Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
10 de octubre, 2013
PAG. 3
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
U
na de las encrucijadas que debemos enfrentar al presentarse una avería en nuestro auto es la de decidir si vamos a la agencia donde compramos nuestro vehículo o acudir a algún taller con el objetivo de ahorrarnos unos dólares. La misión no es fácil, por lo que te ofrecemos algunos puntos esenciales para que elijas lo que más te convenga. Una investigación de la consultora J.D. Power reveló que cada vez son más las personas que deciden abandonar los servicios de las agencias para acudir a talleres privados. Los malos tratos, el incumplimiento de los tiempos de entrega, una
Taller vs agencia elige la mejor opcion para llevar tu auto con su auto es de uno a tres años. Dentro de los factores que los participantes consideraron más importantes al momento de llevar su coche con la marca son: la calidad del servicio 31%; proceso de entrega 22%, el inicio de la visita a la agencia 18%, las instalaciones 15% y la atención del asesor 14%. Cabe destacar que en los recientes meses prácticamente todas las firmas automotrices que operan en territorio nacional han redoblado esfuerzos por atención poco personalizada, así como cumplir unas políticas que eleven la los elevados costos que caracterizan a satisfacción de sus clientes. Sin embarlos distribuidores de las marcas han lle- go, aún tienen mucho por hacer. vado a que 48 por ciento de los clientes no regrese a hacer la reparación de sus Desde luego, no todas pueden ser mecoches a las agencias, esto de acuerdo didas con la misma vara y, según lo obcon el estudio de la consultora. tenido por J.D Power, las firmas Honda, Mazda, Mercedes-Benz y BMW se Los resultados de este trabajo fueron desmarcan del resto, toda vez que los obtenidos a través de cinco mil en- dueños de autos de algunas de estas cuestados, cuyo tiempo de propiedad marcas están felices con sus servicios.
PAG. 5
comunidad
10 de octubre, 2013
Las 10 reglas de mantenimiento de vehículos de alto kilometraje
1. Haga cambios de aceite regularmente. 2. Encuentre un buen mecánico.
M 5. Ponga atención a las señales exteriores. 6. Programa regular de afinación. 7. Prepare su auto para las temporadas.
8. Revise sus fluídos regularmente. 9. Guárdelo apropiadamente. 10.- Este al tanto de los aspectos de seguridad.
ark Cárdenas, representante por el estado de Arizona y uno de los fundadores de Hispanics Enjoying Camping Hunting and Outdoors (HECHO), divulgó hoy (7 de octubre de 2013) la siguiente declaración sobre los impactos devastadores del actual cierre del gobierno sobre los hispanos en el Suroeste de los Estados Unidos. “Tanto al pescar en el río Colorado, como recorrer a pie el Gran Cañón, cazar en la Sierra Nevada o simplemente acampar en el desierto de Nuevo México, los hispanos realizan actividades al aire libre desde hace generaciones para conectarse con nuestros antepasados y tener una guía para ver el futuro. Es nuestra cultura, nuestra tradición y nuestra historia, y gira en torno a nuestros parques y tierras públicas. Ahora todo eso nos lo están quitando los miembros del Congreso que se niegan a dar unos pasos simples para dar fondos al gobierno y hacer su trabajo a nombre del pueblo al que afirman servir.
turistas y amantes de las actividades al aire libre de todo el mundo, los latinos que trabajan en sectores impulsados por el turismo y la hotelería, la caza, la pesca, el senderismo y el campismo están sintiendo los estragos. Los hoteles están vacíos, los restaurantes están oscuros, nadie está gastando dinero y nuestra subsistencia está en peligro. En los estados del Suroeste, las economías locales están perdiendo más de $21 millones al día porque los parques nacionales –que apoyan casi 50 millones de empleos en el Suroeste, muchos de esos puestos ocupados por hispanos– están cerrados por tiempo indefinido.
Eso es inaceptable. Los hispanos exigen acción de los republicanos de la Cámara, que no tienen idea de la situación de aquellos de nosotros cuyas vidas dependen realmente de los parques y otras tierras públicas para mantener a nuestras familias y participar en nuestra cultura y en nuestra herencia. Los republicanos deben dejar de jugar juegos políticos con nuestras vidas y hacer su trabajo aprobando una resolución No son solo nuestras tradiciones las de presupuesto limpio para dar fondos que se han suspendido junto con el al gobierno inmediatamente”. gobierno. Aquí en el Suroeste, donde el Congreso ha cerrado parques nacio- Para más información sobre HECHO, nales y otras tierras públicas que atraen visite www.hechoonline.com
www.teleritmodearizona.com
4. Ponga atención a las señales de advertencia.
Declaración de Mark Cárdenas sobre el impacto devastador del cierre del gobierno sobre los hispanos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
3. Manténgase al tanto de sus llantas.
SALUD
El uso de estos populares accesorios de Halloween puede causar graves lesiones de los ojos y conducir a pérdida de la visión permanente
La Academia Americana de Oftalmología advierte a los compradores de Halloween acerca de los aterrorizantes riesgos de comprar lentes de contacto de disfraz sin receta
M
ientras las personas en todo el país comienzan a buscar su disfraz ideal para Halloween y se tientan a darle un toque final con los lentes de contacto decorativos comprados sin receta, los oftalmólogos, doctores en medicina especializados en diagnóstico, tratamiento médico y quirúrgico de enfermedades y condiciones de los ojos, advierten a los consumidores de que el uso de estos accesorios puede causar la pérdida de la vista permanente.
lesiones de los ojos graves. la Academia Americana de Oftalmología advierte que los lentes, que probablemente no son fabricados de conformidad con las normas federales de salud y seguridad, pueden causar lesiones tales como cortes y heridas abiertas en la capa protectora del iris y la pupila (abrasiones de la cornea y úlceras) e infecciones bacterianas dolorosas con potencial de causar ceguera (queratitis). Estas lesiones pueden requerir cirugías de los ojos serias tales como, trasplantes de A pesar de que la práctica cornea, y en algunos caha sido ilegal desde 2005, sos pueden causar pérdihoy los lentes de contacto da de la vista permanente. cosméticos continúan a la venta en tiendas y a través Un estudio hallo que el de minoristas online a los uso de los lentes de conclientes que desconocen tacto cosméticos aumenque el uso de estos dispo- tó el riesgo de queratisitivos puede resultar en tis en más de 16 veces.
La ley federal clasifica a todos los lentes de contacto como dispositivos médicos y restringe su distribución a profesionales de atención oftalmológica con licencia. La venta ilegal de lentes de contacto puede resultar en sanciones civiles de hasta $16,000 por cada infracción. “Lo que sucede en los ojos de las personas después de sólo una noche de usar lentes de contacto decorativos sin receta es trágico”, dijo el Dr. Thomas Steinemann, M.D., profesor de oftalmología en Case Western Reserve University y MetroHealth Medical Center, y corresponsal clínico de la Academia Americana de Oftalmología. “Todo esto podía haberse evitado si los pacientes hubiesen tomado un poco más de tiempo adicional para obtener una receta y usar únicamente lentes aprobados por la FDA. Comprendo la atractivo que puede ser disfrazar sus ojos en Halloween sin una receta y utilizar cualquier lente
sin receta, sin embargo las personas no deben permitir que una noche de diversión arruine su vista para toda la vida”. Para usar con seguridad los lentes de contacto decorativos este Halloween o en cualquier momento del año, la Academia Americana de Oftalmología recomienda seguir las siguientes pautas: • Compre los lentes de contacto decorativos exclusivamente de profesionales de atención de los ojos, como un oftalmólogo o tienda autorizada que exija una receta y venda productos aprobados por la FDA. • Si aún no tiene una receta de lentes de contacto, hágase un examen de los ojos y obtenga una receta válida de un oftalmólogo u optometrista, un profesional de atención de los ojos que ofrezca atención de la vista primaria que va desde exámenes y corrección de la vista al diagnóstico, tratamiento y control de cambios en la visión. • Incluso para las personas
• Nunca comparta los lentes de contacto con otra persona, ni use lentes con fecha de uso vencida. • Si observa enrojecimiento, hinchazón, secreción excesiva, dolor o molestias al usar los lentes de contacto, quíteselos y consulte inmediatamente a un oftalmólogo. Las infecciones oculares como la queratitis pueden agravarse rápidamente y causar ceguera si no se tratan. Para más información visite la página en internet: www.geteyesmart.org.
10 de octubre, 2013
PAG. 7
Los lentes de contacto que se dejan en los ojos por demasiado tiempo o que no se limpian o desinfectan adecuadamente aumentan el riesgo de una infección del ojo.
comunidad de Arizona recibe ayuda de dos destacadas organizaciones para entender la reforma de salud
Blue Cross Blue Shield of Arizona y Chicanos Por la Causa, Inc. trabajan en conjunto para educar y asistir a los residentes de Arizona Blue Cross Blue Shield of Arizona (BCBSAZ) y Chicanos Por la Causa, Inc. (CPLC) anunciaron un esfuerzo conjunto para ayudar a educar a los residentes de Arizona en relación con la ley de reforma de salud. Ambas organizaciones unidas pretenden llegar a aquellas personas que probablemente no hayan tenido seguro antes y tal vez no comprendan de qué forma los beneficiará la ley. Con 117 años combinados en el Valle, BCBSAZ y CPLC cuentan con una larga trayectoria y un compromiso conjunto hacia la comunidad. En los próximos días, las organizaciones se reunirán para lograr lo siguiente: • Poner a disposición del público asesores bilingües. • Presentar eventos educativos sobre la reforma de salud. • Informar en conjunto con medios hispanos. • Identificar oportunidades educativas en curso. “Al trabajar con CPLC, ayudaremos a los residentes de cada rincón del estado de Arizona a través de recursos y herramientas necesarios para tomar decisiones inteligentes, en una época en la que la atención médica está cambiando considerablemente”, manifestó Richard L. Boals, presidente y director general de Blue Cross Blue Shield of Arizona. “El período de inscripción abierta brinda a los residentes de Arizona la oportunidad de investigar sus opciones y conocer más sobre la impor-
tancia del seguro médico para mantener a nuestras comunidades saludables”. “Como una de las organizaciones de servicios sociales más grande en Arizona, siempre buscamos nuevas oportunidades de expandir nuestro servicio y apoyar a las personas que han sido marginadas a lo largo de los años. La atención médica es una necesidad fundamental y nuestro objetivo es ayudar a las personas a entender cómo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act) afecta sus vidas y la mejor forma de tener cobertura”, explicó Edmundo Hidalgo, presidente y director general de CPLC. “Al trabajar con Blue Cross Blue Shield of Arizona, no solo tenemos la oportunidad de educar a la comunidad, sino también de ayudar a las personas a obtener su seguro médico a través de un servicio local personalizado”. El período de inscripción abierta de la reforma de salud comienza el 1 de octubre y se extiende hasta el 31 de marzo de 2014. En Arizona, se calcula que 480,000 personas serán elegibles para recibir ayuda financiera. Si una persona es elegible para obtener un subsidio, debe adquirir su cobertura de seguro médico a través del mercado de seguros médicos. Los planes de atención médica también pueden adquirirse directamente a través de un agente de seguros o de BCBSAZ. Puede obtener más información sobre la reforma de salud en azblue.com (en inglés) o en salud.azblue.com (en español). Para comunicarse con representantes de BCBSAZ, puede llamar al (877) 874-9958.
www.teleritmodearizona.com
• Siga las instrucciones de limpieza, desinfección y uso de los lentes.
comunidad
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
con visión perfecta, es obligatorio someterse a un examen de los ojos y obtener una receta para poder usar los lentes de contacto del tamaño correcto. No se convierta en víctima de publicidad falsa y lentes que dicen “un solo tamaño para todos” o “no es necesario ver un especialista”.
