Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 de julio, 2013
PAG. 3
L
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
Accesorios que tu automóvil tendrá para el año
u auto no se conducirá solo, pero definitivamente te ayudará a ser un conductor más seguro, por ejemplo, a través de sistemas de prevención de colisiones, con radares y sensores que analizarán si uno conduce demasiado rápido o demasiado cerca de quien circula por delante nuestro. Algunos sistemas aún son algo caros, pero se descuenta que en los próximos años comiencen a incluirse como equipamiento de serie.
los que no). Claro que marcas como Ford o BMW ya están trabajando en sistemas mucho más modernos, con visión de 180° Las cámaras retrovisoras probablemen- en la parte trasera o delantera, pero habrá te también se conviertan en equipamien- que esperar algunos años más para que se to estándar, gracias a una propuesta de la conviertan en equipamiento de serie. NHTSA que requeriría que todos los vehículos livianos de pasajeros incluyan esa Un sistema de detección de peatones como tecnología para 2014. Además, el costo de el del Volvo S60, detiene totalmente el autoeste agregado es relativamente bajo (tanto móvil si encuentra un transeúnte en el capara autos con pantalla incluida como para mino, aunque si conduces a más de 22 mph
2020
el vehículo no podrá frenar a cero antes de impactar a la persona (es un sistema pensado para la conducción urbana). Por otro lado, los sistemas de visión nocturna que ya ofrecen marcas como BMW o Mercedes-Benz en sus gamas más altas, cuentan con detección infrarroja y con la posibilidad de amplificar la luz disponible para ayudar a visualizar a un peatón en el medio de la noche.
Aún son opcionales caros, que oscilan entre los 2000 y 2500 dólares, pero en un futuro, todos los autos de
PAG. 5 25 de julio, 2013
Actualmente, es un opcional en autos BMW ($2.400) y Audi ($2.100), pero también está disponible en autos más populares, como el Ford Taurus, con un precio bastante más accesible: $1.200. Esta característica tiene fines estrictamente de seguridad, la idea es que los autos estén intercomunicados en principio, para prevenir y evitar accidentes. continúa en la p.8
Servicios que ofrece ADOT-MVD a través del Internet en servicearizona.com
Por: Lourdes Lerma - Vocera de(ADOT) y (MVD)
(Segunda parte)
C
omo muchos de ustedes saben, la División de Vehículos Motorizados de Arizona, ofrece una gran variedad de servicios que nuestra comunidad necesita. Arizona es el primer estado que creó un sistema de servicios a través del Internet, los cuales nuestra comunidad puede recibir desde la comodidad de su hogar, oficina o en donde quiera que tenga acceso a una computadora.
Servicios disponibles en servicearizona.com: ¬ Reemplazo de la etiqueta de la placa (si extravió la etiqueta que recibe al renovar su registro, puede solicitar un duplicado). ¬ Restitución de la licencia de manejar (si su licencia está suspendida y ya hizo los pagos correspondientes a la Corte, si tiene su número válido de Seguro Social, puede recuperar su privilegio para manejar a través del Internet).
¬ Verificación de la póliza del seguro de su vehículo (verifique que MVD tiene el número de póliza de su seguro vigente). ¬ Inscripción para ser donante de órganos. ¬ Un nuevo servicio que se agregó recientemente para proteger los intereses de nuestra comunidad, es el de tener la opción de verificar si un vehículo que usted quiera comprar está libre de embargos o que está libre de deudas con una institución financiera o privada (lienholder). Como ya es sabido, muchas personas son presa fácil de vendedores sin escrúpulos que les venden un carro del cual el título no puede ser transferido. Así que antes de que vaya a comprar un carro y mucho antes de entregar su dinero, vaya a esta sección “Lien Motor Vehícle Inquiry” (solicitud de información sobre adeudos en el vehículo). Este servicio está disponible solamente en inglés. Recuerde que en Arizona existen proveedores independientes que están supervisados por ADOT-MVD y prestan servicios relacionados con los vehículos. Para encontrar un proveedor independiente en su área, visite azmvdservices.com
www.teleritmodearizona.com
Los controles de velocidad crucero adaptativos utilizan radares que nos ayudan a mantener una distancia prudente con el vehículo que nos antecede para no tener necesidad de pisar el freno constantemente y activar el crucero nuevamente.
ADOT-MVD
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mediana gama en adelante contarán con ellos.
SALUD
La pérdida del cabello es uno de los efectos secundarios más temidos de la quimioterapia, no precisamente debido a la vanidad sino porque conlleva el estigma de revelar a gritos una enfermedad que muchos prefieren mantener en privado.
Buscan quimioterapia sin perder el cabello...
L
a primera vez que Miriam Lipton padeció de cáncer de mama, se le cayeron sus mechones de cabello dos semanas después de empezar la quimioterapia. La segunda vez sometió el cuero cabelludo a un tratamiento de frío y pudo mantener gran parte de su cabellera, un problema menos en su lucha por la supervivencia.
cáncer”, recordó Lipton, de 45 años, residente en San Francisco. “Sin embargo, si te ves bien por fuera, te puede ayudar a sentir que tienes algo a lo que puedes sobrevivir”.
Ahora los investigadores están por poner a prueba rigurosa un sistema para preservar el cabello: si el hecho de colocar al paciente un casco tan frío que insensibiliza el cuero cabelludo durante la qui“No quería andar caminan- mioterapia, como ocurrió do por el almacén respon- con Lipton, funciona sudiendo preguntas sobre mi ficientemente bien como
En esta foto del 10 de julio 2013, la Dra. Hope Rugo, oncóloga y especialista en cáncer de mama, demuestra el uso del sistema Dignitana DigniCap en Katherine Serrurier, asistente de investigación e interna médica en el Centro Oncológico del Hospital Mount Zion, de la Universidad de California en San Francisco. La gorra enfría el cuero cabelludo y preserva el cabello durante la quimioterapia (AP Foto/Eric Risberg)
para ser usado en Estados “¿Funcionan y son seguros? Unidos, tal como lo es en Esas son las dos grandes inEuropa y Canadá. cógnitas. No lo sabemos”, dijo la portavoz de la SoLas temperaturas cercanas ciedad Oncológica Estadoal grado de congelación unidense Kimberly Stumpsupuestamente reducen el Sutliff, enfermera oncóloga flujo sanguíneo en el cuero que dijo que los estudios en cabelludo, lo que dificulta a el exterior no han aclarado los fármacos que combaten esas dudas. “Necesitamos el cáncer dañar los folículos saberlo”. capilares, pero aunque se venden varios cascos de frío Para la doctora Hope Rugo, en el mundo, la Adminis- de la Universidad de Calitración de Alimentos y Me- fornia en San Francisco, el dicinas (Administración de impacto de la pérdida del Alimentos y Medicinas de cabello ha sido ignorada o Estados Unidos (FDA, por subestimada por la profesus siglas en inglés)) no ha sión médica. aprobado su uso en Estados Unidos. Ha tenido pacientes que demoran un tratamiento El enfriamiento del cuero crucial para evitarlo y otras cabelludo es una idea que cuyos negocios se vieron ha estado rondando duran- afectados cuando sus cliente décadas, pero nunca se tes vieron que estaban enimpuso en Estados Unidos fermos y se alejaban. en parte debido a una preocupación: ¿el frío puede “A decir verdad, es la priimpedir que la quimiote- mera o segunda pregunta rapia alcance alguna célula que formulan los pacientes cancerosa en el cuero cabe- cuando les recomiendo quilludo? mioterapia. No es si esto los
Los resultados se compararán con otro grupo de pacientes en estado similar que recibirán quimioterapia únicamente. Lipton fue una de 20 pacientes que participaron en un programa piloto de prueba de DigniCap en 2011, la mayoría de las cuales conservaron más de la mitad de su cabello. El efecto secundario que experimentó: dolor y jaqueca. Si este estudio más numeroso tiene éxito, Dignitana AB, de Suecia, planea solicitar autorización a la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para comercializar el casco en Estados Unidos.
25 de julio, 2013
PAG. 7
El casco, bien ajustado al cráneo, está conectado a una máquina que mantiene una temperatura de unos 4 a 5 grados centígrados (41F) mientras las pacientes se someten a quimioterapia.
Marinela® USA presenta Every Body Beats
A
elemento educativo y de salud. Sabemos que la demanda será alta, por lo cual este año regalaremos 1.5 millones de DVD”.
El 15 de julio, Marinela comenzó a regalar los DVD que les presentan a los jóvenes diversas formas de crear música. Los DVD demuestran que no se necesitan instrumentos para crear música, sino que es posible crearla con el cuerpo y artículos de uso cotidiano que se encuentran en casa. Hay tres diferentes DVD que se pueden encontrar en las cajas marcadas de Gansito, Gansito Chocolate, Submarinos y Pingüinos. Marinela también está regalando un cubo especial que brilla en la obscuridad en las cajas marcadas de Napolitano. El cubo les señala a los participantes con que parte del cuerpo hacer sonidos.
“Every Body Beats” es una continuación del programa “Marinela Talent School” (MTS) lanzado en el año 2012. Marinela está llevando MTS y “Every Body Beats” directamente a los consumidores en el mercado de Los Ángeles. Además de demostraciones en vivo en varios lugares de venta por parte de grupos de baile de “Every Body Beats”, Marinela se está asociando con organizaciones comunitarias locales como los clubes YMCA y Boys and Girls para ofrecer talleres de “Every Body Beats”. “Nos entusiasma llevar estos talleres a la comunidad”, dijo Barajas. “Durante los talleres, los grupos no solo aprenderán a crear sonidos y ritmos con sus cuerpos, sino también a hacer instrumentos con diferentes materiales que se encuentran en todas partes. También tienen la oportunidad de jugar con un cubo de gran tamaño que brilla en la obscuridad”.
l introducir su promoción “Every Body Beats”, Marinela USA motiva a los jóvenes a participar en programas de artes creativas como una forma saludable de auto expresión y fomento de autoestima.
“Durante años recientes, nuestras promociones se han enfocado en la música y en estar activos. ‘Every Body Beats’ lleva a la creación de música a un nivel superior”, comentó Melisenda Barajas, Gerente de Marca de Marinela USA. “Esta promoción le demuestra a la juventud que se puede crear música en cualquier lugar y usando casi cualquier cosa. A nuestros consumidores y distribuidores les encantan las promociones que involucran a la juventud y que incluyen un
Los consumidores pueden encontrar los DVD de “Every Body Beats” en cualquier lugar donde se vendan los productos empaquetados de Marinela especialmente marcados. La promoción dura hasta el 8 de agosto de 2013, o hasta agotar existencias. Para más información acerca del programa “Every Body Beats”, visite www.facebook.com/gansitousa.
www.teleritmodearizona.com
Este verano, Rugo y Melin, junto con investigadores de otros hospitales en Nueva York y California, empezarán a enrolar a 110 pacientes en estado inicial de cáncer de mama en un estudio del casco DigniCap.
