PAG. 3 23 DE MAYO, 2013 www.teleritmodearizona.com
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Te invitamos a visitar nuestra pĂĄgina en Facebook y agrĂŠganos como amigos.
Por: Enrique Kogan
F
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
ord Motor Company ha lanzado al mercado los primeros cinturones de seguridad inflables para automóviles en el mundo. Los mismos combinan los atributos de los cinturones de seguridad y bolsas de aire tradicionales para ofrecer un mayor nivel de protección de seguridad de choque en los ocupantes del asiento trasero. El sistema de retención avanzado está diseñado para ayudar a reducir las lesiones de la cabeza, el cuello y el pecho para los pasajeros del asiento trasero, a menudo los niños y los pasajeros mayores que pueden ser más vulnerables a este tipo de lesiones. “La tecnología del cinturón de seguridad inflable trasero de Ford mejorará la seguridad para los pasajeros de los asientos traseros de todas las edades, especialmente para
Ford lanza al mercado los primeros cinturones de seguridad inflables
los niños que son más vulnerables en los accidentes, esta es otra tecnología única para la familia que se basa en la seguridad”. dijo Sue Cischke, vicepresidente del grupo Ford de Sostenibilidad, Medio Ambiente e Ingeniería de Seguridad. Con el tiempo, Ford planea ofrecer esta tecnología en vehículos a nivel mundial. Ford introdujo los cinturones de seguridad traseros inflables en el 2011 con el Ford Explorer. Los cinturones de seguridad traseros inflables de Ford propagan las fuerzas de choque más de cinco veces del área del cuerpo que los cinturones de seguridad convencionales, lo que ayuda a reducir la presión en el pecho y ayuda a cabeza de control y movimiento del cuello para los pasajeros del asiento trasero Más del 90 por ciento de los participantes en la investigación de Ford indicó que los cinturones de seguridad inflables de Ford son simila-
Historia El primer registro de utilización de cinturones de seguridad en un automóvil, data de fines de la década del ‘40, cuando en 1948 el industrial Preston Tucker intentó revolucionar el sistema de seguridad del automóvil (y en sí todo el estándar de producción de un automóvil), al presentar el cinturón de seguridad como una opción para solucionar las muertes por accidentes viales ocurridas por la falta de este elemento. continúa en la p.8
G
olfistas juveniles menores de 17 años jugarán GRATIS - todos los días, todo el día - en cualquiera de los tres parques de golf de nueve hoyos de la ciudad de Phoenix en este verano si van acompañados por un adulto con su tarifa pagada. Los golfistas pueden disfrutar del programa “Los niños juegan GRATIS” a partir del 1 de junio y hasta el 31 de agosto. El programa está diseñado para alentar a las familias a disfrutar juntos al golf y para promover el golf junior en Phoenix. La promoción especial es buena para un joven por adulto. Si sólo hay un adulto presente, rondas niños adicionales son sólo $5 por cada uno. Participantes de golf junior también recibirán un sombrero PING gratuitamente, hasta agotar existencias. Este programa es una extensión del Programa Juvenil de Golf de Phoenix, que ofrece clases de golf accesibles durante todo el año a los
golfistas jóvenes entre las edades de 5 y 17 años y el pase de $30 “Junior Play Pass” válido por 30 días en todos los campos de golf en Phoenix siempre y cuando haya espacio disponible. El progrma “juegos para niños gratis” se ofrece en los tres campos de golf de nueve hoyos de la ciudad de Phoenix: •Aguila Par 3, 8440 S. 35th Ave., 602-237-9601 •Encanto Short 9, 2300 N. 17th Ave., 602-262-6870 •Palo Verde 9, 6215 N. 15th Ave., 602-249-9930 Las horas para jugar se pueden reservar en línea en phoenix. gov / golf o al 1-866-865-GOLF (4653). Información general: Phoenix Golf - 602-262-5088 Email: golf@phoenix.gov
PAG. 5 23 DE MAYO, 2013
Los avances en la bolsa de aire inflables y métodos de construcción de la correa, han permitido a Ford y sus proveedores, desarrollar los cinturones de seguridad inflables que están diseñados para desplegar sobre el torso y el hombro de un ocupante del vehículo en 40 mili-segundos, en el caso de un accidente. En el caso de un choque frontal o lateral, el aumento de diámetro de la correa inflable retiene más efectivamente en la posición de asiento adecuada al ocupante, ayudando a reducir el riesgo de lesiones. En el uso diario, los cinturones inflables operan como cinturones de seguridad convencionales y son seguros y compatibles con el niño y los asientos de seguridad elevados para los niños. En la investigación de Ford, más de 90 por ciento de los que probaron los cinturones de seguridad inflables parecieron ser similares o más cómodos que uno convencional porque se sienten acolchados y suaves. Ese factor de comodidad podría ayudar a mejorar la tasa de 61 por ciento del uso del cinturón trasero de los EE.UU., que se compara con el 82 por ciento el uso de los pasajeros del asiento delantero, según datos de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Ford ha sido la pionera en la tecnología del cinturón de seguridad inflable, que ayuda a mejorar la protección de la seguridad de choque, mientras que alientan a más personas a abrocharse el cinturón con un cinturón más cómodo.
Los niños juegan GRATIS en los campos de golf de nueve hoyos de la ciudad de Phoenix
www.teleritmodearizona.com
Más seguro y más cómodo
ENTERATE
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
res o más cómodos que los cinturones tradicionales, lo que podría ayudar a aumentar la tasa de protección de uso del cinturón trasero, lo cual hoy es bajo.
SALUD
Puede perder la audición por varios motivos: la edad, la genética… y por todos esos estruendosos conciertos de rock a los que asistió de joven.
4 tipos de problemas auditivos comunes...
2. Sensación de tener los oídos tapados.
Por qué se produce: La mucosidad excesiva a causa de una infección o alergia puede bloquear la trompa de Eustaquio, el pequeño canal que conecta la garganta con el oído medio y regula el flujo de aire, en particular cuando uno traga o bosteza. Además de sentir los oídos tapados y la audición “amortiguada”, puede experimentar restallidos, dolor o tinnitus (zumbido en los oídos), o dificultad para mantener el equilibrio. Una acumulación de cera en el 1. Dificultad para oído también puede provoescuchar a la gente en car esta sensación de tener un restaurante ruidoso. el oído tapado.
M
ás de 26.7 millones de estadounidenses mayores de 50 años presentan problemas de audición. En muchas personas, la pérdida auditiva ocurre de manera tan gradual que apenas si se dan cuenta; en otros, sus oídos parecen funcionar bien un día y no tan bien el siguiente. Fíjese en estos cuatro tipos comunes de problemas auditivos y en lo que puede hacer al respecto.
Por qué se produce: A medida que uno envejece —en especial, si ha estado expuesto a fuertes ruidos con frecuencia—, puede desarrollar presbiacusia, un tipo de pérdida de la capacidad auditiva de manera gradual, a causa de la muerte de las células ciliadas de la cóclea, en su oído interno. Esas son las células encargadas de traducir las vibraciones de sonido en señales cerebrales. Cómo solucionarlo: Si bien no es posible reparar las células dañadas, usted puede prevenir una pérdida mayor si limita su exposición a los ruidos fuertes. La mayoría de las conversaciones transcurren entre los 40 y los 60 decibeles; cualquier sonido que supere los 85 decibeles lo coloca en situación de riesgo. Entre los culpables más comunes se cuentan los dispositivos electrónicos como iPods, reproductores de música y altoparlantes que pueden resonar hasta los 105 decibeles.
Cómo solucionarlo: “La mayoría de las disfunciones de la trompa de Eustaquio mejoran cuando la infección cede”, explica el Dr. David S. Haynes, director del programa Cochlear Implant Program del Centro Médico de Vanderbilt University, de Nashville. De no ceder, un médico puede recetar descongestivos y antihistamínicos para ayudar a reducir la inflamación. En cuanto a la cera en el oído, cualquier profesional de la salud puede retirarla mediante un dispositivo de succión, por irrigación o con un atomizador nasal, indica Haynes. Pero no intente hacerlo usted mismo, ya que podría dañar el tímpano fácilmente.
3. Pérdida auditiva repentina Por qué se produce: La inflamación o acumulación de fluidos a causa de un virus o infección del oído puede afectar las células ciliadas y los nervios, como
Por qué se produce: Puede que usted haya desarrollado el síndrome de Ménière, un trastorno poco común sin causa conocida que altera la cantidad, el flujo y la composición química de la endolinfa, el fluido que se encuentra en el oído interno. Según Hearing Health Foundation, unas 500 personas padecen este trastorno en Estados Unidos. Cómo solucionarlo: Este síndrome no tiene cura, pero puede tratarse. Una dieta baja en sodio y un diurético recetado pueden ayudar a reducir el fluido del oído interno. En casos aislados, los médicos pueden recomendar la inyección de esteroides en el oído medio para reducir la inflamación, o la inserción de una sonda en el oído para drenar el exceso de fluido.
23 DE MAYO, 2013
PAG. 7
4. Pérdida auditiva fluctuante acompañada por vértigo, náuseas o problemas de equilibrio
Seguir protocolos de seguridad en tu hogar siempre es importante, pero aún más cuando en él viven niños.
Crea un hogar
seguro para
L
os niños son curiosos por naturaleza y a veces, a pesar de tener una buena supervisión, los accidentes suceden. Muchos de estos accidentes se pueden prevenir aplicando ciertas medidas de seguridad. A continuación te presentamos consejos prácticos para hacer de tu hogar un lugar seguro para niños.
Protege los sitios donde hay agua. Los sitios que con-
tienen agua, como la piscina, la tina o la taza del escusado, siempre son lugares riesgosos para los niños. Instala rejas de seguridad y cubre las perillas de las puertas donde sea necesario para evitar que los niños entren a estos lugares sin un adulto presente.
Protege los sitios donde hay cosas calientes. Asegú-
rate de no dejar al alcance de los niños ollas con agua hirviendo, cafeteras, tostadores, o cualquier otra cosa que pueda ocasionarles quemaduras.
Protege los sitios con sustancias tóxicas. Deja fue-
ra del alcance de los niños, productos de limpieza, medicamentos, o cualquier otra sustancia que pueda ser tóxi-
Niños
ca para ellos a la hora de tocarla o ingerirla. Esto se logra fácilmente instalando candados especiales para los niños en las puertas o cajones donde guardas estos productos.
Protege los sitios con objetos filosos. Cuida que los pequeños no
tengan acceso a objetos filosos como cuchillos, navajas o tijeras. Guarda todo esto en un lugar fuera de su alcance.
www.teleritmodearizona.com
Cómo solucionarlo: “En caso de que un audiograma muestre lesión del nervio, la audición puede recobrarse si se administran esteroides dentro de las 72 horas a partir del inicio de la pérdida de audición”, advierte Okun. Los esteroides reducen la inflamación y previenen la tumefacción del nervio auditivo, que, de no tratarse, puede causar pérdida de audición permanente. La pérdida auditiva provocada por consumo de ciertas sustancias químicas —un efecto llamado ototoxicidad— exige, de ser posible, un cambio inmediato en la medicación.
ENTERATE
Protege la toma de corriente.
Puedes comprar protectores para las tomas de corriente eléctrica. Estos son fáciles de instalar y evitan que el niño encaje su dedo u otros objetos dentro de ellos previniendo que se electrocute. Protege contra incendios. Instala detectores de humo y asegúrate de cambiar las baterías cando lo necesiten para que siempre tengan un buen funcionamiento. Aplicando estas recomendaciones puedes dar el primer paso para hacer que tu casa sea un hogar seguro para niños. Contacta a tu agente de seguro de casa para obtener más consejos para lograr un hogar seguro para los niños. Distribuido por ContenidoLatino.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
también puede hacerlo el consumo de altas dosis de ciertos fármacos, como la aspirina, los antibióticos administrados por vía intravenosa, los medicamentos quimioterapéuticos y los diuréticos.
