Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
18 de julio, 2013
PAG. 3
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
L
“El Extremadamente Nuevo MDX - Hecho para la Humanidad”
Acura lanza nueva campaña para el MDX de 2014
a campaña destaca la transformación técnica total del MDX y gira en torno a la idea de “Hecho para la Humanidad”, un concepto diseñado para destacar la filosofía única de ingeniería y diseño en el corazón de todos los vehículos Acura – la sinergia entre el homjeros que conecta al conductor del Acura bre y la máquina. con el vehículo, la carretera y el mundo a Mediante esta nueva cam- su alrededor en formas nuevas y emociopaña, Acura se ha pro- nantes. puesto identificar no solo lo que distingue al “Extre- La nueva campaña de multiplataforma del madamente Nuevo MDX”, MDX se verá en programas de televisión sino también cómo utiliza locales y nacionales de gran audiencia, en la tecnología para crear un experiencias digitales y de video en línea de SUV de lujo de siete pasa- alto impacto, en medios móviles exclusivos
de ubicación específica, en medios sociales orientados a la conversación, en lugares de alto perfil fuera de casa y en publicaciones impresas de alto nivel. Se hace énfasis en contenido de video y digital, filmes atractivos que se distribuirán y se compartirán en múltiples entornos: TV, tabletas, PC, sociales, móviles y cine. Tres conceptos de video distintos forman parte de la campaña. • “Raza Humana” es el himno publicitario que evoca la dedicación de Acura a la creación de vehículos que funcionan en armonía con el conductor.
continúa en la p.8
PAG. 5 18 de julio, 2013 www.teleritmodearizona.com
Nuestra seguridad está en las llantas del vehículo que conducimos
Por: Lourdes Lerma - Vocera de(ADOT) y (MVD)
Con la temporada de verano empiezan nuestros planes de viaje en familia.
¿
Sabía que la seguridad de usted, sus pasajeros y la de otros conductores está en las llantas o neumáticos del vehículo que usted conduce? · Aunque su vehículo tenga el sistema de monitoreo de la presión del aire de las llantas, por lo menos una vez al mes revise que las llantas tengan la presión de aire correcta. Puede leer la presión recomendada en la etiqueta o placa que se encuentra pegada en la puerta de su vehículo o en el manual del conductor. · El desgaste irregular de las llantas, puede indicar la necesidad de darles servicio de alineación; el no hacerlo, puede ocasionar que su vehículo se jale de un lado a otro.
· Escombros en el camino: Aun las llantas nuevas pueden dañarse si su vehículo golpea o pasa sobre escombros tirados en el camino, revise si estas tienen algún clavo, tornillo vidrio o metal, ya sea en la superficie de la llanta o a un lado. · El hule quebradizo de la llanta o con rajaduras es un indicador de que es necesario reemplazar la llanta. · La superficie/dibujo de la rodadura de la llanta, asegura que esta tendrá la tracción o fricción adecuada sobre el camino. Una superficie/dibujo menor de 2/32 de una pulgada, indica que sus llantas no se pueden adherir bien al camino y en un camino mojado, su vehículo puede deslizarse. (Haga la prueba del penny: Ponga entre el dibujo de la llanta, una moneda de un centavo/penny con la cabeza del presidente hacia abajo. Si la cabeza del presidente está cubierta con el diseño del dibujo de la llanta, indica que esta tiene más de los 2/32 de pulgada. Si la cabeza
del presidente se puede ver, eso indica que la llanta tiene un grosor menor a los 2/32 de pulgada y será necesario reemplazarla. Para una máxima tracción en caminos mojados, considere reemplazar las llantas si tiene un grosor de 4/32 de pulgada. Para caminos con nieve, reemplácelas si tiene un grosor de 6/32 de pulgada. Recuerde que no existe un plazo determinado para la duración de las llantas. El tiempo de vida de una llanta depende de los hábitos de conducir, condiciones del tiempo y factores fuera de su control, tal como conducir sobre un clavo. Es por eso que es tan importante para todos los conductores inspeccionar las llantas de manera rutinaria o reemplazarlas cuando sea necesario.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ADOT-MVD
SALUD
Una de las causas principales de muerte relacionadas con el cáncer en los hispanos o latinos de los Estados Unidos es una enfermedad poco común pero con frecuencia mortal que se conoce como cáncer de páncreas.
Los hispanos y el cáncer de páncreas: cosas para saber…
E
ste cáncer, el cual se detecta casi siempre solo después de que se ha extendido fuera del páncreas, ocurre en gente de todas las razas y de todos los grupos étnicos. Algunos hispanos o latinos recordarán que el legendario actor Fernando Lamas, el padre del actor Lorenzo Lamas, murió de cáncer de páncreas hace unos veinte años. Más recientemente, otros personajes célebres han muerto por esta enfer-
medad, incluso el actor Patrick Swayze, el co-fundador de la compañía Apple, Steve Jobs, y el editor de El Diario La Prensa, Carlos D. Ramírez. La juez del Tribunal Supremo de la Nación, Ruth Bader Ginsburg, recibió tratamiento para esta Unidos, en donde es el cuarenfermedad ya hace varios to cáncer más mortal entre hombres y mujeres, aunque años. es solo el noveno cáncer El impacto de estos casos en más común en las mujeres y los medios de difusión ha el décimo más común en los elevado la concientización hombres. del público para el cáncer de páncreas en los Estados Una razón que explica esta mortalidad es que el cáncer de páncreas, de ordinario, al principio no causa síntomas. Cuando los doctores detectan la enfermedad, generalmente ya se ha extendido a otros órganos. Una vez que esto sucede, rara vez se puede curar. Por esta razón, la mayoría de los pacientes con cáncer de páncreas mueren al año de recibir el diagnóstico y menos de 6% sobreviven 5 años después del diagnóstico.
de identificar los cambios biológicos fundamentales del cáncer de páncreas, una estrategia que ha sido efectiva para otros cánceres. Los investigadores han estado estudiando también nuevas formas de detectar el cáncer en estadios iniciales. La necesidad de una pronta detección está subrayada por estas estadísticas: En los Estados Unidos este año, se calcula que más de 45 000 personas serán diagnosticadas con cáncer de páncreas y más de 38 000 morirán por esta enfermedad. Por lo menos, es importante entender lo que es el cáncer de páncreas y cómo puede uno encontrar más información si usted o alguien a quien usted conoce la necesitan ahora o en el futuro.
El cáncer de páncreas sucede cuando células malignas (cancerosas) se forman en los tejidos del páncreas. Localizado dentro del abdomen, el páncreas produce jugos que ayudan en la digestión así como varias hormonas, incluso la insulina. El páncreas está rodeado Los tratamientos actuales del estómago, de los intestipara pacientes con cáncer nos y de otros órganos. de páncreas son la cirugía, la radioterapia, la quimiote- Hay dos tipos principales rapia, la quimiorradiación y de cáncer de páncreas. El la terapia dirigida. Muchos tipo más común hasta ahopacientes reciben una com- ra, llamado cáncer exocrino binación de tratamientos. de páncreas, empieza en los Estos tratamientos pueden conductos que transportan ayudar a que se sientan me- los jugos pancreáticos. El jor quienes tienen enfer- otro tipo, conocido como medad avanzada, pero no cáncer endocrino de páncuran la enfermedad. Para creas o cáncer de células formular nuevas y más efec- de los islotes, empieza en tivas terapias, los investiga- las células del páncreas que dores han estado tratando producen hormonas.
18 de julio, 2013
PAG. 7
Para algunos pacientes, un estudio clínico puede ser una buena opción de tratamiento. Una guía, en inglés, en 10 pasos para encontrar un estudio clínico de tratamiento está disponible en http://www.cancer. gov/clinicaltrials/search/ treatment-trial-guide; y una Guía para Entender y Participar en Estudios Clínicos, en español, está disponible en http://www.cancer.gov/ espanol/cancer/guia-estudios-clinicos.
Grupo hispano busca potenciar la concurrencia y la protección de cuatro sitios emblemáticos del suroeste
Gira Procura un Mayor Acercamiento de los Latinos a los Parques Nacionales
E
n tanto que la afluencia del público a los parques nacionales se ha estado reduciendo, una campaña de Hispanic Access Foundation (HAF) [Fundación Acceso Hispano] busca motivar a la población latina para que los visite, y proteger estos tesoros para las generaciones futuras frente a los riesgos de la explotación de petróleo y gas. “Esta campaña les presenta a los hispanos nuevos destinos de excursión y les muestra cuán accesibles, seguros y agradables estos pueden ser”, afirmó Maite. “Y el momento es imperioso ya que los cuatro parques se ven amenazados por algún tipo de peligro relacionado con la explotación de petróleo y gas”.
“Estamos tratando de poner a la conservación en pie de igualdad con la perforación petrolera y de gas,” explicó Maite. “Si no tenemos un enfoque equilibrado en el desarrollo de energía, las siguientes generaciones no podrán disfrutar de las bellezas presentes y actuales de estos lugares. Y será mucho más difícil atraer a los latinos, y de hecho a otras comunidades, a estos parques”.
De acuerdo con el American Latino Heritage Fund, en la actualidad solo un 9 por ciento de los aproximadamente 54 millones de latinos de la nación visita los parques nacionales de nuestro país cada año. En tanto que los motivos de esto pueden abarcar desde transporte hasta consideraciones sobre seguridad, HAF confía en que una aumentada con- HAF ha constatado que el desconocicurrencia y conciencia sobre las ame- miento es una de las mayores barreras nazas a estos tesoros nacionales, como para concurrir. lo son la explotación de petróleo y gas, la contaminación y la escasez del agua, “Los latinos son extremadamente apaalentarán a los latinos a asumir un papel sionados por su parques locales, pero activo en la preservación de estas ma- necesitamos trasladar ese entusiasmo a ravillas naturales, para las generaciones nuestro sistema nacional de parques. futuras. continúa en la p14
www.teleritmodearizona.com
• What You Need to Know About Cancer of the Pancreas, una publicación, en inglés, en Internet sobre el cáncer exocrino de páncreas, enwww.cancer.gov/ cancertopics/wyntk/pancreas. • La página del NCI que resume la información sobre el cáncer de páncreas e incluye enlaces a prevención y genética, exámenes de detección y pruebas, tratamiento, estudios clínicos e información relacionada con la investigación enhttp://www.cancer.gov/espanol/tipos/pancreas.
