TELERITMO ED. 546 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 de AGOSTO, 2013

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

Cómo comprar piezas de auto usadas...

lgunas personas compran piezas de auto usadas para ahorrar dinero. Otros con modelos más antiguos o menos comunes lo hacen porque es la única manera de conseguir la pieza que necesitan. Y algunos compran piezas usadas porque quieren reciclar y ahorrar la energía necesaria para fabricar piezas nuevas. Cualquiera que sea su razón, comprar usado se ha convertido en una opción más sencilla en la era del Internet que cuando se tenían que buscar en los deshuesaderos locales.

va. Por ejemplo, el precio en el distribuidor Puede ahorrar mucho dinero comprando de un rin de aluminio de 17 pulgadas para piezas usadas si sabe lo que está haciendo, un Ford FiveHundred 2006 es de $394, pero puede ser una trampa si no. pero lo puede encontrar usado en $99. Un nuevo cofre para una Honda Odyssey cuesLas partes usadas que sirven pueden costar ta $385, pero uno usado cuesta alrededor una fracción de lo que pagaría por una nue- de los $175. Comprar un asiento de pasa-

jero para un Buick Le Sabre cuesta cerca de $100; el precio oficial de Buick es de $379 sólo para el cojín. Un riesgo potencial es que puede estar comprando una

PAG. 5 15 de AGOSTO, 2013 www.teleritmodearizona.com

pieza que está gastada y por lo mismo no durará tanto. Estos consejos le pueden ayudar a hacer la elección correcta.

¿Dónde comprar? En la calle Los días en los que podía caminar por un deshuesadero buscando el tapón de la gasolina de su auto están casi acabados. continúa en la p8

“

Para obtener un precio base para comparar revise cuánto cobra un distribuidor por la pieza. Tener el VIN del auto a la mano también ayuda ya que le puede ayudar a encontrar el equipo original por el número de pieza. No olvide preguntar si la pieza que está comprando cumple con las regulaciones del fabricante.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Cómo comprar?

No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.

SALUD

Enfermadad ataca tres veces más a hispanos. Ni se parece al cáncer ni al Sida...

Educar a latinos

sobre lupus

upus, una enfermedad que resulta misteriosa y desconocida para muchas personas, impacta en gran manera a los hispanos: están tres veces más propensos a desarrollar el mal, según estudios oficiales. Por lo que educar a los latinos acerca de la enfermedad y sobre los recursos disponibles para quienes sufren de ésta es una prio-

ridad para la fundación nacional de Lupus, conocida en inglés como Lupus Foundation of America (LFA). En la mayoría de los casos, resulta difícil identificar el lupus y cuando finalmente se hace un diagnóstico es porque se han desarrollado síntomas evidentes. De origen desconocido, el lupus es una enfermedad

inflamatoria crónica y autoinmunológica. En la que el sistema en vez de crear anticuerpos contras virus y bacterias, crea anticuerpos en contra de sí mismo. No es igual que un cáncer, ni vivir con el VIH, afirman expertos. Los síntomas más comunes consisten en

cansancio y fatiga extrema, dolores musculares y en las articulaciones. Las mujeres son las más afectadas, representan a nueve de cada 10 pacientes diagnosticados entre los 15 a 44 años. Para más información visite: http://www. lupus.org/

He aquí una idea aterradora: su horno microondas puede prenderse solo de forma repentina e incendiar su casa. ¡Sucede! Una pareja nos contó que tuvieron una pérdida de más de $18,000 en daños después de que su horno de microondas causó un incendio cuando ellos no estaban en casa.

de seis electrodomésticos. La buena noticia es que existen maneras de protegerse: · Registre los nuevos electrodomésticos que deben ser notificados por problemas en el servicio. · Verifique los productos retirados del mercado en recalls.gov. Se han retirado del mercado más de 18.6 millones de electrodoméstiOtro problema sorpren- cos en los últimos seis años. dente ocurre cuando el lavavajillas estalla en llamas. 1. Estufas Un propietario con el que Origen del fuego: Quemahablamos nos contó que se dores que se prenden solos sintió afortunado de haber y se encienden con retraso estado despierto cuando en hornos de gas con fununa noche su máquina se lle- ciones de hornear y asar. nó de humo y echó chispas. Prevención: Observe si aparecen mensajes de error Casi una cuarta parte de to- inusuales en la pantalla didos los incendios provoca- gital de rango. Permanezca dos por electrodomésticos en la cocina mientras fríe, son claramente causados asa o dora a la parrilla su por las mismas unidades comida. Aleje elementos en vez y no por error hu- inflamables de la parte mano, por ejemplo, dejar superior de la estufa, que una sartén con tocino sin incluyen los guantes de covigilancia. A continuación, cina. Mantenga a los niños se explica el motivo de la alejados de la zona, por lo propagación de incendios menos a 3 pies de distancia.

3. Hornos de microondas Origen del fuego: Aparatos que se prenden por sí solos y puertas de vidrio que se rompen de manera inesperada. Prevención: Observe si aparecen mensajes inusuales de error en los paneles de la pantalla digital. Si su horno de microondas se prende por sí solo, trate de apagarlo presionando el botón de apagar/cancelar. Sepa dónde está enchufado y cuál es el control del interruptor en caso de que no se apague. No guarde comida ni otros artículos en el microondas. 4. Refrigeradores Origen del fuego: Aparatos electrónicos que provocan cortocircuitos, tableros de control que se sobrecalientan, y focos que permanecen prendidos cuando la puerta está cerrada. Prevención: Tenga en cuenta los mensajes inusuales de

5. Lavavajillas Origen del fuego: Los cuadros de mandos y elementos de calefacción pueden incendiarse, y el líquido para enjuagar puede ingresar en el sistema de circuitos, originando un riesgo de incendio. Prevención: No deje funcionando el lavavajillas cuando se va a dormir o sale de casa. Pida que reparen el dispensador de enjuague si necesita que lo recarguen constantemente. Sepa cuál interruptor corta el suministro de energía de la unidad en caso de que empiece a echar humo o se incendie. 6. Tostadoras y hornos tostadores Origen del fuego: Aparatos que se prenden por sí solos. Otro peligro potencial es cuando el mecanismo se sobrecarga mientras está funcionando. Prevención: Recuerde apagar las tostadoras cuando no se estén usando. Verifique que no tengan cables deshilachados. Y no ponga en la tostadora nada que sea más grande que la ranura y no encaje con facilidad. (Si va a comprar un tostador nuevo busque uno con ranuras extra anchas).

15 de AGOSTO, 2013

PAG. 7

6 PELIGROS SORPRENDENTES EN SU HOGAR

error de la pantalla digital (si fuera el caso de su refrigerador). Verifique que el foco se apague si presiona el interruptor, que por lo general se encuentra dentro donde se cierra la puerta.

www.teleritmodearizona.com

¿SE PUEDE INCENDIAR MI REFRIGERADOR?

2. Secadoras de ropa Origen del fuego: Obstrucciones por pelusa en todas las secadoras y fugas de gas en las unidades que funcionan con gas. Prevención: Limpie el filtro de pelusas antes de cada carga. Se debe verificar la ventilación de la secadora anualmente para detectar obstrucciones. Apague la secadora antes de ir a dormir o salir de casa. Si tiene una secadora de gas instale una alarma de monóxido de carbono cerca de la lavandería para que lo alerte en caso de fugas tóxicas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

HOGAR

Reduzca el riesgo de que los electrodomésticos inicien un incendio...

16 // FORO

Martes 13 de agosto de foro@diariobasta.com // www.diariobasta

COMO COMPRAR PIEZAS DE AUTO... SUDOKU

CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES

A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. B. Aspecto exterior. La primera. C. Niños pequeños. Al revés, animal de compañía. D. Instrumento que sirve para pescar. Instrumento musical muy habitual en los crucigramas. E. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados. Al revés, serie de personas o cosas colocadas en línea. Romano. F. Al revés, exista. Pronombre personal. Pan sin levadura. G. Sodio. Al revés, inclinará algo sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vocal. Arcilla arenosa, usada para desengrasar los paños. En plural, adoptado por convenio en la nomenclatura química, se emplea para designar las sales de los hidrácidos. J. Especie, género, cualidad. Al revés, licor pirata. Romano. K. Coloquialmente en el País Vasco, abultadas, deformes. Al revés, incursión, irrupción armada. L. Sustancia y virtud interior de las cosas físicas. En España, el antiguo servicio militar. Negación. M. Señal o indicio de algo. Perteneciente o relativo al radio. VERTICALES

1. Cáncer de los pechos en la mujer. Desplazarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar golpes insistentemente con algún objeto. Al revés, trata algo con especial cuidado y

delicadeza. 3. Dividís algo en dos o más partes. Composición poética del género bucólico, caracterizada generalmente por una visión idealizada del campo. 4. Atiza. Al revés, viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Barullo, gresca, desorden. En América central, Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. Al revés, conjunto de las emisoras de radio. Americio. 7. Botón de encendido. Calcio. Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamífero marsupial de Australia. Con las tres últimas se forma lo que quiere el surﬁsta. 9. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Tramad. 10. Hacer menos denso un cuerpo gaseoso. Las dos últimas son iguales. 11. Vocal. Preposición. Fanática de la música. 12. En plural, militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del Arma de Ingenieros. Función que alguien o algo cumple. SOLUCIÓN

continuación viene de la p5 CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 Han a cencasillas dado (es decirpaso 81), dividido en 9 “cajas” de 3 x 3 casillas. de Al comienzo del juego, tros reciclaje quesólo algunas casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo del remueven, y también con juego es llenar laslimpian casillas restantes, empaquetan las partes cifras de 1 al 9, de modo que en cada fila, en cada columna y en cada “caja” aparezcan solamente para revenderlas. esos nueve números sin repetirse. SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Llame por teléfono para ver si los centros de reciclaje de autos locales tienen lo que necesita.

Centros de reciclaje en línea Muchos centros de reciclaje tienen sus inventarios en la red, y puede encontrar partes buscando en esos sitios. Boca Lengua

PALABRAS CRUZADAS

Cara

Conformación Busque utilizando la marca, modelo y año de su auto, así Deglución como la parte que desea (ej. “Radio 2002 Toyota Camry”). Desempeña O mejor utilice el número de pieza si es que lo tiene. Revise Exterior los costos de envío, garantías y políticas de devolución. Funciones

Gusto Hidrostato Sitios de subastas Impar Puede encontrar buenos precios en sitios de subastas Importaciones Inferior como ebay, pero en esos lugares generalmente no tienen Interior la cantidad de piezas que puede encontrar en un sitio esLenguaje pecializado. Si está pensando en comprarle a un vendedor Masticación Móvil particular, busca uno que tenga una política de devolucioMuscular nes aceptable. Órgano Papilas ¿Qué buscar? Sentido Simétrico Situado Conseguirá los mejores ahorros si utiliza piezas que camSuperior

bie usted mismo, lo que significa que generalmente pueden quitarse y reemplazarse fácilmente. Esto incluye faros, rines, paneles interiores, espejos, cubiertas de las defensas y cosas como esas.

LAS RECETAS DE LA TÍA

Piezas reconstruidas y de aftermarket, como la marcha,

alternadorde o bomba de la gasolina pueden ser una buena Carne cerdo opción, ciertamente mejor que una que no esté arreglada. con chile

Pero tenga cuidado de algunas partes con precios suma-

Ingredientes: mente baratos que pueden ser de baja calidad, y tome 1/2 kilo de costillaya de cerdo 3 eljitomates consejoasados de un mecánico calificado y con experiencia si 3 chilesalguna verdes asados tiene pregunta. 1 diente de ajo Pimienta molida

Si planea que un mecánico instale la pieza, hágale saber con anticipación. Si sabe que está usted dispuesto a comCómo se prepara: se licuan con el a agua se le agrega poquito prar una pieza usada tal vez él pueda encontrar una más 1. La carne se lava y se pone ta y un poco de a aceite y se mueve hasta que barata. Tenga enpoco cuenta si usted lleva la ypieza, a cocer con con un de quedore. Los jitomates chilesel taller agrega la carne agua y sal, que una se secó el asados les quita la piel y se deja hervir un puede no ya darle garantía en el se remplazo.

Solo recuerde que las tiendas minoristas pueden atraerlo con promesas de lápices por un centavo, pero podría terminar pagando mucho por los otros artículos de su lista. Nos preguntamos qué tiendas tenían las mejores ofertas todo el tiempo. Así que enviamos a nuestros compradores secretos para comprobar los precios de una lista de artículos escolares y de oficina comunes en Office Depot (que se estaba fusionando con Office Max al cierre de esta edición), Staples, Target, Walmart, y en tiendas por Internet.