Enseña a los jóvenes a crear música usando sus cuerpos y artículos cotidianos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
va a curar, sino si van a perder el cabello”, dijo la doctora Susan Melin, del Centro Médico Bautista Wake Forest de Carolina del Norte.
16 // FORO
Martes 23 de julio de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
Accesorios que tu automóvil tendrá en el 2020
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. En plural, colección de escritos selectos para la enseñanza. B. Perteneciente o relativo al día de hoy. Nota musical. C. Dedicada, muy inclinada, apegada. Secuela o señal de una enfermedad o achaque. D. Asesino asalariado. Vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos. E. Período de la vida que precede y sigue a la extinción de la función genital. F. Al revés y coloquialmente, mentira. Curva para la representación cartográfica de los puntos de la Tierra de igual nubosidad media. G. Al revés, vuelva al lugar o a la situación en que se estuvo. Señor Presidente. H. En plural, soplo del aire que da suavemente en algo. Doctora. Dirigirse, llevar o conducir a un lugar apartado de quien habla. I. Casi termino el informe o expediente. Al revés, su formula es C2H6. J. Roentgen. En plural, rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. K. Que tienen fuego o están encendidos. Céntimo. L. Nitrógeno. Muro bajo que para mayor defensa se levanta delante del muro principal. M. Afila de forma desordenada. Volver a arar. VERTICALES
1. Leña menuda que procede de la limpia de los árboles o arbustos. Odre hecho con el cuero de un buey. 2. Banca para lavar en el río de rodillas. Las dos últimas forman Girona. 3. Producciónes impresas de ejemplares de un texto. Liga de
SUDOKU
futbol americano. 4. En plural; se dice del individuo de un pueblo que habitó antiguamente en la Germania septentrional, cerca del Rin, y después pasó a la Galia Bélgica, donde se unió con los francos. Al revés y en El Salvador, gratis. 5. Elemento compositivo que significa cuatro. Al revés, elemento compositivo que significa igual. Al revés, tecla del ordenador. 6. Al revés, variedad del Cambur (planta parecida al plátano) de fruto pequeño. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona. 7. Manganeso. Al revés, movimiento afectivo hacia algo que se apetece. Al revés, iguale con el rasero. 8. Al revés, alaba. Al revés, sentimiento intenso causado por algo terrible y espantoso. Nombre de consonante. 9. Tesla. Próximo, contiguo. Al revés y en femenino; misterio, cosa oculta y muy difícil de conocer. 10. Romano. Cantes como las ranas. Mover las alas. 11. En las bodas se dan trece. Fritada, especialmente la abundante en grasa. 12. Al revés, te vienes al suelo. Aparejar, preparar, disponer lo necesario para algo. SOLUCIÓN
continuación viene de la p5 La última propuesta del CÓMO SE JUEGA presidente Barack Obama El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 En sentido, Ford estáde en casillaseste (es decir 81), dividido en 9 “cajas” 3 x 3 relación al consumo de casillas. Al comienzo del trabajando juego, sólo algunascombustible casilactualmente fue en realidad las contienen números del 1 al 9. El objetivo del en un sistema inteligente un pedido a los fabricantes: juego es llenar las casillas restantes, también con que utiliza wi-fi cifras de 1 al 9, detecnología modo que en cada fila, enque cada para 2025 todos los vecolumna y en cada y“caja” aparezcan solamente de avanzada transmite la hículos cuenten con una esos nueve números sin repetirse.
ubicación a otros vehículos, autonomía de 62 mpg, algo SOLUCIÓN AL ANTERIOR además de reconocer a los impensado hoy en día. que nos rodean. Para llegar a esta marca, Este sistema permitiría en- deberá extenderse el uso de tonces advertir si se acerca motores eléctricos, sumanun auto en sentido contra- do a los costos del vehículo rio a la hora de sobrepasar un promedio de $10.000, a otro en una carretera, o con lo cual puede llegar a alertarte en caso de que al- haber un cambio de paraguien esté por cruzar con digma en cuanto al uso del la luz roja. Estará disponi- automóvil en los próximos ble al final cara de la década, sin años. Nuestra embargo pasará bastante Acné tiempo antes de convertirse Los híbridos representarán Arrugas en estándar. un porcentaje mucho maBarba yor del parque automotor, Bigote Encontrar el camino ade- mientras que los motoresBoca a Cejas cuado, tu música preferida o gasolina contarán con turCutis a tus amigos seguirá siendo bo e inyección directa para Dientes cada vez más fácil, ya que el optimizar el consumo. Espinillas Labios bluetooth será equipamienLagrimal to de serie en todos los vehí- La cilindrada del motor Lunares culos en un futuro cercano. también será un dato a tener Maquillaje Mentón Con nuestra voz alcanzará en cuenta: el nuevo EcoBopara hacer una llamada o ost de Ford tiene apenas Nariz 1 Ojos cambiar de canción, y los litro y 3 cilindros. También Orejas sistemas como Ford`s Sync se verán cajas con más camPecas podrán reproducir nuestros bios, ya que de este modo Pelo se Pestañas mensajes de texto. ahorra combustible. Quijada
PALABRAS CRUZADAS
General Motors ya ofrece Una manera de lograr más conexión wi-fi a cambio de millas por galón es fabrialgunos cientos de dólares, cando autos más livianos. más una cuota mensual, y Por eso en vez de acero y su esparcimiento es inmi- aluminio, las marcas están nente, loal cual significa que optando fibra de carbono, Pollo jerez navegar por internet cami- un material fuerte y duraIngredientes: no al trabajo probablemen- dero que se utiliza incluso 1 pollo en piezas te sea moneda corriente en para fabricar aviones. 1/3 taza de jugo de limón 2020. Este sistema 1 taza de jerez seco se mane3 de ajo jadientes a través de comandos de La línea de vehículos eléc1/2 mantequilla voz.taza A de pesar de la preocu- tricos que BMW lanzará en derretida pación del gobierno por las 2013 ya cuenta con mateSal al gusto distracciones que puedanrocíe riales fibra de carbono, y y hornee p con elde jugo de limón y deje tápelo 190 °C. Cada 15 m hora. Coloque las dessufrir los conductores, tam-reposar con 1/2 el tiempo su precio Cómo se prepara: el pollo y báñelo c de pollo en un molde bién es probable que se in-piezas cenderá hasta equipararse 1. Machaque los dientes de refractario. 3. Colóquelo 5 min tegren aplicaciones para Fa-2. Mezcle con ella sal, de la lossalvia materiales acajo, mézclelos con la manteasador para que t y el quilla y unte con ellos el pollo, jerez, dorado. bañe con esto el pollo, cebook, Twitter o Pandora. tuales.
LAS RECETAS DE LA TÍA
PAG. 9
TU MEJOR JUGADA PARA DisfRUTAR DEPORTEs
25 de julio, 2013
CUANDO QUiERAs, DONDE QUiERAs. coX ADVANceD TV el mIX + moVIe pAk
24
$
99 AL MES POR 6 MESES*
www.teleritmodearizona.com
DESDE SÓLO
HAZ UN UPGRADE Y DISFRUTA ToDoS loS toUchDowns De loS DomINgoS poR lA TARDe coN NFl ReDZoNe†
¡lo quieres, lo tienes!
ceNTRoS De coX
Muchos excelentes canales de películas para toda la familia con el paquete Movie Pak.
623-476-7648 Surprise Towne Center - 13754 W. Bell Rd. Bell Towne Center - 301 E. Bell Rd. Camelback Colonnade - 1945 E. Camelback Rd. Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado Pkwy.
cox.com/espanol
Disfruta de canales HD sin costo adicional por programación.
Cox Solutions Store®
SanTan Village - 2150 E. Williams Field Rd. Gateway Village - 6070 W. Bell Rd. Tolleson - 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700 Mesa - 6005 E. Southern Ave.
Chandler - 2510 W. Chandler Blvd. Ste. 5 Scottsdale - 16255 N. Scottsdale Rd.
*Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2013 y está disponible para clientes residenciales que agreguen nuevos servicios de Cox TV. $24.99/mes es para nuevas suscripciones a El Mix TV y Movie Pak. Después de 6 meses aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Precios excluyen tarifas por instalación/activación adicional, cargos por equipo, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. El paquete de Cox Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Programación de El Mix varía por área. La programación El Mix On DEMAND está limitada a ciertos canales y puede variar por área. El paquete Mix no está disponible por separado. Se requiere Cox Starter como mínimo, digital gateway y un receptor digital de Cox o un CableCARD provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Otras restricciones pueden aplicar. Cientos de canales en inglés y español, requiere suscripción al paquete El Mix o Super Mix e incluye HD, música y canales de Programación de Audio Secundario (SAP). Alguna programación On DEMAND puede ser adicional. Se requiere suscripción a los canales para recibir la programación correspondiente en On DEMAND. Aplican otras condiciones. Se requiere Cox TV Starter para recibir canales locales de señal abierta. Otros canales HD requieren suscripción a Cox Advanced TV y nivel de servicio con la versión estándar del canal. No se requiere un receptor de Cox para sintonizar canales locales en HD si tienes un televisor HD con QAM claros. Otros canales HD requieren un receptor HD de Cox o CableCARD provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Acceso a TV Online está limitado a la suscripción a Cox TV. No todo el contenido puede estar disponible. †NFL RedZone requiere suscripción mínimo a Cox TV Essential, Sports & Information Pak y suscripción a la temporada de NFL RedZone. Suscripción a paquete deportivo continua automáticamente año tras año a una tarifa especial por renovación, a menos de que no se acepte la opción de autorrenovación a la hora de la compra o que se cancele el paquete antes de que empiece la siguiente temporada llamando al Centro de Soporte al Cliente de Cox Communications más cercano. NFL RedZone y otras marcas relacionadas con NFL son marcas registradas de la National Football League. © 2013 NFL Enterprises LLC. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Otras condiciones pueden aplicar. © 2013 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡Obtén acceso a cientos de canales en inglés y español, y miles de opciones On DEMANDSM, online y en tus equipos móviles!
belleza &moda
Para ti, que tienes un pelo por el que muchas lacias matarían, quizá el frizz resulte un tema desesperante, y si piensas que es algo que tiene solución permanente, te tengo una mala noticia... cada vez que puedas, sujeta el pelo, suavemente y sin apretar, en la parte más alta de la cabeza, esto dará volumen a las raíces evitando ese efecto “pirámide” que seguro odias (raíces aplastadas y puntas con volumen).
