndome en el lugar de los padres y aterrizando mi verdadera consternación, el meollo del asunto es saber COMO, POR QUE y QUE motiva a un joven de 17 años a tener una reacción tan violenta ante una situación que justa o no (no sabemos si la tarjeta amarilla le fue bien impuesta) nunca debió ser la opción de respuesta. Podríamos proponer que el muchacho siempre ha sido berrinchudo y explosivo desde chiquito o suponer un trastorno psicológico
de la personalidad y el manejo de la ira o podríamos pensar que podría deberse a que ES EL EJEMPLO QUE HA VISTO EN CASA. ¿Cuántas historias existen de incidentes donde los padres son los que van y atacan a los oficiales o árbitros de los encuentros deportivos en los que participan sus hijos? En lo personal creo que he visto varias. Por generaciones se ha ido heredando esta tradición de satanizar a árbitros y jueces deportivos, de pintarlos como los malos de la película y dejar claro que toda decisión que ellos tomen y que no nos convenga es una estúpida decisión y merecen que los echemos a los leones. Que tal cuando usted mismo está viendo sus deportes en la televisión y no le está yendo tan bien a su equipo, se le hacen conocidas “PINCHE ARBITRO BABOSO”. Podría usted decirme que esas son sólo palabras que no van mas allá de ser el color y sabor del deporte pero pensemos, ¿Quién incluye en las enseñanzas a sus hijos decirles que los árbitros son la autoridad en el juego y que no importa que decisión tomen, correcta o incorrecta, hay que aceptarla, respetarla y nunca reaccionar violentamente? Lamentablemente creo que muy poca gente. Pero no se piensen que sólo en lo deportivo ocurre esto. Que ejemplo le estamos dando a los niños
desde nuestra casa, se le hacen familiares frases como “AHORITA NO ME ESTES CHIN&@#%O”, “SI NO TE CALMAS TE VOY A DAR UNOS CHIN&@%OS”, “ME HACES CASO O TE MATO A GOLPES”, “PINCHE VECINA ESTUPIDA SI SE VUELVE A ESTACIONAR AQUI LA VOY A AGARRAR A BATAZOS”. Los niños y adolescentes son como esponjas, si te ven diciendo o haciendo algo lo mas seguro es que crean que está bien por el sólo hecho de que su mamá o papá lo dicen y hacen. Lo peor del caso es que cuando suceden incidentes irreversibles como la muerte de este árbitro, algunos padres que con sus ejemplos han contribuido a la personalidad de sus hijos, se andan preguntando ¿EN QUE HABRE FALLADO? Hagamos una pausa y reflexionemos como estamos contribuyendo a la formación de nuestros jóvenes, tengamos más cuidado de como nos comportamos y lo que decimos enfrente de ellos, seamos como queremos que sean ellos. Hoy hay un joven pagando en la cárcel que con un golpe provocó la muerte de un árbitro por una insignificante tarjeta amarilla, mañana podría ser uno de tus hijos.
Descanse en paz Ricardo Portillo, árbitro de fútbol de UTAH.
PAG. 19
SEMANA DE INTRODUCCIÓN MAYO 13 – 16 | 6 PM – 7:30 PM
16 DE MAYO, 2013
¡Sé una de las primeras 100 jovencitas en visitar la escuela, y recibe una TARJETA DE REGALO de $25 de Forever 21!* PROGRAMA UNA VISITA (602) 288-4518 La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
*La estudiante debe asistir a los grados 9 – 11 en el año escolar 2013-2014. La estudiante debe hacer una reservación para asistir a uno de los recorridos nocturnos de la academia Girls Leadership Academy of Arizona del 13 al 16 de mayo de 2013. La estudiante debe ir acompañada por su padre, madre o tutor durante la visita. La estudiante debe ser una posible estudiante de la academia GLAAZ.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-043 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
www.teleritmodearizona.com
HACE LA DIFERENCIA.
tecno
L
A la venta las primeras impresoras 3-D para el hogar
as impresoras 3-D ya están disponibles para todos. Puedes comprar una en la tienda de artículos de oficina Staples por 1.300 dólares. Staples dice que es el primer minorista en Estados Unidos en vender una impresora 3-D. Empezó vendiendo The Cube, un
producto de 3-D Systems, en Staples.com el viernes, y la impresora llegará a “muchas” de las tiendas de Staples en junio. Aunque las impresoras 3-D han sido usadas por mucho tiempo para la fabricación industrial, poco a poco se popularizan las versiones caseras de esos
PAG. 21 16 DE MAYO, 2013
rados. Los doctores incluso están experimentando con las versiones avanzadas de las máquinas para hacer órganos artificiales y prótesis. En algunos casos, los diseños 3-D han sido polémicos. Makerbot enfrentó gran presión en 2012 para rastrear y retirar los diseños descargables de partes de armas, después del tiroteo en una escuela de Newtown. El repositorio de archivos de diseño de Makerbot, llamado Thingiverse, ha prohibido “la creación de armas”, pero esas acciones no eran sancionadas hasta la campaña de diciembre.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dispositivos. The Cube, como otras impresoras 3-D, es una máquina que crea objetos físicos tridimensionales. La impresora usa un archivo de diseño digital como cianotipo y luego construye el objeto capa por capa con plástico. Los usuarios pueden imprimir todo lo que puedan diseñar, incluyendo figuras de acción, portacelulares y portavasos. The Cube puede imprimir objetos de hasta 13 centímetros de alto, ancho y largo en 16 colores diferentes, y viene con 25 plantillas de diseño gratuitas. Las acciones de 3D Systems crecieron 4 % después del anuncio el viernes pero terminaron el día en 1 % de crecimiento. Las acciones de Staples cerraron en casi 3 % de aumento. George Young, socio de Villere & Co. —compañía accionista de 3D Systems—, dice que el anuncio de Staples valida la misión de 3D Systems “porque hemos estado diciendo que su tecnología puede cubrir todo el espectro: desde líneas de producción a casas de los usuarios. Y un minorista como Staples obviamente conoce lo que sus consumidores quieren”. 3D Systems dice que está dedicado a la “democratización” de las impresoras 3-D, haciendo que la compleja y costosa tecnología esté disponible para las masas. Pero la compañía enfrenta mucha competencia. Quizá la compañía de impresoras 3-D con más trabajo es Makerbot, de Brooklyn, que presentó su “Replicator 2x” —d 2.800 dólares— en el Consumer Electronics Show en enero. Tras el éxito de Makerbot, Kickstarter —el sitio de crowdfunding— rápidamente se llenó de rivales con nombre similares: Printrbot, TangiBot, Ultra-Bot, RigidBot, Gigabot y Bukobot. Aunque muchos propietarios de impresoras 3-D pueden estar usando los dispositivos para hacer prototipos de inventos o simplemente para divertirse con juguetes plásticos, otras industrias están aprovechando el potencial de las impresoras. Los chefs están usando las impresoras para crear comida con diseños elabo-
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación...