La lección: si usted entra a una tienda de artículos de oficina para comprar todo, no solo los artículos en oferta, ¡podría terminar pagando más del doble que en una tienda de descuento! Dónde comprar su lista a menor precio: ¡Walmart!

Las verdaderas ofertas Sumamos el número de veces que las tiendas minoristas tuvieron los precios más bajos y altos de los artículos en nuestro análisis de precios.

Walmart fue el ganador de los precios más bajos, pero en muchos casos los artíWalmart y Target contaban culos de Target costaban con precios mucho mejores solo unos centavos más. en general que las tiendas Cómo gastar de artículos de oficina. aún menos Walmart tenía los precios más bajos en la mayoría Estos cinco fáciles trucos de los artículos (principal- pueden ayudarlo a que mente artículos de marcas ahorre más dinero sin imcomerciales y algunos de portar dónde compre. marcas propias); Staples y Office Depot obtuvieron · Compre los artículos un empate en los precios de las marcas de la tienmás altos en la mayoría de da. Puede ser que ahorre bastante si los encuentra. los artículos. No encontramos muchos, En nuestro análisis de pre- Walmart en sí no tiene cios, el artículo que cuesta artículos propios. Pero así lo mismo en todas las tien- podría ahorrar hasta un das donde compramos fue 74% en comparación con el lápiz Ticonderoga n.° 2 las marcas conocidas. (sin punta). Pero tenga cui- · Revise semanalmente los dado con las ofertas de lá- volantes de ventas del pripices que se ofrecen para el mer día del mes para obtener las mejores ofertas. En regreso a clases.

Spofee.com y SundatSaver. com puede ver los anuncios locales de docenas de tiendas. · Descargue la aplicación Weekly Ads & Sales para ver las últimas páginas de anuncios (es gratuito para Apple). · Busque ventas en línea en OfficeDepot.com, Staples. com, Target.com y Walmart. com. Sus precios diarios coinciden bastante con los que encontramos en las tiendas. Pero podría pagar más por envío. · Pida un precio igualado si ve una oferta mejor en otro establecimiento. Todas las tiendas donde compramos tienen políticas de precios igualados. Solo muéstrele al cajero su teléfono (o el anuncio de la oferta) para aprovecharla.

PAG. 9 15 de AGOSTO, 2013

l período de regreso a clases significa grandes ventas para surtirse de todo lo que los niños necesitan. También es el mejor momento para reabastecer la oficina de su casa. Algunas tiendas, como Staples, empiezan a lanzar promociones especiales en junio, pero es en los primeros días de agosto que llegan las grandes ofertas.

www.teleritmodearizona.com

FUENTE: Consumer Reports magazine

Enviamos a nuestros compradores secretos a encontrar las mejores ofertas diarias de las cosas que usted necesita

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

dinero

belleza &moda

La celulitis es un tema que nos inquieta a todas pues se estima que entre el 85% y el 90% de las mujeres la padecen. te buenas para ayudarnos a disminuir el aspecto de la celulitis.

tes y ningún resto de pesticidas o abonos artificiales.

Definitivamente esta condición no es fácil de tratar; sin embargo, existen diferentes formas de reducir la probabilidad de que aparezcan o bien de disminuir su apariencia.

En la menopausia, su producción es menor lo que provoca pérdida de musculo y ganancia de grasa. Estos desajustes contribuyen a la aparición de la celulitis, y por eso es necesario balancearlas.

Aquí les dejo algunas recomendaciones. El único camino para que eso suceda y la piel luzca Las culpables más sana, joven y con menos surcos está al alcanLas hormonas son las que ce de todas, pero implica juegan un papel clave en constancia y disciplina: esta batalla, sobre todo sus combinar una dieta saludaalteraciones en las diferen- ble y un programa de ejertes etapas de nuestra vida. cicios. En la pubertad y el embarazo, las concentraciones altas de estrógeno causan retención de líquido, mala circulación y acumulación de toxinas en el tejido celular subcutáneo.

Alimentación Toma mucha agua y té verde. Por su efecto detox y para mantenerte hidratada Prefiere los productos orgánicos. Tienen más nutrien-

Cellu Slim de Elancyl. Tiene una nueva fórmula con Cecopria, una planta que transforma los triglicéridos en Diglicéridos, permitiendo así que el segundo activo más importante, la Cafeína, trabaje más fácilmente para “partir” los diglicéridos en ácidos grasos libres que el cuerpo (con ayuda de ejercicio y una buena dieta) puede eliminar.

Come hongo shitake y alga watake. Es un ingrediente en la sopa Miso, un platillo tradicional japonés. Por sus propiedades alcalinas, estos ingredientes disminuyen la acidez en la sangre. Lift Minceur Anti Capitons de Clarins. Evita que las céElimina café, alcohol y re- lulas progenitoras se multifrescos (incluyendo los die- pliquen gracias a la menta téticos). Sobra decir lo per- acuática y al extracto de cejudicial que resultan para la losía, frenando la aparición salud. Consume antioxidan- de nueva celulitis y evitantes como zinc, vitamina E y do la formación del efecto B12, isoflavones, linaza, áci- “acolchado”. do fólico y minerales como selenio y yodo, que apoyen Otras consideraciones al buen funcionamiento de Duerme bien y controla el la tiroides. estrés. Ejercicio Evita tomar agua en botellas Haz cardio. Moverte a un de plástico. ritmo desafiante beneficiará a tus piernas y caderas, don- Realízate un examen horde se acumula más la celuli- monal. Si algo está fuera de tis. El excedente de grasa en rango, acude al médico. el resto del cuerpo también Sigue estos consejos y condesaparecerá. trola tu peso corporal, la Sigue una rutina de fuerza piel de naranja irá disminumínimo tres veces a la se- yendo y además te sentirás y mana. Las pesas, ligas y pi- verás mejor. Si no ves resullates darán tonicidad a tus tados, acude con un endomúsculos, lo cual reducirá crinólogo para que descarte notablemente la apariencia o dé solución a un problema mayor. de piel de naranja. Productos

Recuerda que la presencia de la celulitis puede ser un En el mercado hay dos mar- indicador de que algo no cas que considero realmen- está bien con tu salud.

Adios a ‘La Reina de la Radio’ www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

ecibí una noticia que me dejó el corazón en pedazos. Mi amiga del alma Betty Pino, “Reina de la Radio” en Miami, falleció tras una infección bacterial que obligó a los doctores a inducirle a un estado de coma por más de tres semanas. Miles se unieron en oración por su recuperación. Todo el que conocía a Betty tenía la esperanza de que superaría esta prueba. Cuando me enteré, lo primero que pensé fue: ¿Por qué le tiene que suceder esto a una persona tan noble, humilde, cariñosa,

ellos dicen

Uso más cremas que mi novia...

l mercado de cremas para hombres va en aumento y tres chicos nos hablaron de por qué les gusta utilizar productos de belleza masculina

Todo comenzó cuando fui a visitar a mi prima. Su esposo trabaja para una importante marca de belleza y me platicó que últimamente el mercado de la industria cosmética para hombres ha aumentado. Cada vez vemos en las tiendas y almacenes que el estante de cremas para hombres es más grande, surtido y caro. Los hombres ya no temen ser descubiertos comprando una crema, acuden a su cita de depilación láser sin pena y muchos de ellos se tardan en arreglarse más que sus novias. La imagen de hombre metrosexual es cada vez más aspiracional sin que esto tenga que ver algo con la preferencia sexual, tal y como David Beckham: un verdadero dios de la metrosexualidad con una feliz familia con

PAG. 11 www.teleritmodearizona.com

Por María Marín

Esta leal amiga era una mujer con un talento increíble. No solo tenía una dulce voz que enamoraba a quien la escuchaba, sino que también tenía un oído prodigioso; ella podía acertar si una canción sería exitosa mucho antes de que se escuchara en la radio. Betty Pino fue el trampolín que impulsó al éxito a cantantes como Julio Iglesias, Raphael, Paloma San Basilio, Gloria Estefan, Juan Gabriel, José Luis Perales, Dyango y muchos más. Todos ellos le agradecen infinitamente el empujón que les brindó sin pedir nada a cambio. Precisamente, admiro a Betty por la fe tan grande que poseía. Todas La muerte de Betty ha dejado a las noches antes de irse a la cama muchos con el corazón destrozado, nos dejaba una bella reflexión en lo cual es común cuando perdemos sus redes sociales. Su último mena un ser querido inesperadamente. saje nos deja un aliciente para Y quienes están a nuestro alrede- superar los momentos difíciles… dor tratan de darnos palabras de “Atrás quedó lo malo; demos paso aliento: “Dios sabe lo que hace y solamente a lo bueno. Vienen muno hay que cuestionarlo” o “pasó chas cosas hermosas que estabas a mejor vida y está descansando”. esperando. La vida cambió para ti, Ninguna de estas palabras aplaca y ¿sabes por qué cambio?, porque el dolor, sin embargo puedes con- dejaste entrar en tu vida a Dios, y solarte cuando te refugias en los ahora Él es tu amigo, y quien dirige brazos de Dios. tus pasos”.

15 de AGOSTO, 2013

talentosa, llena de vida y sobretodo tan espiritual y creyente en Dios?

hijos. Es un hecho que los tiempos están cambiando y el patrón de belleza masculina también. Algunas mujeres prefieren a los hombres a la antigüita pues no soportan que se cuiden más que ellas, mientras otras prefieren que su chico tengan un aspecto muy presentable.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

mujer

AGENDA

DE EVENTOS

LOCALES

cON C IERTOS • agosto 25

El Chapo de Sinaloa se presenta con su espectáculo en el Rancho Corona.

• OCTUBRE 18

Julieta Venegas Momentos Tour en el Comerica Theatre. 8pm.

shows • agosto 24

Las LAVANDERAS en el Valentinos Event Center más información llamando al 602.455.6565

Hace catorce años, Consumer Reports descubrió que la mayoría de los cereales ricos en fibra “sabían más a paja que a fibra”. Sin embargo, en nuestras últimas pruebas de 26 cereales, la mayoría con casi 6 gramos de fibra, más de dos tercios El sabor de una buena salud sabían muy bien o mejor.

Consejos sobre cómo obte- Market Pantry, el cereal de ner lo mejor para el desa- trigo triturado con mejor sabor, es glaseado, tiene yuno: galletas más grandes que · Usted puede comprar ce- los demás y no es tan crureales de trigo triturado e jiente. Post Original Spoon integrales con pasas por Size es un cereal sin glaseael precio. Dentro de esas do y con menos azúcar que categorías, muchos de los los otros. cereales tienen un sabor muy parecido y existe una Los cuatro cereales inteopción de Mejor Com- grales con pasas muy buepra para cada tipo: los ce- nos tienen pasas blandas, reales de trigo triturado cubiertas con azúcar, ceglaseados de Market Pan- reales integrales tostados y try (Target) y los cereales sabores de malta. Aunque integrales con pasas de sus hojuelas se volvieron Great Value (Walmart). menos crujientes después · Cuatro cereales fueron de 2 minutos de estar remuy sabrosos y muy nu- mojadas en leche, no quetritivos según las calorías, daron pastosas. grasa, sodio, azúcares, hierro, calcio y fibra: Kellogg’s Post Grape-Nuts, el “otro All-Bran Original, Post mejor cereal rico en fiGrape-Nuts The Origi- bra”, tiene trozos de trigo nal, Post Shredded Wheat con forma de piedritas Original Spoon Size y Post que absorben la leche y se Shredded Wheat Wheat’n ablandan, lo cual mejora su textura. Tienen un sabor a Bran Spoon Size. · El único cereal que fue ex- granos de nueces sin dulcelente por su sabor fue la zor. granola de frutas y nueces Bear Naked Fruit and Nut Finalmente, esa granola Granola. Sin embargo, su de Bear Naked con un sanivel de nutrición general bor excelente lo tiene todo: fue equitativo y solo tiene copos grandes y pequeños 2 gramos de fibra por por- con pecanas, nueces, alción de un cuarto de taza. mendras, pasas, arándanos,

semillas de ajonjolí, trozos de coco, azúcar morena, miel y canela. A pesar de los beneficios de la fibra (puede ayudar a controlar el apetito y el peso, y podría ayudar a disminuir el riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas y la diabetes de tipo 2), el Departamento de Agricultura informa que los estadounidenses adultos consumen un promedio de tan solo 15 gramos al día, promedio que se encuentra muy por debajo de los 25 gramos recomendados en mujeres y los 38 gramos en hombres. Muchos alimentos son originalmente ricos en fibra, pero los cereales son uno de los medios más convenientes para obtenerla.