16 // FORO
Martes 21 de mayo de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
SUDOKU CINTURON INFLABLE...
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. Que tiene forma de cañón de pluma. B. Al revés, repetido padre. Moza del bajo pueblo de Madrid, que se distinguía por su porte y desenfado. Letra doble. C. Parte delantera de la nave. Aplicado a los terrenos, desecado. D. Al revés, que están gimiendo. Al revés, voz para parar a las caballerías. E. Al revés, posesivo. Este. Nombre bíblico de varón. Consonante. F. Artículo neutro. Su signo es ZN. Al revés, raspas la superficie de una cosa con un instrumento cortante. G. Preposición. Nombre de letra. Al revés, donó. Catedral. H. Cincuenta. Letra doble. Darse al ocio. I. Al revés, siglas de Esclerosis Lateral Amiotrófica. Partícula con carga eléctrica. Al revés, manifiestan alegría. J. Junté, uní. Taberna. K. Juego del escondite. Siglas del Partido Comunista de España revueltas. Naves. L. Al revés, clase social internacional, rica y ostentosa. Al revés, Líquido oscuro y fétido que sale de las aceitunas. M. Al revés, nombre de mujer. Al revés, estar sentado. Moneda romana. VERTICALES
1. Pequeña envoltura insípida y soluble que contiene ciertos medicamentos. Marca los límites de un terreno. 2. Tomo por fuerza. Derrames
lágrimas. 3. Cincuenta. Al revés, matrícula provincial Española. Consonante. Escojo. 4. Apuntar el día. Las dos últimas forman una terminación verbal. 5. Repetido, madre. Las dos siguientes son vocales. Dirigen, gobiernan. 6. Persona que vuelve rica de América. Al revés, residuo que queda de una cosa. 7. Una parte importante del Portal Solidario. Nombre de letra. 8. Al revés, tiemblo. Después de Cristo. Consonante. Nombre de letra. 9. Jerarquías, clases. En plural, vano, fútil. 10. Con las dos primeras se forma la primera del cinco vertical. Al revés, anduviesen por diversión o por hacer ejercicio. 11. Al revés, sirve para contener líquidos. Que vive en el aire. 12. Cara, faz. Pasas el rasero.
SOLUCIÓN
CÓMO SE JUEGA Continuación viene de la p5 medidas de seguridad tales El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 los salpicaderos acolcasillas (es decir 81), dividido en 9 “cajas” de 3como x3 juego, sólo algunaschados. casil casillas. Al comienzo Esta del innovación Un relato de estos las contienen números del 1 al 9. El objetivo del fue presentada en el único hechos se recoge en el dojuego es llenar las casillas restantes, también con modelo llegara pro“The fog of war”. cifras de 1 al 9,que de modo que enacada fila, encumental cada columna yel en cada “caja” aparezcan solamente ducir, Tucker Torpedo. El primer cinturón esos nueve números sin repetirse.
Lamentablemente, una seSOLUCIÓN AL ANTERIOR rie de trabas impuestas por organismos que regulaban la industria norteamericana del automóvil hicieron naufragar el proyecto, pero aun así Tucker había creado un elemento revolucionario en el equipamiento automotor. La idea de Tucker fue reciclada en 1956, cuando Ford presentó al cinturón de seguridad como opción Predicciones de equipamiento, dentro del paquete de seguridad “SafeGuard”. Robert McNamara fue el directivo de Ford que impulsó el montaje de los cinturones, así como otras
de seguridad montado de serie como equipamiento estándar en vehículos de producción masiva se montó en el Volvo Amazon de 1959. Este vehículo ya montaba un cinturón de tres puntos. Fue el ingeniero de Volvo Nils Bohlin quien inventó el cinturón de tres puntos, que se convertiría en la norma prácticamente universal para automóviles Avances de calle. Casualidad Volvo liberó la paCreer tente, para que todos los Cuentos Fantasía demás fabricantes pudiesen Final copiar el diseño.
PALABRAS CRUZADAS
¿Sabías qué?...
Futuro Guerra Imaginar Líderes Mágico Misterio Mundo Napoleón Nostradamus Predicción Profecías Sucesos Tecnología Titanic Videntes
LAS RECETAS DE LA TÍA Budín de papa Ingredientes: Papas de tamaño regular Jamón Queso mozarella Crema Cómo se prepara:
pone una capa de crema, una de papa, una de jamón, queso mozarella, y así sucesivamente, el tamaño es de acuerdo a la cantidad que gustes tener, asegurándote que el fondo del molde esté cubierto de crema
y el principio qu de queso mozare Enciende el horn grados y mete la por unos 30 min cuando el queso doradito. Sirve y
El promedio de vida de una pelota de béisbol en grandes ligas es de 7 lanzamientos
1. Se cocen las papas de
acuerdo al número de personas que deseen invitar, una vez cocidas, se pelan y se cortan en rodajas de tama. ño regular. En un molde se
La primera fase de Twin Arrows Navajo Casino Resort incluye 1,089 máquinas tragamonedas, 18 mesas de juego y 12 mesas de póquer, Keno en vivo, un hotel de cinco pisos con 90 habitaciones y suites, 16,000 cuadrados con sala de pie y centro de conferencias, centro de fitness totalmente equipado, Piscina interior con calefacción piscina y seis conceptos gastronómicos diferentes. El casino funcionará las 24 horas del día, siete días a la semana. Twin Arrows Navajo Casino Resort es un destino de escapada de primera clase en el norte de Arizona al este del centro histórico de Flagstaff, ofrece habitaciones y suites lujosas e increíbles vistas panorámicas a los majestuosos Picos de San Francisco. Excelente esquí en la nieve en el invierno y temperaturas frescas refrescantes en verano ofrecen a los visitantes un gran estímulo de las actividades al aire libre durante todo el año. Los huéspedes podrán disfrutar de la hospitalidad excepcional del pueblo Navajo en todo el complejo, ya que cuenta con los servicios de un personal bien capacitado. Comida excelente en su restaurante de carnes, sportsbar, cafetería y el “food court” ofrecen opciones para comer exquisitos platillos para todos los gustos hasta los más exigentes. Los huéspedes podrán disfrutar de la diversión de ocio en la piscina cubierta y el gimnasio durante todo el año. En el invierno, esquiar esta a menos de una hora en auto. El famoso Gran Cañón está a menos de 90 minutos en auto del casino. El centro de conferencias de 12 mil pies cuadrados será el anfitrión de muchas reuniones prestigiosas de toda América del Norte. Twin Arrows Navajo Casino es el escaparate de la Nación Navajo orgullosos donde los visitantes de todo el mundo puedan aprender y experimentar la belleza y el equilibrio de la cultura Navajo.
PAG. 9 23 DE MAYO, 2013
Twin Arrows Navajo Casino Resort tuvo su gran apertura el 24 de mayo con 1,089 máquinas tragamonedas, 18 mesas de juego y 12 mesas de póquer, en vivo Keno es un hotel de 22181 Resort Boulevard, Exit 219, I-40, Flagstaff, Arizona 86004 cinco pisos, 16,000 pies banquete pies y centro de conferencias, piscina cubierta, gimnasio y seis restaurantes.
www.teleritmodearizona.com
GRAN APERTURA DEL CASINO TWIN ARROWS EN FLAGSTAFF
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ENTERATE
mujer
Por María Marín
Lo que el no quiere oir www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
M
ás allá de ser detallista, cariñosa y buena amante con tu pareja, hay algo que muchas mujeres desconocen sobre los hombres para poder mantener una relación saludable. Me refiero a ciertas expresiones que jamás deben salir de tu boca; sin darte cuenta puedes herir su ego hasta llegar al punto de destruir la relación. Échale un vistazo a las tres expresiones que jamás deben salir de tu boca:
1. No halagues a otro frente a él: Tu hombre quiere ser lo máximo para ti y necesita sentir que no hay nadie como él ante tus ojos. Su obsesión por querer ser el héroe en tu vida llega al extremo de molestarle cualquier comentario que pueda insinuar que hay otro hombre más guapo, más inteligente, más exitoso o más talentoso que él. Por esta razón, a la mayoría de los hombres les molesta si estás viendo televisión y sale un comercial con un supermodelo, y bromeando dices: “Qué bello ese hombre, está como me lo recetó el médico.” Aunque tu comentario sea un chiste a él no le va a hacer ni una gota de gracia, pues en su mente él escuchó: “No te respeto, así que no me importa hablar de otros hombres frente a ti.”
2. No comentes cualquier experiencia sexual pasada:
A un hombre no le interesa saber en lo más mínimo tu pasado sexual. Por más confianza que haya, este tema es algo que le incomoda. Él no quiere pensar que existe otro individuo con quien hayas disfrutado sexualmente más que con él.
3. Criticarlo en público: Cuando te incomode algo, háblalo en privado. Cualquier crítica, por más insignificante que sea, lo va a herir, especialmente si es frente a otros. Por eso, si vas a señalar uno de sus defectos o un mal comportamiento, asegúrate de no hacerlo delante de nadie. Desde algo tan simple como decirle que tiene la camisa arrugada, que cierre la boca cuando come o que no tiene ritmo para bailar, hasta algo tan serio como comentar que no soportas algún familiar. En fin, evita decir cualquier comentario que tan siquiera insinúe que él no es el hombre ideal.
“Un cabello con rizos en espiral, necesita de productos que le den menor pesadez. Para que siga teniendo una sensación muy natural, utiliza productos que restauren la humedad del cabello y mantengan una fijación suave sin una sensación dura o pegajosa”, dice el ex-
Conserva tu rizada melena en fabulosas condiciones.
L
as historias de las cabelleras rizadas son muy intensas, pues pasan del amor al odio en un día. Así, hoy puedes amanecer con una adorable melena llena de volumen y brillo, y mañana te sientes con el pelo (y el corazón) destrozado, seco y sin forma. “El cabello rizado tiene vida propia. Normalmente tiene más proteína y, dependiendo de la textura
de los rizos, hay una mayor posibilidad de frizz”, afirma Antonio Corral, Director Artístico de Moroccanoil. Para mantener el romance con tu pelo, el experto nos comparte los siguientes consejos:
PAG. 11
A la raíz “Al peinar un cabello rizado, empieza aplicando el producto de las raíces a las puntas, para asegurarte de que no haya frizz. Después, secciona el cabello y enróllalo entre tus dedos, para que caigan de forma natural y sin tanto volumen”, recomienda Corral.
23 DE MAYO, 2013
Peso pluma
perto, quien sugiere aplicar en los rizos y, después, definirlos con calor de una secadora.
www.teleritmodearizona.com
MANTENTE EN ONDA...
deshidratarse. Por lo que para mantener saludables tus rizos, busca productos que sean bajos en alcohol”, afirma Corral.
Evita el alcohol “El cabello ondulado o rizado se diferencia de los otros tipos de cabello porque tiene una tendencia a
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
belleza &moda
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS • MARTES MAYO 28
t e k r a m Off the
Juanes en el Celebrity Theatre en Phoenix, 8pm.