Pastel de carne con tocino y queso TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar aDAÑAN tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los INGREDIENTES Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas1 libra parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo de carne molida de res Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las 1 huevo batido La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. 1 taza de queso cheddar rayado lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente perso- 1/4 taza to elgraves caminoel de la investigación hechode hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período leche mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad estén interesados la opción de1/4 taza Las becasuna Pell de migajaslosdepostulantes pan secasa becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otrospicada tipos de estudiar mientras buscan empleo, 1 cucharada de cebolla cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic Colayuda. el gobierno ha creado la página Lacon restricción que regía hasta ahopuede tener 1/2 cucharadita de ajo en polvo sus estudios a cientos de trastorno por déficit de atención comprobado científicamente individuo. lege Fund (HCF) inició esta se- con web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona 1/2 cdta. de orégano seco que ciertos retrasos en el desarhiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje están asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el 1/8 cucharadita de pimienta neeconómica. Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el gra quebrada do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las(tocineta) oportuniDepartamento de Trabajo, con 4 rebanadas de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque desobre tocino No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualCALIENTA el horno a 400ºF. Suelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso períodotodos de gestación y algunas el comportamiento del indiMEZCLA los ingredienha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente tes, excepto el tocino. la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca decon40 mil del al factor que en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso PON ladesempleados mezcla enydequieran un molinado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario.de para que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto pan de 9x5 pulgadas; Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas de información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritponle encima el tocino. medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los tras- HORNEA diantes aelque busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar pastel de carne deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas en el área que se valiosa ayuda para por el Congreso. durante 1 hora o hasta que maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos asegurancuando que preparar AAP, por sus siglas en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse a “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha diagnostican el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su el desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las con plomo o física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora cocido Cocina a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enporestéenvenenamiento diantes a (160ºF). que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan los lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. pastel de carne hasta que al intambién presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi citpero de atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible escrita esdifícil sustancialmente Cómo obtener la primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera días, estopasado será más fácil deberás el año enviaron diez soaún más conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el sertar en su centro un termópor razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría cambios tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de de lectura instantánea, Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales ometro baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperaciónéste no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. registre 160ºF o información cuando para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus elel cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante centro pierda su color rosado. vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se Déjalo reposar 5 min. antes de interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a supara pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados desmoldarlo rebanarlo y de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uniperior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede servir. Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un el comportamiento del indi- Si En tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan enlos gran debido tan simples comode leer un texto destacar (Academia Americana Pediatría, aspectos positivos de a laSaraque impidan que tudel hijo aprenda Fernando Barrueta. Eguren, Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
Sirve este platillo principal
que lleva queso con una ensalada verde mixta y un vegetal caliente, cocido al vapor, tal como ejotes (habichuelas tiernas).
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para una presentación atractiva, acomoda las rebanadas de tocino cruzadas en diagonal sobre el pastel antes de hornearlo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
T:3.5”
freshandeasy.com/shopforschools
B
ajo la promesa de una educación integral que vele por la buena salud y la nutrición, una escuela pública de Nueva York ha decidido servir solamente comida vegetariana los cinco días de la semana.
La escuela primaria Active Learning, en el distrito de Queens, se fundó hace cinco años y cuenta con casi 400 alumnos, desde jardín de infantes hasta tercer grado. “Creemos que la salud y la nutrición forman parte de la educación de un niño”, dijo el director de la institución, Bob Groff. La idea de ofrecer menús más saludables comenzó hace tres años cuando Groff observó que la mayoría de los niños llevaba comidas vegetarianas de sus casas. La escuela entonces decidió limitar las carnes a dos días por semana. También probó algunos menús en pequeños grupos de alumnos, recopilando información y modificando las opciones en función de los datos recabados. Es posible que el alumnado de Active Learning esté más acostumbrado a dietas vegetarianas que continúa en la p35
Saturday, July 20, 2013 8 a.m. to Noon Chandler High School 350 N. Arizona Avenue
www.teleritmodearizona.com
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año.
