Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
29 de AGOSTO, 2013
PAG. 3
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
El Mustang celebra 50 años
F
ord ha lanzado la Cuenta Regresiva de Mustang (Mustang Countdown), una serie de videos en línea para lanzar el centro de atención en el legendario automóvil deportivo y la cultura que se ha formado en su alrededor en todo el mundo, y para continuar la fiesta anterior al 50º aniversario de Mustang el 17 de abril del 2014 La serie arranca con - ¿Dónde Empezó Todo: El Mustang 1 Concept (Where It All Started: The Mustang 1 Concept) - y retrocede en el tiempo al 1962 en el debut del primer automóvil de concepto en llevar la insignia de pony.
juguetes Mustang, los Mustangs per- 50 años de Mustang sonalizados y más - todo con imágenes únicas y a veces raras, nuevas entrevis- El Ford Mustang está a punto de contas exclusivas y conocimiento experto. vertirse en el miembro más reciente de un club muy exclusivo – los vehículos A partir de ahí, otros episodios le- Suscríbase a la lista de reproducción en producción continua desde hace 50 vantan la tapa de los archivos ex- Mustang Countdown para no perderse años. En sus primeros 49 años de producción, el Mustang ha ganado una base haustivos del Ford Mustang, los un episodio.
29 de AGOSTO, 2013
Su compañía de seguros y algunas leyes estatales pueden exigir que informe de estos casos (pregunte a su agente de seguros sobre los requisitos del estado y la política).
Pero documentar oficialmente el hecho también está en su mejor interés cada vez que esté involucrado con un desconocido en una reclamación de daño potencial, incluso si usted y otra persona razonable elaboran un acuerdo privado para mantener a las compaEl temor de un alza en ñías de seguros fuera de ello. las tasas de seguro es a menudo la idea que sub- “He visto muy pocos de estos acuerdos personales yace a esta pregunta. Sin funcionar en mis 27 años con Progressive”, dice Rick embargo, hay algunos Sticca, gerente general de la cuarta mayor aseguradofactores importantes que ra de automóviles. A menudo las reparaciones cuespesan más al determinar tan más de lo que la gente razonable anticipa. Por qué hacer en esta situa- ejemplo, cuando un Toyota Corolla 2010 choca por detrás a un Toyota RAV4 2010 a 10 millas por hora ción. en las pruebas por el Instituto de Seguros para SeguCuándo reportarlo ridad en las Carreteras, el Corolla tenía más de $3,800 en daños delanteros para el usuario y el SUV incurrió De acuerdo con datos del más de $6,000 en daños en la parte de atrás de su auto, Departamento de Trans- debido al desajuste de la altura de las defensas de los porte, 7 de cada 10 acci- vehículos. dentes automovilísticos en 2011 involucró otro El daño del Corolla parecía menor, y el RAV4 era casi vehículo, al igual que 52% imperceptible. Incluso los daños más baratos en 14 de de las reclamaciones de esos ensayos que incluían a siete parejas de vehículos seguro de automóvil pre- produjeron casi $3,000 dólares en pérdidas totales y sentadas en los últimos seis veces el típico deducible de colisión de $500. años por más de 31,000 suscriptores de Consu- Incluso la falta de lesiones inmediatas pueden ser enmer Reports encuestados gañosas. La descarga de adrenalina que acompaña inel pasado verano. Si el ac- cluso un accidente de bajo impacto puede enmascarar cidente cae en esa catego- los síntomas de lesiones y daño a los tejidos blandos ría, siempre repórtelo, es- que pueden tomar de 24 a 48 horas en aparecer.
“
www.teleritmodearizona.com
Durante los últimos 49 años, de los más de 9.2 millones de Mustangs producidos y vendidos, la mayoría de ellos se han originado cerca a la base de Ford en Dearborn, Michigan Desde la pista de carreras a la gran pantalla a la radio a la caja de juguetes, Mustang se ha convertido en una parte permanente de la cultura pop.
pecialmente si es posible que haya tenido la culpa, ya que su cobertura también lo protege de la responsabilidad de hacer daño a otros.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La combinación única de estilo, rendimiento y asequibilidad del automóvil estableció una nueva clase de automóviles deportivos, y el Mustang ha liderado el segmento desde entonces.
U
sted y su SUV padecen un accidente menor, de baja velocidad. Por suerte, nadie resultó herido, pero su auto tiene daños- más que un poco raspado- y tal vez también la propiedad o el vehículo de alguien más. ¿Debe informar a su compañía de seguros acerca de ello o mantener el asunto en silencio y pagar los costos de la reparación de su propio bolsillo?
“
mundial de fanáticos, incluyendo a más de 5 millones en Facebook, la mayor parte de cualquier placa de marca de vehículo.
PAG. 5
ENTERATE ¿EN QUe CASO DEBO INFORMAR DE UN ACCIDENTE LEVE?
continúa en la p8
SALUD
En realidad no parece factible: La pérdida de la audición, un problema que aqueja a más de 26 millones de personas mayores de 50 años, puede aumentar el riesgo de padecer problemas cognitivos e incluso demencia.
La pérdida de la audición vinculada a la demencia “La percepción general es que la pérdida de la audición es una parte relativamente intrascendente del envejecimiento”, dice el Dr. Frank Lin, otólogo y epidemiólogo de Johns Hopkins University. Pero estudios de investigación recientes, sugieren que puede desempeñar un rol más importante en lasalud cerebral de lo que pensábamos anteriormente.
A
fortunadamente, existe un posible lado positivo. Si esta relación —que revelan diversos estudios recientes respetados— se mantiene, aumenta la posibilidad de que con un tratamiento más agresivo de la pérdida de la audición se pueda aplazar el deterioro cognitivo y la demencia.
Lin y otros investigadores tienen diversas teorías sobre la posible causa de la relación entre la audición y la demencia, a pesar de que aún no saben con certeza cuál resultará cierta. Lin es autor de varios estudios recientes que señalan una relación entre la audición y los problemas cognitivos que van desde un deterioro leve hasta la demencia. Lin rápidamente señala que el hecho de tener un mayor riesgo no significa que la persona seguramente desarrollará demencia. “Tengo una abuela [de 90 años] que ha tenido una pérdida [auditiva] moderadamente severa desde hace muchos años”, dice Lin. “Ella está plenamente lúcida. Estaba hablando con ella sobre [mi] investigación y me miró y me dijo, ¿Estás diciendo que definitivamente voy a desarrollar demencia?” “Yo le dije, ‘no de ningún modo’”. Lo que es más, mientras que la relación entre la pérdida de la audición y los problemas cognitivos leves es cada vez más aceptada, algunos investigadores no están convencidos de que la pérdida de la audición aumente las probabilidades que tiene una persona de desarrollar demencia. “Todos en el campo científico coinciden en que la pérdida de la audición es un riesgo para los problemas cognitivos”, dice el Dr. P. Murali Doraiswamy, profesor de psiquiatría de Duke University y autor
de The Alzheimer’s Action Plan (El plan de acción contra el Alzheimer). “Pero no creo que el entorno científico ya tome seriamente a la pérdida de la audición leve como causa de la enfermedad de Alzheimer”. Asimismo, él dice que la mayoría de los investigadores no coinciden en cuanto a que la pérdida de la audición esté relacionada con otros tipos comunes de demencia. Pero, él agrega, “Hay razones verosímiles por las cuales la pérdida de la audición podría provocar demencia; los centros de la audición del cerebro están muy cerca de las regiones donde se inicia la enfermedad de Alzheimer”. 4 formas en las que la pérdida de la audición puede provocar demencia ¿Cómo podría la pérdida de la audición contribuir a los problemas cognitivos y a la demencia? Lin sugiere cuatro posibilidades. La más obvia es un camino fisiológico común que contribuye a la pérdida de la audición y al deterioro cognitivo, algo parecido a la presión alta, por ejemplo. Pero en los estudios, los investigadores usaron métodos estadísticos
Él y otros investigadores supervisarán a un grupo grande de adultos mayores con pérdida de la audición. Una mitad recibirá el mejor tratamiento para la audición y la otra mitad recibirá lo que Lin llama “espera vigilante”. Durante los siguientes tres a cinco años, los investigadores llevarán un registro de las funciones cognitivas de los participantes. Los resultados no estarán disponibles hasta el 2020, en el mejor de los casos. Mientras tanto, dice Lin, si notas una pérdida de la audición, es aconsejable tratarla de la mejor manera posible. Hay mucho margen para mejorar, menos del 15% de las personas con pérdida de la audición severa usan audífonos.
29 de AGOSTO, 2013
PAG. 7
Un tercer factor, que Wingfield y Lin sugieren, es que la pérdida de la audición puede afectar la estructura del cerebro de forma tal que contribuya a los problemas cognitivos. Los estudios de imágenes del cerebro, dice Wingfield, muestran que los adultos mayores con pérdida de la audición tienen menos materia gris en la parte del cerebro que procesa el habla. “No significa necesariamente que estés perdiendo neuronas”, agrega. Ciertas partes de las neuronas se reducen cuando no tienen suficiente estimulación. Esto sugiere, dice, que el hecho de llevar señales de voz más claras al cerebro podría permitir que estas estructuras
HOGAR ¿A punto de mudarte? ¡Aprende a empacar en un 2x3!
Mudarse a un nuevo hogar es un reto emocionante para cualquier familia, pero el proceso de la mudanza requiere planeación cuidadosa si deseas evitar contratiempos, gastos innecesarios y estrés.
www.teleritmodearizona.com
Otra posibilidad se refiere a lo que los investigadores denominan “carga cognitiva” —esencialmente, que el esfuerzo constante por escuchar tensiona el cerebro—. “Si pones mucho esfuerzo solo para comprender lo que oyes, esto quita recursos que de otro modo estarían disponibles para codificar [lo que oyes] en la memoria”, dice Arthur Wingfield, quien encabeza el programa de neurociencia de Brandeis University. La investigación en el laboratorio de Wingfield ha documentado este efecto a corto plazo; la gran pregunta, dice, es si la quita prolongada de recursos de las funciones cerebrales como la memoria activa eventualmente reduce la resistencia cerebral.
del cerebro vuelvan a su tamaño y función originales. Por último, parece bastante probable que el aislamiento socialdesempeñe un rol importante. La pérdida de la audición tiende a aislar a las personas de los demás: Cuando tienes que esforzarte para conversar, probablemente tengas menos ganas de socializar en grupos o de ir a restaurantes. Desde hace mucho tiempo se reconoce al aislamiento social como un factor de riesgo del deterioro cognitivo y la demencia. Probablemente se necesiten muchos estudios más para dilucidar los factores que podrían intervenir, dice Lin. Lo que es más importante, dice, es descubrir si el tratamiento moderno para la pérdida de la audición puede prevenir o demorar el deterioro cognitivo y la demencia. Lin está empezando a planificar un estudio para tratar de analizar este interrogante.