FIESTA • DOMINGO MAYO 26
Fiesta Puertorriqueña en el club Mijana de Scottsdale SALSA/MERENGUE/BACHATA/REGGAETON y más. 9pm
ARTE / PERFORMANCE • JUNIO 1 y 2
Show de baile, Tradiciones Dance Company les presenta “Mexico a Traves del Tiempo” en el Peoria Performing Arts Center (8355 W Peoria Ave, Peoria, AZ 85345) Para más información: (623) 313-6784
H
oy en día, es habitual estar rodeados de pantallas y estímulos que desvían nuestra atención de cualquier cosa que estemos haciendo. Esto puede tener mayores o menores consecuencias, dependiendo de la actividad con la cual esté interfiriendo. Y la hora de comer parece ser una de las más afectadas. ¿Quién no ha almorzado frente a la computadora (ordenador) en horarios de trabajo o mirando televisión durante la cena, mientras disfruta esa película de acción o romance con su actor o actriz preferida? Pasar tantas horas de nuestro día frente a una u otra pantalla no sólo fomenta el sedentarismo y la obesidad por falta de movimiento y ejercicio, sino también puede hacer que consumamos más calorías, algo que tampoco nos ayuda a mantenernos en forma ni saludables. Al respecto, un nuevo estudio aumenta las evidencias acerca de la mala influencia que pueden tener las pantallas en la dieta. Se trata de un análisis desarrollado por unos científicos del Reino Unido, según el cual las personas que comen mientras miran televisión, juegan o leen, pueden consumir hasta 50 por ciento más calorías que quienes lo hacen prestándole atención a la comida. Para llegar a estos resultados, que fueron publicados en el medio American Journal of Clinical Nutrition, los investigadores consideraron y evaluaron los resultados de dos docenas de estudios acerca de este tema, que habían sido publicados entre 1997 y 2011. Para incluirlos en el análisis, cada estudio debía involucrar experiencias sobre los efectos que la manipulación de la atención, la memoria y la percepción de los participantes tenía sobre la cantidad de comida que consumía. Los estudios considerados tenían entre 14 y 122 participantes, casi todos con un peso normal (no obesos ni con sobrepeso), y 18 de las 24 experiencias incluidas en este análisis tenían a estudiantes universitarios como participantes. Encontraron que, en promedio, comer distraídos aumenta alrededor de un 10 por ciento la cantidad de comida (y por lo mismo las calorías) que se consumen, en com-
paración con quienes lo hacen atentos a lo que comen, y que esta cantidad se incrementa aún más, hasta en un 25 por ciento, luego de que la persona termina de comer. Por el contrario, recordar lo que se ha consumido en la comida anterior disminuye la cantidad de alimento (y se reducen las calorías) que se come más tarde, alrededor de un 10 por ciento. Pero el efecto no fue el mismo cuando los comensales pensaban en los alimentos que estaban comiendo en ese momento, cuando la cantidad se mantuvo sin modificaciones. Según los investigadores, estos resultados pueden ayudar a programar planes y técnicas de control de peso que resulten más efectivas, aunque todavía hay mucho por conocer e investigar al respecto. Por ejemplo, una de las cuestiones a considerar es que estos hallazgos sólo se aplican en las personas con peso normal, ya que se considera que las personas obesas pueden tener procesos cognitivos diferentes. Sea cual sea tu peso, ¿estás comiendo en este momento? Si es así, deja de mirar la pantalla por un instante y reflexiona. Si ya no queda nada en ese paquete de galletas que abriste más temprano y tienes el plato vacío, pero no recuerdas cuándo sucedió eso, vale la pena que evalúes tus hábitos alimenticios. Y la próxima vez que vayas a comer, no sólo es importante que tengas un menú saludable, sino también que le prestes atención a la comida. De esa forma no sólo evitarás aumentar tu consumo de calorías, sino que disfrutar más lo que comes.
PAG. 13 23 DE MAYO, 2013
Comer distraído aumenta el consumo de calorías...
www.teleritmodearizona.com
¿Qué te gusta hacer a la hora de la comida? Si eres de los que mira televisión o sigue frente a la pantalla de su computadora y quieres cuidar tu figura y tu salud, una nueva investigación demuestra que la mejor alternativa sigue siendo tener sólo el plato en frente a la hora de comer.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
hogar
REFLEXION
Cambia tu destino
¿
Alguna vez has notado la cantidad de historias de la Biblia que tratan sobre oportunidades perdidas? Muchas figuras bíblicas tuvieron la oportunidad de hacer el bien en este mundo para terminar con el dolor y el sufrimiento para los demás y traer Luz a la oscuridad, pero todavía estamos aquí.
En la actualidad, nuestras vidas son como historias bíblicas. Tenemos innumerables incidentes de los cuales reconocemos algunos y otros no. Incidentes en los que podríamos infundir mucho bien si tan sólo hiciéramos las cosas de manera diferente. Cuántas veces hemos mirado hacia atrás y dicho: “¿por qué hice eso? ¡Yo sé
que no está bien!”. Algunos velos opacaron nuestra visión y no pudimos ver la verdadera realidad en el momento. Por cada momento en el que tuvimos visión 20/20 hay cientos en los cuales nunca pudimos ver el panorama completo. Sin embargo, sólo porque hemos perdido oportunidades en el pasado, no significa que la vida deba seguir este camino. No estamos destinados a reproducir los mismos finales infelices que la vida ha repetido por generaciones. De hecho, hay buenas noticias: una luz al final del túnel. La buena noticia es que siempre podemos cambiar. ¡Tenemos el poder de cambiarlo todo! Las cosas no tienen que permanecer iguales. Pero si queremos que
las cosas sean diferentes, tenemos que ser diferentes. Tenemos que hacer un compromiso para dejar de perder las oportunidades y comenzar a sujetarlas con fuerza. Existe una energía esta semana que puede asistirnos para sacar ventaja de todo lo que el universo ha dispuesto delante de nosotros. En lugar de sentirnos frustrados y victimizados perpetuamente por las dificultades de la vida, podemos decidir abrir y cambiar nuestra conciencia. Podemos dejar de ver las dificultades como bloques en el camino y comenzar a verlas como el propio camino hacia una gran existencia. Podemos comenzar a enfrentar nuestros desafíos con la frente en alto en lugar de escondernos. Podemos ver las dudas como nuestras oportunidades para construir más certeza. Podemos dejar de sentir que las personas están dispuestas a hacernos daño y verlas como una ayuda para que lleguemos a donde estamos destinados a llegar. Podemos correr (no caminar, sino correr) fuera de nuestra zona de comodidad, apresurándonos a tomar mejores decisiones y a seleccionar mejores destinos en los que más milagros existan. •Todo lo que se requiere es comenzar el día de hoy. •Cambia tu conciencia y tus acciones cambiarán. •Cambia tus acciones y tu destino cambiará. Yehuda Berg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah. facebook.com/yehudaberg.esp
Como dejarles una herencia a sus hijos U
1. Maneje las expectativas mediante una comunicación abierta. Una encuesta reciente conducida
PAG. 15
3. Encárguese usted mismo de la distribución. Leanna Hamill, abo-
tranquilidad a ellos. Esto no significa que deba desplegar su vida financiera “sobre la mesa”, explica Mark Accettura, abogado especializado en derecho de la tercera edad en el área de Detroit. “La planificación patrimonial no es un proceso democrático. Se trata realmente de los deseos de los padres”, comenta.Los padres deberían darles a sus hijos un panorama básico de dónde están parados en términos financieros —aclarando siempre que la situación puede cambiar si se llega a necesitar más dinero para su propia atención médica—, como también instrucciones claras sobre a quién contactar y dónde se guardan los documentos o papeles importantes.
por Fidelity Investments demostró que los hijos adultos subestimaban el valor del patrimonio de sus padres en la considerable suma de $100,000. Cierto, probablemente eso sea mejor que si le hubieran errado por un millón, pero tener cierta noción de 2. Nivele el campo de juego. Una dónde está uno parado y qué es lo de las preguntas que con mayor freque probablemente recibirán les dará cuencia formulan las personas que
gada especializada en planificación patrimonial en el área de Boston, ha visto a padres con una póliza de seguro de vida por, digamos, $200,000 en la que nombran beneficiario a su hijo mayor y le encomiendan a este dividir el dinero entre sus hermanos. Craso error. “Si usted quiere que todos los hermanos hereden de manera equitativa, consígnelos a todos como beneficiarios”, afirma. Si tiene joyas, obras de arte u otros objetos para legar, haga una lista detallando lo que le deja a cada uno, junto con un método para dividir el remanente, de modo que todos puedan involucrarse.
www.teleritmodearizona.com
nos $30 millones de millones. Tal es la cantidad de dinero que se estima que los padresboomers —como usted y yo, por ejemplo— dejaremos a nuestros hijos en el transcurso de los próximos 30 o 40 años, según la consultora Accenture. Esa cifra aumentará o disminuirá dependiendo de muchos factores, incluidos la economía, los mercados, cuánto tiempo vivamos los padres y demás. Cualquiera sea el flujo de la marea, es probable que se trate de una buena cantidad de dinero. Y eso significa que si usted está entre los que dejarán una bonita suma a sus seres queridos, querrá hacerlo bien. He aquí la manera.
dejan una herencia es si deben dar a todos sus hijos el mismo trato. Según los expertos, eso ciertamente ayuda. “Si desea minimizar las peleas, sea lo más equitativo que pueda”, aconseja Accetture. Esto se refiere no solo a los activos, sino también a las responsabilidades para poner sus asuntos en orden. “Cuando los padres asignan responsabilidades, están afirmando quién es digno, capaz, confiable. Es una declaración definitiva e irrevocable, por lo cual es importante tener en cuenta los sentimientos de las personas”. Accetture sugiere que todo aquel que tenga algún nivel de capacidad debería al menos cumplir un rol menor.
23 DE MAYO, 2013
5 pasos simples para prevenir peleas y no herir sentimientos...
4. Si la distribución no es equitativa, explíquese. Existen razo-
nes por las que los padres hacen esto —puede ocurrir que un hijo gane mucho más que otro y, por lo tanto, necesite menos—, pero algo así
continúa en la p26
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dinero
reforma
En Mexico, las familias esperan que la reforma migratoria desencadene reuniones Fuente: Fronteras Desk/PRI ‘s The World, News Report, Jude Joffe-Block
Imagen: Santiago Domínguez, abajo a la derecha, con sus hijos, nietos y un retrato de su hija, Rosa, quien se encuentra en Arizona. (Foto: Jude Joffe-Block)
E
s un domingo típico en el municipio de Tepeapulco, en el altiplano central de México. Las familias se reúnen, cocinan y se ponen al día. Y esa es la escena en la
casa de Santiago Domínguez. A los 82 años de edad, es el patriarca de la familia. Lleva pantalones planchados, con su pelo oscuro alisado. A la hora del almuerzo, está rodeado por
familiares. Pero una persona siempre falta: su hija, Rosa. En la sala, hay una foto de ella como una mujer joven. “Pensé que sólo estaría fuera tres o cuatro años, y luego volvería”, dijo Domínguez. Pero han pasado 18 años desde que Rosa se fue a Arizona con sus dos hijos pequeños. Fueron ilegalmente a reunirse con el padre de los niños allí. Ella ahora tiene 43 años y nunca ha regresado a México. Sin papeles, es demasiado arriesgado. “Llegó un punto en que le dije, ‘Sabes, no estoy seguro si volveremos a vernos’”, dijo Domínguez. Pero ahora puede que sí. Un proyecto de ley propuesto del Senado permitiría que millones de inmigrantes que entraron ilegalmente a los EE.UU. soliciten la condición provisional y la oportunidad de trabajar legalmente y viajar al extranjero. “Hay esperanza como nunca antes”, dijo Domínguez. Y es una sensación que se siente en todo México.