Help us collect new items for the biggest back-to-school donation drive to benefit Chandler students! Items needed are:
• 10,000 Backpacks* • 10,000 Backpack Supplies (pencils, notebooks, folders, etc)
• Shoes • Uniforms • Socks/Underwear
*CCCC will collect cash donations of $6 per backpack for purchase of backpacks at reduced bulk rate. Cash donations must be received by CCCC @ 345 S. California St. no later than Wed, May 15.
Please visit http://forourcity.org/Chandler.html for more information on how to sign-up for item donation, drop-off locations and information about volunteering at the July 20 event! For questions, please call 480-782-2214. Organized by: ICAN, Chandler Christian Community Center, CUSD, Chandler Education Foundation, CARE Center, Fans Across America, CrossRoads Nazarene Church, Chandler Neighborhood Resources, Boys & Girls Club, The Y and EV Jewish Community Center.
T:2.25”
La escuela de Nueva York que “se hizo” vegetariana...
16 DE MAYO, 2013
PAG. 23
La escuela primaria Active Learning, en el distrito de Queens ha decidido servir solamente comida vegetariana
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
EDUCACION
Martes 1 de Marzo de 2011
aCCIÓN E X P R E S O
7C
IMIENTO
1
84
a
SOPA DE LETRAS AMPLIAS ÁRBOLES ARROYOS CARACTERIZAN CASTORES COLAS CONSTRUIR DIQUES ESCAMOSAS ESPECIES EURASIA GRUPO HABILIDAD MADRIGUERAS NATIVOS RÍOS ROEDORES SEMIACUÁTICOS TRONCO
X M D M E R O E D O R E S A U J N C S Q
V E U I G N U S A R E U G I R D A M C O
G H N Q Q R Ñ A X Z L A R O M E F X R S
A I A N A U F G S A L O P A A U Y C E U
LOS CASTORES
S A D S T A E M J E P G T Q A M U I L W
A R I S W P A S V C R S P D I R C U U N
S A S P Z M O A H U I O S E O E Y A D A
O P R O P O R R P S C O T V P N A U V Z
M C G L V B W O O A C R S S Q S A C N I
A D I X O I A O E I F H E B A Y A Ñ A R
C A U L T V T H T F S X Ñ O A C Ñ L E E
e
de
DIFERENCIAS
e
de
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
S Z E F A S I A D H L O T J X O U R O T
E S N G M R U B N Y P R Y E B N U L A C
I N H V O S N T I F E E I O C M Q R U P I A Y L A A Ñ E A J C Q P I A O C V I R R Q I L I D A D F Hoover O Q afirma B B haber L S encontrado I Z V bacterias I Ñ L fosilizadas O R Z de X origen O extraterrestre. H C F C P U S N B N U C O O G B D E Q R C R G R S T R U I R A Y R A Z N H V A A X H F Y C P I J A R A C G K
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza
PAG. 25
clasificados
16 DE MAYO, 2013
super Se solicitan 2 mujeres para ventas con salario mas comision
602.489.8888
Automotriz
Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
LLANTERA JARYB
Muebles para cualquier cuarto de su Casa
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MASTER RADIADORES
www.teleritmodearizona.com
503 W. Buckeye Rd.
Oportunidad
Oportunidad
¿Necesita aseguranza en su auto o casa? ¡Precios económicos! Llame hoy para un presupuesto. Hablamos su idioma.
623.915.6935
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888
Renta y venta
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
CASA EN VENTA 2726 W TAYLOR ST Phoenix, AZ de 2 recs. y 1 baño (602) 489-8888
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta
CASA EN RENTA 7835 E Belleview St. Scottsdale, AZ de 3 recs. y 2 baños (602) 489-8888
CASA EN RENTA 1805 E CYPRESS ST -
6 cuartos, tres baños en prosceso de limpieza. Son dos casas en un solo lote por renta
(602) 489-8888
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
CASA EN VENTA 3030 W Holly ST - PHX. 3 recs. y 1 baño $28,000 (602) 489-8888
CASA EN RENTA 5835 W MACKENZIE DR 3 recs. y 2 baños $800 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
CASA EN RENTA 2744 W CAMPBELL AVE - PHX. 2 recs. y 1 baño $700 al mes $500 dep. NO SE CHECA NADA (602) 489-8888
DISCRIMINACION EN EL TRABAJO Continuación viene de la p5
Los empleadores no pueden: •Contratar, suspender o despedirlo debido a su origen nacional •Tratarlo desfavorablemente por su acento o habilidad de hablar inglés •Obligarlo a hablar inglés en el trabajo, al menos de que sea por razones no discriminatorias La EEOC tiene una lista completa de todos los tipos de discriminación en el trabajo. Conozca más sobre cómo presentar una queja de discriminación de trabajo. Típicamente tiene 180 días para presentar una queja, pero este plazo puede alargarse dependiendo de las leyes locales y estatales. Para aprender más sobre temas de trabajo consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU.
Claves para querer a tus suegros... continuación viene de la p9
“Si las mujeres son cercanas a sus suegros, especialmente al principio del matrimonio, esto interfiere o evita que forme un lazo sólido con su esposo”, dijo. “Además, como las mujeres constantemente analizan y tratan de mejorar sus relaciones, con frecuencia se toman demasiado personal lo que dicen sus suegros y no pueden establecer límites claros”. Te presentamos algunas recomendaciones para llevarte bien con tus suegros y fortalecer tu relación con tu cónyuge.
1. Conócelos
No visites a tus suegros solo en las fiestas, porque es una época en la que todos pueden sentirse más estresados. Relaciónate socialmente con ellos de vez en cuando y conócelos como personas. Esto es particularmente importante si eres hombre, porque si te interesas por los padres de tu esposa también demuestras interés por ella.