16 // FORO
Martes 21 de mayo de 20 foro@diariobasta.com // www.diariobasta.co
Grupo de Activistas
ENTERATE SUDOKU Protesta “Por favor,
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. Que tiene forma de cañón de pluma. B. Al revés, repetido padre. Moza del bajo pueblo de Madrid, que se distinguía por su porte y desenfado. Letra doble. C. Parte delantera de la nave. Aplicado a los terrenos, desecado. D. Al revés, que están gimiendo. Al revés, voz para parar a las caballerías. E. Al revés, posesivo. Este. Nombre bíblico de varón. Consonante. F. Artículo neutro. Su signo es ZN. Al revés, raspas la superficie de una cosa con un instrumento cortante. G. Preposición. Nombre de letra. Al revés, donó. Catedral. H. Cincuenta. Letra doble. Darse al ocio. I. Al revés, siglas de Esclerosis Lateral Amiotrófica. Partícula con carga eléctrica. Al revés, manifiestan alegría. J. Junté, uní. Taberna. K. Juego del escondite. Siglas del Partido Comunista de España revueltas. Naves. L. Al revés, clase social internacional, rica y ostentosa. Al revés, Líquido oscuro y fétido que sale de las aceitunas. M. Al revés, nombre de mujer. Al revés, estar sentado. Moneda romana. VERTICALES
1. Pequeña envoltura insípida y soluble que contiene ciertos medicamentos. Marca los límites de un terreno. 2. Tomo por fuerza. Derrames
lágrimas. 3. Cincuenta. Al revés, matrícula provincial Española. Consonante. Escojo. 4. Apuntar el día. Las dos últimas forman una terminación verbal. 5. Repetido, madre. Las dos siguientes son vocales. Dirigen, gobiernan. 6. Persona que vuelve rica de América. Al revés, residuo que queda de una cosa. 7. Una parte importante del Portal Solidario. Nombre de letra. 8. Al revés, tiemblo. Después de Cristo. Consonante. Nombre de letra. 9. Jerarquías, clases. En plural, vano, fútil. 10. Con las dos primeras se forma la primera del cinco vertical. Al revés, anduviesen por diversión o por hacer ejercicio. 11. Al revés, sirve para contener líquidos. Que vive en el aire. 12. Cara, faz. Pasas el rasero.
SOLUCIÓN
no le venda nuestro querido Chivas a Carlos Slim”
CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 casillas (es decir 81), dividido en 9 “cajas” de 3 x 3 casillas. Al comienzo del juego, sólo algunas casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo del juego es llenar las casillas restantes, también con cifras de 1 al 9, de modo que en cada fila, en cada columna y en cada “caja” aparezcan solamente esos nueve números sin repetirse.
Un pasajero a bordo Video de manifestaciónSOLUCIÓN en elAL ANTERIOR partido Chivas vs. LA Galaxy muestra detalles, explica preocupaciones de los manifestantes.
El domingo, 6 de octubre, cientos de fanáticos de Chivas y Dos Países Una Voz, una organización de líderes comunitarios y defensores latinos, realizaron una Predicciones conferencia de prensa a las afueras de la entrada principal del estadio Stub Hub, en la cual leyeron una carta dirigida a los dueños de Chivas, Jorge Vergara y Angélica Fuentes, suplicándole a los esposos que no le vendan la franquicia de Chivas a Carlos Slim.
PALABRAS CRUZADAS Avances Casualidad Creer Cuentos Fantasía Final Futuro Guerra Imaginar Líderes Mágico continúa en laMisterio p.37 Mundo Napoleón Nostradamus Predicción Profecías Sucesos Tecnología Titanic Videntes
LAS RECETAS DE LA TÍA Budín de papa Ingredientes: Papas de tamaño regular Jamón Queso mozarella Crema Cómo se prepara:
1. Se cocen las papas de
acuerdo al número de personas que deseen invitar, una vez cocidas, se pelan y se cortan en rodajas de tamaño regular. En un molde se
pone una capa de crema, una de papa, una de jamón, queso mozarella, y así sucesivamente, el tamaño es de acuerdo a la cantidad que gustes tener, asegurándote que el fondo del molde esté cubierto de crema
y el principio quede de queso mozarella Enciende el horno a grados y mete la pre por unos 30 minuto cuando el queso tom doradito. Sirve y lis
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
10 de octubre, 2013
PAG. 9
belleza &moda
El café puede ser un aliado de la belleza. Por lo tanto, prepárese un rico café, pero no se lo tome. El café, por más rico que sea, tiene desventajas, como la decoloración de los dientes (amarillentos), alteración de su sistema nervioso, envejecimiento de la piel. Mejor usemos ese café a favor de nuestra belleza.
Chequen cómo hacerlas: Ingredientes: - 1 taza de café - 1 bandeja de hielo - Palitos de madera Procedimiento: Prepara una taza de café y una vez que esté fría vacíala en una bandeja de hielo.
En los últimos años hemos escuchado que este ingrediente no sólo sirve para despertarnos, sino también para hacernos sentir bien, tanto que actualmente la cafeína ha invadido el mundo de la belleza. La razón es que muchos estudios han demostrado sus propiedades antiinflamatorias, además de que estimula la circulación y le da vitalidad a la piel. Por eso, hoy quiero darles un tip de cómo usarlo para
Después de 2 horas, antes de que el hielo esté complereducir las ojeras y bolsas tamente congelado, le pones unos palitos de madera en de los ojos. el centro de cada cuadrito y Esta vez en lugar de comprar las regresas al congelador. un producto tras otro, me fui directo a la fuente para Al día siguiente ya tienes tener el ingrediente clave de listas tus paletas de café. primera mano: ¡café! Con un pañuelo delgado, de Pero tranquilas, no se trata preferencia de algodón, cude tomarlo, sino de aplicar- bre la paleta y ponla debajo lo de manera tópica a través de cada ojo de 3 a 5 minude paletas de hielo porque tos. la temperatura también juega un factor esencial para Recuerda ¡entre más fría desinflamar. Así que estoy esté, mejor! Lucirás descanhablando de cafeína pura y sada y espectacular. fría.
A PALABRAS NECIAS, OÍDOS SORDOS www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
R
ecientemente estuve en una entrevista de televisión promocionando mi nuevo libro. Al día siguiente hablé con una amiga que cada vez que participo en algún programa, me llama para dar, según ella, su crítica constructiva. Me dijo que mi lápiz labial estaba muy claro, el maquillaje de los ojos muy pronunciado y el estampado de mi vestido estaba muy cargado. Cuando finalizó sus comentarios, le pregunté su opinión sobre el tema que planteé en la entrevista y me dijo: “perdona Maria, pero no recuerdo de qué hablaste”. Al parecer, cuando mi “gran amiga” me vio en la pantalla, rápidamente bajo el volumen de televisor y buscó una lupa para poder ver mis imperfecciones sin nungún ruido que la molestara. Después que col-
PAG. 11 10 de octubre, 2013
Seguramente tu también has estado expuesto a críticas no solicitadas que te han hecho desconfiar de tu comportamiento, trabajo, gustos, talentos o ideas. Sin embargo, antes de dejarte influenciar por las opiniones o críticas de otros, analiza si la persona realmente desea ayudarte.
La crítica constructiva es beneficiosa, pero la crítica destructiva puede afectar la autoestima y crear miedos infundados. Por eso, debes aprender a diferenciarlas. La constructiva busca corregir el punto desacreditado.
Quien critica lo hace por varias razones, y la mayoría de ellas no son por tu beneficio. Hay quienes critican para manipularte, pues al resaltar tus puntos débiles brotan tus inseguridades y aprovechan para controlarte. Por ejmplo: “Ese vestido blanco te hace lucir gordita, mejor trata un También hay muchos que sufren vestido de color oscuro que te hará de baja autoestima y la manera lucir más delgada”. más fácil de sentirse superiores es “aplastando” a otros. De igual Si alguien te critica sin ofrecer soforma están los que critican porque luciones, reconoce que solo quiere celan o envidian lo que tienes, ya hacerte sentir mal, o enaltecerse sea tu familia, puesto o pertenen- el mismo. Aprovecha el momento cias. Y por último, hay unos pocos para responderle: “si no tiene nada que lo hacen porque realmente les bueno que decir, ¡mejor no digas interesa tu mejoramiento. nada!”
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
gué el teléfono, no pude evitar que sus comentarios me hicieran dudar algo acerca mi “look”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mujer
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES
c O N C I E R T O S • OCTUBRE 18
Julieta Venegas Momentos Tour en el Comerica Theatre. 8pm.
• OCTUBRE 20
Prince Royce dentro de las instalaciones de la Feria del Estado de Arizona en el Coliseum, 5pm.
• OCTUBRE 24
Sasha, Benny y Erik, Primera Fila Tour se presentarán en Comerica Theatre. 8pm.
La circunferencia de tu cintura determina más de lo que piensas. Además de que indica si tienes sobrepeso, va a influir significativamente en la aceleración de tu envejecimiento y salud.
qué este interesante dato), la mejor manera de encontrar si tu omentum está demasiado grande es medirte la cintura.
Para las mujeres esta medida no debe de exceder los Tu cintura tiene una mem- 82 cm y en hombres los 89 brana que envuelve la ma- cm. yor parte de los órganos que están en el área del ab- Si tu omentum rebasa estas domen, se le conoce como: medidas, el bajar de peso te Omentum. ayudará a evitar enfermedades y envejecimiento y La grasa localizada en tu arrugas. cintura es la más peligrosa a diferencia de los depósitos de grasa que puedas tener en tus brazos o piernas, ¿por qué? por la sencilla razón que cubre tus órganos vitales.
Aquí los tips para bajar la niveles de estrés, por lo que cintura: tu ingesta a la hora de la comida será mucho más ligera. - Camina 30 minutos diaros. -30 minutos antes de tu co- 3. Come 25 gramos de fimida ingiere alguno de estos bra diario (bran flakes, alimentos (solo uno): edamame, pimientos), esto funciona como un candado • 12 almendras entre tu intestino delgado y • 6 nueces enteras el grueso, además te da la • 20 cacahuates sensación de estar llena. • 1/4 de aguacate 4. Huele aceite de toronja: Estos alimentos hacen que el simple hecho de olerlo le el cerebro mande un mensa- dice a tu cuerpo que no neje al cuerpo diciendo: “estoy cesita comer, ¿raro verdad? llena” y también bajan los pero te bajará la ansiedad.