Algunos productores de cereales le agregan inulina (que usualmente proviene de la fibra o extracto de la raíz de achicoria) para aumentar los niveles de fibra. Aunque los productores de cereales a menudo afirman contener niveles de fibra, también escuchará a otros alardes al respecto. Las afirmaciones de los cereales evaluados incluyen: “tantas proteínas como las que tiene un huevo” (Kashi GoLean Crunch y Kashi GoLean Fiber Twigs) y “no productos OMG”, organismos genéticamente modificados (Cascadian Farms Organic Oats and Honey, así como, Nature’s Path Organic Flax).

PAG. 13 15 de AGOSTO, 2013

¿HAN MEJORADO EN SABOR LOS CEREALES ALTOS EN FIBRA?

www.teleritmodearizona.com

Muchos cereales ricos en fibra pueden satisfacer su paladar y recientemente han presentado avances en su intento por obtener un delicioso sabor...

La falsa afirmación de Frosted Mini-Wheats de Kellogg’s de que estaba “clínicamente demostrado que mejora la atención en los niños en casi un 20%”, hace poco, resultó en un acuerdo de la compañía de pagar $4 millones para resolver una demanda colectiva.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutricion

REFLEXION

ierto día en un monasterio Budista, se encontraron con la muerte de uno de sus guardianes y fue preciso encontrar un substituto. El Gran Maestro convoco a todos los discípulos para determinar quien seria el nuevo centinela. El Maestro, con mucha tranquilidad y calma, dijo: “Asumirá el puesto el primer monje que resuelva el problema que voy a presentar.” Entonces coloco una magnifica mesita en el centro de la enorme sala en que estaban reunidos y encima

el problema

de esta, coloco un jarrón de porcelana muy raro con unas rosas amarillas de extraordinaria belleza en el y dijo así: “!Aquí esta el problema! “ Todos quedaron asombrados mirando aquella escena; un jarrón de extremo valor y belleza, con unas maravillosas flores en el centro. ¿Que representaría?, ¿Que hacer?, ¿Cual es el enigma? En ese instante, uno de los discípulos saco una espada, miro al Gran Maestro, y a todos sus compañeros, se dirigió al centro de la sala y ... ZAZ ... destruyo todo de

un solo golpe. Tan pronto el discípulo retorno a su lugar, el Gran Maestro dijo: “Usted será el nuevo guardián del Castillo”. No importa cual sea el problema, ni que sea algo lindísimo, si ves un problema, precisa ser eliminado, terminado, concluido. Un problema es un problema, no importa que se trate de una mujer sensacional, o de un hombre maravilloso o de un gran amor que se acabo, por más lindo que sea o haya sido, si no existiera mas sentido para el en tu vida, tiene que ser suprimido porque corres el riesgo de permanecer con el, el resto de tu vida.

de rencor o reproche, que aunque en algún momento de tu vida te haya hecho mucho daño, eso solo forma parte de un pasado.

Existe un proverbio Chino que dice: “Para poder beber vino es necesario primero tirar el te”. Limpia tu vida, comienza por las gavetas, armarios, hasta llegar a eso que ya no hacen mas sentido y que están ocupando espacio y que muchas veces lejos de ayudarte te hiere y te impide tomar un curso diferente en tu vida. El pasado sirve como lección, como experiencia, como referencia. El pasado sirve para ser recordado y no para ser revivido. Usa las experiencias del pasado en Muchas personas cargan la el presente, para construir vida entera el peso de cosas tu futuro. Necesariamente que fueron importantes en en ese orden! el pasado, y que hoy solamente ocupan un espacio Exígete a ti mismo lo que te inútil en sus corazones y gustaría exigirle a los demás mentes, espacio que es in- y a los demás déjalos trandispensable para recrear la quilos sin esperar NADA de vida, sobre todo si el pro- ellos y así te ahorrarás mublema es algún sentimiento chos disgustos.

Llevarán a “La Llorona” a los Estudios Universal

u leyenda es una de tragedia…de muerte. Escuchar su triste llanto te llenará de escalofríos, más tenebrosos y fríos que el agua con que ahogó a sus víctimas. Destinada a recorrer la tierra eternamente, ella está en busca de otros para compartir su pena y sufrimiento – ahora y para siempre… Los visitantes se enfrentarán cara a cara con la leyenda que ha atormentado a millones de personas en América Latina por 500 años, generación tras generación, cuando la po-

pular leyenda mexicana de La Llorona cobre vida en una casa embrujada en Halloween Horror Nights 23 de Universal Orlando Resort. El recorrido comenzará al entrar a una antigua capilla mexicana, donde escucharán la aterrorizante historia de tragedia y amor fatal de La Llorona. Los visitantes presenciarán el funeral de algunas de sus víctimas, y mientras continúan el recorrido escucharán el frío susurro fantasmal que anuncia su

presencia.“La trágica pero fascinante historia de La Llorona ha aterrorizado a mexicanos y latinos en general por siglos”, dijo Mike Aiello, Director Creativo de Halloween Horror Nights en Universal Orlando. “Y ahora en Halloween Horror Nights, serás transportado a su reino misterioso donde vivirás esta perturbadora leyenda”. En noches selectas desde el 20 de septiembre hasta el 2 de noviembre, las peores pesadillas de los visitantes se desatarán cuando el mal

eche raíces en Halloween Horror Nights 23 de Universal Orlando. Este año algunos de los nombres de entretenimiento y cultura popular más aterrorizantes y reconocidos se convertirán en experiencias de horror asombrosamente reales – incluyendo “The Walking Dead” de AMC y películas aclamadas por críticos “Evil Dead” y “Cabin in the Woods”. Se revelarán más detalles acerca del evento próximamente. Boletos y paquetes vacacionales a la venta en el sitio en internet: mihalloweenhorrornights.com

TU y Un acompañanTe esTán inviTados al preesTreno de

#YoureNext

PAG. 15 15 de AGOSTO, 2013

El espectáculo se presentará del 20 de septiembre al 2 de noviembre y contará con una antigua capilla mexicana en la que los visitantes presenciarán el funeral de algunas víctimas y escucharán su historia y su susurro fantasmal.

www.teleritmodearizona.com

enterate

#TuCasaMiCaza

Todo lo que tienes que hacer es visitar nuestras oficinas de TELERITMO durante las horas de operación. (1001 E. Jefferson St., Suite 3, Phoenix)

Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada “R” por la MPAA por violencia sangrienta, lenguaje fuerte y algo de sexualidad/desnudez.

¡ en cines el 23 de aGosTo! yourenextmovie.com facebook.com/yourenextthemovie twitter.com/lionsgatehorror instagram.com/youre_next TELERITMO - PHOENIX AD SIZE: 7.25” x 4.8" AD RUNS: 8/15

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MIÉRCOLES 21 dE AGOSTO

ADOT-MVD

La temporada escolar empezó y con ello empieza el “corre y corre” de los padres dejando a sus hijos en la escuela...

Por: Lourdes Lerma Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

Jóvenes al volante Muchos de nosotros iniciamos la experiencia de tener hijos adolescentes que empiezan a asistir a la High School o preparatoria. Con ello viene la preocupación de que los hijos nos piden manejar su propio carro. ¿Qué es lo que los padres deben de tomar en cuenta antes de que su hijo conduzca a la escuela? Un adolescente no debe conducir un vehículo sin tener licencia para manejar. Escuchamos recientemente en las noticias, la desgracia que ocurrió cuando un joven de 16 años conducía a exceso de velocidad al llevar a sus hermanitos a la escuela en su primer día de clases; muriendo dos de ellos. Qué terrible tragedia, podemos decir, pero todos nosotros como padres estamos expuestos a que nuestros hijos conduz-

can de manera incorrecta. Es importante que como padres tengamos una buena comunicación con nuestros adolescentes, y hablar claramente de lo que esperamos de ellos cuando conduzcan un vehículo. Debemos hacer nuestra parte, dándoles a nuestros hijos las herramientas necesarias para asegurarnos de que sean responsables al conducir. Muchos padres de familia no tenemos la paciencia y a veces ni la capacidad de enseñar a nuestros hijos a manejar de manera correcta. Muchos adultos aprendieron solos a manejar, ni siquiera saben las reglas de tráfico, muchos otros no tienen la paciencia para enseñar; y por el temor de sentir que su hijo va al volante, le gritan… lea muy bien lo que escribo, le gritan: “Así no”, “Vas

a chocar”, “Vas a atropellar a esa persona”, “No vas por en medio del carril” etc. y claro que el joven, lejos de aprender, se pone nervioso con tanto grito. Para nuestra salud mental, existen escuelas que se encargan de enseñar las reglas de tránsito, así como de llevar a manejar al estudiante. Si usted opta por esta opción, es muy importante que se de a la tarea de no escoger “cualquier escuela”; investigue, busque buenas referencias, compare costos antes de decidirse a dónde enviará a su retoño. Si opta por usted mismo, enseñar a manejar a su hijo, lea nuevamente el manual para la licencia de manejar, el cual está disponible en nuestra página www.azdot.gov/mvd en la sección de “Forms and Publications”. Léalo junto con su hijo, practiquen las preguntas de repaso para el examen. Visite www.azdot. gov y haga clic en “PRACTICE TEST”, ahí se le dará la opción de practicar en inglés o en español.

Antes de que su hijo maneje, debe tener por lo menos 15 años y 6 meses de edad para obtener un “Permiso de Aprendizaje”, el cual le permitirá por los próximos seis meses, conducir un vehículo siempre y cuando esté acompañado por un conductor que tenga licencia Clase A, B, C o D, que tenga por lo menos 21 años de edad y que ocupe el asiento al lado del joven que va conduciendo. Para este permiso, el joven deberá aprobar el examen escrito, puede pedirlo en inglés o en español. Después de seis meses, el padre o tutor, deberá presentar una certificación por escrito, indicando que el joven completó por lo menos 30 horas de práctica supervisada de manejo, incluyendo 10 horas en horario nocturno, para que pueda solicitar el examen de manejo y recibir una licencia de graduado (Clase G) para que pueda conducir sin supervisión. Próximamente le comentaré sobre otras herramientas disponibles para ayudar a que su hijo conduzca de manera responsable, así como el derecho que tiene usted como padre de cancelar la licencia de su hijo si es menor de 18 años. Recuerde hablar con sus hijos y explicarles que todas las medidas que usted toma, son para ayudarles a que tengan una vida más segura. Si tiene preguntas o desea sugerir algún tema en especial, comuníquese conmigo a llerma@azdot.gov o al 602-712-8989.