continúa en la página 27
culturas en el mundo, porque diversidad se refiere a muchas cosas diferentes o similares; refiriéndose a culturas serían por ejemplo las religiosas, políticas, culturales, tribales. Koïchiro Matsuura, quien se desempeñaba como Director General de la UNESCO durante el año 2001 escribía en la introducción de la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural: “Esta Declaración, que a la intransigencia fundamentalista
opone la perspectiva de un mundo más abierto, creativo y democrático, se cuenta desde ahora entre los textos fundadores de una nueva ética que la UNESCO promueve en los albores del siglo XXI. Mi deseo es que algún día adquiera tanta fuerza como la Declaración Universal de Derechos Humanos La cultura es una hermosa diversidad que posee un valor muy importante tanto para el desarrollo como para unión social y la paz. La diversidad cultural es la fuerza del desarrollo sostenible no solo para el crecimiento económico, sino para un complemento intelectual y moral. Actualmente es de reconocimiento general que la diversidad cultural forma parte del patrimonio común de la humanidad, y que la producción y disponibilidad de una diversidad de bienes económicos y servicios culturales procedentes de fuentes nacionales y extranjeras introducen externalidades positivas, es decir, ventajas sociales y culturales que superan el valor puramente comercial de esos bienes y servicios. Existen personalidades que han estudiado las formas en que la diversidad cultural contribuye a la cohesión social, la vitalidad de la democracia y la identidad de los pueblos, todos ellos componentes
PAG. 17 23 DE MAYO, 2013
A
lgo que hemos dejado de lado, al reclamar una Ley de Reforma Migratoria justa, huma e integral ha sido, quizá, considerar otro sustento básico, para la elaboración de la referida ley, es lo referido al respeto por la diversidad cultural. Como sabemos, el 21 de mayo pasado se celebró el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. Este día nos brindo la oportunidad de valorar la diversidad cultural y de aprender a «convivir» de una mejor manera. Tenemos entendido, también, que la diversidad cultural se refiere al grado de diversidad y variación cultural, tanto a nivel mundial como en ciertas áreas, en las que existe interacción de diferentes culturas coexistentes (en pocas palabras diferentes y diversas culturas). Muchos estados y organizaciones consideran que la diversidad de culturas es parte del patrimonio común de la humanidad y tienen políticas o actitudes favorables a ella. Las acciones en favor de la diversidad cultural usualmente comprenden la preservación y promoción de culturas existentes. La diversidad cultural refleja la multiplicidad e interacción de las culturas que coexisten en el mundo y que, por ende, forman parte del patrimonio común de la humanidad. Según la UNESCO, la diversidad cultural es “para el género humano , tan necesaria como la diversidad biológica para los organismos vivos”. La diversidad cultural se manifiesta por la diversidad del lenguaje , de las creencias religiosas, de las prácticas del manejo de la tierra, en el arte, en la música, en la estructura social, en la selección de los cultivos, en la dieta y en todo número concebible de otros atributos de la sociedad humana. Podrían tratarse las diferentes
www.teleritmodearizona.com
La diversidad cultural y ley de Reforma Migratoria
continúa en la página 34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
OPINION
PADRES
“Son chicos súper débiles: se traumatizan con todo, se deprimen con todo, se quieren suicidar por todo, porque no saben luchar. Les quitamos la capacidad de postergar la gratificación, trabajar duro y de luchar por lo que quieren por darles demasiado”.
Dan todo a hijos...y los dejan sin nada
R
ecién graduado de la universidad, Marcelo ya tiene carro nuevo, no se preocupa por gastos de renta, comida ni servicios, posee ropa de marca y los gadgets más sofisticados. Lo tiene todo sin preocupaciones ni exigencias laborales. ¿Cómo es esto posible? Fácil. Tiene al mejor “jefe” del mundo: un papá sobreprotector. Cada vez son más los jóvenes que viven a expensas de sus padres sin buscar independizarse del todo y sin reconocer el valor de ganarse las cosas a través del esfuerzo. Esta realidad es una problemática que, de acuerdo con expertos, sólo generará una generación de adultos inútiles y débiles. “A los hijos no se les está exigiendo nada y por eso es una generación del merecimiento”, señala la colombiana Ángela Marulanda, autora y educadora familiar, entrevistada en Miami, vía telefónica. “Son chicos súper débiles: se traumatizan con todo, se deprimen con todo, se quieren suicidar por todo, porque no saben luchar. Les quitamos la capacidad de postergar la gratificación, trabajar duro y de luchar por lo que quieren por darles demasiado”.
‘Nobles’ en la casa Situada en México, “Nosotros los Nobles” cuenta la historia del empresario Germán Noble, quien al darse cuenta de que sus tres hijos Javi, Bárbara y Charlie llevan una vida inútil y vacía y han tomado malas decisiones, decide fingir la quiebra de su empresa. De esta manera, los deja sin autos, celulares y tarjetas de crédito, los lleva a vivir a un vecindario pobre y les
pide hacer algo que no saben hacer: trabajar. El filme ha puesto sobre la mesa de discusión a la “generación del merecimiento”, formada por jóvenes que pasaron a ser la cabeza de la jerarquía familiar, de acuerdo con Marulanda. “Les enseñamos algo muy grave a los hijos: su función es recibir y la nuestra, como papás, es darles. Les enseñamos a recibir, pero no a dar”, señala la autora del libro De la culpa a la calma. “Estamos viendo una cantidad de niños malagradecidos, sin entusiasmo, vagos, de todas clases sociales. Es la generación del merecimiento, la generación de los niños que se merecen todo. Ellos ya no piden, exigen”.
‘Dame, dame, dame’ Independientemente de estrato social o ubicación geográfica, cada vez se ha vuelto más común ver a hijos que se quedan con sus padres muchos años después de llegar a la edad adulta y terminar sus estudios, aprovechando la oportunidad de vivir sin responsabilidades y sin necesidad de esforzarse. Jesús Amaya, autor de diversos títulos como Padres obedientes hijos tiranos, cuenta su charla con una joven, egresada de universidad, a quién le preguntó a qué se dedicaba. Ella le respondió que a nada y que vivía mucho mejor sin trabajar. “Me sorprendió. Me dijo ‘no trabajo, mi papá me da más de lo que puedo ganar’. Pues claro, los muchachos así jamás van a trabajar. “Los papás les dan cada mes cierta cantidad de dinero, pues para qué trabajan, si ganan más con su papás”, afirma el también profesor titular de la UDEM. Y aunque no todos los
padres pueden dar dinero a sus hijos mensualmente, en cualquier sector socioeconómico hay papás que despojan a sus hijos de cualquier responsabilidad al permitirles vivir en el hogar sin aportar nada. “Mi muchacho trabaja, no se ha casado. Es ayudante de mecánico, gana poquito, ¿cómo se lo voy a quitar? Si él quiere dar, pues que sea de su voluntad”, señala un taxista sobre su hijo de 23 años.
Inculcar el esfuerzo Los creadores de la generación del merecimiento, coinciden expertos, son los padres sobreprotectores que perdieron de vista los valores verdaderamente importantes en la formación de sus hijos al tratar de evitarles las carencias o las dificultades que ellos sufrieron de niños o jóvenes. “Un factor es que estos adultos, y yo me incluyo entre ellos, vivimos carencias cuando éramos pequeños o adolescentes, crecimos con muchas responsabilidades, y ahora que soy papá, no quiero que mi hijo sufra eso, que tenga lo que yo nunca tuve”, explica Amaya. “Es una generación muy cómoda de muchachos. Viven con pocas carencias y muchas comodidades. No viven las consecuencias de sus conductas o sus malas decisiones, están siendo sobreprotegidos, no hay responsabilidades. Todo esto hace que el muchacho crezca en un mundo virtual y ficticio”. Un enfoque en el que el fin es la felicidad y no el resultado de acciones gratificantes, influye también en la formación de jóvenes que de adultos sólo buscarán la comodidad con nada o el mínimo esfuerzo, afirma Marulanda. Así, la generación del merecimiento son jóvenes que no han madurado y que al sobreprotegerlos se han quedado como adolescentes permanentes.
Abuelos obedientes Los privilegios se ganan, no se demandan, afirma Amaya, y uno de los pe-
PAG. 19
SEMANA DE INTRODUCCIÓN MAYO 13 – 16 | 6 PM – 7:30 PM
23 DE MAYO, 2013
¡Sé una de las primeras 100 jovencitas en visitar la escuela, y recibe una TARJETA DE REGALO de $25 de Forever 21!* PROGRAMA UNA VISITA (602) 288-4518 La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
*La estudiante debe asistir a los grados 9 – 11 en el año escolar 2013-2014. La estudiante debe hacer una reservación para asistir a uno de los recorridos nocturnos de la academia Girls Leadership Academy of Arizona del 13 al 16 de mayo de 2013. La estudiante debe ir acompañada por su padre, madre o tutor durante la visita. La estudiante debe ser una posible estudiante de la academia GLAAZ.
ligros de criar hijos que se sienten que lo merecen todo, es que pasarán a convertirse en adultos que sólo toman de su entorno sin dar. “Cuando es pequeño, el niño te pide las cosas; cuando es adolescente, te exige las cosas, y cuando es adulto, te quita todo lo que tengas”, afirma el experto. “Estos muchachos se sienten con el derecho de todo lo que tengan los papás: su casa, su trabajo, sus carros. Ellos sienten tener el derecho de tenerlo”. Es por eso que los expertos exhortan a los papás a que enseñen a sus hijos desde pequeños a ganarse sus privilegios. “Estos papás, cuando sean abuelos, serán abuelos obedientes. Serán unos abuelos que seguirán manteniendo a los hijos e hijas, a las nueras, a los yernos, a los nietos”, prevé Amaya.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-043 TELERITMO DE AZ
Los expertos aconsejan a los papás:
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
- Educar a los hijos desde pequeños. - Establecer reglas. Los hijos tienen derechos, pero también obligaciones. - Buscar que los chicos se esfuercen por lo que quieren. Los hará adultos responsables. - Analizar tus motivaciones, si vas a comprar algo que un hijo te pide. ¿Él debe tener eso para estar a la moda o no ser “menos” que los demás?, ¿o realmente lo necesita? - Estar consciente de que si tus hijos carecen de algo no los “traumará” para el resto de sus días, más bien, ellos formarán su carácter y sabrán valorar sus posesiones. - Tener en cuenta que al dar algo especial a tus hijos, ellos deben saber que es una gratificación bien ganada.
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
www.teleritmodearizona.com
HACE LA DIFERENCIA.
tecno
La bateria que se recarga en 20 segundos
L
a tecnología es importante, porque con ella se podrían fabricar celulares capaces de cargarse a esa misma velocidad, evitando uno de los mayores engorros que hoy en día tienen este tipo de aparatos. El invento le ha valido a Khare el recibir una beca de US$50.000 de la empresa de tecnología Intel, a través del Foundation Young Scientist Award. El supercapacitador Además de recargarse rápido, este sistema de almacenamiento puede conservar mucha energía en un espacio minúsculo, así como mantener esta energía por largo tiempo. Tiene una durabilidad de 10.000 ciclos de cargado, lo que es mucho en comparación con los 1.000 ciclos de durabilidad que tienen las baterías recargables. “Mi batería de celular siempre muere”, dijo a la cadena estadounidense NBC cuando se le preguntó sobre la fuente de inspiración de su invento. Khare señaló que el
desarrollo de estos dispositivos le permitieron enfocar su interés en la nanoquímica. Hasta ahora, la adolescente ha puesto a prueba la batería usándola para encender una lámpara LED, pero su idea es adaptarla a celulares y aparatos portátiles. También está estudiando su uso en autos eléctricos, ya que una tecnología semejante les dotaría de mayor independencia. “También es flexible, así que puede usarse en pantallas enrollables, ropa y telas”, dijo Khare. El concurso de Intel de este año contó con diversas investigaciones y proyectos en torno a la teoría cuántica, la naturaleza de las partículas subatómicas y los misterios matemáticos que esconde el universo. Entre los proyectos destacaron curas médicas a enfermedades, así como tecnologías para producir combustible de forma limpia.
