Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 de octubre, 2013
PAG. 3
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
A
medida que los vehículos se vuelven cada vez más computadoras personales con ruedas, ¿qué puede impedir a un ciberpirata apoderarse de uno? En exhibiciones recientes, los piratas mostraron que pueden aplicar los frenos en un coche que se desplaza a gran velocidad, virar el volante e incluso apagar el motor, todo desde sus computadoras portátiles. Los hackers (piratas cibernéticos) han hecho gala de sus habilidades para exponer el aumento de las vulnerabilidades en las computadoras de los vehículos. Todos los automóviles y camiones contienen entre 20 y 70 computa-
‘Hackers’ pueden apoderarse de autos desde sus computadoras En exhibiciones recientes, los piratas mostraron que pueden aplicar los frenos en un coche que se desplaza a gran velocidad, desde sus computadoras.
control de las computadoras de un vehículo mediante un teléfono celular y conexiones Bluetooth; manipularon el reproductor de disco compacto e incluso el sistema que vigila la presión de los neumáticos. Para estar seguros, todos estos “ciberpiratas” que hicieron las demostraciones eran expertos en seguridad informática bien intencionados y ambos grupos tardaron meses para penetrar en las computadoras.
doras. Estas controlan todo, desde los frenos, el acelerador y las ventanas, y están conectados a una red interna. Un número reducido de piratas logró recientemente penetrar en estas redes complejas. En la realidad ordinaria, no hay casos en los que algún hacker haya podido En un caso, dos hackers manipularon apoderarse de un vehículo a control dos vehículos; conectaron su laptop a remoto. un puerto abajo del tablero donde los mecánicos conectan sus computadoras Sin embargo, los expertos consideran para localizar problemas. Más tene- que el secuestro de vehículos dotados broso aún: otro grupo se apoderó del de alta tecnología serán más fáciles a
24 de octubre, 2013
PAG. 5
ENTERATE
medida que los fabricantes automovilísticos permitan el pleno acceso por internet y agreguen dispositivos de seguridad controlados por computadora que se apoderan de tareas como los frenos o la dirección en emergencias.
Ten paciencia y enséñale cómo Enséñale los pasos que debe seguir hacerlo bien. inmediatamente después de un cho-
“El aumento de la tecnología informática en un vehículo, aumenta las oportunidades de abusos con fines nefastos”, dijo Rich Mogull, director general de Securosis, una firma de investigación de seguridad en Phoenix.
S
“La historia nos sigue mostrando que cualquier cosa que tenga un chip de computadora es vulnerable”, apuntó.
Para lograr que aprenda con éxito hay dos puntos clave: tenle pa- Ayuda a tu hijo a prepararse para cualciencia y sigue estos consejos. quier emergencia con el auto regalándole un kit de herramientas básico: una Visita una de las oficinas del De- pala pequeña, una correa de arrastre, capartamento de Vehículos Moto- bles de arranque, triángulos de seguririzados de tu estado para obtener dad y arena, si reside en zonas nevadas. una copia del manual de conducir. Por último, asegúrate de que tu hijo Motiva a tu hijo a estudiarlo y ayúdalo revise las condiciones de las llantas a memorizarlo haciéndole preguntas antes de arrancar el auto, incluida la de los temas que se tratan en el manual. llanta de auxilio y de que incluya el número de asistencia en la carretera Enséñale a tu hijo adolescente todas las en su lista de contactos en el teléfono. funciones básicas del auto: limpiaparabrisas, luces, cómo ajustar los asientos, la Poniendo en práctica estos concalefacción o el aire acondicionado, etc. sejos verás cómo tu hijo aprenderá a conducir exitosamente. Inscribe a tu hijo en una escuela de manejo oficial para que apren- Por último, una vez que tu hijo obtenda con la ayuda de un instructor. ga su licencia, no olvides contactar a Practicando con un profesional gana- tu agente de seguros para determinar rá confianza y seguridad al volante. cuál es el mejor seguro de auto para él.
En los últimos 25 años, los fabricantes han computarizado gradualmente funciones como la dirección, los frenos, la aceleración y los cambios. Sin embargo, los sensores electrónicos para el acelerador, por ejemplo, son más confiables que los cables de antaño que dan al carburador. Los componentes electrónicos también ha reducido el peso y esto resulta en un ahorro de gasolina.
i tu hijo adolescente está en esa edad en la que prefiere sentarse detrás de un volante verdadero en vez de guiar el de un coche de videojuegos, no hay duda de que le ha llegado ese momento cuando le toca aprender a conducir.
que, como: apagar y frenar el auto, no abandonar el lugar, mantener la calma, llamar a la policía o al servicio 911 en caso de que el accidente haya ocurrido en una carretera o que haya dejado heridos, e intercambiar información, como el número de seguro de auto y la licencia de conducir, con la otra parte afectada en el accidente.
www.teleritmodearizona.com
¿Tu hijo adolescente quiere conducir?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Otra posibilidad, un ladrón versado en tecnología podría quitar el seguro de las puertas y llevarse el vehículo.
SALUD
“En este momento, no existe manera segura de prevenir el cáncer de mama, pero sabemos que los hábitos sanos reducen considerablemente tu riesgo”, afirma la Dra. Debbie Saslow, directora de cáncer mamario y ginecológico de la American Cancer Society (ACS,Sociedad Estadounidense del Cáncer).
5 maneras de combatir el cáncer de mama
A
1. Duerme lo suficiente Las mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama que habitualmente duermen menos de seis horas por noche pueden ser dos veces más propensas a padecer cánceres de mama más agresivos, en comparación con las que duermen más horas, según halló un nuevo estudio. “El cáncer es una enfermedad que obedece a errores A continuación, presenta- en nuestro ADN. El dormir mos las reflexiones más re- lo suficiente hace que manciente de los investigadores. tengamos nuestro ritmo casi un cuarto de millón de mujeres se les diagnosticará cáncer de mamaeste año. Y si bien la detección temprana y más tratamientos efectivos han reducido drásticamente la cantidad de enfermos que mueren por causa de la enfermedad, los investigadores continúan buscando maneras de prevenirlo del todo.
los niveles de estrógeno, y el tejido graso segrega cantidades excesivas de esta hormona”, afirma el Dr. Joseph A. Sparano, presidente adjunto del Departamento de Oncología del Montefiore Medical Center, del Bronx, Nueva York. “La grasa también eleva los niveles de insulina, lo que puede escircadiano, que regula la re- timular el crecimiento de paración natural del ADN tumores”. de nuestro organismo. Si ese proceso se ve perturba- 3. Consume más col do con frecuencia, también Según un estudio reciente se perturba la corrección conducido en la Harvard del ADN”, explica la au- School of Public Health, las tora principal, Dr. Cheryl mujeres que consumieron Thompson, de Case Wes- unas cuatro porciones de tern Reserve University, de verduras al día redujeron en un 18% sus probabilidaCleveland. des de desarrollar cáncer de 2. Adelgaza mama con receptor hormoAunque es bien conocido nal negativo. el vínculo entre obesidad y “Las crucíferas —como el cáncer de mama, según un coliflor, la col, la col china, estudio reciente, el mero el nabo y el brócoli— consobrepeso —sin llegar a la tienen cantidades elevadas obesidad— también puede de isotiocianatos e indoles, ser perjudicial en personas sustancias fitoquímicas que que ya han sido diagnosti- parecen tener un efecto procadas. Un estudio realizado tector contra algunos tipos en más de 4,000 mujeres de cáncer”, afirma la invesmuestra que la obesidad tigadora Seungyoun Jung, en la mujer aumentaba su del Brigham and Women’s riesgo de recurrencia en un Hospital de Boston. “Tam30% y su riesgo de muerte bién contienen cantidades en un 50%, a pesar de tra- importantes de vitamina C, tamientos óptimos como la carotenoides y polifenoles, quimioterapia y la terapia que tienen propiedades anhormonal. Y el riesgo de tioxidantes”. recurrencia también se incrementó con el aumento 4. Bebe alcohol con delíndice de masa corporal, moderación incluso en mujeres dentro Eso equivaldría a no más que un trago por día, según del rango del sobrepeso. “El riesgo de desarrollar las pautas que establece la cáncer de mama está vin- ACS sobre nutrición y acculado con el aumento en tividad física para prevenir
Conclusión: el aumento de peso puede suprimir los efectos benéficos del ejercicio, así que mantén controlado tu peso.
ENTERATE
24 de octubre, 2013
PAG. 7
5. ¡Levántate y anda! Camina. Haz jardinería. Pasa la aspiradora. Las últimas investigaciones realizadas muestran que cualquier actividad física protege contra el cáncer de mama. Y más importante aun: nunca es demasiado tarde para empezar. Según un nuevo estudio realizado, incluso mujeres que recién empezaron a hacer ejercicio después de la menopausia mostraron un riesgo reducido. “Esto es en especial alentador debido a la edad tardía de inicio de la en-
Compra en el mercado local de granjeros como un profesional
Comprar en el mercado de granjeros puede ser un evento productivo y divertido para toda la familia, pero merece la pena tener un buen plan de ataque. Haz un recorrido por el mercado. No compres el primer paquete de espárragos que veas. Recorre todo el mercado antes de gastar dinero. No te avergüences de cargar bolsas. Lleva una bolsas de tela reusables para guardar todas tus compras. Lleva efectivo. Aunque ya hay granjeros muy modernizados con terminales para tarjetas de crédito y débito en sus teléfonos inteligentes, coloca en tu billetera bastante dinero en efectivo porque en la mayoría de los mercados no se aceptan tarjetas.
www.teleritmodearizona.com
fermedad” afirma la autora del estudio, Lauren McCullough, de University of North Carolina. Las mujeres que realizaron ejercicios de diversa intensidad durante 10 a 19 horas por semana cosecharon los mayores beneficios: disminuyeron su riesgo cerca de un 30%. Concretamente, estamos hablando de unos 90 minutos por día, lo que parece mucho hasta que te das cuenta de que toda actividad cuenta. “Solo toma nota de cuánto te toma realizar las actividades que ya realizas todos los días, y construye sobre eso”, sugiere McCullough. “Si sabes que pasas 15 minutos haciendo tareas domésticas y otra media hora en el jardín, asegúrate de sacar a pasear a tu perro durante 45 minutos”. No uses el ejercicio como excusa para engordar. Cuando los investigadores observaron los efectos combinados de la actividad física, el aumento de peso y el tamaño corporal, hallaron que las mujeres activas que acumularon peso —especialmente después de la menopausia— sufrieron un aumento en el riesgo de desarrollar cáncer de mama.