A
sí naciste y no hay mucho que puedas hacer más que aceptarlo y quererlo –claro, siempre y cuando no se deba a un sobreproceso químico que te lo haya resecado y quemado-, esto es porque naciste con un tipo de folículo que influye en la textura de tu pelo y que empeora por un mal mantenimiento: cómo lo lavas, estilizas, secas y cortas, así como el medio ambiente, el nivel de hidratación que le das y el clima en el que vives.e.
chino es un pelo deshidratado, por lo que aplicar una mascarilla hidratante dos veces por semana puede solucionar tus preocupaciones. Si no lo hace, entonces mantenerlo bajo control implicará otros esfuerzos. Sin embargo, la buena noticia es que hay solución para hacer que tu pelo trabaje a tu favor, siempre y cuando controles el factor clave que se llama humedad.
En la medida que logres baUna de las principales cau- lancearla con tus niveles de sas del frizz es que, por es- proteína, estarás rumbo al tructura química, el pelo éxito.
Los sí • Lava tu cuero cabelludo y acondiciona las puntas masajeando suavemente. Busca un shampoo o crema limpiadora que te ayude a remover la saturación de productos que hayas usado, evitarás que se reseque y opaque. • Usa shampoos libres de sulfatos que pueden ayudarte porque no son abrasivos. • Acondiciónalo siempre: no es opcional cuando de pelo frizz se trata pues mantiene un PH y un nivel de humedad apropiados. ¡Es un paso que no te puedes brincar! • Mientras esté húmedo, divídelo en secciones. Usa la cantidad de una almendra en cada sección. Con tu dedos separa los rizos desde el cuero cabelludo hacia las puntas. Después sostén las puntas y sacude el pelo varias veces hacia atrás y hacia delante, esto te ayudará a definir tus chinos. Haz el mismo proceso en cada sección. Deja que el pelo se seque de manera natural o con difusor (éste es vital). • Para estilizar busca una crema o gel para peinar. • Lleva contigo una liga,
Los no • Aplicación inapropiada de productos: Es importante que lo hagas de manera uniforme, pues cuando no están bien distribuidos, el patrón del rizo será inconstante, además de que tendrás frizz en algunos segmentos. • Usar shampoo muy seguido… creará frizz. El pelo chino necesita ser lavado de 2 a 3 veces por semana. • Secarse con toalla: ¡olvídalo! La textura de la toalla puede ser muy áspera para la cutícula y hace que el pelo se vaya en distintas direcciones. Remueve el exceso suavemente mientras estás en la regadera. Después aplica tu producto, deja secar al natural o usa un difusor. • Agregar agua a tu pelo seco: parece ser la solución lógica pero es todo lo contrario; incrementará el frizz porque estás contrarrestando el efecto de tu crema o gel anti-frizz pues son solubles en agua. • Usar sprays de fijación fuerte: el alto contenido de alcohol que tienen crea resequedad y entrarás en un círculo vicioso, ya que el pelo al sentirse seco buscará humedad del aire y eso es exactamente lo que te provocará más y más frizz • Lavar el pelo con agua muy caliente empeora el problema de frizz, pues lo deshidrata.
www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
E
stoy segura que alguna vez has escuchado decir: “¡Para ser feliz tienes que conocerte a ti misma!”. Suena muy filosófico pero en la vida práctica, ¿¡Qué significa eso!? Se supone que nadie tiene problemas en saber quién es, ya que aquellos que menos se conocen, ¡pasan por lo menos 24 horas al día con ellos mismos! Si tú y yo tuviéramos la oportunidad de reunirnos y mientras to-
25 de julio, 2013
¿Quien eres?
mamos un cafecito te preguntara: ¿Quién eres? Seguramente responderás combinando tres aspectos: tus roles, creencias o emociones. Si me dices: “Soy estudiante, secretaria o ama de casa”, te presentas por tus roles o responsabilidades. Si confiesas: “Soy cristiana, budista o Demócrata”, te catalogas por creencias o ideales. Si me cuentas: “Soy cariñosa, leal o fracasada”, te defines por emociones. Estos son sólo “sellos” que te haz puesto de acuerdo a tus acciones o las opiniones de otros. Quiero motivarte a que cambies aquellos que no te benefician. La opinión que tengas de ti es lo que determina tu presen-
Te sugiero que hagas el siguiente ejercicio. Pregúntate: ¿Quién soy? Y sin pensarlo mucho, escribe las primeras opiniones que vengan a tu mente. Aquellas declaraciones que no te hagan feliz, ¡táchalas! Si piensas que es imposible cambiarte ese “sello” es porque todavía no te conoces. Conocerte a ti misma es reconocer la grandeza y el potencial que hay dentro ti y mostrarlo al máximo.
Google presentó este miércoles Chromecast, un dispositivo USB que permite disfrutar de videos y música online en tu televisor de alta definición.
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
tecno
te y tu futuro. Lo que opinas de ti es precisamente lo que manifiestas en tu vida. Si dices: “Soy desorganizada”, tu habitación es un campo de batalla. Si refunfuñas: “Soy gorda”, sin duda sufres de sobrepeso. Y si alegas: “Soy una fracasada”, todo siempre te sale mal. Si te catalogas negativamente porque actuaste de cierta forma y ahora te conoces como: “Estúpida, débil, mentirosa o irresponsable”, ¡atención! Hacer algo estúpido es muy diferente a ser estúpido y tener una debilidad no es lo mismo que ser débil.
PAG. 11
mujer
Chromecast: videos y musica online, ahora en tu TV por solo 35 dolares
S
in necesidad de cables o configuraciones complejas, Chromecast se sincroniza con teléfonos inteligentes y tabletas para controlar el contenido y compartir videos y aplicaciones. ¿Su precio? 35 dólares. La compañía informó que Chromecast se actualiza automáticamente y aclaró que funcionará con aparatos que utilizan los sistemas operativos iOS, Android, Chrome for Windows y Chrome Pixel. ¿Qué contenidos podrás ver y escuchar? Con Chrome-
les en los Estados Unidos y costará 35 dólares. El plan, indicó Google, es que el dispositivo sea lanzado gradualmente en otros países.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
cast será posible acceder a YouTube, Netflix, Pandora y aplicaciones de Google Play. El producto estará disponible desde este miérco-
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES
c ONCIER T O S • AGOSTO 3
Remmy Valenzuela en El Stratus. Un Evento Para Todas Las Edades. Acompañado por Banda La Alterada. 602.2693288
• OCTUBRE 18
Julieta Venegas Momentos Tour en el Comerica Theatre. 8pm.
FERIAS • julio 27
Regreso a clases y Feria de la salud, en el Metrocenter Mall, de 9am a 2pm. Para más información vea el anuncio en la página 21.
Detectan PLOMO en salsas picantes mexicanas Los especialistas examinaron 25 botellas de salsa picante importadas, adquiridas en mercados locales, tiendas de comestibles y un centro de intercambio de mercancías, en lo que la universidad dijo es el primer estudio de su tipo. Hallaron que cuatro de las botellas, equivalentes a 16% de la muestra, excedían el nivel de plomo considerado seguro por la can la necesidad de investigar mejor las Administración de Alimentos y Medici- salsas picantes y otros productos impornas (FDA, por sus siglas en inglés). tados de México. Las marcas que presentaban altos niveles de plomo según este estudio, fueron: Salsa Picante de Chile Habanero, El Pato Salsa Picante, Salsa Habanera y Búfalo Salsa Clásica.
“Sin estándares que puedan hacerse cumplir para las salsas picantes y condimentos, los fabricantes no tendrán ningún interés en mejorar los controles de calidad con el fin de reducir la cantidad de plomo y otros elementos tóxicos antes de exportar los productos”, afirmó en un comunicado. Agregó que los estados podrían elegir rechazar las salsas picantes que contengan concentraciones detectables de plomo. Los investigadores sometieron a pruebas tanto las salsas como el envase, porque se
PAG. 13 25 de julio, 2013
Investigadores de la Universidad de Nevada en Las Vegas han encontrado que varias marcas de salsa picante mexicanas y sudamericanas que se venden en Estados Unidos contienen niveles peligrosos de plomo.
conocen casos en que el envase contiene ese elemento químico, que llega al producto comestible. En 2006, investigadores de la Universidad de Nevada en Las Vegas descubrieron que ciertos caramelos mexicanos que contienen chile y sal también tenían niveles peligrosos de plomo. Ese estudio ayudó a sacar de las tiendas algunos caramelos importados.
www.teleritmodearizona.com
nutricion
El envenenamiento con plomo puede afectar a todos los órganos del cuerpo y causar discapacidades para aprender y problemas de comportamiento en los niños pequeños. Los investigadores reconocieron que muchos niños probablemente no consumen salsa picante, pero agregaron que es muy común entre algunos grupos étnicos. Shawn Gerstenberger, investigador de la universidad, dijo que los resultados indi-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Los resultados del estudio se publicaron anteriormente este año en la revista especializada Journal of Environmental Science and Health y la universidad los publicó la semana pasada.
REFLEXION
cambiar de ser una persona al siguiente nivel al rodearte reactiva a una persona pro- con aquéllos que te ayuden activa. a crecer.
Pedir ayuda
A
lgunas veces confundimos el pedir ayuda como una debilidad, pero se requiere de una gran fortaleza para saber que no podemos vencer nuestras batallas solos. Sin importar si decides llamar a tu poder superior “Dios”, “Jesús”, “Buda”, “el universo” o “la Luz”, es im-
portante para cualquier persona en un camino espiritual establecer una relación con el Creador y encontrar maneras para fortalecer ese lazo cada día. Una manera es siendo más como el Creador a través de pelear en contra de la negatividad, transformar el egoísmo en desinterés y
Para ayudarnos con esto, necesitamos un sistema de apoyo de maestros y amigos (no del tipo que sólo nos dice lo que queremos escuchar, sino amigos verdaderos quienes nos empujen a convertirnos en una mejor versión de nosotros mismos). Esta es precisamente la razón por la cual mi madre, Karen Berg, dedicó su vida para crear Centros de Kabbalah en todo el mundo; comunidades de credos múltiples en donde los estudiantes puedan estudiar con otros que buscan sabiduría y acudir por consejo o guía. Esta es una semana increíblemente poderosa para llevar tu camino espiritual
Si tienes un maestro, es un buen momento para buscarlo y preguntarle en qué cree que debes trabajar más para generar más realización en tu vida. Si no tienes un maestro, es el momento perfecto para conseguir uno. La ayuda siempre está disponible pero debemos estar dispuestos a pedirla, de la Luz y de otros. Todos podemos convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos con un poco de ayuda de nuestros propios amigos. Yehuda Berg -Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah. facebook.com/yehudaberg.esp
“ICONOS con Marc Anthony,” se emitió por SiriusXM Caliente canal 150 el pasado 23 de julio.