2. Conoce tus límites
Si eres mujer, deja que tus suegros sepan que quieres tener una relación cariñosa con ellos, pero establece límites. El que
4. Mantén una relación cordial No insultes a tus suegros, ni siquiera a sus espaldas. Si tienes algún problema con ellos, discútelo razonablemente con tu pareja. Incluso si tu cónyuge se queja de sus padres, calla. A nadie le gusta que ataquen a sus padres.
5. Tu relación es primero
Defiende tu relación de las amenazas externas, incluso si se trata de tus suegros o de tus padres. En muchas parejas surge la ira cuando uno o ambos miembros se sienten indefensos: “¡Él deja que su madre me aplaste!”, “¡Ella nunca se enfrenta a su padre ni me defiende!”. Si este comportamiento persiste, puede envenenar al matrimonio. Sé muy claro respecto a esto: esperas que tu cónyuge te defienda, sin reaccionar violentamente ni de forma pasivo-agresiva.
Recuerda, te casaste con tu cónyuge, no con sus padres. Sin embargo, puedes hacer tu vida un poco más feliz si estableces lazos realistas con ellos.
En memoria de Raquel Gutierrez Por Salvador Reza Dicen las canciones mexicanas que “la vida es un sueño y la muerte el despertar”. Algunos se aferran a la vida sin entender que el cuerpo es prestado. Es un vehículo que nos lo prestan para ver si aprendemos a ser humanos. A ver si entendemos que somos solo uno en la humanidad repartidos en millones. El cuerpo es un templo temporal donde habita nuestro espíritu que vuelve a ser tierra, agua, aire cuando se le va el fuego. Nos enamoramos de nuestros cuerpos como nos enamoramos de nuestros carros.
donde surgieron dirigentes que en algunas ocasiones se corrompieron pero en otras se forjaron en la lucha constante como Raquel y Gustavo. Yo conocí a Raquel en las Jornadas de Paz y Dignidad cuando nos llevó burritos de frijoles, al lado de una estación de gas abandonada en el desierto de Arizona, en pleno verano.
Habíamos corrido todo el día a 120 grados de temperatura cerca de Quartzite y cuando llegó con las canastas de burritos fue un deleite para todos los corredores. Después ella y Gustavo me dejaron quedarme en su casa por meses hasta que pude rentar un lugar cuando Lo único que se queda en las futuras primero llegué a Arizona. generaciones es el recuerdo, las enseñanzas, lo bueno o lo malo de acuerdo Se fue una generación de luchadores al criterio reinante en la época pasadera verdaderos. Primero empezaron con de nuestras vidas. Nosotros tenemos a César Chávez, después iniciaron varias nuestro abuelo Gustavo Gutiérrez, que organizaciones, inclusive Chicanos Por cruzó la frontera de la vida y la muerte La Causa, Clínica Adelante, Arizona después de tumbar las fronteras artifi- Farmworkers Union. Lucharon contra ciales dirigiendo 6 jornadas continen- el estado de cosas en Arizona desde tales para derrumbar fronteras imagi- antes que fuera “cool” pelear en contra narias entre los países. racismo y el sheriff Joe.
PAG. 27 16 DE MAYO, 2013
Esto es particularmente importante cuando tienes hijos. No permitas que tus suegros usen el deseo de ver a sus nietos como una vía para invadir tu vida, y no permitas que critiquen tus habilidades como padre. Tener hijos no implica que abras las puertas de par en par indefinidamente para los abuelos.
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
3. Mantén una distancia prudente
opinion
Hoy domingo lo siguió su esposa Raquel Gutiérrez después de ser diagnosticada con cáncer pronto después de la muerte de Gustavo. Raquel fue una de esas mujeres antiguas, fuertes de carácter, pero firme en la lucha, siempre con Gustavo en las buenas o en las malas.
Los reconocen los pueblos indígenas de todo el continente por su trabajo de paz y dignidad, pero también lo reconocen desde los políticos -que en vida le sacaban la vuelta y que ahora le dan reconocimientos públicos- hasta la comunidad organizada bajo Los Comités de Defensa del Barrio que surgieron en Y no son fáciles los matrimonios de la la lucha en 2010. gente que dedica la vida a la lucha. No todas las mujeres aguantan el ritmo de Gustavo y Raquel dejaron su cuerpo meses de separación, nunca un horario terrenal pero vivirán en los corazonormal. Sufren los hijos y sufren los nes de millares de personas en todo el matrimonios. Pero cuando se entiende, continente. Yo me atrevo a decir que como dice una canción del 68, “lo que sin Raquel Gutiérrez como su sostén más les avergüenza es ver a su pueblo que lo curaba, lo regañaba, lo apoyahumillado”. ba, Gustavo no hubiera logrado hacer todo lo que hizo. Ahora los dos otra vez El temple de mujeres como Raquel se reencontrarán y, si no me equivoco, Gutiérrez es de pocas. Son de las ge- Raquel le estará diciendo. ¿Por qué te neraciones templadas en las minas fuiste sin esperarme? Ni creas que es de Arizona con las luchas mineras de tan fácil dejarme.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
sean los padres de tu esposo no significa que debes contarles todo.
