TELERITMO ED. 559 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de noviembre, 2013

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

Mitsubishi Lancer GT El Mitsubishi Lancer es producido desde el año 1973.

l Lancer GT es impulsado por un motor de 2.4 litros de cuatro cilindros, que hace 168 caballos de fuerza y 167 libras - pie de torque. El GT tiene tracción delantera y es estándar de cinco velocidades, mientras que la opción automática CVT cuenta con un modo manual con relaciones de transmisión simuladas operadas mediante levas de cambio en el volante. Estilos y Opciones El Mitsubishi Lancer es un sedán pequeño, y está disponible en los modelos ES, SE, GT y el nivel de acabado Ralliart. Hay otros modelos de alto rendimiento, como el Lancer Evolution y una versión

hatchback de cinco puertas del Lancer llamado el Lancer Sportback. El modelo GT el que probé, trae un motor de 2.4 litros, y viene con tracción delantera. Está equipado con llantas de aleación de 18 pulgadas, una suspensión deportiva, faros antiniebla, la fachada delantera deportiva, un alerón trasero,

encendido y entrada sin llave, control de clima automático. Los asientos delanteros están mejorados para el 2014, con el fortalecimiento del lado extra, agregando un volante forrado en cuero, la pantalla táctil de 6.1 pulgadas, una cámara de vista tra-

Un sistema de navegación con una pantalla táctil de 7 pulgadas, es opcional en todos los Mitsubishi Lancers. Diseño de Interiores

PAG. 5 14 de noviembre, 2013

sera, Bluetooth, una entrada USB y un sistema de sonido de seis bocinas con radio HD por satélite.

El maletero es muy amplio para un automóvil de su clase. Tenga en cuenta que la capacidad de maletero se reduce a 11.8 pies cúbicos con el opcional stéreo “Rockford Fosgate” debido a la adición de un subwoofer. Al igual que el sistema Sync de Ford, el sistema de activación por voz de Mitsubishi ayuda en la selección de un destino o de su música favorita. El sistema carece de algunas de las funciones y los comandos de sincronización, pero en su mayor parte, funciona bastante bien. Seguridad Las características de seguridad estándar, incluye airbags delanteros laterales del asiento, airbags laterales de cortina de larga duración y un airbag de rodilla del conductor. Continúa en la p8

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Los conductores más altos es probable que lamenten la falta de un volante telescópico y de la falta de apoyo del asiento debajo del muslo.

www.teleritmodearizona.com

Por dentro hay mucho plástico con asientos de tela. Tiene una cantidad decente de confort y una cabina silenciosa, el asiento de conductor me resultó cómodo. Los asientos traseros son muy confortables, con una generosa cantidad de espacio para las piernas.

SALUD

En dosis estándar o alta, tetravalente, de aguja diminuta —el menú para la temporada de influenza 2013 es largo— pero el consejo es el mismo: asegúrate de vacunarte.

¿Cuál es la mejor vacuna antigripal para ti?

o son las hojas que caen, son los letreros de “vacúnese” que afloran en todos lados, desde consultorios médicos hasta clínicas de atención ambulatoria que funcionan en farmacias. Algo nuevo para la temporada de influenza 20132014 es la llamada vacuna tetravalente, que protege contra cuatro cepas diferentes del virus de la gripe en lugar de las tres habituales. Otra novedad son las

vacunas antigripales inyectables “a base de células”, producidas con tecnologías nuevas donde el virus no se cría en huevos de gallina, una opción segura para los alérgicos a los huevos. Existe, además, una formulación de dosis alta para los mayores de 65 años, que apareció en el 2010, y una versión de aplicación intradérmica mediante una aguja diminuta que se dio a conocer en el 2011, que inyecta el ingrediente acti-

vo apenas por debajo de la piel (alternativa atractiva para los que le tienen pavor a las agujas). Hay, también, una vacuna antigripal que se aplica mediante atomizador o spray nasal, pero está aprobada solamente para personas de 2 a 49 años.

pe— resulta perfectamente adecuada. “Lo principal es que te des algún tipo de vacuna”, señala el Dr. Richard K. Zimmerman, especialista en vacuna antigripal de University of Pittsburgh. “No es tan importante cuál te apliques”.

“Es la primera vez que las personas han tenido que preocuparse por cuál elegir”, comenta el Dr. John Treanor, experto en vacuna antigripal del Centro Médico de University of Rochester. “Antes, nos limitábamos a decir: ‘Bien, deberías vacunarte contra la gripe’. Simple. Ahora contamos con todas estas opciones diferentes sin evidencia real que favorezca a una por sobre el resto”.

También vale la pena considerar el precio. Medicare Parte B cubre cualquier vacuna contra la influenza que resulte apropiada para personas mayores de 65 años sin copago. Algunos planes de seguro privados tampoco cobran copago para las vacunas contra la gripe.

En efecto, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y la mayor parte de los expertos en vacunación subrayan que, para la gran mayoría de las personas, la vacuna habitual —una dosis estándar de vacuna “trivalente” que protege contra tres cepas del virus de la gri-

Para quienes carecen de seguro de salud y pagan en efectivo en la farmacia, el precio minorista de la formulación de dosis alta prácticamente duplica ($50-$60) el de la dosis estándar ($25$35). La vacuna tetravalente se vende por varios dólares más que la trivalente de dosis estándar. Las opciones de vacuna contra la gripe varían según la edad de la persona. A continuación, encontrarás

Se convocó a concurso en Dubai el cual atrajo a cientos de personas que tratan de bajar de peso ya que se premiará a las personas gramo de oro por kilo que logren bajar.

Todos los años, las autoridades de salud pública diseñan la vacuna trivalente para generar inmunidad contra las tres cepas del virus de la gripe que se considera más probable que circulen esa temporada: dos cepas de la gripe de tipo A y una cepa del tipo B.

Las reglas eran simples; quien perdiera más de 10 kilos ganaría tres gramos de oro por kilo que bajó mientras que aquellos que perdieron entre dos y diez kilos recibieron pequeños pagos en oro.

El problema es el siguiente: dos subtipos diferentes de virus B constituyen causas comunes de enfermedad, y no es fácil predecir cuál predominará en un año determinado.

“Nos equivocamos casi la mitad de las veces”, afirma el Dr. Gregory Poland, experto en vacunas que fundó y conduce el Vaccine Research Group (GruEl año pasado, por ejemplo, los CDC po de Investigación de Vacunas) en la informaron que la vacuna estacio- Mayo Clinic de Rochester, estado de nal habitual disminuía el riesgo de Minnesota. que una persona mayor contrajera gripe solamente en un 27%, un nivel La vacuna tetravalente resuelve ese de efectividad inesperadamente bajo problema al incluir ambos subtipos B comparado con la reducción del 63% comunes, de modo tal que ofrece una registrado entre personas de entre 50 protección más amplia. continúa en la p14

14 de noviembre, 2013

PAG. 7

De hecho, se desarrolló la vacuna de dosis alta para responder a la preocupación de que la vacuna en dosis estándar no funcionaba muy bien en mayores de 65 años, justamente el grupo más propenso a terminar internado o morir por complicaciones vinculadas a la gripe.

Si bien la vacuna en dosis alta parece ofrecer una protección más potente contra la gripe, la vacuna tetravalente otorga una protección más amplia.

www.teleritmodearizona.com

Conversa con tu médico acerca de si necesitas la vacuna de dosis alta; según estudios realizados, las personas que reciben la vacuna de dosis alta producen más anticuerpos —proteínas que combaten la infección en la sangre— que las que reciben la dosis regular. Esto es importante, porque las vacunas estimulan las defensas del sistema inmunológico contra la enfermedad a la que apuntan, y las personas mayores tienden a desarrollar una respuesta más débil.

Les regalan oro por bajar de peso en Dubai

Pues ya pasaron varias semanas desde que se lanzó el concurso por parte de las autoridades de Dubai y la persona que ha bajado más peso podría ganar 3 mil 200 dólares de oro. En una reciente edición del perdiódico nacional se comentó que el hombre que perdió más kilos fue Mona Ossama quien perdió 22 kilos. Todo este concurso con el fin de crear conciencia en la localidad ya que es de los países más ricos pero también con mayor índices de obesidad.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

algunas preguntas frecuentes que te y 64 años. No está claro todavía si el ayudarán a elegir: efecto de la vacuna en dosis alta sobre los anticuerpos de la sangre se traduSi tienes 65 años o más cirá en que se enfermen considerablemente menos personas. Pero hay Las opciones incluyen la vacuna habi- buenos indicios de que ofrece, por lo tual contra la gripe (dosis estándar de menos, alguna ventaja. la trivalente), la de dosis alta (el doble de la dosis de la trivalente), la tetra- En agosto, el productor de la vacuna, valente (versión nueva contra cuatro Sanofi Pasteur, emitió hallazgos prelicepas) y la llamada Flucelvax, que no minares de un ensayo clínico en curso es elaborada a partir de huevos de ga- que muestran que la dosis más alta aullina fertilizados. mentó la prevención de la gripe en un 24% sobre la dosis estándar. ¿Debería recibir la vacuna en formulación de dosis alta o ¿Qué ocurre con la nueva vacuna tetravalente? la estándar?

Levantan en Arizona veto de libros sobre estudios Mexico-Americanos La prohibición de los libros se dio porque se estimó que promovían el derrocamiento del gobierno de Estados Unidos

El Distrito Escolar Unificado de Tucson, a cargo de la administración de las escuelas públicas de la ciudad, votó a favor de autorizar el uso de siete libros que habían sido prohibidos desde hace dos años, al suspenderse el programa de estudios México-Americanos, tras ser declarado ilegal por la legislatura de Arizona en 2010. Entre los títulos reautorizados se incluyen: “La teoría crítica de la raza”, “500 años de historia chicana en imágenes”, “Mensaje a Aztlán”, “Chicano! La Historia del Movimiento de los Derechos Civiles de México estadounidenses”, “América ocupada: Una historia de los chicanos”, “Pedagogía del Oprimido” y “Repensando a Cristóbal Colon”. El voto no significa que los maestros utilizarán los libros para las clases, pero ahora tienen la opción de usarlos en caso de desearlo. Los libros habían sido utilizados en las clases del Programa de Estudios México-Americanos, que el distrito se vio forzado a cerrar tras la entrada en vigor de una ley que prohibe en Arizona las clases de estudios étnicos que a juicio de la autoridad “promuevan el derrocamiento del gobierno de Estados Unidos” o “el resentimiento hacia una raza o clase de gente”. La ley autoriza al superintendente de Instrucción Pública de Arizona retener hasta el 10 por ciento del subsidio mensual que se otorga al distrito escolar que no acate la disposición. Para no enfrentar la pérdida de los recursos, unos 14 millones de dólares durante el año fiscal, la junta del distrito escolar de Tucson votó a favor de cerrar las clases en enero de 2012. El estatuto fue diseñado a raíz de la existencia del programa de estudios del Distrito Escolar Independiente de Tucson. El anterior director de Instrucción Pública de Arizona, Tom Horne, quien ahora funge como procurador general de la entidad, se había opuesto a dicho programa porque en él se utilizaba el libro de texto, “América ocupada: Una historia de Los Chicanos”, de Rodolfo F. Acuña. La junta escolar decidió reautorizar dicho libro y los otros seis que habían sido retirados por tratarse del programa de estudios, al considerar que no se violaba la ley si estos son aprobados para ser usados por los maestros como material complementario.