El ícono del pop mundial Marc Anthony responde a preguntas Presentado por Israel Sala- Para un calendario complede los oyentes durante el primer zar de SiriusXM, el especial to de horarios de reemisión, “ICONOS con Marc An- por favor visite siriusxm. ‘ICONOS’
L
a serie de SiriusXM ‘ICONOS’ destaca artistas y músicos icónicos Latinos y embajadores de la cultura Latina. SiriusXM Radio anunció el lanzamiento de la serie “SiriusXM ICONOS,” reuniones íntimas y bilingües con artistas y músicos íconos Latinos y embajadores de la cultura Latina, frente a una audiencia de suscritores de SiriusXM.
La primera entrega de “ICONOS” presentó a la superestrella internacional Marc Anthony en una exclusiva sesión de preguntas y respuestas con suscriptores de SiriusXM. El múltiple ganador de los GRAMMY® y los Latin Grammy® habló de todo - desde sus primeras influencias musicales, a su masivo éxito mundial cruzando barreras de idiomas y culturas, su prolífica carrera musical y filantró-
thony” también incluyó la com/caliente transmisión del álbum completo Marc Anthony 3.0. “SiriusXM ICONOS con Marc Anthony” estará dis“Marc Anthony es uno de ponible en SiriusXM On los artistas más aclamados Demand vía la SiriusXM hoy en día y estamos en- Internet Radio App para tecantados que él sea quien léfonos inteligentes y otros lance la serie ‘ICONOS,’ dispositivos móviles o por dijo Scott Greenstein, Pre- Internet. sidente y Jefe de Contenido, SiriusXM. “’ICONOS con Visita www.siriusxm.com/ Marc Anthony’ le dará la ondemand para más inforoportunidad a los oyentes mación sobre SiriusXM On de SiriusXM de todo el país Demand.siriusxm.com/lade oír directamente a uno tino. de los artistas más completos del mundo de habla his- Para más información sopana contar su vida, sus lo- bre SiriusXM, por favor gros históricos y sus planes visite www.siriusxm.com y para el futuro.” siriusxm.com/latino.
TU Y UN ACOMPAÑANTE ESTÁN INVITADOS AL PREESTRENO DE
PAG. 15
la serie ‘ICONOS’
pica, su esperado regreso al género de la salsa con el álbum Marc Anthony 3.0, y mucho más.
25 de julio, 2013
SiriusXM lanza
www.teleritmodearizona.com
RADIO
Todo lo que tienes que hacer es visitar nuestras oficinas de TELERITMO durante las horas de operación. (1001 E. Jefferson St., Suite 3, Phoenix)
COLUMBIA PICTURES AND SONY PICTURES ANIMATION PRESENT IN ASSOCIATION WITH HEMISPHERE MEDIA CAPITAL A KERNER ENTERTAINMENT COMPANY PRODUCTION A FILM BY RAJA GOSNELL “THE SMURFS 2” NEIL PATRICK HARRIS BRENDAN GLEESON JAYMA MAYS WITH KATY PERRY AS SMURFETTE EXECUTIVE STORY AND HANK AZARIA AS GARGAMEL MUSICBY HEITOR PEREIRA PRODUCER EZRA SWERDLOW BASED ON THEANDCHARACTERS WORKS OF PEYO BY J. DAVID STEM & DAVID N. WEISS & JAY SCHERICK & DAVID RONN SCREENPLAY PRODUCED DIRECTED BY J. DAVID STEM & DAVID N. WEISS AND JAY SCHERICK & DAVID RONN AND KAREY KIRKPATRICK BY JORDAN KERNER BY RAJA GOSNELL FEATURING THE NEW BRITNEY SPEARS SINGLE “OOH LA LA”
TELERITMO - PHOENIX AD SIZE: 7.25” x 4.8" AD RUNS: 7/23
Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de cuatro personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada “PG” por la MPAA por acción y leve alusión de humor rudo.
¡EN CINES EL 31 DE JULIO! www.SmurfHappens.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
DOMINGO 28 DE JULIO
personajes La CEO de las Girl Scouts Anna Maria Chavez fue honrada por el Consejo Nacional de La Raza
P
a Directora Ejecutiva de Girl Scouts of the USA (GSUSA) Anna Maria Chavez será honrada por el Consejo Nacional de La Raza (National Council of La Raza, NCLR) con su premio Graciela Olivarez La Raza Award durante la convención anual de la organización el 23 de julio en Nueva Orleans. “Estoy muy agradecida al Consejo Nacional de La Raza por conferirme este tremendo honor”, dijo Chavez. “Las niñas latinas quizás no tengan el legado de Girl Scout en sus familias, pero soy una prueba viviente de lo que nuestro programa puede hacer para ayudarles a lograr el éxito. Espero que al alentar a más niñas latinas a participar en la experiencia transformadora que Girls Scouts puede ofrecer, le estoy haciendo que Graciela Olivarez esté orgullosa y me estoy manteniendo fiel al ejemplo que ella estableció como defenso- ción Federal de Carreteras en Washington, ra de la oportunidad y justicia social para D.C., y eventualmente como una abogada las mujeres hispanas”. asesora en la Oficina del Asesor del Presidente Clinton. Luego sirvió en su estado El Graciela Olivarez La Raza Award, nom- de origen de Arizona como jefa adjunta de brado en honor de Olivarez por su com- gabinete de la ex gobernadora y secretaria promiso de por vida a los derechos de las de Homeland Security Janet Napolitano, y mujeres hispanas, se presenta cada año a más tarde como la CEO de Girl Scouts of un individuo u organización que ha he- Southwest Texas y de GSUSA, donde ha cho una contribución significativa en la ayudado a impulsar los esfuerzos de reclupromoción de los intereses de los hispa- tamiento entre las niñas latinas. noamericanos. A lo largo de su carrera, Chavez, que sirve como la primera CEO “Es maravilloso que Anna esté siendo latina de Girls Scouts of the USA, ha de- reconocida por el mayor grupo hispano fendido causas que son importantes para de defensa de derechos civiles en el país”, los hispanoamericanos. Se desempeñó dijo Connie L. Lindsey, presidenta de la como asesora jurídica para la Administra- junta nacional de Girl Scouts of the USA.
“Anna está profundamente conectada a sus raíces hispanas, y ha trabajado incansablemente para apoyar el crecimiento y desarrollo de las niñas latinas en el Movimiento Girl Scout”. Chavez ha recibido numerosos premios. Figura entre los 50 principales individuos de la lista Power & Influence de The NonProfit Times, y las 100 Mujeres Líderes en STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemática) de STEM connector. En 2012, ella recibió el Premio del Presidente de la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos, y a principios del año, el Fondo Mexicano-Americano para Defensa Legal y Educación le distinguió con el premio a la Excelencia en Servicio Comunitario. El Consejo Nacional de La Raza, con sede en Washington, D.C., es la mayor organización hispana de derechos civiles y defensa en los Estados Unidos. Otros laureados en años anteriores incluyen a la Embajadora de los Estados Unidos Mari Carmen Aponte, al Alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa, y a Maria Otero, subsecretaria de estado para democracia y asuntos globales.
PAG. 17
NO QUEREMOS HUESOS NI MIGAJAS felicidad de los inmigrantes y el futuro de este país, señores congresistas?. Finalmente, Los 11 millones de indocumentados, los que no ponen condiciones para trabajar por el desarrollo de este país, a quienes se les quiere criminalizar injusta e inhumanamente, exigiendo carteles en mano una pronta Ley de Reforma Migratoria (como lo repetiremos, cuantas veces podamos) justa, humana e integral, con un camino a la ciudadanía.
Desde la misma propuesta elaborada por el grupo de los 8 senadores se notaba que había un claro seccionamiento del documento en tres partes bien definidos: Seguridad en las fronteras, la implementación del sistema E-Verify y finalmente la reforma migratoria propiamente dicha. Definitivamente, si se diera la tan ansiada y muy necesaria ley, ésta seria: Una Ley NO JUSTA porque solo se quiere dar una residencia temporal, con posibilidades a obtener la residencia legal en mas de 10 años y una ciudadanía, cuyo camino tiene mas piedras que posibilidades, dejando de lado los Derechos Civiles.
des y con visos a presentarse un huracán que arrasaría con todo lo que queda de una mal llamada reforma compresiva, que no tiene nada de comprensiva.
Una Cámara de Representantes, dominada por grupos ultraconservadores, egoístas, xenofóbicos, racistas e Una Ley NO HUMANA, porque se inhumanos; quines estarían mas felida preferencia a los cosas materiales, ces si la Ley no se diera. Y el sueño, la económicas y políticas.
No queremos huesos ni migajas, señores congresistas. Las leyes divinas no se los permite, o ustedes no creen en Dios, si es así quiten de sus monedas eso que dice “IN GOD WE TRUST”; los Derechos Civiles logrados con mucho esfuerzo y sacrificio por hombres, luchadores sociales como Martin Lutter King Jr., tampoco se los permite; por ultimo, los Derechos Humanos, tampoco se los permite, salvo el caso que se hayan convertido en simples robots, producto de la tecnología, totalmente deshumanizados.
www.teleritmodearizona.com
L
o que viene proponiéndose en la Cámara de Representantes, referente a una posible Ley de Reforma Migratoria, no debe sorprender a nadie porque todo esto ya se preveía, con mucha anticipación.
25 de julio, 2013
Por Francisco A. Castillo - Presidente OLA
Una Ley NO INTEGRAL, porque se quiere seccionar o “descuartizar” la propuesta, de acuerdo a intereses políticos, como es el caso de los “Dremers” excluyéndolo de los mismos reclamos que hacen sus padres, lo cual, también, es injusto e inhumano. Como se visualiza en la foto, el Capitolio está en un clima con tempesta-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
En ninguna parte de las propuestas se nota, ni siquiera una pizca, los principios básicos que fundamentan los Derechos Humanos.