PAG. 13 10 de octubre, 2013
cintura
www.teleritmodearizona.com
4bajarparatu tips
nutricion
Es una de las causas del envejecimiento prematuro, provoca enfermedades del corazón, pérdida de memoria y arrugas. Cuando las personas pierden peso, el omentum se reduce, ayudando a evitar los problemas de salud y mejorando el aspecto de nuestro cuerpo. De acuerdo al Dr. Mehmet Oz (la fuente de donde sa-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El omentum almacena grasas rápidamente, provoca la inflamación en tus arterias, hígado y sistema inmune.
REFLEXION
Deja ir un poco
A
fortunadamente, todos nosotros tenemos metas. Algunas de ellas son a corto plazo mientras que otras son a largo plazo. Al crear nuestra mejor vida posible, es importante tener metas y esperanzas elevadas, pero nunca jamás a expensas de permanecer abiertos a otras posibilidades. El problema con aferrarnos muy fuertemente a nuestras metas es que, sin importar lo que queramos, el universo siempre anhela darnos mucho más. Si no obtenemos exactamente el empleo que queremos es porque conoceremos personas esenciales a nuestro proceso en el empleo que sí conseguiremos. Si vivimos una ruptura es porque esa persona estaba destinada a enseñarnos una lección importante que nos llevará hacia nuestra alma gemela.
ORGULLO hispanO
reconocIMIENTO a los principales ingenieros y científicos hispanos
Chris Hernandez de Northrop Grumman recibió el título de ‘Ingeniero del Año’ en la Conferencia de HENAAC Chris Hernandez, un empleado de Northrop Grumman Corporation (NYSE: NOC), fue honrado el viernes pasado como el Ingeniero del Año durante la conferencia del 25o aniversario de la HENAAC organizada por Great Minds in STEM™. La conferencia reconoce a los mejores y más brillantes profesionales de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática del país que sirven de ejemplos para inspirar a las personas jóvenes a seguir carreras técnicas con un enfoque en la comunidad hispana.
aeronáuticos como Global Hawk, Fire Scout, B-2, F/A18, F-35, E-2 y Joint STARS. Además, ha ejercido como director de tecnología para Sistemas Aeroespaciales.
¡Considera todas las posibilidades! La vida tiene mucho más para ofrecer.
Obtuvo una licenciatura en ingeniería eléctrica de California State University, Long Beach, y una maestría en diHernandez fue honrado por rección del programa Sloan satisfacer las demandas del Fellows del Massachusetts avance rápido de la tecnolo- Institute of Technology. gía y del ambiente económico dinámico de hoy y por domi- Hernendez es miembro de la nar el arte de dirigir equipos junta directiva de la Mexican con múltiples aptitudes para American Opportunity Founresolver problemas técnicos y dation y participa activamencomerciales difíciles. te con los Boy Scouts of America. Hernandez es vicepresidente de Sistemas Avanzados de Northrop Grumman es una Northrop Grumman Aeros- compañía líder de seguridad pace Systems. global que proporciona sistemas, productos y soluciones Está a cargo de los programas innovadores en sistemas no futuros tales como aviones tripulados, seguridad ciberde caza de dominio aéreo de nética, C4ISR, y logística y próxima generación, armas modernización a clientes guavanzadas y sistemas de carga bernamentales y comerciales y transporte futuros. en todo el mundo.
Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah www.facebook.com/ yehudaberg.esp
Anteriormente fue vicepresi- Por favor visite www.northrodente de Ingeniería y Progra- pgrumman.com para más inmas que apoya los programas formación.
Cada uno de nosotros tiene su propia idea de cómo debería ser la perfección, pero buscar las cosas perfectas nos aleja de muchas cosas imperfectas que nos harían perfectamente felices. Hay una poderosa energía en el universo esta semana que nos asistirá en aprender a dejar ir un poco. Si los planes cambian de manera repentina, es tiempo de ir con la corriente. En lugar de permanecer estancados dentro de nuestros deseos limitados, podemos adentrarnos en la abundancia ilimitada de todo lo que espera por nosotros.
n viejo chiste dice que si usted habla tres idiomas país cuya presencia ayuda a una población anglófona a ser es trilingüe, si habla dos idiomas es bilingüe; pero más poderosa e influyente –dos palabras con repercusiosi solo habla un idioma usted es estadounidense. nes económicas y culturales.
Tal autocrítica sobre la actitud de los estadounidenses hacia otras lenguas que no sean el inglés se contradice con una realidad evidente: el rápido crecimiento de los programas de aprendizaje del español en este país. A pesar de la estrechez mental, y el racismo implícito, de iniciativas como “English Only” (Solo Inglés) en algunas jurisdicciones locales, en Estados Unidos el número de “programas de inmersión” se ha duplicado entre 2005 y 2011, y la última información de la Organización de Bachillerato Internacional reporta 1.438 escuelas con este programa. En nuestra área, solo en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), siete Escuelas Primarias y cinco “Middle” ofrecen programas de inmersión en español, chino y francés. MCPS define la inmersión en un idioma como un programa educacional en el cual el estudiante aprende un curriculum por medio de una segunda lengua. De esta forma, los estudiantes de inmersión no solo aprenden el contenido, sino que además ganan el conocimiento de la lengua en que se imparte. En un país cada vez más multicultural, donde ser “minoría” es ser mayoría en muchos mercados de la nación, debemos aprovechar las ventajas de nuestra diversidad para enriquecer nuestras vidas como estadounidenses y lograr comunicarnos mejor con el mundo. Estados Unidos es el segundo país hispanohablante del planeta. Los hispanos representan el 16 por ciento de la población, pero llegarán a ser el 30 por ciento en 2050, según estimados de Pew Research Center. Datos de Scarborough Research indican que el 52 por ciento de los hispanos en el área metropolitana de Washington, DC hablan mayoritariamente español en el hogar. Scarborough también estima que hay más de 145.000 lectores de periódicos en español en el área de DC y que 85 por ciento de los adultos que leen periódicos en español en nuestra área, leen El Tiempo Latino. Nada mal para la “moribunda” industria de la prensa escrita. Estamos ante una realidad vibrante. El español fue la primera lengua europea que se enraizó en lo que hoy son los Estados Unidos de América. No se trata de una lengua extranjera en “el país del hombre libre”, sino de la otra lengua del
Como me dijo en una ocasión la escritora Julie Barlow: no se trata solo de que los hispanos hablan español, sino de que los estadounidenses estudian español más que ninguna otra lengua. Barlow, quien es la co-autora de “The Story of Spanish”, resaltó que algunos estadounidenses tienen sentimientos encontrados sobre una lengua a la que se ha tratado de despreciar como “el idioma hablado por personas que entran a este país ilegalmente”. Sin embargo, dijo, aquéllos que vociferan el “English Only” están enviando a sus hijos a clases de inmersión en español. Sin duda, el auge del español en Estados Unidos no es para las mentes estrechas, ni para los impacientes.
PAG. 15 10 de octubre, 2013
Un idioma que crece imparable
www.teleritmodearizona.com
U
El auge del español en Estados Unidos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
herencia hispana
realidad
Si mañana te quedaras sin nada ¿Cómo reaccionarías?
Resiliencia: capacidad de un sistema para absorber y reorganizarse frente a cambios, reteniendo esencialmente su misma función, estructura e identidad.
ta con generadores que empezarían a funcionar en caso de un apagón. Pero no todos los edificios cuentan con estos recursos, y los generadores antes o después se quedarían sin gasolina. Esto no es un alegato contra las ciudades densas pero el ejemplo sirve para resaltar nuestra vulnerabilidad ante factores inesperados.
Si mañana te quedaras sin tus fuentes normales de electricidad, sustento y comida ¿estarías preparado para sobrevivir temporalmente sin ellas? Hay escritos que tienen una gran capacidad para hacernos reflexionar sobre situaciones incómodas que nuestra mente pasa por alto en el día a día en una ciudad. Un entorno que puede llevar erróneamente a pensar que, pase lo que pase, el agua siempre va a salir del grifo y el frigorífico siempre va a funcionar. En el libro de ensayos The Wealth of the Commons, Rob Hopkins dedica un capítulo a hablar de la resiliencia, un barómetro que utiliza para medir la capacidad de supervivencia que tendríamos si las cosas que damos por sentadas se alteraran inesperadamente.
La cuestión de la resiliencia como factor a tener en cuenta en todo lo que hacemos no solo se ha pasado por alto, nos hemos distanciado de ella hasta puntos extremos. Solo hace falta ojear los titulares de cualquier periódico para constatarlo.
Cualquiera que ha estudiado un poco de historia se habrá encontrado con relatos de comunidades que lograron sobrevivir durante semanas al asedio de sus enemigos encerrados en los muros de su fortaleza. Lo lograban porque tenían la capacidad organizativa de ser resistentes frente a estos casos extremos. Si mañana no tienes acceso a tu coche o transporte, la gasolina sube a 200 dólares el barril o se paraliza la distribución de comida en tu ciudad, ¿seríamos lo suficientemente resilientes para aguantar el temporal? Es probable que lo tuviéramos crudo.