Mitsubishi Lancer GT Continuación viene de la p4

Frenos antibloqueo y control de estabilidad. En las pruebas de choque del gobierno, el Lancer recibió cuatro de cinco estrellas para la resistencia al impacto global, junto con cuatro estrellas en seguridad frontal y de impacto Encabezando la lista es el bien redondeado Ford Focus, lateral. el nuevo Toyota Corolla, el El Instituto de Seguros para Nissan Sentra y el Honda CiSeguridad en las Carreteras ad- vic, que tienen interiores más judicó el Lancer su puntuación agradables, motores y transmás alta de “ bueno” en mode- misiones más refinadas y más rada superponerse frontal de altos índices de economía de compensación, las pruebas de combustible choque del techo de intensidad Otras buenas opciones son el de impacto lateral. Hyundai Elantra y el Kia Forte, En carretera que los paquetes de un montón de características y estilo para El motor 2.4 litros del GT es el el dinero, y el Mazda 3, que más deseable de la gama, tiene recibe un rediseño completo más potencia a bajas revolu- para 2014. ciones, por lo que incluso con la transmisión variable CVT Sin embargo, Mitsubishi ha se queda más tranquilo en la dejado su entrada sedán comcarretera. pacto prácticamente sin cambios desde hace varios años, La suspensión deportiva del mientras que la mayoría de sus GT también hace que sea más rivales han rediseñado sus secapaz durante la conducción danes pequeños. en carreteras secundarias. Sin embargo, las ruedas más gran- Estos nuevos competidores sudes y neumáticos en el GT peran a modelo base del Mittambién generar más ruido de subishi Lancer en la mayoría la carretera. de las áreas, pero el GT tiene un estilo fresco, es veloz, tiene En general su andar es correc- bajo consumo y un amplio esto, y a pesar de que es un poco pacio interior. ruidoso en la carretera, los amantes de los GT no lo nota- Esto hace que sea una alterran. nativa atractiva para las ofertas tradicionales en la clase de Conclusión auto económico, con el agregado de lo deportivo en el GT. Hay algunos vehículos en este rango de precios que se pue- Precio: El GT desde $18,869 den recomendar por delante Consumo: 23 mpg en ciudad/ del Mitsubishi Lancer. 30 mpg en carretera

Noticias van y vienen sobre cómo las redes sociales han terminado millones de relaciones en el mundo; ¿habrá forma de salvarse de este efecto? Habíamos leído sobre las clínicas de rehabilitación de internet en EU; leímos también que en Estados Unidos un tercio de las actas de divorcio contienen la palabra Facebook. ¿No se supone que en teoría las redes sociales nacieron para acercar a la gente? Porque más bien pareciera que el efecto que están provocando es exactamente lo contrario: aislarlas y alejarlas de otras personas. Ejemplos hay muchos, pero comencemos con una escena de la vida diaria: ¿cuántas veces no te ha pasado que estás reunida en una mesa con tus amigas y ninguna habla porque todas

están revisando sus respectivas redes? Seguramente una o muchas veces...o todo el tiempo. Al respecto la psicóloga terapeuta Paty Villa comenta ‘He tenido varios casos de parejas e individuales que acuden a terapia a tratar problemas surgidos de las redes sociales: que si no puede dejar el celular, que si vieron tal o cual cosa, que por qué no les contestan si está el otro conectado, etc’. De acuerdo con esta especialista, el problema radica en que le damos más poder a estas cosas que a la misma relación: ‘Incluso hemos visto que Facebook ha tenido que cambiar sus políticas de privacidad debido a esto que pasa no solamente con la pareja sino con los amigos cuando alguien no es invitado a una reunión y ve fotos posteadas de la continúa en la p37 misma’.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cómo salvar tu relación de las redes sociales...

www.teleritmodearizona.com

14 de noviembre, 2013

PAG. 9

PAREJA

belleza &moda

¿Ya no tienes 15? ¿Te sientes vulnerable desmaquillada y no te gusta maquillarte? Sí, ¡Te gusta estar de cara lavada!, pero ya no te ves tan bien. A todas nos pasa. el estar desmaquillada y con un mal corte de pelo, maltratado y descuidado hará que sí te veas no de cara lavada, sino como una garra. ¡Tu pelo debe de ser impecable! Descanso

Esos días en que salir sin una gota de maquillaje era de lo más normal, hoy es un lujo. Así que si quieres andar de cara lavada por la vida, tendrás que poner atención a otros detalles. Y esto no sólo va para las treintañeras y cuarentonas, a las adolescentes también les servirá leerlo.

verás bien desmaquillada. Por eso, el esfuerzo que no harás en maquillarte destínalo a cuidar tu piel. Es muy sencillo: limpia tu cara todos los días en la mañana y en la noche, no abuses de la limpieza ya que te reseca e irrita la piel.

Usa un protector solar con FPS30 para prevenir manchas, un suero hidratante La piel es la base, así que si por la noches y una crema no se ve sana difícilmente te humectante. No inviertas Piel

Dormir bien es esencial y sus beneficios son mejores que los de cualquier crema. El desvelo se nota en una en maquillaje, ¡invierte en cara demacrada y cansada. cremas! Si tomas alcohol, tu piel Grooming también se verá deshidratada, abotagada e incluso se te Préstale atención a los deta- verán bolsas en los ojos. lles. ¿Tienes cejas pobladas y desordenadas? Sé constante Alimentación saludable y tráelas pulcras. ¿Tienes bigote? No dejes de depilarte. Come sano. Que tu base ¿Tienes una verruga? Ve a un sean las frutas y verduras. dermatólogo a removerla. Toma mucha agua y evita los refrescos. Corta o bájaSeguridad le al azúcar refinada porque arruga, inflama y hasta se le Dar el paso a traer la cara relaciona con el acné. lavada, te costará trabajo. Es un cambio y muchas senti- Come pescados de aguas mos que nos vemos hasta frías y almendras. Todo esto enfermas. La realidad es que se va a reflejar en tu piel, retodas estas percepciones cuerda que todo viene desson nuestras, los otros no te de adentro. verán como tú sientes que te ves. Créetela, si te sientes También puedes tomarte un bien así, ¡sal al mundo así! jugo verde por la mañana. Corte de pelo

Actitud

Importante que traigas un Sonríe. ¿Quién no se siente buen corte de pelo. Porque cautivado con una sonrisa?

PAG. 11

CoMO SER UNA BUENA AMANTE

14 de noviembre, 2013

mujer

Por María Marín

www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

iniciativa. A ellos les fascina que de vez en cuando tú seas quien inicie el juego en la intimidad.

6) La mujer cotorra. A la hora de la intimidad quiere 4) La mujer vegetariana. No hablar de todo lo que le suquiere comer carne. ¿Sabes cedió en el día: “que se tapo a qué me refiero? ¡Por su- la cañería, que el perro se puesto que sí! escapó, que el niño se portó mal”. Te advierto que una de las actividades que más disfru- Cualquier tema que no esté tan los hombres es el sexo relacionado con la intimioral, por eso, ¡les encantan dad, bajo las sábanas, ¡quelas mujeres carnívoras! da prohibido!

www.teleritmodearizona.com

desarreglada, ellos no piensan que lo haces por sentirte cómoda, más bien lo toman como una señal de que ya no te importa lucir bien para él.

5) La mujer estatua. ¡Ella Sigue estos consejos y te no hace nada! El hombre convertirás ¡en la mejor siempre tiene que tomar la amante!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Qué hace a una mujer sensual en la cama? Para ser una buena amante no tienes que ser como una bailarina exótica que se desliza por un tubo, ni tampoco tienes que conocer todas las po- hombres no miran tus imperfecciones. La seguridad siciones del Kama Sutra. en una mujer es el mejor Satisfacer a una hombre en afrodisíaco. la cama es fácil. Lo único que tienes que hacer es evi- 2) La mujer puritana. Ella tar ser como una de estas no se atreve a expresar su seis mujeres aburridas que placer ni sus deseos pues desencantan a los hombres tiene miedo a mostrar lo que siente, porque vayan a en la cama: pensar que es muy experi1) La mujer murciélago, mentada. le tiene terror a la luz. Ella quiere hacer el amor con la No obstante, lo que más lámpara apagada porque vuelve loco a un hombre en no quiere que le vean sus la cama es una mujer que no imperfecciones: celulitis, tiene inhibiciones. estrías o rollitos. 3) La mujer descuidada. Pero recuerda que a la Los hombre se enamoran hora de la intimidad los por los ojos. Cuando te ven

Alimentarse adecuadamente puede fortalecer el sistema inmunológico.

Yogur Los probióticos, la bacteria beneficiosa que se encuentra en el yogur y otras comidas fermentadas, fortalecen el sistema inmunológico. ¿No te gusta el yogur? En su lugar prueba el requesón, el kimchi (un plato coreano elaborado con vegetales sazonados fermentados) o el chucrut.