PAG. 17

Politicos y Congresistas, cinicos…? Por Francisco A. Castillo - Presidente OLA

Dicen que los congresistas, en estos días de vacaciones, están recorriendo por las bases consultando o recogiendo algunas sugerencias para ser incluidas en la discutida Ley de Reforma Migratoria. Si es así, esto es realmente un flagrante cinismo o dicho en un buen español, son unos desvergonzados que se burlan de las verdaderas necesidades de los once millones de inmigrantes, que esperan una verdadera y urgente Ley Migratoria, sin racismos ni xenofobias.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

jor nación del mundo”, donde la LIBERTAD, la JUSTICIA y la PAZ se devalúan, cada vez mas. En el debate sobre una posible LEY DE REMORMA MIGRATORIA, justa, humana e integral, se nota claramente que antes de pensar en el ser humano se piensa en el material (seguridad fronteriza).

www.teleritmodearizona.com

15 de AGOSTO, 2013

stuvimos revisando el discurso pronunciado por el presidente Barak Obama, al proclamarse ganador para el segundo periodo de su mandato, donde al finalizar su triunfal alocución dijo: “No somos tan cínicos como dicen los expertos. Somos más que la suma de nuestras ambiciones individuales, y somos más que una colección de estados rojos y estados azules. Somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América…recordaremos al mundo tecnología, descubrimiento e innovapor qué vivimos en la mejor nación ción, con todo el empleo de calidad de la Tierra. y las nuevas empresas que se derivan de ellos... Pero también un país que Somos la familia americana y ascen- avance con confianza más allá de esta demos o caemos como una misma época de guerra para construir una nación y un mismo pueblo”. paz basada en la promesa de libertad y dignidad para todos los seres humaHistóricamente, sabemos que anti- nos. guamente se les conocía como cínicos a los filósofos que pertenecían a una Creemos en un Estados Unidos geneantigua escuela que despreciaba las roso, un Estados Unidos compasivo, reglas sociales. Diógenes era el mas un Estados Unidos tolerante, abierto celebre de los filósofos. Actualmente a los sueños de una hija de inmigranse les dice cínicos a los imprudentes, tes que estudia en nuestras escuelas desvergonzados y procaces. y jura fidelidad a nuestra bandera… Esa es la visión que compartimos. Pero sigamos con el discurso de Esa es la dirección en la que debemos nuestro mandatario,”…Queremos avanzar. Hacia allí debemos ir. que nuestros hijos crezcan en un país en el que tengan acceso a las mejores Como podemos tener esa visión o escuelas y los mejores profesores. Un seguir la dirección que Ud. nos indipaís que esté a la altura de su legado ca si en otra parte de su discomo líder mundial en tecnología, curso nos dice que “somos la descubrimiento e innovación, con suma de nuestras ambiciotodo el empleo de calidad y las nuevas nes individuales”, mas aun si empresas que se derivan de ellos. las ambiciones son políticas y de grupos de poder. Queremos que nuestros hijos vivan en un país que no esté acosado por la Si antes existían filósofos deuda, que no esté debilitado por las cínicos que despreciaban las desigualdades, que no esté amenaza- reglas sociales hoy tenemos do por la capacidad destructiva de un políticos modernos que esplaneta que se calienta. tán conformando una escuela que desprecian las leyes Queremos que nuestros hijos crez- divinas, los Derechos Humacan en un país en el que tengan acce- nos y los Derechos Civiles. so a las mejores escuelas y los mejores profesores. Un país que esté a la altura Como podemos decir que de su legado como líder mundial en “estamos viviendo en la me-

SUPERACION

¡¡¡Hay que buscarse un amante!!!

Por Jorge Bucay Muchas personas tienen un amante y otras quisieran tenerlo. Y también están las que no lo tienen, o las que lo tenían y lo perdieron. Y son generalmente estas dos últimas, las que vienen a mi consultorio para decirme que están tristes o que tienen distintos síntomas como insomnio, falta de voluntad, pesimismo, crisis de llanto o los más diversos dolores. Me cuentan que sus vidas transcurren de manera monótona y sin expectativas, que trabajan nada más que para subsistir y que no sa- en la investigación científica, en la literatura, en la música, ben en qué ocupar su tiempo libre. En fin, palabras más, en la política, en el deporte, en el trabajo cuando es vocapalabras menos, están verdaderamente desesperanzadas. cional, en la necesidad de trascender espiritualmente, en la amistad, en la buena mesa, en el estudio, o en el obsesivo Antes de contarme esto ya habían visitado otros consul- placer de un hobby. En fin, es “alguien” o “algo” que nos torios en los que recibieron la condolencia de un diag- pone de “novio con la vida” y nos aparta del triste destino nóstico seguro: “Depresión” y la infaltable receta del an- de durar. tidepresivo de turno. ¿Y que es durar? - Durar es tener miedo a vivir. Es dediEntonces, después de que las escucho atentamente, les carse a espiar como viven los demás, es tomarse la presión, digo que no necesitan un antidepresivo; que lo que real- deambular por consultorios médicos, tomar remedios multicolores, alejarse de las gratificaciones, observar con mente necesitan, ES UN AMANTE. decepción cada nueva arruga que nos devuelve el espejo, Es increíble ver la expresión de sus ojos cuando reciben cuidarnos del frío, del calor, de la humedad, del sol y de la mi veredicto. Están las que piensan: ¡Cómo es posible que lluvia. Durar es postergar la posibilidad de disfrutar hoy, un profesional se despache alegremente con una sugeren- esgrimiendo el incierto y frágil razonamiento de que quicia tan poco científica!. Y también están las que escanda- zás podamos hacerlo mañana. lizadas se despiden y no vuelven nunca más. Por favor no te empeñes en durar, búscate un amante, se A las que deciden quedarse y no salen espantadas por el vos también un amante y un protagonista... de la vida. consejo, les doy la siguiente definición, Amante es: “Lo Pensá que lo trágico no es morir, al fin y al cabo la muerte que nos apasiona”. Lo que ocupa nuestro pensamiento tiene buena memoria y nunca se olvidó de nadie. Lo tráantes de quedarnos dormidos y es también quien a veces, gico, es no animarse a vivir; mientras tanto y sin dudar, no nos deja dormir. Nuestro amante es lo que nos vuelve búscate un amante. distraídos frente al entorno. Lo que nos deja saber que la vida tiene motivación y sentido. A veces a nuestro aman- La sicología después de estudiar mucho sobre el tema deste lo encontramos en nuestra pareja, en otros casos en al- cubrió algo trascendental: “Para estar contento, activo y guien que no es nuestra pareja. También solemos hallarlo sentirse feliz, hay que estar de novio con la vida”.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Este sistema revolucionario, llamado Hyperloop, planteado únicamente como un modelo teórico por el momento, consiste en una serie de vagones que circulan encapsulados dentro de un tubo en cuyo interior se generan las condiciones ambientales necesarias para que el vehículo se desplace a 1,220 kilómetros por hora. La barrera del sonido está en 1,234 kilómetros por hora.Musk dio a conocer su propuesta a través del blog de Tesla Motors e incluyó un informe pormenorizado de 57 páginas donde detalló la tecnología necesaria, el funcionamiento del Hyperloop, así como los costes estimados para su fabricación. Según ese estudio, bastarían 6,000 millones de dólares para construir dos líneas de este tubo, una de ida y otra de vuelta, entre Los Ángeles y San Francisco, una distancia de 550 kilómetros que tardarían en recorrer 30 minutos cada una de las 40 cápsulas con capacidad para 28 pasajeros que se desplazarían por su interior. La ci-

fra contrasta con los 70,000 millones de dólares estimados para tender una línea de tren de alta velocidad que una las principales ciudades de California, un proyecto que se prevé comenzará su construcción este año y estará operativo en 2029. El coste por pasaje en el Hyperloop sería de 20 dólares, un precio muy por debajo de cualquier servicio de transporte público de larga distancia en Estados Unidos. “El Hyperloop (o algo similar) es la solución para el caso específico de dos ciudades entre las que hay mucho tráfico y que se encuentran a menos de 1,500 kilómetros una de la otra”, explicó Musk, que considera que para mayores distancias el viaje supersónico en avión sería “más rápido y barato”. Los tubos del Hyperloop estarían elevados, instalados sobre pilares como si fuera una montaña rusa, y su interior estaría a muy baja presión lo que permitiría que las cápsulas o vagones se movieran suspendidos en el aire. “El viaje sería muy suave”, dijo Musk. La energía que alimentaría los sistemas provendría de placas solares instaladas a lo largo del recorrido. Hyperloop fue presentado como “un concepto de transporte de código abierto” que está a disposición de quien quiera trabajar en su desarrollo.

PAG. 19 15 de AGOSTO, 2013

l visionario tecnológico Elon Musk, fundador de PayPal, la compañía espacial SpaceX y la empresa de vehículos eléctricos de alta gama Tesla Motors, develó hoy un medio de transporte terrestre capaz de circular casi a la velocidad del sonido propulsado por energía solar.

www.teleritmodearizona.com

Hyperloop

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tecno

Las Estrellas Más Grandes Del Boxeo Chocan En La Pantalla Grande en

“El ÚNICO: Floyd ‘Money’ Mayweather vs. Canelo Álvarez”

NCM Fathom Events, Mayweather Promotions, Golden Boy Promotions, Canelo Promotions, SHOWTIME PPV® y O’Reilly Auto Parts Traen Las Esperadas Peleas A Los Cines A Nivel Nacional En Vivo Desde Las Vegas el Sábado 14 de Septiembre Los aficionados de todo el país podrán ver el tan esperado duelo entre los reyes actuales del boxeo de Estados Unidos y México cuando NCM Fathom Events, Mayweather Promotions, Golden Boy Promotions, Canelo Promotions, SHOWTIME PPV® y O’Reilly Auto Parts traigan a las estrellas más grandes del pugilismo actual Floyd “Money” Mayweather, y al campeón mundial superwelter Canelo Álvarez a la gran pantalla. En lo

que se prevé como una de las más grandes peleas en la historia del boxeo, tanto Mayweather como Canelo defenderán sus récords invictos en una transmisión en vivo llena de acción desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada en el fin de semana de la Independencia de México. El Único: Mayweather vs. Canelo” será transmitido en selectos cines a nivel nacional el sábado 14 de septiembre a las 9:00 p.m. ET/8:00 p.m. CT/7:00 p.m. MT/6:00 p.m. PT/ 5:00 p.m. AK /3:00 p.m. HI. Además del explosivo evento estelar, Danny “Swift” García, monarca mundial unificado superligero y Lucas “The Machine” Matthysse, campeón mundial interino superligero del CMB,

Los boletos para “El Único: Mayweather vs. Canelo” están disponibles en la taquilla de los teatros participantes y en línea en www.FathomEvents.com. Para obtener una lista completa de las ubicaciones de los teatros y precios, visite el sitio web de eventos NCM Fathom (teatros y participantes están sujetos a cambios).

PAG. 21 15 de AGOSTO, 2013

se enfrentarán en un combate que los fanáticos han estado clamando ver. García vs. Matthysse asegurará las peleas de respaldo con combates adicionales listos para anunciarse en breve.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

- Cinemark Sierra Vista, Sierra Vista AZ - Surprise Pointe 14, Surprise AZ - Cinemark 16 - Mesa, Mesa AZ - El Con 20 with XD, Tucson AZ - Park Place 20 with XD, Tucson AZ - Ahwatukee 24, Phoenix AZ - Westgate 20 with IMAX, Glendale AZ - Century - Oro Valley Marketplace, Tucson AZ

www.teleritmodearizona.com

El evento será transmitido en más de 550 selectos cines en todo el país a través de la exclusiva NCM Digital Broadcast Network. Cines anunciados que tendrán la transmisión de la pelea hasta el momento en Arizona:

directorio

BUEN EDUCACION EDUCACION TACOS DE PESCADO CON ENSALADA DE CHILES MORRONES PROVECHO Educación Educación... EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación

1/4 taza de jugo de limón verde 1/4 taza de cilantro fresco, 2 chiles morrones rojos [o EDUCACION EDUCACION amarillos o anaranjados medianos], rebanados finamente tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje 1 cubo Knorr® Caldo irritables yde enojados los y laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener con Sabor de Camarón el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y1otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida libras de filetes de balos1/4 administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un calao,financiera cortadoa en tiras de 1 nivel estatal el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia taciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como pulgada Los niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo 1 cucharada aceite de oliva Los trastornos Característico de España casi todo el 8 tortillas tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral que en Estadosen Unidos. administración para mejorar las y adoptado La organización Hispanic Colde harina para fajita puede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierCaribe, el bacalao es un pescado versátil. Combinado del año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta se[o maíz] pequeñas normas o repercuconstitu-yen un constantemente elevado persoto con elgraves camino de la investigación hecho hasta ahora,las al decidir la Con el finporcentaje de orientar a quienes una chiles hace un de relleno Inició el período parademorrones, mana su ensalada período dede solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell tropicalmente fresco para los tacos. becas, opción que esperan hispanos chiles morrones: puedende estar afectados por este psíquicas trastorno disocial, Ensalada común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otroagria, lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender 2 cuLa organización Hispanic ayuda. la crema el gobierno hadéfi creado la atención página Combine La restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener con sus estudios a cientos de comprobado científi camente INGREDIENTES por cit de individuo. charadas del jugo de limón y2 lege Fund (HCF) inició esta sewebhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desarcon o depresión Los della ante actual crisis graves repercumana su período de solicitud de cucharadas de cilantro en un Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociatambién presentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la 1/2 tazauna de crema agria becas, opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del tazón pequeño. dos a trastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado a los estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la ex-de cotidiana del brinde lade oportunidad seguir 1/4 taza mayonesa y Best Foods® Real mienta para ayudar a hacerHellmann’s® frente sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños con sus estudios a cientos de al individuo. costo de una carrera universitaria Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles decon asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, Mezcle los chiles 2 cuante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su charadas de la mezcla de económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en crema agria dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia.