Qatar está cerrando un acuerdo con Chile para suministrar con agua dulce de la Patagonia a la población del país árabe. Bien es cierto que Qatar tiene muchos recursos fósiles para transportarlo en barco pero ¿qué pasaría si el precio del petróleo se triplica de “Phoenix es una ciudad de repente? Desde un punto de vista de aire acondicionado. Si hay En los últimos años nos hemos acos- resiliencia, esta estrategia está llena un apagón, la gente se fríe” tumbrado a escuchar la importancia de puntos débiles. Si existiera un ranking de las ciudades de la sostenibilidad, especialmente desde el sector empresarial. Pero También cabe preguntarse qué pasa- menos resilientes, Phoenix probablecomo señala el pensador británico, el ría si se produjese un apagón prolon- mente estaría en la cima. Concentrar enfoque casi siempre apunta al con- gado en ciudades que han apostado a más de 4 millones de personas en tinuismo con la excusa de lo verde por edificios muy altos. Es cierto que su área metropolitana ha sido pocomo pretexto. la verticalidad es ecológica ya que sible en gran parte gracias al aire permite a mucha gente vivir en den- acondicionado. En un lugar del munEn otras palabras, no hay ninguna sidad reduciendo la destrucción de la do en el que la temperatura sobrepasa mención de que quizá lo que hace naturaleza al concentrar el desarrollo los 37 grados durante más de 100 días falta es deshacernos del 90% de los en menos espacio. Pero trae consigo al año, la asistencia de estas máquinas hace posible sobrevivir en un entorno coches privados en una ciudad y op- algunos problemas también. completamente hostil para el humatar por otras opciones de transporte menos contaminantes. Lo que se En ciudades como Dubai, por ejem- no. propone es simplemente producir plo, edificios como el Burj Khalifa, esos mismos coches con menos re- se harían prácticamente inviables en Un complejo sistema de presas y ríos cursos. Estas acciones que se definen caso de un fallo eléctrico. El empre- que traen agua del río de Colorado como ejemplos de “desarrollo sos- sario indio, dueño del apartamento posibilitan la llegada de esta materia a tenible”, para Hopkins, no son más situado en el piso 102, tendría que una zona desértica, pero no se puede que palabras que se contradicen. buscar una manera ingeniosa para contar que llegue para siempre. Otros acceder a su casa o caminar durante errores que debilitan su resistencia Rob Hopkins: El término desarrollo horas para llegar a su hogar. Ok, me están en la densidad de construcción. sostenible es un oximoron... habéis pillado. El Burj Khalifa cuencontinúa en la p26
PAG. 17 10 de octubre, 2013
Hoy vine a sacrificar mi propia libertad, en beneficio de la libertad de aquellos que no tienen ninguna. Nuestra política inmigratoria está quebrada y es preciso corregirla ahora mismo”, dijo Gutiérrez poco antes de su arresto, quien mas adelante recalcó a los manifestantes “quieren que ustedes se cansen, que ustedes se rindan, que ustedes bajen los brazos. Pero ellos no saben que no nos rendiremos hasta que el Congreso vote la refor- de manifestantes, artistas ma inmigratoria”. y políticos. Congresistas demócratas y republicanos Como se sabe, el pasado a favor de la medida pidiemartes, decenas de acti- ron en discursos frente a vistas y ocho legisladores a los asistentes la aprobación favor de una reforma inmi- de la medida que daría una gratoria fueron detenidos vía a la ciudadanía a los 11 en una marcha realizada millones de indocumenen el centro de Washington tados que se calcula viven D.C. Los manifestantes y el país. “Estamos aquí relegisladores bloquearon unidos porque esto es una la Primera Avenida como misión que no tiene partiacto de desobediencia civil do, es una misión que nos para exigir que el Congreso une a todos porque como estadounidense apruebe la siempre hemos dicho este reforma inmigratoria antes es un país que fue fundade que termine el año, pese do y creado gracias a los al cierre parcial del gobier- inmigrantes, todos somos no. inmigrantes”, dijo Ileana Ros- Lehtinen, legisladoLos legisladores detenidos, ra republicana, entre los siete hombres y una mu- aplausos de la multitud. jer, incluyen al congresista Los manifestantes formademócrata Luis Gutiérrez, uno de los mayores promotores de la reforma, el demócrata por Texas, Al Gray; el demócrata por Nueva York, Joseph Crowley. Así como los legisladores John Lewis, Raul Grijalva, Keith Ellison, Charles Rangel y Janice Schakowsky. La manifestación contó con una asistencia importante
ron una hilera humana frente al Capitolio, pidiendo el fin a las deportaciones de los inmigrantes indocumentados. Al grito de “Sí se puede, sí se puede”, los manifestantes coreaban cada una de las detenciones que hizo la policía del Capitolio.
inicio de la manifestación. Para la intérprete, el tema de la inmigración ha sido clave en su repertorio y en su vida, por ser “producto de la inmigración, de un padre anglosajón y una madre indígena oaxaqueña”, dijo. Para Downs, “la música mueve montañas” y es importante “seguir con La principal atracción fue mucha fe la lucha por la la presentación de Los Ti- dignidad y el respeto” a los gres del Norte, acompa- inmigrantes“. ñados por la cantante Lila Downs quien dijo: “Creo Algo que resaltar, de estas que en este momento es últimas manifestaciones importante para los artis- es la presencia de algunos tas hacer un llamado a los congresistas republicanos, paisanos, a los latinoame- lo cual nos reconforta porricanos, a los inmigrantes, que la presión, por una Ley a que se unan y se movi- de Reforma Migratoria, va licen para salir de la som- logrando mayor fuerza y bra”, dijo la cantante al poder, para que el deseo del Congresista Gutiérrez, de lograr la LIBERTAD PARA TODOS, pero que sea muy pronto, antes que finalice el presente mes. Francisco A. Castillo Presidente de la Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA) Email: olaarizona@hotmail.com Teléfono: 480-310-5673
www.teleritmodearizona.com
“
CRECE LA PRESION...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
PADRES
Además se resisten a aceptar directrices y son difíciles de educar porque aparentan fuerza y resistencia pese a que están necesitados de contención sin embargo, lo más grave de la situación es que los padres no estamos conscientes de la existencia de estos patrones ni de sus implicaciones.
Hijos que dominan:
¿tienes uno? De la mano del reconocido doctor Gordon Neulfeld, descubre qué es el complejo alfa en los niños y cómo resolverlo. Por Gordon Neufeld
Desde una perspectiva elemental, la relación de padres e hijos debe ser de liderazgo y dependencia: nosotros nos encargamos de guiarlos y mostrarles cómo se hacen las cosas y ellos de buscar cuidado y protección.
¿Sabías qué?... Los gatos fueron domesticados en Egipto hace más de 4 mil años.
Encontrando la solución el rol de quien es seguido o dar órdenes a los demás, podemos decir que está en el llamado complejo alfa que se manifiesta en tres perfiles: •Bullies: Son agresivos y tienen el impulso de establecer su dominancia a través de explotar la debilidad ajena •Líderes: Son mandones, compulsivos, dominantes, controladores, obligados a estar a cargo y se sienten bien cuando tienen el liderazgo •Protectores: Inclinados a cuidar a otros, especialmente a los vulnerables, débiles y/o heridos
Así pues, el propósito de los instintos alfa es cuidar y proveer y el de la depenConflictos dencia es ser procurado. en la crianza Se supone que uno es la respuesta del otro y que son Como se podrán imaginar, fluidos, se van alternando los instintos alfa pueden y adaptan a las circunstan- hacer grandes estragos en el núcleo familiar, pues escias. tos menores no son receptiCuando en los niños hay vos a ser atendidos y suelen una tendencia a tener el frustrarse, ser altamente control, satisfacer las ne- demandantes o presentar cesidades del otro, asumir problemas de agresión.
La respuesta no está en qué hacer, sino en cómo conseguir una relación correcta. Los niños no sólo necesitan estar vinculados a las personas que los crían sino también vinculados de la forma adecuada -es decir, en el modo dependiente y receptivo-. Por lo tanto, lo que realmente necesitamos descifrar es cómo inspirar a nuestros hijos a confiar en nosotros y a depender de nosotros.
Candido Jacuzzi inventó el jacuzzi para su hijo, que había nacido con artritis reumatoide.
Si no podemos hacerlo, no estamos llevando a cabo nuestro trabajo de padres: guiar a nuestros hijos a la realización completa de su verdadero potencial humano. Gordon Neufeld, psicólogo canadiense con más de cuarenta años de experiencia, autoridad en el desarrollo infantil, autor del best seller Regreso al Vínculo Familiar (Hold on to your Kids), expositor internacional, líder en la interpretación del paradigma del desarrollo y fundador del Instituto Neufeld.
Los escorpiones se pueden suicidar si se encuentran bajo mucha presión.
Para mayor información: institutoneufeldmexico@gmail. com o neufeldinstitute.com
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
PAG. 19 10 de octubre, 2013 www.teleritmodearizona.com
¡Muchas felicidades a Johnny que el pasado 6 de octubre cumplió 7 años!
septiembre nacido el 29 de Dominic Francis de su familia rte pa de s de icida 2013 ¡muchas fel cho! que lo quiere mu
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡Felicidades cumplió 16 a Camila que el 6 de septiembre años y a E nri años el 26 de septiem que que cumplió 17 bre!
inspiracion latina
Más de 3,000 personas se unieron a la Marcha de Dignidad y Respeto que se llevó a cabo durante el sábado 05 de octubre del año en curso, en donde más de 18 Estados de la unión americana fueron escenario de marchas multitudinarias para pedir una reforma migratoria.
Marcha por Dignidad y Respeto Arizona se pintó de Rojo Por Nallely Pimentel
Sin distinción Ciudadanos Americanos e Indocumentados unieron sus voces en una sola.
Con el lema Sí Se Puede, la capital Arizonense proyectó hermandad y solidaridad ante el mundo. Ya que por ser el estado que está en el foco rojo de la política por sus leyes racistas e injustas decisiones en contra de los dreamers o “sonadores”. Esta vez demostró que sin distinción la comunidad Arizonense permanece unida por una sola razón dignidad y respeto.
Familias completas, menores de edad, jóvenes y personas de la tercera edad, fueron parte de esta marcha histórica en el centro de Phoenix.
Uno a uno representantes de las diversas organizaciones hicieron presencia ante los miles de asistentes para motivar y proclamar sus necesidades en una sociedad oprimida por regímenes políticos basados en la discriminación racial.
La marcha tuvo un sólo objetivo, pedir dignidad y respeto para todos. En especial para el millón de indocumentados que siguen permaneciendo en las De izquierda a derecha: Raquel Guerrero, Rocío sombras debido a la falta Patino, Elisabel Suriel y Grisel Orantes de una reforma migratoria organización Unite Here y Mary Rose Wilcox en este país. del Arizona Board of Supervisors. Así como Entre los presentes estu- una infinidad de personalidades y líderes covieron Petra Falcón de munitarios entre ellos también religiosos, de Promise Arizona, David las más de 15 organizaciones no lucrativas con Mendoza del AFL-CIO, la las que cuenta la capital Arizonense.
Los jóvenes un papel importante Más allá de la necesidad de legalizarse en este país, muchos de los jóvenes presentes jugaron el papel más importante, gracias a su entusiasmo y energía, pudieron trasmitir que las marchas continuarán y que ellos seguirán apoyando las manifestaciones. Además de ser uno de los grupos con mayor crecimiento en este país. Los jóvenes con el lema “si se puede” fueron parte del escenario nacional que se vivió
Ya que para ellos es una Entre las jóvenes ahí pre- prioridad, hacer presión sentes Crystal Juárez Gar- para crear una “Reforma cía y Jessica Tello Garibay Migratoria”.
PAG. 21 10 de octubre, 2013 www.teleritmodearizona.com
también en la capital del país, Washington, D.C. respaldando desde Arizona, con su marcha multitudinaria para exigir una reforma migratoria y defender sus derechos civiles como estudiantes.
Por lo que subrayaron que la idea primordial de esta acción de marchar por las calles de Phoenix es lograr la atención del gobierno estatal y nacional en específico del Presidente Barack Obama para que tome cartas en el asunto.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Dante Potter y Yara Marin se unen a la marcha
de “Unite Here” explicaron su gran devoción y alegría por ser parte de estos movimientos, ya que ellas piensan que la unión y fuerza hace la diferencia. Y así como ellas más de miles de jóvenes, esperan un importante cambio en la sociedad. Y que las diversas marchas en todos los estados unidos logren por fin un efecto permanente en el sector que más se necesita.
directorio
BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación...