Si estás a punto de mudarte a una nueva casa o apartamento, pon en práctica estos consejos y técnicas para empacar tus pertenencias de manera rápida, eficiente y segura: • Comienza a empacar con anticipación las cosas que utilices con menor frecuencia. Así podrás empacar tranquilamente y seguir teniendo acceso a los artículos de uso diario hasta el día de la mudanza. • Escribe el contenido y la habitación donde pertenece en alguno de los costados de la caja. Puedes numerarlas o utilizar distintos colores para poder identificar cada caja a la hora de desempacar. • Verifica si tu seguro de casa o de inquilino incluye protección para tus pertenencias a la hora de mudarte. Mantén un inventario detallado de ellas en caso de que necesites presentar un reclamo por daños o extravío. continúa en la p14
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
para tener en cuenta los factores que podrían relacionarse con ambos trastornos, por lo cual Lin no le asigna mucha credibilidad a esta explicación.
CRUCIGRAMA
¿INFORMAR EN UN ACCIDENTE LEVE?... Reclamaciones por lesiones falsas son otra posibilidad que vale la pena considerar y pueden resultar de accidentes falsos y otros fraudes, según el Buró Nacional de Crímenes en los Seguros. Si usted no reporta y grandes costos lo sorprenden después, su compañía de seguros tal vez no quiera pagar debido a que su capacidad para investigar los daños reclamados, cuando el tiempo era esencial, se ha perdido. Cuando es cara o cruz Su reto más difícil en la toma de decisiones se produce cuando el daño es a su propio vehículo y propiedad. La presentación de una reclamación probablemente producirá un pago tentador de varios cientos a más de $1,000, después del deducible. Debe tener en cuenta un factor desconocido “x” de la forma en que su reclamo podría afectar sus primas. Desafortunadamente, es imposible que los consumidores sepan de antemano cuánto van a aumentar sus primas, y por cuánto tiempo, para así poder comparar cuánto recibiría de pago por su reclamación. Sin embargo, entre nuestros suscriptores, el 7% de los demandantes consideraban que su aseguradora injustamente elevó su prima como resultado de su reclamación. (Nosotros no preguntamos sobre los aumentos de primas justas.) La mayoría de los estados regulan accidentes “imputables”, que son los pagos de pérdidas que a las aseguradoras de automóviles se les permite contar en contra de
su récord de conducir para calcular su riesgo y el establecimiento de las primas. Las reglas varían de estado a estado, pero los limites de pago de $500 a $1000 son típicos, lo que significa que los accidentes que le cuestan menos de esto a la aseguradora, no pueden causar un aumento en su póliza. Su compañía de seguros le puede decir la regla en su estado. Las principales compañías de seguros también aplican sus propios programas de fidelidad, que dan premios por “perdón de accidente”, basándose en el tiempo que ha estado con la compañía y su buen récord de manejo y de pago. Así que una aseguradora puede perdonar un accidente de $1,500 si usted es un cliente relativamente nuevo, pero un accidente de $5,000 se pasa por alto si usted ha estado con la compañía durante cinco años. El perdón, por supuesto, es en general un beneficio de una sola vez, así que no confíe en esto para una serie de accidentes. En algunos casos, el perdón por encima del límite del estado es una opción formal que puede costar un monto adicional. Cuándo no reportar Si el daño es menor y se limita a su propio vehículo y propiedad, tal vez retrocediendo y golpeando su propia barda o puerta de la cochera, esto por lo general no es necesario informarlo a su compañía de seguros si usted no va a hacer una reclamación. Asimismo, no tiene sentido económico de hacerlo si el costo de la reparación es menor que su deducible por cobertura de colisión.
¿Por qué en septiembre y no en mayo?
McGuire y sus compañeros quisieron darle a la celebración del Día del Trabajo una significación de tipo espiritual, destacando la dignidad y los derechos de los trabajadores y promoviendo la unión y la solidaridad en la clase obrera.
PAG. 9 29 de AGOSTO, 2013
Día del Trabajo en USA
El día tres de mayo, seis obreros murieron al intervenir la policía para dispersar a los huelguistas. Al día siguiente se organizó una gran concentración de obreros en el Haymarket Square de Chicago, que fue anunciada a través de panfletos inflamatorios. La protesta se iba realizando en forma pacífica hasta que intervino nuevamente la fuerza policial. En medio de la batahola, un individuo, al que nunca se pudo identificar, arrojó una bomba, la cual mató a siete policías. continúa en la p26
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
“Para que rinda más el dinero de los ricos, dignidad de los trabajadores y para exigir tiene que valer menos el trabajo de los po- el cumplimiento de las reivindicaciones de bres”. Pintada en la Sorbona, París, 1968. la clase obrera? La historia, como siempre, nos ayudará a conocer, aunque tal vez no a En los Estados Unidos de América y en Ca- justificar, la razón de esta divergencia. nadá, el Día del Trabajo se celebra el primer lunes del mes de septiembre. El primer lunes del mes de septiembre de 1882, Peter J. McGuire, un obrero de ideas El resto de las naciones lo hace el primero socialistas, fundador del Sindicato de los de mayo, razón por la cual se lo denomina Carpinteros, organizó la primera celebrael Día Internacional del Trabajo. ción del Día del Trabajo en los Estados Unidos de América. ¿Por qué estas dos naciones se han resistido por más de un siglo a unirse a los res- No hay un testimonio escrito que explique la tantes países del mundo para proclamar la razón por la cual McGuire escogió esa fecha.
www.teleritmodearizona.com
Cuatro años más tarde, el primero de mayo de 1886, los obreros de la McCormick Harvesting Machine Company de Chicago iniciaron una huelga en demanda de mejoras laborales.
belleza &moda
Escuchamos del muy sonado término beauty sleep y aunque en el fondo sabemos la importancia que tiene el sueño en la belleza y salud en general, tendemos a no tomarlo en serio. ral, osteoporosis, canas y arrugas. Un especialista de la Clínica de neurociencia del Instituto Karolinska en Estocolmo, afirma que el sueño debe ser visto como un procedimiento de belleza del cuerpo y como la mejor alternativa para complementar otros. Soluciones a los problemas más comunes
Un estudio realizado por el Journal of Investigative Dermatology encontró que las mujeres que no dormían lo suficiente tenían una piel mucho más susceptible a bacterias y alérgenos. Otros estudios muestran que se disminuye la hormona del crecimiento y eso trae como resultado delgadez y fragilidad cutánea, ¡así como pérdida de pelo en algunos casos! Además esta escasez de descanso es acumulativa. Por ejemplo sin en lugar de dormir 8 horas diarias reposas 4 durante 5 noches consecutivas, te están faltando 20 que ya no vas a reponer. ¡Esto equivale a más de 2 noches enteras de sueño cada semana! Las
consecuencias a la larga son sos la producción de sebo y un sistema inmune frágil y notarás cómo se manifiesta envejecimiento prematuro. en grasa excesiva, granitos, acné e incluso rosácea. Así Por otro lado, también in- que hay que tomarlo muy crementa el estrés a corto en serio. plazo así como el crónico ya que se libera más corti- Cómo impacta el sueño sol haciendo que esta hormona mantenga el sistema El sistema inmune nervioso alerta y no desAl debilitar las defensas canses. (sin contar que estás más Una investigación realizada propensa a enfermedades y por el Behavioral Research alergias) tu piel se deshidraCenter de la Universidad ta, se arruga y tiene menos Duke en Carolina del Nor- capacidad de regenerarse. te, encontró que las mujeres que trabajan y tienen hijos El peso producen más cantidad de Según una investigación de la hormona del estrés. la Universidad de Chicago, El estrés disminuye la can- dormir poco provoca una tidad de agua, oxígeno y aumento en una hormona vitamina C en la epidermis, llamada grelina que aumenincrementa en muchos ca- ta el apetito y retiene la grasa, por lo que tiendes a querer alimentos más densos en calorías y con altos contenidos de carbohidratos
1. Líneas de almohada Cambia tu posición al dormir. Si siempre duermes con la cara enterrada en la almohada, trata de dormir boca arriba y eleva tu cabeza con dos cojines en lugar de uno. Considera una funda de seda pues es muy suave y menos áspera que las fundas comunes. 2. Piel opaca Remójate en la regadera o tina y después aplica tu humectante sobre la piel húmeda para revitalizarla y mantenerla suave y luminosa. 3. Hinchazón
Duerme con la cabeza un poco elevada durante la noche. Te recomiendo hacer durante 5 o 10 minutos los masajes Eishodo o Tanaka para drenar el sistema linfático. Ve cómo realizarlos La hormona del crecimiento aquí. Pese a que conforme crecemos tiende a disminuir, al dormir lo suficiente y a profundidad, se estimula. Su decline está asociado con problemas cardiovasculares, incremento en grasa corpo-
4. Ojeras Duerme entre 7 y 8 horas diarias. Usa un corrector de un tono más claro que el tuyo y evita que sea muy notoria la diferencia.
¡SI UNO QUIERE, UNO PUEDE! www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
¿
A punto de renunciar a un sueño? Antes de rendirte conoce la historia de Amado Veloso. Participé con él en el programa “Don Francisco Presenta”. Él contó que intentó escapar de Cuba 17 veces durante 15 años. Su odisea comenzó en 1992 cuando sigilosamente traspasaba el tercer muro de protección militar que permite ingresar a la base norteamericana de Guantánamo pero pisó una mina que estalló y le destrozó ambas piernas causándole graves heridas en todo el cuerpo.
Los militares cubanos lo dieron por muerto y lo trasladaron a la morgue donde le hicieron una marca en la frente indicando que estaba listo para la autopsia. Por suerte, una mano le empezó a temblar y un doctor reportó: “Hay un muerto que está moviéndose”.
La Fundación Nacional CubanoAmericana se enteró del caso y le envió una silla de rueda que nunca le llegó porque el gobierno le dijo: “Esta silla no es para un traidor”. Aun así persistió en ser libre. Inventó unas prótesis hechas con yeso y tuberías de agua que le raspaban profundamente la piel. En el 2006, después de 16 intentos, se subió una vez más a una barquita de aluminio y navegó hacia la isla de Cozumel. La Guardia Costera lo interceptó y lo regresó a la Base Naval de Guantánamo, donde a pocos metros estaba el lugar donde perdió sus piernas pero nunca sus esperanzas. ¡Allí fue rescatado! Una visa le permitió entrar a la Florida y así empezó una nueva vida.