No dudes en preguntar. Pregunta a los granjeros sobre sus granjas y frutas y verduras, además de sus recetas favoritas o consejos culinarios. Compra más de lo necesario, pero no exageres. Se recomienda congelar las frutas y verduras de temporada o hacer mermeladas, purés o conservas para disfrutarlos todo el año, pero sé realista respecto al tiempo que eso implica. Llega temprano o tarde. Si llegas temprano, obtendrás las mejores frutas y verduras. Si llegas tarde, las mejores ofertas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
el cáncer. Un análisis de más de 40 estudios arrojó que apenas dos tragos por día pueden elevar tus probabilidades de desarrollar cáncer en un 21%. Si ya padeces la enfermedad, ten en cuenta que el consumo regular de alcohol (medio trago o más por día) aumenta en un 19% la recurrencia en mujeres posmenopáusicas, según mostró un estudio reciente. “Una posible razón es que, según se ha demostrado, el consumo de alcohol eleva los niveles de estrógeno en circulación en las mujeres posmenopáusicas. Si eres sobreviviente de cáncer de mama, conversa con tu médico y considera limitar tu ingesta a no más de medio trago por día o no más de tres o cuatro tragos por semana”, aconseja Kwan.
Mantén buenas relaciones con los granjeros. Si estableces una relación cordial con los granjeros, posiblemente te guarden las mejores frutas y verduras (incluso si llegas tarde). Para un lista completa de los mercados de granjeros en nuestra ciudad visita en internet: •azcommunitymarkets.com •centralfarmersmarket.com •metrosundaymarket.com •foodconnect.org/phxmarket
16 // FORO
Martes 20 de agosto de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
Cumbre Global 2013 sobre SUDOKU
CRUCIGRAMA CRUCIGRAMA BASTA! HORIZONTALES
A . En plural y seguido del 12 vertical, cualidad de discapacitado. B. Caudillo árabe. Nota de burla o de afrenta. Nota musical. C. Embutido de pan amasado con manteca de cerdo, sal y pimienta. Al revés, densidad del aceite mineral. D. Que no se puede explicar con palabras. E. Pieza pequeña de bronce en la artillería antigua. Instrumento para variar la resistencia de un circuito eléctrico. F. Antiguamente, persa. Nombre de letra. Igual. G. Vocal. Indicio, señal de algo. Al revés, general español. H. Sodio. En plural, cada una de las tablas que forman las paredes curvas de las pipas, cubas, barriles, etc. Consonante. I. Alimentadlos, cuidadlos, educadlos, etc. Título de alta dignidad en algunos Estados. J. Irritado. Nombre de mujer. K. Hace mal de ojo. Aborrecer, alejar de la gracia y amistad. Consonante. L. Antimonio. En Cataluña, rebato hecho al vecindario en un peligro. Vocal. M. Dos iguales. Pones al sol. VERTICALES
1. Imperfecciones. 2. Imantar. Medida de líquidos que varía de peso según las provincias y los mismos líquidos. 3. Ninfas marinas con busto de mujer y cuerpo de ave. Al
revés, mujer joven y atractiva. Vocal. 4. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello. En plural, conjunto de los huevos puestos en el nido. 5. Vocal. De forma de nariz. Vocal. 6. Llamaré, clamaré con anhelo, deseo e insistencia por algo. Al revés, hilo de seda cuyas hebras están dobladas, por poco torcidas. Señora de la casa. 7. En plural, estudio de la realidad humana. 8. Cantase la rana. Afirmación de la certeza de algo. 9. Dos iguales. Compañía telefónica. Moneda romana. Al revés, pasen la vista por lo escrito. 10. Romano. Altiva, presuntuosa, soberbia. Dinero gitano. 11. Al revés, hurtará cosas pequeñas. Terminación del infinitivo. Vocal. 12. Al revés, ansia de beber. Testamentos que deja el testador escrito y firmado de su propia mano. SOLUCIÓN
Negociación y Confianza
CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de x9 Lumbreras empresariales y 9académicas lideran la lista de casillas (es decir 81), dividido en 9 “cajas” de 3 x 3 oradores para del la juego, Conferencia Phoenix... casillas. Al comienzo sólo algunasAcademia casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo del Se anuncia Cumbre Global juego es llenar laslacasillas restantes, tambiénEntre con los oradores están cifras de Negociación 1 al 9, de modo que cada fila, en cada sobre y en Confiancolumna y en cada “caja” aparezcan solamente za –nueve unnúmeros conferencia de tres • Stephen M. R. Covey, autor esos sin repetirse.
días de SOLUCIÓN duraciónAL que se reaANTERIOR lizará por primera vez en el Thunderbird School of Global Management en Phoenix, AZ. Las fechas de la conferencia son del 8 al 10 de noviembre de 2013.
Este programa está diseñado para ayudar a los participantes a mejorar su habilidad para formar y sostener asociaciones colaborativas; incrementar la competencia multiSerenata cultural y la confianza en los escenarios de negociación internacional; haciendo la confianza un margen competitivo a través de herramientas y técnicas prácticas de expertos comprobados; e implementar la confianza para solucionar conflictos de manera más eficaz y mejorar los resultados de negociación.
del New York Times y Wall Street Journal #1 bestseller “The Speed of Trust”; • Dr. Robert Cialdini, reconocido autor del NY Times Bestseller “Influence: Science & Practice”; • Divya Narendra, director ejecutivo de SumZero y cofundador de ConnectU, el predecesor de Facebook; • Honorable Hlengiwe Mkhize, Viceministro de Desarrollo Económico de Sudáfrica; Amor • Edgardo Pappacena, líder Concebida de transformación de modelo Conjunto global de Price Waterhouse Cuerda Duo Coopers
PALABRAS CRUZADAS
La investigación independiente ha establecido un vínculo entre los altos niveles de confianza y los resultados de negociación, revelando como estas características contribuyen a una productividad mejorada, moral más alta de los empleados, menor conflicto organizacional, toma de decisiones más rápida, mejor trabajo en equipo y menores u de litigo y asociaciones sin éxito.
LAS RECETAS DE LA TÍA Pibipollo La conferencia ofrecerá
una
Especial
Forma Conjuntamente con otros General académicos de primer nivel, Mariachi profesionales líderes,, líderes Mixta empresariales y lumbrerasMusical de Noches Harvard. Objetivo
Andre Bisasor, presidenteOcasión de Orquesta la conferencia y orador Pareja del evento trae consigo un legado Persecución Reconciliar de eventos de éxito tales como, fundador de la ConferenciaRegalo de Negociación & Liderazgo. Típico Tradicional Trío es Vallenato la confeViento
Esta Cumbre Global próxima iteración de rencias preeminentes producidas en la tradición de las reuniones anteriores sostenidas en anualmente en Harvard University en Cambridge, Massachusetts.
Ingredientes: guía para mejorar la credibili- La conferencia de este año 1 pollo chico dad, aumentar la participación también incluye un programa 1 1/2 kilo masa de juventud concurrente que del kilo empleado, desarrollando 3/4 manteca de cerdo unakilo cultura decerdo compromiso, ofrece a un número limitado 1/2 carne de 100 gramos chile seco de estudiantes de escuela selealtad y de alto performance. Hojas de plátano Además, los participantes ex- cundaria incluyendo jóvenes Sal pandirán su red de contactos de comunidades de bajos retostado y molido (la masa la otra mitad de l oportunidad de asispersonales y profesionales, debecursos quedarlamanejable). bién en forma de tir al evento sinde ningún costo. al mismo tiempo que aproCómo se prepara: 2. Extender la mitad la 3. Cubrir con hoja Información acerca lapollo sabiduría colectiva 1.vechan Hervir el con poco masa como si fueraadicional una y hornear durant caldo para que se concentre. tortilla grande; colocar en el media (darle vue de la Cumbre Global está disde profesionales experimenPreparar masa con manteca, el pollo enhttp://globalsumpresas y la se tueste por am en, tados, académicos líderes centro y ponible un poco de caldo y chile seco carne de cerdo; encima poner Rinde 8 raciones
compañeros ejecutivos.
mitonnegotiation.com/
PAG. 9
EVOS CANA NU L
24 de octubre, 2013
QUÉ COOL TENER TODOS TUS EQUIPOS CONECTADOS. ES
N
EW
25 $25 $25 TV
TELÉFONO RESIDENCIAL
EVOS CANA NU L ES
NU
$
EV
OS C
A NAL
ES
CADA UNO AL MES POR 12 MESES*
CHANN NEW E
EW
N
• Disfruta el WiFi en casa más rápido y ten a toda la familia conectada.
LS
Servicios que trabajan juntos para que compartas más.
C H A N N ELS
www.teleritmodearizona.com
INTERNET
C H A N N ELS
• ¡No te pierdas tus deportes y novelas favoritos con Univision Deportes Network y Univision tlnovelas, ahora disponibles con Cox! • Incluye llamadas ilimitadas a teléfonos residenciales en México para que compartas con los tuyos tus mejores momentos.
CENTROS DE COX
LLAMA 623-594-8897 HAZ CLIC cox.com/espanol Surprise Towne Center – 13754 W. Bell Rd. Bell Towne Center – 301 E. Bell Rd. Camelback Colonnade – 1945 E. Camelback Rd. Tempe Marketplace – 2040 E. Rio Salado Pkwy. SanTan Village – 2150 E. Williams Field Rd.
Gateway Village – 6070 W. Bell Rd. Tolleson – 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700 Mesa – 6005 E. Southern Ave. Chandler – 2510 W. Chandler Blvd. Ste. 5 Scottsdale – 16255 N. Scottsdale Rd.
*Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2013 y está disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $25/mes por cada producto sólo está disponible para nuevas suscripciones a El Mix TV, Internet Essential y Cox Digital Telephone Premier. Los tres servicios cuestan $25/mes cada uno por doce meses. Paquete Premier incluye línea telefónica principal, funciones, correo de voz y llamadas de larga distancia de discado directo ilimitadas dentro de Estados Unidos y a Canadá, Islas Vírgenes, Puerto Rico y líneas fijas en México. Minutos ilimitados del plan de larga distancia pueden ser usados solamente para llamadas de voz residenciales no comerciales y el uso que no sea consistente con éste, puede someter la cuenta a revisión y/o suspensión o cancelación de tu servicio. Llamadas a teléfonos celulares u otros equipos inalámbricos en México incurrirán un cargo de $0.10 por minuto. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas, descuentos o promociones. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en tomas precableadas. Precios excluyen tarifas por instalación/ activación adicional, cargos por equipo, cargos por uso, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. El paquete de Cox Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Programación de El Mix varía por área. La programación El Mix On DEMAND está limitada a ciertos canales y puede variar por área. El paquete Mix no está disponible por separado. Se requiere Cox Starter como mínimo, digital gateway y un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Acceso a TV Online está limitado a suscripción a Cox TV. No todo el contenido puede estar disponible. Limitaciones adicionales pueden aplicar. Se requiere un cable módem para los servicios de Internet. Para un mejor servicio, se recomienda utilizar módems aprobados por Cox. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. WiFi más rápido basado en estudio de routers inalámbricos residenciales comparables realizado en junio de 2013 por Allion Test Labs, Inc. El servicio telefónico de Cox brinda una conexión de voz de alta calidad a clientes residenciales en áreas de servicio de Cox. Se requiere un módem de teléfono y será provisto durante la duración de la suscripción al servicio telefónico. Si el servicio telefónico es desconectado, el módem deberá devolverse dentro de los siguientes 30 días o se aplicará un cargo mensual por alquiler o un cargo por equipo perdido. El módem utiliza electricidad para operar. Servicio de teléfono, incluyendo el acceso al servicio e911, no estará disponible durante largas interrupciones del servicio eléctrico sin batería, o si el módem es movido o no funciona. Nuevas instalaciones de módems no incluyen una batería. Puedes comprar una batería de respaldo en Cox o, si eres un cliente de Lifeline, obtener una batería de Cox sin ningún cargo. Debes monitorear y remplazar la batería cuando sea necesario (visita www.cox.com/battery). Se requiere suscripción a servicio local y de larga distancia de Cox. Los títulos y logotipos de Univision Deportes y Univision Tlnovelas son las marcas de Univision Communications Inc. Otras restricciones pueden aplicar. © 2013 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡Cámbiate hoy y ahorra con Cox!
belleza &moda
7 hábitos que las mujeres japonesas hacen para tener la piel espectacular Tip 1: Agua helada para hay muy pocas vacas en el la cara: país. Los lácteos producen mucosidad por eso no son Después del baño enjuaga tu recomendables. Es imporcara con agua helada, esto tante evitar los embutidos hará que la piel se tonifique y las carnes rojas. La dieta y se reafirme. debe de estar basada en frutas, verduras, pescados, té Tip 2: Té de manzanilla verde, tofu y sopa miso. Enjuaga la cara en la noche con té de manzanilla fría. Esto te va a tonificar por la temperatura e hidratar por las propiedades de la manzanilla. Tip 3: Hielo en la noche Algo ideal para los ojos inflamados en aplicar hielo sobre los párpados en la noche o mañana. El hielo debe de tener un trapito, no lo hagas directamente, de lo contrario te quema. tip 4: Mascarilla de avena Se machaca el avena seca, se le agrega miel y se aplica en la noche por 15 minutos. Esto va a hidratará la piel y además la miel es un regenerador de la piel. Tip 5: Alimentación La alimentación japonesa es uno de los pilares de la belleza. Los lácteos no son parte de la dieta Japonesa, además
Tip 6: Toallas heladas Mojar una toalla en agua helada con hielos. Después coloca la toalla sobre la cara en la noche antes de tu crema de noche. Cuando sientas que la toalla se calienta, la mojas de nuevo y la vuelves a colocar. No más de 5 minutos. Lo frío no debe de aplicarse mucho tiempo ya que hace el efecto contrario, ya que en la teoría del ying yang, cuando abusas de lo frío se transforma en calor. Tip 7: Sodio Tendemos a agregar grandes cantidades de soya a la comida japonesa (como el sushi). El consumo debe de ser moderado. Los japoneses utilizan gotitas de soya para condimentar, pero no abusan de ésta. Bajar tu ingesta de sodio te ayudará a evitar bolsas en los ojos o hinchazón. Acostúmbrate a poner menos soya a los alimentos.
24 de octubre, 2013
PAG. 11
mujer
Por María Marín
LA PELÍCULA DE TU VIDA www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
¿Estarías de acuerdo con presentar esta premier, o harías todo lo posible por cancelarla? Conozco personas que podrían sufrir un ataque masivo al corazón antes de que comiencen a salir los créditos en pantalla. En tu caso, si tus conocidos vieran el filme, ¿cuál de las siguientes críticas piensas que ellos expresarán? “Qué cinta tan abu-
Reflexiona, y si tu filme fue algo que no quisieras revelar, entonces no estás siendo íntegro contigo y con tus principios; seguramente hay personas, relaciones o conductas que debes eliminar o modificar. Te pregunto: ¿a quién estás lastimando? Si te consideras una persona de buen corazón, debes actuar de una manera que refleje tu
bondad y tus valores. O, ¿acaso te estás hiriendo a ti mismo? Si estás actuando erróneamente, aunque no sea intencionalmente, ¡deja de hacerlo!
www.teleritmodearizona.com
Hoy esta película la verán en pantalla grande, y con palomitas de maíz en mano, todas las personas que te conocen.
rrida, antes de que acabara pude descifrar el final”. “Algunas escenas interesantes, pero es mejor esperar a que salga en video”. “¡Qué escándalo, no esperaba ésto!”. “Es un blockbuster, que película tan inspiradora”.
No hay excusa para continuar haciendo algo que te resta valor como ser humano.
Tú puedes hacer cambios que mejoren la calidad de tu vida.
Procede de tal forma que puedas caminar con la cabeza en alto y sintiéndote orgulloso de ti mismo porque protagonizas un rol que inspira a los demás a nominarte para un Oscar.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
I
magina que una cámara escondida siguió tus pasos durante los últimos siete días. Esta cinta grabó todas tus acciones, desde las discusiones con tu pareja y los malos ratos en el trabajo, hasta tus textos y conversaciones por teléfono.
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES
DIA DE LOS MUERTOS •Dia de los Muertos Festival Octubre 26 – 27 Mesa Arts Center | Mesa AZ
•Dia de los Muertos
Noviembre 2 – 3 Desert Botanical Gardens | Phoenix AZ
•Dia de los Muertos Tribute Concert
Noviembre 3, 3:30 p.m. Herberger Theater Center | Phoenix AZ
•Celebraciones la Gente
de
Octubre 26-27 Museum of Northern AZ | Flagstaff AZ
c ONCIERTOS • OCTUBRE 24
Sasha, Benny y Erik, Primera Fila Tour se presentarán en Comerica Theatre. 8pm.
Asimismo, HAB cuenta con la colaboración de la renombrada nutrióloga y dietista Malena Perdomo (MS, RD, CDE) como vocera de Saborea Uno Hoy para ofrecer a los consumidores hispanos la guía de una experta e ideas nuevas sobre cómo utilizar y disfrutar de los aguacates Hass. Malena desarrolló recetas originales para toda la familia, tales como Arepas de Pollo, Frijoles Negros y Aguacate con Aderezo de Aguacate y Puré de Aguacate y Pera Para Bebés; y cada receta incluye aguacates Hass frescos.
grediente básico en la cocina,” agrega Perdomo. “Sin embargo, los aguacates también aportan grasas naturalmente buenas a tu dieta y no contienen colesterol. Una quinta parte de un aguacate mediano contiene 50 calorías y aporta cerca de 20 vitaminas y minerales, lo que lo hace una buena elección para ayudar a cumplir tus necesidades nutricionales. ¡Y no sólo los adultos podemos disfrutar de los aguacates! La consistencia suave y cremosa del aguacate hace que sea uno de los primeros alimentos frescos que los bebés pueden disfrutar.” Para más información sobre los Aguacates Hass frescos, consejos y recetas, así como información sobre cómo incorporar aguacates en tus comidas diarias, visita www.SaboreaUnoHoy.com.
24 de octubre, 2013 www.teleritmodearizona.com
Este primer sitio de Internet en español del Board, www. SaboreaUnoHoy.com, contiene información nutricional e información de investigación, así como consejos y una gran variedad de recetas, convirtiéndolo en el nuevo banco de recetas e información sobre el aguacate, tanto para consumidores como para profesionales de la salud de habla hispana.
“Es un orgullo colaborar con HAB en su esfuerzo por brindar información, en nuestro propio idioma, a la comunidad hispana. Las recetas que desarrollé verdaderamente celebran la riqueza y la cultura que respaldan al aguacate,” expresa Malena Perdomo. “Para muchos latinos –yo misma me incluyo- este ingrediente delicioso nos recuerda a casa; por lo tanto, es natural crear recetas que reflejan nuestros platillos tradicionales.” “El aguacate tiene un sabor único y para muchos hispanos es un in-
El Hass Avocado Board (HAB) dio a conocer Saborea Uno Hoy, su nueva imagen y sitio de Internet en español para brindar información a los consumidores hispanos en Estados Unidos y alentarlos a incluir Aguacates Hass frescos en sus comidas diarias.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La nueva imagen invita visualmente a los consumidores a disfrutar del sabor único y exquisito del aguacate a través de la inclusión de las palabras “aguacates frescos” y resalta algunos de los beneficios nutricionales del aguacate Hass: “naturalmente grasas buenas + sin colesterol”.
PAG. 13
nutricion
REFLEXION
Opinion
La vida no se trata acerca de ser perfecto
S
in importar todo lo hayamos alcanzado nuestra vida, existe mucho más que podemos tener.
que en aún ob-
Esto significa que, ya sea que tengas 13 años de edad ó 72, lo que hiciste ayer quizás sea genial, pero lo que puedes hacer mañana te sorprenderá porque puede ser mucho mejor. Incluso si has encontrado una cura para una enfermedad o ganado el Premio Nobel de la Paz, existe mucho más por descubrir.
Éste es uno de los principios más importantes para tener una vida espiritual. Incluso con nuestras limitaciones, nuestro ego y toda nuestra negatividad, podemos aún alcanzar más de lo que hayamos hecho hasta ahora ya que: La vida no se trata acerca de ser perfecto, se trata acerca de ser mejor.