Otras buenas opciones son las alubias pinto, el maní, se- Tomates millas de calabaza tostadas y Los tomates son ricos en vitamina C y fortalecen el sistema el germen de trigo. de defensa natural del cuerpo Zanahorias de la misma manera en que lo Son ricas en betacaroteno, fortalecen sus familiares cítrique el cuerpo utiliza para cos. protegerse de las infecciones respiratorias. Un tomate mediano aporta un 40% de la vitamina C Otras buenas fuentes inclu- diaria recomendada, así que yen los vegetales color verde bebe un vaso de jugo de tooscuro, las batatas, la calaba- mate en el almuerzo y disfruza y otros tipos de calabazas ta un plato de pasta con salsa invernales. de tomate en la cena. Té El té verde, negro y azul (oolong) contiene compuestos naturales que reducen el riesgo de contraer la gripe, incluso la quercetina, un antioxidante poderoso, y la Lteanina, un aminoácido que

Hongos Estos potenciadores de salud aumentan la actividad de las células asesinas naturales, que juegan un papel de vital importancia en el sistema inmunológico, y así mejoran la resistencia del cuerpo a las

Almendras Estas nueces populares son una gran fuente de vitamina E, un antioxidante que ayuda al cuerpo a protegerse de las infecciones virales. Para maximizar la absorción de vitamina E, elije almendras picadas, mantequilla de almendras o aceite de almendras. Sopa de pollo No previene la gripe, pero un plato de sopa aporta carnosina, un compuesto que puede ayudar al sistema inmunológico a combatir el virus a principios de la enfermedad. El único problema: necesitas consumir sopa de pollo durante toda la enfermedad para recibir los beneficios.

PAG. 13 www.teleritmodearizona.com

Alubias carillas Estas legumbres alimenticias son ricas en cinc, un mineral traza que mantiene óptimo el funcionamiento del sistema inmunológico.

se encuentra solamente en el té. El aminoácido se encuentra en los tés descafeinados pero no en los tés de hierbas.

infecciones virales. Los hongos son ricos en selenio; personas con un bajo nivel de selenio tienen mayores posibilidades de sufrir una gripe grave.

Salmón salvaje Tiene un contenido alto de vitamina D, que el sistema inmunológico necesita para matar la bacteria y virus dañinos, dice el doctor John S. Adams, profesor de la Facultad de Medicina David Geffen en la University of California, Los Ángeles. El salmón de criadero aporta menos, pero también es buena fuente.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Sabemos lo que representa la temporada de gripe: vacunarse contra ella y hacer lo posible para mantenerse saludable. Estos alimentos (y tés) pueden ayudar a protegerte contra la gripe y son nutritivos, también.

14 de noviembre, 2013

9 alimentos que te protegen, de manera natural, contra la gripe

nutricion

REFLEXION

VACUNAS ANTIGRIPALES... Continuación viene de la p6

Sin embargo, los virus B tienden a ser más virulentos en los niños, en tanto es más probable que sean las cepas del tipo A las que causen una enfermedad grave en personas mayores.

EL PODER DE LA PERSEVERANCIA

aer nunca es un pro- pesar de los momentos diblema. El problema fíciles, al final no sólo verás es permanecer abajo. las razones por las cuales éste era el proceso que teExisten muchos mantras nías que atravesar, sino que que pueden ayudarnos a verás una verdad incluso través de los momentos en más grande: Que realmenlos que resbalamos: ¡Súbete te nunca caíste porque todo de nuevo al caballo! ¡Leván- era parte de un plan más tate y sacúdete el polvo! ¡No grande. hay errores si aprendemos de ellos! ¡Este es un obsequio inimaginable! Existe una gran Pero ¿qué hay de los mo- diferencia entre tener fe en mentos en los que caemos que todo ocurre por una ray simplemente no sabemos zón y de hecho comprender cómo levantarnos? las razones tú mismo. Rendirnos es lo que nos alejará En algún punto esto nos de alcanzar ese estado de ocurre a todos. Existen mo- claridad. Gracias a la permentos en los que parece severancia es que vemos la que no podemos encontrar película completa. una salida de la oscuridad. Todo parece incorrecto. Nunca te rindas. Descansa Nada de lo que hemos he- si debes hacerlo, pero ¡no cho parece estar funcionan- renuncies! do. Nada se siente bien. Con perseverancia no sólo Uno de los grandes kabba- tenemos éxito sino que listas, el Baal Shem Tov, en- también develamos las benseñó un increíble secreto. Si diciones que yacen ocultas escoges continuar en mo- en nuestros fracasos. mentos como estos, a pesar de la falta de deseo o cla- Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del ridad, si tomas la decisión Centro de Kabbalah facebook.com/yehudaberg.esp de seguir hacia adelante a

Por esta razón, los tres expertos con quienes conversamos recomendaron que las personas mayores de 65 años recibieran la vacuna estándar en dosis alta —más la dosis extra contra la cepa A—, en lugar de la tetravalente.

disponibilidad es limitada. Zimmerman afirma que si todas las alternativas se ofrecieran al mismo precio, para las personas de entre 50 y 64 años de edad, él elegiría la tetravalente. “Sin embargo, no conduciría 20 minutos extras por ella”, agrega. ¿Es una opción válida la vacuna que se aplica con una aguja diminuta?

Los aprensivos a las agujas también pueden optar por la vacuna aplicada mediante una aguja diminuta o “intradérmica”, que depoLa dosis alta, además, pue- sita el medicamento apede resultar más fácil de en- nas por debajo de la piel en contrar que la tetravalente, lugar de hacerlo dentro del de menor disponibilidad. músculo, como lo hace la vacuna estándar. Si tienes entre 50 y 64 años Se ha aprobado para personas de entre 18 y 64 años, y Las opciones incluyen la protege contra las tres cevacuna habitual contra la pas virales que protege la gripe, la cuadrivalente, la vacuna estándar. de administración intradérmica con una aguja di- Por otro lado, esta vacuna minuta y la Flucelvax, que puede resultar más difícil no es elaborada a partir de de encontrar que la estánhuevos de gallina. dar. ¿Debería recibir la ¿Qué ocurre con vacuna tetravalente? la vacuna que no utiliza huevos en su Para los adultos algo más fabricación? jóvenes, la vacuna tetravalente podría ser ideal Cualquier persona mayor en términos de protección de 18 años que sea hipersensible al huevo —procontra la gripe. blema que, en realidad, es Pero también en este caso, más común en niños pelos estudios todavía no queños— podrá optar por han probado un desempe- una vacuna cuyo virus se ño superior respecto de la cultiva en células de mamívacuna habitual. Y debido feros en lugar de en huevos a que es nueva este año, su de gallina.

¿Qué le atrajo a California y la Universidad de California en particular? California es realmente el motor de los Estados Unidos, y en algunos aspectos del mundo. Y la Universidad de California es un gran motor para el estado. La demografía de California está cambiando... 45 por ciento de los estudiantes de [UC] ahora son [inmigrantes] de primera generación, el 30 por ciento son de grupos históricamente menos representados, tenemos más personas que reciben ayuda financiera en cuatro de nuestros campus que en todas las universidades de mayor prestigio en conjunto. Así que es una universidad muy abierta, y es una universidad de clase mundial. Y eso refleja California. California siempre ha estado a la cabeza de la innovación y la creatividad... esta idea de el sueño californiano [es] en realidad el sueño americano a lo grande. ¿Cuál es su estrategia para aumentar la diversidad social y económica en UC? Una de mis grandes estrategias implica una gran cantidad de actividades comunitarias en los barrios y las escuelas de bajos ingresos. Sabemos que hay mucha gente que no entienden o no conocen la Universidad de California, [incluido el hecho de que] si su familia gana $ 80.000 al año o menos, no paga la matrícula. Y po-

demos añadir otra ayuda financiera a vo a largo plazo, por lo que queremos eso para cubrir alojamiento y comi- asegurarnos de contratar y tener un da. grupo diverso de graduados de nivel doctoral de aquí en adelante. Una de las cosas que me preocupa, sin embargo, es que los estudiantes ¿Qué necesitan saber los estudiantes que están en el noveno grado, quie- indocumentados sobre el acceso a nes están tomando decisiones sobre UC? las clases que van a tomar y en qué camino van a seguir, están prematu- Necesitas saber que pagas la matrícuramente autoseleccionando no tomar la estatal. Necesitas saber que hemos las clases que les permitirían cumplir destinado algunos fondos adicionales los requisitos para la Universidad de para proporcionar servicios especiaCalifornia por la creencia errónea de les para los estudiantes indocumenque no van a poder pagar. La respues- tados, incluyendo ayuda para comta es, que sí pueden y los vamos a ayu- pensar parte de la carga financiera dar a llegar a eso. causada por el hecho de que no pueden obtener ayuda federal o becas de ¿Existen planes para aumentar la di- estudio y trabajo. versidad de la facultad? Estamos aquí para educar a los caliCuando fui a la escuela de leyes en la fornianos, y no es realmente impordécada de 1980 - fui a una universi- tante para nosotros [o] para mí si dad pública, la Universidad de Vir- están documentados o indocumentaginia - había una sola mujer en toda dos. Nos importa si es un buen estula facultad. Eso era muy distinguible. diante, y si se están llevando a cabo Así que puedo ponerme un poco en sus pasiones y sus sueños, y se están la situación de algunos de nuestros poniendo en eso. estudiantes de hoy... si ven a la facultad ven la misma cosa. La diversidad ¿Qué vas a hacer para mejorar la realmente importa en este sentido. relación de la universidad con colegios comunitarios de California? Es por eso que una de las primeras cosas que hice fue enfocarme en los Esa es una de las cosas que más me graduados de nivel doctoral. Son in- sorprendió cuando me hice cargo vestigadores, enseñan, son los futuros como presidenta, el gran porcentaje profesores, inventores y creadores. de nuestros estudiantes que son esEllos van a ser una gran fuente de di- tudiantes transferidos de colegios coversidad en nuestro personal educati- munitarios. continúa en p26

PAG. 15 14 de noviembre, 2013 www.teleritmodearizona.com

Nota Editorial: En septiembre la ex secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, asumió el cargo de presidenta del sistema de Universidades de California, la primera mujer en ocupar esa posición. Ahora dirige un sistema de 24 mil millones de dólares de 10 campus, cinco centros médicos y tres laboratorios nacionales. En una entrevista con New America Media, Napolitano dice que fue la promesa del sueño californiano, que en realidad es el “sueño americano a lo grande”, que la atrajo al estado. La entrevista fue realizada por Peter Schurmann, editor de NAM de educación, y Jacob Simas, camarógrafo/coordinador de medios de la juventud.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Entrevista con Napolitano sobre la diversidad, lo académico y los indocumentados en UC.