ENTERATE
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) ofrece varias clases de recursos de información para ayudarle a entender más el diagnóstico, el tratamiento, los cuidados de apoyo y los estudios de investigación del cáncer de páncreas. Estos recursos son:
16 // FORO
Miércoles 17 de julio de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. Magia y adivinación que se pretende hacer valiéndose de los cuerpos terrestres o con líneas, círculos o puntos hechos en la tierra. Sociedad anónima. B. Tachar, vituperar. Allí mismo, en el mismo lugar C. Que no usa calzado. Siempre va con Din. D. Artículo neutro. Vocal. Musas. E. Al revés, dispondrá o preparará algo con ardides o trampas que produzcan el efecto deseado. Río de la provincia de Burgos (España). F. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios y maldades. En jerga “Cheli” (España) abreviatura de compañero, colega, etc. G. En Salamanca, Bolivia y el Salvador, cilindro de madera para estirar la masa. En plural y desordenado, nombre de un sanitario del baño. H. Antigua discográfica. Abrigue. I. Al revés; tela basta de estopa, que se tejía en Inglaterra. Dirección de internet. Consonante. J. Pequeño hueso de un fruto. Nitrógeno. Famoso número. K. Tipo de sigla que se pronuncia como una palabra. Extenso período histórico caracterizado por una gran innovación en las formas de vida y de cultura. L. Prefijo que duplica. Coloquialmente; marcharse precipitadamente. Nombre de letra. M. Al revés, impregnadas de grasa. Interjección andaluza. VERTICALES
1. Pinta como de sangre, en la yema del huevo señala que está fecundado. Moderno sistema de frenado. 2. En medicina; erupción aguda o crónica, de color rojo subido, con granitos o sin ellos. 3. Organización de Estados Americanos. Al revés;
en la mitología eslava, ninfa acuática. Consonante. 4. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile. Signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado. 5. Altar. Al revés, República Árabe Unida. En plural, cada uno de los caracteres que empleaban en la escritura los antiguos escandinavos. 6. Consonante. Espicanardo. Transborda o echa en tierra géneros de contrabando. 7. Célula resultante de la unión del gameto masculino con el femenino en la reproducción sexual de los animales y de las plantas. Dicho especialmente del ganado o de un animal de caza: Echarse en el suelo. 8. Lago de la zona de los Pirineos. Señor. Vocal. Consonante.9. Dos vocales. Entretanto o mientras. Vocal. 10. Al revés, pobreza. Al revés, para animar y aplaudir. 11. Al revés y en plural, bastón de alpinista. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. 12. En Chile, panadería. La quinta vocal. SOLUCIÓN
“El Extremadamente Nuevo MDX SUDOKU - Hecho para la Humanidad”
CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 continuación de laenp49 “cajas” de 3para casillas (es decir viene 81), dividido x 3 la marca, en el desacasillas. Al comienzo del juego, sólo algunasrrollo casil- de la nueva campaña. las contienen números del 1 al 9. El objetivo del •“Reinvención” describe juego es llenar las casillas restantes, tambiénEsta con es la primera campaña cómo seque haenrepencifras de 1elal 9,MDX de modo cada fila, ende cadaMullen y MediaVest descolumnayy en cada “caja” aparezcan solamente sado mejorado complede que las agencias fueron esos nueve números sin repetirse.
tamente SOLUCIÓN hasta elALpunto de ANTERIOR que el único componente remanente del modelo de la generación anterior es un pequeño soporte de metal.
•“Elegir” se centra en el totalmente nuevo Sistema Dinámico Integrado (IDS) del MDX de 2014 con tres modos de manejo: Deportivo, Normal y Confort. El IDS ajusta el esfuerzo de Árbol genealógico conducción, la respuesta de la válvula de admisión, el rendimiento de la variante de tren motriz SH-AWD y el Control de Sonido Activo para acomodarlos al gusto del conductor.
contratadas, en marzo de este año.
“Las grandes ideas con más resonancia emocional nacen de una verdad absoluta sobre una marca, y los diseñadores e ingenieros de Acura le dirán que todo lo que consideran y al final crean empieza con los seres humanos al volante”, dijo Gary Robinson, gerente de marca y publicidad nacional Abuelos de Acura.
PALABRAS CRUZADAS
Alegría Ancestros “El lujo como el resultado Apellido de la sinergia entre el hombreÁrbol y Descendencia la máquina. Esa armonía fue Familia nuestra guía, y todo nuestro Genealógico trabajo tratará de narrar Generación Hermanos esa historia de una manera que eleve constantementeLínea el Madre prestigio de la marca”. Nietos Nombres El MDX de 2014 salió a Orden la Origen venta en concesionarios Sobrinos de Acura en todo el país el Tíos 20
“El totalmente nuevo MDX de 2014 es la referencia para los SUV de lujo. Hemos avanzado el gran rendimiento dinámico actual del MDX, a la vez que mejoramos la eficiencia en el consumo de combustible y de junio de 2013. la comodidad y el estilo de lujo”. Construido sobre una plataforma completamente nue“La nueva campaña del va, el Acura MDX de 2014, MDX capta la perspectiva de siete pasajeros, ofrece una única de Acura del lujo de- sobresaliente comodidad en finido por la calidad de la el desplazamiento, una caexperiencia de manejo, en bina más versátil y lujosa, la que el vehículo responde una eficiencia mayor en el a la voluntad del conduc- consumo de combustible, Ingredientes: tor”, dijo Mike Accavitti, una conectividad avanzada 250 grs. de macarrones vicepresidente superior de y un rendimiento dinámico gruesos 1 litro de leche de automóviles excepcional. operaciones 5 huevos de Acura. 3 cucharadas de mantequilla macarrones con agua con sal y cebolla. Elvez MDX también se ofrece 1 trozo de cebolla 2. Una cocidos, se escurren y sazonan con sal Acura se asoció con su nuevase refrescan por primera vezfría. en una conSal y pimienta con agua se vierten en la una fuente refractaria Se le pone encim agencia creativa oficial, Mu-3. Enfiguración de tracción 5.en honda, previamente untada quilla, en pequeñ llen (Boston y Los Angeles),condos ruedas, más económica Cómo se prepara: mantequilla, se rompen los meten al horno, a y1. Se con MediaVest, la nuevahuevos y con consumo de comy seun baten ligeramente. que cuaje la leche cuecen los macarrones, se revuelven a fuego fuerte, en bastante agencia oficial de medios4. Aparte bustible aún máslos eficiente.levemente dorad
LAS RECETAS DE LA TÍA Macarrones al gratín
PAG. 9 18 de julio, 2013 www.teleritmodearizona.com
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
belleza &moda
¿Te ha pasado que hay días en que todos te dicen que te ves súper bien? Lo malo de esto es que a veces no sabes ni por qué. Si lo supieras, repetirías la misma fórmula todos los días. GRUPO 1 TONOS FRIOS Fucsia, Plata, Verde Esmeralda, Chocolate GRUPO 2 TONOS CALIDOS Naranja, Dorado, Verde Musgo, Caqui
U
na de las cosas principales que te hacen ver bien es el color que eliges para tu ropa y tu maquillaje y hoy me voy a enfocar en cómo elegir el mejor color para tu maquillaje.
Como encontrar tus tonos En los estudios de color se trabaja con lienzos de tela que vienen en pares: Un color en su tonalidad fría y su tonalidad cálida. Lo que tú puedes hacer en casa es buscar ropa de los siguientes colores y dividirlos en dúos: • Fucsia y Anaranjado • Plata y Dorado • Verde esmeralda y Verde musgo • Caqui y Chocolate
¿Que es lo que encontraras?
Si la mayoría de las telas que más te favorecen están en el Grupo 1, entonces la tonalidad de tu piel es fría. Si, por el contrario, la mayoría de tus telas pertenecen al Grupo 2, tu tonalidad de piel es cálida.
noten más las manchas de ¿Ahora qué? Para traducir tu piel? • ¿Cuál de los dos tonos hace estos resultados en somCuando compares cada dúo que tus ojos brillen más? bras, delineadores, labiales de colores, tienes que hacer y rubores que mejor te quelo siguiente: Repite estas preguntas las dan, la maquillista Cecilia veces necesarias con uno y Muench me ayudó a dividir 1. Siéntate frente a un espejo otro color, y anota tus res- los colores en dos grupos de en un lugar donde haya luz puestas. Elige el color con el los que puedes elegir tus tonatural, toma la tela o pieza que tu piel se vea más lumi- nos sin temor a equivocarte: de ropa color fucsia y acér- nosa, con el que se te vean calo a tu cara, observa bien, menos ojeras, con el que tus GRUPO 1 después acerca el anaran- líneas de expresión están TONOS FRIOS jado. Intercambia las telas más atenuadas y con el que cuantas veces lo necesites, tus manchas de piel sean Son los tonos que tienen una saturación más elevaobserva atentamente y haz- más tenues. da de tonos azules, y entre te las siguientes preguntas: 2. Toma las telas plata y do- estos puedes encontrar los • ¿Tu piel se ve luminosa u rada, acércalas a tu cara y siguientes colores: Fucsia, opaca? hazte las mismas preguntas Rojo Burdeos, Cereza, Cho• ¿Tus ojeras resaltan más por cada color. Aparta la colate oscuro, Plata, Verde con qué color? tela del tono que más te fa- Esmeralda, Azul marino, Azul Rey, Negro, Plomo, • ¿Con qué color resaltan vorezca. Morado. más tus líneas de expresión? 3. Haz la misma compara• ¿Qué color hace que se ción entre el verde esmeral- GRUPO 2 da y el musgo. Finalmente, TONOS CALIDOS compara entre el caqui y el chocolate. Pon en el mismo La saturación de pigmentos lugar las telas que te favore- amarillos y naranjas es mayor en estos colores, y encen. tre ellos están: Anaranjado, Resultados: Toma las telas Rojo ladrillo, Caqui, Verde que apartaste y revisa a qué musgo, Dorado, Salmón, grupo pertenecen. Estos son Beige, Amarillo,Verde seco, Acqua, Camello. los grupos:
18 de julio, 2013
www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
I
magínate que vas a subir a tu auto y de momento un compañero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa. Y tú, con la mejor intención, le dices: “Por supuesto, súbete”. Comienzan a hablar de la vida y de repente te indica que te pares en el carril de emergencia. Piensas que se siente mal, así que te estacionas. Pero te quedas perplejo y sin palabras cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tantas rancheras. Además, vas a paso de tortuga y me van cerrar la tintorería. No te dije, pero voy a recoger mi ropa de camino a la casa. Bájate que quiero manejar”.
¿Qué harías en una situación como esta? Seguramente, le dirías: “¿Cómo? ¡Estás loco! Este es mi auto y aquí mando yo”. Sin duda, no permitirías que nadie controlara tu auto y mucho menos te dijera lo que tienes que hacer. Sin embargo, por absurdo que parezca, en otras circunstancias le entregas el control de tu vida a otras personas, dejando que te manejen como una marioneta. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje? Conozco mujeres que se han alejado de sus amistades porque su pareja no simpatizaba con ellos. Otras
LudopatIa
L
a ludopatía es el hecho de ser incapaz de resistir los impulsos a jugar, lo cual puede llevar a graves consecuencias personales o sociales. Causas La ludopatía generalmente empieza a comienzos de la adolescencia en los hombres y entre los 20 y 40 años en las mujeres. La ludopatía a menudo in- repetitivos. Las personas volucra comportamientos con este problema tienen
Además, ¿sabías que las personas que se sienten en control de sus vidas, no solo son más felices y optimistas... ¡sino hasta más saludables!? Realmente no hay mejor sensación en el mundo que hacer lo que a uno le gusta y le da placer. Aquellos que mantienen el timón de sus vidas —como el buen chofer que no suelta el volante— siempre encuentran el camino adecuado y llegan a donde quieren ir.
dificultad para resistirse o controlar el impulso a jugar. Aunque comparte características del trastorno obsesivo compulsivo, la ludopatía probablemente es una afección diferente.
www.teleritmodearizona.com
¿Quien controla tu vida?