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tusingreso sueños perdido su calificar para lasdel becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo período detrabajo. gestación y algunas elPara comportamiento indiha abierto el camino de su tratamiento es difícil, se toma en consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo de conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es de $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. Tacos: Ponga los cubos de el hallazgo reciente la investigación para corLaeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. Knorr® Caldo con Sabor de mente 600 becas, en su mayoría Uno deanunciando estos créditos es elodenomdirectivo deaHSF. Centro Nacional para Política de que nos además decaso transgreeltinúan rendimiento académico comiendan quienes seocupa, encuen-se de compromisos de que despidos impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en-de cada negativo, suspatologías relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad a estudiantes cuyo ingreso Camarón y las 2 cucharadas inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. restantes que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas tanto jugo de limón que no ninguno de estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a de solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación ariten un tazón pequeño de vimedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha drio o taza para medir. de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. Caliente en el microondas maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como aa nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan potencia alta por 20 segunpor razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. dos o hasta que los cubos de también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el caldo estén suaves. Revuelpor razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será hasta que quede cremoso. “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales ovacambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Añada las 2 cucharadas restanBarrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento delysistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar cilantro con las Consecuencias sociales y setes de interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación delmezcle Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo El trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados tiras de bacalao hasta cubrirlas de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza bien. atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Caliente el aceite en un sartén grande a fuego medio alto y cocine el bacalao aproximadamente durante 5 minutos, o hasta que el pescado se desmenuce, revolviendo frecuentemente. Sírvalo inmediatamente en las tortillas con la ensalada de chiles morrones.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Salpíque con el resto de la mezcla de crema agria.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

os actores Wilmer Valderrama y Aimee García presentaron el miércoles, 07 de agosto el documental “Los graduados”, que se emitirá por la cadena pública PBS, un trabajo enmarcado en la lucha contra el abandono escolar.

por todo el país y ejemplos de jóvenes que, de verdad, ellos querían su educación”, dijo Valderrama, conocido por su actuación en el programa televisivo “That 70’s Show” (1998) y la película “Unaccompanied Minors” (2006). “Y en un momento dado lucharon contra todos los obstáculos que tenían para llegar al momento que ellos de verdad se merecían”, agregó el actor en el lanzamiento del documental que se realizó el miércoles, 07 de agosto en Beverly Hills (California).

Valderrama cuenta que nació en Miami; pero a los 3 “Los graduados” es un docu- años su familia lo llevó a mental que habla de diferen- Venezuela. Por ello a su retes vidas, diferentes jóvenes greso a EE.UU. no hablaba

“Los graduados” será transmitido en inglés en dos inglés y fue víctima de aco- partes, el próximo 28 de ocso estudiantil. tubre y 4 de noviembre, en la televisión pública estadoEl actor se graduó en 1999 unidense PBS. de la secundaria Taft, en el Valle de San Fernando, Ca- Simultáneamente, se emilifornia, y reconoce que ha- tirá una versión en español berse inscrito en clases de a través del canal por cable actuación en la escuela le Vme y en el sitio de internet ayudó a mantenerse alejado de PBS. de los peligros en las calles continúa en la p26 angelinas.

PAG. 23

“Creo que es algo lindo de poder ver lo crítico, lo personal y lo urgente que es este momento en que estamos viviendo, especialmente en la educación en Estados Unidos, y estos jóvenes en esta serie de verdad, verdad, son un ejemplo”, aseguró el artista que en el documental es entrevistado sobre los desafíos que tuvo para terminar la educación secundaria.

15 de AGOSTO, 2013

Celebridades lanzan documental para latinos

www.teleritmodearizona.com

educacion

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

aCCIÓN E X P R E S O

pasatiempos MIENTO

Lo mejor no es tratar al amigo sino al enemigo hacerlo amigo

SOPA DE LETRAS AMPLIAS ÁRBOLES ARROYOS CARACTERIZAN CASTORES COLAS CONSTRUIR DIQUES ESCAMOSAS ESPECIES EURASIA GRUPO HABILIDAD MADRIGUERAS NATIVOS RÍOS ROEDORES SEMIACUÁTICOS TRONCO

X M D M E R O E D O R E S A U J N C S Q

V E U I G N U S A R E U G I R D A M C O

G H N Q Q R Ñ A X Z L A R O M E F X R S

A I A N A U F G S A L O P A A U Y C E U

LOS CASTORES

S A D S T A E M J E P G T Q A M U I L W

A R I S W P A S V C R S P D I R C U U N

DIFERENCIAS

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

S A S P Z M O A H U I O S E O E Y A D A

O P R O P O R R P S C O T V P N A U V Z

“

Martes 1 de Marzo de 2011

M C G L V B W O O A C R S S Q S A C N I

A D I X O I A O E I F H E B A Y A Ñ A R

C A U L T V T H T F S X Ñ O A C Ñ L E E

S Z E F A S I A D H L O T J X O U R O T

E S N G M R U B N Y P R Y E B N U L A C

I N I U A C C I F S L H S O Q S A H F A

N T O P A Q V L O I O C N O R T Y V Y R

H I C I Ñ P I I Q Z R F B G C R R A C A

V F M A E I R D B V Z C N B R U A A P C

O E Q Y A A R A B I X P U D G I Z X I G

S E R L J O Q D L Ñ O U C E R R N H J K

Empleos

Automotriz

Fiestas

Belleza

Llantera solicita llantero con experiencia

602.367.6677

Automotriz

Gratis información para que el dinero llegue con regularidad, se multiplique con facilidad, ahorrando en su factura de luz. 602.487.5222

www.teleritmodearizona.com

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

503 W. Buckeye Rd.

PAG. 25

clasificados

15 de AGOSTO, 2013

super

Oportunidad

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

LLANTERA JARYB

¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

602.423.7563 602.446.4857

Pase la emisión por sólo $120

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

Oportunidad

ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

Servicios

Renta y venta

“Entonces películas como ‘Los graduados’ regresa esa llave”, agregó la intérprete, que actualmente trabaja en la nueva versión de la película “Robocop”, que se estrenará en 2014.

602.489.8888 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(480) 834-8500

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555

“Nuestros padres vienen aquí como inmigrantes, tal vez sin educación, para trabajar duro, para dar la oportunidad a los hijos de ser, quizás, hasta más exitosos”, dijo Aimee García, actriz que interpreta a Jamie Batista en la serie de televisión “Dexter” y trabajó en películas como “A Lot Like Love” (2005).

480-636-1888

¡LLAMENOS HOY!

¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:

Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

continuación viene de la p23

“Para mí, los padres vienen aquí y hacen sacrificios para darle la llave de la oportunidad a los niños; pero si los niños no se graduan de secundaria es como quitar esa llave”, analizó la artista, graduada de la secundaria Fenwick de Chicago y posteriormente estudió periodismo en la Northwestern University de la misma ciudad.

En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Abogados

LOS GRADUADOS...

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

602.258.1180

El primer episodio de “Los graduados” muestra la historia de mujeres hispanas como Chastity Salas de El Bronx, en Nueva York, quien quedó desamparada junto a su familia; pero se graduó. Darlene Bustos, de Tulsa (Oklahoma), quien fue expulsada de su escuela tras quedar embarazada y la joven salvadoreña Stephanie Alvarado, que estudia en una escuela de Chicago que posee detectores de metales por peligrosidad, son otras de las protagonistas de la obra. El segundo episodio estará dedicado a varones con desafíos para graduarse, como el mexicano Eduardo Corona, quien reside en San Diego (California), quien junto a Salas estuvieron el miércoles, 07 de agosto en el lanzamiento del documental. García indicó que “Los graduados” es sobre la situación de los latinos, porque el 16 por ciento de la población de EE.UU. es hispana. “La gente tiene que saber que 1 de cada 3 estudiantes latinos abandonan la escuela y el 60 por ciento de los niños latinos no pueden obtener las herramientas que necesitan, como computadoras, para tener éxito”, destacó García. Entre los muchachos también el documental perfila la vida del inmigrante mexicano Gustavo Madrigal, que vive en Griffin (Georgia) y el dominicano Juan Bernabe, de Lawrence (Massachusetts). El Centro Hispano Pew publicó recientemente un estudio que afirmaba que solo el 56 por ciento de los jóvenes latinos se inscriben en carreras universitarias de cuatro años, mientras que entre los sajones este porcentaje asciende al 72 por ciento.

(Canción de José de Molina, “De la sierra de Guerrero.”)

Por Salvador Reza

recibir notificación de presentarse en corte. ¡Que era estudiante le valió gorro a la migra! No quiso oír explicaciones al presentarse él y su Papá a la cita prefijada para comparecer ante Inmigración. El padre no fue deportado porque el día que tenía que aparecer estaba encarcelado por la policía de Phoenix por no traer licencia válida de Arizona.

Y todavía algunos se preguntan ¿por qué los Esa misma semana, también fue deportado soñadores se atrevieron a ser encarcelados y un señor con cinco hijos de familia al prepuestos en el calabozo… sentarse a la corte de tráfico en la Ciudad de Phoenix. Inmigración ya lo estaba esperanYo solo les puedo decir de una joven que do y lo arrestaron en el mismo elevador. La asistió a la escuelita Esperanza hace sie- ciudad de Phoenix dice que ellos no colate años. Se llama Adriana Gil Díaz. Ella boran con Inmigración, sin embargo dejagraduó con las más altas calificaciones, sin ron a cinco niños sin padre con alguien que embargo, sin documentación ni dinero, no estaba ya pedido por su mujer y había sido pudo asistir a la universidad, aun con be- aprobado en 2010. cas. Su mamá fastidiada con la SB1070 se la llevó a México a tratar de ingresar a la Él se rehusó a firmar, según me dijo por teUNAM. léfono desde Agua Prieta, sin embargo, los oficiales violentamente lo forzaron a poner Sin embargo, la burocracia mexicana le sus huellas en el papel para luego deportarhizo imposible poder entrar a esa universi- lo. La excusa es que tenía previa deportadad. No le aceptaron sus calificaciones de ción. Igual que algunos de los soñadores, Estados Unidos por no ser “oficiales”. Se estaba enraizado aquí. Tenía hijos, esposa y pasó el tiempo y perdió la beca. ¿Y todavía trabajo. Todo lo perdió. se preguntan porqué los jóvenes se atrevieron? Esa misma semana, Arpaio se lanzó a buscar 120 trabajadores en una empresa de Les digo también de Justo Rojo, un estu- limpieza de edificios. Solo agarro cuatro diante atleta del equipo de fútbol de la Es- y se le escaparon 116, si es que creemos su peranza, deportado automáticamente al no cifra. Sin embargo, desbarató a la empresa

Seguramente confiscó aspiradoras y otras herramientas como evidencia, para así justificar armar a sus oficiales con metralletas. ¡Las aspiradoras y los buffers son armas peligrosas! Los Dream9, son jóvenes valientes que desafiaron las leyes y forzaron a Obama a soltarlos sin pedirle permiso al Tío Sam. Han sido criticados por elementos dentro del mismo movimiento y por elementos del partido demócrata que favorecen la reforma migratoria. “Van a arruinar las ‘esperanzas’ de que pase algo,” dicen algunos comentaristas. “¿Cómo se atreven a hacernos quedar mal con el Presidente, tanto que nos ha ayudado?” Y con lástima en la voz, “Pobrecito, en lugar de darle las gracias lo hacen quedar mal, para que no pase nada.” Y remachan, “Él no quería deportar casi dos millones de gente, es culpa de los Republicanos.” Vergüenza deberían tener y apoyar el valor de esos jóvenes. Somos originales de estas tierras.

PAG. 27 15 de AGOSTO, 2013

“Dejaron a sus familias, no por ser desobligados, les duele en el corazón, sus padres abandonados, pero más les avergüenza, ver a su pueblo humillado.”

que limpiaba decenas de edificios. Ahora está gastando miles de dólares para que sus oficiales salgan a buscar los 116 que se escaparon. Hablé con uno de los trabajadores que se esfumo antes que aparecieran los alguaciles. “Estamos bien comunicados. Tan pronto como apareció Arpaio nos dieron el ‘pitazo’.” De la misma manera que lo hacía Pancho Villa, pa’ cuando llegaron, solo encontró las armas que abandonaron: trapeadores, escobas, recogedores y cubetas.

www.teleritmodearizona.com

Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

consulmex INDEPENDENCIA DE MÉXICO Roberto Rodríguez Hernández Cónsul general.