ENTERATE

Walmart Anuncia Planes Para Viernes Negro

El minorista anuncia el inventario de Viernes Negro más grande de todos los tiempos y trae de nuevo su Garantía de Una Hora; los eventos empiezan a las 6 p.m. del Día de Acción de Gracias y duran todo el fin de semana

Walmart reveló hoy sus planes de Viernes Negro más grandes hasta la fecha, incluyendo siete veces el número de artículos en Garantía de Una Hora (One Hour Guarantee) comparados con el año pasado, “Especiales de los Gerentes” y aún más ofertas sensacionales en los mejores regalos de la temporada. El minorista llevará a cabo los eventos de Viernes Negro a las 6 p.m. y 8 p.m. el Día de Acción de Gracias y a las 8 a.m. el viernes, 29 de noviembre. “El Viernes Negro es nuestro día – nuestro Super Bowl – y estamos listos para demostrar una vez más que nadie lo hace mejor que Walmart”, dijo Bill Simon, presidente y director ejecutivo de Walmart U.S. “Estamos emocionados de darle a nuestros clientes el mejor Viernes Negro de todos los tiempos con horarios de compras que les permitirán tomar ventaja de grandes precios durante la noche del Día de Acción de Gracias, así como todo el fin de semana”. Comparado con el año pasado, Walmart ofrecerá 65 por ciento más inventario en televisiones y el doble del número de tabletas — algunos de los artículos más populares de Viernes Negro. El minorista no sólo tiene más productos, sino también precios más bajos. Por ejemplo, este año una televisión de 32” LED estará disponible en Walmart por $98. El Viernes Negro pasado, una televisión de 32” LED se vendió por $148 en Walmart. “Cumplir con nuestros clientes no sería posible sin nuestros asociados. Ellos son un componente crítico de nuestro éxito durante el año y especialmente durante la temporada navideña,” agregó Simon.

“Nosotros apreciamos a cada asociado y el tiempo que dedican a servir a las familias que compran en nuestras tiendas. Como lo hemos hecho en el pasado, reconoceremos su arduo trabajo con pago adicional, comidas gratis durante sus turnos y un descuento adicional del 25 por •Los clientes con una pulsera, simpleciento sobre la compra completa de mer- mente necesitan regresar a la fila designada dentro de las dos horas después del cancías esta temporada navideña”. inicio del evento para recoger su producto. Una lista completa de esos artículos se Garantía de Una Hora puede encontrar en http://news.walmart. En 2012, Walmart introdujo la primera com/blackfriday. Garantía de Una Hora de la industria, un evento que garantizo a los clientes Simon agregó, “Algunos otros minorisartículos selectos durante un periodo de tas anuncian grandes ofertas, pero solo una hora durante Viernes Negro. Debido pueden tener unos cuantos productos a la respuesta inmensamente positiva de disponibles, forzando a los clientes a eslos clientes, el minorista está trayéndola perar fuera de la tienda sólo para irse dede nuevo este año y ampliándola de tres cepcionados. Eso no pasara en Walmart. artículos, ofrecidos el año pasado, a 21 La mayoría de nuestras tiendas están artículos este año. Los clientes que estén abiertas 24 horas para que nuestros clienen filas de espera designadas en Walmart tes pueden entrar. Y hemos mejorado la entre las 6 y las 7 p.m. o las 8 y las 9 p.m. experiencia de compra este año para que hora local el jueves, 28 de noviembre, nuestros clientes pasen menos tiempo en pueden comprar los mejores regalos a la fila y obtengan lo que necesitan sin ir a precios especialmente bajos con la con- ningún otro lado”. fianza de que recibirán el artículo esa no“Comprando desde el Sofá” che o antes de la Navidad.

Mientras se Cocina el Pavo Un Nuevo Proceso para Facilitar las Compras del Desde temprano en la mañana del Día de Acción de Gracias, los clientes pueden Viernes Negro Para ayudar a mejorar la experiencia de compra, Walmart, por primera vez, dará pulseras para que los clientes puedan comprar mientras esperan algunos de los artículos más sensacionales – como el nuevo Sony PS4 y el Microsoft Xbox One. Así es cómo funciona: •Antes de los eventos de las 6 p.m. y las 8 p.m., los clientes necesitan ir a la fila designada dentro de la tienda para obtener una pulsera para ciertos productos. Las pulseras serán distribuidas hasta agotar existencias. •Los clientes pueden comprar otros regalos por toda la tienda mientras esperan a que empiecen los eventos de las 6 p.m. y las 8 p.m.

comprar en Walmart.com algunas de las ofertas del Viernes Negro que también estarán disponibles en las tiendas. Los clientes también pueden tomar ventaja de cientos de especiales en línea el Día de Acción de Gracias y el Viernes Negro, hasta agotar existencias.

Consejos de los Profesionales Los clientes pueden planear su visita completa de compras en Walmart.com/BlackFriday y encontrar consejos sobre qué regalos dar y mapas de ofertas especiales para el Viernes Negro. Walmart también ha creado más de 100 videos cortos en Walmart.com y YouTube que dan a los clientes la oportunidad de investigar los productos más deseados con anticipación al Viernes Negro. Conozca más sobre las ofertas de Walmart para el Viernes Negro y a través de toda la temporada navideña, registrándose para recibir correos electrónicos de Walmart, dando “me gusta” al minorista en Facebook y descargando su app para celular.

asumirlo todos, bajo un solo objetivo, de construir el verdadero poder latinoamericano. En nuestra próxima nota haremos la propuesta correspondiente.

namientos antiinmigratorias y deshumanizante, en el mes de junio, el referido proyecto fue enviado a la Cámara de Representantes, para su revisión, corrección y aprobación.

trajo como consecuencia el cierre del Estado durante 15 días, la oposición puso como condición (chantaje) que no se pusiera en ejecución Obamacare y la Ley de Reforma Migratoria.

La propuesta del senado llegó prácticamente como a un “degolladero“, donde los cancerberos, sin dudas ni murmuraciones, la decapitaron lentamente utilizando como anestesia tres Luego de asumir su segun- diferentes inyecciones. do mandato el Presidente Obama, en el mes de enero, El receso de los congresisen febrero se constituye la ta durante el mes de agos“Comisión de los 8” inte- to, las discusiones sobre la grada por cuatro senadores aprobación presupuestal demócratas y 4 senadores del gobierno y la puesta en republicanos. ejecución de la Ley de Reforma de Salud, mas conoTodo el mes de marzo y cida como Obamacare. abril es dedicado a la redacción de una propuesta Para que el Congreso, espede Ley de Reforma Migra- cialmente en la Cámara de toria. Representantes, sea aprobada la ley presupuestaria Aunque la referida ley es- (incremento del endeutuvo plagada de condicio- damiento), cuya negación

Finalmente, La oposición perdió en el primer caso pero gano en el segundo caso, es decir, salieron con su gusto de no pasar la Reforma Migratoria.

Un golpe duro para el candidato republicano, quien desde el principio de su campaña electoral se opuso a una reforma migratoria.

PAG. 17

Ante una oportunidad perdida, surgirá una nueva oportunidad de reivindicarnos para una lucha organizada, hasta lograr nuestro objetivo final: Una verdadera Ley de Reforma Migratoria, justa, humana e integral.

Las razones, por demás conocidas, se concentraron en el campo político, cuya coyuntura fue estratégicamente preparada por la oposición, que en la Cámara de Representantes es la mayoría. Todo empezó, hace un año exactamente, cuando se dio a conocer los resultados de las elecciones presidencial, donde el Presidente Barack Obama fue reelecto para un segundo mandato, con el apoyo del 76 % del voto latino.

14 de noviembre, 2013

efinitivamente, este año 2013 no fue la oportunidad para promulgar una Ley de Reforma Migratoria tan esperada por 11 millones de indocumentados, que trabajan en este país de las “grande oportunidades”.

Francisco A. Castillo Presidente de la Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA) Email: olaarizona@hotmail.com Teléfono: 480-310-5673

www.teleritmodearizona.com

UNA OPORTUNIDAD PERDIDA

De esta manera, la propuesta de Ley de Reforma Migratoria, se convirtió en un feto que murió lentamente, antes de nacer. Solo nos queda decir que la oportunidad perdida, para que los republicanos se reivindicaran ante el voto latino, es una realidad. Asimismo, para que los indocumentados logren el poder que se merecen y logren sus objetivos, es un gran reto que debemos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

SUPERACION Por: Dr. César Lozano

¡Disfruta la vida!

Disfrutar la vida es resultado de una serie de factores que marcan la gran diferencia. Vivimos en un mundo acelerado en donde los detalles, las palabras y las emociones positivas pasan a un segundo plano, un mundo en donde el estrés hace su aparición causando estragos como enfermedades y violencia. Tres factores son predeterminantes para disfrutar la vida: 1. Vivir el presente. Disfrutar el aquí y el ahora, tener momentos de paz y silencio saboreando una deliciosa taza de café, haciendo presente nuestra respiración y nuestras emociones actuales, dejar de añorar tanto el pasado y de preocuparnos tanto por el futuro. Simplemente “estar”. Un presente que es lo único que verdaderamente tenemos y que, en ocasiones, no valoramos. 2. Nuestras relaciones con los demás. Nadie tiene la culpa de la cara con la que nacemos, pero sí de la cara que hacemos. A lo largo de mi vida he aprendido que la gente cae bien por tres grandes razones que tienen que ver con la asertividad, con las relaciones con los demás: La sonrisa, la adaptabilidad y cómo haces sentir a los demás. Una sonrisa abre corazones, mueve los sentimientos más profundos y proporciona armonía.