No tenemos que esperar hasta ser perfectos para comenzar a preocuparnos un poco más por la persona parada a nuestro lado. No tenemos que eliminar nuestro ego antes de comenzar a Por supuesto, debemos estar or- compartir un poco más que ayer. gullosos de nuestros logros y celebrar el haber vencido los desa- No tenemos que convertirnos en fíos que enfrentamos en la vida, una persona justa para comenpero nunca jamás a expensas de zar a vivir nuestra vida un poco descansar en los laureles y que- más al servicio de otros. darnos cómodos con nuestros logros. ¿Por qué? Porque todos El lado negativo siempre intentasomos capaces de mucho más de rá alimentarte con excusas sobre lo que pensamos. el por qué no puedes ser mejor el día de hoy. El problema es que nos sentimos limitados. Sentimos nuestro po- Simplemente necesitamos detencial muy lejos de nosotros. cirle a esa voz de negatividad en Sucumbimos a nuestra negativi- nuestras cabezas: Sí. Sé que tendad tan a menudo que a veces se go ego. Sé que a veces hago cosiente como si hacer más fuera sas negativas. Sé que puedo ser imposible. egoísta... Pero al mismo tiempo, aún creo que puedo hacer cualPero no lo es. quier cosa. Aún creo que puedo hacer más. Uno de los grandes sabios kabbalistas, Rav Áshlag, escribió una Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor vez: “Ninguna de nuestras limi- Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp taciones nos hace ser menos”.
La Intransigencia de
Ted Cruz Por María Cardona
Le costó al país más de $24 mil millones y estuvimos al punto de no poder pagar nuestras deudas, ni a nivel mundial ni a nivel nacional. El senador de Texas, Ted Cruz, se ha dado a conocer como una voz no sólo conservadora, sino extremista, con una actitud arrogante, que no entiende el impacto que tendrían las políticas draconianas que apoya, especialmente en la comunidad latina. Ganó fama por su elección en Texas contra otro candidato mucho más conocido. El apoyo que le brindó el “Tea Party” – el Partido del Té quienes son los extremistas del partido Republicano – lo llevó a la victoria. Y ahora se conoce por ser el arquitecto del cierre del gobierno, que él apoyaba como manera de derogar “Obamacare” – la ley del cuidado de salud accesible. Su intransigencia le costó al país más de $24 mil millones por el cierre de gobierno y estuvimos al punto de no poder pagar nuestras deudas, ni a nivel mundial ni a nivel nacional, gracias a las tácticas del senador Cruz. Estuvo en el pleno del Senado por 21 horas corridas hablando en contra de la ley de salud que el Presidente Obama firmó en el 2010 - la misma ley que le dará cobertura médica a 10 millones de latinos - y fue capaz de exigir el cierre del gobierno si no se derogaba la ley. continúa en la p26
Apodado el “obispo del lujo” por los medios de comunicación alemanes, Franz-Peter Tebartzvan Elst fue suspendido por El Vaticano, a raíz de acusaciones de gastos excesivos.
Se le acusa de gastar US$42 millones en la obra, cuyo presupuesto original era de US$7,58 millones. El obispo -y sus presuntos hábitos de gastos- se han vuelto tristemente célebres en Alemania, donde mu- tocado una fibra sensible, cha gente paga impuestos a ya que los católicos alemanes pagan un impuesto, que la Iglesia Católica. otorga millones de dólares Hubo llamamientos para anuales a la institución en su renuncia después de ser el país. acusado de mentir bajo juramento sobre un viaje en “Esta es una historia realprimera clase para visitar a mente muy, muy triste sobre la Iglesia en Alemania”, los pobres en India. dijo a la BBC Christian El prelado de 53 años pidió Weisner, de la organizadisculpas por cualquier ción laica alemana Somos molestia causada, pero la Iglesia. “Después del esnegó cualquier irregulari- cándalo de abusos sexuadad. les descubierto hace tres años, esta es una segunda “Triste historia” bomba... Con este enorme y costoso edificio, la nueSin embargo, las acusacio- va casa del obispo de más nes han causado contro- de US$40 millones, toda la versia en Alemania, donde Iglesia Católica perdió su hace cinco siglos Martín credibilidad”. Lutero dio inicio a la Reforma en Europa en respuesta Ideas liberales a los que se consideraban excesos y abusos dentro de El obispo Tebartz-van Elst la Iglesia. El asunto de la nació en el pueblo de Twistransparencia en las finan- teden, en el noroeste de zas de la Iglesia también ha Alemania en 1959.
enfatiza los valores y formas litúrgicas católicas tradicionales.
PAG. 15
Aires de humildad en la Iglesia Desde que asumió el cargo en marzo pasado, el papa Francisco ha exhortado a la Iglesia a promover la austeridad y sencillez, reiterando expresamente su desaprobación de los clérigos cuyos estilos de vida parecen demasiado lujosos. Daniel Deckers, editor de asuntos católicos del Frankfurter Allgemeine Zeitung, coSe describió a sí mismo menta que es este cambio como un niño solitario, que de actitud lo que decidirá el prefería leer que ayudar en futuro del obispo. la granja de su familia, según el periódico alemán “Realmente hay algunos Der Zeit. Fue ordenado sa- obispos que se comportan cerdote en 1985 y nombra- como si no hubiera ninguna do obispo auxiliar de Muns- persona que los pueda acuter en 2003 por el papa Juan sar, así que no hay problema Pablo II. con su modo de vivir”, le dijo a la BBC. En un artículo para Deutsche Welle, el teólogo católico “Estos tiempos han llegado alemán David Berger señala a su fin. Hay una sensación que el obispo Tebartz-van general dentro de la Iglesia Elst era un “profesor de de que tenemos que aceptar ideas liberales” mientras es- el estado de derecho, con tuvo en Munster. responsabilidad y gobernanza dentro de la Iglesia. Y Pero esto cambió bajo el ese es un proceso saludable”. pontificado del papa Benedicto XVI, afirma, y llegó a creer en la autoridad dominante de los obispos. Ahora Tebartz-van Elst es visto como parte de un ala conservadora del episcopado alemán que
www.teleritmodearizona.com
S
e ordenó al obispo de Limburg salir de su diócesis por un “periodo apropiado”, después de una reunión con el Papa tras el escándalo sobre los costos cada vez mayores de una renovación multimillonaria de su residencia oficial.
24 de octubre, 2013
El obispo del lujo
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
enterate
finanzas
Testamentos: hereda un futuro próspero a tus seres queridos
De manera similar a un seguro de vida, el testamento es una forma ideal de proteger el futuro financiero de tus seres queridos si algún día llegaras a faltarles, ya que evita que todo aquello que lograste construir durante tu vida, caiga en manos equivocadas. Lo último que deseas es heredar una disputa familiar sobre la forma en que se administrará tu patrimonio al fallecer. Para garantizar que se cumplan tus deseos a la hora distribuir tus bienes, asegúrate de que el testamento sea parte fundamental de tu plan financiero personal. Tipos de testamento Existen varias opciones para elaborar un testamento. La mejor alternativa dependerá del tipo de bienes y la forma en que desees que se distribuyan. Además, existen requisitos en cada estado que podrían determinar la validez legal de los distintos tipos de
testamento. Lo mejor es platicar con un abogado para ayudarte a elaborar este documento. Algunos de los testamentos que podrían adecuarse a tu situación incluyen: • Testamento simple: contiene un formato genérico en el que simplemente llenas los espacios en blanco. Debido a que es un formulario estandarizado de acuerdo con los requisitos legales en tu estado, este tipo de testamento es ideal para personas cuyo patrimonio no es demasiado extenso, ni complicado. • Testamento común o mancomunado: esta opción es para parejas que desean compartir un mismo testamento. Ambos firman un solo documento y si alguno de los dos fallece, los bienes serán propiedad del cónyuge superviviente. El testamento también indica otros beneficiarios (como tus hijos) quienes heredarán el patrimonio una vez que fallezcan ambos cónyuges. El cónyuge superviviente no puede modificar los términos del
testamento, lo que garantiza que se respeten los deseos de la primera persona en fallecer. • Testamento vital: en este tipo de testamento, expresas tu voluntad de forma anticipada respecto al tratamiento médico que deseas recibir en caso de que estés inconsciente y no puedas comunicarte. Por ejemplo, puedes indicar si deseas o no ser resucitado en caso de paro respiratorio, o si estás dispuesto a ser conectado a un ventilador automático. Además del testamento, recuerda que un asesor financiero puede ayudarte a elegir las mejores herramientas para proteger el futuro económico de tu familia, incluyendo el seguro de vida, fondos para la jubilación y anualidades. Distribuido por Contenido Latino
Gobierno(parcialmente) tienden a complicarse mas, especialmente en enero, cuando se trate de aprobar otro endeudamiento mas. Está ampliamente demostrado que la contribución de los 11 millones de indocumentados, en el campo económico es real, la cual mejoraría con la legalización de los inmigrantes “ilegales”. Pero algo mas contundente, traería como resultado la solución a un problema social y humano, incubado desde hace mas de 25 años.
De esta manera, podrán ingresar sin visa a los 26 países que conforman el espacio Schengen, entre ellos España, Francia, Alemania e Italia y otras naciones de la Unión Europea. Aunque la referida ley, aun requiere de la aprobación de los países integrantes del Parlamento Europeo y su ejecución en el próximo año 2014, no deja de ser novedosa e interesante, por cuanto representa un paso muy importante, dentro del sistema migratorio europeo y la recuperación económica, especialmente la de España. Luego de la eliminación del muro de Berlín, este seria otro de los muros a derrumbarse a nivel fronterizo, para dar ingreso libre a los inmigrantes peruanos y colombianos y mas adelante, quizá, a otros países latinoamericanos. En resumen, una sabia decisión para fortalecer las relaciones exteriores entre los países europeos y latinoamericanos, para el intercambio comercial, cultural y turístico, entre otras ventajas, la cual ge-
Así como los europeos, deseamos mas divisas para mejorar la economía y generar progreso de esta gran nación de inmigrantes . Salvo otros intereses o mejor parecer.