POZOLE BLANCO TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar aDAÑAN tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
EDUCACION EDUCACION El gobierno federal les brindará ayuda Educación
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños con sus estudios adelicioso cientos de y Trastorno disocial y negativista momento para que el maíz al costo de una carrera universitaria individuo. Este pozole es escrita es sustancialmente INGREDIENTES dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, hispanos lalos actual crisis en momentos que obtener Sin embargo, arecibir pesar de que inferior alaesperado por edad, además esante laenbase para prereviente. Dejar hervir hasta el hallazgo reciente fi nanciera para capacitlas opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido que escolarización y cociente de se del factor cerebral que parar el rojo y el verde. Un el maíz reviente aproxi6 tazas de agua ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. impulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños plato típico de la cocina madamente 30 minutos. perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rse mejor. 1 cabeza de ajo a estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, toma consideración el cerCrédito “Hope” mexicana. 1semética kilogramo de carne de enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de las información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Retirar Asimismo, lashierbas autoridades ingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alolor tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente de remil al año, de cerca de 40 mil do mixta (cabeza, maciza, del factor que en su ámbito laboral como en Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada manitas) susuna relaciones Psiquiatría de la Universidad con pinza.sociales. a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender kilogramo de un maíz pozo- que familiar promedio es de $21 más 1 mética que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas o rellenar formulario. no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de Añadir la carne de cerdo accesible el costo de los estudios lero precocido regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes cambio, hay un riesgo muy diagnosticados condivulgado este mética o rellenar un formulario. cortada en trozos tamaño 1 1/2 cucharitas de sal Pública y Educación nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno ya que sazonar sal.en Aprende a solicitar una beca recientemente, el costo pro1experiencia manojo de de olor bocado psíquicas trastorno disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes busquen becas aumentado unhierbas 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que encon muchos y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas en el área que se valiosa ayuda para por el Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos asegurancuando que preparar AAP, por sus siglas en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse a “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha Mantener diagnostican el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente a fuego bajo hasIngredientes el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, año deben enviar “(La universidad) está volvitaretraso que laeste carne esté tiermental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los traspara acompañar trabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible na, aproximadamente una escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaacudir aciento. la reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama hora. 3elpara piezas deescuela. limón debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución orégano seco al gusto Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que2008 el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también con información de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara queServir debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, encuenta tazones odesus platos que tenemos presentar para este 15 abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. 1nal pieza de cebolla blanca 25 por ciento de los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaEl trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa pozoleros. centro denido la 7obtener piezas de rábano cimiento delAl sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento diantil se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fisal ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, mesa colocar recipientes y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible de grano al gusto Help el primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra y un chequeo El trastorno disocial es defi nido laborales el rendimiento académico ode educación a Efe elfederal presidente ejecutivo elpor comportamiento indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de loselprincipales obstáculos dan ensugran debido la se yde decisiones tomen, como la compra de reclamar durante cuatro años tan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de Ofi cina de Ayuda ayuda para estudios, dedel défi cituna de diagnosticado en la niñez yno seaque y de adolescentes españoles con Barrueta. por presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que se con LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana lalaprogramar cebolla, rábanos yunilechicharrón decomportamienpuerco (CEO) Hispanic Fund, viduo de conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o el pago de perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. Si por trastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un texto (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. chuga picados, el orégano, chile piquín en polvo versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en el los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
chile piquín en polvo, los limones cortados en cuartos, el chicharrón y la sal de graPreparación: no para que cada comensal Colocar el maíz en una olla se sirva. honda con el agua. 1/2 pieza de lechuga
Pelar los ajos y machacarlos con un machacador de ajos. Agregar las hierbas de olor y poner a hervir. Es importante no agregar sal en este
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
E
l Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI - Instituto del Comité de Congresistas Hispanos), anunció hoy que cinco de las compañías líderes nacionales realizaron donaciones muy significativas a fin de avanzar aún más su misión de educar y capacitar a la próxima generación de líderes latinos.
Estas donaciones “fundamentales”, de los titanes nacionales e internacionales Anheuser-Busch, Bank of America, Dell, PepsiCo y Toyota, apoyarán los programas galardonados del CHCI para miles de estudiantes de escuela secundaria, universitarios y posgrado en toda la nación, avanzando la misión de la organización de aumentar la representación hispana en rols de liderazgo y profesionales altamente calificados en Washington, D.C., y en todo el país. “Me siento extraordinariamente agradecido con Anheuser-Busch, Bank of America, Dell, PepsiCo y Toyota por sus generosas donaciones al Congressional Hispanic Caucus Institute”, dijo el congresista Rubén Hinojosa, presidente del CHC. Cada generación se mide de acuerdo a cómo preparamos a nuestra juventud para liderar y cómo mantenemos
la promesa y la oportunidad del sueño americano vivo para las futuras generaciones, y jamás ha sido más crítico que invirtamos en educación y desarrollo de liderazgo para los latinos jóvenes. Las contribuciones de nuestros cuatro donantes fundamentales, la mayor en nuestra historia, aseguramos el éxito futuro de nuestra misión. Con 66,000 latinos cumpliendo 18 años todos los meses y los hispanos comprenden el 74 por ciento de los nuevos miembros de la fuerza laboral en la próxima década, es evidente que la fuerza futura de Estados Unidos está vinculada al éxito de la población latina, y estas donaciones demuestran el compromiso que estas compañías mantienen para apoyar el futura faz de América. continúa en la p34
PAG. 23 10 de octubre, 2013
CHCI anuncia donantes fundamentales para campaña integral para el desarrollo de la próxima generación de líderes latinos.
www.teleritmodearizona.com
educacion
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
“
aCCIÓN E X P R E S O
“
Jueves 02 de Febrero de 2012
pasatiempos No por mucho madrugar MIENTO amanece más temprano...
SOPA DE LETRAS ACTO ANESTESIA ANESTESIOLOGÍA BLOQUEAR CONTROLADO CUERPO DOLOROSA FÁRMACOS GENERAL INSENSIBILIDAD MÉDICO PACIENTE PARTE SENSIBILIDAD SIGNIFICA TÁCTIL TODO USAN
D O I A S C E E L A E K J P A R T E U P
W L D E E O A I Q I E F T R G R N R E D
E N I O G Y T R L O U E L H L F A I N M
ANESTESIA
F V D A D I L I B P Y S N L H J G B A E L A T G V D I L N T U E A R B O T A E N L S E C R C I E S H P A S E H R C D T M S I O A I A U R E L E T E J Z A E A S I T C M F D J R E I I C U W U C B P S A B I I E L U E O L A E D O A T U I P A D Q E S Y D S P A U U E M A W O A E T N I D M B E I A A N U J H C N F A S I S M S G A A S L P G O I C G F X I A S S M E Ñ A
DIFERENCIAS
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
I R S N G T A J O N I M S E F N E V M S
S V I E C O C L J B E R R I H P D M I O
N R K A N E O C I S A I C E U E I D I R
E X E A O G A S S A R A C O C O L K D O
S Z U U I R N O O N L I I A C A A A A L
N T P A G E T M P R X R N Ñ P B U C S O
I Z A S S I O D A L O R T N O C O R X D
7C
Automotriz
Servicios
Fiestas
VENDO MITSUBISHI SPIDER 2001, CONVERTIBLE, EN BUENAS CONDICIONES, A/C, TODO FUNCIONA, LLANTAS NUEVAS, TITULO LIMPIO, PINTURA BUENA CONDICION. 480.261.1408
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 25
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Pase la emisión por sólo $120
CARBURADORES DE AZ
Oportunidad
10 de octubre, 2013
PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300
Automotriz
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
Servicios
Belleza
Gratis información para que el dinero llegue con regularidad, se multiplique con facilidad, ahorrando en su factura de luz. 602.487.5222
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.683.4300
Oportunidad
www.teleritmodearizona.com
Empleos
clasificados
Vendo camiseta de hombre y mujer diferentes marcas, modelos, bolsa de mano, surtimos mayoreo. 623-313-2733
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
Si mañana te quedaras sin nada ¿Cómo reaccionarías? y autosuficiente pero necesitaría un cambio de mentalidad brutal para ser La urbe ha seguido un modelo de implementado aunque solo fuera para desarrollo de construir kilómetros y el 10% de los hogares españoles. kilómetros de casas unifamiliares, en barrios alcanzables solo con coche. Luego está la resiliencia económica de tu entorno. Si compras a un coSi se acabase el petróleo o escaseara, mercio local una buena parte de ese transportar mercancías y personas se dinero se queda en la comunidad: si volvería complicadísimo. Según la Wi- compras en una cadena internacional kipedia, la ciudad tiene una densidad de supermercados, una buena parte de 2.797 personas por milla cuadrada de ese dinero se va a accionistas que comparado con las 11.000 personas probablemente viven lejos de donde te por milla cuadrada en Filadelfia. encuentras, y con intereses y prioridades muy distintas a las tuyas. La infraestructura que sostiene este estilo de vida también está plantea- Volviendo a Hopkins, el pensamiento da, como cualquier ciudad moderna, resiliente “puede inspirar un alto nivel de forma equivocada. El asfalto gene- de pensamiento creativo que puede ra islas de calor que incrementan las que nos lleve más cerca a soluciones temperaturas en una media de 3 gra- a más largo plazo. Soluciones resistendos. Si las previsiones sobre cambio tes al cambio climático puede incluir climático se confirman, mantener la empresas energéticas que son propievida en esta ciudad exigirá un mayor tarias de la comunidad y que instalan esfuerzo que a la vez necesitará más sistemas renovables, la construcción energía. En palabras de un artículo se- de edificios muy eficientes puede usar miapocalíptico de The Nation sobre el muchos materiales locales como arfuturo de la capital de Arizona, el au- cilla, paja y cáñamo”. Propuestas que, tor no se anda con rodeos. según dice, puede liberar un enorme excedente de “creatividad y empren“Phoenix es una ciudad de aire acon- deduría”. dicionado. Si hay un apagón, la gente se fríe”. En el examen de resiliencia “Reflexionar sobre cómo hacer que Phoenix suspende de forma brutal. nuestras comunidades sean más resistentes es una oportunidad histórica Este es un caso extremo, pero seguro para repensar cómo nos proveemos que estos problemas se pueden aplicar de comida, alojamiento y calefacción a cualquier ciudad a nuestro alrededor o refrigeración” en mayor o menor escala. Si las comunidades consiguen tener el Tomemos por ejemplo el sistema de control de sus fuentes de energías realcantarillado que usamos. Cada vez novables, eso “incrementaría dramátique tiramos de la cadena nuestros camente su capacidad de resistencia”. desechos desaparecen junto con una Incrementar la dependencia sobre media de 6 u 8 litros de agua. Esa ma- nosotros mismos no significa neceteria acaba viajando kilómetros y ki- sariamente ser completamente autolómetros hasta llegar hasta una planta suficientes. En un mundo globalizado que lo trata. Este proceso utiliza can- probablemente sea inviable. tidades ingentes de agua, electricidad y energía. Pero Hopkins sostiene que si la mayor parte de las cosas que suminisComparémoslo con un sistema de tramos están cerca de nosotros, nos baño seco que convierte nuestros obliga a gestionarlo bien en vez de desechos en abono sin necesidad de delegarlo a países lejanos de los que utilizar agua ni alcantarillado. Esta no sabemos si lo que proviene de allí modalidad es mucho más resistente es destructivo o no. continuación viene de la p16
El británico defiende que reflexionar sobre cómo hacer que nuestras comunidades sean más resistentes es una oportunidad histórica para repensar cómo nos proveemos de comida, alojamiento y calefacción o refrigeración. Para ello propone tener en cuenta los siguientes puntos: - Cultivar comida en todas partes (en vez de lugares concretos y lejanos) - Pregúntate cómo funcionaría este negocio, desarrollo o comunidad si el petróleo estuviera a 200 dólares el barril - Apoya nuevos desarrollos de energía, construcción y agricultura que sigan principios de propiedad y gestión en comunidad - Identifica necesidades locales y cómo pueden ser correspondidas de manera local - Involucra a todos - Cuenta historias que cautiven. Esto es un proceso cultural, no un proceso medioambiental Si el tema medioambiental te trae sin cuidado este test se podría reescribir para aplicarlo a nuestras vidas para hacer una auditoría personal de resiliencia. ¿Si mañana pierdo mi trabajo, sería capaz de seguir durante un tiempo con mi modo de vida? ¿Sería capaz de adaptarme y reaccionar o estaría abocado hacia un hundimiento repentino? ¿Tendría que renunciar a todo o solo a un poco? Está claro que pocas personas tienen el privilegio de no tener que cambiar sus hábitos si se quedan sin trabajo pero todo es cuestión de escalas. Dependiendo de tu resiliencia, uno puede sufrir un leve golpe o un derrumbamiento total ante el cambio. Por lo menos, esta auditoría personal puede valer para recordarnos de vez en cuando a no dar nada por sentado. A ejercitar nuestra mente para estar preparada para lo que pueda venir inesperadamente sin obsesionarnos por ello.