PADRES
¿Qué hay de malo en ‘cuidar’ a los hijos prestándoles tus aparatos tecnológicos para que se entretengan? Una experta en educación y crianza de los hijos nos responde. taje sobre la escuela privada Waldorf del norte de California, que no utiliza nada de tecnología, algunos padres entraron en pánico.
¿Qué hay de malo en usar los ‘gadgets’ para distraer a los niños? Un alarmista titular en letra Helvética negrita denunciaba: “La mitad de los padres reconocen usar la tecnología como niñera”. Mientras lo leía, una parte de mí me empujaba a sentir indignación, pero no pude dejar de murmurar un “¿Y qué?”. Seguí leyendo: “Las nuevas investigaciones de un sitio web de ahorros líder en Estados Unidos descubrieron que la mayoría de los padres estadounidenses ha usado sus dispositivos tecnológicos como herramienta para ‘cuidar’ a sus hijos y en promedio lo hacen dos veces por semana”. ¿Dos veces por semana? ¿Estos niños usan el iPad de mamá o juegan con el Android de papá dos veces por semana? ¡Pronto, que alguien llame al Servicio de Protección de Menores! Los mejores padres saben que si sus hijos están despiertos tienen que entretenerse haciendo figuras de papel maché, horneando galletas o cantar agarrados de la mano de la niñera. En el estudio, realizado en el sitio couponcodes4u. com, se entrevistó a 2.403 estadounidenses con hijos de entre dos y trece años. La mayoría dijo tener dispositivos como smartphones, tabletas, PCs y consolas en casa; el 27% admitió que dejaba a los niños usar
los dispositivos tecnológicos diariamente; el 19% dijo que lo hacía “ocasionalmente”; el 18 % dijo que rara vez lo hacía, y el 15% contestó que nunca. “Además, cuando se les preguntó si usaban frecuentemente sus dispositivos tecnológicos para ‘cuidar’ eficazmente a sus niños (mantenerlos ocupados para que los padres no tengan que hacerlo), la mayoría —el 58%— dijo que sí, mientras que el 25% reconoció que ‘dependía de las circunstancias”, según el estudio. Una cosa es dejar que tu hijo juegue tanto con tu teléfono que desarrolle síndrome del túnel carpiano juvenil y otra muy diferente es dejar que sean, no sé… ¡niños modernos! Me gustaría saber por qué se usa el término “cuidar”. Uno le paga a una niñera para cuidar de su hijo y así, poder escaparse a toda velocidad. La aplicación de “Thomas el Trenecito” no puede hacer eso. De hecho, cualquier madre, padre o cuidador que le haya prestado un aparato a un niño con la intención de conseguir un momento de paz sabe que siempre resulta contraproducente. “No puedo ganar en este juego… ¿me ayudas?”. “Esta aplicación es aburri-
da / no sirve / hay que pagar 4,99 dólares y que introduzcas tu contraseña de iTunes para poder jugar la versión completa”. ¿Acaso los niños menores de cinco años pueden usar los dispositivos durante más de 14 segundos sin lograr que te arrepientas de no haber comprado esa garantía extendida? Yo crecí jugando a Duck Hunt y Super Mario Bros en mi Nintendo. Era la segunda hija y siempre tenía que jugar con el ñoño personaje de Luigi contra Mario, (que usaba mi hermano). Esto me parece mucho más dañino que estar expuesto al entretenimiento electrónico. Mientras usábamos a nuestros personajes para rescatar a la princesa, no había rastro de nuestros padres. ¿Estarían pasando (¡oh cielos!) un momento a solas? En una época de extremismo en la paternidad, estudios como esos explotan las inseguridades. No pasa una semana sin que una organización dramatice sus descubrimientos en un artículo sensacionalista. En una época de paternidad alimentada por el miedo, esta “investigación” arroja gasolina a la hoguera de culpas y juicios que ya arde. Cuando el diario The New York Times hizo un repor-
El artículo retrataba una escena utópica llena de jóvenes genios. De repente, las masas se preguntaban: Si esos exitosos padres de Silicon Valley eligieron una escuela en las que están prohibidos los dispositivos electrónicos, ¿sabrán algo que nosotros ignoramos?”. Muchas escuelas Waldorf tampoco permiten que los niños usen ropa negra ni coloreen con crayones negros porque, según el creador de la técnica pedagógica, Rudolf Steiner, es la “ausencia de color” y en cierta forma es nocivo para el ambiente de aprendizaje. Quizá en vez de seguir las modas actuales en paternidad, tengamos que encontrar un equilibrio que funcione para nuestra familia en particular. Estamos creando la tormenta perfecta de neurosis paterna alimentada con datos circunstanciales inteligentemente disfrazados como verdad universal. Lo mejor que podemos hacer mientras nos bombardean con material de consumo aparentemente urgente es leerlo todo con un proverbial grano de sal del Himalaya. ¿Qué? ¿No vives en el Himalaya? Una pena, porque un estudio reciente acaba de designarlo el mejor lugar para criar hijos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 de julio, 2013
PAG. 19
lió Carlos (aquí con su hermano Efraín) cump de 6 años el 10 de Julio. ¡Felicidades de parte su familia que lo quiere mucho!
o l sabad años e cidades! 4 o li p li fe um Gilito c lio ¡Muchas 20 de ju ¡Muchas felicidades a
Nallely que cumplió años el 25 de junio!
¡Felicidades R eynaldo Pimen años el pasa!do 15 de Julio. tel que cumplió 22
PAG. 21 25 de julio, 2013
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación... EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
Costillitas a la barbacoa
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación INGREDIENTES 1 botella (18 oz) de salsa para asar original KRAFT Original Barbecue Sauce, cantidad dividida EDUCACION EDUCACION 1/2 taza de jugo de limón verde (lime) 1/2 taza de agua 4 libras de costillitas (baby back) de cerdo
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener MEZCLA 1 taza de la salsa para el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje otras en posición de En tanto, los adultos afectados asar,yel graves repercusiones en la vida jugopersonas de limón verde los administradores de asis- y el eral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un agua;tencia viértelo sobre lasestatal costifinanciera a nivel el costo de matrícula, librostanto o gastaciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy llitas en un plato llano grande. que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicasPonlas parte de unes plan de laelnueva a marinar en la nevera sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las durante 2 horas. La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente las normas persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora, al decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud CALIENTA el horno alas350°F. se niegan a obedecer reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida de los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción deSacaelegibilidad becas, hispanos las costillitas de lapormapueden estar afectados este psíquicas trastorno disocial, común que estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro ladoúltima. está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender rinada y desecha esta La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de científi camente por cit de individuo. Pon comprobado las costillitas en un molde lege Fund (HCF) inició esta se- con web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarhiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercullano forrado con papel alumana su período de solicitud de Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociatambién presentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan minio. Hornéalas durante 30 convertirse enuna una valiosa herra- del dos a trastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado a los estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la ex-de seguir cotidiana del brinde la oportunidad mienta para ayudar a hacer frente Departamento de Trabajo, con min.; sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión calienta la parrilla a fuego localmente sobre las oportunide buscar empleo o retomaba presión escrita. Aunque No abandones tus sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente durantede losasistencia últimos dades disponibles información sobre los requisitos medio-alto y sussu estudios sería la eliminada para tratamiento es difícil,crisis hispanos ante actual en momentos en los que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su minutos. económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. impulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque abandones tus sueños perdido Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo ingreso las su costillas del ymolde. período detrabajo. gestación algunas el comportamiento del indi- SACA ha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma en consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo de conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es de $21 Ásalas 10 min. por lado o hasta difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para corLaeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca decon40 mil del al factor que en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de que estén bien cocidas, untánregir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada relaciones sociales. con else Psiquiatría de la Universidad dolassusfrecuentemente a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos yde personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer difi signifi cativas restoque decultades ladesalsa. no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta información”, indicó el De acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasmil alesta año, de operación cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático deinfanaccesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los breve, hacer medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
Ladybug en español es una revista sin anuncios publicitarios, llena de actividades, juegos y canciones. Sus
pequeños lectores serán introducidos a divertidos personajes como: Molly, Emmet, Ladybug, Muddle and Thud. Su edición interactiva ofrece horas de entretenimiento llenas de cuentos y aventuras. Además contiene 4 páginas amovibles las cuales vienen listas para cortar y pasar horas practi-
Actualmente existen más de 50 millones de hispanos en los Estados Unidos, convirtiéndolos en la minoría más grande de la nación. Uno de cada tres hispano-americano es menor de 18 años y casi el 45 por ciento son menores de 9 años. Revistas Cricket espera servir este mercado creciente por medio de sus revistas las cuales son una herramienta educativa para que padres de familia y maestros animen a niños a preservar el idioma español y que se sientan orgullosos de ser bilingües. Además de atraer lectores de habla hispana, su audiencia incluye escuelas con programas bilingües, bibliotecas y negocios que tienen una clientela hispana. Visita www.cricketmag.com/534-Online-Samples para un ejemplar gratis. Las revista Ladybug en español se publican 9 veces al año y sin anuncios, al costo anual de $33.95 de venta en http://www.cricketmag.com
www.teleritmodearizona.com
L
25 de julio, 2013
cando manualidades mientras desarrollan sus habilidades motoras.
a revista Ladybug en español es una publicación dedicada a niños entre 3 y 6 años de edad con contenido de alta calidad, producto de los mejores escritores y artistas del mundo. Ahora la versión en español está disponible en forma impresa o digital. Ladybug en español promete despertar la imaginación de los pequeños además de desarrollar en ellos un amor por la lectura que les durara toda una vida.
PAG. 23
EDUCACION Lanzan al mercadorevistas en español para niños
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
“
pasatiempos MIENTO
aCCIÓN E X P R E S O
El amor verdadero no es simplemente algo que se siente bien. Es una responsabilidad.