PAG. 17 24 de octubre, 2013
L
l Comité de Libertades, Justicia e Interior del Parlamento Europeo acordó , por amplia mayoría (55 a favor y dos en contra), eliminar el requisito de visa Schengen para que peruanos y colombianos puedan ingresar a los 26 países de la Unión Europea.
www.teleritmodearizona.com
NO VISAS, PARA MAS DIVISAS
Francisco A. Castillo Presidente de la Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA) Email: olaarizona@hotmail.com Teléfono: 480-310-5673
nerará mayores divisas a la comunidad europea, para ayudar a salir de la crisis económica mundial.
fronterizos, se promulgan leyes queriendo criminalizar a los inmigrantes sin documentos, se deportan a inocentes trabajadores, Mientras tanto, qué está se hacen redadas y detensucediendo en la Gran ciones con perfiles racistas America, especialmente en y otros atropellos mas a la los EE.UU.? condición humana. Sin exagerar, ni mucho menos hacer apologías, sucede todo lo contrario en esta gran nación de inmigrantes: No se quiere reformar las leyes migratorias obsoletas, se quieren invertir millones de dólares en construir muros
La situación presupuestaria, crediticia y económica en general se complican cada vez mas, especialmente por las disputas políticas entre Republicanos y Demócratas, cuyas consecuencias, como el cierre por 15 días del
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
Elige el deporte ideal para tu hijo
Y permítele que disfrute los beneficios físicos, mentales y emocionales de la actividad física. La oferta de actividades extraescolares es cada vez mayor: natación, soccer, ballet, tenis, basquetbol, tae kwon do, futbol americano, gimnasia, jazz, equitación… ¡no te agobies! Todas promueven la salud física, mental y emocional.
pues dañan los cartílagos de crecimiento e interfieren con el desarrollo de los huesos
Antes de inscribirlo, toma en cuenta su edad, gustos, habilidades y sobre todo su opinión pues él también tiene derecho a elegir qué hacer en su tiempo libre. Tomen la decisión juntos y sigue de cerca su avance. Recuerda que un pasatiempo no es solamente una forma de entretenerlo después de la escuela sino un medio para contribuir a su desarrollo y crecimiento. Beneficios
• Aumentan su tolerancia a la frustración pues asimilan el significado de la victoria o derrota • Quieren superarse y arriesgarse • Se divierten y hacen nuevos amigos
- Motívalo a luchar por ser el mejor pero sin obsesionarse. Si no duerme bien, se muestra cansado y pone excusas para no ir al entrenamiento, puede ser que se sienta presionado y no pueda asumir más responsabilidades, apóyalo - Sin importar cuál elija, aplaude sus logros y enséñale que el propósito de toda afición es disfrutar.
Tips para motivarlo
Cuando los niños se sienten motivados y practican una disciplina de for- - Predica con el ejemplo. En las famima constante y bajo una buena direc- lias donde se practica el deporte es más fácil que todos sus miembros se ción: aficionen por alguno • Fortalecen sus huesos y músculos - Oriéntalo pero respeta sus preferen• Mejoran su coordinación, agilidad, cias y evita imponer tus gustos. Reresistencia, equilibrio y velocidad cuerda que la mejor actividad será la que le emocione • Combaten el sobrepeso y obesidad - Asegúrate de que caliente y estire. • Aprenden límites y reglas que les permiten adaptarse a cualquier entorno - Esto es fundamental para preparar al cuerpo y que no se lastime • Crecen su autoestima pues se asumen capaces y competentes - Evita los entrenamientos excesivos
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 de octubre, 2013
PAG. 19
curiosidades Es en serio: un dinosaurio Diplodocus longus esta a la venta
¿Alguna vez quisiste tener tu propio dinosaurio? ¿Tal vez un inusual Diplodocus longus? ¿Que responda al nombre de Misty? Bueno, pues esta es tu oportunidad para agregar un poco de estilo prehistórico a tu bodega urbana adaptada. Olvídate del muro principal, piensa en el fósil principal: uno de 17 metros de largo. El Jurásico tardío (hace unos 150 millones de años, más o menos) es el nuevo clásico de mediados de siglo, ¿sabías? Misty es el primer esqueleto completo de un dinosaurio de gran tamaño que se subasta en Europa, pero es
originario de Wyoming, Estados Unidos. El dinosaurio figura al lado de artículos como unos huesos de dodo; un ictiosauro fosilizado (Ichtiosaurus communis) procedente de la costa sur de Inglaterra y que data del Jurásico, y algunas obras de taxidermia modernas y antiguas en una venta con temática de historia natural llamada Evolution de la casa de subastas Summers Place en Billingshurst, en el sur de Inglaterra. El escritor y pintor, Errol Fuller, curador de la exhibición y la subasta, dice que los hijos del paleontólogo Raimund Albersdoerfer —que
entonces tenían 11 y 14 la hembra de Diplodocus años— encontraron a Mis- longus. La llamaron Misty, ty en 2009. dijo Fuller, porque el sitio mismo era conocido como Albersdoerfer, el cazador la “cantera misteriosa” ya de dinosaurios, había esta- que solía ser una zona de do excavando en la cantera la que no se esperaba muDana en Wyoming —rica cho y resultó tener gran en fósiles— y envió a sus potencial. hijos Benjamin y Jacob a excavar en una zona cer- Aunque hay ciertas rescana. tricciones sobre los fósiles que se encuentran en tie“Los dirigió hacia esa zona rras propiedad del gobier—muy cerca de la cantera, no estadounidense, Fuller pero no precisamente en dijo que habían descubierella— en la que pensó que to a Misty en una propiepodría haber algunos frag- dad privada. mentos sin valor y al final del día regresaron y dije- “Es perfectamente legal ron haber encontrado un traerlo de América y es hueso enorme”, dijo Fuller. legal llevarlo a cualquier “Pronto se dieron cuen- país del mundo”, dijo. “Los ta de que habría muchos empleados de los museos otros huesos… así que a veces tratan de impedir dejaron de trabajar en la estas cosas… pero los cocantera”. leccionistas y comerciantes de fósiles fueron quieEl equipo de Albersdoer- nes hicieron casi todos los fer tardó nueve semanas grandes descubrimientos en extraer el esqueleto de de fósiles”. continúa en la p34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 de octubre, 2013
PAG. 21
directorio
Sopa sol TRASTORNOS DEL Becas de estudio para TIEMPO DEdesempleados BECAS
BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación... EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
Cómo aDAÑAN tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y ayuda COMO El gobierno federal adaptar les brindará Educación UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios abase cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. Sal al gusto Sencilla sopa a de caIndicaciones lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercu1gov) rama de epazote con el Delabacitas, flor dedecalabaza y también mana su período solicitud de Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomenen coordinación continuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan 4 tazas de caldo de pollo elote. convertirse enuna una valiosa herra- del dos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en Retirar sépalos de las dadoaatrastornos loslos estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir 1/4 pieza de cebolla blanca mienta para ayudar a hacer sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba flores de sobre calabaza, tomar presión escrita. Aunque No abandones sueños con sus estudios a cientos de al costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente 2 piezas de elote INGREDIENTES dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, cada flor de la corola y girar ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su 4 piezas de calabacita 1 manojo de flor de calabaza económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecel tallo para desprenderlo préstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que acióntodo y estudios paradurante quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. con ylesiones pistilo. Reservar genéticas, el inteligencia. impulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación el comportamiento del indilas corolas y picarlas.y algunas ha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. Calentar aceite en una olla mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), honda y agregar los granos dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer difielote cultades signifi cativas tanto que no ninguno de estos la investigación para tan como leer uncortexto de con labeca ceboAprende ajunto solicitar una recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar falta detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política lla picada y cocer durante 5 elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha minutos. de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la redde (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad Añadir las flores que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como volver a nas afectados por patologías “Siempre alentamos acalabaza los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor yenvenenamiento lasa los calabacitas picadas. diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora Cocer meneando frecueninteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de temente durante 5 minutos Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta dede conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no más. afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que 25 presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se Agregar eldelepazote picado interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia eny ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la el caldo de pollo, rectificar decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede siatención falta sal. Dejar hervir Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un elle comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. no es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de10 conductas distorsionapor pueden sufrir durante AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos minutos. breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
Servir caliente en platos hondos.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
“Preschool Nation,” una plataforma nacional en defensa de las comunicaciones que muestra los beneficios sociales de una educación preescolar de calidad en la primera infancia para los niños, las familias, las comunidades y las empresas en todo Estados Unidos, fue lanzada el pasado 21 de octubre en la página www. PreschoolNation.org
Los socios de Preschool Nation dicen que la campaña llega en el momento justo. Distintos estados han ido aumentando sus esfuerzos preescolares y la investigación para apoyar una educación inicial de calidad ha sido impresionante.
Los economistas han descubierto que una educación de calidad en la primera infancia ofrece uno de los más altos rendimientos de las ediante el vehículo de un sitio inversiones públicas — más de $7 web de colaboración, Pres- por cada dólar gastado. chool Nation es una ventanilla única que permite a las familias, “Si pensamos en esto desde un empresarios, profesores e investi- punto de vista de inversiones — gadores de educación inicial, legis- el dinero que estamos invirtiendo ladores y miembros de la comuni- al principio de nuestra vida — es dad de todo el país contar historias muy probable obtener un mejor convincentes, compartir recursos rendimiento económico,” dijo e investigaciones y abogar por el Sergio Urzua, profesor adjunto aumento de las oportunidades de de economía en la Universidad de educación inicial para más niños. Maryland. Urzua recibió un doc-
E
PAG. 23 24 de octubre, 2013
Defendamos el acceso a una educación preescolar de calidad
torado en economía de la Universidad de Chicago, donde estudió con el renombrado economista y premio Nobel James Heckman. “Esa lógica, que es fundamental en la economía, es el motivo por el cual deberíamos estar invirtiendo en la educación inicial,” dijo Urzua. Además, una investigación llevada a cabo por RAND Corporation muestra que por cada $1 gastado en educación preescolar de calidad, se ahorran $2 en la reducción de las necesidades especiales de educación, prevención del delito y otros costos. continúa en la p26
www.teleritmodearizona.com
educacion
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
“
aCCIÓN E X P R E S O
pasatiempos Al ojo del amo, MIENTO engorda el caballo...