No cabe duda que a todos nos gusta sentirnos importantes y que nos hagan sentir como tal, todos tenemos diariamente esa oportunidad de marcar la diferencia El sonreír no cuesta y, sin embargo, beneficia enorme- con los demás a través de mente a quien otorga la sonrisa y a quien la recibe, y si le palabras de aliento y de reagregamos una risa sonora, la cantidad de endorfinas que conocimiento. se liberan dan vida, salud y plenitud, disfrutando inmen3. La conexión espiritual. samente el placer de vivir. No solo somos cuerpo, soLa adaptabilidad es esa capacidad que tienen ciertas perso- mos espíritu y como tal es nas de vivir la vida con simpleza, evitando a toda costa las fundamental trabajar una complicaciones banales. ¡Ah, como agrada una persona relación fuerte y sólida con adaptable! Es siempre bienvenida, ya que en la adversidad un ser supremo. es cuando se conoce verdaderamente a la gente. La fe hace milagros y fortaTodos tenemos la capacidad de hacer sentir bien o mal a la lece ante la adversidad. Un gente, ya que la gente olvida lo que le digas, lo que nunca diálogo continuo con ese ser supremo ayuda a vivir olvida es cómo lo hiciste sentir.

plenamente y a recordarnos que nuestro paso por este planeta es temporal y que al final de los tiempos iniciará una verdadera vida eterna, que será la gran recompensa por todo lo sembrado y por todas las relaciones que fortalecimos. No olvides que la decisión de hacer de esta vida algo inolvidable depende única y exclusivamente de ti. ¡Vive, valora y disfruta! Dr. César Lozano Conferencista Internacional y Conductor de Radio y Televisión www.cesarlozano.com facebook.com/doctorcesarlozano Twitter: @drcesarlozano

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Los sentimientos de alegría que se experimentan suelen atribuirse a una multitud de razones, incluso la apariencia única, los niveles de iluminación ajustables, el menor riesgo de incidentes relacionados con fuego, y el que posiblemente sea el más atractivo de todos: las cuentas de electricidad más bajas. A medida que se acercan las fiestas navideñas y la venta de árboles empieza a aumentar, los árboles de Navidad de fibra óptica con LED están ganando en popularidad.

seleccionar productos ecológicos que ofrezcan soluciones a problemas comunes que no perjudiquen al medio ambiente. Con los árboles artificiales de fibra óptica y los árboles de Navidad preiluminados con LED, los compradores pueden marcar una diferencia real en su huella de carbono diaria. Incluso los científicos están descubriendo que los árboles de Navidad preiluminados con LED como los árboles de fibra óptica de LEDtrees.com están permitiendo que sus dueños ahorren más en el uso de energía. “Fui a comprar unos árboles que supuestamente tenían un consumo de energía eficiente. La luz en miniatura más pequeña que se consigue en la mayoría de las tiendas consume .4 vatios. Eso significa que 12 de esas luces superan la energía total de todas las luces LED que hay en uno solo de sus árboles de 4 pies.

El sitio LEDtrees.com ofrece árboles de Navidad de fibra óptica con LED de muchos tamaños. Según el sitio, los usuarios de árboles de Navidad artificiales con LED pueden ahorrar hasta diez veces la energía que consumirían los árboles tradicio- Esto implica más de 10 nales con luces incandescentes. veces el consumo de energía de sus árboles Los compradores que visitan LED”, señala Lawrence LEDtrees.com encuentran una A. Horn, un ingenievariedad de opciones de árbo- ro eléctrico graduado les de Navidad artificiales de en Siracusa que analifibra óptica con LED que van zó los nuevos árboles desde los 2 pies hasta los 9 pies LED de fibra óptica. de altura. Los precios van desde US$49.99 por un árbol de 2 Con una luz que brilla pies hasta US$499 por uno de más que la halógena y 9 pies. Estos árboles con guir- un ahorro de energía naldas haciendo juego son tan del 90% sobre los árasequibles como ecológicos. boles de Navidad tradicionales, es casi seguro Mientras el movimiento para que los compradores salvar a nuestro planeta de los se volverán “verdes” peligros para el medio ambien- de una forma totalte continúa creciendo, los com- mente novedosa esta pradores están ansiosos por temporada de fiestas.

PAG. 19 14 de noviembre, 2013

Mirar cómo iluminan las pequeñas luces de fibra óptica en un caleidoscopio de colores puede producir repentinos sentimientos de felicidad a los afortunados que posean un árbol de Navidad artificial de fibra óptica con luz LED.

www.teleritmodearizona.com

Sustentabilidad con arboles navideños de fibra optica LED

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

TECNO

PADRES

Cómo explicar la muerte a un niño de 3 a 5 años...

A esta edad, responder sus preguntas es prioridad. Nuestra especialista te da los tips para hacerlo efectivamente.

-Le notas trastornos de sue- mascota no va a regresar ño y/o alimentación con nosotros porque ya se falleció, pero vamos a po-Parece estar aislado ner aquí una foto suya para acordarnos siempre de que Cómo responderle estuvo con nosotros y pasacuando pregunte mos momentos felices a su sobre la muerte lado, ¿qué te parece?”. Hacia el final del kínder y justo antes de que vaya a ingresar a la primaria, el bombardeo de preguntas sobre la ausencia de un ser querido será considerable.

¿Tú también te vas a morir?

“Sí, todos vamos a hacerlo pero cuando estemos o muy enfermos o muy viejos. Es normal y no hay de qué prePrepárate y sigue estos ocuparse”. ejemplos. Si tu hijo está en este rango de edad, puede ver la muerte ¿Entonces yo también como un sueño o una jornada larga, va logrando diferen- ¿Qué es morirse? me voy a morir? ciar entre estar vivo y muerto, pero será hasta acercarse a los cinco cuando ya entienda que los fallecimientos sig- De acuerdo al evento que “Sí pero ya te dije que sólo haya sucedido explícale: “La cuando estés muy, muy pero nifican no funcionalidad y que son irreversibles. muerte es lo que le pasó a tu muy enfermo lo cual no te Tu hijo tiene un sentido de pérdida si: mascota, Fido, que estaba pasará porque yo te estoy tan, tan enfermo que ahora cuidando o si no cuando es-Busca activamente a la persona finada no respira, ni se mueve, no tés muy, muy viejo pero a ti necesita comer o dormir, te falta muchísimo para eso, -Tiene regresiones en sus etapas de desarrollo (volver a pero está bien y ya no su- así tranquilo”. Recordemos mojar la cama, chuparse el dedo, querer biberón) fre”. lo que decía la psiquiatra y escritora suizo estadouni-Presenta reacciones inesperadas de enojo y agresión ¿Cuándo va a regre- dense Elisabeth Küblerque causan deterioro en sus vínculos con otros sar? Ross: “un niño jamás hará una pregunta si no sabe que -Manifiesta su tristeza en los juegos o en la falta del de- “Si alguien muere ya no está preparado para escuseo por jugar vamos a volver a verlo, tu char la respuesta”.

crea un centro de reciclaje en casa Excelentes ideas para separar y almacenar tus objetos reciclables. Si no te decides a ceder espacio en el gabinete, entonces reconsidera tu almacenamiento.

Traslada aquellas ollas y electrodomésticos pequeños que rara vez usas a un estante alto o a otro gabiDebido a que clasificar y nete. almacenar los objetos reciclables parece ser uno de Puedes colocar cuatro culos dos mayores obstácu- bos extraíbles en un gabilos para reciclar realmente, nete con una base de 27”. aquí te presentamos unos Un gabinete de esquina consejos sencillos para ha- con un estante tipo bandecer que el proceso sea más ja giratoria puede ser poco fácil de seguir. práctico para utensilios de cocina pero perfecto para Coloca tus cubos de reci- cubos de reciclado. clado en los gabinetes de la cocina cerca del fregadero, Si tienes una cocina pequeya que muchos objetos re- ña, guarda los cubos en el ciclables deben lavarse y estante inferior de un carrienjuagarse. to móvil.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Con tan sólo un 50 por ciento de estadounidenses que reciclan las latas de aluminio, cada tres meses se tira aluminio suficiente como para reconstruir toda nuestra flota de aviones comerciales.

www.teleritmodearizona.com

14 de noviembre, 2013

PAG. 21

HOGAR

directorio

BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación... EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seINGREDIENTES 4 Aguacates Frescos grandes y maduros, web (http://www.opportunity. ra ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje hispanos ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibien½ lb. Callo de hacha fresco, cortado. cortados por la mitad y sin semilla. rollo del lenguaje están asociatambién presentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- ydel dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba ½tura, pimiento rojo, sin semillas picado. al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento deIndicaciones Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños ½No cebolla roja, picada. con sus estudios a cientos de al costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, hispanos ante actual crisis los ingredientes 1 jalapeño, desvenado, sin semillas y picado Pica y mezcla todos en momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde en queun inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se en bowl con tapa, a excepción de los aguacates. 1 del naranja mediana, dividida gajos. ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de factor cerebral que ación y estudios para quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo y aen la preparaex600 becas, su mayoría dificulta cada vez genéticas, durante lesiones durante por la presencia persistente en inteligencia. Coloca en el refrigerador una hora. 3 mente Cdas. jugo demás. limón recién exprimido. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha abierto el camino de su cdta. tratamiento es difícil, El distorsionacallo se cocerá con el jugo de 1/8 cáscara rallada de limón, picada. se toma consideración el de hacha Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anuallimón. ½ taza de hojas de cilantro picadas. falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política 2rendimiento cdtas. miel. de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan académico comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Mezcla con los aguacates cortados en cubos. Sal y pimienta al gusto. Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca costo proretomar sus estudios, explorar falta detienen información”, indicó el Demaduros, acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los En los 4trasaguacates que cortaste 2 Aguacates Frescos grandes yrecientemente, mil al año, de cerca de 40 mil en adicionales su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad por la mitad, coloca ceviche dentro de cada cortados a lo largo, sin semilla ni cáscara y universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 en porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar alto de sufrir este trastorno en o mitad yprosirve. cortados cubos. Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo psíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación Aguacate Relleno de

La salvación tiempos crisis Ceviche deen Callo de de Hacha

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

la nación hablarían con fluidez más de una lengua, y más serían capacitados en la diversidad cultural y lingüística, explicó Donado. Y mucha menos gente insistiría en una educación “solo en inglés” en nuestras escuelas primarias y secundarias.

los siglos XVIII y XIX destinadas a “civilizar” a los niños de las naciones indias. No se trataba tanto de civilizarlos como de despojarlos de su lengua, sus costumbres, sus creencias y su cultura, dijo.

Disonancia cognitiva

Sin embargo, según Yvette Donado, vicepresidenta senior de Educational Testing Service (ETS), la falta de recursos, la calidad de la enseñanza y la intolerancia confinan a muchos de esos alumnos a un futuro de bajo rendimiento y productividad. Donado presentó su mensaje esta mañana durante su discurso central en la 18a. conferencia anual de La Cosecha, en Albuquerque, Nuevo México. En La Cosecha, Donado destacó que convertirse en multilingüe, y más aun en una nación multilingüe, es un desafío, como lo prueban los esfuerzos de nuestra nación en ese campo y la resistencia que suelen generar.