En las personas que desarrollan ludopatía, el juego ocasional lleva al juego habitual. Las situaciones estresantes pueden empeorar los problemas del juego. continúa en la p.26
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Por María Marín
adicciones
que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas metida en la oficina?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen dominados. Y tú, ¿te sientes en control de tu vida? Si no lo estás es porque has cedido tu poder a otro. Pero tú puedes tomar el control nuevamente. Todo lo que tienes que hacer es enfrentar el miedo a ser criticado o abandonado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje o te deje porque haces lo que disfrutas, es un egoísta que solo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte.
PAG. 11
mujer
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES
cON C I ERTOS • julio 20
Angela Roa en Concierto Prince of Peace Lutheran Church - 7pm. Para más información vea el anuncio en la p31.
• julio 21
Del Records Presenta Gira 2 Mundos: Banda El Recodo, Gerardo Ortiz, Los Recoditos, Nena Guzman y Jeovanni El Empresario. Rancho Corona en Phx.
• julio 27
Regreso a clases y Feria de la salud, en el Metrocenter Mall, de 9am a 2pm. Para más información vea el anuncio en la página 9.
A menudo nos cohibimos de comer ciertos alimentos o hacer ciertas cosas en relación con nuestra alimentación basados en creencias populares que suelen ser falsa.
PAG. 13
nutricion
Los huevos contienen una cantidad importante de colesterol en sus yemas, unos 211 miligramos (mg) por huevo grande. Como es sabido, el colesterol es la materia grasa en la sangre que contribuye a la obstrucción de las arterias y a los ataques cardíacos. Pero no hay que apresurarse a etiquetarlos como una comida mala: un huevo grande contiene 2 gramos de grasa saturada (10 por ciento del valor diario) y ninguna grasa transaturada. La American Heart Association limite el consumo de colesterol a menos de 300 mg al día, y menos de 200 mg si la persona tiene problemas cardiacos o de diabetes o son mayores de 55 años (las mujeres) o 45 (los hombres).
El jarabe de maiz es dañino Este edulcorante (HFCS o High Fructose Corn Syrup en inglés) se obtiene a partir del procesamiento del almidón de maíz y está formado principalmente por fructosa y glucosa. Es barato, es fácilmente soluble en agua, tiene más poder edulcorante que el azúcar y actúa como conservante potenciando el sabor y alargando la vida útil de producto. Se encuentra en casi todos los alimentos procesados como yogures, productos de pastelería, enlatados y envasados, dulces, mermeladas, condimentos, bebidas, y otros muchos.
Este jarabe ha sido uno de los productos más satanizados en los medios de prensa, pero los especialistas consideran que es químicamente similar al azúcar de mesa y consideran que no hay evidencia suficiente para afirmar que sea menos En resumen, si comes dos saludable que otros tipos huevos a la semana no ten- de edulcorantes, incluida la drás problemas de salud. sacarosa.
En resumen, es la gran cantidad de las cosas dulces que consumimos lo que importa. Demasiada miel, jarabe de agave o jugo de caña deshidratada quizás pueden cau- “Cocinar con microondas sar los mismos problemas. no es diferente de cualquier otro método de cocción en Comer de noche que se aplica calor a los aliengorda mentos.” “Las calorías son calorías y no importa a qué hora se Sin embargo, usar el microconsumen. Lo que importa ondas en algunos plásticos es el total de calorías que puede filtrar componentes usted consume”, señala John de estos a los alimentos, así Foreyt, director del Centro que ten cuidado de utilizar de Investigación de Medici- sólo recipientes aptos para na de la Conducta en el Ba- microondas. ylor College of Medicine.
www.teleritmodearizona.com
Huevos
Los cambios que se producen en los alimentos cocinados en el microondas se producen desde el calor generado en el interior de los alimentos, no por los propios microondas”, dice Brackett.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Las microondas utilizadas para cocinar alimentos son mucho, mucho más débiles que los rayos X y los rayos gamma, dice Robert Brackett, Ph.D., director del Centro Nacional para la Seguridad Alimentaria y la Tecnología del Instituto de Tecnología de Illinois.
18 de julio, 2013
La radiacion del microondas daña la comida
Latinos a los Parques... continuación viene de la p7
Al traer a más familias a los parques, estamos trabajando para asegurar estos destinos para el futuro”, señaló Maite. “Aunque un mayor número de visitantes equivale a más fondos para los parques, hay cosas que trascienden las cifras. Con los latinos, su pasión por las actividades al aire libre revela los roles que pueden tener en la preservación de estos patrimonios naturales”. La gira, denominada “Cuatro Escalas, Un Destino,” comprenderá 950 millas, comenzando en el Monumento Nacional de los Dinosaurios de Colorado (Julio 13-16), continuando por el Parque Nacional de los Arcos de Utah (Julia 16-17), luego por el Parque Nacional Mesa Verde de Colorado (Julio 17-20), y concluyendo en el Parque Nacional de la Cultura Chaco de Nuevo México (Julio 20). Con Maite estarán su esposo Ted, sus hijos Luke (18) y Noah (16), y el amigo de la familia Jonathan (15).
Para hacer el seguimiento de la travesía de la familia, únase a nosotros en http:// www.AccesoHispano.org, en twitter.com/HAFespanol o en facebook.com/accesohispano.
REFLEXION
Escuchar las soluciones
S
n estudiante se acercó a mí esta semana y estaba emocionado por contarme sobre un momento de claridad que había experimentado.
pero estamos condicionados para disentir en lugar de escuchar. Algunas veces lo justificamos al decirnos a nosotros mismos que ya conocemos todos los hechos o tal vez asumimos que, ya que la otra Luego de meses de frustración ¡se dio persona no es perfecta, no es posible que cuenta de qué era exactamente lo que tenga algo de sabiduría para compartir. necesitaba hacer para llevar su vida al siguiente nivel! No podía estar más feliz Otras veces nos cerramos por el temor por él. También le recordé que casi una de estar equivocados y pensamos: “Si docena de personas en su vida habían asumo lo que esta persona me dice, tal estado sugiriéndole esa misma solución vez significará que tengo que cambiar”. desde hace algún tiempo. La diferencia es que ahora él finalmente estaba listo Rehusarnos a escuchar a otros no sólo para escucharla. crea energía negativa en nuestras relaciones sino que también nos bloquea de Lo anterior me recordó una profunda escuchar lo que necesitamos para avanlección que los kabbalistas enseñan: La zar en nuestro crecimiento personal. respuesta a nuestros problemas siempre están disponibles para nosotros pero no Esta es una poderosa semana para resiempre estamos abiertos a recibirlas. cordar que cada persona puede ser un mensajero, sin importar las circunstanUna de las formas más poderosas para cias. Considera el punto de vista de otra acceder a las soluciones es abrirnos a no- persona, quizás sabe algo que tú no. sotros mismos para escuchar a otros, especialmente cuando sus puntos de vista Si abres tu corazón y tu mente, escuchason diferentes a los nuestros. rás las soluciones que el universo está tratando de enviarte. Esto parece tan sencillo. Cualquiera pueBerg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y de oír ¿verdad? Pero escuchar es com- Yehuda Co-Director del Centro de Kabbalah. pletamente diferente a oír. Podemos oír facebook.com/yehudaberg.esp
PAG. 15
empleo
Acerca de CareerOneStop CareerOneStop (en inglés) es un sitio web patrocinado por el Departamento del Trabajo que lo ayudará a prepararse para conseguir trabajo, ampliar sus conocimientos o recibir otro tipo de asistencia. También incluye enlaces a centros de empleo a lo largo del país, algunos de los cuales ofrecen asistencia en español. CareerOneStop puede ayudarlo a: • Explorar carreras: hágase una autoevaluación profesional para determinar cuál es su área de mayor interés y sus destrezas. • Determinar un sueldo o salario: compare los sueldos y salarios de diferentes posiciones. Vea qué posiciones coinciden con su experiencia y nivel de educación.
¿ME PUEDE DAR SU IDENTIFICACION?
DONDE VIVE UD?
¿HABLA INGLES?
ES EN CONTRA DE LA LEY
May I have your I.D?
Where do you live?
Do you speak English?
It is against the Law
(mei ai heav iur ai dí?)
(uear du iu liv?)
(do iu spík inglesh?)
(it is aguenst de la)
¿POR QUE IBA CORRIENDO?
¿TIENE UN PERMISO?
ENSEÑEMELO
¿ESTA PERDIDO?
HABLE MAS ALTO
Why were you running?
Do you have a permit?
Show it to me
Are you lost?
Speak louder
(uai uer iu ráning?)
(dú iu heav a permit?)
(chou it tu mí)
(ar iu last?)
(spík lauder)
18 de julio, 2013
Además de contar con la preparación necesaria para encontrar un trabajo, con CareerOneStop usted también tiene acceso a una serie de recursos que le brindan la oportunidad de participar en programas educativos para actualizar sus destrezas y cono• Elaborar un currículo: reciba asis- cimientos en otras áreas, como por tencia en la preparación de un currí- ejemplo: culo (formato PDF), un documento determinante en la búsqueda de em- • Clases y talleres: tienen como fin pleo, ya que refleja su nivel académi- ampliar sus conocimientos teóricos co, experiencia laboral, idiomas que y prácticos para una profesión espedomina, certificados adquiridos y cífica. otras habilidades. • Certificados técnicos: asistiendo a • Buscar trabajo: utilice el buscador alguna de las escuelas vocacionales o de trabajo (en inglés) de CareerO- a programas vocacionales en communeStop. El buscador muestra el cargo nity colleges y junior colleges, usted disponible, el nombre de la compa- podrá recibir la capacitación necesañía empleadora, ubicación y fecha ria para obtener un certificado como de la solicitud. USAJOBS (en inglés) asistente médico, técnico de automóes una buena opción para encontrar viles, técnico en electricidad, etc. oportunidades para trabajar con el Gobierno federal, sin embargo para • Ayuda con el pago de sus estudios: este tipo de trabajos usted debe cum- busque ayuda económica para finanplir con requisitos obligatorios como ciar sus estudios si usted decide conhablar inglés y ser ciudadano estadu- tinuar su educación. nidense. Para aprender más sobre temas de • Prepararse para una entrevista: re- empleo consulte GobiernoUSA.gov, ciba consejos de preparación para el portal oficial del Gobierno de los las entrevistas de trabajo, incluyendo Estados Unidos en español, que forcómo programar una, cómo encon- ma parte de la Administración Genetrar a personas relacionadas al traba- ral de Servicios (GSA) de EE. UU. jo y cómo contactarlas.
www.teleritmodearizona.com
Con el fin de facilitar esta búsqueda, el Gobierno le ofrece recursos que además de guiarlo hacia nuevas fuentes de trabajo, lo ayudarán a continuar con sus estudios o especializarse en otras áreas profesionales.