PAG. 21
8 cosas
Residuos peligrosos
Medicamentos que no utiliza o vencidos
Deshágase de sus viejos medicamentos de forma segura, legal y buena para el medioambiente. No los arroje en el inodoro o la basura. Llévelos a los sitios de recolección oficiales el 27 de abril, el día de la iniciativa nacional para deshacerse de medicinas, National TakeBack Initiative Day. En el sitio web SMARxTDisposal podrá encontrar otras ideas aprobadas para el desecho de dichos medicamentos.
Las latas de aerosol, pilas, aceite de motor, anticongelante, pinturas: todos necesitan desecharse debidamente para que no contaminen el medioambiente o le hagan daño accidentalmente a los niños o mascotas. Visite Earth911.com, un enorme repositorio de información sobre reciclaje, para encontrar un lugar que deseche de manera segura los materia- Especias viejas Especias resecas que han les peligrosos. estado almacenadas por Recipientes de plástico años no lo enfermarán, acumulados pero tampoco le añadirán Los recipientes con códigos ni sabor ni nutrientes a las de reciclaje 3 o 7 pueden comidas. Según los expertos contener BPA, una sustan- de McCormick, las mezclas cia química que afecta a las de especias duran uno o dos hormonas que con el calor años; las hierbas y especias de los hornos microondas o molidas, uno a tres años; y lavaplatos, o con el tiempo, las especias enteras, hasta se puede filtrar y pasar a los cuatro años. alimentos. Los recipientes marca Tupperware fabrica- Maquillaje dos antes del 2010 también Es seguro usar maquillapueden contener BPA. Re- je solo por cierto tiempo; emplácelos con recipientes después pueden comenzar nuevos de vidrio o plástico, a crecer bacterias que posique no contengan esta sus- blemente causen infecciones —especialmente en el matancia química. quillaje para los ojos—. La
vida útil del rímel es la más corta (dos a tres meses), seguido por la del brillo de labios (seis meses). Reemplace los maquillajes de fondo después de seis meses o no más de un año.
Almohadas patéticas
¿Cuándo fue la última vez que reemplazó su almohada? Las almohadas que se han usado por más de 18 meses contienen hongos, piel muerta y ácaros, que pueden agravar las alergias, el asma y la sinusitis. Haga este experimento: doble su almohada a la mitad y exprima el aire. Si no vuelve a su forma original, es demasiado vieja.
Alimentos enlatados vencidos
¿Esas latas que tiene almacenadas desde que Reagan fue presidente? Necesita desecharlas. Según los expertos en seguridad alimen-
taria, los tomates y las frutas enlatadas tienen una vida útil de 18 meses; las carnes y vegetales enlatados, hasta cinco años. No los done al banco de alimentos. Si no son seguros para usted, no son seguros para nadie.
www.teleritmodearizona.com
Son desde peligrosas hasta asquerosas y no las querrá tener en su hogar.
23 DE MAYO, 2013
desagradables que debe desechar hoy
Esponjas de cocina contaminadas
Comience de nuevo con una esponja de cocina nueva. Estudios demuestran que en la mayoría de los hogares estadounidenses las esponjas son una de las cosas que más se contaminan por gérmenes, llenas de bacterias florecientes en las hendiduras húmedas, dice el Dr. Philip Tierno, microbiólogo de la New York University. Para cortar la contaminación, coloque su esponja en una pulgada de agua y caliéntela en el microondas diariamente por un minuto a temperatura alta.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
hogar
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION Jalapeños Rellenos de Camaron a PROVECHO Educación Educación...
la Mexicana con Vinagreta de Miel
EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION
tén y deja que hiervan uno o dos minutos, cuidando que no se cuezan y que queden firmes y crujientes, ya que no queremos que pierdan su textura. tivos, desafi antes, negativos, Consecuencias sociales Colócalos en un baño de agua irritables y enojados hacia los yLa laborales Para implementar este programa, beca Pell, la más popular de las (aproximadamente 2 tazas) con padres, compañeros, maestros el gobierno federallahacocción instado ay ayudas que da el gobierno fed- hielos para detener y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir escúrrelos. por este problema pueden sufrir autoridad.
Créditos tributarios Haz que lleguen felices UNIVERSITARIAS para la educación
Los trastornos del aprendizaje constituyen un síntoma muy LosLos desempleados podrían solicitrastornos común que puede tener tardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje graves repercusiones en la vida la universidad o recibir capacicotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que tomenyen la tos relacionados a los estudios cios por desempleo, como niños adolescentes en su ámbito laboral como enen labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos ParaLos el relleno deconsideración camarón:que situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener Pica con losaño camarones en se pedacidel aprendizaje los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel anterior, como había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercutos pequeños. Colócalos en laun constitu-yen un constantemente las normas o elevado porcentaje de persoto elgraves camino de la investigación hecho hasta ahora, al decidir Inició el período parade Con el fin de orientar a quienes mana su período de solicitud se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología recipiente mediano y déjalos síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes aa Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de becas, hispanos pueden estar porajo, este psíquicas trastorno disocial, un lado. Pica losyafectados de común que las becas Pell adientes otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender y elcamente jitomaLa organización Hispanic ayuda. el cilantro el gobierno hadéfi creado la atención página la cebolla, Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científi por cit de individuo. cerca del rabo y te. Pon lege Fund (HCF) inició esta se-horizontal web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona una cucharada de que ciertos retrasos en elaceite desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de untambién corteenvertical, a trastornos locon largo Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) coordinación el Decontinuar recibienINGREDIENTES rollo del lenguaje están asociapresentan sedesempleada diagnostican cuando el de oliva en un sartén mediano económica. Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra-formando una T. Abre yelel y agrega dos trastornos aprendizaje, del aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaa½ lostaza estados informar partamento de Educación do benefi dejaba tura, al cios cálculo yvez a laque ex-de dedel cebolla y el cotidiana del brinde la oportunidad seguir mienta para ayudar a hacer frente sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión chile con cuidado proculocalmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo o retomaba presión escrita. Aunque No abandones tus sueños 2 cucharadas de miel ajo picado. Cuando la cebolla se con sus estudios a cientos de al individuo. costo una carrera universitariaTrastorno disocial y negativista escrita es de sustancialmente dades disponibles deincorpora asistencia información requisitos y sus estudios sería la eliminada para rando su tratamiento es difícil,crisis que nosobre se los rompa y ponga hispanos ante actual 13 chiles jalapeños transparente, en momentos en los que obtener Sin embargo, pesarcapacitde que inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente financiera paraarecibir opciones de ayuda. permitir quienes punta del cuchillo o económica. La organización otorga anualSuelen la lecpréstamos para laahan educación ½escolarización libra deafectar camarones, sinse conEllasla los camarones. ciertasypredisposiciones trastorno disocial es definidoel tomate y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente becas, su mayoría unaporcucharita (tal vez unaen dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el la presencia persistente inteligencia. cáscara ni 600 cola el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período gestación y algunas el comportamiento del indibebé) muy pequeña, se 4 cucharadas queso ha elde camino decre- para prontodelos camarones se su abierto tratamiento es difícil, se toma en consideración el y Tan enfermedades Crédito “Hope” neurológicas viduo de conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 le sacan todas las semillas difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para ma para untar La organización otorga anualpongan anaranjados, incorpora falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil lasdas, deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. venas. Enjuaga cada chimente 600 becas, en mayoría 1elcebolla morada Uno deanunciando estos créditos essuelo denomy déjalo hervir. Aña-se directivo deaHSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos negativo, además decaso transgrerendimiento académico comiendan quienes seocupa, encuende compromisos en de queel cilantro tinúan despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo cotidiana ingreso le ya desvenado para que se inado “Hope” (crédito esperanza), muchosycasos personas soras de normas sociales. de laDepartamento vida Pública ypréstamo Educación divulgado 2actividades dientes de ajo ha abierto camino de pimienta sal alyde gusto. tren desempleados quieran exista unlas estudiantil acuerdo con elel Complutense de Madrid, Juan de ladan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas mética o rellenar un formulario. vayan las últimas semillas. que no tienen ninguno detanto estos la investigación para cortan simples como leer un texto Aprende a solicitar una beca recientemente, el costo pro1 manojo de cilantro retomar sus estudios, explorar falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, de mil Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasalesta año, de operación cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático deinfanaccesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los breve, hacer medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en 1mética jitomate Los trastornos del aprendizaje Cocina los camarones por unos aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado En un sartén grande, pon a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. 2 cucharadas aceite de Difi cultades paraparte aprender que el 75 por ciento deoliva los minutos más.trastorno Retíralos fue ampliado como del plan problema suelen intimidar o cinco alto de sufrir este en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja autoestima yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en suficiente agua para para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría unahervir deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma ½Según taza de vinagre manzana personas con antecedentes acosar a compañeros, están disel catedrático de afi del fuego y déjalos enfriar un medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades Elque experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestrancubrir bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007. casos han ampliado esta opción ostradas enlos el área se valiosa ayuda para por elde Congreso. todos chiles, maternos de fetal, puestos casi alaagrela pelea de la Universidad que abandona la universidad 7Psiquiatría tazas agua Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus siglas en en inglés) empezar la escuela, como a Agrega elalcoholismo queso crema nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU hapoco. se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan 1suelen cucharadita de sal por razonesde fidel nancieras yyahora ay los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno baja autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en gando Sal pimienta y revuelve bien. Precalienta el con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será por cada 4 tazas de agua. muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de Hielo que abandona la universidad escolarización y cociente de horno a 350°F y rellena los chitambién como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos de aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi citpero de atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible escrita esdifícil sustancialmente Cómo obtener la primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera días, estopasado será más fácil deberás el año enviaron diez soaún más conseguir fondos Prueba un chile; si notas del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, partes la mezcon hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o les en asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de iguales Internet: licitudes, esteclínica añocon deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será que está muy picoso, añade “La mayoría cambios tributarios del Acta8de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales ocla. baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Preparación: Hornea los chiles por - 10 Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años de Recuperación inteligencia. considera su parte que el personas. habilidades sociales”. unaaTranquiliza cucharadita miel y ¼ minutos para el estudiante medio, Con un cuchillo pequeño nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus para que se calienten cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que 25 presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. por ciento los casos de de taza de vinagre al agua. Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero yElmuy afilado, a que chile Trastorno disocial y es negativista se fracaso doren un poco. Sácalos del trastorno disocial defi nido laborales de la matrícula ycada laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- yvarias permitirían a quienes están sino Los problemas de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaexperto calcula la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Coloca los chiles en sarConsecuencias sociales y sehorno interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por ladeja presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no ledeempleo haces un corte pequeño capacitación del se Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tarel la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá y que enfríen un dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto de Trabajo. telefónica de la Ofi cina de Ayuda ayuda federal para estudios, y por el trastorno de défi cit diagnosticado en la niñez y se y de adolescentes españoles con poco. Baña cada chile con la viFernando Barrueta. por la de presencia persistente en ayuda financiera como dos de cada año para que no se La Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados nagreta de miel y sirve. de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
La salvación en tiempos de crisis
Para la vinagreta de miel:
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
En un sartén, sofríe con aceite de oliva la otra mitad de la cebolla hasta que se ponga transparente, agrega el vinagre restante, la miel restante y sal y pimienta al gusto. Agrega ¼ de taza de agua y deja la mezcla cocinar a fuego lento durante unos minutos hasta que la vinagreta espese. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
T:3.5”
Si respondiste “sí” a la mayoría de estas afirmaciones, ¡felicidades! tú ayudas a que tu hijo sea una persona sobresaliente. Pero, si contestaste “no” a más de la mitad, debes reconsiderar esas áreas y mejorarlas por el beneficio de tu hijo. Implicaciones de la participación de los padres. El impacto positivo de la participación de los padres está bien documentada. Las investigaciones indican que los niños se benefician cuando sus padres muestran interés por sus actividades, aunque esto no se refiere a que lo estés regañando si tiene bajas calificaciones, sino que muestres un interés sincero por su vida escolar y sus gustos. Los resultados serán: Mejores calificaciones en la escuela. Mayor atención. Gran índice de finalizar la tarea. Probabilidades más altas de que se gradúe en el futuro. Más participación en actividades extracurriculares. Mejor actitud y comportamiento en general.