Donado comentó a los asistentes a La Cosecha, un evento organizado por Dual Language Education de Nuevo México, que los Estados Unidos siempre han tenido un problema de disonancia cognitiva en lo que respecta a la diversidad cultural y lingüística: “Alabamos a aquellos que dejan su tierra natal en busca de mayor libertad y oportunidades aquí, y luego los menospreciamos cuando llegan”.

“Debido al bajo índice de natalidad nacional, nuestra competitividad económica depende de la inmigración para sostener nuestra fuerza de trabajo”, agregó Donado. “Y aunque la educación es la clave para el éxito en una economía global basada en las habilidades, estamos dejando atrás a demasiados niños. El éxito en la economía global prácticamente exige una educación postsecundaria. Entre 1973 y 2008, la porción de empleos de nuestra economía que requieren una educación postsecundaria aumentó hasta más del doble, casi el 60%”.

Señaló casos de racismo desvergonzado, tales como la “Ley de Exclusión China”, que abusó de la inseguridad económica de la gente para detener la inmigración china y prohibir que los inmigrantes chiNo obstante, señaló que Estados Unidos nos se convirtieran en ciudadanos de los debe seguir haciendo el esfuerzo, porque Estados Unidos; la reclusión de los estael rendimiento de la inversión es incalcu- dounidenses de origen japonés durante la lable, tanto a nivel económico, cultural, Segunda Guerra Mundial; y las escuelas de social y político como en lo que respecta a las posibilidades de vivir una vida enriquecida. “¿Existe alguna nación más multilingüe que Estados Unidos?”, preguntó Donado. “Según los datos del censo, de los 291.5 millones de personas de 5 años de edad o más, 60.6 millones –una de cada cinco– hablan un idioma diferente del inglés en casa. Y no solo unos pocos idiomas, sino 381 lenguas, desde ‘creole’, portugués, yidish, griego, serbocroata y gujarati hasta monjemer, hmong, ruso, tailandés, navajo y tagalog”. “No es que los estadounidenses no hablen suficientes idiomas”, continuó. “El problema es que no estamos aprovechando este increíble recurso. Como nación, no entendemos, respetamos o apreciamos este gran acervo lingüístico. De hecho, parecemos tambalear entre las falsas alabanzas a la diversidad lingüística por un lado y la promoción del ‘only English’ (solo en inglés) por el otro”. Si los Estados Unidos valoraran realmente la diversidad lingüística, más del 10% de los docentes de

Educación y competitividad

“La educación ha sido fundamentalmente importante en mi propia vida”, dijo. “Mis padres eran trabajadores que vinieron de Puerto Rico a Nueva York en busca de una oportunidad. Ninguno de ellos terminó la secundaria, pero se aseguraron de que yo lo hiciera y planificara estudios universitarios. También insistieron en que hablara español y mantuviera nuestra cultura puertorriqueña para que pudiera crecer orgullosa de mi herencia. Lo continúa en la p28 hice. Y soy mejor por ello.

PAG. 23 14 de noviembre, 2013

os estudiantes de inglés como segunda lengua (ELL, según sus siglas en inglés) son el segmento de más rápido crecimiento de la población de las escuelas públicas primarias y secundarias de los Estados Unidos, constituido por más de 5.5 millones de alumnos, y que representa un 11% de todos esos estudiantes.

www.teleritmodearizona.com

Convertirse en una nación multilingüe: el desafío y la promesa

Briana | 12o grado

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8” Colors: CMYK Bleeds: No

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDUCACION

“

aCCIÓN E X P R E S O

“

Sábado 21 de Enero de 2012

pasatiempos Te lo digo Pedro para que MIENTO me oigas Juan...

SOPA DE LETRAS E ANUNCIO V CITAR COMUNICACIÓN T O CONVIDAR O ESQUELA FALLECIMIENTO N M FAMILIARES O LUGAR C MEDIO I NEGRO L NOTA B NOTICIA U PERSONA P PUBLICIDAD E PÚBLICO RECUADRADA D C UTILIZADA C A A

Z S I C E N C N G L S E R A I L I M A F

S A Q M A I Ñ R P Z F E Y Q P U P N O V

ESQUELA

A C S I E C R S P T R I U A N A T E R G C M L E F A W A I A I O E A N O V C S P Y U U G U M A A H R P B N I R E E R G M C J E Y V D M K I D S B A A V G L I F A

DIFERENCIAS

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

N N A S D V A O A U U F D P A A I E V L

O I C V Y R O N A I S F T C F I B I E V A Q U N L A A R X O C R P R E N G Y V R D A Q A C A O D J U N S U T O E E L E C

A U D Z A E T T O T J E P G Y S A A H I

C F A O P L O O Q C O O R N T A B G R M

I A Z N L N R R N S I X E S F F Z G U I

N Y I I H V Q U O C I G I I O Y C A P E

U N L R I A I F N T R Ñ M Q E N C O T N

M O I Z X A I U A O V E Y M A P A M A T

O Z T X R X N P Q D I A W B C R G A L O

C V U S S A O D A D I C I L B U P E C A

Automotriz

Servicios

Fiestas

VENDO MITSUBISHI SPIDER 2001, CONVERTIBLE, EN BUENAS CONDICIONES, A/C, TODO FUNCIONA, LLANTAS NUEVAS, TITULO LIMPIO, PINTURA BUENA CONDICION. 480.261.1408

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

PAG. 25

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Pase la emisión por sólo $120

CARBURADORES DE AZ

Oportunidad

14 de noviembre, 2013

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300

Automotriz

602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso

Llame hoy para más información

(480) 834-8500

Servicios

Belleza

Gratis información para que el dinero llegue con regularidad, se multiplique con facilidad, ahorrando en su factura de luz. 602.487.5222

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

Oportunidad

www.teleritmodearizona.com

Empleos

clasificados

Vendo camiseta de hombre y mujer diferentes marcas, modelos, bolsa de mano, surtimos mayoreo. 623-313-2733

¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:

602.489.8888

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

JANET NAPOLITANO... Continuación viene de la p15

Históricamente los colegios comunitarios eran gratis y eran una puerta abierta a la educación superior. Mirando ahora a lo que es la experiencia de los estudiantes de transferencia, [las preguntas que hacer son] ¿cómo cualificas? ¿qué tan fácil o difícil es? ¿hemos simplificado los procesos suficientemente? y ¿cuáles son los problemas que nuestros estudiantes de transferencia se enfrentan al llegar a un campus UC? ¿Puede la universidad jugar un papel en el tratamiento de la actual y creciente desigualdad social y económica en California y en todo el país? La Universidad de California es un gran puente para los [estudiantes] de ingresos más bajos o des los grupos históricamente menos representados, para aquellos cuyas familias no han ido a la universidad antes. De nuevo, más del 45 por ciento de nuestros estudiantes son de bajos ingresos, y más del 40 por ciento son de primera generación. Hoy en día, una educación universitaria de calidad mundial... es realmente el camino al éxito de muchos jóvenes. No es una garantía, pero sin duda abre más posibilidades.

¿Qué papel puede desempeñar la tecnolo- e identificar las áreas del mundo que pogía en todo esto? tencialmente serían asociados clave con la Universidad de California. Hay un papel para la educación en línea, pero tiene que hacerse con cuidado y de Y teniendo en cuenta que estamos en la una manera que no es un sustituto para la costa del Pacífico, tiene sentido que miráexperiencia académica. Con el creciente ramos hacia Asia en ese respecto. También énfasis en la ciencia, tecnología, ingenie- debemos mirar hacia el sur, a México, Cenría y matemáticas (STEM por sus siglas en troamérica y Sudamérica. inglés), ¿qué papel está disponible para las humanidades en UC? Hay toda una serie de cuestiones acerca de las relaciones internacionales que pueden Volvamos a la crisis en Wall Street. La cri- tratarse desde la oficina del presidente. sis no ocurrió porque la gente no entendía las matemáticas. Esto sucedió debido a ¿Le preocupa de alguna manera que la una crisis de valores. El conocimiento de educación superior se está convirtiendo las humanidades - la historia, la filosofía y en una incubadora de trabajo en lugar de la literatura - es clave para el pensamiento un líder de pensamiento social y político? crítico, para explorar los matices y cómo se toman las decisiones, y los valores encarna- Creo que tiene que ser ambos a la vez. dos en esas decisiones. Tenemos que salir Como universidad pública, estamos edudel habito de decir: ‘No puedes conseguir cando para lo que necesita el público... pero un trabajo si tienes un título de humanida- espero que en un entorno y de tal manera des’. Eso no es en absoluto el caso. Si tienes que los egresados de esta universidad son un título de humanidades eres una persona pensadores, para que cuando salgan de la bien educada. universidad sean capaces de formar parte de una ciudadanía bien informada. ¿Le preocupa que los estudiantes internacionales pueden estar Si California va a progresar, va a necesitar desplazando a estudiantes elegibles que los graduados de la Universidad de Cadel estado? lifornia lo hagan. Es un impulsor clave para este estado. Nuestros estudiantes van a graduarse en un mundo muy interconectado e interna- Parte de la cuestión va a la idea que las unicional. Es beneficioso para ellos conocer a versidades de alguna manera se han retiraestudiantes internacionales. Y es diploma- do de la participación del público... que son cia genial para los Estados Unidos.He oído independientes de abordar los problemas hablar de la percepción que los lugares para reales de la época. los estudiantes de California están siendo tomados por los estudiantes de otros esta- Una de mis visiones de la Universidad de dos o de los estudiantes internacionales. Y California es, en la medida en que existe la respuesta es, no lo están. Estamos soste- esa percepción, de borrarla. Para asegurarniendo el mismo número de lugares para nos de que nuestros talentos, y las cosas que los estudiantes de California como lo he- estamos haciendo en nuestros laboratorios mos hecho históricamente. Lo que ha suce- y aulas se centren en algunos de los probledido es que hemos añadido lugares. mas más apremiantes del mundo. Hambre en el mundo, la energía, el cambio climá¿Cuál es el papel de la Universidad de tico... todas estas son cosas en que hemos California en la creciente asociación liderado esfuerzos en curso. Eso no es estar transpacífica? aislado de estar involucrado en el público, pero está vinculada con lo que el público Lo primero que voy a hacer es tomar un está buscando. Si puedo ayudar a ser ese inventario de donde tenemos relaciones... puente, espero hacerlo.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta Roosevelt Apartments Se renta 2rec/1ba. cerca de escuela. ESPECIAL DE MUDANZA $425 en 27 Ave. y Roosevelt. (602)441-4723 ó (602)570-5633

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

602.258.1180

Por Salvador Reza

Enviamos una felicitación a los jugadores del equipo de la Escuela Esperanza por haber llegado a la final del estado de Arizona. 19 escuelas Charter participaron y obtuvimos el segundo lugar en el Campeonato Estatal de Arizona.

nuestro pueblo? Yo no les he visto que paren el perfil racial. Sólo oigo que tienen que endorsar las acciones de sus policías que siguen arrestando a nuestro pueblo y enviándolos a deportación bajo la SB1070 sección 2-b.