SOPA DE LETRAS
DIFERENCIAS
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
“
Miércoles 14 de Septiembre de 2011
7C
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza
Solicito muchacha para limpiar casas, de preferencia que viva para el norte de Phoenix. Llamar al (602) 367-5521
PAG. 25
clasificados
25 de julio, 2013
super PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.683.4300 Automotriz
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.754.1549 602.754.1548
602.683.4300
LLANTERA JARYB
¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Pase la emisión por sólo $120
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
503 W. Buckeye Rd.
www.teleritmodearizona.com
Oportunidad
Oportunidad
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Servicios
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
SRA. LUCIA Consulta con lectura del tarot y una limpia para la buena suerte por $20
602.535.9757
Renta y venta Se renta un cuarto en la 16 calle y la Thomas Rd. con biles incluidos. En $250 al mes. Llamar al 602-384-1849
Renta y venta Venta de terreno en San Luis Rio Colorado 365 metros cuadrados Y acceso a 3 esquinas. Informes con Angel 602. 639. 0964
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500 PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO - 602.683.4300
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
602.258.1180
superacion Por Mirna Pineda
No hay quinto malo
A
pesar de los descalabros en la economía, a pesar de las leyes antiinmigrantes, a pesar de la incertidumbre de saber si estamos o no en el camino adecuado, seguimos AVANTE. Estamos celebrando el quinto año del nacimiento de una empresa dirigida por minorías, somos mujeres latinas, esposas, madres, educadoras, profesionistas con la misión de cambiar el mundo empezando por nosotras mismas. Hace cinco años Clara Arenas y yo decidimos unir experiencia de más de 20 años de trabajo de desarrollo personal de cada una, además del talento y vocación de servicio para apoyar el desarrollo emocional, físico, financiero y espiritual de la comunidad hispana a través de la empresa Avante Seminars LLC. En el trayecto hemos aprendido mucho, nos hemos equivocado más y sobretodo hemos estrechado relaciones de amistad profunda entre nosotras y entre las personas que han confiado en nuestro trabajo y que hoy constituyen la familia Avante. Cuando nos preguntan qué significa “avante”, la respuesta es sencilla: “adelante”, porque así es como decidimos vivir la vida, siempre hacia adelante, tomando del pasado la experiencia para modificar nuestro presente, vivir con intensidad el ahora, porque el mañana es solo una ilusión. A lo largo de estos cinco años muchas vidas se han transformado, hemos contado con la participación de familias completas que redescubren los lazos de amor a través del perdón, fuera de todo contexto religioso, entendiendo que perdonar no significa olvidar, sino comprender. Reinterpretar el pasado ayuda a soltar los lastres que atan a las personas y los convierten en esclavos de sus propias emociones. Por supuesto que es más sencillo echar culpas a los demás de lo
Hacemos nudos donde había líneas simples, pasamos el tiempo sufriendo por lo que no podemos arreglar. Elaboramos complicadas marañas tirando de un lado y del otro de las ideas, peleando con lo que nos han dicho que está bien y está mal, sin cuestionar siquiera si esas ideas nos funcionan. Nos atamos a los viejos hábitos porque es lo que conocemos, sin embargo eso no quiere decir que sean los únicos que existen. Por eso es importante cambiar para expandir la mente hacia la paz interior y la felicidad. Nuestra gratitud permanente para todas las personas que han sido parte del cambio a través de Avante Seminars, ustedes son la diferencia. Gracias por creer y confiar. Definitivamente no hay quinto malo. Mirna.pineda@avanteseminar.com
PAG. 27
Por Salvador Reza
Por la mañana del miércoles de la semana pasada se cerró el caso de los padres de Katherine Figueroa y no fueron deportados. Por supuesto no podrán viajar a México, pero podrán tener a sus hijos cerca y verlos crecer. Podrán vivir cuando menos cerca de su familia. Sin embargo, Katherine, niña de 9 años, cuando su papá y mamá fueron arrestados públicamente en televisión por el sheriff Arpaio, había sido una de las figuras enfrentando al sheriff localmente, nacionalmente e internacionalmente. Katherine se ha convertido en la cara de la niña enfrentando al viejo zorro, ex jefe de la DEA en México, que a pesar de las veintenas de años en la política, su única respuesta fue, “arresto muchos criminales que son papás y sus niños también los extrañan, porque nadie habla sobre esos niños.” ¿Como si trabajar para darle de comer a sus hijos fuera criminal? ¿Y como contestó el Sheriff al dictamen del juez de inmigración en el caso Figueroa? Primero anunció su ausencia de arrepentimiento y dijo que seguirá haciendo más de lo mismo. De la misma manera que lo hizo con los Pastores y Michael Nowakowski, fingió acercarse a la comunidad para después dar el zarpazo. Por la tarde estratégicamente escogió un restaurante que se llamaba nada mas ni nada menos que Uncle Sam’s – El Tío Sam – y arresto cuando menos nueve personas en dos localidades. Joe Arpaio estratégicamente mandó mensajes a la comunidad, a los ilusos que se quieren acercar a él, a los jueces, a los políticos, y hasta al mismo presidente. El nombre del Restaurante no fue accidente. El Tío Sam es el símbolo de estados unidos.
tan grande que voy arrollar al que se me ponga enfrente. ¿Sea quien sea, jueces, supervisores del condado, pastores, políticos o locutores? Yo soy Joe Arpaio y seguiré siendo y haciendo como me de la gana. ¿Si dejo familias sin Padres? Ni modo. ¿Si quemo a los Pastores que vienen a tratar de bendecirme? Ni modo. ¿Si quemo a Michael Nowakowski? Ni modo. ¿Si embarro al que sea que se me acerque? Ni Modo. Yo soy Joe Arpaio y como dice mi canción, I do it my Way. Yo, Arpaio, defenderé al Tío Sam de la invasión.” Sin embargo, como fue el caso de los padres de Katherine Figueroa sabemos que le podemos ganar. Ya le quitamos el derecho de ser agente federal con los acuerdos 287 g, en las calles y en las cárceles. Con el caso de Melendres Vs. Arpaio se le quito el derecho de utilizar el perfil racial como pretexto para detener personas. Sin embargo no le vamos a ganar con “confiancitas.” Como dijo Pancho Villa cuando se dio cuenta que habían fusilado a Felipe Ángeles, el mejor general de la revolución. Ángeles pensó poder negociar con el ejército norteamericano porque conocía al General Pershing. “Hay que mi compadre. Le dije que no se anduviera con Confiancitas.” Los gringos no lo fusilaron, simplemente le dieron su posición a los federales para que lo capturaran y lo fusilaran. Al fin y al cabo el ejército federal mexicano dependía del armamento gringo y estaba allí a su servicio. Tenemos que abrir los ojos y ver quien esta al servicio de Joe Arpaio y quien de verdad lo esta enfrentando.
Joe Arpaio se puede enfrentar legalmente, políticamente, o espiritualmente, pero nunca con confiancitas, porque siempre alguien terminara arrestado, encarcelado, o deportaEl mensaje principal de Arpaio con do. El terror psicológico es el arma la redada fue; “Mi ego es tan grande, más fuerte de Arpaio.
25 de julio, 2013
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
Esto es solo una parte de lo que enseñamos en Avante, a través de diversos programas de desarrollo personal trabajamos con niños, jóvenes, parejas, empresas y grupos de liderazgo para redescubrir el potencial de las personas con la finalidad de ayudarles a alcanzar el éxito partiendo de la premisa de que la vida es sencilla, los seres humanos la enmarañamos.
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
que nos sucede, sin embargo cuando asumimos la responsabilidad de nuestros resultados nos sentimos libres.
consulmex
ACCESO CONSULAR, TU VOZ NOS MUEVE
Roberto Rodríguez Hernández Cónsul general.
sistema que canalice las inquietudes y apreciaciones de Todo proceso es perfectible. nuestra comunidad en torno a No existe un camino que pue- los distintos servicios que proda mantenerse ajeno al cambio veemos. y pasivo ante las exigencias de la realidad. Modificar rutas y Darle a todos nuestros connaajustarse a las necesidades im- cionales un ACCESO CONplica replantear la manera en SULAR que nos ayude a reque se vienen realizando las plantear nuestros procesos no cosas. Para ello es indispensa- es más que reconocer que el ble la participación de todos sujeto principal de esta relalos involucrados en el proceso. ción donde interactuamos servidores públicos y usuarios, es El Consulado General de usted. Por ello a partir de hoy México en Phoenix atiende ponemos a su disposición una alrededor de 350 personas dia- cuenta de correo electrónico riamente. Cada uno de sus de- cuyo contenido revisará de partamentos opera de manera manera directa su servidor, el ininterrumpida desde las ocho Cónsul General de México. de la mañana hasta las cinco de la tarde. Nuestra atención al Daré respuesta personalmente público es la prioridad que rige a sus aportaciones, sugerensobre las labores del personal cias e inconformidades, manque colabora en cada una de teniéndome al tanto del trato las áreas. que le proporciona cada uno de mis compañeros en el ámLa opinión de nuestros usua- bito de sus respectivas obligarios es fundamental para co- ciones. nocer nuestras fallas y áreas de oportunidad. Actualmente Abrir nuestras puertas y oícontamos con un sistema de dos refleja la responsabilidad buzón de quejas y sugerencias enorme de aquellos que elegiubicado en la sala principal de mos como vocación servirle a nuestras instalaciones. México y a los mexicanos en el extranjero. Le pedimos a usted Por otro lado, mantenemos in- ejercer de manera respetuosa formada a nuestra comunidad no sólo su derecho, sino oblia través de distintos medios gación de expresar su voz. de comunicación con participaciones en distintos espacios Aproveche este nuevo recurso. escritos, radio y televisión. La dirección de correo electrónico es la siguiente: accesoconSin embargo, la creciente de- sular@hotmail.com Recuerde manda de nuestros servicios y que el cambio es una tarea conel amplio universo de nuestros junta donde cada uno de nosoconnacionales nos impulsa tros debe aportar con ideas y a diseñar un nuevo canal de acciones. Su ACCESO CONcomunicación como recurso SULAR beneficiará a todos los estratégico para incorporar su miembros de nuestra comunivoz, su sentir, sus sugerencias. dad, ayudándonos a brindar En síntesis, estamos compro- con calidad el servicio que tometidos a implementar un dos los mexicanos merecen.
consejo de familia Por el Pastor Martin Barajas
TEST DEL MATRIMONIO
H
ace algunos días fui al doctor para hacerme un chequeo, y en medio de la consulta, mi doctora me hacía algunas preguntas a las que yo respondía lo más honestamente posible, pues sabia de que de ello dependería lo acertado que sería su diagnóstico. Y así fue, después de algunas preguntas ella sabía con exactitud que tratamiento recetarme, el cual después de haberlo tomado, me ayudó a sentirme en óptimas condiciones. Así que después de esto, me puse a pensar en lo interesante que sería hacer un test del matrimonio, donde pudiéramos contestar algunas preguntas con toda sinceridad acerca de nuestra relación de pareja, y así saber en qué condiciones está dicha relación. Así que, me di a la tarea de formular este breve cuestionario que le pido responda honestamente, y que una vez lo haya hecho, le pase la revista a su pareja para que haga lo mismo. La mecánica es simple. Se trata de responder el espacio en blanco con una de las letras que corresponden a la respuesta que aparecen en la opción múltiple. Cada una de ellas, tiene un valor numérico que al final deberá ser sumado para tener un pequeño diagnóstico de su relación. Por favor, sea totalmente honesto en sus respuestas. 1. ¿Cuándo fue la última vez que le dije a mi cónyuge “te amo”? _______ a)Hoy b) hace una semana c) no me acuerdo 2. ¿Cuándo fue la última vez que le di un beso? _______ a)Hoy b) ayer c) hace más días 3. Ese beso fue: _______ a) Espontaneo b) por corresponderle relaciones intimas
c) en las
4.¿Acostumbro hacer notitas de amor? _______ a)Si b) solo en ocasiones especiales c) no continúa en la página 34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 de julio, 2013
PAG. 29
famosos
NINEL CONDE SERA JUEZA EN CONCURSO
La cantante mexicana Ninel Conde será juez de la cuarta temporada del reality “Mira quién baila” (MQB), que se graba en Miami, confirmó Univisión, una cadena de televisión en español. De esta forma, la intérprete de “El bombón asesino” se une a la lista de concursantes ya anunciada que incluye a las actrices, la venezolana Marjorie de Sousa, la cubana Malillany y los cantantes puertorriqueños Yolandita Monje y Johnny Lozada.