consulmex
El Dr. Juan Ramon de la Fuente, un mexicano ejemplar reconocido en Arizona. Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero
C
on frecuencia mepreguntan si la situación que enfrenta la comunidad mexicana en Arizona ha cambiado con respecto al 2010, cuando fue firmada la ley SB 1070 y se criminalizaba a los inmigrantes. La respuesta es que sí, mientras hace 3 años nuestra comunidad llegaba a su consulado con un rostro de temor y miedo ante una posible deportación; ahora hay esperanza en los rostros, la política de “Acción Diferida” que permite a los jóvenes indocumentados regularizar su estancia y la posibilidad de una reforma migratoria que debe ir acompañada de una adecuada información para evitar fraudes y abusos, refleja una comunidad mejor organizada y que está consciente de sus obligaciones y también de sus derechos. Ahora, también agregaría como una buena señal de cambio, que fuimos testigos de cómo se reconoció en el corazón de Arizona, a un mexicano excepcional, a un hombre de ciencia que hace aportaciones más allá de las fronteras. Hace una semana asistí a la ceremonia de graduación de la Uni-
versidad Estatal de Arizona (ASU) donde se distinguió al Dr. Juan Ramón de la Fuente con un Doctorado Honoris Causa en el ámbito de las Humanidades. El exrector de nuestra máxima casa de estudios, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), fue uno de los tres personajes homenajeados en dicha ceremonia, ocupando el lugar central entre los mismos; el presidente de ASU, Michael Crow, reconoció las credenciales académicas del Dr. De la Fuente y su impacto en políticas públicas en materia de salud y gobernabilidad, con alcances globales. Los otros dos galar-
donados fueron la bióloga Janine Benyus y el economista Clayton Christensen. A nombre de nuestras autoridades transmití la más sincera felicitación al galardonado, así como el beneplácito de que un mexicano de indiscutible valía sea condecorado por la universidad pública con mayor número de matrícula estudiantil en Estados Unidos y en un estado con las características políticas y sociales de Arizona. Al Dr. De la Fuente se le invitó el día previo a la ceremonia a realizar un recorrido por nuestra representación consular, ahí con la sencillez que caracteriza a los grandes, ofreció un mensaje a nuestra comunidad en la sala de espera del Consulado y reiteró la importancia del estudio y la información en su vida cotidiana. Asimismo, señaló que su misión principal durante su estancia en Arizona y dentro del marco de la ceremonia Honoris Causa, era representar de manera digna a todos los mexicanos, destacando sus contribuciones en materia económica, política, cultural y social, a nivel internacional. Y vaya que lo hizo ante más de 12 mil personas que acudieron al estadio de ASU. ¡Sí, amigos lectores, las cosas en Arizona están cambiando para bien!
PAG. 29 16 DE MAYO, 2013
Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 - Phoenix, AZ 85034 o también a: email@teleritmodearizona.com
1. Casos de negligencia médica son muy complicados y requieren un abogado con suficiente experiencia. En un caso de cirugía donde la persona no esta satisfecha es muy importante consultar con un abogado experimentado. Normalmente si el médico o el tratamiento que se dio no llegó al nivel que refleja la calidad constante con la que los médicos se manejan, debería definitivamente consultar con un abogado. 2. Consentimiento informado indica que una persona dio permiso o autorización y tenía toda la información, datos y la capacidad para entender esa información. Si la persona no tiene suficiente información para razonablemente hacer una decisión, no es ético. Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.
www.teleritmodearizona.com
Abogado Miranda, mis más sinceras gracias por su profesionalismo, un saludo afectuoso y mi reconocimiento público. Soy un lector fiel y le tengo 2 preguntas. Atentamente: Jorge 1. Si una persona no queda satisfecha con los resultados de su cirugía ¿está ante un caso de negligencia médica? y 2. ¿Qué significa “consentimiento informado”?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ
famosos
Malillany esplendorosa La actriz Malillany Marín sufrió mucho durante su debut en la obra de teatro ‘Aventurera’, debido a que horas antes del estreno su hermano, Bruce Marín, fue atropellado por un camión de transporte de materiales de construcción en Mérida, Yucatán.
Aunque el incidente no fue de gravedad, la cubana reveló que Bruce viajaba en motocicleta y que su mamá le estuvo mandando fotografías para mantenerla al tanto de lo que había pasado. Marín, de 32 años, indicó que nadie se paró para ver cómo estaba su hermano y que los culpables se dieron a la fuga; cuando fue trasladado al hospital recibió unas puntadas en el tobillo. Señaló que el joven trató de calmarla y le envió un mensaje que decía “mano arriba Aventurera”. Con respecto a su papel en la puesta en escena, precisó que fue todo un reto, ya que tuvo que aprenderse las coreografías y los diálogos en tan sólo 15 días.
PAG. 31 16 DE MAYO, 2013
Una serie documental en donde PBS narra la historia, la evolución y las experiencias de los latinos en los Estados Unidos desde el siglo 16 hasta nuestros días. Sea parte de esta primera de su clase, la crónica cinematográfica de la vida de los latinoamericanos, y la importancia de esta historia en la comprensión de la identidad latina. Presentando un panel de discusión para sus preguntas y respuesta con invitados especiales, entre ellos:
Adriana Bosch, Emmy-Award winning Producer Gonzalo de la Melena/Arizona Hispanic Chamber of Commerce President Dolores Huerta/President Dolores Huerta Foundation-Co-Founder United Farm
El evento es gratis y está abierto al público, pero pre-registro es necesario en www.azpbs.org/latino
Este evento apoyado por:
Major funding for LATINO AMERICANS is provided by Corporation for Public Broadcasting (CPB), Public Broadcasting Service (PBS), Ford Foundation, National Endowment for the Humanities, The Rockefeller Foundation, The Arthur Vining Davis Foundations and The Summerlee Foundation. Funding for outreach is supported by a grant from The New York Community Trust.