Los jóvenes de Esperanza le pusieron todas las ganas, aún cuando nos faltaron dos jugadores claves y sólo jugaron con 10 en el campo. Aprendimos como jugar en equipo y luchamos por entender y aceptar la cruel tragedia de perder a nuestro jugador estrella Santiago Mazón Illingworth con la pierna derecha destrozada.

Yo sólo los veo jugando la política corporativa y recibiendo apoyo de la asociación de policías que se empeña en seguir la discreción de deportarnos sin que se oiga ni pío de nuestros oficiales electos. Como grupos de familias autónomas, quieran o no, tendrán que sentir la presión desde abajo.

Es una dura lección, necesitamos aprender que necesitamos querernos y apreciarnos unos a los otros. Santiago sigue hospitalizado y su familia, una familia humilde trabajadora, necesitara mucha ayuda moral y económica. Les tendremos informados sobre su situación y hay que prepararnos para apoyar a la familia en estos momentos difíciles para todos, pero especialmente para Santiago. Y esto me lleva a meditar sobre las pérdidas diarias de nuestros jóvenes en las pandillas, el narcotráfico, la drogadicción, la migra, el ejército, y todo lo que destruye la unidad familiar que es la base de nuestra cultura y nuestra existencia. Los políticos en Washington, que no representan a los pueblos originales, sino los intereses corporativos de las cúpulas internacionales se desviven por destruirnos. ¿Cuál es la ganancia de mantener a alguien en detención por meses enteros porque cometió el “delito” de trabajar para darle a su familia una vida mejor? ¿Qué se ganan en aferrarse a detener el flujo migratorio que es algo natural en todos los seres humanos?

PAG. 27

Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

Es por eso que, como comités de defensa del barrio pedimos públicamente que la Ciudad de Phoenix haga público cuántos carros ha confiscado desde que se implementó la ley SB1070, cuántas personas han sido enviadas a ICE, cuáles son los oficiales que han referido personas a ICE sólo por una violación de tránsito. Joseph Arpaio en su última redada, declaró cuantos contactos hubo y porque razón y cuantas personas fueron arrestadas. Hasta ahora nosotros no sabemos lo que hizo la policía de Phoenix que estaba trabajando en conjunto con el Sheriff. Estoy seguro que la policía al igual que el sheriff recaudo estadísticas.

14 de noviembre, 2013

Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

Tonatierra and CDB Press Release

www.teleritmodearizona.com

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS

opinion

Ya está bueno de echarle toda la culpa al niño malo mientras el más malo, uñas por dentro, tira la piedra y esconde la mano y luego nos habla muy bonito y cuando le permiten lo hace hasta en español. Pero yo no sé a qué le tienen miedo. Ya hasta el sheriff envía comunicados en español.

Al Arpaio, la asociación de policías le suelta la rienda para que hable “Hispanic” y no se preocupan porque no habla en “American.” Yo me crié en la frontera de El Paso, Texas La solución a nuestros problemas no vendrá con Ciudad Juárez, Chihuahua. de Washington, ni de Los Pinos. La solución vendrá familia por familia uniéndose a Y allí en Texas, les tenemos más miedo a otras familias para crear grupos autónomos los migras mexicanos que a los “güeros”. independientes de políticas oficialistas. Los mexicanos siempre le quieren probar al “gringo” que ellos no son como los otros Yo quiero saber, ¿de qué nos ha servido te- “mojados” y por tal son más “perros” porner en el concilio de la Ciudad de Phoenix que sienten que tienen que quedar bien con representantes electos que dicen ser de el amo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Abogados

NACION MULTILIGüe Como muchos de ustedes, puedo navegar fácilmente entre dos culturas y obtener inspiración –y fuerza– de ambas”. Donado resumió muchas de las iniciativas de investigación y evaluación de ETS, incluso la creación del examen TOEFL® en 1964, el examen TOEIC® en 1977, y un nuevo proyecto de investigación guiado por el cometido de estudiar el estado de la educación de ELL. Los investigadores de ETS se reunieron con expertos, docentes, académicos, directores y personal de dirección de escuelas de todo el país y encontraron que: •los ELL están escasamente atendidos; •con frecuencia se los clasifica mal, se los ubica en un nivel de instrucción equivocado, se los califica como lentos para el aprendizaje, y reciben menos atención, recursos y esfuerzos; •los docentes, incluso aquellos que no enseñan inglés, sino otras asignaturas, suelen carecer de preparación para aulas diversas; •el desarrollo profesional docente con respecto a los estudiantes de inglés es tristemente inadecuado; •como los resultados de los exámenes suelen demorar muchos meses, los docentes no saben el nivel de conocimiento de sus alumnos hasta que el año lectivo se encuentra bien avanzado. “La inquietante conclusión es que estamos condenando a los estudiantes a un futuro de bajo nivel de logro y escasa productividad, y a sus docentes a la falta de logros”, acusó Donado. “Sostengo que esto representa una descarada desatención de nuestras obligaciones morales y cívicas. El mensaje es que aplicamos una escala fluctuante para la valoración de la vida de los niños”. Ventajas cognitivas, beneficios económicos Donado se refirió también a la cuestión de la adquisición de dos lenguas y las afirmaciones de que el aprendizaje de más de una lengua abruma y confunde a los niños pequeños y demora la adquisición de habilidades en inglés. “En realidad, los investigadores están encontrando pruebas de que es exactamente al revés: aprender dos idiomas o más desde temprana edad mejora las aptitudes cognitivas en áreas tales como la flexibilidad mental, el pensamiento abstracto y lo que se conoce como ‘memoria de trabajo’, un tipo de memoria a corto plazo que es importante para el aprendizaje y la resolución de problemas. Hay evidencias de que el aprendizaje de dos idiomas hace esto desarrollando una mayor densidad de tejidos en las áreas del cerebro relacionadas con el lenguaje y aumentando la actividad cerebral”. Donado describió también las investigaciones en curso sobre los beneficios

continuación viene de la p23

económicos del multilingüismo entre los ELL. En una investigación conjunta, el Centro de Evaluación de Políticas e Investigación de ETS y Patricia Gandara, de la Escuela de Posgrado de Educación de UCLA, encargaron una serie de trabajos para examinar el impacto económico del bilingüismo y la alfabetización en dos idiomas. Entre sus resultados, hallaron que el bilingüismo: •da como resultado mayores ganancias para los trabajadores de entre 20 y 30 años; •está asociado, en el sur de California, con la disminución de los índices de deserción escolar en la escuela secundaria y el aumento de la situación laboral y los ingresos; •entre los hispanohablantes, se asocia con mayores índices de asistencia universitaria, lo cual contribuye a ingresos más altos más adelante en la vida. Próximos pasos y estrategia “Los programas de aprendizaje de inglés no pueden considerarse lujos, extras o cosas bonitas”, sostuvo Donado. “En algunas partes del país, más de la mitad de la población preescolar viene de hogares en los que no se habla inglés”. Solo en el condado de Los Ángeles, explicó, más del 55% de los niños de 5 años que entraron al jardín de infancia en 2004-2005 eran niños cuya lengua primaria en casa no era el inglés. Y según Head Start, las familias de los niños inscriptos hablaban más de 140 lenguas. “Tampoco es solo un problema pedagógico”, continuó. “Como muestra la historia de nuestra nación, la diversidad lingüística es también una cuestión política, un desafío cultural y un imperativo social. Esta conferencia es algo maravilloso. Pero enfrentémoslo: todos estamos en el coro. Tenemos que predicar para los ignorantes. Y eso es mucho más difícil”. “Una y otra vez las investigaciones han demostrado que niveles más altos de logro educativo se asocian con una mejor salud y mayor longevidad; estabilidad individual, familiar y comunitaria; y sociedades más inclusivas y adaptables. En lo que queda del siglo XXI, para los Estados Unidos la cuestión es simple: ¿En qué clase de sociedad queremos vivir?”. Donado concluyó citando a un gran visionario estadounidense: “Concede suma atención a la lengua española y esfuérzate por adquirir un conocimiento preciso de ella. Nuestras relaciones futuras con España y la América hispana harán de ese idioma una valiosa adquisición”. “¿Quién lo escribió? Thomas Jefferson, a su sobrino, en 1787. Jefferson conocía idiomas y los valoraba. Escuchemos su consejo, pero extendamos su práctica a otros idiomas”.

consejo de familia

El fruto del espíritu

Por el Pastor Martin Barajas

ace nos días en un mall de la ciudad ella y yo vimos como un niño de unos 5 años le gritaba con mucha furia a su mamá diciéndole: “no quiero, no quiero” y vimos como la avergonzada mamá trataba de sentarlo en la mesa donde comían y el niño le tiraba varios golpes con su mano que ella apenas podía evadir. Y yo me sentí triste por ver ese cuadro y pensé. ¿Qué ha pasado con nuestros niños que ahora pueden con tanta facilidad faltarnos al respeto de esa manera? ¿Qué ha pasado con los buenos modales y con el respeto básico que todo niño debería de saber desde su mas temprana edad? Todos sabemos como han cambiado los tiempos. Desgraciadamente, mucho de este cambio ha sido para mal. Como por ejemplo: el respeto, la educación, la cortesía. Yo recuerdo que cuando era adolescente, (y no hace tanto tiempo de eso) estaba enseñado por mis padres a besar la mano de mis tíos o abuelos cuando ellos venían de visita a la casa. También tenía prohibido terminantemente el entrometerme en la plática de los adultos y si alguno de las personas mayores ahí presentes me llamaban, yo nunca contestaba con un ¿qué? Sino más bien, con un mande Y ¿saben? Esos pequeños detalles me enseñaron a respetar y a tratar a los demás con cortesía. La palabra cortesía se define en el diccionario como: “Comportamiento atento y afable o acto en el que se demuestra atención y cordialidad hacia las personas.” Por eso es que la Biblia, que es la bendita Palabra de Dios, nos enseña que en nuestras vidas se deberían de notar ciertas conductas o maneras de ser que nos ayudarían a que fuésemos mejores personas, mucho más corteses y que además revelarían de manera inequívoca que el Espíritu Santo mora en nuestros corazones. continúa en la página 34