3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta Se renta casa de 3 recámaras y 2 baños, garage y yarda grande. Area de Camelback y 78 avenida. $825 mensuales disponible para el 1 de septiembre. Llamar al 602.684.3225
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
602.258.1180
“El otro México / que aquí hemos construido / en este suelo que ha sido / territorio nacional / es el esfuerzo / de todos nuestros hermanos / y latinoamericanos / que han sabido progresar…”
PAG. 27
Por Salvador Reza
identidad impuesta de “Hispano América” por el Imperio Español nos bautizó “latino americanos.” Los imperios español, francés, inglés, y ahora el imperio norteamericano persisten en la guerra psicológica mental de borrarnos la memoria para después formarnos al antojo de sus intereses económicos, políticos, imperialistas que se han impuesto sobre nuestras familias por En estos momentos caóticos en donde na- más de 500 años. die sabe que va a pasar en el Congreso de Estados Unidos quizá sea tiempo de repen- En 1970, Estados Unidos, bajo el mandato sar quienes somos, de dónde venimos y ha- de Richard Nixon, hizo una decisión descia dónde vamos. pués de estudiar el caso por cuatro años y escogió el término “hispano” para facilitar ¿Somos el otro México, o el mismo México el control psicológico sobre nuestros hijos ocupado? Primero ocupado por los invaso- para domarlos mentalmente y enviarlos a res españoles hasta 1921 para después ser morir en tierras ajenas, para utilizarlos en ocupado por los invasores anglosajones que las empresas internacionales, y para que intambién querían su tajada de territorio in- gresen a las fuerzas policiacas y migratorias dígena. Al igual que los españoles querían en contra de sus propios hermanos que persubyugar a millones de los habitantes ori- sisten en ir y venir a través de las fronteras ginales inventándose una frontera artificial impuestas por los gobiernos descendientes que dividía a los pueblos originales, para de la corona inglesa y la corona española. llamarles “ilegales” en su propio territorio. El otro día alguien llamó a nuestro proLa confusión, después de siglos de invasión, grama de radio y pregunto que si ¿dónde tiene que ver en que primero nos quitaron construiríamos nuestra nación indígena? nuestras tierras, después nos quitaron nues- No necesitamos reclamar territorio, ya existros nombres, y para acabarla de amolar, ten territorios indígenas. Tenemos que renos quitaron nuestra identidad. Sin saber conocernos como lo que somos, “pueblos quiénes somos, luchamos para ser inclui- migrantes, pueblos originales, pueblos andos como “latinos,” como “hispanos” pero cestrales.” ni una vez he escuchado en el debate que se hable de nuestros derechos como pueblos Solo reconociéndonos como pueblos indíoriginales. genas podremos reclamar nuestros derechos ancestrales de viajar por estas tierras. Luchamos por una reforma migratoria sin Solo estudiando nuestra historia desde saber quién somos. Sin saber que tenemos nuestra propia perspectiva, podremos desel derecho original ancestral de migrar, tra- mentir las mentiras históricas que permiten bajar, vivir, y buscar la felicidad en las tie- leyes antimigrantes a nivel local o a nivel rras de nuestros pueblos antes de que nos estatal. denominaran latinos o nos bautizaran hispanos. Para eso necesitamos tejer los lazos familiares con aquellos que resistieron y sobreviLa identidad de latinos no entró en estas vieron los ataques sin perder el idioma indítierras hasta que otro invasor, Francia, in- gena, sin perder las tradiciones milenarias, trodujo la identidad de latinos a los pueblos sin perder la espiritualidad profunda. indígenas. No podemos seguir luchando como ilegaEsto paso durante la invasión a México les, porque no lo somos. Luchemos como por el ejército francés. Francia no estaba pueblos ancestrales no solo por una reforcontenta con la identidad postiza de “His- ma migratoria pero por nuestro derecho pano América” y para contrarrestar la otra migratorio ancestral.
10 de octubre, 2013
Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Abogados
CIUDAD DE PHOENIX
‘Pinte la ciudad de morado’ en contra de la violencia doméstica
consejo de familia
Por Alejandro Montiel Portavoz de la Ciudad de Phoenix
D
esde el primero de octubre y durante todo el mes, la municipalidad de Phoenix esta ‘pintando la ciudad de morado’ en honor al mes nacional en contra de la violencia doméstica. Debido a que la municipalidad se ha comprometido a convertirse en líder nacional en la prevención y concienciación de violencia doméstica, diferentes departamentos municipales están ayudando a educar al público sobre la necesidad de erradicar este problema. Algunos ejemplos incluyen: • Iluminando de morado el Castillo Tovrea • Instalando luces moradas en el techo de la Municipalidad de Phoenix • Pintando de morado una sección de la calle primera entre las calles Adams y Monroe • Colocando anuncios sobre la campaña en 30 camiones municipales de basura • Iluminando de morado ocho bibliotecas y ofreciendo clases sobre el problema de la violencia doméstica durante todo el mes Los residentes de del Valle también pueden mostrar su apoyo a esta campaña utilizando el color morado. Las personas pueden instalar focos morados en el exterior de sus casas, vestir de morado los viernes, colocar un listón morado en sus vehículos, etc. Al usar el color morado se envía un fuerte mensaje a la comunidad de que la violencia doméstica no es tolerable en el trabajo, hogar o escuela. Al unirse, la comunidad puede aumentar el nivel de concienciación sobre la violencia doméstica y el impacto que tiene en las familias. Las estadísticas muestran que una en cada cuatro mujeres y uno en cada cinco adolescentes en Arizona experimentarán violencia doméstica o violencia entre parejas en el transcurso de sus vidas. La campaña ‘pinte la ciudad de morado’ (Paint Phoenix Purple en inglés) es patrocinada por la municipalidad de Phoenix, O’Connor House y la Coalición en Contra de la Violencia Doméstica de Arizona. Para más información sobre la campaña ‘pinte la ciudad de morado’, visite paintphoenixpurple.org. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, comuníquese al Centro de Abogacía Familiar al 602-534-2120 o la línea nacional de ayuda para víctimas de violencia doméstica al 1-800-799-7233. Si es una emergencia, comuníquese al 911.
No Andes Contando Chismes Por el Pastor Martin Barajas
H
¡Qué sabrosos son los chismes, pero cuánto daño causan! Proverbios 18:8
abía un hombre que había contado tantos chismes malvados acerca de un pastor local que, cargado de remordimiento, imploró el perdón del pastor. Así que fue a su casa y le dijo: “Pastor, dime cómo puedo reparar el daño.” El pastor contestó: “Toma dos almohadas, vete al zócalo y córtalas. Luego, habiéndolas abierto, sacúdelas en el aire y después regresa.” El chismoso se fue rápidamente a su casa, agarró a dos almohadas y un cuchillo, se fue corriendo al zócalo, cortó a las almohadas, las sacudió en el aire y regresó apresuradamente a la habitación del pastor. “Hice exactamente como me dijiste, pastor.” “Bien,” dijo el pastor sonriendo. “Ahora, para darte cuenta del gran daño de los chismes, regresa al zócalo…” “¿Y luego?” preguntó el hombre. “Recoge todas las plumas.” Respondió el pastor. Esta historia es sin duda la mejor descripción del daño muchas veces irreparable que ocasiona el chisme. Este mal hábito que se convierte en muchísimos casos en un horrible vicio, puede destruir vidas, familias, carreras profesionales, amistades y reputaciones en un abrir y cerrar de ojos. Y lo más triste del caso, es que los chismosos no se ponen a pensar en el gran daño que causan, pues mayoría de las veces, cuando están contando un chisme, creen que están ayudando o previniendo a la persona a quien se lo cuentan. Sin embargo, está comprobado que los chismes son altamente peligrosos, y que en la gran mayoría de los casos sólo destruyen y enfrentan a los que se involucran en ellos. Ahora, tal vez algunos pensaran que hablar con otra persona de alguien quien ha cometido una falta o un error no es malo, ya que finalmente no se está diciendo nada que no sea cierto. Sin embargo, propagar la mala acción de la persona en cuestión, sólo causara más daño a ella y a su familia. Muchos piensan que por tener cierta información íntima de alguna persona, eso les da el derecho de divulgarla. Creen que si no la dicen, entonces el error que cometió aquella persona quedara sin castigo. continúa en la página 34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
10 de octubre, 2013
PAG. 29
famosos
penelope cruz
La actriz española vuelve a ponerse frente a los reflectores, pero no porque descuide a su familia; según ella, ellos son lo más importante La pequeña Luna nació hace menos de tres meses, y su madre, la oscarizada Penélope Cruz, ya ha regresado al trabajo, con un físico envidiable. Pero aunque Cruz haya vuelto a convertirse en la famosa actriz que representa a España en talento y belleza, para ella lo más importante es su familia, así lo ha dicho recientemente en una entrevista. “Siempre he sido muy apegada a la familia, desde que era una niña; así fue que me criaron”, dijo Cruz, de 39 años, durante la confe-
rencia de prensa efectuada el pasado sábado para promover su nueva película, “The Counselor”. “La familia siempre tendrá prioridad para mí, pero tengo que trabajar como todo el mundo, así que tendré que encontrar el balance”, recalcó. La mamá de dos niños, quien presentó su esbelta figura postparto luciendo un traje de Temperly London hace unos días, vistió un modelo de Nina Ricci en rojo subido al promover su nueva película, en la cual también aparecen Brad Pitt, Cameron Díaz y Michael Fassbender, según retomó la revista People en español. Para sorpresa de muchos, Javier Bardem, esposo de Cruz, también actúa en “The Counselor”, pero la pareja no comparte esce-
nas, “desafortunadamente”, dijo el actor. Por otra parte, el director de este proyecto es Ridley Scott, quien desde hace años tenía la inquietud no solo de trabajar con los
españoles Bardem y Cruz, sino también con la pareja de Angelina Jolie, Brad Pitt, quien forma parte de este importante proyecto cinematográfico.
La sonorense Jacqueline Alcalá encarna a Jenni Rivera en la nueva serie sobre la Diva de la banda.