Entrenamiento y capacitacion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
B
uscar trabajo toma mucho tiempo y dedicación, sin embargo el camino puede ser más sencillo si elabora un plan y recibe la ayuda que usted necesita.
buenos modales
mo caso, hay que reconocer, suele asombrar a su interlocutor). Sin embargo, en los países de culturas anglosajonas se aprende desde niño ara dirigirse a una persona es nece- recordar algunos principios generales que tomar nota de los nombres sario saber cómo llamarla. Por ese rigen los apelativos. y recordarlos. medio se establece cierto tipo de relación: de respeto, de autoridad, poder, PRESENTACIONES Es evidente que a todos nos amistosa, íntima, agresiva, etc. En otras gusta sentirnos importantes palabras, si se llama a una persona con un Una demostración de cortesía es presen- y el hecho de que algunos se “oiga usted” autoritario o con un amable tar a las personas que no se conocen, aun fijen en nuestro nombre y lo “perdone usted doctor” se está determi- en la calle; la presentación debe ser rápi- recuerde crea ya una primenando cómo se desarrollará el encuentro. da y precisa. En general se presenta el ca- ra impresión de simpatía, ballero a la dama y la persona de menos además de ser una pequeña En cada circunstancia, es la propia sensi- edad o prestigio social a la más anciana gran cortesía que se le brinbilidad la que indica el tono en que uno y/o importante; se hace mientras se dice el da a la persona. Si bien, en debe dirigirse a una persona. En términos nombre y apellido de las personas. Es útil general no estamos acosgenerales, es siempre preferible adoptar dar algún detalle acerca de la actividad de tumbrados a memorizar los una actitud amable y respetuosa, y en todo los presentados, siempre y cuando ésta nombres de las personas, caso, modificarla según el sesgo que toma sea de algún interés, por ejemplo: “nues- algo que no se permite es la conversación. tro famoso pintor”, “médico de la fami- desconocer el nombre de lia”, etc.; pero es inútil decir “la más bella una persona que es huésped Se recurre a una actitud agresiva y vio- de Torreón”, “el más valiente del D. F.”. Si en nuestra casa. lenta solamente cuando se desea llamar una persona es familiar del que presenta fuertemente la atención del interlocutor es natural empezar por definir la relación Se cuenta una leyenda acerhacia una incorrección cometida. Como familiar; “mi yerno, Juan García...”, “mi ca de un rico terrateniente se ha mencionado, dirigirse a una persona prima, Erlinda Méndez...., “pero sólo mi norteño, cuya hacienda se por su nombre o por su título: “¡Anita!”, esposa...”, “Mi hijo”, los títulos académicos salvó de ser quemada y des“Luís”, “Doctor”, “Señor Secretario”, im- se mencionan solamente cuando la oca- truida por sus propios peoplica amabilidad y establece una relación sión lo requiere. No está bien decir, por nes durante la Revolución positiva. ejemplo “mi esposa, la licenciada”, o “mi porque, además de ser un hermano, el ingeniero”, pero sí se mencio- patrón justo y bondadoso, Hay que trata de evitar el “PST, PST”, ya na cuando la presentación se hace en un este señor se sabía los nomque esto se reserva para cuando no nos es- ambiente de trabajo. La presentación se bres de todos sus depencucha alguien a quien no conocemos. Si no puede iniciar diciendo algo como ¿Se co- dientes, los de sus mujeres se conoce el nombre de la persona, lo más nocen? o ¿Puedo presentarlos? y sus hijos. En una reunión adecuado es: “señor” o algo por el estilo. de mucha gente, donde obOtra cosa que se debe evitar es usar térmi- En nuestros medios es común que los viamente no hay quien haga nos cariñosos que impliquen familiaridad nombres mencionados en las presentacio- las presentaciones y no se o intimidad con personas desconocidas, nes se olviden al instante o ni siquiera se quiere quedar arrinconacomo son “Chiquita”, “Chaparrita” o “mi capten. Tengo un amigo que para demos- do con vasos de soda en la amor” que tanto usa un tipo particular de trar cuánto poco le importa a la gente el mano, tendrá que arreglárseñoras. En nuestra lengua el grado de nombre del presentado, suele presentarse selas para presentarse por sí familiaridad se indica a través del “tú” y diciendo. “Buenas noches, Jorge Negrete, mismo no es difícil. “usted”, y aunque cada vez se usa con más para servirle” o Miguel Hidalgo, Ronald frecuencia al formar “tú”, es conveniente Reagan, o Hillary Clinton, (en este últi- Seleccione otra persona que esté también sola, acérquese y simplemente diga: “Me permite presentarme, soy... “mucho gusto”. En general este tipo de iniciativa es bien recibida. Lo mismo se puede hacer con un grupo. De esta manera se logra conocer gente nueva y, tal vez, interesante. Atrévase, no se arrepentirá.
P
PAG. 17
hispanos: ¿una mayoria republicana?
Las actitudes negativas, mostradas hasta el momento por los republicanos, frente a una posible LEY DE REFORMA MIGRARTORIA, nos conducen a pensar que, ni siquiera, ese pequeño grupo de jóvenes indicado por la encuesta Gallup, se inclinaría o se identificaría con el Partido Republicano. Como indicábamos al inicio de esta nota, acaba de botarse al tacho “sin miras ni murmuraciones” todo un trabajo elaborado primero por la Comisión de los 8 Senadores y luego aprobado por la Cámara de Senadores. Si el tiempo utilizado por dichos
A medida que el número desproporcionadamente grande de hispanos que son hoy menos de 18 años alcance la edad de votación en los próximos años, van a constituir una parte mayor de la población en edad de votar joven, y por lo tanto, del electorado. congresistas, mas los recursos utilizado, en casi medio año de trabajo para elaborar una propuesta, lo convirtiéramos en dólares, saben ¿cuanto dinero y tiempo se ha “tirado al tacho”?…y el sufrimiento, preocupaciones y deseos de los once millones de inmigrantes? La misma publicación de la que comentamos dice “…muchos factores generales afectan a la estructura política del electorado de EE.UU. en el futuro, incluyendo posibles cambios en la orientación política de los ’soñadores” a medida que avanzan en sus últimos años, así como la generación del milenio, ya que alcanza la media-
Mientras que los jóvenes hispanos de la votación de hoy de edad tienen una tendencia a ser políticamente independiente, mucho más se identifican como demócratas que republicanos, tanto antes como después de que se les preguntó sobre sus inclinaciones políticas…” Por lo pronto, ya estamos seguros que los Representantes de la Cámara Baja se van de vacaciones por todo el mes de agosto (en menos de diez días) dejando en una situación realmente incierta el Proyecto de Reforma Migratoria, para luego ser retomada en el mes de setiembre, con nuevas propuestas?…o simplemente para dejarla en nada?
www.teleritmodearizona.com
Esta noticia publicada en base a una reciente encuesta realizada por Gallup, nos confirma lo que ya se había demostrado en las últimas elecciones presidenciales, donde el Presidente Obama fue apoyado por mas del 72% de los votos hispanos. La pregunta , en este caso, seria: si las elecciones presidenciales fueran mañana, el próximo(a) presidente demócrata, con qué porcentaje ganaría?, nos imaginamos con el no menos del 80%.
na edad. Sin embargo, la estructura demográfica de la población hispana de la nación ha sido de particular interés político a los líderes de ambos partidos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M
ientras que en la Cámara de Representantes, sin ninguna consideración, tiró al tacho la Propuesta de Reforma Migratoria, aprobada en el Senado, acaba de salir una noticia en el sentido que “ Los hispanos de todas las edades en los EE.UU. hoy en día son más de dos veces más propensos a identificarse con o inclinarse hacia el Partido Demócrata en lugar del Partido Republicano. Sin embargo, los hispanos más jóvenes son ligeramente más propensos a ser independiente, y son más propensos a identificarse con o inclinarse hacia el Partido Republicano, en comparación con los hispanos mayores. Estos modelos destacan los desafíos que el Partido Republicano se enfrenta en los próximos años como el porcentaje hispana del electorado potencial se expande”
18 de julio, 2013
Por Francisco A. Castillo - Presidente OLA
PADRES
Todo el que tenga niños sabe que en la mayoría de los casos lo más normal es que se muestre verdaderamente renuente a dar muestras de afectos tales como besos o abrazos tanto a familiares como a conocidos y lo cierto es que obligarlos a hacerlo de todos modos es la peor de las opciones en cualquiera de los casos.
Los niños tienen derecho a no dar besos ni abrazos si no quieren hacerlo Lo cierto es que obligar a los niños a demostrar afecto que no les nace de manera natural en realidad no los vuelve más sociables sino más vulnerables al abuso sexual y al desarrollo de conductas sexuales de complacencia, aunque los adultos desconozcan estas graves consecuencias. Lo máximo que se le puede solicitar a un niño es que trate a los otros con respeto, pero nunca que haga demostraciones solamente por contentar a dicha persona o al adulto que se lo indica, ellos deben tener siempre el control de las elecciones en lo referente a su cuerpo y a la forma en la que interactúan con los otros, ya que mientras más rápido asimilen que tienen el total derecho de decidir
qué hacer y con quienes, mejor será su desarrollo personal y más positiva su visión sobre si mismos, aprendiendo a respetarse y a cuidarse siempre, sin importar lo que digan los otros, algo que aunque parezca simple en una situación cotidiana de “dale un beso a la tía o se pondrá triste”, en realidad tiene un significado realmente importante en cuanto a no dejar paso a la manipulación, a la obligación o al condicionamiento.
prevención de la violencia y seguridad personal, indica: “Cuando forzamos a los niños a someterse al afecto no deseado para evitar ofender a un familiar o lastimar los sentimientos de un amigo, les enseñamos que sus cuerpos en realidad no les pertenecen porque tienen que dejar a un lado sus propios Especialistas en el tema sentimientos sobre lo que se como la cofundadora y siente bien para ellos”… directora ejecutiva de Kidpower Teenpower Full- “Esto lleva a que los niños power International, Irene sean abusados sexualmente, van der Zande que maneja a que las adolescentes se soesta agrupación sin fines de metan a comportamientos lucro que se especializa en sexuales para ‘que yo le gusbrindar información sobre te’ y a que los niños sopor-
ten el bullying porque todos están ‘divirtiéndose’”. La gran mayoría de los padres no consiguen observar la magnitud del problema, obligar a un niño a tocar a la gente de forma inofensiva cuando ellos no lo sienten de forma natural los deja vulnerables a cualquier otra situación de riesgo con pederastas, teniendo en cuenta que en un alto porcentaje de casos de pedófilos, el abusivo es un conocido del niño, es sumamente probable que los adultos hayan obligado al niño a demostrarle “afecto” a ese individuo con anterioridad, por lo que el mensaje es realmente confuso para el pequeño, que se verá obligado a soportar los abusosya que siente que eso es lo que sus padres quieren que haga. Ursula Wagner, especialista de salud mental explica por su parte: “Envía un mensaje de que hay ciertas situaciones en las que lo que hacen con sus cuerpos no depende de ellos”… “Si son obligados a mostrar afecto aunque no quieran, más adelante los hace vulnerables al abuso sexual”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
18 de julio, 2013
PAG. 19
tecno
Tras la muerte de una joven en China aparentemente electrocutada con su teléfono iPhone 5, muchos se preguntan si es peligroso utilizar el ‘smartphone’ mientras se está cargando la batería.