PAG. 11 29 de AGOSTO, 2013
Después de dejar el hospital, Veloso fue encarcelado por dos años y cuando salió, pidió al gobierno unas prótesis pero se las negaron rotundamente.
grande”. Y concluyó: “Mi vida me ha enseñado que ¡si uno quiere, uno puede!”. Este fascinante testimonio de perseverancia muestra que si crees en ti y no te rindes eres capaz de lograr hasta lo imposible.
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
Le pusieron una inyección directamente al corazón y milagrosamente volvió a la vida. Horas más tarde le amputaron las piernas.
Más adelante este guerrero de la libertad estudió y se graduó de radiólogo. Cuando Don francisco le preguntó cómo se sentía hoy día, Amado respondió en tono de broma: “A veces me siento más bajito y a veces más
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mujer
El verano está llegando a su fin y un nuevo año escolar está a punto de empezar. Si bien el verano significa relajarse durante las vacaciones familiares con los niños, las últimas semanas no son tan tranquilas. Al prepararnos para un nuevo ciclo escolar, nos estresamos porque debemos comprar los útiles escolares, ropa nueva y repasar las lecciones del año anterior. Cuando terminamos con esa parte difícil y tenemos casi todo listo, llega la hora de asegurarse de que los niños tengan la energía necesaria en su primer día de clases y durante todo el año escolar. La experta en fitness y bienestar Bárbara Trujillo Gómez y National Honey Board (NHB) te invitan a probar un nuevo menú mielicioso que les dará a tus hijos la energía natural que necesitan para regresar a la escuela, y son recetas tan fáciles y divertidas de hacer que hasta querrán ayudarte con la preparación. Todos recordamos nuestro lunch favorito pero no hay nada mejor que el lunch especial que mamá o papá
algo especial que los ayudará a tener energía y estar concentrados en la escuela”, agrega. Y con opciones que se pueden elaborar en menos de 10 minutos; como los Rollitos de Lechuga, Jamón y Queso con Salsa de Miel y Mostaza; estas recetas serán la lista favorita que te hará sonreír tanto a ti como a tus hijos durante todo el año escolar.
preparar y probar hoy mismo una receta con tus hijos! Una vez que se den cuenta de lo sencillas que son, preparar el almuerzo del día siguiente se convertirá en una nueva actividad de convivencia para toda la familia. También tenemos videos divertidos en donde Bárbara y su hijo Max te enseñan paso a paso cómo preparar algunas de las recetas.
Asegúrate de que cuando los niños coman algo sea un momento para que recuperen energía, preparándoles estas deliciosas recetas con miel que son especiales para ellos. Visita www.mielpura. org para conocer todas las “Así como muchos padres, opciones para el regreso a yo siempre estoy muy ocu- la escuela. ¡Te invitamos a pada; por lo que para mí es importante que el lunch y snacks para mis hijos sean fáciles de preparar, pero sin sacrificar la calidad. Por eso, uso la miel en todas mis recetas favoritas, ¡y también las favoritas de ellos!, para darles un impulso de energía natural”, afirma Bárbara. “La versatilidad de la miel me permite utilizarla en muchísimas opciones de comidas diferentes y me da la tranquilidad de saber que les estoy preparando
Para conocer las últimas noticias relacionadas con la miel, da “Like” a la página de Facebook de Miel Pura, o simplemente visita nuestro web, www.mielpura.org.
nos preparaban. Su objetivo era prepararnos algo que nos gustara y que, a la vez, fuera lo suficientemente liviano para que no nos diera sueño después de comerlo. Con esto como inspiración, Bárbara desarrolló siete recetas con miel que están cargadas de energía, además de que enfatizan la simplicidad y el sabor. El menú combina la miel con verduras y frutas de manera divertida y creativa, como en las Torrecitas de Pavo y Pepino con Aguacate e incluye platillos latinos favoritos, como las Tazas de Pan con Ropa Vieja de Pollo.
PAG. 13 29 de AGOSTO, 2013
La Miel, ¡Energía Natural para el Nuevo Año Escolar!
www.teleritmodearizona.com
Endulza Tu Lista de Compras para el Regreso a Clases con Energía Dorada Pura
Encuentra las recetas completas en esta edición en la página 22.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutricion
REFLEXION
Gente que molesta Sin importar qué tan espirituales nos consideremos a nosotros mismos, ¡algunas personas simple y sencillamente nos molestan! Todos tenemos individuos en nuestras vidas quienes nos hacen enojar, nos irritan o nos hacen ser reactivos. Pero la verdad es que estás personas están aquí para ayudarnos a crecer. Qué pasaría si tocaran a tu puerta y dijeran: “Oye, he sido enviado para recordarte que debes lidiar con tu ira, tu impaciencia, tu intolerancia, etc. Haré algo para activar tus reacciones y así tengas una oportunidad para escoger”.
El mundo de las respuestas
Cualquiera que nos moleste está simplemente mostrándonos qué podemos mejorar acerca de nosotros mismos.
U
no de nuestros más grandes desafíos como seres humanos es que estamos constantemente buscando respuestas en un mundo de problemas.
allá de los límites de nuestros cinco sentidos. Esta es la razón por la cual muchos encuentran consuelo en la oración, obtienen respuestas en la meditación profunda o son mejor guiados por el sexto sentido o la inTodos los problemas en tuición. nuestra vida se originan en nuestra realidad física. Si te sientes atascado en tu Podemos encontrar alivio vida y necesitas una solutemporal para esos proble- ción, intenta acercarte a ésta mas aquí en el mundo físico, desde un ángulo diferente, pero las soluciones reales se uno más espiritual. Podrías encuentran en el campo es- encontrar las respuestas que piritual. has estado buscado. Para acceder a esta energía Todo lo mejor, Yehuda. superior tenemos que ir más facebook.com/yehudaberg.esp
¿A punto de mudarte? ¡Aprende a empacar en un 2x3! que las clavijas rasguen otros objetos. como joyas, fotografías familiares y Retira las baterías de los aparatos que documentos importantes. En lugar de • Envuelve los artículos delicados, las utilicen y empácalas por separado. transportarlos en el camión con el rescomo la vajilla o figuras de porcelana, to de las cajas, llévalos contigo el día de forma individual y con un papel • No empaques alimentos perecede- de la mudanza. suave y limpio. ros. Para evitar derrames, utiliza cinta adhesiva para sellar los saleros, frascos • Aprovecha la mudanza para deshaAñade una envoltura de papel perió- de condimentos y cajas de alimentos certe de lo que ya no necesites. Puedico para una mayor protección. secos o en polvo que estén abiertas. des donar ropa, libros y otros objetos que ya no desees a las escuelas, tiendas • Enrolla los cables de los aparatos • Empaca por separado los objetos de segunda mano u organizaciones de eléctricos para evitar que se dañen o irremplazables o de mayor valor, beneficencia de tu localidad. continuación viene de la p7
PAG. 15
Arreglar el desorden en su armario puede ser bueno para su bolsillo.
Pregúntese: ¿qué tipo de persona desordenada soy? ¿Compra usted el mismo par de pantalones negros una y otra vez? ¿Compra artículos para luego olvidarse de lo que
compró? ¿O es usted el tipo consignación. “Tenemos la de persona que teme botar tendencia de guardar ropa vieja porque pensamos que cualquier cosa? ‘algún día’ nos volverá a queBueno, según expertos en dar, o se pondrá de moda organización, quizás de- nuevamente. Pero esas son biera reconsiderar sus cos- precisamente las cosas que contribuyen al desorden en tumbres. nuestros clósets, y de nues“Si no se lo ha puesto en los tras mentes”. Lo bueno es últimos seis meses, debe que lo que ya no le sirve le deshacerse de ello”, dice puede servir a otra persoTracy DiNunzio, fundado- na. Lo único que tiene que ra deTradesy.com, un mer- hacer es comprometerse a cado eninternet de ventas analizar lo que tiene; amonde segunda mano que fun- tonar los artículos que no ciona como una tienda a necesita, no quiere o ya no
le sirven; y eliminarlos para siempre de su clóset de una de las siguientes formas: 1. Consígnelo Para los artículos de mejor calidad o de diseñadores, considere consignarlos. Hoy día usted tiene varias opciones además de su tienda local. El proceso es muy simple: usted firma un contrato con el agente para vender su artículo por una parte de las ganancias. continúa en la siguiente página
www.teleritmodearizona.com
M
uchas personas deciden vaciar clósets y organizarse en la primavera. Pero si tuviera la oportunidad de ganar un poco de dinero al ordenar su ropa, ¿no sería buena cualquier temporada?
29 de AGOSTO, 2013
Vacíe su clóset y gane dinero...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
DINERO
Pero para las tiendas en internet, deberá subir fotografías de sus prendas de vestir. También tome en cuenta los gastos de envío. Algunas compañías ofrecen envío gratuito, otras no. Una vez se venda su artículo, la tienda se quedará con un porcentaje, así que compare las condiciones para conseguir las más favorables. En Tradesy. com, por ejemplo, usted se queda con un 91 % de las ganancias; en Perfect Fit Consignment, un 75 %. 2. Realice una venta de objetos usados Saque las mesas, sillas y percheros. Es fácil exponer muebles y chucherías; la presentación de su ropa usada podría necesitar unos pasos adicionales, pero vale la pena. “Considérese como si fuera gerente de una tienda minorista”, dice Lynda Hammond, autora de The Garage Sale Gal’s Guide to Making Money Off Your Stuff. “Téngalo todo limpio y atractivo”. La ropa que está limpia y planchada se vende más rápido y algunas veces por el doble del precio, dice.
Un perchero rodante es una forma ideal de destacar su ropa. O intente esta sugerencia de Hammond: utilice una escalera y un par de cadenas de hierro de la ferretería. Conecte la punta de una cadena a la escalera y sujete la otra punta a un árbol u otro objeto estacionario. Coloque un perchero en cada eslabón para colgar sus artículos. Recuerde que todo se puede vender en las ventas de objetos usados, hasta una camiseta con huecos y manchas de pintura, dice Hammond. “Si tiene dudas, póngalo en venta. Le podrían pagar 25 centavos para reutilizarlo. Es difícil saber por qué alguien podría necesitar lo que usted tiene”.