PAG. 31
ducción: “Jacque- line Alcalá tiene muy contento al productor, con lo único con lo que ha batallado es con la imitación de la voz, pero en general está haciendo un excelente desempeño”.
www.teleritmodearizona.com
Con un buen desempeño ante las cámaras de grabación y la mujer realiza sus escenas al encarnar a una de las estrellas de la música que ahora será inmortalizada en la serie: “Yo soy Jenni”.
10 de octubre, 2013
JACQUELINE “YO SOY JENNI” ALCALA
La sonorense realizó en estos días algunas escenas al lado del actor Rodrigo Murray, quien hace el papel de Esteban Loaiza. De acuerdo con una fuente cercana a la pro-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La cantante sonorense Jacque- line Alcalá se encuentra en plena grabación de la serie de diez capí- tulos que hablará sobre la vida de Jenni Rivera bajo un argumento que cuenta con la aprobación de la familia, pero en cuya produc-ción no están involucrados. Después de Itatí Cantoral, Jac- queline Alcalá resultó ser la actriz y cantante idónea para ser el cen- tro de la historia en la nueva serie que será transmitida por el canal que cada vez gana más público. Estrella TV de Estados Unidos.
FROZEN
EN CINES EL 27 de noviembre Walt Disney Animation Studios - el estudio detrás de “Tangled” y “Wreck-It Ralph” - presenta “Frozen”, una comedia de aventuras fascinante. Anna (voz de Kristen Bell), una intrépida y optimista joven, se lanza a la aventura en un viaje de épicas proporciones junto al agreste montañés Kristoff y su fiel compañero, el reno Sven, en busca de su hermana Elsa (voz de Idina Menzel), cuyos gélidos poderes han atrapado al reino de Arendelle en un eterno invierno. Con la misión de salvar el reino, Anna y Kristoff se cruzarán con condiciones climáticas dignas del Everest, místicos trolls y un cómico muñeco de nieve llamado Olaf. “Frozen” llegará a los cines el 27 de noviembre de 2013.
EDITORIAL
Luna te impulsa a acomodar los “cabos sueltos” de tu vida y encontrar un justo equilibrio en lo que a amor se refiere. Si quieres encontrar pareja, lava tu ropa también con agua de rosas.
HOROSCOPOS El último empujoncito
PAG. 33
Calendario Lunar: Hoy es miércoles 16 de abril y la
Jofie magi diner
Aries. No te dejes arrastrar por impulsos que
Ellos participaron en un evento en el que la agrupación mexicana Los Tigres del Norte entonaron su más grandes éxitos, todos ellos alusivos a la inmigración indocumentada. Los legisladores, así como decenas de manifestantes que se encontraban sentados bloqueando una calle frente al Capitolio, fueron arrestados y entre la multitud que dedicó un abucheo a los agentes policiales. De acuerdo con medios de comunicación, al menos 10 mil personas estaban congregadas en el centro de Washington, y posteriormente marcharon hacia el Capitolio para exigir la aceleración de la reforma migratoria. La marcha “Camino Americano” fue convocada por diversas organizaciones sociales, sindicales y religiosas, para pedir el fin inmediato de las deportaciones y la aprobación de la reforma migratoria tal como fue aprobada por el Senado. La marcha en Washington fue el último episodio callejero en favor de la referida reforma, luego de las manifestaciones del sábado en más de
En rueda de prensa celebrada el martes convocaron a la gente para que se diera cita a la protesta que iniciará a mediodía en el Parque Margaret T. Hance, y que proseguirá con una marcha hasta el edificio del ICE. Esta acción busca enviar un mensaje directo al gobierno federal exigiendo un alto a las deportaciones. El Senado, dominado por los demócratas del presidente Barack Obama, aprobó en junio un proyecto que contempla una vía para otorgar, bajo condiciones estrictas y al final de un período transitorio de por lo menos 13 años, la nacionalidad estadounidense a millones de inmigrantes indocumentados, en su gran mayoría de origen latino. Pero la oposición republicana, que controla la Cámara de Representantes, rechaza la propuesta del Senado, considerándola una “amnistía” a las personas sin papeles.
Dejemos a un lado la apatía y demos juntos el último empujoncito para que el proyecto de reforma migratoria se lleve a cabo.
atractivo y es factible que lleguen a algo. Si eres soltero, el nuevo amor que llegó, es posible que sea sustituido rápido por otro.
10 de octubre, 2013
Tauro. Te impresionará una persona por su
Géminis. Tus amores suelen ser tumultuosos, ya que puedes ser extremoso en tus caprichos de perfección, lo que llega a aburrir a las parejas. Sé menos rígido. Una rápida absorción de conocimientos. Cáncer. Estás dispuesto a hacer cambios en tu forma de ser para complacer a tu pareja, pero no por ello debes llenarte de coraje y menos de resentimiento. Pasarás por una etapa difícil. Leo. Las relaciones sociales se te dan tan bien como las amorosas, aunque sueles perder el control de ti mismo, si no tienes el de tu pareja. Vive y deja vivir, será tu máxima. Paciencia. Virgo. Ha llegado el momento de que te relajes
y te sientas bien contigo mismo y tu entorno. No tienes nada de qué preocuparte por ahora, ya que lo del dinero se resolverá.
Libra. Quizá te resulte muy caro involucrar-
te con alguien que de primera instancia te da desconfianza: escucha tu intuición y no te dejes llevar por un arrebato. Firmeza en el amor.
www.teleritmodearizona.com
Entre los detenidos está el congresista demócrata Luis Gutiérrez, uno de los más intensos promotores de la reforma, así como el congresista por Arizona Raúl Grijalva, quienes quisieron enviar un fuerte mensaje a los republicanos para que aprueben cuanto antes el proyecto de reforma migratoria.
160 ciudades estadounidenses. Entre esas ciudades que llevaron a cabo protestas se encuentra Phoenix, Arizona, que tuvo una marcha que convocó a centenares de personas para marchar por las calles más importantes de la ciudad. Otras organizaciones como Movimiento Puente Arizona ya prepara nuevas acciones, como la que habrá el 14 de octubre frente a la Oficina de ICE en Phoenix, Arizona, donde los activistas “cerrarán” literalmente dicha instalación, bloqueando la salida y entrada de camiones al edificio.
gabydelvall
Escorpión. Vivirás una experiencia amorosa voluptuosa si te dejas llevar por la pasión sincera y evitas preocuparte por las apariencias. Y si no lo vas a hacer, sé firme. Sagitario. Alguien te mira con buenos ojos, por-
que le atrae tu forma de ser, pero más tu físico. A ti te gusta que te conquisten, pero más conquistar. Será una aventura divertida.
Capricornio. Te impulsas e impulsas a tu pare-
ja. Está bien porque ambos podrán encontrar una etapa pacífica en su relación. Tienen menos tiempo para estar a solas, pero lo lograrán.
Acuario. Te causa pesar una situación del pa-
sado, porque pareciera repetirse más de tres veces en tu vida, pero no puedes regirte por lo que ya no está. Crea algo nuevo.
Piscis. Un viejo amor no se reinventa, porque
ya es o fue siempre así y nada puede modificarlo, pero los amores nuevos sí estás en posibilidad de elegirlos diferentes.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Decenas de personas, incluyendo ocho legisladores, fueron detenidas el martes en el centro de Washington por marchar a favor de la reforma migratoria en los Estados Unidos.
más tarde te harán sentir mal, ya que estás consciente de los errores que puedes cometer. Si eres soltero, no dejes a ese nuevo amor.
¿Para qué Reduce el dad: Las t actúan so nervioso, dole el des De esta m el increme de los nive y estrés. P de concien cuerpo, de sus neces relajarse m ralmente, luego sirv problema cotidiana serena y a
Ángeles: gel Jofiel de Dios”, nes por s el rayo am su relaci
CHCI anuncia donantes... continuación viene de la p23
“Durante los últimos treinta años, Anheuser-Busch orgullosamente ha apoyado al CHCI en su inversión en los futuros líderes de nuestra nación”, dijo Margarita Flores, vicepresidenta de asuntos comunitarios de Anheuser-Busch. “La inversión de Anheuser-Busch en los estudiantes de América, conjuntamente con el excelente trabajo del CHCI, ayudará a asegurar que más latinos lideren en el futuro”. “En Bank of America, nos centramos en desarrollar la futura generación de líderes a través de la educación, servicios y pasantías, y apreciamos a socios desde hace largo tiempo como el Congressional Hispanic Caucus Institute,” dijo Brian Moynihan, director ejecutivo de Bank of America. “Conjuntamente, podemos conectar a los líderes latinos futuros hacia el éxito”. “Dell se enorgullece de unirse al Congressional Hispanic Caucus Institute para ayudar a los estudiantes latinos a crecer y prosperar y aplaudo los esfuerzos del CHCI para educar, empoderar y conectar la próxima generación de líderes en Estados Unidos”, dijo Michael Dell, fundador y director ejecutivo de Dell, Inc. “Felicitaciones para el congresista Rubén Hinojosa y Esther Aguilera por traducir su visión de logro educativo creciente en más de 8,500 historias de éxito de ex-integrantes del CHCI”. “Para líderes empresariales como yo y otros sería inteligente, además de servir a nuestras comunidades y consumidores, también descubrir cómo encontrar estos jóvenes líderes latinos extraordinarios e inspiradores capaces de manejar nuestros negocios algún día en el futuro”, dijo Al Carey, director
ejecutivo de PepsiCo Americas Beverages. “PepsiCo y la PepsiCo Foundation mantienen su compromiso con los esfuerzos del CHCI de desarrollar a los jóvenes latinos y su Centro de Liderazgo del Siglo XXI”. Esther Aguilera, presidenta y directora ejecutiva del CHCI dijo: “A fin de satisfacer la demanda de líderes educados y con conciencia cívica que reflejen la creciente diversidad de la población de nuestra nación, debemos expandir nuestros programas y capacidades. Gracias al compromiso de nuestros donantes fundamentales, podremos lograr grandes cosas en el campo del desarrollo comunitario e institucional y asegurar que más latinos alcancen el sueño americano”. Los programas del CHCI son transformacionales para miles de estudiantes de diversidad de bajos ingresos y continúan su expansión para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad. Incluyen el Programa Ready to Lead para estudiantes de escuela secundaria, el Programa de Pasantías del Congreso para estudiantes universitarios y el Programa de Becas de Políticas Públicas y el Programa de Becas de Posgrado para graduados universitarios, más otras numerosasoportunidades de becas para los estudiantes latinos inscritos en universidades comunitarias, programas de cuatro años y escuelas de posgrado. Las donaciones fundamentales fueron anunciadas durante la 36ava. Gala Anual de Premios del CHCI, el 2 de octubre, donde una multitud de más de 2,000 líderes nacionales se reunión en apoyo a la juventud latina. Para más información llame al CHCI al (202) 543-1771, visite, www.chci.org
NO ANDES CONTANDO CHISMES... continuación viene de la p28
Y en ese sentido, se convierten en jueces y verdugos al mismo tiempo. La Biblia dice en Proverbios 11:13 “La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar.” Pero como dije hace un momento, el chisme se convierte en un horroroso vicio difícil de detener. Así que, para poder satisfacerlo, los chismosos utilizan la artimaña de hacerse pasar como amigos, para después revelar aquellas intimidades que se les confiaron en secreto. Por eso es importante que aprendamos a no confiar en cualquiera para hacerlo participe de nuestra vida íntima. Nadie debe de saber las cosas que hemos pasado, a menos que dicha persona nos haya demostrado que es cien por ciento confiable. Y una de las maneras de saber si aquel amigo o amiga es el indicado para que le abramos el corazón, es escuchándolo detenidamente. Si esa persona es chismosa ante usted acerca de los demás, lo más seguro es que algún día lo traicionara, y así como ahora está hablando pestes de todos, así lo hará en su momento hablando de usted. La Biblia describe esa clase de personas en el siguiente versículo: “Cuando vienen a visitarme sólo me traen chismes; y cuando se van salen hablando de mí.” Salmos 41:6 Cabe mencionar que con todo esto no quiero decir que debamos callarnos cuando se trate de detener una injusticia o de denunciar un crimen. Me refiero a ese vicio perverso y morboso de hablar de los defectos de los demás y de exponerlos ante todo mundo sin otro propósito más que el de ensuciar su imagen y destruir su credibilidad ante sus conocidos. En el libro de Eclesiástico 19:7-8 dice lo siguiente: “No andes contando chismes; no se los repitas a nadie, sea amigo o enemigo, y no perderás nada. Pero si hay que decir la verdad hazlo en el momento oportuno.” El chisme no reconoce el tiempo oportuno para hablar, el chisme sólo tiene como propósito destruir. Incluso el diccionario de la real academia de la lengua española reconoce que desde todos los ángulos, el chisme es malo. Aquí la definición de chisme según el diccionario. “Murmuración, cuento sobre alguna noticia verdadera o falsa para dañar a alguien” así que si se divulga alguna noticia, sea verdadera o falsa para dañar a alguien, eso la convierte en chisme; y a quien la divulga en chismoso. Andar metido en chismes, o andar investigando la vida de los demás para después tener tema de conversación, es un indicador de que a los chismosos les hace falta tener vida propia. Por lo regular este tipo de personas están solas y sin amigos verdaderos. Son personas amargadas que no saben cómo desquitar su frustración, y lo hacen destruyendo la vida de los demás. La Biblia condena el chisme en múltiples ocasiones y ordena que aquellos que tengan alguna información intima se la guarden, porque haciendo esto, evitarán destruir a los demás. Proverbios 26:20 dice: “El fuego se apaga si no se le echa más leña, y el pleito se acaba si no siguen los chismes.” Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas
l movimiento pro inmigrante convocó a una marcha en Arizona, en favor de la reforma migratoria para el cinco de octubre. Fue una marcha pacífica, bien intencionada, pero no multitudinaria.