Mexicanos preparémonos para celebrar un aniversario más de la independencia de México.

esde el año 1521, el territorio mexicano era una colonia española conocida como el “Virreinato de la Nueva España”. A principios del siglo XIX, un grupo de mexicanos españoles (criollos) planeó un movimiento para reclamar la independencia de España. En la madrugada del 16 de septiembre de 1810, el sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla tocó la campana de su iglesia en la ciudad de Dolores, Guanajuato y llamó al pueblo a levantarse en armas. Así comenzó la guerra de independencia de México. La guerra duró once años, durante la cual muchos hombres y mujeres lucharon por nuestra libertad. Finalmente, en 1821, México logró su independencia de España y comienza su trayecto como una nación soberana, al igual que otros países de América Latina. Desde finales del siglo XIX, el llamado de Hidalgo a levantarse en armas o “Grito de independencia” se ha convertido el emblema de la conmemoración de la independencia mexicana. Cada año en esta fecha tan importante, el Presidente de México toca la campana en el Palacio Nacional de la Ciudad de México y como el Padre de la Patria, Miguel Hidalgo, dirige una arenga que culmina con un ¡Viva México!. Esta ceremonia se conoce como “El Grito”. Es la madrugada del 16 de septiembre en realidad cuando se lleva a cabo el grito de independencia. Sin embargo, en la Ciudad de México se convirtió una tradición llevar a cabo la ceremonia del “grito” una noche previa en Palacio Nacional. Esta ceremonia se ha replicado en plazas públicas del interior de la República, así como en Embajadas y Consulados de México alrededor del mundo. Este año nuevamente el Consulado General de México en Phoenix participará en la celebración del tradicional grito con la estación “La Campesina”, el domingo 15 de septiembre en las instalaciones de Desert Sky Mall localizado en 7611 W. Thomas Rd., Phoenix, AZ 85033. La celebración del CCIII aniversario de la independencia mexicana también se llevará a cabo en ciudades como Mesa, Tempe, Prescott, Flagstaff, Scottsdale y en Glendale Park’n Swap. Mexicanos y mexicanas preparémonos para celebrar el próximo mes de septiembre el mes de la patria. Será una oportunidad para retomar nuestro orgullo de ser mexicanos con una larga tradición milenaria, una joven democracia y la oportunidad de insertarnos en una economía pujante y creciente.

consejo de familia Por el Pastor Martin Barajas

No hay excusa para Dejar de ser Romantico

ace unos días estaba buscando unos documentos en el archivero donde guardamos los papeles más importantes de la familia, y de pronto mire un sobre amarillo que lucía lleno de papeles. Me pregunte qué sería lo que había adentro y al abrirlo mire con sorpresa que tenía algunas cartas, y muchas notitas con mensajes llenos de amor que hacía 23 años atrás yo le había entregado a mi esposa cuando éramos novios. Dentro del mismo sobre, estaban todas las tarjetas de aniversario de boda que yo le había dado a lo largo de nuestro matrimonio. Todos esos recuerdos estaban ahí en perfecto estado guardados en ese sobre encerrando más de 23 años de buenos momentos y de románticas expresiones de amor. Entonces me di cuenta, el gran valor que las mujeres le dan a todos esos detalles románticos que les damos y como ellas los atesoran como si fuese oro molido. Sin embargo, aunque estos detallitos sean tan dulces y de gran valor para las mujeres, la gran mayoría de los hombres no ponen empeño alguno en dárselos a su pareja. Es más, muchos hombres ni siquiera recuerdan con exactitud cuál es la fecha de su aniversario de bodas; o la fecha del cumpleaños de su esposa. Mucho menos recuerdan el día y el lugar donde se dieron su primer beso; o la ropa que llevaban puesta el día que le pidieron matrimonio. Si, aunque usted no lo crea, toda esa información tan detallada está guardada celosamente en ese corazoncito dulce, tierno y frágil de cada mujer. Y aunque muchas de ellas saben que sería mucho pedir que su pareja lograra recordar tanto detalle, cuando menos si esperan que la fecha de su aniversario de bodas, así como la de su cumpleaños, estén bien registradas en la memoria de su esposo. continúa en la página 34

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 de AGOSTO, 2013

PAG. 29

famosos

un par de irreverentes

Llevan Karla Luna y Karla Panini su show “Las lavanderas” a EUA Reconocidas por comediantes mexicanos, Karla Luna y Karla Panini llamadas “Las lavanderas”, iniciaron aquí su más grande gira por Estados Unidos. “Es una agradable sorpresa porque esta es la segunda vez que venimos a este país y nos han recibido tan bien que ahora nos quedaremos hasta noviembre para visitar distintas ciudades”. Así lo expresó Karla Luna (la comare morena), del dueto de comedia para adultos que iniciaron sus presentaciones en días anteriores en Los Ángeles. En entrevista, Luna compartió que los comentarios de Jorge Ortiz de Pinedo y Jorge Falcon sobre sus actuaciones, son un reconocimiento para seguir adelante. “Que dos maestros de la comedia nos hayan dicho que somos la nueva generación de la comedia mexicana fue un privilegio y honor. No nos la creemos pero seguimos siendo igual de humildes y seguimos camellando (trabajando) porque disfrutamos nuestro trabajo”, resaltó. El concepto de “Las lavanderas”, explicó, surgió hace seis años en Monterrey, Nuevo Leon, tras compartir chistes y experiencias Karla Luna y Karla Panini (la comare rubia). “En ese tiempo empezamos lavando ropa en un programa de TV y empezamos a contar chistes y gustó tanto que poco a poco las fuimos perfeccionando, recordó Luna.“Despues de eso y poco a poco hemos visto que la pareja ha gustado, tanto que en poco tiempo se nos han disparado las presentaciones tanto en Mexico como en Estados Unidos”, añadió. En su “show” predominan las palabras altisonantes. “Así es como habla mucha de nuestra gente y muchos las disfrutan y los que no les gustan van a otro ´show´ asi de

simple”. La pareja tiene un programa de TV en Telehit “en donde nos dejan decir lo que queramos, bueno hay algunas palabras que no nos permiten o nos censuran”, aceptó. “La esencia de las lavanderas está basada en nuestras propias familias, crecimos en barrios bajos y todos hemos tenido una tía o una vecina asi y ahí está la clave de que gustan”, mencionó. “Muchas personas se identifican realmente con las lavanderas porque todas traemos dentro una lavandera”, señaló, quien es madre de dos hijos, uno de 19 y otro de 18 años. La comare morena reconoció que nunca habían sido comediantes. “Por destino la vida en esto nos puso, nosotras queríamos ser conductoras de televisión”. “Cuando nos conocimos la comare y yo nos disputábamos a ver quién era la más bonita y ahora competimos por quién se ve más chorreada y la más mal hablada”, destaco. Dice que sus sueños son muchos como una película, cantar, hacer radio, un libro biográfico y uno de chistes, “ya veremos más adelante”, finalizó.

El joven cantante, que sacará brillo a la pista a partir del 15 de septiembre, apuntó que todos aquellos que aseguran que su ascenso al éxito ha sido inmediato, se equivocan porque hace casi una década que ha estado inmerso en la música y amenizaba fiestas de XV años, bodas, entre otras celebraciones. Dasahev López Saavedra “El Dasa”, quien en un tiempo fue chofer, se definió ante las cámaras de “El Gordo y La Flaca” como alegre y enamorado y al preguntársele si estaría dispuesto a actuar en una telenovela, respondió con el dicho “Zapatero a sus zapatos” y que si lo invitan con su sombrero y sus botas tal vez lo pensaría.

PAG. 31 15 de AGOSTO, 2013

El cantante sonorense “El Dasa”, quien será uno de los representantes de México en el programa de concurso “Mira quién baila”, aseguró que está listo para sorprender no sólo a su público sino a los mismos jueces.

www.teleritmodearizona.com

EL DASA listo para el bailongo...

El cantante pelirrojo de 23 años dijo que espera algún día formalizar una familia y que le encantaría tener más de un hijo para que no sea único como él.

Asimismo, fungirán como jueces Horacio Villalobos, Bianca Marroquín y Ninel Conde; los presentadores serán Javier Poza y Chiquinquirá Delgado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Los rivales de baile del sonorense serán Graciela Beltrán, Johnny Lozada, Malillany Marín, Mane de la Parra, Marjorie de Sousa, Pedro Moreno, Yolandita Monge, María Elisa Camargo y Manny Manuel.

apasionante aventura, con su sorprendente animación y su estelar reparto de voces, que incluye a Colin Farrell, al ganador de dos Óscares® Christoph Waltz y a Steven Tyler! El Combo Pack 3D de 3 discos de EPIC incluye un Blu-Ray, DVD, y DigitalHD y se completa con segmentos exclusivos que harán que los niños conozcan mejor la naturaleza y se comprometan con su protección, antes de volver a clase. Cada Blu-ray trae una aplicación exclusiva para colorear que permitirá a los niños contar su propia historia de Epic y compartirla con sus amigos en ¡De la mano de los creadores de Ice Age, llega a la aven- su televisor, además de 3 sobres de semillas Epic ¡para que tura animada más divertida y estimulante del año! Tras puedas cultivar tu propio jardín Epic! Los segmentos espeverse transportada a un mundo mágico, una adolescente ciales de EPIC, que incluyen una visión general de cómo (Amanda Seyfried) es reclutada por un espíritu de la natu- sería la vida de una persona que midiese 5 cm y que nos raleza, la reina Tara (Beyoncé Knowles), para ayudar a los descubren todo lo referente a los diferentes insectos de la “hombres-hoja” a salvar su existencia —y la nuestra— de película, hacen de este filme el regalo perfecto para que las los guerreros del mal. ¡A toda la familia le encantará esta familias disfruten sus vacaciones de verano. De la mano de los creadores de Ice Age, llega a los hogares la aventura animada más divertida y estimulante del año, EPIC, que Twentieth Century Fox Home Entertainment estrenará el próximo 20 de agosto en Blu-ray 3D, Blu-ray y DVD. Este taquillazo —que está dirigido por Chris Wedge (de la franquicia Ice Age) y que cuenta con un increíble elenco de voces que incluye a Colin Farrell, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Jason Sudeikis, Steven Tyler, Pitbull y Beyoncé— llega a los hogares justo a tiempo para ayudar a las familias a estrechar sus lazos con la naturaleza y a terminar el verano con un estilo épico.

Sección traída a ustedes por:

FAMILIA DE LA FE HOROSCOPOS

MISTICO

Titanes del Pacífico ✪✪✪✪✪ UNIVERSAL 20:00

(Pacific Rim)

Chicago Fire

Los Kaiju, monstruos gigan-

602.508.9522

tes provenientes de un UNICABLE 19:30

1941.

12 Ladrona de Identidades ✪✪✪ Cinemark Mirador dob: 19:10, 22:00. ESTRENO (Identity Thief) 2505 E.14:40, Thomas Rd. dob:Cinemark 12:20, 17:00, 19:20, 21:50.#10 - Phx. AZ ARIES (21 marzo-20 abril) Mirador Cinemark Metrocentro DURACIÓN: 106 min. 3d sub: 19:50.

3d dob: 13:10, 17:40.21:40. 3D sub: 19:00, 3d sub: 20:00, dob:15:20, 15:00,16:30, 19:40, 22:10.22:25.

ojo de venado

Mojoe portal en el fondo del mar,

están atacando las costas del Oceano Pacífico alrededor del mundo y la raza humana está destinada a ‘No señor, yo no casaré...’ r para defenderse y sobrevivir. Parame cumplir con bjetivo, han creado a los Jaeger, unas máquinas tes tripuladas por humanos. Para pelear contra truos, creamos monstruos.

ESTRENO

Cinemark Metrocentro Cinépolis Galerías

dobsub: sala 15:10, premier: 14:30, 16:40,22:50. 19:00, 21:20. 17:40, 20:20, XD dob: 17:40. Cinepolis Hermosillo saladig XDsub: sub:13:50, 15:30,16:30, 20:00,19:10, 22:20.22:00. Cinépolis Galerías Cinépolis VIP

3d sub: 13:50, 16:10, 18:30, 20:50. sub:16:40, 19:25, 22:15. sub:Cinépolis 11:50, 14:40,Sendero 16:40, 18:10, 22:10.

Cinépolis Dig dob:VIP 15:40, 18:25, 19:50, 22:10, 22:25.

3d sub: 15:40, 21:00.