M
uchos se hacen esa preguntas tras saberse que Apple investiga la muerte de una mujer en China que, según sus familiares, se electrocutó al responder una llamada con su iPhone mientras el aparato se estaba cargando. La agencia de noticias china Xinhua fue la primera en informar de la muerte de Ma Ailun, de 23 años. Xinhua, citando reportes de la policía y publicaciones en redes sociales de los familiares de Ma, dijo que la mujer, que vivía en la región de Xinjiang, en el oeste de China, se desplomó el jueves luego de usar su iPhone
5 mientras se estaba cargando la batería. “Nos entristece profundamente enterarnos de este trágico incidente y ofrecemos nuestras condolencias a la familia Ma. Investigaremos minuciosamente y cooperaremos con las autoridades en este asunto”, señaló Apple a través de un comunicado que envió a CNN y a otras agencias de continúa en la p.34 noticias.
PAG. 21 18 de julio, 2013
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION Sandwich de croissant relleno con cangrejo PROVECHO Educación Educación... EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación El croissant es un símbolo de la gastronomía francesa, en sus inicio se comía sólo en los desayunos, fue después de muchos y con la aparición de las hamburEDUCACION guesas, que comenzó a sufrir cambios, empezando EDUCACION adoptar la forma de un sándwich, que podía rellenarse con huevo, queso, tocineta, jamón etc… en el
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un desayuno;y para aelnivel almuerzo tencia financiera estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy los rellenos podían ser algún que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicastipo sufren parte de unes plan de laelnueva de carne, ensalada, jamón, rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y notocineta. eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las queso y también La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente las normas persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora, al decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud Ingredientes para 1 sándwich se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de becas, hispanos pueden estar afectados por este psíquicas trastorno disocial, común que estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender 1 croissant La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. 1 cucharada de mantequilla lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercude lenguaje carne cangrejo mana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federalde ha recomengov) en coordinación con el De- 6 onzas continuar recibienrollo del están asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del fresca o en lata dos a trastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado a los estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todode demayonesa lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con 2 cucharadas de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente 1/4 taza de leche dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su 1/4 cucharadita de mostaza económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exde lima mente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en 1/2 cucharadita dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso taza de período de celery gestación y algunas el comportamiento del indi- 1/8 de ha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 1 cucharada de cebolla difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de 1 diente de ajo machacado regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad 1 cucharada a estudiantes cuyo ingreso de casos eneldo inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer difi cultades cativas sal yque pimienta alsignifi gusto no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación arit3 rebanadas de queso suizo medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los tras-Procedimiento diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo o física, tener atracción Complutense Madrid, Juan En un colocar la manpor razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver asartén los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan los tequilla, con la cebolla y el ajo lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi citpero de atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible escrita esdifícil sustancialmente Cómo obtener la primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera días, estopasado será más fácil deberás el año enviaron diez soaún más conseguir fondos machacado, cocinar hasta que del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será cebolla se Internet: vea transparente. “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales ola cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar paraabre este 15 delaabril. fiscales 2009 y restricciones 2010. portanto ciento de los casos de Mientras por miBarrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento delysistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar tad el croissant ponlo a tostar. Consecuencias sociales y interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento se puede llamar la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar laa declaración del próximo año e influir en las Con las tener nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita aresto su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o Agregar el de los ingrea Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro omenos programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado dientes eladvertir queso, ados fuego breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. no es detectada y tratada los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. medio bajo por al en meviduo decocinar conductas distorsionapor pueden sufrir AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
nos 4 minutos que este espesa y cremosa. Si se esta secando y todavía te falta tiempo agregale cucharadas de leche.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Untar el pan con la mezcla cremosa, colocarle el queso y cerrarlo. Puedes acompañarlo con una buena ensalada verde y si estas celebrando con amigos, puedes hacer más y tomarte un par de cervezas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
T:3.5”
freshandeasy.com/shopforschools
También puede leer libros acerca de películas que van a salir. En muchas ocasiones las películas que salen se basan en algún libro.
Sea flexible en la lectura. Deje que sus hijos lean sobre sus favoritos superhéroes, tarjetas deportivas, cajas de cereal, caricaturas, deje que su hijo lea lo que le guste y así disfrutara más de la lectura. Cuando vaya a la biblioteca deje que su hijo escoja lo que desea leer. Si su hijo es pequeño de edad, pídale sugerencias a la persona encargada de la biblioteca.
Primero, tome el tiempo para leer juntos. Puede mandar pedir a la maestra de su hijo una lista de libros de biblioteca que estarán leyendo el próximo año escolar. Si es posible consiga dos copias en la biblioteca así ambos podrán leer el libro y compartir ideas. Otra forma de disfrutar de la lectura juntos es tomando turnos leyendo los párrafos Seria emocioy haciéndose preguntas de nante leer el libro y lo que están leyendo. después ir al cine y comparar las dos. Otra sugerencia es leer en voz alta. Algunos estudios Por ejemplo la película han llegado a la conclusión “The Lorax” está basada en que para la edad de ocho un libro, al leerlo su niño o años, los niños pierden el niña pueden más de la lecinterés en la lectura y ya no tura sabiendo que van a ver leen tanto en voz alta. la película.
Recuerde que es de suma importancia encontrar libros que estén al nivel de su hijo. Para esto puede pedirle También, los sugerencias a la maestra de colegios comunita- su hijo. rios tienen programas para niños durante el La maestra le podrá dar alverano. Muchos padres de gunas sugerencias respecto familia no saben que el cole- a qué tipo de libros están gio tiene una gran variedad al nivel de su hijo. Y trate de actividades de lectura, de siempre mantener libros matemáticas, música, y aun disponibles a sus hijos. actividades con robots para niños y niñas empezando a La clave es hacer el tiempo, la edad de ocho años. no caiga en la trampa de pensar que no tiene tiemPrograme su lectura duran- po para leer con su hijo, el te el día. Es más fácil mante- recortar un poco de tiempo ner a los niños entretenidos viendo televisión, escuchanviendo la televisión o jugan- do el radio, u otra actividad do con sus videojuegos, sin le será de gran ayuda a usted embargo es importante pro- y a su familia. gramar un tiempo de lectuSi usted tiene un hijo o hija con alguna ra durante el día.
Tomen el tiempo para leer en voz alta, lea usted y después deje que su hijo o hija lea en voz alta.
Recuerde que las bibliotecas tienen películas que usted puede rentar gratis y allí mismo conseguir el libro.
Si usted no lee en inglés puede leer en voz alta en español y enseñarles a sus hijos a leer en voz alta en español. Después usted puede escuchar a su hijo leer algo
Durante el verano las bibliotecas tienen clubs de lectura. Usted podría llevar a sus hijos a las diferentes Esto puede parecer difícil, actividades que se ofrez- sin embargo, a la larga es un can. beneficio para sus hijos.
discapacidad y no entiende el proceso de la educación especial o tiene alguna pregunta sobre los servicios que su hijo puede recibir, escríbame al j.morales@ usa.com toda la guía e información es sin costo.
18 de julio, 2013
en inglés. No tiene que ser por un largo periodo de tiempo, quizás unos 10-15 minutos por día.
www.teleritmodearizona.com
n las siguientes semanas estaremos considerando temas que pueden ayudar a los padres durante el verano a que sus hijos no pierdan el hilo de lo que aprendieron en la escuela. Vamos a empezar con sugerencias para mejorar en la lectura durante el verano.
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
E
Por Lic. Javier Morales
T:2.25”
durante el verano para ayudar a mi hijo?
PAG. 23
EDUCACION ¿Qué puedo hacer
“
pasatiempos MIENTO
“
Martes 13 de Septiembre de 2011
aCCIÓN E X P R E S O
Hola guapa, ¿No te da miedo andar tan solita por la calle a estas horas? - Cuando estaba viva sí.
SOPA DE LETRAS
DIFERENCIAS
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
7C
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza
Solicito muchacha para limpiar casas, de preferencia que viva para el norte de Phoenix. Llamar al (602) 367-5521
PAG. 25
clasificados
18 de julio, 2013
super PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.683.4300 Automotriz
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.754.1549 602.754.1548
602.683.4300
LLANTERA JARYB
¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Pase la emisión por sólo $120
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
503 W. Buckeye Rd.
www.teleritmodearizona.com
Oportunidad
Oportunidad
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta Venta de terreno en San Luis Rio Colorado 365 metros cuadrados Y acceso a 3 esquinas. Informes con Angel 602. 639. 0964
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500 PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO - 602.683.4300
Renta y venta Se renta un cuarto en la 16 calle y la Thomas Rd. con biles incluidos. En $250 al mes. Llamar al 602-384-1849
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
602.258.1180
LudopatIa continúa viene de la p11
Sintomas Las personas que sufren de ludopatía muchas veces se sienten avergonzadas y tratan de evitar que otras personas se enteren de su problema. La Asociación Estadounidense de Psiquiatría (American Psychiatric Association) define a la ludopatía como el comportamiento que tiene cinco o más de los siguientes síntomas: • Cometer delitos para conseguir dinero para jugar. •Sentirse inquieto o irritable al tratar de jugar menos o dejar de jugar. • Jugar para escapar de los problemas o de sentimientos de tristeza o ansiedad. • Apostar mayores cantidades de dinero para intentar recuperar las pérdidas previas. • Perder el trabajo, una relación u oportunidades en sus estudios o en su carrera debido al juego. • Mentir sobre la cantidad de tiempo o dinero gastada en el juego. • Hacer muchos intentos infructuosos por jugar menos o dejar de jugar. • Necesidad de pedir dinero prestado debido a las pérdidas ocasionadas por el juego. • Necesidad de apostar cantidades cada vez más grandes de dinero para sentir excitación. • Pasar mucho tiempo pensando en el juego, como recordar experiencias pasadas o formas de conseguir más dinero con que jugar. Pruebas y exámenes... Se puede utilizar la historia y la evaluación psiquiátricas para hacer el diagnóstico de la ludopatía. Las herramientas de detección, como las 20 preguntas de Gamblers Anonymous, pueden ayudar con el diagnóstico. Tratamiento... El tratamiento de las personas con ludopatía comienza con el reconocimiento del problema. Los ludópatas con frecuencia niegan que tengan un problema o que necesiten tratamiento. La mayoría de los ludópatas sólo reciben tratamiento cuando otras personas los presionan. Las opciones de tratamiento abarcan: • Terapia conductual cognitiva (TCC). • Grupos de apoyo y de autoayuda, como Jugadores Anónimos (Gamblers Anonymous), un programa de 12 pasos, similar al de Alcohólicos Anónimos (Alcoholics
Posibles complicaciones... Las complicaciones pueden abarcar: •Problemas de consumo de drogas y alcohol •Ansiedad •Depresión •Problemas financieros, sociales y legales (incluyendo una bancarrota, divorcio, pérdida del trabajo, ir a prisión) •Ataques cardíacos (a raíz del estrés y la excitación del juego) •Intentos de suicidio El hecho de obtener el tratamiento adecuado puede ayudar a prevenir muchos de estos problemas. Cuándo contactar a un profesional médico... Consulte con su médico o un profesional en salud mental si cree tener síntomas de ludopatía. Prevención... La exposición al juego puede aumentar el riesgo de llegar a sufrir ludopatía y el hecho de limitarla puede ser útil para las personas que están en riesgo. Sin embargo, la exposición pública al juego continúa aumentando en forma de loterías, apuestas electrónicas y a través de Internet y los casinos. La intervención ante los primeros signos de ludopatía puede prevenir el empeoramiento de este trastorno.