Beltrán, El Dasa, y el cantante Mane de la Parra, el actor cubano Pedro Moreno, el cantante puertorriqueño Manny Manuel, y la actriz ecuatoriana María Elisa Camargo. Las celebridades bailan por un premio de 150 mil dólares en que se donará a la organización benéfica que seleccione el ganador.
El conductor de televisión Horacio Villalobos, confirmó que él también va nuevamente como juez en ésta la cuarta temporada del reality, mismo El programa incluye 10 celebridades que empieza el próximo 15 de sepy bailarines profesionales, además tiembre por la cadena hispana más de los cantantes mexicanos Graciela importante de los Estados Unidos.
REVELA YURI SUS SECRETOS
La cantante mexicana Yuri admitió que desde hace varios años se somete a sesiones de inyección de botox en el rostro, pero jamás apostará por la cirugía plástica para lucir joven. “Quiero envejecer con dignidad. Me pongo botox, sí me lo pongo, pero no tengo ninguna cirugía. A veces las artistas se quedan con el rollo de cuando tenían 30 años, porque tienen 60
ó 70 y quieren seguirse viendo igual. “Señoras, no, hay que envejecer con dignidad, con gracia, bonito, para eso existen tantas cosas ahora con las que te puedes levantar la cara sin cirugías”, declaró la veracruzana. Dijo que desde hace cinco años le aplican botox y lo hace sólo para ser agradable a la vista de los demás; sin embargo, aclara, “soy una mujer segura de mí misma, de mi esencia, porque tengo a Dios en mi corazón”. De modo que, “si el día de mañana me dijeran: ?te tienes que rapar?, a mí me vale, lo hago sin problema”.
25 de julio, 2013
SALE POR LA PUERTA DE ATRAS ¿POR QUE?
PAG. 31
PIOLIN SOTELO
Al resto del personal se le informó que el programa se había cancelado y que todos quedaban fuera. Univision Radio, por su parte, no ha querido elaborar sobre lo ocurrido. “En este momento, solo estamos confirmando que el show fue cancelado... efectivo hoy”, dijo el martes Mónica Talán, vocera de Univision, vía telefónica a La Opinión.
www.teleritmodearizona.com
Fuente: La Opinión
A Eddie “Piolín” Sotelo no le dieron tiempo para despedirse de su audiencia. De acuerdo con varios testigos, el lunes apenas terminó el programa Piolín por la Mañana, que se transmitía diariamente por la KSCA (101.9 FM), varios guardias de seguridad del edificio de la estación radial escoltaron al locutor hasta la puerta.
Rodrigo Ochoa, quien tiene amplia experiencia en el mercado radial y fue mánager de Sotelo en los años en que el locutor gozaba de gran fama, comentó que lo más probable era que la cancelación del programa se debiera a los bajos ratings que habían registrado en los últimos cinco años. continúa en la página 33
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Varias fuentes de información, algunas que pidieron quedar en el anonimato, coinciden en que son varias las razones que pudieron generar que Univision tomara la decisión de cancelar uno de los programas con más éxito en el país, de las estaciones radiales en español e incluso en inglés.
SMURFS 2 en cines el 31 de julio
En esta secuela de la exitosa comedia familiar que combinaba acción en vivo con animación The Smurfs, el malvado mago Gargamel ha creado un par de traviesas criaturas similares a los Smurfs y llamados Naughties que espera que le permitan emplear la todopoderosa esencia mágica de los Smurfs. Pero cuando descubre que solo un verdadero Smurf puede darle lo que quiere, y un conjuro secreto que sólo conoce Smurfette puede transformar a los Naughties en auténticos Smurfs, Gargamel secuestra a Smurfette y la lleva a Paris, en donde se estado ganando la adoración de millones como el mejor hechicero del mundo. Dependerá de Papa, Clumsy, Grouchy y Vanity regresar a nuestro mundo para reunirse con sus amigos humanos Patrick y Grace Winslow, ¡y rescatarla! ¿Acaso Smurfette, que siempre se ha sentido diferente de los otros Smurfs, encontrará una nueva conexión con los Naughties Vexy y Hackus? ¿o en cambio los Smurfs la convencerán de que el amor que sienten por ella es incondicional?
CONF
Calendario Lunar: Hoy es martes 23 de julio y la Luna
El primero en desbancarlo fue el programa de Don Cheto en 2008 y los cuatro años siguientes el locutor local, Bill Handel y la primera hora del show nacional de Rush Limbaugh. Pero esos últimos cuatro años fueron justo cuando Arbitron comenzó a utilizar un nuevo sistema de medición, el PPM, que afectó a las estaciones radiales de minorías y benefició al mercado en inglés. Sin embargo la caída del Piolín por la Mañana ya había comenzado. “Eso ocurre cuando una persona piensa que es el cerebro detrás del éxito… y el tiempo se encarga de demostrar que estabas equivocado”, comentó Ochoa. Al reconocido locutor angelino Renán Almendárez Coello, “El Cucuy”, dijo no le sorprendió la abrupta decisión de los ejecutivos de la estación, aunque dijo desconocer los motivos. “Así es este trabajo en la radio. Se terminan los contratos, no se lo renuevan a uno por equis motivo, a veces por los ratings bajos, se llega el final del contrato y no te lo vuelven a renovar”, comentó el locutor, quien vivió una experiencia similar y que su show El Cucuy de la Mañana reinició hace unos días por Radio 690 AM en Los Ángeles. De acuerdo con varias fuentes, el contrato de $6 millones anuales del locutor jalisciense, concluía en noviembre de este año. Varias personas entrevistadas que pidieron no ser identificadas, dijeron que el ego de Sotelo y su maltrato, lo hacían una persona imposible de entender. “Tengo mucho que agradecerlo, porque aprendí mucho de él, pero también era una persona muy injusta y déspota”, comentó una persona que trabajó con él durante varios años. Otra de las fuentes, quien fue su productor, comentó que gracias a la presión y al maltrato del locutor ahora tiene un mejor empleo. “Quizá sean los ratings, pero también puede ser que haya acumulado más quejas por hostigamiento”, agregó. La Opinión intentó hablar con Sotelo a través de su actual manager, Rudy Franco pero este no regresó las llamadas.
PAG. 33
tampoco Géminis, sino una combinación de carácter, fortaleza, sensualidad y bondad intensa o relativa. Es momento de tomar una decisión que será para toda la vida. Concéntrate.
25 de julio, 2013
Los niveles de sintonía de Arbitron de junio, colocaron al show de Sotelo en la octava posición, por encima de KLVE 107.5 FM, con El Show de Omar y Argelia que están en el décimo lugar, pero muy por debajo de El Vacilón del Mandril de KLAX 97.9 FM, que ocupó el primer lugar; un puesto que por varios años tuvo Sotelo.
¡Feliz cumpleaños Cáncer! Hoy ya no eres tú ni
Leo. No malinterpretes las intenciones de cierta persona que está cercana a ti, no todo lo que hace es en mal y menos en tu contra. Deja de hacerte historias. Progreso inmediato. Virgo. Si no estás a gusto con tu trabajo, es mo-
mento de buscar algo más y sin miedo, porque las puertas se abren y aunque no será fácil que sea la adecuada, deberás tocarlas.
Libra. Tu entendimiento es amplio y certero,
pero cuando te obstinas, colocas una cortina oscura frente a ti y no hay nada que permita la entrada de la luz. No te hagas esto tú mismo.
Escorpión. La opinión de los demás, debe ser algo que te tenga sin cuidado; siempre y cuando hagas bien, de verdad bien, sigue bajo esa misma línea. Una pausa en el amor. Sagitario. La audacia junto con la sabiduría, es
una de las mejores armas que posee el espíritu abierto… y tú eres uno de ellos. A pesar de que no todo salga óptimamente, arriésgate.
Capricornio. En esta locura de sentimientos, te
dejarás llevar por la calma, más que por el impulso y esto te hará mucho bien. No encubras las faltas de cierta persona, es perjudicial.
www.teleritmodearizona.com
continuación viene de la p31
HOROSCOPOS
La B
Acuario. Te sientes impulsado a hacer cosas nue-
vas que te conduzcan a un cambio renovador, pero de pronto te paralizas y no haces nada realmente para lograr ese avance. Hazlo.
Piscis. Si quieres a cierta persona, que no te im-
porte su pasado, ya que es precisamente: “pasado”, pero si pretendes encubrir la realidad de su vida, entonces se convierte en auto engaño.
Aries. La timidez y la tristeza que escondes tras
tu arrogancia, se convertirá en un gran impulso reparador que te permita extender tu panorama de vida y entonces darle un cambio real.