3. Haga donaciones a una buena causa No ganará dinero, pero definitivamente podrá reclamar una deducción de impuestos al terminar el año, por no hablar de la gran satisfacción que sentirá al haber efectuado una buena obra. Hay una cantidad increíble de organizaciones sin fines de lucro que necesitan ropa casi nueva. El Salvation Facilite las ventas para usted y los com- Army o Goodwill Industries son dos pradores y mantenga todos los artícu- opciones fiables. los de ropa juntos. Hammond sugiere agrupar las blusas, camisas, camisetas, Pero también puede explorar donar vestidos, pantalones, cinturones y za- a grupos más especializados. Puede patos, y darle precio a cada categoría. hacer donaciones de calzado a Share Por ejemplo: “Todas las blusas $3”. Si Your Soles o Soles4Souls, o si tiene piensa que algún artículo vale más, no zapatos deportivos para donar, a Give lo etiquete, sepárelo del grupo y per- Running. Done ropa profesional a mita que los compradores le hagan Dress for Success. Las carteras viejas una oferta. se pueden donar aChange Purse.
4. Intercambie y ahorre Fiestas en las que se intercambian prendas de vestir le permiten actualizar su vestuario gratuitamente y eliminar el desorden a la misma vez. Esta opción puede funcionar de dos maneras: dé una fiesta de intercambio; pídale a los invitados que dejen sus artículos usados antes del día de la fiesta. Envíe las invitaciones por lo menos con un mes de anticipación para darles tiempo a los invitados a hurgar en sus clósets. Exponga de forma organizada todos los artículos para la fiesta. El día de la fiesta, permita que los invitados exploren y se lleven en bolsas lo que quieran. Posiblemente desee establecer sus propias pautas y política de intercambio para asegurar la ecuanimidad. Los artículos que sobren se pueden donar a una organización local. Si no tiene tiempo para planificar una fiesta, intente utilizar otras redes de intercambio, tales como swapstyle. com o bigwardrobe.com. Suba una fotografía de un artículo y espere a ver si alguien lo contacta para negociar un intercambio con usted. O usted le puede hacer una oferta a otra persona. La membresía es gratis en estos dos sitios web. Pero sí debe pagar los gastos de envío. 5. Ayude al planeta Si después de vaciar su clóset considera que no vale la pena vender o intercambiar su ropa, intente reducir la cantidad de desechos en los vertederos y haga donaciones a un agente de reciclamiento local. En los estacionamientos de los supermercados se pueden encontrar contenedores convenientes para donaciones de organizaciones como Planet Aid, una organización sin fines de lucro que acepta ropa y calzado para respaldar programas de desarrollo comunitario. Tome en cuenta que un creciente número de grupos con y sin fines de lucro manejan contenedores para el reciclamiento con varios propósitos. Si desea aprovechar esta opción, tome el paso adicional de investigar la organización que es dueña del contenedor para las donaciones para estar seguro de que está de acuerdo con su misión.
Como sabemos, todo esta condicionado a la seguridad fronteriza y a la implementación de un sistema de control en los centros de trabajo, mas conocido como el sistema E-verify. Asimismo, esta demostrado que, los que abogan por una Ley “comprensiva”, vienen ofreciendo una residencia temporal con muchos condicionamientos y la eliminación de los beneficios sociales básicos. Los que aceptan a medias la referida ley se niegan a una posibilidad de lograr la ciudadanía en un futuro próximo, y no podemos dejar de mencionar a los que, realmente, no quieren que prospere las aprobaciones de los puntos propuestos tanto por los senadores como por cierto grupo de los Representantes. Son los llamados conservadores y ultraconservadores, que por desgracia, representan la mayoría en la Cámara Baja.
deportaciones de indocumentados, que de acuerdo a las últimas cifras proporcionadas son altísimas, lo cual nos hace pensar que ya no serian once sino diez millones de indocumentados, que se beneficiarían con una Ley, si se promulgara en el próximo mes.
No obstante a los “paños tibios” que se vienen aplicando a la referidas deportaciones, como las sugeridas recientemente, de tener alguna consideración para los padres con hijos Por su parte el Ejecutivo sigue apro- menores, al hacer las nefastas deporvechando este alargamiento en la taciones, las redadas continuan y por aprobación de la ansiada Ley con las ende las deportaciones. En realidad,
De manera que, los que opinaron en el sentido que solo el 50% de los once millones de inmigrantes indocumentados, (inicialmente 12 millones) lograrían una residencia permanente, en el plazo de 5 años, no estaban “locos”. Porque mientas sigan las deportaciones y las “guillotinas” que se vienen añadiendo en los proyectos de Ley, seria tan fácil como cortar una sandilla o un melón (que hacia referencia cierto congresista racista y antimigrante), en mitad o en “quarters”.
PAG. 17
Por ahora, ya es una realidad que solo son 10 millones los inmigrantes ilegales. Por lo tanto, la pregunta del millón es, para el año 2018, ¿cuántos llegarán a obtener su residencia legal? Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
L
uego de un mes de vacaciones, los congresistas volverán a sus escaños para retomar, si es que así lo deciden, la discusión sobre una posible aprobación de una Ley de Reforma Migratoria, cuyo contenido es cada vez mas incierto y poco favorables para los casi 10 millones de inmigrantes indocumentados.
29 de AGOSTO, 2013
esto es lo que buscan los opositores de la Ley de Reforma Migratoria, alargando los plazos para su aprobación, proponiendo solo una residencia temporal y oponiéndose a una reforma migratoria con “camino” a la ciudadanía, a fin de que muy pocos logren quedarse en este país, del cual su denominación de “país de las grandes oportunidades” va cediendo pasos a otros países de la Región.
Por Francisco A. Castillo - Presidente OLA
www.teleritmodearizona.com
YA NO SON ONCE, SOLO DIEZ
PADRES
Los bebés aprenden a reconocer palabras en el vientre materno...
Según un estudio desarrollado por investigadores de la Universidad de Helsinki (Finlandia), los bebés aprenden a reconocer palabras en el vientre materno, los expertos explican que el feto puede oír los sonidos del mundo exterior y recordarlos tras el nacimiento. Puede parecer improbable que los fetos puedan escuchar y entender lo que un padre dice en el exterior, estos sonidos activan el procesamiento cerebral especialmente durante el último trimestre del embarazo, oyen perfectamente el ritmo del habla y de la música. Ya en el año 1988 un estudio sugería que los recién nacidos eran capaces de reconocer el tema musical de la telenovela favorita de su madre, este tema había sido escuchado en reiteradas ocasiones desde el interior del vientre materno. Estudios más recientes han intentado determinar el grado de aprendizaje fetal y determinan que los recién nacidos están familiarizados con los sonidos del habla de sus padres, uno de esos estudios mostraba que otros idiomas que no eran de los padres, eran percibidos por los bebés como desconocidos. Los estudios basados en el comportamiento y aprendizaje de los recién nacidos son complicados y difíciles de probar, por ello los expertos decidieron colocar a los bebés unos sensores EEG, es decir, realizaron una electroencefalografía para registrar la actividad eléctrica cerebral y ver si las zonas del cerebro donde se alojan los recuerdos se activaban.
recién nacidos se activa cuando se escuchan esas palabras. Esta memoria facilita y acelera el reconocimiento de los sonidos de la lengua materna y la actividad cerebral resultante se puede llegar a detectar incluso si el bebé está dormido. En la nueva investigación, los expertos proporcionaron a un grupo de mujeres embarazadas una grabación que debían activar varias veces por semana durante los últimos meses del embarazo, en ella aparecía una palabra inventada “tatata” acompañada de una melodía, se modificó la tonalidad y el sonido vocal de la palabra. También realizaron un seguimiento a un grupo de control que no llevó a cabo el experimento de la grabación.
Hasta que los bebés nacieron, habían escuchado la palabra inventada una media de 25.000 veces, los investigadores procedieron a monitorizar a los bebés y determinaron que estos eran capaces de reconocer la palabra y toLos expertos explican que la repeti- das las variaciones que se habían reación de las palabras origina un for- lizado de ella. En cambio, los bebés mato recuerdo, la zona cerebral de los que no habían escuchado la palabra
y sus distintas variantes, no la reconocieron, no se produjo actividad cerebral en el área de los recuerdos. Los bebés que habían escuchado desde el vientre materno la palabra “tatata” y sus variantes, mostraron una señal neuronal de reconocimiento vocal, esta señal era más intensa en aquellos bebés que habían escuchado con mayor frecuencia la grabación, lo que prueba que los bebés aprenden a reconocer palabras desde que están en el vientre materno. Los investigadores indican que se trata de una nueva evidencia en la que se determina que que el aprendizaje del lenguaje se inicia en el útero materno, por otro lado, también se demuestra que la capacidad fetal de procesamiento del sonido es mucho mayor de lo que se creía hasta el momento. También se constata que las huellas de la memoria son detectables tras el nacimiento, los resultados obligan a que se realicen nuevos estudios para mayor comprensión del proceso de aprendizaje del bebé desde que está en el interior del útero materno.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
PAG. 19
Amor en la oficina
29 de AGOSTO, 2013
PAREJA
¿Te dio el síndrome del Godinez enamorado? Te decimos si te conviene o no...
De acuerdo a un estudio de la Universidad de Surrey del Reino Unido, los hombres coquetean y flirtean en la oficina no tanto por interés sexual sino debido al aburrimiento o porque se sienten insatisfechos con sus tareas. Por el contrario, las mujeres que ligan en el entorno laboral lo hacen porque les gusta la otra persona.
“A diferencia de los amores que dejan incómodos e insatisfechos a ambos integrantes de la pareja, un ?romance de oficina feliz “puede aumentar la satisfacción laboral y prolongar la permanencia en el empleo”, explican los autores del libro ‘Inteligencia Sexual’. Cupido, no te pases.
tampoco es conveniente dar rienda suelta a los sentimientos, si no reinan la discreción, la confianza y el respeto, de lo contrario la situación podría irse de la manos”, explica Murillo.
En contra: Un ligue en la oficina es generalmente • Según esta experta, miemconflictivo. bro de la Asociación de Psicólogos Americanos (APA) • “No es un pecado enamo- de Estados Unidos, se sabe rarse de un compañero de que una relación está intrabajo. Lo que no está bien terfiriendo en el trabajo, es interferir en la producti- “cuando no se respetan los vidad y la calidad laboral”, límites y espacios, y éstos explica la doctora Josefina empiezan a desdibujarse en Murillo Vargas, psicóloga el plano laboral, al punto y especialista en relaciones que la productividad dismiA favor: Los romances en de pareja del Hospital Me- nuye notoriamente. El trala oficina pueden tener su tropolitano ‘Vivian Pellas’, bajo debe mantenerse al 100 lado bueno al hacer que los de Managua (Nicaragua). por ciento”. enamorados sean más pro• “No conviene tener amo- Los básicos para que ductivos. ríos con alguien que#mce_ tu relación funcione “Distintos estudios de- temp_url# trabaja a la par muestran que “cuestiones de uno día a día, pero en Si Cupido hizo de las suyas como el amor, el romance el caso que esto suceda y los encuentros en la ma-
quinita y las tardes compartiendo la charola en el comedor, lograron que te enamoraras, toma nota de estas recomendaciones de los psicólogos:
• Guarda discreción. No quiere decir que lo ocultes, pero mantenlo entre la gente de confianza para evitar complicaciones. • Evita mantener tratos preferenciales con la pareja o aceptar de ella concesiones especiales.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El amor, o al menos la atracción sexual, pueden surgir en el lugar y momento menos pensados y con quien menos te lo esperas. Y más si pasas más tiempo en la oficina que el que compartes con tu familia o pareja. Pero ¿es beneficioso o contraproducente?
www.teleritmodearizona.com
y la sexualidad se plantean a casi todo el mundo tarde o temprano en el trabajo”, señalan los doctores Sheree Conrad y Michael Milburn, profesores de Psicología de la Universidad de Massachusetts (EE.UU), que creen que las parejas implicadas en un romance en el trabajo son, en realidad más productivas.