PAG. 27
Por Salvador Reza
La problemática de migración es un negocio redondo. ¿Los únicos jodidos? Nosotros, los indígenas de siempre. Empecemos a desenmarañar, tumbar los muros de conciencia que nos aturden. Janet Napolitano se despide en el momento decisivo del desastre migratorio que ella misma provocó. Aquí en Arizona nos dejó al sheriff Joe, la 287 G, “Comunidades Inseguras”, y Centros de Fusión. Esa misma formula la llevó a Washington y la convirtió en la piedra central de la estrategia migratoria de la administración Obama. Al ser la mera-mera del Departamento de Homeland Security, (Seguridad Nacional Interna), el programa piloto iniciado por ella como gobernadora de Arizona, que tenía a Joe Arpaio de pieza clave en materia de migración, se convirtió en política nacional. Ahora, Napolitano se transfiere a la Universidad de California, (UC). Con Napolitano en la UC, se robustece el sistema intelectual de investigación migratoria al servicio de redes corporativas mundiales. El control psicológico mental migratorio pasará por un refinamiento, el cual solo los pueblos consientes podrán combatir. El presidente Obama aceptó la renuncia de Napolitano del gabinete, que unifica todas las fuerzas policíacas desde la FBI hasta la Agencia Central de Inteligencia. ¿Quién renuncia al puesto más importante en el gabinete por una universidad? Alguien que ve una tormenta acercándose y le da la vuelta o que se le pidió que se quitara del camino para darle paso a alguien más aceptable. Claro con una recompensa honrosa. La UC debe preguntarse si Janet Napolitano le va traer prestigio o desprestigio. El sistema universitario UC es quizás el más grande del mundo y estoy seguro que esperan recibir con Napolitano al frente contratos privados y federales en áreas de investigación militar, exploración en temas de seguridad mundial, y porqué no decirlo, acceso a los millonarios mun-
diales como Carlos Slim. No es ningún secreto que Marco López, uno de los más altos funcionarios que siguió a Napolitano a Washington, hoy en día es asesor directo del magnate. Marco es pieza clave del millonario en el cabildeo del Congreso de Estados Unidos y le da acceso directo a los más altos niveles del poder en Washington.
18 de julio, 2013
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
¿Qué tiene que ver todo esto con la reforma migratoria? Casi nada. El control migratorio es parte de las negociaciones mundiales entre las grandes empresas que se benefician del comercio local, nacional e internacional. El tema migratorio es también parte del cabildeo por esas mismas empresas para beneficiarse, no solo reglamentando la mano de obra laboral, sino también las ganancias del consumo que los migrantes y sus familias generan al utilizar servicios y productos. Mientras nosotros nos enfocamos en luchar por las causas nobles de los derechos humanos, la cúpula empresarial se concentra en causas fríamente comerciales. El ser humano solo es parte de la fórmula comercial para utilizarse, eliminarse o regularizarse. La despedida de Napolitano simplemente abrirá la puerta a alguien más agradable al “Tea Party”, al jefe republicano de la Casa de Representantes, que permitirá regular a los trabajadores agrícolas, a los jóvenes “soñadores”, y a los más calificados en ciencias, medicina, matemáticas, ingeniería, etc. Sin embargo, criminalizará de la manera más brutal a todo aquel que no logre llenar los requisitos legales, económicos, y educativos. Cualquier arreglo migratorio seguirá nutriendo al sistema del complejo industrial de prisiones privadas, al sistema industrial militar, y fortalecerá el sistema industrial de migración de donde se nutren millares de abogados, jueces, policías, agentes de migración, y hasta coyotes contrabandistas que lucran de nuestro sufrimiento.
www.teleritmodearizona.com
Expectativas (pronóstico) Al igual que el alcoholismo o la drogadicción, la ludopatía es un trastorno crónico que tiende a empeorar sin tratamiento. Incluso con tratamiento, es frecuente comenzar a jugar de nuevo (recaídas). Sin embargo, los ludópatas tienen un muy buen pronóstico con el tratamiento adecuado.
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Anonymous). Las prácticas empleadas para tratar otros tipos de adicción, tales como la drogadicción y el alcoholismo, también pueden ser de ayuda para el tratamiento de la ludopatía. • Se han realizado unos pocos estudios sobre medicamentos para el tratamiento de la ludopatía. Los resultados preliminares sugieren que los antidepresivos y los antagonistas opioides (Naltrexone) pueden ayuda a tratar los síntomas de esta enfermedad. Sin embargo, aún no está claro qué personas reaccionarán favorablemente a los medicamentos.
consulmex
PAISANO BIENVENIDO A CASA
Por Roberto Rodríguez Hernández Cónsul general.
A partir de la semana pasada inició la edición verano 2013 del “Programa Paisano”. Este es un instrumento permanente del Gobierno de México que tiene como finalidad establecer políticas, estrategias, acciones preventivas y de orientación, para garantizar a los connacionales su ingreso, tránsito y salida del país bajo un marco de respeto absoluto a sus derechos, la seguridad de sus bienes y personas. Con vigencia hasta el 31 de agosto y con más de 4 mil 971 módulos fijos de atención, el “Programa Paisano” incorpora por primera ocasión desde el año1989, cuando tuvo su origen, a los tres niveles de gobierno y a organizaciones de la sociedad civil en una estrategia integral de protección a los mexicanos que retornan a nuestro país, así como de los miles de extranjeros que a diario se adentran en nuestro territorio. Es importante destacar que tan solo en el año 2012 más de 20 millones de estadounidenses eligieron a México como principal destino turístico.
Uno de los ejes de la estrategia en materia de seguridad es el establecimiento de rutas y paraderos seguros, a través de los cuales se busca ofrecer opciones de tránsito confiables a los mexicanos que ingresan con vehículo por la frontera norte. En este rubro, la vigilancia y supervisión de los agentes migratorios y el acompañamiento de las policías federales, estatales y municipales, será uno de los componentes para garantizar la seguridad de todos. En materia de salud, el “Programa Paisano” contempla la instalación de módulos de vacunación en los principales puntos de internación de la frontera para que los connacionales que así lo deseen cuenten con un esquema completo en prevención de enfermedades.
En materia informativa se desplegará una estrategia de comunicación conjunta entre el Instituto Nacional de Migración y diversas asociaciones de Migrantes en Estados Unidos, la cual permitirá a los mexicanos radicados en la nación americana contar con información oportuna y veraz sobre rutas seguras, servicios y trámites gubernamentales antes El programa desarrollará de de su ingreso a México. manera simultánea acciones de seguridad, salud e informa- Lo invitamos a pasar al Consución, convirtiéndolo en una es- lado General de México para trategia integral con servicios recoger su guía impresa del eficientes y oportunos. “Programa Paisano”. Puede obtener información directa soA partir de este mes, los conna- bre los distintos componentes cionales y sus familias tendrán del mismo al 1 877 210 9469 o acceso a servicios de atención en el siguiente vínculo electrómédica cuando visiten México, nico www.paisano.gob.mx asistencia mecánica para sus vehículos, orientación y apoyo Visite México de manera segupara proteger su seguridad e ra y confiable, que tengan una integridad física. estancia placentera.
consejo de familia Por el Pastor Martin Barajas
“Haz lo que yo digo, no lo que yo hago.”
¿
Ha escuchado usted alguna vez esta frase de labios de alguien que haya querido enseñarle algo, pero que a la vez, no tuviera la calidad moral para hacerlo? ¿Me refiero como por ejemplo, a un alcohólico diciéndole que es malo tomar, y que por nada del mundo usted debería de hacerlo? Bueno, creo que sí. Creo que todos alguna vez hemos escuchado a personas que si bien se esfuerzan por darnos un buen consejo, no se esfuerzan tanto en respaldarlo siendo coherentes entre lo que dicen y lo que hacen. Y cuando esto sucede, dicho consejo por muy bueno que sea, queda desvalorizado en un muy alto porcentaje, y definitivamente, la antes mencionada de frase de “haz lo que yo digo, no lo que yo hago”, en lugar de justificar a aquel que la dice, lo único que provoca en nosotros es un gran deseo de responderles de inmediato con otra frase que viene a nuestra mente diciendo: “me das el consejo y te quedas sin el” Me parece que esta situación sucede a menudo. Pero indudablemente esto se vuelve mucho más complicado, cuando dicha situación se presenta entre padres e hijos. Me refiero a que de pronto usted como padre de familia tenga que orientar a alguno de sus hijos en un tema en el que usted este fallando, y que de pronto la mirada de nuestros hijos nos reproche en silencio el hecho de que estamos dando un consejo que nosotros mismos no seguimos. Y muchas veces para tratar de justificarnos podemos llegar a usar la frase al principio mencionada, que de no sernos de utilidad, puede ser reforzada por otra muy conocida también que dice: Yo soy tu padre (o madre) así que haz lo que te digo, no lo que hago”. Y no es que los padres tengamos una especie de licencia para hacer lo malo, lo que pasa es que muchas veces tenemos en poco el valor que significa dar un buen ejemplo, para después poder dar un buen consejo. En la Biblia hay un caso muy reconocido de una abuela y una madre que sabían del valor que tiene dar un buen ejemplo a sus hijos. Y el apóstol Pablo, se los reconoce en una de las cartas que le escribiera al nieto e hijo de ellas. Me refiero a Timoteo. Un joven que a pesar de no ser totalmente judío, pues su padre era griego, llevaba una vida consagrada a Dios de acuerdo a la fe que él antes había visto en la vida de su madre y de su abuela. Aquí está la Sagrada Escritura donde está registrado esto. “Trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también”. (2 Timoteo 1:15)
PAG. 29 18 de julio, 2013
Esto nos hace ver que sin lugar a dudas, cuando nos esforzamos como padres por darles a nuestros hijos el mejor ejemplo posible en cuanto a nuestro carácter, conducta y fe, ellos tendrán una referencia de donde echar mano cuando lo necesiten y además nosotros estaremos libres de nuestra conciencia para orientarles e incluso reprenderlos cuando veamos que están equivocando el camino. Se cuenta que en una ocasión estaba un predicador en la plazuela del pueblo hablando acerca de amar a su prójimo. Y le predicaba a la gente que le oía en la calle con mucho ardor diciéndoles: --El mandamiento del Señor es que nos amemos unos a otros, sin importar lo que nos hayan hecho. Es una obligación cristiana amarnos. Y así le hablaba a la gente siendo en momentos muy agresivo con ellos reprendiéndoles por la falta de amor. En eso, de entre la multitud se oyó un grito que decía: “predicador, tus acciones hablan tan alto, que me es imposible escuchar tus palabras” se hizo un grande silencio y viendo el predicador quien había sido el que había gritado eso, agachó la cabeza y se retiró del lugar sin decir ni media palabra mas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas. O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm
www.teleritmodearizona.com
Después descubrieron que dicha persona que había dicho esto era ni más ni menos que la madre del predicador con la que él estaba peleado, y a la cual no le hablaba desde hacía tres años. Esta ilustración nos hace ver como un buen consejo puede caer a tierra cuando la persona quien lo da hace todo lo contrario a lo que aconseja. Nosotros como padres tenemos el divino encargo de ser guías para nuestros hijos. Así que esforcémonos por hacer un buen trabajo y no solamente en ser consejeros de palabra, sino ser consejeros que viven lo que enseñan. De otra manera nuestros hechos hablaran tan alto, que será imposible que se escuchen nuestras palabras.