PAG. 35 10 de octubre, 2013
Por Aldo Castañeda
presión. Deben ir acompañadas de otras estrategias de mediación para que rinda sus frutos. En la marcha del cinco de octubre hubo notables ausencias de dirigentes de otras organizaciones pro inmigrantes. La figura más visible de la marcha fue la representante de Promesa Arizona, quien tiene nuestro reconocimiento y respeto por el gran esfuerzo de sacar adelante una marcha de esa envergadura.
La marcha fue un encuentro cívico para reencontrarnos en las calles de Phoenix y gritar juntos por la reforma migratoria. Pero la falta de convocatoria y la ausencia de unidad en las organizaciones se expresaron en la apatía y poca movilización de nuestra comunidad. Pero estuvo sola y hasta abandonada. ¿Dónde esLa marcha no fue contun- tuvieron las otras organidente ni masiva. Asistieron zaciones y líderes “visibles” cerca de dos mil personas. que hablan para la televiSi la comparamos con la sión de los derechos del marcha del 2007 y el 2006 inmigrante? ¿Dónde estuhay grandes diferencias. vieron los jóvenes soñadoMe tocó organizar la mar- res y sus representantes? cha del 2007 con Ben Mi- ¿Dónde estuvieron las igleranda, donde marcharon sias cristianas que hablan más cincuenta mil personas miembros de la nuestra y otras comunidades. Fue una marcha coordinada con todas las organizaciones pro inmigrantes existentes en aquella época. Fue un trabajo de equipo donde incluimos a los medios de comunicación, las iglesias cristianas, organización de derechos civiles no inmigrantes, los estudiantes y otras minorías representativas. La marcha fue un éxito pero no hubo la reforma migratoria, y esto confirma que las marchas por sí solas no son un medio efectivo de
a los inmigrantes de justica social? ¿Dónde estuvieron “los líderes de opinión” que promueven la reforma con las palabras pero no se ensucian los zapatos, a menos que sean “el centro de atención” de la marcha?
agotada. Ya no cree en la posibilidad de una reforma migratoria. Esa apatía se expresa en ausencia, en no participación. Pero precisamente en esa apatía se ve la fortaleza de la organización y el “liderazgo” de los líderes para movilizar las conHan privado la vanidad y ciencias y reactivar el entula mezquindad: “si no soy siasmo. yo, entonces nadie”. Estas ausencias tienen un costo Las masas apáticas necesipolítico para el movimiento tan del discurso esperanzapro inmigrante, ya que la dor y de la arenga motivaausencia de convocatoria le dora para despertar, pero resta fuerza a las marchas, sobre todo, necesita de la y esa debilidad fortalece el “unidad” de sus líderes y las movimiento anti migrante. organizaciones. Otra lectura es que la co- Aldo Castañeda es Director de Phoenix munidad es apática y está Inmigración Center (602-246-1952)
www.teleritmodearizona.com
E
Marchas y Contramarchas
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
MUJER BUSCA HOMBRE W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero
poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs. Soy de Sonora. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-
M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
Dos Países una Voz reveló una petición pidiéndole a los co-dueños que la firmen y se comprometan a no venderle a Slim. Además tenían máscaras con el rostro de Slim y realizaron una manifestación durante el intermedio mientras coreaban “Chivas si, Carlos Slim no”. “Aunque Dos Países Una Voz reconoce que el señor Vergara y la señora Fuentes podrían querer vender la franquicia algún día, le suplicamos que le vendan Chivas a cualquier persona MENOS a Slim”, dijo enfáticamente el co-fundador de Dos Países Una Voz, Juan José Gutiérrez. La primavera pasada, hubo informes de los medios de comunicación de que Slim estaba interesado en Chivas mientras se convertía en copropietario del Club Pachuca y el Club León. Cuando se le preguntó sobre la venta de la franquicia a Slim, el co-propietario de Chivas, Jorge Vergara, admitió en una entrevista el 20 de agosto que “todo es posible.”
En abril de 2013, los republicanos del Congreso, alertados del escándalo de teléfonos Lifeline, convocaron a una audiencia para cuestionar el programa y por qué “el mayor beneficiario de esto es Carlos Slim, el multimillonario propietario de TracFone”. En los Estados Unidos, Slim tiene cuatro millones de clientes de TracFone que participan en los programas de asistencia de teléfono del gobierno, comúnmente conocidos como programas Lifeline. Slim ha recaudado $10 por cada teléfono que ofrece a estos consumidores, para un total mínimo de $38 millones en subsidios federales de los Estados Unidos sólo este año.
“Carlos Slim tiene una trayectoria indiscutible de devastar todo lo que compra con sus prácticas monopólicas y abusivas”, señaló Andrés Ramírez, co-fundador de Dos Países Una Voz. “Ha dejado devastación en toda la industria de las telecomunicaciones en México, en los Estados Unidos y ahora se está moviendo al fútbol - un pasatiempo inocente que lleva una tremenda alegría a nuestra comunidad. Estamos aquí hoy para decir basta. ¡Deje en paz a nuestro Chivas!” En mayo de 2013, el Congreso de México aprobó abrumadoramente un abarcador proyecto Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del de ley de reforma de las telecomunicaciones, mundo, que cambia de lugar con Bill Gates y diseñado para mejorar la competencia en la Warren Buffett, como el hombre más rico del industria de la telefonía en México, la cual es mundo, creó un imperio principalmente de su controlada por Slim. La nueva ley fue aprobada monopolio en el sistema mexicano de teleco- casi por unanimidad, con 108 votos a favor y municaciones. De acuerdo a la independiente tres en contra, facultando al Instituto Federal y muy respetada Organización para la Coope- de Telecomunicaciones para abrir el mercado, ración y el Desarrollo Económico (OECD, por algo que los reguladores han estado tratando de sus siglas en inglés), la compañía de Slim, Amé- lograr durante años. rica Móvil, que controla cerca del 80% del total de los teléfonos celulares y fijos en México, ha “Sin embargo, estos avances son sólo el princicobrado en exceso miles de millones de dóla- pio”, dijo Ramírez, co-fundador de Dos Países res a clientes mexicanos por servicios básicos Una Voz. Ramírez añadió que “Dos Países Una de telefonía e Internet. El informe de la OCDE Voz seguirá siendo la voz de quiénes no tienen estima que México ha sufrido una pérdida esti- voz, resaltando la lucha de los pobres, que se mada de $129 mil millones, debido a las prác- ven afectados por las prácticas de Slim”. ticas de Slim. Esta manifestación en el partido de Chivas siEl impacto del monopolio de Carlos Slim ha gue a una reciente “protesta de risas” en la Bicausado que México esté en ÚLTIMO lugar en blioteca Pública de Nueva York, cuestionando inversión pública en las telecomunicaciones “la filantropía” de Slim, una conferencia de comparado con los otros 33 países de la OECD, prensa con líderes legislativos de California en mientras la compañía de Slim, Telmex, tuvo un Sacramento, una protesta frente a la sede de la margen de ganancia de 47%, uno de los más al- Comisión de Servicios Públicos de California tos márgenes de ganancias de las compañías en en Los Ángeles;, una protesta frente a Saks Fifth los países de la OECD. Avenue en Nueva York, de la cual Slim es parcialmente dueño parcial y una protesta en la ce“Recientemente, reguladores, tanto en los Esta- remonia de graduación de George Washington dos Unidos y México han comenzado a frenar University, en la que la universidad le otorgó un las prácticas monopólicas de Carlos Slim, pero doctorado honoris causa a Carlos Slim.
PAG. 37
continuaremos nuestros esfuerzos hasta que veamos un cambio real en las vidas de los pobres de México”, destacó Juan José Gutiérrez. El 11 de julio de 2013, la Comisión de Servicios Públicos de California multó a TracFone de Carlos Slim por $24 millones poniendo fin a una batalla que tuvo lugar en los tribunales y ante la CPUC sobre la negativa del proveedor de telefonía celular prepagada a pagar las tarifas y los cargos adicionales que financian los programas para los sordos y los pobres. Luego de esta decisión, el 25 de julio de 2013 la Comisión de Prácticas Políticas Justas se negó a investigar el grupo de activistas, Dos Países Una Voz, a pesar de tres interminables e indignadas denuncias de TracFone contra “Dos Países Una Voz” por “la organización de protestas en California y en todo el país contra TracFone... y su empresa matriz, América Móvil”.
10 de octubre, 2013
continuación viene de la p8
www.teleritmodearizona.com
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
“Por favor, no le venda nuestro querido Chivas a Carlos Slim”
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá
con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
10 de octubre, 2013
PAG. 39