SOPA DE LETRAS
DIFERENCIAS
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
“
Lunes 06 de Febrero de 2012
7C
Automotriz
Servicios
Fiestas
VENDO MITSUBISHI SPIDER 2001, CONVERTIBLE, EN BUENAS CONDICIONES, A/C, TODO FUNCIONA, LLANTAS NUEVAS, TITULO LIMPIO, PINTURA BUENA CONDICION. 480.261.1408
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 25
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Pase la emisión por sólo $120
CARBURADORES DE AZ
Oportunidad
24 de octubre, 2013
Llantera solicita llantero con experiencia 602.367.6677
Automotriz
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
Servicios
Belleza
Gratis información para que el dinero llegue con regularidad, se multiplique con facilidad, ahorrando en su factura de luz. 602.487.5222
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.683.4300
Oportunidad
www.teleritmodearizona.com
Empleos
clasificados
Vendo camiseta de hombre y mujer diferentes marcas, modelos, bolsa de mano, surtimos mayoreo. 623-313-2733
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
La Intransigencia de Ted Cruz...
continuación viene de la p14
Su intransigencia llegó a extremos inimaginables cuando este pasado fin de semana fue al monumento de la Segunda Guerra Mundial y junto a sus amigos extremistas se quejó sobre el cierre gubernamental que el mismo causó. Es insólito. Y me imagino que su intransigencia lo seguirá llevando a oponerse al presidente Obama, pues luego del acuerdo bipartidista al cual llegaron el senador Reid y el senador McConnell para abrir el gobierno y aumentar el techo de la deuda, el senador Cruz dijo que estaba decepcionado con su propio partido Republicano por no oponerse más al Presidente y a los demócratas.
Al contrario, desde que Cruz empezó su campaña contra la ley de salud, la popularidad de la misma ha aumentado más de 8 puntos en encuestas nacionales. Senador Cruz, si de verdad está escuchando al pueblo estadounidense, dejaría la ley en paz, ya que nos da a nuestra comunidad protección médica que millones no tenían antes. Por último, veremos si por encima de la intransigencia de Ted Cruz, su arrogancia lo llevará a lanzarse para presidente en el 2016. Muchos republicanos han dicho que Cruz los puede ayudar a atraer más votos latinos porque es de origen cubano.
en los servicios públicos que ayudan tanto a nuestras familias, a nuestros niños, a nuestros estudiantes y nuestros abuelitos.
Acuérdense del nombre de Ted Cruz. Por favor. Espero que de verdad no piensen que los Latinos somos tan ton- Su intransigencia y su arrogancia nos tos. Tener un apellido hispano no es han causado daño a nivel mundial y No le importa todo el daño que sus suficiente para merecer nuestro voto. aquí en nuestro país. Que no venga en tácticas extremistas ya nos han causael 2016 a pedir nuestro voto luego de do. Nos dijo que seguirá luchando por Encima de que quiere derogar la ley de que nos ha querido hacer tanto daño derogar la ley de salud, usando la ex- salud, el senador Cruz no apoya la re- apoyando las políticas extremistas del cusa de que la mayoría de los america- forma migratoria. Y ha hecho todo lo Partido del Té. Que se vaya a tomar té nos no la quieren. Esto no es verdad. posible por seguir apoyando recortes a otra parte.
Defendamos el acceso a una educación preescolar de calidad “Siento como si (la educación preescolar) realmente edifica la autoestima, y todos los niños deberían poder entrar “Una nación preescolar es aquella en la que cada niño tie- al kínder y sentir que saben tanto como sus compañeros.” ne todas las oportunidades para tener éxito en la escuela, independientemente de su código postal, origen étnico o “Esta campaña nos da la oportunidad de crear una alianza estatus migratorio,” dijo W. Steven Barnett, director del y una plataforma de promoción para maximizar nuestros National Institute for Early Education Research (NIEER). recursos y aprovechar todos los recursos locales, estatales y nacionales para garantizar que todos los niños puedan “La educación preescolar es la vanguardia de la reforma tener acceso a una experiencia de educación inicial de caeducativa. Si todos los niños tienen el conocimiento, las lidad,” dijo Celia C. Ayala, directora ejecutiva de LAUP. habilidades y disposiciones necesarias para tener éxito, va- La campaña de Preschool Nation es una colaboración de mos a transformar el kínder, primer y segundo grado hasta organizaciones sin fines de lucro, líderes empresariales, y el final de la educación, en particular para los niños que funcionarios gubernamentales de todo el país. Para más más a menudo luchan y se atrasan.” información acerca de Preschool Nation, visite www.preschoolnation.org. Para compartir su propia historia, conVirginia Wate, madre de un niño de edad preescolar está táctenos astories@preschoolnation.org. de acuerdo. “Para mí, una nación preescolar es aquella que acepta la responsabilidad de darle importancia a la educa- Siga a Preschool Nation en su página de facebook.com/ ción,” dijo Wate. PreschoolNation y twitter.com/PreschoolNation. continuación viene de la p23
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta Se renta casa de 3 recámaras y 2 baños, garage y yarda grande. Area de Camelback y 78 avenida. $825 mensuales disponible para el 1 de septiembre. Llamar al 602.684.3225
Por otro lado, los policías de Phoenix, en la última redada de Arpaio andaban más bravos que los mismos alguaciles. Mientras los alguaciles daban vueltas y vueltas gastando gasolina.
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
602.258.1180
Por Salvador Reza
Dice un dicho popular, “no hay mal que Sin embargo la policía de Phoenix, con un dure cien años, ni pueblo que lo aguante.” descendiente mexicano al mando, no dio conferencia de Prensa. No tuvo que enviar Lo malo es que en cien años se contagia carta de abogados al Juez que lo encontrara mucha gente. Eso es lo que está pasando culpable de perfil racial. con el racismo que vivimos, que ha durado no cien, sino 521 años desde que fuimos Su policía ha sido responsable de más deinfectados al mismo tiempo que vinieron portaciones que el propio Sheriff y el sólo otras enfermedades a las cuales no tenía- dice que la SB1070 es la ley y el juro hacer mos resistencia. Junto con la viruela, el sa- respetar la ley. rampión, llego la avaricia, el odio, la esclavitud, los celos, la hipocresía y la posesión de Cuando sus policías son descubiertos espela madre tierra. rando en ciertos barrios y en ciertas calles, para quitar carros y deportar gente. Sólo los Se murió Hernán Cortés pero vinieron otros cambian de lugar a una área menos latina, de muchas tierras y de muchos colores, con más blanquita, donde siguen parando gente las mismas enfermedades, que poco a poco que tiene que ir a limpiar casas o arreglar nos las transmitieron. Ahora todos estamos jardines, pero pues allá no es tan notorio. enfermos de una u otra manera. Pero la policía de Phoenix no es como ArLas vacunas nos hicieron inmunes. O más paio. Ellos no cometen perfil racial, o más bien aprendimos a vivir con la enfermedad. bien, no son tan bocones pero son más efiTanto daño nos hicieron y lo siguen hacien- cientes. do que vivimos enfermos de odio. Ahora que el Juez Murray Snow dio su opinión, ordenando un monitor que supervise Arpaio lanza otra redada y a Joseph Arpaio, ¿Cuál es la estrategia de la familias enteras no sólo son policía de Phoenix? ¿Seguir un acercamiendivididas, sino que siembra el to con redadas conjuntas con el Sheriff en odio en miles y miles de niños desafío al juez o respetar la Constitución que no entienden porque se siguiendo los lineamientos impuestos al llevaron a su papá. Crecen con Sheriff?
ese resentimiento no sólo al viejito enfermo de rabia sino contra toda persona que les recuerda a un policía, un alguacil, un oficial del gobierno.
PAG. 27
Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
24 de octubre, 2013
Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.
Tonatierra and CDB Press Release
www.teleritmodearizona.com
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS
opinion
La política de acercamiento con el Sheriff por parte de un concejal es una traición a todo el pueblo perseguido, agobiado, y deportado por el odio. Es una traición a la memoria de todos aquellos que han luchado desde el movimiento Chicano hasta la lucha de los campesinos aquí en Arizona. “No hay mal que dure cien años,” pero en el caso de nuestro pueblo ya llevamos 521 y tenemos que luchar contra la enfermedad por muchas generaciones más. La hipocresía en la política es parte de la mentira que sigue fomentando este mal.
Personalmente vi media docena de patrullas del Sheriff en los rincones con las luces prendidas platicando entre ellos mientras que por el otro lado, la policía de Phoenix parada tras parada llegaba con dos o tres patrullas tan pronto se daban cuenta que Los que dicen estar con nuestro pueblo y estábamos filmando su versión de redada a se acercan al Sheriff no merecen ni nuestro la Joe Arpaio. voto, ni nuestro respeto.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Abogados
consulmex Entrega pública de
fondos IME-Becas
Roberto Rodríguez Hernández Cónsul general.
U
a promoción en materia educativa es parte fundamental de las actividades que lleva a cabo el Consulado General de México en Phoenix para atender las distintas necesidades de su comunidad. Bajo esta lógica, el pasado mes de junio tuve el agrado de dar a conocer al público en general, a través de este espacio, la convocatoria anual del programa IMEBecas.
a) Educación para adultos; organizaciones sociales no lucrativas que ofrezcan programas de alfabetización, educación primaria y secundaria, bachillerato abierto y a distancia; cursos de preparación para el examen general de desarrollo educativo (GED); capacitación en computación, capacitación laboral, y clases de inglés como segundo idioma (ESL).
b) Educación superior; universidades públicas, colegios comunitarios o universidades privadas de Estados Unidos, que apoyen a estudiantes de licenciatura o postgrado. Preferentemente, aquellos IME-Becas es un programa del que no tengan acceso a otro tipo gobierno de México que encau- de beca o apoyo financiero. za recursos económicos para el apoyo de estudiantes de origen Esta semana haré la entrega púmexicano residentes en Estados blica de los fondos IME-Becas Unidos y Canadá, en situación asignados a esta circunscripción adversa. consular. El objetivo central es que los beneficiados puedan continuar con su formación académica, facilitando para ello la cobertura de algunos gastos relacionados a sus actividades como alumnos.