• Evita que los altibajos en la relación afecten la productividad laboral.
• Nunca comentes tus problemas amorosos con otros compañeros.
tecno
Software pirata
puede contener virus
H
ay un dicho que dice también representan riesgos “lo barato puede salir reales: caro”. • Una vez instalado en tu computadora, el malware Tal es el caso con el software puede robar tu informabarato adquirido a través de ción personal, incluyendo sitios o vendedores desco- contraseñas y números de nocidos en Internet. Ya sea Seguro Social, y hasta conque haya sido bajado de un trolar tu cámara de video y sitio o comprado en forma micrófono. de disco físico, es probable • El malware también se que el producto sea pirata. puede dispersar a otras computadoras a través de El FBI, en colaboración memorias USB o correos con el National Intellectual electrónicos enviados desde Property Rights Coordina- la computadora infectada. tion Center, alerta al públi- • Los criminales podrían co acerca de los riesgos de usar las computadoras incomprar un software pirata fectadas para lanzar ataques ya que puede contener soft- cibernéticos hacia otras ware malicioso, o malware. computadoras. Dónde se vende software ¿Tu software es pirata? pirata Usualmente el software pirata se descarga a través de sitios de Internet o de redes para compartir archivos. Los discos se pueden comprar en tiendas o a través de vendedores ambulantes y en quioscos. Detrás del software pirata puede haber criminales, hackers, grupos de hackers y hasta células del crimen organizado.
Son muchos los riesgos Al comprar software pirata no solo se trata de productos de baja calidad, sino que
Hay varias maneras de saber si tu software es una copia pirata. • El disco viene en un sobre, sin empaquetar, sin recibo y sin documentación. • Tiene etiquetas de baja calidad. • El software está etiquetado como la versión completa pero solo contiene una versión limitada. •La parte de abajo del disco tiene variaciones visibles, como líneas o partes sombreadas. • El producto no está empaquetado correctamente y no tiene la cinta de seguridad
PAG. 21 29 de AGOSTO, 2013 www.teleritmodearizona.com
• Compra todo tu software de vendedores autorizados. • Visita el sitio de la compañía del software para conocer cómo son el empaque y las etiquetas. • Ten cuidado cuando bajes software del Internet. Solo compra en sitios serios. Consejos para •Investiga el precio promecomprar software dio del producto. Si es inusualmente barato, es muy El FBI recomienda a los posible que sea pirata. consumidores tener cuidado cuando adquieran soft- Cómo contactar al FBI ware o equipo de cómputo para asegurarse que los Contacta al Centro de Deliproductos sean legítimos y tos Cibernéticos (en inglés) originales. Algunos conse- para presentar una queja si piensas que compraste softjos son: ware pirata. • Cuando compres una computadora, pide que el También puedes contactar sistema operativo preinsta- al FBI si conoces alguien lado sea genuino y revisa el que vende piratería. Reempaque del software para cuerda que el FBI está disasegurarte que se vea autén- ponible las 24 horas del día todos los días del año. tico.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
alrededor del estuche plastificado. • Los manuales del software presentan errores ortográficos. • El usuario debe visitar un sitio de Internet para obtener una clave de activación.
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION Wraps de Verduras con Aderezo de Miel y Aguacate PROVECHO Educación Educación... EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación INGREDIENTES
de manera uniforme el aderezo con aguacate y miel. Haz una capa pareja de verduras en el centro de cada tortilla. Espolvoréalas con una pizca de sal. Enróllalas y sirve.
2 cdas. de miel EDUCACION ½ aguacate, picado EDUCACION Jugo de 1 limón 2 cdtas. de ajo picado cdas. de del mayonesa baja Consecuencias sociales tivos, desafiantes, negativos, Los2trastornos aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy en calorías Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las Los desempleados podrían solici- yLa Los trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtar4del ayuda financiera para acudir a tortillas de trigo integral aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la1universidad orojo, recibiren capacipimiento tiras por este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para ½ pepino, en rodajas finas dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo ya síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su 1hispanos zanahoria grande rallada situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo 1Los jitomate, en rodajas trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener ¼ de 1 cebolla roja, cortada en rodajas del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. Fund (HCF) inicióromana se3lege tazas dede lechuga graves constitu-yen unesta constantemente elevado persoto el camino la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició elrepercuperíodo paradepicada mana su período de solicitud se niegan obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología Sal síntoma muy siones en la vida Brownies sin aHornear elegibilidad de los postulantes a estén interesados la opción de Las becas Pell
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis cotidiana del de Chocolate
becas, una opción que esperan psíquicas trastorno disocial, hispanos pueden estar afectados por este común que estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad de seguir trastorno trastorno. De otro lado está negativista desafiante, Dificultades para aprender enColla licuadora la por miel, La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página LaPreparación: restricción que Coloca regía hasta ahopuede tener con sus estudios a cientos de comprobado científicamente trastorno cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seaguacate, el jugo de limón, el ajo y la maweb (http://www.opportunity. rael ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje hispanos ante la actual crisis graves repercutaza mana su Licúa período de solicitud Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con elde De-miel rollo continuar recibienyonesa. hasta mezcla ho- ½trastornos del lenguaje asociatambién presentan sedesempleada diagnostican cuando ellogrardeuna económica. Suelen afectar a la lecsiones en la vida becas, una opción que esperan ¼ taza de aceitedos de coco convertirse en una valiosa herraaatrastornos aprendizaje, del aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios una vez que dejaba mogénea. Extiende las tortillas y distribuye tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer ¼ taza con mantequilla detodo almendras sobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente ¼ cdta. de sal marina dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesar de que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente 1 cdta. de extracto decapacitvainilla fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la ex1genéticas, cdta. de lesiones canela en polvoel mente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. durante inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. ½ taza dedealmendras estudiantes cuyo ingreso período gestación ypicadas algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 ½ taza de nueces picadas difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca decon40 mil del al factor que en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de ½ taza de chispas de chocolate regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad ¼ taza de semillas depersonas girasolse a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. ¼ decultades taza arándanos secos que tiene como objetivo hacer difi signifi cativas tanto que no ninguno de estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende ade solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación arit1 taza de avena arrollada medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. 1 cda. de mantequilla Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- En elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl una olla mediana, cacasos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez soaamigos fuego mínimo para quienes han perdido su la desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo o física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor lienta diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto miel, el aceite de coco, la adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan los lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible escrita esdifícil sustancialmente Cómo obtener la primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera días, estopasado será más fácil pero deberás el año enviaron diez somantequilla de almendras, aún más conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga clínica cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, este año deben “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por marina, el extracto deenviar vaien este clima será “La mayoría de cambios tributarios del Acta tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de la Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o sal baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta dede conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el nilla y la canela. Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que a personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. Tranquiliza a tus Visita al doctor y controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de obtener ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaEl trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa en bowl grande, mezcimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y seLuego, interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la un presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los problemas recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales cla las almendras picadas, las el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir nueces picadas, las chispas de vivienda, de un carro o programar el pago de uniperior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un el comportamiento del indi- Si En tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan enlos gran debido tan simples comode leer un texto destacar (Academia Americana Pediatría, aspectos positivos de a laSaraque impidan que tudel hijo aprenda Fernando Barrueta. Eguren, Servicio hasta ahora. no es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. chocolate semidulce, las semividuo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrir AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
llas de girasol, los arándanos rojos secos y la avena arrollada.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Vierte la mezcla de miel de la olla en el bowl y mezcla. Con las manos o una espátula, engrasa con la mantequilla una charola de 8” x 8”. Distribuye la mezcla para brownies en la charola y haz presión sobre ella. Refrigera la mezcla hasta que se endurezca. Corta en 16 rebanadas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
E
l Centro de Desarrollo Laboral de Chicanos Por La Causa (CPLC), ofrece cursos para el exámen de Desarrollo de Educación General (GED por sus siglas en inglés) para todas aquellas personas interesadas en obtener su diploma de equivalencia de preparatoria.
exámen. Por lo tanto, todo aquel que no haya obtenido su título de GED este año tendrá que empezar de cero el año próximo. Además, muchos de los centros a los que se deben dirigir para tomar el examen oficial de GED, como los colegios comunitarios y los centros acreditados de evaluación, conocidos como testing centers, se están preparando para los nuevos cambios que trae el nuevo examen por lo que ya no están aceptando nuevas registraciones.
El objetivo del curso es preparar a los estudiantes para que aprueben con éxito las cinco asignaturas que componen este examen: Estudios Sociales, Lectura, Ciencias, Escritura y Matemáticas. Es por eso que estamos realizando este último llamado Nuevos reglamentos entran para que todos aquellos que en vigor el primero de ene- aún no tienen en sus manos ro del 2014 que causaran el título de equivalencia de cambios significativos en la preparatoria lo obtengan en implementación de dicho el 2013. La fecha límite para
registrarse en nuestro centro es la primera semana de septiembre. Las estadísticas demuestran que obtener el título de GED puede durar semanas o meses, dado que los estudiantes necesitan aprobar las cinco materias y en ocasiones presentar un examen adicional para alcanzar la puntuación requerida.
cada alumno, aplicarle un plan de estudio personalizado para que pueda avanzar lo más rápido posible y se centre en sus necesidades.