Register at / pre-registro es necessario en: www.azpbs.org/latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
May 23rd, 6:30 p.m. A.E. England Building downtown Phoenix 424 N. Central Ave., 85004
www.teleritmodearizona.com
presentando:
Tras darse a conocer que Lorenzo Méndez, vocalista de La Original Banda el Limón, se encontraba separado de su esposa, a ocho meses de haber contraído nupcias, desconociéndose los motivos por los cuales la pareja se había separado. En el programa ‘El gordo y la flaca’, se informó que el cantante fue demandado por violencia doméstica, ya que el pasado 3 de marzo, fue detenido en el Paso, Texas, pero salió en libertad, tras pagar una fian- También desmintió que exisza de dos mil 500 dólares. ta una orden de restricción por parte de su esposa. Al respecto Méndez declaró: “Muchas cosas no son cier- Finalmente, Lorenzo Méntas, no puedo decir mucho, dez, pidió que se tiene que si pudiera hablar, las cosas cuidar, por el bien de su favan bien”. milia: “No quiero que juzguen, no quiero que se dañe Detalló que tanto él como su mi imagen, que piensen que esposa, acuden a soy una persona terapias de paremala, la gente que ja, para salvar su me conoce, sabe matrimonio. que no soy un chavo así”. Al ser cuestionado sobre si golEn las últimas sepeo a su esposa, manas, el nombre mencionó qué él de Lorenzo Méndez, nunca golpearía ha dado la vuelta en a una mujer “No, los medios de conunca tocaría a municación, ya que una mujer así, se ha informado nunca he sido que él le ha presenconocido por ser tado varias mujeres un chavo violena Esteban Loaiza. to”.
¡Los sec del
¡Feliz cumpleaños Tauro! No neutralices las si-
tuaciones con el objetivo de auto protegerte y asume responsabilidad de tus actos. La carta india Visión del topo te dice sigas tu intuición. El día de hoy enciende velas amarillas e incienso de ocote para mejorar.
Géminis. En este tiempo te sentirás con deseos de innovar, de crear y dar algo más a la humanidad. La carta india Danza del Sol te ayuda a que logres transformar tu vida.
gabydelva 16 DE MAYO, 2013
Lorenzo Méndez, atraviesa por difícil momento
HOROSCOPOS
Cáncer. Te ayuda a crear algo importante en torno a tu familia. La carta del Tótem te impulsa a seguir adelante a pesar de los problemas que estés enfrentando. Pasará todo. Leo. Descubre qué es lo que quieres en la vida, además de fama, poder y dinero. Claro, dices que el amor, pero explícatelo. La carta Danza con los Espíritus te dice cambia. Virgo. Tienes frente a ti varias alternativas y obs-
táculos, resuelve el enigma haciendo una lista de prioridades. La Carta de la Rueda de la Medicina te dice que la naturaleza es sagrada.
Libra. Este día comenzarás cosas nuevas que ten-
drán un buen final. No las dejes pendientes. La carta india de la Visión del Castor, te dice que construyas tus sueños.
Escorpión. Deshazte de la indiferencia que ha desunido a tu hogar, tratando de fortalecerlo con calor y cordialidad. La carta Tótem del Bisonte te dice que busques tu fuerza.
www.teleritmodearizona.com
Demandan a vocalista de La Original Banda el Limón por violencia doméstica...
Sagitario. Debes repetirte día con día, cuánto sa-
bes gobernar tu vida, para mantener el control sobre tus sentimientos. La carta de tus Antepasados te dice que tienes más historia.
Capricornio. No seas tan exigente con la gente
que convive contigo. Exígete primero a ti mismo. La carta india de la Medicina, te dice que con el conocimiento alcanzas armonía.
Acuario. Casi siempre sabes con exactitud lo que
quieres y lo exiges a la vida. Hanblecheyapi es tu carta india y te habla de la necesidad de buscar tu visión espiritual del futuro.
Piscis. Te espera un largo periodo de cambios, lo que debes observar con cuidado, antes de decidirte. La carta india Chalupa te dice que busques la paz con los demás. Aries. Debes tener el coraje necesario para de-
jar atrás el pasado o éste te seguirá persiguiendo como antes. La carta india Visón del Coyote, te dice que te rías de la vida.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
famosos
luna creciente impulsa a los signos de aire: Acuario, Géminis y Libra, a encauzar su intuición por el camino de la realidad económica con ayuda de los Ángeles del oro. Tu carta india mágica…
PAG. 33
Hoy es miércoles 15 de mayo ¡DÍA DEL MAESTRO! y la
Es inmor siempre tal. Es lo cia y su p
Todo cu ne de fu to es ina que todo cibe de d mo, es a en esto raleza d nos mue Describ alma, ún dría hac alma se inanima el cielo, cada vez distinta fecta y a las altur verso en lla que h alas es a alcanza de se ins cuerpo t
LA DECISION DE
ANGELINA Se sometió a una doble mastectomía
L
a actriz Angelina Jolie anunció en un artículo de opinión del New York Times este martes que se sometió a una doble mastectomía preventiva, después de enterarse de que tiene el gen portador BRCA1, que aumenta considerablemente el riesgo de desarrollar cáncer de mama y cáncer de ovario. “Mis médicos estimaban que tenía un riesgo del 87% de desarrollar un cáncer de mama y un 50% para el de ovario, aunque el riesgo es diferente en el caso de cada mujer”, escribió Jolie. “Una vez que supe que esta era mi realidad, me decidí a tomar la iniciativa y y reducir al mínimo los riesgos tanto como fuera posible. Decidí someterme a una doble mastectomía preventiva”. La madre de Jolie, la actriz y productora Marcheline Bertrand, murió de cáncer de ovario en 2007 a la edad de 56 años. Jolie tiene 37 años.