Tengo el beneplácito de informarles que las dos instituciones que sometieron su candidatura para obtener recursos económicos a favor de sus estudiantes, compartirán $8000 dólares para el desarrollo óptimo de sus distintos Desde el año 2005, el gobierno de programas. México otorga anualmente 10 millones de pesos a organizaciones Felicidades a todos los alumnos sociales no lucrativas o institucio- del Centro Comunitario Wilson nes educativas que cuentan con (Phoenix, AZ), quienes constiprogramas de educación y capaci- tuyen al mismo tiempo uno de tación, o de apoyo a la educación los mejores ejemplos del Prograsuperior para inmigrantes mexi- ma de Plazas Comunitarias que canos interesados en iniciar, con- el INEA, en colaboración con el tinuar o terminar sus estudios. consulado, administra para proveer de manera gratuita la posibiLa finalidad de este programa es lidad de iniciar o concluir la educontribuir al desarrollo y supe- cación primaria y secundaria. ración personal de los migrantes mexicanos, elevar sus niveles edu- Extiendo la felicitación al Rim cativos, así como contribuir a la Country Literacy Program (Paycertificación de sus competencias son, AZ), que aprovechará los laborales. fondos para continuar con sus esfuerzos de alfabetización, clases La convocatoria previó dos mo- de inglés y computación en benedalidades de participación: ficio de nuestros connacionales.
consejo de familia
Las 5 M’s del matrimonio Por el Pastor Martin Barajas
E
l matrimonio es el estado perfecto del hombre y de la mujer. Dios no se equivocó cuando dijo: “no es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.” Sin embargo muchas personas piensan lo contrario. Claro, como dice el dicho: -cada quien habla como le fue en la feria- No obstante, la institución del matrimonio, sigue siendo la mejor manera de que la humanidad se organice y que las familias se vean fortalecidas. Por eso en esta ocasión compartiré con ustedes las cinco “emes” del matrimonio para que esté resulte lo más exitoso posible. Múdense a un lugar propio. Se dice que “el casado, casa quiere” y esto es absolutamente cierto. La Biblia dice en Génesis 2:24 “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.” Cuando una pareja decide compartir su vida y unirse, es de suma importancia que tengan un “nidito de amor” es decir, una casa donde vivan su vida en pareja en completa soledad. Recuerden que los primeros meses suelen ser los más difíciles para ambos, ya que son los meses en los que se tienen que aprender a acoplar. Para eso necesitan de mucha privacidad para que puedan aprender a solucionar sus problemas sin la intervención y consejos de terceros, que por muy bien intencionados que estos sean, no dejan de ser incomodos. Esto no quiere decir que no sea bueno recibir consejo de alguien más experimentado que ustedes. Pero una cosa en pedir un consejo, y otra muy diferente es que alguien se los dé, sin que se le haya pedido. Mantenga viva la flama de la pasión. Cuenta la anécdota que un vecino, entrado en la morada de otro, lo halló ante la ventana quitando con un cuchillo el hielo del cristal en aquella mañana de enero, a lo que le dijo extrañado, -¿no saldrás ganando si enciendes la leña del hogar?continúa en la página 34
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 de octubre, 2013
PAG. 29
famosos
JACKIE GUERRIDO en las calles de Nueva York, caminando hacia mi trabajo, mirando las vitrinas de las grandes cadenas de tiendas. Luego, me inspiró leer las cartas o comentarios de mi fanaticada, preguntándome dónde podían adquirir la vestimenta que llevaba puesta”, indicó, en declaraciones escritas. Los clientes de Estados Unidos y Latinoamérica tienen acceso las 24 horas a la colección, a través de sus ordenadores, ‘smartphones’ y tabletas en cualquier lugar del país, vía la página de internet www.jackieguerrido.net Jackie Guerrido decidió compartir un por ciento de sus ganancias con el Catholic Guardian Society, que brinda ayuda a las madres solteras.
La presentadora del tiempo de Univisión, Jackie Guerrido, lanzó su nueva colección JG by Jackie Guerrido para otoño y parte de la edición de primavera/verano en tallas para todo tipo de mujer. La colección se está vendiendo exclusivamente en su página de internet www. jackieguerrido.net, según trascendió. “Desde pequeña siempre fui muy creativa y, como saben, me gusta implantar moda. Es para mí un sueño realidad que nació
24 de octubre, 2013 www.teleritmodearizona.com
Bombones
¡Te comiste todos los bombones sin acordarte de mí! ¡Claro que me acordé, por eso me los comí tan deprisa!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Janney ‘Chiquis’ Marín, hija de Jenni Rivera, no tiene una buena relación con su tía Rosie Rivera, según una fuente cercana a la familia. Quizá por ello, Janney está pensando pelear por sus derechos, al contratar a un conocido abogado, ya que Rosie sigue cuidando el patrimonio de la fallecida artista.
PAG. 31
Archivo/EXP
‘LA CHIQUIS’ PELEARÁ POR HERENCIA
MONSTERS UNIVERSITY EN BLU-RAY/DVD EL
29 DE OCTUBRE
Disney•Pixar presenta la divertida historia de como dos monstruos aparentemente incompatibles se conocen y se convierten en amigos de toda la vida en una película que rebosa de ternura y en la que los gritos generan risas. Desde que el estudiante universitario Mike Wazowski (Billy Crystal) era un pequeño monstruo, soñaba con convertirse en vienen de la Monsters University un Asustador, por lo que siempre (MU). Pero durante su primer sesupo que los mejores asustadores mestre en MU, los planes de Mike
toman otro camino cuando se topa con el as James P. Sullivan, “Sulley” (John Goodman), alguien que ha nacido para ser Asustador. El espíritu competitivo y fuera de control de este dúo termina provocando que los dos sean expulsados del programa de elite de asustadores de la universidad. Con sus sueños temporalmente destrozados, se dan cuenta que tendrán que trabajar juntos, ayudados por un inusual grupo de monstruos inadaptados sociales, si es que tienen la mas vaga esperanza de hacer las cosas bien. Pásate una noche en vela con horas de material extra exclusivo, incluyendo una mirada detallada al mundo de los monstruos y el corto animado exhibido en cines The Blue Umbrella. Monsters University le abre la puerta a las grandes carcajadas en Disney Blu-ray.
D
omo padre de dos estudiantes universitarios estoy conciente de los retos, barreras y lecciones de la vida que enfrentan los jóvenes cuando están en camino a obtener su diploma – estas experiencias nos hacen más fuertes y motivan a sobrepasar obstáculos. Sin embargo, muchos estudiantes que asisten a preparatorias en Phoenix no saben como dar el primer paso hacia la universidad, ya que son los primeros de sus familias en soñar que es posible. En 2009, la municipalidad de Phoenix creó College Depot en la biblioteca central Burton Barr – el puente a la educación superior para las poblaciones menos representadas en Phoenix. Desde que abrió sus puertas, College Depot ha ofrecido servicios de planeamiento para asistir a la universidad a más de 10,000 estudiantes de todas las edades que quieren continuar sus estudios universitarios, proveyéndoles asistencia con las solicitudes de ayuda financiera, becas y admisión. Desde que comencé el cargo como concejal en enero de 2012, para mi ha sido una prioridad expandir este vital programa a los vecindarios que más lo necesitan. Hoy en día, estoy orgulloso de decir que College Depot esta abierto en las bibliotecas Palo Verde en Maryvale, 4402 N. 51st Ave.; Cesar Chavez, 3635 W. Baseline Road; Cholla, 10050 Metro Parkway E.; y South Mountain, 7050 S. 24th St. Proveer acceso a la educación superior a nuestros jóvenes es lo debido al igual que es un componente importante para el plan de desarrollo económico de la ciudad. Una fuerza laborar con un nivel educativo alto atrae negocios a nuestra comunidad, al igual que trabajos con salarios altos, más ingresos por impuestos, menos crimen y todos los elementos de una ciudad saludable. Por estas rezones es que la educación esta al principio de mi lista de prioridades y soy voluntario de la mesa directiva comunitaria de asesoramiento de ASU West, y recaudo fondos para becas, incluyendo el fondo de becas de Arvizu/Grand Canyon University y la fundación de los colegios comunitarios de Maricopa. Yo insto a los estudiantes de preparatoria a que visiten las instalaciones de College Depot en sus vecindarios y que asistan a los talleres que ahí se ofrecen. La información puede encontrarse en phoenixpubliclibrary.org/collegedepot o por teléfono llamando al 602-261-8847. Si usted desea comunicarse a mi oficina, llame al 602-262-7446 o envíe un correo electrónico a council.district.5@phoenix.gov. También puede seguirme en Twitter @Daniel4Phoenix y facebook.com/ DanielforPhoenix. Las prioridades del concejal de la municipalidad de Phoenix Daniel T. Valenzuela incluyen la seguridad pública, desarrollo económico y revitalización de los vecindarios.
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
Tu problema radica en tu tendencia a exagerar debido a la inseguridad y el temor que tienes de que no se te tome en cuenta.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser el trampolín los demás.
24 de octubre, 2013
Por el Concejal de Phoenix Daniel Valenzuela, Distrito 5
HOROSCOPOS
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Te agrada crear un ambiente de armonía con tus allegados; como tienes mucha seguridad, los desafíos no te atemorizan en lo absoluto.
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) El ambiente en que te encuentras, te envuelve como en una trampa, te identificas de tal manera que pierdes tu propia identidad.
LEO (23 de julio-22 de agosto)
Eres una especie de guía que todo mundo busca. Las relaciones públicas, serán una buena plataforma para echar a andar tu creatividad.
VIRGO (23 de agosto-21 de septiembre)
Buscas una solución a tus problemas, tienes confianza en que lograrás hacer frente a cualquier contingencia que llegara a presentarse.
LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre)
Tu conocimiento de diversos temas, te permite destacar en cualquier conversación. Disfrutas mucho tus aptitudes vocacionales.
www.teleritmodearizona.com
La educación es primordial para una ‘ciudad saludable’
ESCORPIÓN (23 de octubre-21 de
noviembre) Tu naturaleza ardiente te empuja a buscar contacto con gente en un aspecto físico; por lo tanto, estas relaciones son temporales.
SAGITARIO (22 de noviembre-21 de
diciembre) Puedes comprender y disculpar los errores ajenos y disfrutar de sus cualidades. En términos generales, tu vida será feliz.
CAPRICORNIO (22 de diciembre-21 de enero)
Debes limitar tus actividades y seleccionar las más interesantes, pues sería una imprudencia desperdiciar tus reservas físicas.
ACUARIO
(22 de enero-19 de febrero) Los asuntos cívicos te interesan mucho y podrás hacer algo por el bien de tu comunidad, como ayudar en problemas sociales.
PISCIS (20 de febrero-20 de marzo)
Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores, ahora sea la causa del temor que sientes al encarar los problemas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CIUDAD DE PHOENIX
PAG. 33
-Una, la más nueva que dice: ‘Mozar Mozar así voce me mata...’.
dinosaurio a la venta continuación viene de la p20
Fuller calculó que podría haber una media docena de esqueletos de Diplodocus longus —y varias réplicas de yeso de ellos— en los museos de todo el mundo. Dijo que Misty “se parece al que hay en el Museo de Historia Natural [de Londres], solo que ese está hecho de yeso”.