CTOR: Guillermo del Toro. ACTORES: Ron man, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Hunnam, n Collins Jr. GÉNERO: Accion y Aventura

Diana día tienees todoideal lo quepara siem-conEste pre soñó,apoyos el único problema seguir financieros en tu empresa es ¡quetus todoiniciativas es robado!. han sido muy oportunas y se concretan Jason Bateman y Melissa con la finalidad deMcCarthy las últimas semanas. protagonizan esta

comedia, en la que un hombre de negocios(21seabril-20 da cuenta mayo) que una estafadora profesional ha robadouna su identidad Recibirás llamada teley decide ir a atraparla. En tanfónica sólo unaque semana, él deberá puede cambiar hacer todo lo que a su alcance para capturar a la tusesté actividades, esto te proporcionará “indefensa y dulce” mujer que sustancial; le ha visto la caraprocura de tonto. no un cambio

TAURO

entusiasmarte sin analizarlo.

Cinépolis Sendero

DIRECTOR: Seth Gordon. ACTORES: Jon

11 Los Ilusionistas: Nada es Favreau,Amanda Peet,Jason Bateman,Melissa lo que Parece McCarthy. GÉNERO: Comedia GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

3d dob: 12:00, 17:00, 22:00. dig dob: 11:00, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. dig sub: 14:30, 19:30. (Now You See Me)

ACIÓN: 131 min

LIBRA (22 sept-22 octubre)

Estarás muy ocupado en una reunión de trabajo, que tu mismo has estado planeando, porque quieres demostrar a tus jefes que tienes gran capacidad como organizador.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 nov) Estas fechas son oportunas para viajar, te recomiendo que si vas por carretera, revises perfectamente los frenos y el sistema eléctrico, vale más prevenir que lamentar.

SAGITARIO

(22 nov-21 diciembre) Es el momento de hacer limpieza en casa. El hombre siempre es quien dice la última palabra: “si cariño lo que tú digas”: así ambos se pondrán a arreglar su hogar.

DURACIÓN: 111 min Te atormentas pensando sobre quien tiene la verdad Un escuadrón de elite del dob: 14:30, 15:00, 16:40, 17:10, absoluta, finalmente encuentras que 16:50, 21:30. FBI18:50, persigue a“Los CuatroCinépolis Galerías 21:40. 19:20, 21:00, 21:30. nadie19:20, la tiene en su totalidad, porque mark Metrocentro Jinetes”, un súper-equipo sub:14:40, 17:00, cada persona tiene sólo una parte de 0, 22:30. de los más grandes ilusio- Cinépolis VIP ella. 20:30. nistas del mundo. Durantesub:15:20, 17:55, polis Galerías sus actos“Los Cuatro Cinépolis Sendero ub: 22:20. (22 diciembre-21 enero) Jinetes”realizan una serie sub:14:05, 16:25, 18:50, 21:20. polis Hermosillo Este es un buen día para (22 junio-22 julio) de audaces robos a(The líderesLone de negocios ob: 21:30. Ranger)corruptos, Cinemex HermosilloPrometes resolver situacio- hacer un recuento de las actividades regalando el dineroUna robado a sus espectadores nes que desafortunadamen- más recientes y sobre todo ver los polis Sendero emocionante aventura y 15:45, 20:05. escapando de la ley.llena de acción y humor, te no vas a cumplir, solamente lo harás resultados; así no te equivocaras y ob: 19:00, 21:45. parcialmente. Te pones nervioso por tu continuarás con éxito. la que elACTORES: famoso héroe DIRECTOR: Louis en Leterrie. Isla Fisher, (Percy Jackson: Sea of Monsters) mala situación económica. Ten calma. enmascarado vuelve a Morgan Freeman, Jesse Eisenberg, Mark Ruffal. Basada en la exitosa saga literaria, Percy cobrar vida a partirsirve de una como Ellos“Ojo de Venado” u “Ojo de mágicas, GÉNERO: drama/thriller Jackson y el Mar(World de Monstruos War Z) sigue el (Pain and Gain) nueva mirada.escudo En el film, el contra (22 enero-19 febrero) (23 julio-22 agosto) de Buey” o “Pepa de Zapoderoso épico viaje de unLajoven semidiós que intenta historia gira en torno DURACIÓN: 116 guerrero nativo americano Del aclamado director Recibes la visita inesperada de un Este es un buen momento cumplir su destino. Para salvar el mundo Percy muro”, utilizada en ritos maleficios, hechicería, a un empleado de las Michael Bay llega Sangre, Toro (Johnny Depp) narra conocido, en la primera impresión Cinemark Metrocentro para hacer un “viaje por el y sus amigos deberán encontrar mágico y y como amuleto de sala probrujería y 19:40, maldiciones. Naciones Unidas,elGerry Sudorrecuerda y Gloria“, una nueva las historias -nunca antes te da gusto verlo, ya que recuerdan premier: 14:40, 17:10, 22:10. norte del país, que ahí el climítico VellocinoLane de Oro. Para ello, se embarca(Brad Pitt), quees viaja una contadascomedia de acción protagotección, semilla amistades mutuas, esta es una buena que16:50, transformaron a John Reid (Armie ma es extremoso, si de calor se trata; sub: 19:20, 21:50. rán en una odisea enelaguas en el portropical, mundoinexploradas en unaun carrenizada porlluvia Mark Wahlberg, relación de amistad sincera. Hammer), un hombre de ley, en toda una leyenda de la hace mucho, si es o hace frío. fruto seco y Las variedades de esta seCinemark Mirador Mar de los Monstruos (conocido porpara los humara contra el tiempo Dwayne Johnson y Anthony ENO justicia. Así, la audiencia es transportada en un épico como R T S E sub:14:50, 17:20, 19:50, 22:20. duro dado por un arbusto milla son conocidas nos como el Triángulo las pandemia Bermudas),que donde detenerdeuna Mackie. Basada en la viaje conCinépolis sorpresas eGalerías ironías, mientras los dos inveropelearán con feroces monstruos, unla ejército (20 febrero-20 marzo) típico deejércitos Selva Amazó“Sae Bean” porque al bro(23 verdadera agosto-21 sept) está derribando y de símiles increíble historia héroes aprenden a trabajar juntos y a luchar sub: 14:50, 17:20, 19:50, 22:30. zombies y a una fuerza maligna, mayor a lo que Yo sé que te gustan mucho Magnífi co día para reconnica llamado “Heliconia” tar de una planta selvática aza con destruir a la humanidad. de un grupo de entrenadores personales en la década contra la codicia y la corrupción. los animales, especialmente se habían enfrentado anteriormente. Cinépolis VIP ciliarte con tudel pareja, eres de los noventas en Miami que, en la búsqueda sueño o “Mucuna de -tropicalque se arraiga CTOR: Marc Forster. ACTORES: James Badge Esloanei”, como un cangrejito que das dos pasos los perros; pero en esta época de lluvia sub:Gore 13:40, 16:10, 18:55, 21:40.Johnny DIRECTOR: Verbinski. ACTORES: americano son envueltos en una aventura criminal. DIRECTOR: ThorEnos, Freudenthal. ACTORES: encontrar- comúnmente en las cercala cual GÉNERO: Matthew Fox, Mireille Brad Pitt.pueden huelen mal y tus amigos o vecinos se para adelante y uno para atrás, aproDepp,Tom Wilkinson,William Cinépolis Sendero Fichtner,Armie Logan Lerman, Sean Bean, Alexandra n y Aventura. DURACIÓN: minutos. dando sólo pasosAnthony para adelante. molestan si los llevas a sus casas. se116otras variedades ensub:dinías los22:30. rios, al madurar DIRECTOR: vecha Michael Bay. ACTORES: Hammer. GÉNERO: Acciónde y aventuras. 15:00, 17:30, 20:00, Daddario, Nathan Fillion. GÉNERO: Mackie, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed 149 minutos. ferentes partes delDuración: mundo “cae a tierra” y la corriente markAcción Metrocentro y Aventura. Harris Género: Acción. DURACIÓN: 129 min 17:35. cambiando de esta forma, de los ríos suele arrastrarCinemark Metrocentro (22 sept-22 octubre) polisDURACIÓN: Sendero 106elmin. Cinemark Metrocentro Estarás muy ocupado en sometida… metida dentro de dob: 17:00. sido segundo nombre a la las hasta el mar. ob: 21:50. sub: 14:10, 16:45, 19:30, 22:15. Cinemark Mirador una reunión de trabajo, que tuun mismo que corresponden a estaser bolsilloLosohorarios “engastada” para “Mucuna” -por sub:22:25. ejemplo ESTRENO (Identity Thief) has estado planeando, porque quieres dob: 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:50. Cinépolis Galerías Cinemark Mirador cartelera pueden cambiar sin previo usada como joya… sola o reforzada “Mucuna Mutisiana”y A pesar de la inmensa tus jefes que tienes gran Diana tiene todo lo que siem-13:20, 15:10,demostrar 3d dob: 13:10, 17:40. 17:40, 20:20,a 22:50. 2D doblada: 19:10, 22:15. aviso, de acuerdo a la organización de dando origen a laCinépolis diversa variedadprede capacidad como organizador. con AZABACHE, PEONIA o PIEsoñó, el“Mucuúnico problema Cinemex Hermosillo 3d sub: 15:20, 16:30, 20:00, 22:25. Galerías las empresas que manejan las salas DRA IMAN… preparada variedad de PEPAS de sub: ZA-22:40.na”, las espropiedades ¡que todo es robado!. dob: 16:30, 19:00, 21:35. Cinemark Metrocentro Digital de cine aquí contempladas.como reJason y Melissa dob sala premier:MURO. 14:30, 16:40, 19:00, 21:20. liquia o amuleto de protección bajo esotéricas yBateman protectoMcCarthy protagonizan esta XD dob: 17:40. la influencia del humo de tabaco o ras son en preferencia (23 octubre-21 nov) comedia, en la que un homsala XD sub: 15:30, 20:00, 22:20. Estas fechas son oportunas esencias… “velada”, “despojada” y Esta semilla, de forma re- atribuídas al “Ojo de Calificación según bre de negocios se da cuenta Cinépolis Galerías para viajar, te recomiendo que si vas Agencia Reforma “cargada” con ramas o como decía dondeada y color oscuro, Buey” del Amazonas. que una estafadora profesional ha robado su identidad 3d sub: 13:50, 16:10, 18:30, 20:50. por carretera, revises perfectamente “mi utilizada decide ir a atraparla. En tan sólo una semana, él deberá los frenos y el sistema eléctrico, valevieja” –bisabuela- … limpia a sub: 11:50, 14:40,es 16:40, 18:10, 22:10.en cultos, yritos hacer todo lo que esté a su alcance para capturar a la más prevenir que lamentar. ramazo limpio. y “cargada encima” como La Pepa de Zamuro Cinépolis VIP “indefensa mujer que le ha visto la cara de tonto. 3d sub: 15:40, 21:00. amuleto para espantar la y dulce” se usa al natural o Cinemex Hermosillo

mark Mirador

CAPRICORNIO

9 El Llanero Solitario ✪✪✪✪

CÁNCER

8Percy Jackson y El Mar de los Monstruos ✪✪✪

13 Sangre, Sudor y Gloria ✪✪✪ LEO

uerra Mundial Z ✪✪✪

ACUARIO

PISCIS

VIRGO

12 Ladrona de Identidades ✪✪✪

✪✪ y buena

✪✪✪ Buena

✪✪ Regular

Cinépolis Sendero “pava”

DIRECTOR:pulida, Seth Gordon. y protegerse contra suACTORES: fuerzaJonpro3d dob: 12:00, 17:00, 22:00. Favreau,Amanda Peet,Jason la influencia de bajas vi- tectora es laBateman,Melissa misma y dig dob: 11:00, 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. McCarthy. GÉNERO: Comedia braciones o energías negasu poder depende de dig sub: 14:30, 19:30. tivas del entorno; porDURACIÓN: sus la111 min programación o Cinemex Hermosillo

propiedades dob: 14:30, 15:00, 16:40, 17:10, 18:50, 19:20, 21:00, 21:30.

Cinépolis“trabajo” Galerías catalogadas a que haya

sub:14:40, 17:00, 19:20, 21:40.

LIBRA

A LOS LECTORES...