CPLC apoya para que todas las personas tengan la oportunidad de tener una educación sólida y puedan lograr sus sueños y alcanzar el éxito. Continuar con la educación es una buena El curso de GED de Chica- manera de asegurar un funos Por La Causa tiene una turo próspero. duración de diez semanas, que se empiezan a contar a El Centro de Desarrollo Lapartir del momento en que boral de CPLC se encuentra se hace la inscripción. Lo ubicado en el Norte de la impartimos de lunes a miér- 35th Ave, suite número 5, en coles en dos horarios, por la Phoenix. Si desea más detamañana de 10:00 am a 12:00 lles sobre el curso y forma de pm y por la tarde de 5:00 a pago, por favor comuníque7:00 pm. Nuestra estrategia se con Isabel Lemus at (602) se basa en trabajar con las 269-6485 quien responderá necesidades individuales de a todas sus preguntas.
PAG. 23 29 de AGOSTO, 2013
CPLC brinda apoyo a las personas que desean obtener su GED
www.teleritmodearizona.com
educacion
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
“
aCCIÓN E X P R E S O
pasatiempos Al que nace pa’ tamal del MIENTO cielo le caen las hojas...
SOPA DE LETRAS
DIFERENCIAS
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
“
Sábado 17 de Septiembre de 2011
7C
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Belleza
PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300
Automotriz
Vendo camiseta de hombre y mujer diferentes marcas, modelos, bolsa de mano, surtimos mayoreo. 623-313-2733
www.teleritmodearizona.com
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
503 W. Buckeye Rd.
PAG. 25
clasificados
29 de AGOSTO, 2013
super
Oportunidad
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
Gratis información para que el dinero llegue con regularidad, se multiplique con facilidad, ahorrando en su factura de luz. 602.487.5222
LLANTERA JARYB
¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
602.423.7563 602.446.4857
Pase la emisión por sólo $120
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
Oportunidad
ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
Servicios
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta Se renta casa de 3 recámaras y 2 baños, garage y yarda grande. Area de Camelback y 78 avenida. $825 mensuales disponible para el 1 de septiembre. Llamar al 602.684.3225
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
602.258.1180
DIA DEL TRABAJO... continuación viene de la p9
Este trágico episodio produjo una histeria colectiva en la ciudad de Chicago.
Luego de estos sucesos, que dieron origen a las dos celebraciones del Día del Trabajo, el 15 de mayo de 1891, el Papa León XIII publicó la famosa encíclica “Rerum novarum”, con la cual se inicia la formulación de la Doctrina Social de la Iglesia.
La policía detuvo a August Spies y a otros siete anarquistas y los acusó de haber conspirado o ayudado al desconocido que Junto con el nacimiento de arrojó la bomba. los sindicatos, cuya esencia es la defensa de los derechos del Spies y tres de sus compañeros obrero ante la inhumana exfueron ahorcados el 11 de no- plotación que les impide vivir viembre de 1887. con dignidad, se alzó una voz, inspirada en los principios del Otro de los acusados se suicidó Evangelio, reclamando justiy los tres restantes fueron indul- cia para los obreros de todo tados por el gobernador del Es- el mundo. En respuestas a las tado de Illinois. injusticias del capitalismo, el Manifiesto del Partido ComuEste hecho pasó a la historia nista, redactado en 1847 por como el “motín de Haymarket Carlos Marx y Federico EnSquare” o más popularmente gels, había lanzado la consigna: como “la masacre de Chicago”. “proletarios del mundo uníos”. Por ser el primero de mayo el día en que se inició la huelga, la Segunda Internacional Socialista, fundada en París en 1889, estableció esa fecha como el Día del Trabajo a nivel mundial.
Así nació una despiadada lucha de clases que solamente condujo a polarizar a las dos ideologías imperantes, el capitalismo y al marxismo, que en vano han intentado liberar a la clase obrera del sometimiento al capital insensible, por un lado, o al Estado omnipotente, por el otro. Entre el capital y el trabajo ha existido una lucha cruel y constante, en la cual la clase trabajadora sigue en el bando de los perdedores.
El amargo recuerdo de “la masacre de Chicago” y el origen socialista del primero de mayo han sido el motivo por el cual, los Estados Unidos y Canadá nunca se adhirieron a celebrar el primero de mayo el Día de Trabajo. La Doctrina Social de la Iglesia no es insensible al drama de los En muchos países, en particu- obreros y sigue alzando su voz lar en América Latina, donde la para que el sentido de solidarisituación del obrero sigue mar- dad reemplace al afán de lucro y cada por la injusticia de salarios para que se reconozca “la prioribajos y malas condiciones de dad del trabajo sobre el capital”. trabajo, la celebración del pri- Los estudiantes de la Sorbona mero de mayo adquiere un fuer- entendieron, en 1968, la inte tono de protesta. justicia de anteponer el crecimiento del capital al valor del En los Estados Unidos y en Ca- trabajo. Hoy deberíamos acunadá, el Día del Trabajo es más ñar la frase contraria: “para bien tranquilo y largo fin de se- que valga más el trabajo de mana, antes del comienzo de la los pobres, tendrá que dismiactividad escolar. nuir la ganancia de los ricos”.
El próximo viernes 30 de agosto tenemos la oportunidad de enviar un mensaje muy claro, no solo al sheriff Arpaio, sino también al presidente Obama, junto con todos los representantes y senadores que nomás hablan y hablan, y no hacen nada para solucionar el problema de la incertidumbre, persecución, inseguridad y miedo en el que se mantienen 11 millones de seres humanos. Tempranito, a las siete de la mañana, nos congregaremos frente a la oficina central del sheriff Joe Arpaio, localizada dentro del edificio del Banco Wells Fargo, en la 1ra Avenida y Washington. De allí partiremos, caminando dos cuadras, hasta la corte federal, donde se reunirán los abogados de Arpaio con los abogados litigantes en el caso Melendrez vs. Arpaio. ¿Qué mejor día para enviar nuestro mensaje no solo a Arpaio sino también a la administración del presidente Obama? Ese día, dígale a su patrón que lo deje entrar unas horas tarde, pida el día, o simplemente no vaya. Lleve a sus hijos para que también aprendan. Muchas organizaciones participaran en este evento y es tiempo que también usted se una a la causa por la justicia. Tenemos al sheriff Joe contra las cuerdas, pero sigue tirando golpes. No hay que dejarlo salir de la esquina en el que lo tenemos. Si logramos que el juez le imponga un monitor, será un duro golpe para el viejito rabioso. Es por esa razón que se opone rotundamente a tener supervisión sobre las operaciones de los alguaciles, aun cuando se encontró que detenía gente sin justificación, solo con la intención de pedir papeles sin que hubiera previo crimen. Los últimos golpes han sido, las redadas al restaurant Uncle Sam’s y a la compañía de limpieza. Con la compañía de limpieza
quería hacer algo espectacular y arrestar 80 a 100 trabajadores pero le salió el tiro por la culata y solo arresto cuatro. No le pudo ganar el golpe a Homeland Security Investigations (HSI) que descaradamente arrestaron más de 300 personas para poner en proceso de deportación a 33 y traer cargos criminales contra 11. ¿El patrón? El Patrón del Danny’s Car Wash no fue ni nombrado en la orden de cateo. Parece ser que Obama está aprendiendo de Arpaio, arresta a los empleados pero al patrón lo deja ileso. No estoy diciendo que criminalizar al patrón por dar trabajo está bien. El patrón es fuente de trabajo y sirve a la economía. ¿Si un patrón es abusivo? Permitan la sindicalización de los trabajadores. No vengan a deportar, arrestar y amedrantar con el cuento que vienen detrás del patrón porque al patrón ni siquiera lo nombraron. Lo malo es que destruyen el negocio, con el afán de supuestamente abrir oportunidades a los que no están interesados en trabajar. Sin el negocio vibrante se opaca la economía. ¿Cuánto dinero va a perder Food City de las familias deportadas o despedidas? ¿Cuánto dinero va a perder el proveedor de jabón, toallas, filtros, uniformes, sodas, dulces que son parte de un negocio de Car Wash? Cuando destruyen un negocio no solo afectan al dueño. Afectan a todos: trabajadores, proveedores, clientes, pero lo que más afectan es la economía. Afectan desde la economía familiar, hasta la economía nacional. Es por eso que los invitamos a sacudir el miedo, la apatía, la pereza, y salgamos todos a caminar por un cambio que vaya más allá de la reforma migratoria. Un cambio que nos impulse a la era de los derechos humanos para todos, independientemente de afiliación política, credo, o religión. No somos ilegales ni criminales. Somos pueblos originales.
Cuando hemos tenido la oportunidad de vivir en una región diferente, cuando convivimos con culturas y sociedades que piensan y actúan de forma disímil a la nuestra; tenemos la oportunidad de conocer nuevas formas de pensamiento y acción, tradiciones y costumbres que nos abren un panorama diferente de vida.
PAG. 27
Por Brisa Cuéllar Brito
29 de AGOSTO, 2013
¿Está hasta el copete del abuso en contra de nuestra comunidad? ¿Está cansado de promesas y que le jueguen el dedo en la boca? ¿Está harto de vivir en la oscuridad?
Por Salvador Reza
latido latino
Esta transculturación nos enriquece como individuos, siempre y cuando estemos dispuestos a aceptar esta nueva forma de vida, sin abandonar la nuestra. Sin embargo, la mayoría de nosotros, en un sentimiento erróneo de nacionalismo, pensamos que adaptarnos a estas costumbres es romper con las propias; traicionar nuestra identidad cultural. Sin saber que en parte nuestra cultura también representa un híbrido entre sociedades diferentes, somos mezcla cultural entre indígenas y españoles. Así, el reto para las generaciones de latinos que viven la experiencia en una cultura diferente a la suya radica en el hecho de aprender a definir nuestros valores que nos identifican como cultura, aceptando una adaptación a ellos; permitiendo que nuevas formas de pensamiento sean parte de nuestro día a día. Después de todo, somos lo que nos inculcaron de niños, tanto como las experiencias vividas a lo largo de nuestra vida; por lo que somos cultura latina por convicción, fusionada con costumbres anglosajonas por convivencia.
www.teleritmodearizona.com
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
consulmex
V SEMANA DE DERECHOS LABORALES
Roberto Rodríguez Hernández - Cónsul general.
consejo de familia
tormentas Por el Pastor Martin Barajas
H
L
ace algunos días leí este pensamiento que dice: “No existe una relación perfecta. Pero cuando una pareja aprende a bailar bajo la lluvia, han descubierto el secreto de sobrevivir las tormentas.”
Este año, la SDL se enfocará en el tema “El Trabajador del nuevo siglo: ¡Tu educación y trabajo cuentan! (New century worker: your education and work count!). Para organizar la SDL, el Consulado General de México en Phoenix trabaja en alianza con sindicatos, organizaciones comunitarias, autoridades federales, estatales y locales, así como con los Consulados de países latinoamericanos, con objeto de hacer más visibles las contribuciones positivas de los trabajadores mexicanos y latinos en este país.