El diseño habría sido un “rompecabezas conceptual” ya que el esqueleto no podía acomodarse sin el armazón y fue difícil diseñar el armazón sin saber el tamaño exacto que debía tener. Fuller dijo que el resultado es “una proeza de la ingeniería. Mide 20 metros de largo y cuatro de alto y tiene un peso colosal.
Hay bastantes consideraEntonces, ¿cómo harías ciones de seguridad porpara exhibir un esqueleto que no quieres que se le de dinosaurio en tu bode- caigan las piezas”. ga, por ejemplo? Summers Place valuó a Fuller dijo que los huesos Misty entre 400.000 y de Misty se habían conser- 600.000 libras esterlinas. vado y consolidado y que serían relativamente resis- Fuller reflexionó y compatentes siempre y cuando el ró al fósil con un Ferrari esqueleto se “manejara y que se vendió por casi 18 se almacenara con cuida- millones de libras esterlidos razonables”. nas en agosto. A dos o tres personas les tomaría más o menos un día desmantelarlo y otro para volverlo a armar; Summers Place podría hacer arreglos para que alguien lo supervisara, dijo Fuller.
“Si fuera un hombre rico, podría tener un fósil de dinosaurio… eso impresionaría a mis amigos mucho más que un Ferrari y me costaría una fracción de los 18 millones de libras”, dijo.
“Se diseñó especialmente para que se pueda desensamblar y volver a ensamblar”, dijo. “No hay una pieza que sea tan pesada que dos personas no la puedan levantar”.
“Es real e increíblemente barato si lo comparas con un auto para coleccionistas y obtienes una exhibición mucho más espectacular y asombrosa”.
Una vez dicho eso, Misty es “colosal” en su totalidad, dice Fuller. Sus huesos están fijos a un armazón metálico que se puede desmontar y volver a ensamblar.
Hablando de superar a los vecinos Evolution estará abierta al público el 23 de noviembre, antes de la subasta que se celebrará el 27 de noviembre.
CASARSE SIN QUE HAYA AMOR... continuación viene de la p28
El otro quedó pensativo, se golpeó la frente, y luego aceptó el consejo. Un momento después el hielo empezaba a deshacerse solo. Muchos problemas hay en el matrimonio que se podrían arreglar, si tan sólo se usara el fuego del amor para deshacer el hielo. Es un hecho que hacer el amor, enamora. Por eso, es muy importante que la pareja mantenga una sexualidad activa, donde el tiempo de intimidad sea lo más constante posible. Esto es incluso aconsejado por la Palabra de Dios en Efesios 1Co 7:5 que dice: “Por eso, ninguno de los dos debe decirle al otro que no desea tener relaciones sexuales. Sin embargo, pueden ponerse de acuerdo los dos y dejar de tener relaciones por un tiempo, para dedicarse a orar. Pero después deben volver a tener relaciones; no vaya a ser que, al no poder controlar sus deseos, Satanás los haga caer en una trampa.” Mida sus palabras. La Biblia enseña en Proverbios 15:1 “La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.” Se dice que una vez un león oyó el croar de una rana, y se volvió hacia donde venía el sonido, pensando que era de algún animal muy importante. Esperó y observó con atención un tiempo, y cuando vio a la rana que salía del pantano, se le acercó y la aplastó diciendo:-- ¡Tú, tan pequeña y lanzando esos tremendos gritos! La moraleja es la siguiente: Quien mucho habla, puede sacar de sus casillas a quien lo escucha. Cuando tenga que discutir algún asunto con su pareja, hágalo con calma y con cortesía. Manejen el dinero en mutua consideración. Esto significa que al gastar el efectivo lo hagan pensando en su cónyuge y lo mucho que tuvo que trabajar para conseguirlo. Así no malgastarán aquello que tanto trabajo les ha costado. La Biblia dice que una mujer bien organizada, es digna de que su esposo le de toda su confianza con el dinero que le da. Porque sabe que ella es ahorrativa y por eso, nunca faltará el dinero en casa. “Quien se casa con ella puede darle toda su confianza; dinero nunca le faltará.” Proverbios 31:11 Mejoren el día de ayer. Esto se refiriere a que si tuvieron un mal día, donde discutieron, se ofendieron y se lastimaron, propónganse que el día de mañana será mejor que ayer, y trabajen juntos en lograrlo. Muchas parejas viven infelices sólo porque no pueden olvidar lo que paso en el ayer, y viven sumidos en un doloroso pasado. Es momento de que se pidan perdón, y se perdonen de corazón; y posteriormente, hagan un “borrón y cuenta nueva” Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas
24,000 mil millones de dólares costó el cierre del gobierno por dieciséis días. Al final de la batalla política en el Congreso, entre demócratas y republicanos, las cosas siguieron igual, vale decir, se incremento el techo de la deuda pública, se mantiene la implementación de la reforma de salud y se abrió los servicios del gobierno federal.
Pero la guerra no ha terminado y ya sabemos las fechas para las próximas batallas. Serán en febrero. Mientras tanto, como se acostumbra después de cada batalla, se levanta un inventario de muertos y heridos. Se busca culpable entre los perdedores y se vitorea a los vencedores. Podemos decir que el perdedor de la jornada fue el país en su conjunto. Se ha perdido credibilidad en la clase política, se han suspendido inversiones, se han paralizado los servicios públicos y se ha creado incertidumbre por lo que vendrá en las fechas autorizadas por el Congreso. Sin duda, el Presidente Obama sale fortalecido, por no haber cedido al chantaje republicano que buscaba suspender la implementación de la reforma de salud, además de conseguir la autorización para elevar el endeudamiento público. El Presidente Oba-
ma convenció a la mayoría del país que los republicanos eran intransigentes y que son ellos los culpables de la crisis política. Al menos eso muestra las encuestas sobre la percepción ciudadana del conflicto. Esa percepción cambiará (Tea Party) ha salido una el escenario político en las figura visible de origen hispano: El Senador Ted Cruz. elecciones del 2014. Su popularidad ha sido No han ganado los demó- malamente ganada, pero cratas sino han perdido los popularidad al fin. Marcos republicanos. Los enemi- Rubio, debe haber tomado gos del conservador Parti- nota de esa ascendencia, ya do Republicano están den- que ambos son presidenciatro del partido. Una secta bles y tienen llegada a los pequeña (30 congresistas) votantes hispanos. Ambos pero activos militantes que saben que sin nuestro voto, han secuestrado el par- por encima del 30%, no hay tido. Han impuestos sus elección segura. reglas para impedir el debate de la reforma migra- Ahora, después de la batatoria y han logrado cerrar lla, vienen los reacomodos y el gobierno federal, con la las reconciliaciones. Ahora complicidad pasiva de los más que nunca los heridos conservadores del partido. republicanos necesitan cuDe esa secta republicana rar sus heridas. Lo primero
PAG. 35 24 de octubre, 2013
Por Aldo Castañeda
que deben hacer es romper el yugo de esa secta religiosa. Lo segundo es mirar a los hispanos, si no quieren perder las próximas elecciones, y pasar la reforma migratoria. No soy republicano, pero si fuese uno de sus asesores les recomendaría retomar el debate para que den la ¡impresión! de liderazgo y se concilien con ese 30% que ahora le son esquivos. De lo contrario, serán una fuerza de oposición improductiva en los próximos diez años.
www.teleritmodearizona.com
$
Perdedores y Vencedores
Aldo Castañeda es Director de Phoenix Inmigración Center (602-246-1952)
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
MUJER BUSCA HOMBRE W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero
poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs. Soy de Sonora. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-
M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
¿Es la reforma migratoria una esperanza, o una lucha perdida?
N
sta es la pregunta que muchos activistas y miembros de la comunidad se hacen luego del prolongado aplazamiento de un proyecto el cual -según especialistas- podría haberse aprobado en su totalidad en agosto pasado. Para muchos el participar en las marchas, el hacer llamadas telefónicas o el participar en cualquier manifestación es en vano, y lo único que les queda es protegerse de no ser arrestado en la calle para no ser deportado. Pero, por increíble que parezca, aun hay expertos en la materia que piensan que pese a la disfuncionalidad en Gobierno la reforma migratoria podría aprobarse antes de finales de año, si la Cámara de Representantes del Congreso “se decide a actuar”.
tonces podrá mejorar el proyecto de ley del Senado”, indicó Bennet, miembro del llamado “Grupo de los Ocho”, quien fue uno de los redactores del proyecto de ley aprobado en el Senado, sostuvo que la reforma migratoria es necesaria por los beneficios económicos que generará para Estados Unidos.
PAG. 37 24 de octubre, 2013
La esperanza muere al ultimo
El pasado fin de semana, el Presidente Barack Obama volvió a insistir durante el en la necesidad de que la Cámara de Representantes avance con una reforma migratoria. Apenas terminó la crisis del presupuesto, el mandatario comentó a la prensa que se debiera trabajar en una reforma migratoria. Pero las palabras de Obama pueden ser un arma de doble filo. Fuentes en el Congreso aseguraron que el hecho que el Presidente no cediera en las negociaciones del presupuesto molestó mucho a los republicanos y ahora se están escudando en eso para no hacer nada en inmigración.
Esto lo afirmó el senador Michael Bennet, demócrata por Colorado, quien dice que si se construye una coalición con todas las partes interesadas, esos grupos podrían unirse para insistir que Washington apruebe una reforma migratoria. Tanto el presidente, como fuentes en la Casa Blanca han aclarado que no se Bennet opinó que esa reforma podría puede extender la Acción Diferida dada concretarse durante los próximos dos a los jóvenes indocumentados, al resto meses si la Cámara de Representantes de las personas sin papeles. lleva el tema a votación. Y el resultado, a su juicio, puede ser mejor que el pro- Mientras son peras o son manzanas los yecto de ley aprobado por el Senado el que seguimos en la incertidumbre total pasado junio. somos la comunidad inmigrante, quienes no nos campamos de marchar y “Si la Cámara de Representantes puede protestar pero sin recibir respuestas por escuchar a la gente y si es racional , en- parte del congreso y el gobierno federal.
www.teleritmodearizona.com
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
editorial
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá
con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 de octubre, 2013
PAG. 39