famosos
LA CHIQUIS SE LANZA COMO CANTANTE
Aunque muchos lo habían sospechado, incluso sugerido, hoy es una realidad: Janney Rivera Marín, mejor conocida como “La Chiquis”, será quien continúe con los proyectos que la difunta “Diva de la Banda” dejó inconclusos. La hija mayor de Jenni Rivera será quien saque la casta en los palenques. Actualmente, según informa un periódico de circulación nacional, amigos cercanos a la familia, “La Chiquis” se prepara para continuar con el legado musical, el reality y los negocios de su madre. Mientras, la joven quien se desempeñaba como conductora, toma clases de canto, citas con modistos para ir diseñando el vestuario y pláticas con empresarios para tomar, lo más pronto posible, el lugar de Jenni, aprovechando su gran parecido con su madre, el cual fue uno de los motivos principales para que la familia Rivera decidiera impulsar la carrera de Janney. Otro factor, incluso el más decisivo por cuestión de mercadotecnia, fue que en las redes sociales han abundado los comentarios de fans de Jenni, pidiendo que sigan con su reality y su música.
Sobre el tema de dinero, Rossie es la que se ha encargado de administrar los bienes de su fallecida hermana, incluso, el pasado mayo, Janney ofreció una entrevista a una publicación estadounidense en la que especificaba que la hermana de Jenni era la autorizada de cuidar cada centavo que se gastaba.
Muchos seguidores de la intérprete de “Amor de Contrabando” han decidido dar sollow (seguir) en Twitter a Janney. Antes de la muerte de “La Diva de la Banda”, “La Chiquis” apenas alcanzaba los 100,000 seguidores, actualmente tiene casi 420,000 y diariamente, la guapa hija de Jenni contesta mensajes que muestran el cariño de los fans hacia la familia Rivera. Rossie, hermana de Jenni, también ha mostrado carisma con los seguidores; sin embargo, su devoción al cristianismo y su cargo pastoral son un impedimento para que se involucre más allá de las finanzas, que actualmente controla.
Aunque se sospechó que Janney y Rossie no llevaban una muy buena relación por este motivo, “La Chiquis” lo desmintió y ahora, con su próxima carrera, habrá más dinero qué administrar, pues se rumora que su lanzamiento como cantante, actriz y empresaria será un golpe mercadológico de amplio alcance. “La Chiquis” nunca ocultó sus ganas de involucrarse en el medio del espectáculo, incluso llegó a comentar que podría llegar a la pantalla chica como actriz, y esto será una realidad, pero no en televisión, sino en cine, pues se comenta que será ella quien interprete la película que hará homenaje a la vida de su mamá. A través de su cuenta de Instagram, Janney ha dejado entrever que se prepara físicamente, pues algunas de las imágenes subidas de unas semanas a la fecha, se le ve muy atlética y disciplinada, frente a aparatos de un gym.
La cantante mexicana Julieta Venegas cerró el sábado, con un concierto en Central Park, la Conferencia de Música Latina Alternativa, una condición que asume con orgullo a pesar de sus ventas. “Creo que el tema alternativo no solo es una cuestión de que te escuche más o menos gente. Simplemente es hacer lo que uno quiere hacer sin tener un perfil de industria”.
PAG. 31 www.teleritmodearizona.com
18 de julio, 2013
JULIETA VENEGAS DE VUELTA EN PHX•AZ
Julieta se estará presentando en Phoenix el próximo 18 de octubre en el Comerica Theatre y los boletos salen a la venta este viernes 19 de julio a partir de las 10am. Para más información visite en internet: www.ticketmaster.com, ww.comericatheatre.com o llame al 602-379-2888.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Su participación la hizo junto a Natalia Lafourcade y Lila Downs. Fue solo un aperitivo de la gira que la llevará por todo Estados Unidos a partir de septiembre para promocionar su último trabajo Los momentos.
Eddie ‘Piolín’ Sotelo, Danny Carey y Josh Lawson se unen al elenco de voces para
FREE BIRDS
Relativity y Reel FX anunciaron recientemente que han seleccionado a Eddie ‘Piolín’ Sotelo (Ice Age: Continental Drift), personalidad latina de la radio; a Danny Carey, baterista de la banda de rock de renombre mundial Tool; y al actor australiano Josh Lawson (The Campaign) como los más recientes integrantes del elenco que aportará sus voces a la comedia de animación de próximo estreno Free Birds, dirigida por Jimmy Hayward (Horton Hears A Who!). La película es producida y financiada en forma conjunta por Relativity y Reel FX, y su llegada a los cines en 2D y 3D está programada para el 1 de noviembre de 2013. Free Birds también contará con las talentosas voces de Owen Wilson, quien previamente prestó su voz para el personaje de Lightning McQueen en
la película de Disney Pixar Cars; Woody Harrelson, de The Hunger Games; Amy Poehler, quien prestó su voz para el personaje de Sally O’Malley en Horton Hears a Who!; Lesley Nicol, de “Downtown Abbey”; George Takei, de Star Trek; Dan Fogler, quien prestó su voz para el personaje de Zeng en la película de Dreamworks Animation Kung Fu Panda; Colm Meaney, de Con Air; y Keith David, quien fue la voz del gato en Coraline. En esta graciosísima comedia de aventuras sobre la amistad, destinada al público de todas las edades, dos pavos que provienen de lugares muy distintos deberán dejar a un lado sus diferencias y unirse para viajar en el tiempo y cambiar el curso de la historia, para quitar al pavo del menú tradicional de las festividades.
602.508.9522
La lectura de café
Este manual data del siglo XVII. Es necesario un ritual para llevar a cabo una sesión de cafeomancia, desde la concentración de la persona que preparan el café y la que leerá los posos. También es posible que una sola persona sea la que elabore el café y luego interprete las señales. Se interpretan las manchas que surgen tanto en el fondo de la taza como en sus paredes). Sólo hace falta café (no soluble) y algo de azúcar fino. Mediante el sistema del plato, se pone posos del café sobre un paño blanco. Éste se aprieta y se interpreta la mancha que aparece.
tigo y con los demás, fuerte cuando confías en ti e intrigante cuando te dejas llevar por tus manías. Actúa con justicia en todo y con todos, siempre, no sólo cuando estás de humor.
Leo. Acércate a tus parientes que están necesitados de afecto y otros tipos de ayuda. Te lo agradecerán. Regálales monedas y canicas de cristal amarillo para generar energía. Virgo. No siempre te das cuenta, pero el poder
de la consecución está contigo con la protección del Arcángel Rafael. Reflexión. Coloca un colgante de pescados en tu cocina.
Libra. Si quieres cambiar tu forma de pensar, de-
formula en voz alta la pregunta sobre lo que se desea saber, se da la vuelta a la taza, y se coloca sobre un plato. Tras cinco minutos, se interpretan las señales que aparecen. En ambos casos, lo más idóneo es dejarse llevar por la primera impresión acerca de lo que parece que quieren representar dichas figuras. En el plato, las diferentes zonas del plato representan el pasado, el presente y el futuro. Taseografia
El origen de la lectura de los posos o taseografía proviene de la milenaria cultura china. En el fondo de las tazas de té chinas sin asas se podían observar los dibujos que formaban las hojas de té que allí quedaban. Con el tiempo, conforme se obAsimismo se observan cui- servaban, los dibujos iban dadosamente los posos que adquiriendo un significado cubren la superficie del pla- adivinatorio to. Para el otro sistema, se usará una taza blanca para Si quieres saber más acerca de el ritual. Se prepara café en la lectura del café o tienes alguna pregunta y quieres consuluna clásica cafetera tipo ita- tarnos, visita o llama a la Faliana (no eléctrica) y cuando milia de la Fe, 2505 E. Thomas se termina de beber, tras es- Rd. #10 - 2do piso - Phoenix, perar un par de minutos, se AZ - TEL. 602-508-9522
bes comenzar desde ahora y no dejarlo para después. Una visita agradable. Coloca un espejo octagonal de 30 cm. En la entrada.
Escorpión. Se está dando el clima propicio en tu trabajo, como para que puedas esperar un avance significativo en los próximos meses. Coloca un recipiente con agua en el trabajo. Sagitario. En este tiempo, no dudes de tus deci-
siones y coloca esferas de cristal para la energía. Recuerda cuán valioso eres para la gente que te rodea e incluso para los demás.
Capricornio. Termina con rapidez lo que comen-
zaste para dar mejor impresión a tus jefes. Te vigilan. Coloca siete monedas jiao chinas, dentro de un cuenco con agua. Silencio.
Acuario. No creas que siempre sabes más que los
demás. A veces debes guardar silencio y escuchar. Coloca una pecera con un pez natural a la entrada de tu casa. Buena disposición.
Piscis. El poder de la palabra debe emplearse
para construir y no para destruir. Cuida lo que dices. Que un colgante cuelgue de tu ventana en la sala, hacia donde sale el sol.
Aries. El privilegio de que cuentes con los tuyos,
es tan válido como lo contrario. Haz valer ambos. Deja que un tigre apunte hacia la salida del sol para recuperarte. Sin altanerías.
Tauro. Si sabes decir las cosas en el momento
oportuno, sabrás entender por qué estás evolucionando ahora. Que un ave Fénix custodie la entrada a tu casa o jardín. Humildad.
Géminis. No te ofusques y piensa con claridad lo que debes hacer en este momento de tu vida, ya que enfrentarte a próximos problemas no será fácil. Coloca una tortuga a la entrada.
Inte esp
gabydelva
www.teleritmodearizona.com
Una de las maneras más primitivas de adivinar el futuro es la cafeomancia, es decir, hacerlo a través de las figuras y señales que deja el café en una taza o bien los posos sobrantes. Aunque en general esta costumbre se atribuye a Francia, lo más probable es que este arte adivinatorio provenga de África o Asia. Sea como fuere, el italiano Tomás Tamponelli fue el primer autor de una obra escrita sobre este tema.