Es innegable, que todas las parejas en algún momento de su relación, tendrán alguna que otra “tormenta” producida por una discusión, un engaño, o una crisis financiera. Y cuando la pareja no estáadispuesta a soportar el temporal, y trabajar en conjunto para lograr pasarlo, entonces el desastre emocional es inevitable.
a V Semana de Derechos Laborales (SDL) es una iniciativa que se realiza en torno al Día del Trabajo en Estados Unidos (Labor Day) y que tiene como objetivo mejorar el conocimiento de los derechos laborales de la comunidad latina, así como de las instancias a las cuales pueden acudir en caso de alguna violación a sus derechos.
En particular, la SDL busca combatir expresiones de odio, prejuicio y xenofobia en contra de la comunidad migrante, fomentando con ello una reflexión sobre las soluciones que permitan abordar los temas de derechos laborales y migración en Estados Unidos. En la inauguración de la SDL en las instalaciones del Consulado General de México en Phoenix, donde se contó con la participación de representantes de la División de Horas y Salarios (WHD), la Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA), la Junta Nacional de Derechos Laborales (NLRB), la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empelo (EEOC) y la Comisión de los Trabajadores de la Industria Alimenticia, así como del Cónsul de Ecuador, el Dr. Patricio Herrera, y la Cónsul General de Guatemala, Jimena Díaz. La SDL continuará hasta el 2 de septiembre en las instalaciones del Consulado General de México en Phoenix. A lo largo de esta semana, se contará con la presentación de un representante de estas organizaciones entre las 9:00 y 10:00 horas. Asimismo, a partir de las 10:00 a.m., un abogado consultor brindará asesoría sobre derechos laborales enfocado a jóvenes beneficiarios del programa de Acción Diferida. El Gobierno de México ha mantenido sus labores de protección preventiva y de seguimiento con miras a exigir que se respeten cabalmente los derechos de los trabajadores mexicano, sin importar su condición migratoria. Mediante esta iniciativa, se refrendan las alianzas con las autoridades laborales federales y estatales, con el liderazgo comunitario y sindical, y se da una mayor visibilidad al trabajo de protección que en materia laboral realiza todos los días el Consulado General de México en Phoenix.
Este tipo de “tormenta” en la relación de pareja, puede incluso alcanzar la categoría de un verdadero “huracán” que podría arrasar con todo a su paso, dejando a la relación muy lastimada y con pérdidas irrecuperables tales como la confianza, el respeto, e incluso el amor. Y dependiendo de los daños sufridos, se tomaría la difícil decisión de terminar con la relación, o peor aún, seguir juntos haciéndose más daño. Por eso es importante que aprendan a sobrepasarlas; pues esto hará la diferencia entre que sigan juntos o no. Yo siempre he dicho que no existen matrimonios perfectos, pero si matrimonios felices. Y así es. Aquí lo importante, no es el problema o la “tormenta” que se desencadene en el matrimonio, aquí lo bueno es saber guarnecerse de la lluvia, y por supuesto, finalmente encontrar la manera de incluso disfrutarla. Bailar bajo lluvia, significa eso. Estar unidos más que nunca a pesar del temporal, y aprender a ver el lado positivo de las cosas. Muchas parejas fallan al momento de enfrentar las dificultades propias de una relación y terminan peleándose, ofendiéndose o dejándose. Y es que es imposible que no haya de pronto alguna desavenencia en la pareja. Créame, en todas las relaciones hay dificultades de todo tipo. Algunas a raíz del mal acople del carácter de los dos; o bien a raíz de una mala economía. continúa en la página 34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
29 de AGOSTO, 2013
PAG. 29
famosos
ANA MARIA CANSECO
La conductora mexicana llega mientras que la salida de Omar Germenos pone a prueba a su reemplazo. Luego de fuertes rumores sobre la vida profesional de Ana María Canseco, Telemundo confirmó esta mañana durante la transmisión en vivo de “Un Nuevo Día”, que la conductora mexicana se une al equipo de presentadores del programa matutino a partir del 9 de septiembre en horario habitual de lunes a viernes a las 7am/6c. Ana María es una de las personalidades de la televisión que ganó popularidad durante su participación en el programa de la competencia “Despierta América”, pero en la reestructuración del show, la conductora tuvo que salir al igual como lo hizo Fernando Arau y Neida Sandoval. Conocida por su famosa frase “Échate pa’cá”, la conductora mexicana dijo a través de un comunicado “estoy muy feliz de regresar a la pantalla de la televisión en mi casa, Telemundo, para ser parte de las mañanas de nuestra audiencia que por tanto tiempo me ha seguido y demostrado mucho amor”. Agregó que “me encanta poder ser parte de este gran equipo y compartir la pantalla con mis nuevos colegas para traerle a los latinos mucha alegría, buen entretenimiento y diversión”. “Ana María es una persona muy querida por los televidentes, con una larga trayectoria en la televisión hispana en Estados Unidos y estamos muy contentos que forme parte del gran equipo de “Un Nuevo Día”, dijo Alina Falcón, Vicepresidenta Ejecutiva de Noticias y Programación Alternativa de Telemundo.
Ana Maria había incursionado como conductora invitada en el programa hace unos meses y desde hoy se anunció que forma parte del equipo al lado de Daniel Sarcos, Rashel Díaz, Adamari López, Alessandra Villegas y Ramón Zayas. Omar Germenos, quien al parecer ya no se sentía a gusto en la producción será sustituido por una personalidad conocida entre la audiencia mexicana que lo vio como cantante y actor. Su participación no está confirmada, por lo que estará a prueba desde esta semana.
29 de AGOSTO, 2013
PAG. 31
Linda Ronstadt no cantará más
“Nadie puede cantar con mal de Parkinson”, añade. “No importa cuánto esfuerzo uno le ponga”. Ronstadt conquistó 11 premios Grammy. Sus álbumes, algunos en español como Canciones de mi padre, han ganado categoría de oro, platino y multiplatino.
Paulina Rubio no está esperando bebé Sólo esta un poco gordita... La cantante Paulina Rubio no está embarazada, según confirmó una fuente cercana a la pareja a la revista ¡Hola! que publica en exclusiva las fotografías del viaje de Rubio y Bazúa en Grecia, acompañados del pequeño Nicolás. El mar y el sol fueron testigos claves de las caricias y los apasionados besos que la pareja se dio durante su recorrido por las calurosas playas de aquél país. Se ob-
serva que el músico ha hecho muy buena mancuerna con el hijo de la cantante, ya que lo carga en brazos con gran afecto. Enfundada en un traje de baño color blanco, un sombrero azul y lentes oscuros, ‘La Chica Dorada’ se come a besos al exalumno de “La Voz… México”, sin temor a ser captada por los fotógrafos. Las críticas no se hicieron esperar, pues Juan José Origel declaró en el programa “Hoy” que en lugar de que él conviva y saque a sus hijos a pasear, queda bien con hijos ajenos.
www.teleritmodearizona.com
eso”, añadió Ronstadt, de 67 años, que atribuyó el temblor a una intervención quirúrgica en un hombro. “No podía cantar”, explica, “y no entendía por qué. Yo sabía que era algo mecánico, que tenía que ver con los músculos, pero pensé que tenía algo que ver con la enfermeRonstadt explicó que los dad que me dejó la picadura síntomas se iniciaron hace de la garrapata”. ocho años pero por mucho tiempo ella atribuyó el de- “Es difícil diagnosticar el terioro de su capacidad de mal de Parkinson y cuando canto a la picadura de una finalmente fui a un neurógarrapata. “Mi salud nun- logo y me dijo que tenía esa ca se recuperó después de enfermedad, fue un shock completo para mí”, relata.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La legendaria cantante estadounidense Linda Ronstadt dijo que no puede cantar más debido a que sufre el mal de Parkinson, diagnosticado hace ocho meses, según una entrevista que publicará la revista de la AARP, Asociación de Jubilados.
INSTRUCTIONS NOT INCLUDED EN CINES EL 30 DE AGOSTO
Valentín (Eugenio Derbez) es el soltero más mujeriego de Acapulco, hasta que un día, una mujer de su pasado deja a una bebe en su puerta—y desaparece. Valentín decide ir a Los Ángeles en su búsqueda, pero en vez de encontrar a la madre, encuentra un hogar para él y su nueva hija, Maggie (Loreto Peralta). Siendo un papá sin experiencia, el educa a Maggie por seis años y a la misma vez se establece como uno de los mejores “stuntmen” de Hollywood, con su hija como su mayor admiradora. Mientras ella crece, Valentín también se ve obligado a madurar, convirtiéndose en un verdadero hombre. Pero cuando aparece la madre biológica de Maggie, Valentín se da cuenta de que está por perder a su única familia—y a su mejor amiga, su hija.
Según nos cuenta la mitología del antiguo Egipto, Horus, hijo de Isis y Osiris, era el dios del cielo, la luz y la bondad. Su ojo derecho representaba al sol y su ojo izquierdo a la luna. Cuando los abría nacía la luz y cuando los cerraba aparecía la oscuridad. Veamos ahora, ¿qué representaba en aquellas épocas Estos dos ojos gemelos lla- y a qué se lo asocia ahora? mados Udjat, eran capaces En tiempos remotos era de observar todo el mal que frecuente colocarlos en las existía en el mundo. puertas de las tumbas, en los ataúdes y en los sarcófagos Ahora bien… resumiendo protegiendo a los cuerpos bastante: Horus tenía un tío momificados contra el mal y llamado Seth que asesinó a garantizando el paso a la otra su padre (Osiris) y pretendía vida libres de dificultad. hacerse con el trono, por lo que Horus mantenía encar- Amuleto del Ojo de Horus nizados combates contra él para vengar a su padre. En Actualmente, compartienuno de esos enfrentamientos do la herencia del antiguo Seth le arrancó un ojo (el iz- Egipto, muchos atribuyen al quierdo), lo cortó en seis pe- “Ojo de Horus”, la propiedad dazos y lo esparció por todo de protección ante la mirada Egipto. maliciosa, ya que estas antiguas civilizaciones considePero gracias a la intervención raban que el mismo poseía de Thot (que es el dios de la la cualidad de hacer bajar la sabiduría, la escritura, la mú- vista del perverso anulando sica) el ojo de Horus fue sus- sus influencias negativas. tituido para que el dios pudiera recuperar la vista, con Si quieres saber más acerca el detalle de que este nuevo de este u otros amuletos o ojo era especial y estaba do- tienes una pregunta, llama tado de cualidades mágicas. a la Familia de la Fe, 2505 E. Thomas Rd. #10 - 2do piso ¡He aquí la historia del famo- Phoenix, AZ - TEL. 602-508so Ojo de Horus! 9522
PAG. 33
OJO DE HORUS 2505 E. Thomas Rd. #10 - Phx. AZ 602.508.9522
HOROSCOPOS
29 de AGOSTO, 2013
FAMILIA DE LA FE
www.teleritmodearizona.com
Sección traída a ustedes por:
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MISTICO
CIUDAD DE PHOENIX
Phoenix apoya TORMENTAS... a empleadores y fuerza laboral continuación viene de la p28
Por Alejandro Montiel Portavoz de la Ciudad de Phoenix
T
res meses después de abrir sus puertas, el ‘Centro de Desarrollo de Fuerza Laboral y Negocios de Phoenix’ del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico, localizado en 302 N. 1st Avenida, reportó resultados positivos al lograr conexiones de trabajo entre empleadores y personas en busca de trabajo. Desde que abrió, el centro, ha experimentado mucha actividad de negocios en busca de trabajadores, sumando un total de 200 visitas de empleadores, seminarios semanales para personas en busca de trabajo, eventos comunitarios y reclutamiento para negocios, todo esto sin costo alguno. En julio, la compañía Asurion con base en Tennessee, líder en servicios de tecnología, anunció una nueva localidad en el norte de Phoenix y trabajó con personal del Centro de Desarrollo de Fuerza Laboral y Negocios de Phoenix, para cubrir 500 nuevos puestos de trabajo en el centro de ayuda técnica de Phoenix.