23 DE MAYO, 2013
freshandeasy.com/shopforschools
www.teleritmodearizona.com
1. Sé cuánta tarea tiene mi hijo cada noche. 2. Reviso su tarea y cuadernos diariamente. 3. Asisto a todas las reuniones que realizan los profesores y los padres de familia en la escuela. 4. Dedico tiempo especial únicamente a mi hijo. 5. Tengo mapas, atlas, diccionarios y otros materiales de referencia en casa. 6. Asisto a actividades extracurriculares. 7. Me reúno regularmente con el profesor de mi hijo. 8. Me aseguro de que mi hijo desayune bien cada mañana. 9. Me aseguro de que mi hijo duerma bien y haga el suficiente ejercicio (o juegue lo suficiente). 10. Frecuentemente elogio a mi hijo por sus esfuerzos como un premio.
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año.
T:2.25”
Existen numerosas y simples técnicas para ayudar a los niños a mejorar su desempeño y comportamiento tanto en la casa como en la escuela. Antes de contarte sobre algunas, haz este mini test. ¿Cuántas de las siguientes frases aplican en tu caso?
PAG. 23
Consejos para mejorar el desempeño escolar de tu hijo
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
EDUCACION
Viernes 2 de Septiembre de 2011
aCCIĂ“N E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.
1
el
DIFERENCIAS
.
a
on
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza
PAG. 25
clasificados
23 DE MAYO, 2013
super Se solicitan 2 mujeres para ventas con salario mas comision
602.489.8888
Automotriz
Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
LLANTERA JARYB
Muebles para cualquier cuarto de su Casa
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MASTER RADIADORES
www.teleritmodearizona.com
503 W. Buckeye Rd.
Oportunidad
Oportunidad
¿Necesita aseguranza en su auto o casa? ¡Precios económicos! Llame hoy para un presupuesto. Hablamos su idioma.
623.915.6935
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888
Renta y venta
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
CASA EN RENTA 7120 W. Holly Hock $850 NO SE CHECA NADA
(602) 489-8888
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta
CASA EN RENTA 1805 E CYPRESS ST -
$1000. 6 cuartos, tres baños en prosceso de limpieza. Son dos casas en un solo lote.
(602) 489-8888
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
CASA EN RENTA
6960 W. Solano
$850
NO SE CHECA NADA
(602) 489-8888
CASA EN RENTA $1000 7835 E Belleview St. Scottsdale, AZ de 3 recs. y 2 baños (602) 489-8888
CASA EN RENTA 2934 N. 40th Ave. $850 NO SE CHECA NADA
(602) 489-8888
Como dejarles una herencia a sus hijos continuación viene de la p15
puede generar resentimiento, y este es el motivo por el que, explica Hamill, muchas personas evitan hablar con sus hijos acerca de la herencia. Al menos, escriba una nota que acompañe el testamento, sugiere. “Deje algo que diga: ‘Los quiero a todos por igual. Estas son las razones por las que hago la distribución de esta manera’”. 5. Recurra a un fideicomiso para eliminar la incertidumbre. Si quiere asegurarse de que sus hijos usen el dinero de manera juiciosa, considere colocarlo en un fideicomiso con algunas condiciones. Muchos abogados especializados en planificación patrimonial recomiendan distribuir los activos en forma escalonada en el tiempo (un ejemplo clásico sería: un tercio a la edad de 25 años; otro tercio a los 30, y el restante tercio a los 35). En general, se considera que la madurez mejorará la toma de decisiones financieras. También puede incluir una cláusula en virtud de la cual, si su hijo está atravesando en ese momento algún problema relacionado con el consumo de drogas, la distribución pueda ser retenida hasta más adelante. Pero Hamill advierte contra el uso de lo que denomina fideicomiso de incentivos. Estos documentos estipulan que sus herederos recibirán lo suyo solamente si han sorteado un obstáculo en particular. Un fideicomiso podría estipular que José puede recibir la mitad de su herencia cuando se gradúe de la universidad. Pero ¿qué ocurre si asiste a la escuela de cocina? ¿Eso no cuenta? “Puede llevar a que el beneficiario interponga una demanda contra el fideicomisario para que la justicia interprete el verdadero sentido del fideicomiso, y a perder muchos activos del fideicomiso en un juicio”, afirma.
La educación que queremos para nuestros hijos... Por Salvador Reza
Felicidades a todos los estudiantes que se están graduando a pesar de los obstáculos puestos en su camino. La educación es una lucha dentro de un sistema diseñado a hormarnos a imagen y semejanza de intereses ajenos que se empeñan en explotar la tierra, destruir el medio ambiente, robar el intelecto y usurpar la mano de obra no solo aquí en Estados Unidos sino mundialmente. Asistí con 12 estudiantes de preparatoria a la audiencia presupuestal del Condado Maricopa. El presupuesto de 2.2 billones de dólares, dedicaba más de la mitad al sistema criminal y solo menos de un por ciento a la educación y a parques. Casi 400 mil millones de dólares iban directamente a Joe Arpaio para sus cárceles y para perseguirnos como criminales por no cuajar en lo que ellos consideran seres aceptables en el Estado de Arizona, a pesar de que sus gráficas claramente enseñaban la correlación entre las prácticas de persecución de Arpaio y el descenso económico en el Condado. Nadie toca el tema. Es como si una cosa no tenía que ver nada con la otra. Sin embargo, siguen proporcionándole suficiente presupuesto para mantener contentos a todos aquellos que piensan que la solución es deportaciones masivas y más y más persecución contra miles y miles de estudiantes que ha pesar de ser hostigados, perseguidos, negados y maltratados todavía tienen fe en una educación. Pero tenemos que preguntarnos ¿qué clase de educación queremos para nuestros hijos? ¿Acaso queremos una educación que los convierte en avaros individualistas? ¿Una educación donde lo que importa es el dinero que ganarán independientemente a quien afecten?
Cuando yo estaba en la universidad, en los 1970’s, se abrió la educación al barrio como concesión al movimiento Xicano que demandaba una educación para estudiantes mexicanos de bajos recursos. Se abrieron universidades como la Universidad de California, colegios privados como Pitzer College de los colegios Claremont. En fin, finalmente nos iban a educar para ayudar al jefito, a la jefita, al barrio. Bueno ese era el plan, pero cuando lograron graduarse los pocos que lograron sobrevivir el exterminio masivo de estudiantes, al otro lado salieron profesionistas que hasta sus padres desconocían. De los sobrevivientes, hubo cirujanos, abogados, profesores universitarios, ingenieros, científicos. Salieron profesionistas que se fueron a practicar a lugares donde no los necesitaban pero que sí les pagaban muy, muy bien. Ya con su título y dinero decían:“Yo hice mi práctica en la comunidad y ya puse mi tiempo. Ahora merezco ganarme el dinero que me corresponde”. Luego se iban a practicar a La Jolla, en San Diego, en comunidades norteamericanas afluentes que pronto los tenían comprando su Mercedes con casa de cuando menos medio millón a un millón de dólares. Y el pueblo, “que estudien para que puedan hacer lo que yo hice”, decían sin siquiera pensarlo. Hoy seguimos en las mismas condiciones, borrar la pobreza no hemos podido. Retratarse con Arpaio es ser astuto y aliarse con explotadores un orgullo. Felicidades a los graduados, pero ojo, mucho ojo, es mas fácil olvidarse de su pueblo que dedicar su vida a servirlo. Para mí es más orgullo luchar entre el pueblo alejado de la falsa sociedad. Incúlquele a su hijo valores milenarios que lo guíen en esa batalla por su alma llamada educación sino será su propio hijo que promoverá nuestra deportación.
PAG. 27 23 DE MAYO, 2013
A algunas ciudades vecinas, Catalina Cervera toca en la puerta de un vecino para visitar la casa al lado, la que su hermana menor, Sandra, abandonó. La hermana de Cervera salió de México con sus hijos jóvenes hace unos 10 años. Cruzaron a Arizona ilegalmente, trabajaron en los campos, y ahora viven cerca de Phoenix. “Se han llevado la puerta, las ventanas”, dijo Cervera mientras se paraba frente a la casa de su hermana. Desde que su hermana se fue, los ladrones han despojado su casa, incluso el techo. Es un esqueleto de bloques de hormigón. Cervera dijo que ella y su hermana sienten impotencia—quieren verse, pero no pueden. Su hermana no pudo visitar cuando su madre se estaba muriendo. Y hace unos años, Cervera no pudo obtener una visa de turista para ver a su hermana en Arizona. Cervera dijo que no tenía lo que se necesita para una visa de EE.UU.: cosas como una cuenta bancaria, una empresa o una tarjeta de crédito. Pero ahora se puede imaginar a su hermana con sus hijos visitando México nuevamente. “Ellos están motivados con el sueño de que esta reforma migratoria va a suceder”, dijo Cervera de sus parientes en Arizona. Pero mientras que el Congreso debate la legislación, la espera continúa. Mientras en Tepeapulco, la tradición de Domínguez es cantarle a su hija una balada famosa por teléfono. Se llama “Sin Ti”. “Qué más importa si estar lejos de ti me hace llorar”, cantó. A más de 1.000 millas de distancia, en Arizona, su hija Rosa se ha convertido en una activista por la reforma migratoria. Ella pide que sólo se use su primer nombre debido a su estatus. “Quiero que esto suceda ahora, porque la vida de nuestros padres no va a esperar”, dijo Rosa. ¿Y si la reforma sucede y ella puede viajar libremente a México un día? Dijo que va a sorprender a su padre con un mariachi. Y que tocaran la balada que ha cantado para ella durante los últimos 18 años.