En el artículo del New York Times, titulado “Mi elección médica”, Jolie dijo que ella terminó tres meses de procedimientos médicos en el Pink Lotus Breast Center en California el 27 de abril que incluían las mastectomías y la reconstrucción. Una mastectomía es una operación que elimina todo o parte de la mama. “Yo quería escribir esto para decirle a otras mujeres que la decisión de someterse a una mastectomía no fue fácil. Pero estoy muy contenta de haberlo hecho”, escribió Jolie. “Mis posibilidades de desarrollar cáncer de mama se redujeron de 87 por ciento a menos del 5 por ciento”. BRCA (sigla en inglés) es sinónimo de genes de susceptibilidad de cáncer de mama -una clase de genes conocidos como supresores de tumores, según el Instituto Nacional del Cáncer. La mutación de los genes BRCA1 y BRCA2 se ha relacionado
con el cáncer hereditario de mama y ovario. Un análisis de sangre puede determinar si una mujer está “altamente susceptible” a estos tipos de cáncer.
Su carrera fílmica Angelina Jolie es conocida por su papel en las películas de Lara Croft, pero también ganó un Oscar como mejor actriz de reparto en Inocencia interrumpida. También recibió un Globo de Oro y el Premio SAG por el mismo papel. Jolie tiene funciones de enviada especial por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y ha visitado los campos de refugiados en todo el mundo. La actriz ha sostenido una relación con el actor Brad Pitt desde 2005. La pareja tiene tres hijos biológicos y tres adoptados.
PAG. 35
opinion El peligro de las El proyecto de ley de reforma migratoria presentada por el grupo de los ocho, que se encuentra en el Comité Judicial del Senado, viene siendo bombardeada de enmiendas con el propósito de paralizar su debate, mutilar algunos artículos centrales del proyecto o hacerla impracticable una vez aprobada. Las “enmiendas” son rectificaciones legales dentro de un proceso parlamentario para aprobar un proyecto ley. Este procesado, usado de buena fe, enriquece la redacción final de la ley; pero usado de mala fe, entorpece su aprobación o desnaturaliza el proyecto inicial, convirtiéndolo en un remedo del proyecto inicial. Hasta la fecha han habido 300 propuestas de enmienda de los 18 senadores que participan en el comité. Hay enmiendas de mala fe como prohibir
que todos los inmigrantes que hayan sido indocumentados puedan aplicar a la ciudadanía americana (senador Ted Cruz), o la certificación de la seguridad fronteriza como una condición para empezar la reforma (senador John Cornyn). Encontramos, también, unas enmiendas de buena fe pero de seguro harán más daño que los antinmigrantes. Es el caso de la enmienda propuesta por el senador (D) Patrick Leahy, quien rechazando la discriminación sexual pretende que la reforma reconozca el matrimonio del mismo sexo para trasmitir beneficios migratorios. Este es un tema polémico que no ha tenido aceptación en los estados de la unión salvo California, y pretender reconocerlo a nivel federal traerá justificada oposición. Hay enmiendas discriminatorias, como solo permitirles a los indocumentados trabajar en
temas domésticos y no intelectuales. Es una propuesta discriminatoria y prejuiciosa, ya que levanta la teoría de que los latinos no tienen el coeficiente intelectual al nivel de los angloamericanos. Puede causar indignación, pero hay comentarios de “intelectuales y líderes de opinión” que llevan este mensaje a los políticos que toman decisiones en el Senado. El último informe de la Fundación Heritage, presidido por el exsenador Jim DeMint, el mismo que años antes cuestionó nuestro coeficiente intelectual, ahora ha lanzado un informe sobre los altos costos de una reforma migratoria. El informe se enfoca en
la parte económica, como asegurar que el camino a la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados costará $6.3 trillones dentro de los próximos cincuenta años. Es un informe sesgado por que no analiza el dinamismo que once millones de nuevos consumidores pueden inyectar a la economía estadounidense. Sabemos que detrás de las enmiendas hay un interés político de bloquear la reforma migratoria, y hay antinmigrantes dentro de ambos partidos. No bauticemos a los demócratas ni condenemos a los republicanos. Nuestros enemigos están en ambos lados e incluso dentro de nuestra propia comunidad.
www.teleritmodearizona.com
Por Aldo Castañeda
16 DE MAYO, 2013
enmiendas...
continuación viene de la p23 el de otras escuelas: el 85% de los estudiantes son asiáticos y otro 10% son hispanos, dijo Margie Feinberg, vocera del Departamento de Salud de Nueva York. “El arroz era algo básico en la mayoría de sus hogares”, indicó Groff sobre los estudiantes. La escuela trabajó con las autoridades de la ciudad para garantizar que los menús cumplieran los estándares alimentarios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Finalmente, Active Learning logró el objetivo de ser totalmente vegetariana en enero pasado. “Trabajamos con tofu durante meses”, dijo Groff. Lo ofrecen con salsa de barbacoa o con fideos para “cambiar la forma en que los niños lo perciben”. Otras opciones incluyen garbanzos asados, chili vegetariano y arroz integral, dijo el Departamento de Educación en un comunicado. Los estudiantes parecen estar satisfechos con sus comidas saludables. “Cuando estás sano, te va mejor en los
exámenes y evitas enfermedades”, dijo el estudiante Nick Lin a NY1, afiliada de CNN. Groff comentó que los padres aplauden la medida y señaló que los niños pueden traer la comida que quieran de su casa. Pero “el menú vegetariano encaja con nuestra misión y estamos entusiasmados de que todos los alumnos, desde jardín hasta tercer grado, entiendan la importancia de una dieta nutritiva y saludable”, sostuvo el director en un comunicado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La escuela que “se hizo” vegetariana...