¡Feliz cumpleaños Cáncer! Eres consecuente con-
18 de julio, 2013
2505 E. Thomas Rd. #10 - Phx. AZ
PAG. 33
FAMILIA DE LA FE HOROSCOPOS Sección traída a ustedes por:
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MISTICO
Calendario Solar: Hoy es miércoles17 de julio y el astro rey favorece los negocios relacionados con escuelas, libros, conocimiento y educación en todos los niveles, si enciendes velas de color dorado y café y elevas tu oración al medio día. Tu feng shui…
Las per cen de i piritual sus vida rimenta ma, celo ta de co esa razó nas exp estado m tivo que te senti mismo, una sen cío, y m le encue do a sus tuación desarro dor amb y a hast ción de var la in ritual a que nos llevar e sumism y la nec terial. P la comp ción de una per que tien nidas de ciedad, con las talezas ¿Cómo teligenc Es impo día teng za, sabe ner un g pentim esta for sarrolla constru ponden espiritu es nece la respo cial, en
famosos los productos, cómpralo con la empresa que fabricó tu teléfono”, recoAún no hay muchos detalles sobre mendó Wolfson. la muerte de Ma. La policía local confirmó que Ma murió electrocu- No se sabe qué tipo de cargador tada, pero hasta el domingo no se usaba Ma, aunque su hermana dijo había verificado que su teléfono es- que había comprado su teléfono en tuviera relacionado con el inciden- diciembre en una tienda oficial de te, según Xinhua. CNN no ha po- Apple y que utilizaba el cargador dido verificar independientemente original para recargar el dispositivo esta información. Sin embargo, la cuando ocurrió el incidente, según noticia suscita dudas sobre el posi- una publicación en Sina Weibo, un ble riesgo eléctrico que representan sitio de microblogging similar a los dispositivos que muchos porta- Twitter. mos casi todo el día. Otra inquietud de seguridad es Los expertos dicen que la proba- la combinación de smartphones bilidad de que alguien se electro- y agua. La familia de Ma dijo en cute con un smartphone, aunque Internet que ella había salido del el dispositivo se esté recargando, baño para contestar el teléfono. El es muy, muy baja. Para empezar, agua es un excelente conductor de los teléfonos que se cargan a través la electricidad y la humedad de la de un cable USB tienen un cable piel puede reducir la resistencia nade alimentación de cerca de cinco tural de una persona a las descargas voltios, insuficiente para lastimar eléctricas, advierten los expertos. gravemente a una persona. Además, las descargas eléctricas en “Hemos visto muy pocos inciden- las que están involucrados aparatos tes relacionados con descargas o electrónicos para el consumo con electrocución (en los que haya telé- frecuencia no tienen nada que ver fonos celulares involucrados)”, dijo con los dispositivos mismos, sino Scott Wolfson, director de comuni- que pueden deberse a una sobrecaciones de la Comisión de Seguri- carga de los enchufes, por cables de dad de los Productos para el Con- extensión deteriorados o un cableasumidor de Estados Unidos. do doméstico defectuoso, dicen los expertos. “Nuestra atención se ha centrado en el sobrecalentamiento, el humo Wolfson señaló que los consumidoo el fuego”. Sin embargo, los riesgos res estadounidenses han reportado aumentan cuando alguien alimenta algunos cuantos casos aislados de un teléfono con un cargador que no teléfonos que humean o se incencumple los estándares o es incom- dian mientras se recargan. Cuando patible. Algunos cargadores falsos se trata de teléfonos celulares y seno tienen el aislamiento adecuado, guridad, la mayoría de los problelo que puede exponer a los usuarios mas se deben a baterías que exploal sobrecalentamiento, a un incen- tan o se incendian al exponerlas al dio o a una descarga eléctrica. calor o a la presión, dijo. continuación viene de la p20
En una publicación reciente, la Asociación de Consumidores de China advirtió que el mercado del país está inundado de cargadores de contrabando que podrían convertir un teléfono en una “granada”. “Cuando compres un recambio de
“Esta no es una época para dejar tu teléfono celular en el auto”, dijo Wolfson haciendo referencia a la ola de calor en la que está sumido el país. Con todo, dijo, “es raro que haya un incidente de seguridad con un teléfono celular”.
Resultados de la autopsia revelaron envenenamiento al mezclar sustancias.
Muere Monteith por alcohol y heroína...
Cory Monteith murió por una combinación letal de heroína y alcohol, de acuerdo con el Servicio Forense de Columbia Británica. Las autoridades canadienses anunciaron que la autopsia y los exámenes toxicológicos practicados al cadáver del actor de Glee mostraron que Monteith falleció por un envenenamiento causado por una mezcla de drogas, entre ellas la heroína y el alcohol. El cuerpo sin vida de Monteith fue hallado el pasado sábado en una habitación del piso 21 del Fairmont Pacific Rim Hotel en Vancouver, Canadá. El actor había ingresado en abril a rehabilitación por drogas, luego de revelar que había tenido problemas de adicciones desde la adolescencia. ¿Que pasara con Glee? “Era un verdadero gusto trabajar con él y todos vamos a extrañarlo tremendamente. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia y seres queridos”, dijeron en un comunicado de la 20th Century Fox Television y Fox Broadcasting Company. Según un reporte de Fox News, del mismo conglomerado al que pertenece la serie, los ejecutivos dicen que es “demasiado pronto” para establecer cómo la muerte de Monteith repercutirá en el programa.
El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, afirmó que no presentaría el proyecto de ley a consideración de la cámara a menos que la mayoría de los republicanos den su apoyo. Hace más de una década que la reforma migratoria está pendiente, la que ha dejado a 11 millones de personas en un limbo legal. Urgimos enfáticamente a los representantes en Washington a trabajar por soluciones razonables y políticas humanas que pongan fin a la situación apremiante de tantas familias en este país. Y a los legisladores que desean lograr una reforma bipartidaria atravesando un campo minado de enmiendas retrógradas,
PAG. 35
les recordamos lo siguiente: En 2006, los inmigrantes y sus aliados organizaron manifestaciones masivas en todo el país. El lema fue “Hoy marchamos, mañana votamos”. No fue una promesa vacia
En estas semanas, se ha permitido que el tema de la seguridad fronteriza domine el discurso acerca de la reforma. Comprendemos que los controles de la frontera son necesarios. Sin embargo, la conversación acerca de la reforma migratoria no comienza y termina con la frontera. Este proceso de dos pasos con el que muchos republicanos están obsesionados -acerca de que la legalización debe estar sujeta a un complejo fronterizo militar- es la misma táctica dilatoria que vienen usando Las implicaciones políticas desde hace varios años. para aquellos que eligen acercarse a la mesa de ne- Las personas indocumentagociaciones de mala fe son das están dispuestas a pagar muy claras. multas y cumplir con una Pero mucho más impor- serie de requisitos. Pero tante que las consecuencias condenarlos a cierto tipo políticas, el Congreso tiene de purgatorio como intenLos ataques antiinmigrantes de la derecha se han vuelto cada vez más hostiles y esto causó que los votantes indignados acudiesen a las urnas de votación. Ayudaron a elegir al candidato demócrata para la Casa Blanca. Esta tendencia continuó incluso cuando los republicanos buscaron tener una postura más inclusiva en 2012 pero fueron incapaces de ofrecer un programa real para la reforma migratoria.
to para cerrar y sellar herméticamente la frontera de Estados Unidos con México es un juego político, ya que los republicanos continúan moviendo la línea en lo que respecta al significado de la seguridad fronteriza. También somos conscientes de que los demócratas, desde el presidente Obama y todos los demás, prometieron una reforma migratoria integral que incluyera una vía hacia la legalización y la ciudadanía. Esto no se traduce en un estancamiento indefinido de familias indocumentadas hasta que los republicanos hayan marcado como cumplidos todos sus requisitos. Eso no es un acuerdo, es una capitulación. Esperamos que ambos partidos demuestren liderazgo para alcanzar una solución y políticas funcionales que promuevan el éxito de los inmigrantes, y al mismo tiempo, el éxito de nuestro país. Mientras tanto, seguiremos listos para señalar a aquellos que lideran este proceso y aquellos que se esfuerzan por socavarlo.
www.teleritmodearizona.com
E
n la Cámara de Representantes, que se encuentra bajo el control de los republicanos, muchos legisladores están tomando la postura no sólo de poner resistencia sino también de socavar la reforma migratoria.
la obligación moral hacia los niños, los que no deben ser separados de sus padres. El Congreso debe sacar de las sombras a las personas que están listas para integrarse plenamente y contribuir con la economía de nuestro país, ahora que la generación de “baby boomers” se ha ido retirando.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Mensaje a Washington: No hay margen para el error
18 de julio, 2013
inmigracion
MUJER BUSCA HOMBRE W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias. W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera.
HOMBRE BUSCA MUJER M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las
mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. Hasta pronto preciosa! M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero. M-723…Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
Recuerdo cuando Barack Obama fue elegido presidente por primera vez en el 2009. No era una celebración lo que se vivía en las calles era un verdadero carnaval con todo y fuegos artificiales, ya que la elección de Obama representaba un hito histórico en Estados Unidos: era la primera vez que un afroamericano tomaba las riendas de la Casa Blanca.
PAG. 37 18 de julio, 2013
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
Reforma migratoria, una válvula de escape...
En ese entonces todo mundo estaba maravillado, incluido el Comité Nobel Noruego lo nombró ganador del Premio Nobel de la Paz ‘por sus extraordinarios esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la colaboración entre los pueblos’. Sin embargo no todo fue miel sobre hojuelas para el ex-senador por Illinois, una vez que llegó al cargo al cual todo estadounidense aspira. Escándalos como el de Rápido y Furioso, otro más que relaciona a sus oficiales de alto rango en la demanda de servicios de prostitución durante una gira por Latinoamérica, además de un escándalo por aparente acoso fiscal al Tea Party, el ala republicana más conservadora; han sido traspiés del presidente que ha logrado esquivar tras una serie de despidos a miembros de su gabinete. Hoy en día aparece otro escándalo que no solo ha atraído los reflectores de los medios en E.U. sino del mundo entero. Utilizando como fuente al ex-técnico de la CIA, Edward Snowden, los periódicos The Guardian y New York Times revelaron que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) tenía acceso a registros telefónicos y en Internet de millones de usuarios de la operadora de telefonía Verizon en Estados Unidos. Ante ello, la Casa Blanca defendió la necesidad de registrar las llamadas telefónicas de los ciudadanos de Estados Unidos, por considerarlo “una herramienta crítica” en el combate al terrorismo.
www.teleritmodearizona.com
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
editorial
No cabe duda que este último escándalo supera por mucho a los anteriores, y aunque la mayoría de los ciudadanos estadounidenses no ven con malos ojos el que se registren sus llamadas como una estrategia anti-terrorismo, el caso ya ha rebasado las fronteras ya que comenzaron a salir más documentos que evidencian intromisión por parte de las autoridades federales de este país. La semana pasada, Janet Napolitano dio un paso al costado del Gabinete de Obama argumentando haber encontrado un mejor trabajo pero… ¿Qué mejor empleo puede haber que pertenecer al equipo de la Presidencia de la República? Al parecer algunos se están bajando del barco antes de que llegue la catástrofe. Ojalá que sea la Reforma Migratoria la válvula de escape para la administración de Obama, ese podría ser el mayor logro en sus 8 años de gestión; y aunque los escándalos continuarán allí, 11 millones de inmigrantes indocumentados le estarán agradecidos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá
con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
18 de julio, 2013
PAG. 39