El centro realizó un evento de reclutamiento para Asurion que atrajo a 100 candidatos que fueron entrevistados. El local del centro, ubicado en 12,500 pies cuadrados, fue establecido y fundado por la mesa directiva de desarrollo de fuerza laboral y negocios, la cual tiene a su cargo el sistema de conexiones de empleo de Phoenix, con sus programas y servicios. Equipado con salones de entrenamiento y laboratorios de computación, es un recurso primordial para que negocios que están en expansión encuentren talento de alto calibre en la ciudad de Phoenix. Los programas integrados de desarrollo económico y fuerza laboral proveen servicios de alta calidad, incluyendo la adquisición de talento, entrenamiento y desarrollo, y soluciones comerciales. Para más información sobre el centro de desarrollo y fuerza laboral de negocios de Phoenix, comuníquese al 602-256-3147 o visite phoenix.gov/econdev.
gundo paso. Aprenda a hablar. No grite, hable. No sea sarcástico, sea claro en lo que quiere decir. No use palabras ofensivas, recuerde que está hablándole al padre o a la madre de sus hijos. Use siempre la cortesía.
En otras, los hijos y su comportamiento, son el disparador de los problemas dentro de la relación de pareja. Y todo matrimonio debe de estar consiente de estas cosas y apoyarse para lograr salir lo mejor librado posible. La Biblia dice: La respuesta amable calma los Dice un dicho que “des- ánimos, pero la respuesta pués de la tormenta lle- áspera aumenta el enojo. ga la calma” Pero esto no (Proverbios 15:1) siempre es así. Muchas parejas viven una eterna Y por último, aprenda a “tormenta” de discusio- pedir perdón y a perdones y pleitos sin que ven- nar. Cuando se ha discuga la anhelada calma; y tido un problema, por lo aunque haya días en que regular siempre quedan no “llueva” siempre en el algunas heridas emociohorizonte de sus vidas ha- nales que dependiendo brá un cielo nublado. de lo profundas que estas sean harán que la relación Por eso le recomiendo sea de mala, a horrible. tres maneras básicas para poder llevar la fiesta en Por eso cerciórese de que paz. Y que cuando ven- al termino de dicha disga la tormenta, haya una cusión, deje a un lado el gran posibilidad de que orgullo y pida o conceda pronto llegue también la el perdón por lo que haya calma. podido pasar en medio de la “tormenta”. Primero. Aprenda a escuchar. Cuando se trata de Para mí, eso significa baidiscutir alguna crisis o al- lar bajo la lluvia; que pase gún problema, la mayoría lo que pase, usted siempre de las veces las persona retomará a su pareja y se son incapaces de discutir- perdonarán mutuamente, lo de manera apropiada. y se tomarán de la mano para seguir adelante. Casi siempre se tiene la Para más información sobre idea de que el que más este u otros temas Bíblicos habla, es quien tiene la póngase en contacto conmigo, razón. Y no es así. Si real- al e-mail martinbarajasfr@homente quiere arreglar tmail.com ó sígame en Twitcomo: @martinbarajasfr y un problema, aprenda a ter en Facebook como: Martin B. escuchar a la otra parte. Barajas. O bien, hábleme al cel. Recuerde que no siempre (602) 299-5232 ó visítenos en se tiene la razón, y que es nuestra iglesia que está ubicada importante dejar que su en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos pareja se exprese. bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los
Una vez que ha escucha- martes a las 7pm y los domindo, está listo para el se- gos a las 5:00pm
E
n los últimos años, hemos observado un incremento de solicitudes de asilo político en Estados Unidos, ya sea en centros de detención o afuera de ellos. Mucho se menciona esta figura jurídica cuando se trata de migración, pero ¿qué es?. Es un instrumento humanitario que no está sujeto a reciprocidad, es decir, todos los seres humanos podemos apegarnos a ello, sea cual fuere nuestra nacionalidad y, sin embargo, no todos los países lo reconocen.
tiva investigación; al detectarse falso testimonio, de manera permanente el interesado quedará fuera de cualquier proceso migratorio favorable a su causa. Otra circunstancia adversa, es la falta de seguimiento por parte del peticionario. Debemos recordar que hay que comparecer a cada una de las citas establecidas, por ejemplo, la impresión de biométricos (huellas digitales), y actualizar información personal durante el tiempo de su petición.
PAG. 35 29 de AGOSTO, 2013
politico que el Servicio de Migración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) indique que las cosas mejoraron en el país de origen del peticionario.
rar en Estados Unidos y un año después de otorgado se podrá solicitar la residencia permanente. Las personas asiladas pueden incluir peticiones por el consorte y los hijos menores de 21 años, siempre y cuando éstos se encuentren en Estados Unidos.
El asilo no se otorga a aquellos que gocen de residencia en un país donde no han nacido, o bien, si es nacido en Estados Unidos; tampoco lo recibirán las personas Lo más importante: el asilo Si lo anterior no se cumple que hayan participado en la político puede solicitarse sin menoscabo del estatus en tiempo y forma, esto persecución de otros. migratorio, es decir, si la pueda derivar en la negación de asilo y el caso pue- ¿Que incluye el asilo? un condición es indocumentade ser turnado a un juez de permiso para vivir y labo- da. migración que tiene la facultad de dictar una remoción inmediata.
Para el asilo, existen circunstancias particulares que deben analizarse para determinar un caso como especial, y en términos de tiempo los interesados deben manifestar su interés durante el primer año de su llegada a territorio estado- En Estados Unidos el unidense. asilo político puede ser otorgado, entre En nuestra comunidad, otros, a quienes ya espersiste la idea que este tán aquí y no pueden proceso es fácil y rápido, volver a su país de orilo cual es erróneo. Una de gen debido a perseculas advertencias principales ciones por motivo de para quienes desean obte- raza, religión, nacioner asilo en Estados Uni- nalidad, pertenencia dos, es evitar proporcionar u orientación sexual, información falsa. grupo social o político. Hay que considerar que las Si cumple con lo anautoridades encargadas del terior puede solicitar tema realizan una exhaus- asilo político, a no ser
www.teleritmodearizona.com
Por Salvador Ongaro
Asilo
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INMIGRACION
MUJER BUSCA HOMBRE W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias. W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera.
HOMBRE BUSCA MUJER M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las
mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. Hasta pronto preciosa! M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero. M-723…Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
PAG. 37
Por Aldo Castañeda
‘Amarse con los ojos abiertos’ es el título de un libro escrito por Jorge Bucay. Un libro de autoayuda que llegó a mis manos, por una de mis clientes, que había sido víctima de violencia doméstica y que en su proceso de crecimiento estaba desglosando las experiencias y mensajes que se desprenden del libro. En mi actividad diaria, vinculado al tema migratorio, gran porcentaje de nuestro trabajo es procesar las solicitudes de beneficios migratorios para personas víctimas de violencia doméstica. Víctimas que incluyen hombres en un 15 por ciento. Muchas de las víctimas no saben, que están dentro de una relación abusiva, y otras, sabiéndolo, prefieren aguantar en silencio porque económicamente es rentable.
29 de AGOSTO, 2013
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
Amarse con los ojos abiertos
Eso significa que la víctima, que no puede proveerse por su propio medio, prefiere aguantar una relación violenta porque le trae ventajas económicas, dandole una falsa sensación de “soporte”. La comunidad inmigrante sabe de la existencia de beneficios migratorios por ser víctima de violencia doméstica, ya sea dentro del matrimonio cuando el esposo es ciudadano americano, o fuera del matrimonio cuando la pareja es indocumentada. Ahora la campaña debe ser de prevención más que de reacción. Eso significa que hay mucho por informar sobre el reconocimiento de signos y síntomas de relaciones pre matrimoniales que concluirán en relaciones violentas. Y la violencia no solo es física. No soy psicólogo de parejas, pero he visto y escuchado tanto los últimos diez años, que creo que ese tipo de relaciones eran previsibles, que se venían venir, que nuestras “vocecitas interiores”, que son nuestras criticas de cabecera, nos lo habían gritado en silencio. Muchos y muchas ya lo sabían antes del matrimonio, pero entraron en él con la ilusión del cambio. Nadie cambia, lean mi artículo titulado “Así soy y que”.
www.teleritmodearizona.com
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
OPINION
Los libros de autoayuda hay que leerlos antes de, y no después de. La prevención antes que la reacción. Por eso yo comparto la idea que hay que amar con los ojos y los oídos abiertos. Y esto es para hombres y mujeres, inclusive, para relaciones homosexuales. Para amar con los ojos abiertos, hay que saber observar, escuchar y actuar. Una relación, que es un ejercicio de libertad, debe ser para crecer. Y cuando no crecemos en la relación, no hay que esperar que las cosas se arreglen. Muchas de las víctimas han pasado por terapias de pareja para resolver sus diferencias, y algunas terapistas promueven los encuentros en vez de referirlos a abogados de divorcio. El divorcio o la separación, es una solución salomónica cuando hay signos y síntomas de opresión. Amar con los ojos abiertos es, también, una obligación social. Los efectos de una mala relación la pagamos todos, porque la familia es la célula básica de una sociedad. Y recuerden que la libertad de oprimir depende de la ineptitud de resistir.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá
con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
29 de AGOSTO, 2013
PAG. 39