MUJER BUSCA HOMBRE
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no
soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.
G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta.
eguramente que muchas veces te has encontrado en una situación en la que tu hijo, tu pareja o un amigo insiste en que te dijo algo y estás convencido que nunca sucedió. O sencillamente que no te acuerdas. La realidad es que no te acuerdas porque nunca lo escuchaste. Estabas tan ocupado esperando tu turno para hablar que las palabras de la otra persona se convirtieron en solamente un murmullo. Frecuentemente la gente dice: “es que tengo mala memoria para los nombres, me acaban de presentar a esa persona y no me acuerdo como se llama”. La situación real es que no escuchaste el nombre pues estabas esperando tu turno para decir el tuyo. Si escucharas con atención entonces lo recordarías. Practica escuchar en el nivel 3 a tu pareja, a tus hijos y amigos. Cuando alguien te diga: “Quiero platicar algo contigo”, deja lo que estás haciendo, detente por un momento, míralo a los ojos y escucha. Hazle preguntas sobre lo que te está contando y evita contarle tu propia historia en ese momento. Si tu pareja o hijos quieren conversar contigo, muéstrales lo importante que son para ti. Apaga el televisor, la computadora, el celular, y ubícate en una posición que envíe el mensaje de “te escucho, estoy contigo, me interesa lo que quieres compartir conmigo”. Si lo aplicas, confirmarás que tus resultados cambian. Comunicarse desde el corazón es natural pero no normal. El niño pequeño dice todo lo que piensa y siente. El niño no se preocupa si alguien se incomoda o se ofende por lo que él tiene que decir. Es honesto, es sincero, es espontáneo. A Martha la invitaron a una cena en casa de unos amigos y ella decidió llevarse a su hermanito. La cena estaba deliciosa, toda iba muy bien hasta que al terminar la comida Martha volteó hacia el niño y le dijo: “¿cómo se dice?”; él rá-
PAG. 37
pidamente y en voz alta respondió: “me quedé con hambre”. Martha se sintió tremendamente avergonzada. Ella esperaba que su hermano dijera “gracias”. La dueña de la casa rápidamente solucionó la situación trayéndole al niño otro plato de comida. Sin embargo, en el camino a casa, ella lo regañó y señaló lo inapropiado de su comentario. Él seguía sin entender. “Tenía hambre”, insistió el niño. ¿Se suponía que debía decir una mentira? Durante el período de “domesticación” nos enseñan a dejar de ser naturales para entrar en el mundo de lo normal. Don Miguel Ruiz afirma que llega un momento en que estamos tan domesticados, que no necesitamos a nadie más que nos domestique, porque nos convertimos en nuestro propio domador y nos autodomesticamos según el sistema de creencias que nos transmitieron y utilizando el mismo sistema de castigo y recompensa. Después lo heredamos a nuestros hijos, sin ningún cuestionamiento, porque así nos fue enseñado, aunque estemos en desacuerdo o tengamos dudas. Aprendemos desde nuestra infancia que lo normal es lo que la mayoría de la gente hace, no importa que no tenga razón ni sentido, no importa que viole los valores esenciales. Es normal criticar, juzgar, señalar, golpear, insultar, ignorar, tener monólogos diarios con nuestros seres queridos. Es normal juzgar la opinión de los demás e insistir que la nuestra es la única que vale. Es normal fingir nuestras emociones y ofendernos cuando los demás expresan las de ellos. Comunicarnos desde el corazón con la verdad es natural, así que es tiempo de volver a nuestro origen.
Fragmento del libro “El desafío de cambiar tu vida” de Mirna Pineda y Clara Arenas. www.avanteseminar.com
16 DE MAYO, 2013
Comunicar para entender S
www.teleritmodearizona.com
G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia.
superacion
Si aprendemos a escuchar, sin criticar, sin juzgar, sin sentirnos ofendidos, sin tomar todo como ofensa o ataque personal, lograremos tener relaciones verdaderamente extraordinarias.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe.
COMERCIANTE DESEPERADO:
salamiento que le han puesto a partir de que su hermano Alonso colocó Hermanos de la Familia de la Fe, me otro restaurante cerca al suyo. encuentro desesperado por la situación de mi negocio ya que en los úl- Recuerde que él trabajó para usted y timos meses las ventas han bajado al salieron con problemas cuando usted punto que en algunos días no vendo lo descubrió robando. absolutamente nada y ahora me encuentro con los pagos atrasados. Su hermano le tiene envidia y coraje y por eso quiere salarlo, acérquese ¿Será por maldad, enviada o que pasa cuanto antes a nuestra oficina para con mi negocio? Ayúdenme por favor entregarle un riego para que despoje y díganme que está pasando en reali- su negocio de ese salamiento y puedad. Me encuentro desesperado. da salir adelante. RESPUESTA: Querido hermano Andrés, lo que pasa en su negocio es un
Dios lo bendiga y lo proteja. Atentamente Familia de la Fe.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DE MAYO, 2013
PAG. 39