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
continuación viene de la p16
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ESPERAN QUE REFORMA REUNA FAMILIAS...
consulmex
Educacion para adultos: Plazas comunitarias Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero
C
omo parte de las actividades educativas que apoya la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y con el objetivo de ofrecer a las familias latinoamericanas alternativas de superación en el ámbito educativo, el día de hoy atestiguaremos la ceremonia de graduación de 30 connacionales que reciben sus certificados de estudios en primaria y secundaria por parte del Instituto Nacional de la Educación para Adultos (INEA), a través del Consulado General de México en Phoenix, y con el apoyo de nuestra plaza comunitaria en el Wilson Community Center. El programa de plazas comunitarias diseñado por el INEA consiste en la apertura de espacios públicos a los cuales pueden asistir jóvenes y adultos para aprender a leer y escribir, terminar sus estudios de primaria y secundaria de manera gratuita y en algunos casos completar su bachi-
fbi
llerato (GED, por sus siglas en inglés) o tomar cursos de capacitación en informática o de inglés como segunda lengua. El éxito de este programa reside en el esfuerzo coordinado por parte de los distintos actores que le dan viabilidad. El Consulado General es el vínculo entre el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) y la Plaza Comunitaria, apoyando con los programas y materiales de estudio gratuitos, así como en el proceso de certificación de los estudiantes inscritos. Las personas que colaboran de manera voluntaria en los servicios educativos de la plaza comunitaria, son responsables de coordinar y administrar los servicios que ésta ofrece. Entre sus funciones se encuentran difundir y promover los servicios en la comunidad, atraer asesores y adultos a la plaza comunitaria, organizar los servicios para los distintos grupos, coordinar los servicios presenciales, informáticos, televisivos, y en su caso de capacitación, de manera integral, administrar los materiales de aprendizaje y consumibles, coordinar el trabajo de los asesores y apoya técnicamente al educando. En este programa el interesado encontrará recursos
Recompensa por terrorista posiblemente radicada en Cuba
Hay mujeres que han hecho historia por sus logros, al llegar a ser la primera de su género en hacer algún descubrimiento científico, obtener un puesto político o llegar a liderar una gran empresa. Pero una fugitiva que ha sido buscada por más de 30 años es la primera mujer en ser incluida en la lista de los terroristas más buscados por el FBI. prisión federal donde estaba cumTambién es tan solo la segunda te- pliendo una cadena perpetua por el rrorista doméstica añadida a la lista. asesinato a sangre fría de un policía estatal en Nueva Jersey. Se cree que Joanne Chesimard ha estado prófuga Chesimard radica en Cuba bajo asilo desde 1979, luego de escaparse de una político. El FBI está pidiendo la co-
de asesoría, programas y conferencias por televisión vía satélite, videos y CD’s con temas de interés, y áreas con computadoras conectadas en red y acceso a Internet. En síntesis, la Plaza Comunitaria es el lugar donde jóvenes y adultos de 15 años o más, sin haber concluido sus estudios básicos, encuentran una oferta integral que comprende contenidos educativos y formación útil para el trabajo y su adaptabilidad a la sociedad donde residen. Nos despierta un orgullo enorme constatar el empeño y esfuerzo constantes del trabajo conjunto de nuestra comunidad para enriquecer el desarrollo profesional y humano de nuestros connacionales. ¡Enhorabuena y muchas felicidades a todos los graduados! Para mayores informes sobre este programa, comuníquese al Departamento de Asuntos Comunitarios del Consulado General de México en Phoenix, en el número telefónico (602) 242 7398 Ext. 245. Aproveche la oportunidad de continuar estudiando de manera gratuita. En Phoenix usted cuenta con 6 plazas comunitarias ubicadas a lo largo del Valle. ¡Inscríbase! operación del público para localizar a Chesimard y ofrece una recompensa de $1 millón de dólares por información que lleve a su arresto. Además, el estado de Nueva Jersey ofrece una recompensa adicional de $1 millón, para un total de $2 millones.
El acto terrorista El 2 de mayo de 1973, Chesimard y un par de acompañantes fueron detenidos por un par de policías estatales por una infracción vehicular en una carretera de Nueva Jersey. En ese entonces ella formaba parte de una organización extremista revolucionaria llamada Black Liberation Army y también era buscada por varios crímenes, incluyendo robo bancario. Chesimard
continúa en la página 34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
23 DE MAYO, 2013
PAG. 29
Paulina Rubio sera famosos juez de “The X Factor”
Por otro lado, Kelly Rowland fue juez de la edición británica “The X Factor”, además de haber participado en “Everybody Dance Now”.
La tercera temporada del programa de concursos “The La tercera temporada de “X Factor” contará así con una X Factor” contará con la participación de la cantante mayoría femenina en su panel de jueces, según reporto el mexicana Paulina Rubio, quien será sitio de Entertainment Weekly. Cada uno de una de las jueces junto a sus colegas los jueces de esta nueva temporada apunta a Simon Cowell, Demi Lovato y Kelly un sector distinto de aficionados a la músiRowland, ex integrante de Destiny’s ca. Mientras que Lovato, de 20 años, repreChild. senta a una cantante de pop actual, Rowland cuenta con experiencia y a sus 32 años se Las dos nuevas jueces cuentan con inclina por el R&B. experiencia en el formato. Por un lado, Paulina Rubio participó como Simon Cowell, de 53 años, presta su expecoach en el programa “La Voz Méxiriencia como productor musical, además de co”, y también lo es en “La Voz Kids”. ser reconocido ampliamente como un buscador de talentos. Y, la otra juez que se integra, Paulina Rubio, a sus 41 años, representará el talento, la música y el baile latinoamericano.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
23 DE MAYO, 2013
PAG. 31
de ejercicio conjunto podrían ser malinterpretadas por los admiradores de Gerard Piqué --pareja de la diva y madre de su hijo-- el cantante estadounidense habría dejado claro que no tiene ningún otro interés por Shakira más allá de su intención de ayudarla a estilizar su silueta, así como a perder el exceso de peso que acumuló durante su embarazo del pequeño Milan. La buena química y la complicidad que mantienen las dos estrellas televisivas estarían limitadas únicamente a su afición común a los estiramientos y a las tablas de ejercicio, ya que en otros ámbitos de la dimensión física Adam tendría una clara preferencia por las “supermodelos” de “gran estatura”. “Ante el revuelo que se ha generado entre el equipo del programa, Adam se ha visto obligado a aclarar su situación personal con Shakira y no ha dejado de reiterar que únicamente le ha estado ayudando a perder peso. Él dice que siempre es mucho mejor hacer deporte junto a alguien que te anime a seguir adelante y a llegar hasta tus límites físicos, y de paso insiste en que Shakira no es el tipo de mujer por el que se siente atraído. De hecho, Adam no duda en admitir que su tipo de mujer ideal son las supermodelos de gran estatura, y de paso asegura que lo que tiene con Shakira no tiene nada que ver con la atracción física, sino con su pasión por el yoga”, añadió la misma fuente.
¡Feliz cumpleaños Eva de Tauro! Ya con la influencia de Géminis, tu amor por la comodidad y por los lujos, se incrementa. Tus mejores días para hacer operaciones comerciales: 23, 26, 29, 7, 13 y 21. Cierra los ojos a lo negativo. Eva de Géminis. Es momento de comenzar una
nueva vida, ya que la vida te brinda la oportunidad de renovarte. En esta etapa tan especial de tu existencia, todo mejorará.
Eva de Cáncer. Es momento de detenerte a pen-
sar en que los lujos son permitidos en determinados momentos, pero también te puedes sentir bien con lo sencillo, ¡es mejor!
Eva de Leo. Estás viviendo uno de los momentos
más importantes de tu existencia y no puedes dejar pasar la oportunidad de poner en práctica lo que has aprendido últimamente.
Eva de Virgo. A veces te preguntas si estás haciendo lo correcto, y tu conciencia se debate… al menos por cinco minutos, ya que después vuelves a estar tan campante. Eva de Libra. Sin que te preocupen demasiado
las cosas materiales, podrás llegar muy lejos. Cierra ese capítulo de tu vida que pudo ser demasiado doloroso. Déjalo en el pasado.
Eva de Escorpión. Te sentirás herida por la acti-
tud de una persona que estaba presionándote demasiado con ciertas cuestiones. Es momento de olvidarle y sacarle de tu vida. Calmada.
Eva de Sagitario. Te entregas con demasiada facilidad en lo que tú crees, amor. No te confundas porque esa es la causa de las heridas y no los malos amores. Sé cauta, nada más. Eva de Capricornio. Estás al pendiente de lo que
dice la gente y no está bien. Déjalos que digan lo que quieran, y tú lleva tus metas a donde te has propuesto. Vas bien en ello.
Eva de Acuario. En el amor te han fallado mu-
chas cosas pero no sumes tu carácter. Contrólate, porque es tan volátil que explotas a la menor provocación. Fomenta la ternura.
Eva de Piscis. Tu vida está dando un giro extraño
y no sabes cómo manejar a personas que bien sabes su proceder. No te fíes, recuerda que ya les conoces y no han cambiado en nada.
Eva de Aries. Intentarás seducir a alguien que no quiere algo contigo, sino con otra persona. Abre bien tus ojos y no malinterpretes sus actitudes. Y no te sientas herida, hay muchos para ti.
¡Alta par
labrujasal
23 DE MAYO, 2013
A pesar de la gran rivalidad que caracteriza la relación profesional entre los dos artistas --quienes compiten en la edición estadounidense de ‘La Voz’ por la victoria final de sus concursantes--, lejos de las cámaras y los platós de televisión la estrella colombiana y el cantante de Maroon Five parecen haber forjado una estrecha amistad que les lleva a citarse con frecuencia. Uno de los vínculos de unión entre ambos sería su gran afición a la práctica del yoga, una disciplina que los dos han empezado a cultivar juntos después de que Adam invitara a Shakira a su domicilio para enseñarle algunas posturas de gran utilidad. “Adam y Shakira se llevan a la perfección, a pesar de que en la televisión se estén lanzando críticas y reproches continuamente. De hecho, son tan amigos, que Adam le ha propuesto a Shakira pasarse por su casa a menudo para someterse juntos a intensas sesiones de yoga, una práctica que a los dos siempre ha entusiasmado y que ella necesita para volver a recuperar la forma. En las últimas semanas, ambos se han citado en su vivienda y cada uno le ha enseñado al otro aquellas posturas y técnicas más adecuadas para sus diferentes propósitos físicos. Parece que ha sido el yoga, y no tanto su pasión por la música, lo que ha unido a los dos coaches de ‘La Voz’, expresó una fuente cercana a la producción televisiva al diario The National Enquirer. A pesar de que estas sesiones
HOROSCOPOS
www.teleritmodearizona.com
Shakira practica yoga junto a Adam Levine
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
famosos
Madre Lupita, una santa de la época de la cristada, preside este día para ayudarte a soportar con valentía los problemas de la vida, si enciendes velas rosas y le ofreces claveles blancos.
PAG. 33
Calendario de santas: Hoy es martes 21 de mayo y la
Para qu abando Remoja tícula d caliente acomód rola de c niéndol guida co rojos, fo zón. En da un ca una pan Cubre c maguey bajo tu c días. Tu cas: ¡acn ba! (¡Nun nes!)_____ Escribe revés
CIUDAD DE PHOENIX
Albercas de Phoenix abren el 25 de mayo Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
A partir del 25 de mayo los residentes de Phoenix ya podrán sacar sus trajes de baño para refrescarse en las albercas públicas de Phoenix. Este fin de semana festivo, día de conmemoración a los caídos, las albercas municipales estarán abiertas de 1 - 7 p.m. el 25, 26 y 27 de mayo. Después de este fin de semana todas las albercas abrirán a la 1 p.m. para la temporada de verano 2013 a partir del primero de junio hasta el 28 de julio. El horario de las albercas municipales es de 1 - 7 p.m. seis días de la semana (las albercas están cerradas los viernes). A partir de agosto, hasta el día festivo del trabajo, solo 11 albercas permanecerán abiertas y solamente estarán funcionando los fines de semana. Estas albercas son: David C. Uribe, El Prado, Encanto, Falcon, Hermoso, Maryvale, Paradise Valley, Pecos, Perry, Sunnyslope y Washington. La admisión a las albercas públicas es de $3 para adultos y $1 para personas mayores de 50 años y jóvenes menores de 17. El pase familiar de cuatro personas para toda la temporada cuesta $75 y $7 por cada miembro adicional de la familia. Un pase individual para personas de la tercera edad o jóvenes cuesta $20 y $30 para adultos. Además, el programa Kool Kids regresa este verano otorgando admisiones gratis para personas menores de 17 años en algunas albercas municipales. Además, si sus hijos no saben nadar, recuerde que enseñarlos es vital para la seguridad en el agua. Las clases de natación en las albercas municipales durante el verano son clave para evitar accidentes y tragedias y solo cuestan $15. Usted pede ver el horario completo de las clases de natación y otra información sobre las albercas visitando phoenix.gov/ parks/pools. La información también esta disponible comunicándose al 602-534-6587 o enviando un correo electrónico a aquatics.pks@phoenix.gov.