Tauro. Está bien que vayas tras tus sueños, pero
no aplastes a la gente que está junto a ti. No es justo. Bien sabes que no tienes la razón, pero cuando te dejas llevar por el ego…
Géminis. La vida es un constante regalo que se valora más en las cosas pequeñas, que en las grandes, pero muchas veces tú lo ves desde la perspectiva contraria para lograr hacerlo realidad.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PIOLIN SOTELO SALE POR LA PUERTA DE ATRAS...
creciente ayuda a encontrar la felicidad, haciendo de lado las tristezas y depresiones. Es momento de superar el pasado con la ayuda del Ángel Lauviah de la Séfira Binah, con velas azul rey.
labrujasal
CARTA Hola Sal porque t peto. Oye ma, fíjat me iba b Dios me pecto, pe pañera c se, me ro Me quer todo, tuv de repen le porqu conmigo da y de r ner suer LA BRU COCOS R Para limp rías debe con hierb ballo y un envuélve las mano ramo de rre tu cu repitiend RÍA, FUE esto tres tes y juev
CARTA Hola, me dijera si ña o no e me está
CIUDAD TEST DEL MATRIMONIO DE PHOENIX Feria de regreso a la escuela de la Ciudad de Phoenix continuación viene de la p28 Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
L
a Municipalidad de Phoenix está patrocinando la doceava feria anual de regreso a la escuela el sábado 27 de julio de 9 a. m. a 2 p. m. en el centro comercial Metrocenter, 9617 N. Metro Parkway West.
Los asistentes a la feria de regreso a la escuela y feria de salud recibirán almuerzo gratis, revisiones de salud, dentales y de la vista, al igual que cortes de cabello. El Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa estará ofreciendo ciertas vacunas para personas con o sin seguro médico. Los primeros mil niños que se presenten acompañados por sus padres o tutores también recibirán mochilas y útiles escolares gratis. Las personas que deseen donar dinero para la compra de mochilas y útiles escolares pueden hacer una donación por medio de la Fundación de Parques de Phoenix. Cada donación de 9 dólares cubre el costo de una mochila llena de útiles escolares básicos. Los residentes pueden hacer su donativo vía Internet en la página de la fundación en phxparksfoundation.org. Los participantes también podrán obtener información útil de más de 60 organizaciones sobre programas para después de la escuela, salud, nutrición, educación, inscripción de clases, finanzas, votación, registro civil y seguridad en el agua. Además, el evento culminará con una plática sobre los retos que enfrenta la comunidad. La feria de salud y de regreso a la escuela es producida por el Instituto Latino de la Municipalidad de Phoenix, un equipo de voluntarios cuya misión es promover vidas saludables, comunidades seguras, y educación y mejor entendimiento de la cultura latina, sus contribuciones a la sociedad y sus retos para el futuro. Información adicional esta disponible vía Internet en phoenix.gov/phxlatin, por teléfono al (602) 262-7442.24 o por correo electrónico vía latino.institute@ phoenix.gov.
5. ¿Que siento al momento de servir a mi esposo o esposa? _______ a) Gusto b) indiferencia c) coraje 6. ¿Que siento cuando nos tenemos que separar por unos días? _______ a) Tristeza, lo extraño b) nada, me resigno c) alivio, libre 7. ¿Cuándo fue la última vez que le hice un regalo? _______ a) Hace tres meses b) en su cumpleaños d) no recuerdo
8. ¿Cuándo fue la última vez que sentí el impulso de abrazarle? _______ a) Hace unos días b) cuando recibí un trato especial c) no recuerdo 9.Las relaciones íntimas para mí son: _______ a)Algo especial b) un desahogo c) obligatorias, algo que no puedo evitar 10.Cuando estoy a solas con mi cónyuge: _______ a) Es el mejor tiempo del día b) me estresa, porque a veces salimos mal c) Es muy incómodo y me siento ahogar Las repuestas del inciso a) valen tres puntos. Las del b) valen dos puntos y las del inciso c) valen un punto. Ahora sume los puntos de sus respuestas. Si contesto de 25 a 30 puntos su matrimonio es un matrimonio lleno de expresiones de amor. Seguro que no es perfecto, pero cuando menos hay amor, y ese amor es expresado. Si contabilizo de 19 a 24 puntos su matrimonio está pasando por algunas dificultades de expresión del amor, ¡pero no todo está perdido! Es cuestión de hacer unos pequeños ajustes y todo será felicidad. Si conto de 15 a 18 puntos su matrimonio está en una crisis que le puede costar su relación. Es necesario que busque ayuda espiritual y emocional para que vuelva a encontrarse como pareja. Si obtuvo menos de 15 puntos, su matrimonio esta en serios problemas. Tal parece que su relación es muy distante y usted ha perdido el verdadero motivo por el cual se casó… ¡El amor! La Biblia, nos manda a las parejas a amarnos profundamente. A respetarnos y a trabajar en conjunto por ser felices. Si usted no está siendo feliz en su relación busque la ayuda de Dios. Recuerde, nada hay imposible para El; y si usted después de hacer el test, siente que su matrimonio esta en total desamor, no se desanime, al contrario busque el consejo divino que está en la Santa Biblia y ahí encontrara consejos sabios de cómo volver a encender la flama del amor conyugal. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas. O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm
PLAN B
PAG. 35
opinion
El debate de la reforma ha cambiado de contenido y de actores. Por eso es necesario replantear nuestra estrategia y modificar nuestras propuestas, de lo contrario tendremos otra El Plan B requiere cambiar frustrada reforma migrato- el pedido de la ciudadanía. ria en el 2013. Pedido perturbador e innecesario que fue filtrado El anuncio del líder de la como una gran victoria. El mayoría republicana en la Plan B requiere pedir inCámara de Representan- mediatamente un estatus de tes, John Boehner, de con- protección temporal (TPS) dicionar el debate de una para los once millones de propuesta migratoria en el indocumentados a cambio pleno de la cámara al apoyo de negociar el camino a la de un cincuenta por cien- residencia legal. to de legisladores republicanos (118) ha terminado El nuevo plan requiere por obstaculizar cualquier restaurar el beneficio de la acuerdo entre demócratas 245(i), que significa el pery republicanos que querían dón por la presencia ilegal, votar por un proyecto ley y permitir que miles de similar o reducido al apro- inmigrantes arreglen su sibado en el Senado. tuación migratoria por sus esposos e hijos adultos ciuEl líder de la mayoría tie- dadanos americanos. ne facultades para escoger un proyecto de ley que El Plan B requiere recupeserá debatido en el pleno rar el camino a la ciudaday al pedir ese número alto nía de los dreamers y trabapara el proyecto de refor- jadores del campo, para que ma migratoria obliga a las ellos puedan en el futuro partes a volver a conversar ayudar a sus familiares. El y renegociar, aunque en el Plan B requiere incremencamino se pierda una re- tar las visas de inmigrantes
para reducir los tiempos de espera de las familias no inmediatas. Con esas medidas se puede llegar a la residencia y ciudadanía sin que el proyecto de reforma migratoria lo diga o especifique directamente.
por la persuasión; cambiar los gritos e insultos por la información actualizada; cambiar la protesta callejera por los pasadizos del congreso; cambiar al activista rabioso y tira piedra por el negociador e intermediario bien informado. Es tiempo El Plan B requiere nue- de cambios, y empecemos vos actores y negociado- cambiando los que dicen res. Cambiar la amenaza que hablan por nosotros.
www.teleritmodearizona.com
forma amplia y comprensiva. Hace bien el Presidente Obama al anunciar que no promovería ninguna acción ejecutiva en favor de los inmigrantes si fracasa la reforma migratoria. Esta tiene que ser resuelta por la vía legislativa, de lo contrario cada iniciativa administrativa será llevada a las cortes para cuestionar su legalidad, como viene siendo judicializada la Acción Diferida.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
C
omo lo dijimos en un artículo anterior, la reforma migratoria no ha muerto. No le conviene a nadie que muera, ni a los demócratas, mucho menos a los republicanos y peor a nuestra comunidad inmigrante.
25 de julio, 2013
Por Aldo Castañeda
MUJER BUSCA HOMBRE W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias. W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera.
HOMBRE BUSCA MUJER M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las
mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. Hasta pronto preciosa! M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero. M-723…Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.
Los útiles escolares dejan de ser “útiles” cuando un pequeño está siendo abusado y acosado en clases; esos cuadernos, plumas y colores (quizá los mejores que hay en el mercado) no lo protegerán del daño emocional que las palabras hirientes, la “carrilla” o la presión les causan. A unas cuantas semanas de volver a clases, los padres de familia debería den comenzar a preparar a sus hijos para el regreso a la escuela, pero no solamente con las cosas sino también con la actitud y las herramientas emocionales para enfrentarse al mundo real lejos de la protección del hogar.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.
Miles de estudiantes de todas las edades son víctimas de “bullying” en todo el mundo; ya no se trata solamente de que les quiten el almuerzo en el recreo o les apliquen la “ley del hielo”. Antes, quizá el abuso terminaba a la hora que sonaba el toque de salida y eran literalmente liberados de la tensión de ver a sus compañeros abusivos. Sin embargo, ahora el problema social es mucho más profundo, porque el acoso puede ser constante. Ya no solamente los golpes y las burlas; el “bullying” también es cibernético.
G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas.
¿Estamos preparando a nuestros hijos para volver a clases o para reiniciar su martirio? ¿Estamos criando una generación de abusadores? ¿Estamos permitiendo el acoso con el silencio? ¿Estamos haciendo algo en casa para combatirlo?
G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
En este regreso a la escuela asegúrese que su hijo está preparado con los útiles tangibles e intangibles que le ayudarán a salir adelante. Un pequeño abusado no aprende. Hable con ellos, creen planes de acción, establezcan metas familias y sobre todo abran esos canales de comunicación necesarios para que el pequeño o adolescente se sientan con la confianza de compartir lo que pasa en su escuela en la casa.
PAG. 37 25 de julio, 2013
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
Lo que no le puede echar a la mochila
www.teleritmodearizona.com
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
editorial
Otro de los factores muy importantes en el que tienen que pensar los padres de familia es el uso de las redes sociales y los que comparten los jóvenes a través de sus celulares. Con el “sexting”, cada día son más las jovencitas que pasan la vergüenza de su vida al enviar fotografías de su cuerpo desnudo a un hombre y este a su vez la sube a la red o la comparte con sus amigos. El círculo vicioso continua con el “bullying” de sus “amigos” y el desprecio con sus compañeros. Por eso tan o más importante el prestar atención a llenar la mente y los corazones de los jóvenes antes de preocuparse de atiborrar la mochila con útiles nuevos para estrenar. Al final, ellos pueden deshacerse del peso de una bolsa, pero jamás el de las heridas causadas por el abuso. Hable con ellos, escúchelos y aconséjelos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá
con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 de julio, 2013
PAG. 39