ESCORPIÓN ✪ Mala SAGITARIO

Si quieres saber más acerca de este

(22 nov-21 diciembre) u otros amuletos o tienes una preEs el momento de hacer gunta, llama a la Familia de la Fe, limpieza en casa. El hombre siempre es quien dice la última palabra:2505 “si E. Thomas Rd. #10 - 2do piso - Phoenix, AZ - TEL. 602-508-9522 cariño lo que tú digas”: así ambos se pondrán a arreglar su hogar.

Cinépolis VIP

9 El Llanero Solitario

sub:15:20, 17:55, 20:30. Cinépolis Sendero

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

www.teleritmodearizona.com

5, 21:45. da. WARNER

ciliarte con tu pareja, eres como un cangrejito que das dos pasos para adelante y uno para atrás, aprovecha dando sólo pasos para adelante. PAG. 33

CÉSAR COSTA

mex Hermosillo

15 de AGOSTO, 2013

se habían enfrentado anteriormente. Cinépolis VIP DIRECTOR: James Mangold. ACTORES: Will Yun sub: 13:40, 16:10, 18:55, 21:40. Lee, Svetlana Khodchenkova, Hugh Jackman. DIRECTOR: Thor Freudenthal. ACTORES: Cinépolis Sendero GÉNERO: Accion Aventura Logan Lerman, Seany Bean, Alexandra cantante sub: 15:00, 17:30,El20:00, 22:30. y actor nació Daddario, Nathan Fillion. GÉNERO: DURACIÓN: 100 min un día como hoy, pero de Acción y Aventura.

15:20, 19:55, 22:05.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CIUDAD DE PHOENIX

Programa de vacunas gratis para niños Por Alejandro Montiel Portavoz de la Ciudad de Phoenix

l programa de vacunas del Departamento de Bomberos de Phoenix provee vacunas gratis a pequeños que son elegibles bajo el programa de vacunas para niños (VFC por sus siglas en inglés). El programa de vacunas para niños (VFC) es un programa financiado federalmente que provee vacunas gratis a niños que de otra manera no serían vacunados debido a problemas financieros.

reciban cobertura médica por medio de “Arizona Health Care Cost Containment System” (AHCCCS ) • Niños sin seguro médico • Indio Americanos o nativos de Alaska: De acuerdo a la definición en el acta “Indian Health Services Act” Por favor recuerde llevar el historial/tarjeta de vacunas de sus hijos a la clínica. Las clínicas de vacunación del Departamento de Bomberos de Phoenix se llevarán a cabo en las siguientes localidades:

El programa fue implementado oficialmente en octubre de Centro comunitario Maryvale 1994 como parte de una inicia- 4420 N. 51st Ave. tiva del presidente. 9 a.m. - 1 p.m., sábado 17 de agosto Los fondos para el programa VFC permiten a los centros Centro de aprendizaje Pendergast de control de enfermedades 3841 N. 91st Ave. adquirir vacunas a precios de 9 a.m. - 1 p.m., descuento directamente de los sábado 14 de septiembre fabricantes y distribuirlas a los departamentos de salud del American Legion Post #41 estado y ciertas agencias de sa- 715 S. 2nd Ave. lud locales las cuales, a la vez, 9 a.m. - 1 p.m., distribuyen esas vacunas sin sábado 5 de octubre costo alguno a oficinas médicas privadas y clínicas públicas Centro comunitario Golden Gate de salud registradas como par- 1625 N. 39th Ave. ticipantes del programa VFC. 9 a.m. - 1 p.m., sábado 12 de octubre Requisitos de elegibilidad incluyen: Centro comunitario Golden Gate 1625 N. 39th Ave. Los niños recién nacidos has9 a.m. - 1 p.m., ta 18 años de edad que cumsábado 7 de diciembre plan con al menos uno de los siguientes requisitos al moPara más información, comento de recibir la vacuna son muníquese al 602-534-BABY elegibles para calificar bajo el (2229). programa VFC: •KidsCare •Niños elegibles para Medicaid: En Arizona, niños que

Para confirmar horarios y localidades, visite phoenix.gov/ fire.

NO HAY EXCUSA PARA DEJAR DE SER... continuación viene de la p28

Lamentablemente, la mayoría de las veces esto no es así, y son ellas quienes vienen recordándole dichas fechas con el consabido reproche a flor de piel. Es así que comienza una avalancha de reproches en relación a como usted ha cambiado desde el noviazgo. Que si ya no es romántico. Que si ya no le manda cartitas de amor, que si ya no le dedica canciones o le lleva flores. Y ¿sabe qué estimado lector? Ellas tienen razón. Y la verdad es que no encuentro ninguna razón que pudiera excusar a ningún hombre de dicho cambio. ¿Porque en el noviazgo somos tan románticos, melosos, y muchas veces hasta cursis? ¿Será que el matrimonio cambia a los hombres? Bueno. La explicación es sencilla. Los hombres tienden a cambiar simple y sencillamente porque ya han conquistado su objetivo y como ya tienen lo que querían, ahora dejan la faceta de conquistadores, para pasar a la faceta de dueños. Eso está completamente erróneo. Como bien sabemos, la mujer que conquistamos lo hicimos a base de bonitos detalles que llenaron su corazón. Y como es normal, ellas esperan que dicha conducta galante y conquistadora siga con nosotros después de dar el sí en un altar. Pero si no somos capaces de recordar una fecha, ¿cómo vamos a ser capaces de seguir conquistando cada día a la mujer que amamos? La Biblia que es la Palabra de Dios le recomienda a todos los hombres que están en una relación de pareja a que tengan en cuenta que la mujer necesita un trato especial por su frágil y delicada naturaleza, y que por lo tanto, las traten como si fueran un vaso frágil. Veamos la Escritura. “De la misma manera, ustedes, los esposos, sean comprensivos con ellas en su vida matrimonial. Hónrenlas, pues como mujeres son más delicadas, y además, son coherederas con ustedes del don de la vida. Así las oraciones de ustedes no encontrarán ningún estorbo.” (1 Pedro 3:7) Y esa honra y trato especial y delicado, se da por medio de la manera de ser con ellas. ¿Porque cambiar una vez que ya estamos juntos? Sigamos siendo esos eternos novios enamorados y conquistadores de nuestra esposa. Sigamos siendo detallistas, románticos, poetas y cursis. Ellas extrañan eso de nosotros. Si usted es de mala memoria, entonces use la alarma de su celular y prográmela para que un día antes de su aniversario de bodas el teléfono le recuerde ese día cuando lleno de felicidad estaba usted frente a aquella mujer que ahora está ahí a su lado, así que hónrela y ámela. No hay excusa para dejar de ser romántico. Pero si hay un alto costo por dejar de serlo. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas. O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm

El proyecto de ley aprobado en el Senado y los debates internos en la Cámara de Representantes no hablan del pago de impuestos como un requisito obligatorio para calificar a la primera etapa de cualquier proceso de reforma migratoria. Ambos proyectos dividen el proceso en tres etapas: la primera es el estatus de protección temporal (tarjeta de trabajo sin el estatus de residente legal); la segunda es el proceso para obtener la residencia legal permanente (después de un período de cinco o diez años con el estatus de protección temporal) y; la tercera es el proceso para la obtención de la ciudadanía americana (cinco años con el estatus de residencia legal permanente). Cada proceso tiene sus requisitos y quizá, al final del año, se apruebe un

PAG. 35 15 de AGOSTO, 2013

ay muchas preguntas en la comunidad inmigrante relacionados a las medidas preventivas que deben tomar para calificar para cualquier reforma migratoria. En un artículo anterior hablamos de la necesidad de establecer una identidad. Otro tema difundido, es el pago de impuestos. Hay mucho de mito y poco de verdad en esta afirmación.

proyecto que no incluya las dos últimas etapas. Hay una confusión interesada cuando se difunde que los inmigrantes empiecen a pagar sus impuestos atrasados porque ya viene la reforma migratoria. No es cierto.

migratoria”. Muchos inmigrantes están gastando su dinero sin saber todavía los detalles que sólo una ley firmada por el presidente pueMuchos inmigrantes no de imponer. pueden pagar impuestos por que no han tenido una Los proyectos de reforma, tarjeta de trabajo válida exigen como requisito en la para trabajar. Otros no han primera parte, entre otros, ganado lo suficiente y no prueba de presencia física están obligados a “declarar en el país por un período anterior a la vigencia de la impuestos”. ley. Otros, que sí han trabajado y tienen un número Quizá, para esa prueba, se (ITIN) válido para declarar pueda utilizar el record de impuestos, deben hacerlo, impuestos anteriores. En pero no por la reforma miel actual sistema legal en gratoria, sino porque la ley obliga a pagar impuestos independientemente del estatus migratorio del contribuyente.

ninguna parte del proceso se le pide prueba de pago de impuestos al aplicante o beneficiario de una residencia legal o ciudadanía. Sin embargo, se debe dejar claro que cualquier deuda pendiente de impuestos imposibilita la obtención de beneficios federales. “Ojos abiertos y oídos despiertos” es mi consejo cuando escuchen hablar de la “reforma migratoria”. Lo único cierto es que hay que tomar medidas preventivas, medidas que seguiremos escribiendo en este espacio.

www.teleritmodearizona.com

Por Aldo Castañeda

Reforma Migratoria e Impuestos

Esta difusión interesada está generando una crisis económica en la comunidad inmigrante. Muchas oficinas les están inventando ingresos con el mito de que “tienen que pagar impuestos para calificar para una reforma

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

MUJER BUSCA HOMBRE W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias. W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera.

HOMBRE BUSCA MUJER M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las

mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. Hasta pronto preciosa! M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero. M-723…Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Un viejo chiste dice que si usted habla tres idiomas es trilingüe, si habla dos idiomas es bilingüe; pero si solo habla un idioma usted es estadounidense. Tal autocrítica sobre la actitud de los estadounidenses hacia otras lenguas que no sean el inglés se contradice con una realidad evidente: el rápido crecimiento de los programas de aprendizaje del español en este país. A pesar de la estrechez mental, y el racismo implícito, de iniciativas como “English Only” (Solo Inglés) en algunas jurisdicciones locales, en Estados Unidos el número de “programas de inmersión” se ha duplicado entre 2005 y 2011, y la última información de la Organización de Bachillerato Internacional reporta 1.438 escuelas con este programa. En nuestra área, solo en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), siete Escuelas Primarias y cinco “Middle” ofrecen programas de inmersión en español, chino y francés. MCPS define la inmersión en un idioma como un programa educacional en el cual el estudiante aprende un curriculum por medio de una segunda lengua. De esta forma, los estudiantes de inmersión no solo aprenden el contenido, sino que además ganan el conocimiento de la lengua en que se imparte. En un país cada vez más multicultural, donde ser “minoría” es ser mayoría en muchos mercados de la nación, debemos aprovechar las ventajas de nuestra diversidad para enriquecer nuestras vidas como estadounidenses y lograr comunicarnos mejor con el mundo. Estados Unidos es el segundo país hispanohablante del planeta. Los hispanos representan el 16 por ciento de la población, pero llegarán a ser el 30 por ciento en 2050, según estimados de Pew Research Center. Datos de Scarborough Research indican que el 52 por ciento de los hispanos en el área metropolitana de Washington, DC hablan mayoritariamente español en el hogar. Scarborough también estima que hay más de 145.000 lectores de periódicos en español en el área de DC y que 85 por ciento de los adultos que leen periódicos en español en nuestra área, leen El Tiempo Latino. Nada mal para la “moribunda” industria de la prensa escrita.

PAG. 37 15 de AGOSTO, 2013

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

El auge del español en Estados Unidos

www.teleritmodearizona.com

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

OPINION

Estamos ante una realidad vibrante. El español fue la primera lengua europea que se enraizó en lo que hoy son los Estados Unidos de América. No se trata de una lengua extranjera en “el país del hombre libre”, sino de la otra lengua del país cuya presencia ayuda a una población anglófona a ser más poderosa e influyente –dos palabras con repercusiones económicas y culturales. Como me dijo en una ocasión la escritora Julie Barlow: no se trata solo de que los hispanos hablan español, sino de que los estadounidenses estudian español más que ninguna otra lengua. Barlow, quien es la co-autora de “The Story of Spanish”, resaltó que algunos estadounidenses tienen sentimientos encontrados sobre una lengua a la que se ha tratado de despreciar como “el idioma hablado por personas que entran a este país ilegalmente”. Sin embargo, dijo, aquéllos que vociferan el “English Only” están enviando a sus hijos a clases de inmersión en español. Sin duda, el auge del español en Estados Unidos no es para las mentes estrechas, ni para los impacientes.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá

con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 de AGOSTO, 2013

PAG. 39