Recuerde - ¡Disfrute, diviértase y manténgase seguro!
La diversidad cultural y leyde Reforma Migratoria continuación viene de la p17
esenciales del desarrollo social y económico. Por consiguiente, los gobiernos deben fomentar que haya una amplia disponibilidad de contenido cultural variado. Un marco internacional eficaz aseguraría que sus obligaciones y derechos en virtud de acuerdos internacionales den cabida y apoyo a su capacidad para materializar en el ámbito nacional los beneficios de la diversidad cultural. Existen otros días que se celebran a nivel internacional como el de los idiomas, de la lengua materna, de la amistad, de la tolerancia y de la eliminación de la discriminación racial, en donde los gobiernos reafirman su compromiso de fomentar el bienestar, la libertad y el progreso de los seres humanos en todas partes, así como de alentar la tolerancia, el respeto, el diálogo y la cooperación entre diferentes culturas, civilizaciones y pueblos. Por consiguiente, para que la próxima Ley de Reforma Migratoria, hoy en discusión y debate, tenga el espíritu fundamental de una Ley justa, humana e integral, deben considerarse los principios básicos de los Derechos Humanos, Derechos Civiles y el respeto por la diversidad cultural. (fuente: Documentos de Francisco Castillo. Presidente OLA. la UNESCO).
Recompensa por terrorista continuación viene de la p28
y sus cómplices abrieron fuego a los policías estatales. Un oficial fue herido y el otro, Werner Foester, murió luego de recibir un balazo a quemarropa. En la balacera uno de sus cómplices también murió y el otro fue detenido. Chesimard huyó, para luego ser detenida. En 1977 fue sentenciada a cadena perpetua luego de ser declarada culpable de varios crímenes, incluyendo:
1979, Chesimard logró escapar de prisión gracias a un operativo bien planeado por la organización extremista a la que pertenecía. Vivió clandestinamente por varios años y se supo que radica en Cuba desde por lo menos 1984. Las características físicas de Chesimard son: Raza: negra Estatura: 5 pies y 7 pulgadas Peso: de 135 libras a 150 libras Cabello: negro/canoso Puedes ver su descripción completa (PDF) en FBI.gov.
Asesinato en primer grado Atraco a mano armada Tenencia ilícita de un arma Agresión con propósito de matar Además, Chesimard tiene cicatrices en el pecho, el abdomen, “Joanne Chesimard es una te- el hombro izquierdo y la rodilla rrorista doméstica que asesinó izquierda. Es posible que use a un oficial de la ley al estilo una variedad de estilos de peiejecución”, dijo Aaron Ford, nados y se vista con ropa tribal Agente Especial al Mando de la africana. Si tienes información División Newark del FBI, en el acerca de Joanne Chesimard, estado de Nueva Jersey. quien ha tomado el nombre de Assata Shakur, llama sin costo a Su escape de prisión la línea del FBI para comunicar información: 1-800-CALL-FBI Menos de dos años después, en (1-800-225-5324).
PAG. 35
La Organización de Latinoamericanos, aplaude esta la labor de la Comisión del Senado.
La votación en el Comité Judicial del Senado fue 13-5. Tres senadores republicanos - Jeff Flake de Arizona, Lindsey Graham de Carolina del Sur y Orrin Hatch de Utah - se unieron a 10 demócratas del panel de votar a favor del proyecto de ley.
Texas, Chuck Grassley de Iowa, Mike Lee de Utah y Jeff Sessions, de Alabama - votaron en contra de la legislación.
La medida ahora se di- que el proceso de enmienda nell, dijo a periodistas. “Me rigirá a la Sala del Se- conducirá a nuevas mejo- han dicho que el Comité Junado. ras”, dijo. dicial no va ha deshacer, de En un comunicado, el presidente Barack Obama - que ha hecho de la aprobación de la reforma de inmigración del objetivo legislativo superior de su segundo mandato - elogió al Comité por su “proceso abierto e integrador” y dijo que la legislación aprobada es “en gran medida con los principios de la reforma de sentido común que he propuesto “.
“Animó a todo el Senado para que este proyecto de ley bipartidista pase para la aprobación del Senado el suelo en la oportunidad más temprana posible y Flake y Graham son miem- mantener la esperanza de bros del bipartito “Banda de los Ocho”, que originalmente redactó la legislación de inmigración 844 páginas. El apoyo de Hatch fue ganado después de que el legislador de Utah cambios garantizados a las disposiciones del proyecto de ley para la contratación de trabajadores extranjeros altamente calificados. Cinco republicanos - los senadores Ted Cruz y John Cornyn de
El senador republicano por Flórida, Marco Rubio, que no forma parte del grupo, de esta aprobación, pero es un jugador fundamental en cortejar compañeros conservadores para apoyar el proyecto de ley, del mismo modo elogió la comisión, pero señaló que “aún queda por hacer.” “La reforma migratoria no se convertirá en ley a menos que podamos ganar la confianza del pueblo estadounidense que estamos solucionando nuestros problemas de inmigración de una vez por todas”, dijo, y agregó que es “optimista” de que el proyecto de ley puede ser mejorado satisfactoriamente en el Senado.
alguna manera fundamental los acuerdos acordados por los ocho senadores, así que tengo la esperanza de que podamos conseguir un proyecto de ley que nos puede pasar aquí en el Senado “. En un momento muy emotivo, poco antes de su aprobación final, el presidente del comité Patrick Leahy de Vermont, anunció que no iba a pedir una votación sobre una enmienda que habría reconocido los matrimonios de parejas homosexuales en la ley de inmigración.
Los republicanos en la Banda bipartidista de ocho dijeron que la medida LGBT habría descompuesto la frágil coalición hecha a mano por los redactores del proEl martes, el republi- yecto de ley. cano de mayor rango en la cámara alta afir- Como está escrito, el proyecmó que no va a blo- to de ley abriría un camino quear la propuesta de de 13 años a la ciudadanía inmigración de ser de- para los inmigrantes indobatido por el pleno del cumentados calificados, esSenado. tablecer un nuevo programa de trabajadores temporales “Creo que la Banda de poco calificados, requieren los Ocho ha hecho una nuevas estrategias de segucontribución sustan- ridad fronteriza e implantar cial a mover el tema un sistema de verificación hacia adelante”, el se- de empleo a nivel nacional. nador Mitch McCon- (NBC News)
www.teleritmodearizona.com
El Proyecto de ley de inmigración pasó su primer obstáculo con la aprobación en el comité del Senado por 13-5. Un proyecto amplio para reformar el sistema de inmigración del país superó su primer gran obstáculo el martes por la noche, con el comité de 18 miembros encargado de completar una primera ronda de votación legislativa ediciones para avanzar en el proyecto de ley enmendado al pleno del Senado.
23 DE MAYO, 2013
LEY DE REFORMA MIGRATORIA PASO SU PRIMER MURO DE CONTENCION
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
MUJER BUSCA HOMBRE
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no
soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.
Inmigrante cubana, soldada de la Confederación que se convirtió en espía de la Unión
G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta.
E
nvuelta en misterio y por mucho tiempo sujeta a debate, la increíble historia de Loreta Velazquez es una de las más fascinantes narrativas de la Guerra Civil que han quedado en el olvido. Mientras que el Ejército de los Estados Unidos recientemente permitió que las mujeres luchen en combate, Loreta Janeta Velazquez, una inmigrante cubana de Nueva Orleans, peleó hace 150 años -una de 1000 mujeres que se estima sirvieron secretamente como soldadas durante la Guerra Civil Americana. ¿Quién era? ¿Por qué peleó? ¿Y qué la hizo tan peligrosa que fue borrada de la historia? REBEL, una fascinante película dirigida y escrita por María Agui Carter, se estrena en PBS a nivel nacional el viernes 24 de mayo de 2013 a las 10:00 p.m. hora del este (revisar horarios locales). Se conmemora el 150 aniversario de la Guerra Civil Americana y poco se ha escrito en los libros de historia acerca de la participación de latinos en esta guerra. 10,000 mexicanos, batallones enteros de reclutas latinos desde Texas hasta Florida, y soldados con nombres Españoles que se pueden encontrar en las listas desde Carolina del Sur hasta Vermont formaron parte de esta guerra. Incluso algunas mujeres latinas participaron como espías, y una en particular, como soldado. Su nombre era Loreta Velazquez, una inmigrante cubana criada en Nueva Orleans, que se disfrazó de hombre para pelear en las filas de la Confederación y después se convirtió en espía de la Unión. Por más de un siglo
ha sido borrada de la historia, aunque su testimonio sobrevive en un libro de memorias, La Mujer en Batalla, una de tan solo dos memorias publicadas por mujeres latinas en los E.E.U.U. en el siglo XIX. Loreta quebró todas las reglas sociales de su época y denunció la corrupción de la sociedad durante la guerra. Por criticar a la Confederación fue atacada por los prominentes líderes sureños y su vida fue borrada de la historia, hasta ahora. Realizada con amor durante doce años, Agui Carter creó una película de detective, que no deben perderse, sobre una mujer, un mito y la política de la memoria nacional. Su hermosa película continúa allí donde se quedó la serie de Ken Burs sobre la Guerra Civil. Con secuencias dramáticas dirigidas con elegancia y escenas de guerra dignas de grandes producciones, la irresistible película de Maria es un gran logro, sobre todo cuando tomamos en cuenta que los latinos representan hoy en día solo el 2% de los directores que trabajan en cine y televisión, menos del 1% de los escritores y entre el 4-6% de los actores. Parques Nacionales estará mostrando la historia de Loreta en los centros de visitantes y los parques de las Batallas Nacionales en todo el país, conmemorando la participación de latinos durante el 150 aniversario de la Guerra Civil Americana. Vídeos extras y herramientas para maestros están disponibles en rebeldocumentary.com y te invitamos a que “te guste” nuestra página de facebook.com/rebeldocumentary para tener noticias sobre presentaciones en tu ciudad.
PAG. 37 23 DE MAYO, 2013
Nuevo Documental “REBEL” Explora la Vida Secreta de Loreta Velazquez
www.teleritmodearizona.com
personajes
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe.
COMERCIANTE DESEPERADO:
salamiento que le han puesto a partir de que su hermano Alonso colocó Hermanos de la Familia de la Fe, me otro restaurante cerca al suyo. encuentro desesperado por la situación de mi negocio ya que en los úl- Recuerde que él trabajó para usted y timos meses las ventas han bajado al salieron con problemas cuando usted punto que en algunos días no vendo lo descubrió robando. absolutamente nada y ahora me encuentro con los pagos atrasados. Su hermano le tiene envidia y coraje y por eso quiere salarlo, acérquese ¿Será por maldad, enviada o que pasa cuanto antes a nuestra oficina para con mi negocio? Ayúdenme por favor entregarle un riego para que despoje y díganme que está pasando en reali- su negocio de ese salamiento y puedad. Me encuentro desesperado. da salir adelante. RESPUESTA: Querido hermano Andrés, lo que pasa en su negocio es un
Dios lo bendiga y lo proteja. Atentamente Familia de la Fe.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
23 DE MAYO, 2013
PAG. 39