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de noviembre, 2013

PAG. 29

famosos

thalia la autora Lanza libro para niños inspirado en su hija

“Chupi, el Binky que regresó a su hogar” nació como una historia para que la pequeña Sabrina Sakae, de hoy seis años, dejara el chupón. Al igual que muchas madres, Thalía intentó de todo para que su hija Sabrina Sakae dejara el chupón. En una ocasión, hace varios años, se le ocurrió contarle a la pequeña de un país encantado llamado Binkylandia, donde los padres del chupete Binky estaban muy tristes esperando su regreso. “íImagínate que tú y mamá se separan y ya no se encuentran! Chupi extraña a su mamá”, le dijo Thalía a su hija, quien entonces se sacó el chupete y le pidió a su famosa mamá que lo mandara de vuelta a Binkylandia. Ahora la estrella mexicana quiere ayudar a otros niños a dejar el chupete a través de “Chupi, el Binky que regresó a su hogar”, su primer libro para niños que salió al mercado el viernes pasado bajo la editorial Celebra Juvenile de Penguin Young Readers Group. “Es una historia muy personal que definitivamente me sirvió a mí”, dijo la cantante durante una entrevista. El libro cuenta con coloridas ilustraciones realizadas por Ana Martín Larrañaga, inspiradas en los personajes que la propia Thalía creó y diseñó.“El proyecto tardó dos años y medio. Yo diseñé el librito en el momento en el que le conté esta historia a mi hija, pero me demoré en contratar a un ilustrador que realmente siguiera al pie de la letra mis ilustraciones. Pasé por 14 o 15 hasta que di con esta mujer que respetó mi diseño, mi castillo, mi chupete”, declaró.

señanzas de su amigo George Clooney, y espera que dentro de dos años pueda llegar al Senado estadounidense.

PAG. 31 14 de noviembre, 2013

Eva Longoria busca ser alcaldesa de Corpus Christi o San Antonio

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Una fuente de la revista Star asegura que Eva Longoria está tratando de entrar para la política de Estados Unidos, y aspira a un día llegar a ser la presidente de su na- Y en dos años planea ser seción. nadora”, dijo un informante, agregando que su objetivo La actriz está tomando en es la presidencia después del serio los consejos y en- Senado.

www.teleritmodearizona.com

Una fuente señala: “Eva quiere comenzar con una posición pequeña, para ganar la confianza de la gente y experiencia... quiere ser legisladora en Texas, o tal vez alcaldesa de Corpus Christi o San Antonio.

the WOLVERINE: En HD Digital™ el 19 de noviembre y la Unleashed Extended Edition de 4 Discos en Blu-ray y 2 Discos en Blu-rayel 3 de diciembre

en la célebre serie de cómics de Marvel. La película, en la que Hugh Jackman interpreta el papel principal, lleva al héroe hasta Japón, país que no ha visitado desde la II Guerra Mundial, y lo inLa superproducción mas car- troduce en un sombrío unigada de acción del año llega a verso de ninjas, mutantes y los hogares con el debut deTHE una nueva clase de villanos. WOLVERINE en una Unleashed Extended Edition de 4 discos en Hasta la fecha, el filme ha Blu-ray, de 2 discos en Blu-ray, superado la marca de los DVD y HD Digital el próximo $371 millones de recauda3 de diciembre, de la mano de ción en todo el mundo, con Twentieth Century Fox Home lo que se ha convertido en la Entertainment. película más taquillera de la franquicia a nivel internaDirigida por James Mangold cional. THE WOLVERINE se inspira

Colmo

Tuve la oportunidad de conocer a una de ellas en Tent City (La ciudad de las carpas). No dire su nombre por respeto a su privacidad, y sólo lo identifico como el jóven de la cama 2210.

aguantar de los chiflidos de todos estos jijos”. “Y aquí no se orina”. Los retretes: “Las primeras cuatro tazas son pa’ miar, las demas pa’ cagar, y si meas donde no, te van a madrear”.

El comedor: “Tu puedes juntarte con quien quieras: los chicanos, los güeros, o los negros, pero a la hora de la comida te sientas con nosotros “los paisas”, si no lo haces y tienes algún problema Este interno con casi 28 años no te vamos a ayudar. de edad es de aspecto huraño y dueño de sí mismo, aunque También me dijo las horas de sangre ligera y amigable. de desayuno (09:30 am) y de cena (06:30 pm). Y “los enDesde el primer momento cierros o “lock downs” signique pisé la prisión, ahora fican no salir de tu tienda y como inquilino y no de re- estar en tu cama dependienportero que es como usual- do del requerimiento. Puede mente lo hago, una ola de ser para contarnos o como preguntas de todo tipo inva- castigo por alguna infracción dió mi nuevo ingreso. de alguno de nosotros”. Tuve la buena fortuna de encontrarme con él, me acerque a preguntarle por la ubicación de mi cama a lo cuál gustoso me ayudó, no sólo indicándome el lugar, sino incluso llevándome hasta ella. También me dió un recorrido por todo el complejo penitenciario al que teníamos acceso y me explico las reglas internas.

Al final de mi primera tarde en Tent City y vestido de rayas y ropa interior rosa ya había hecho mi primera amistad que sería de gran importancia para mi estancia en mi nueva morada. En confianza, “el 2210” me platicó que tenía dos niños que son su vida y que estaba separado de su mujer. “Ella ya tiene otro” me dijo.

También me plático que había Como bañarse en las rega- nacido en Chihuahua pero deras comunitarias sin pare- que no conoció a su padre. des: Y su madre lo abandonó a “No dejes tu ropa fuera de él y a sus hermanos cuando las regaderas y no andes en- eran pequeños con una tía cuerado en el comedor con- que como pudo los creció. tiguo a no ser que te quieras continúa en la página siguiente

Cuando te desafían te pones inmediatamente a la defensiva y tratas de competir; puedes recurrir a medidas extremas para asegurarte el triunfo, si te sientes inseguro.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Debes planear todo lo que hagas, de lo contrario desperdiciarás una gran cantidad de energía en actividades improductivas, rechazas la idea de trabajar incansablemente.

14 de noviembre, 2013

ay gente que tiene corazón, que es “ley”, que tiene raza, no importan las circunstancias, incluso cuando pareciera que son personas en quien menos pudiéramos confiar.

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

GÉMINIS (21 de mayo-21 de junio)

Necesitas usar la lógica y controlar tus actitudes a base de comprensión. Ten cuidado de no ser tú quien provoque tu propia destrucción. Eres demasiado dominante.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Cualquier trabajo que te agrade, te va a dar la oportunidad de desarrollar tu talento para alcanzar tus objetivos. Inclusive puedes convertirte en un buen especialista.

LEO (23 de julio-22 de agosto)

Estás en constante peligro de exponer tu salud, por tolerar los abusos de terceros que exigen que les dediques todo tu tiempo y energía. Quítate esa idea equivocada.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) En tu deseo de aferrarte a tus viejos amigos y asociados, haces enormes concesiones que obstaculizan tu propio desenvolvimiento. Te complicas la vida innecesariamente.

LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre)

Evitarás una confrontación si sospechas que tu adversario posee mayor preparación pero una vez que cuentes con la experiencia suficiente, te enfrentarás con éxito.

www.teleritmodearizona.com

Por Renato Avalos

El interno de HOROSCOPOS la cama 2210

ESCORPIÓN (23 de octubre-21 de noviembre)

Te guías por tus prejuicios, y por tus emociones, esto dificulta que veas con claridad la realidad de las cosas y puedas aprovechar todas las oportunidades que se presentan.

SAGITARIO (22 de noviembre-21 de diciembre)

Piensas que tus competidores te amenazan y que tus superiores te tratan injustamente en el trabajo, porque no aceptas la crítica constructiva. Posees un gran talento.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Te sugiero que tu buen corazón lo utilices en actividades que te aporten beneficios. Debes dedicar más tiempo a cuidar tus asuntos personales y sacarles provecho.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) En algunos momentos de tu vida has pasado por grandes cambios y ajustes sicológicos, pero siempre has salido triunfante y con una absoluta seguridad de que ganarás.

PISCIS (20 de febrero-20 de marzo)

A pesar de que no tienes el cuidado necesario en el uso de tu energía y actúas sin pensar, obtendrás algunos beneficios de las experiencias que has vivido recientemente.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

OPINION

PAG. 33

¿Cuál es el colmo de un herrero? tener un hijo soldado.

El interno de la cama 2210 Continuación...

Que estaba ahí porque había violado su libertad condicional por delitos de venta y consumo de drogas. Me dijo “La vida fácil me llevó a venderla hasta que la consumí, fué así como perdí a mi familia”. Me dijo que quería iniciar una nueva vida saliendo del encierro. Cada vez que yo no sabía algo dentro de la cárcel, iba a su tienda y siempre encontré la disposición de ayudarme. Incluso me prestó revistas que me hicieron más llevadera la estancia en el lugar. Me contó que pertenece al grupo de reclusos que van a los panteones del estado a enterrar muertos que no fueron reclamados por nadie. Y me dijo que lo que más le dolió fué enterrar a dos bebés (le recordaban a sus hijos), a los cuales ellos mismos bautizaron antes de darles sepultura. Ese jóven de la cama 2210 se convirtió de la noche a la mañana en mi mejor amigo dentro de la ciudad de las carpas. De pronto y sin previó avizo, para mi regocijo me anunciaron que sería trasladado a otra sección dentro del complejo, pero con derecho a salir a trabajar, sería parte del programa “work release”. Apenas tuve tiempo de despedirme de mi nuevo mejor amigo. Nos deseamos suerte y esperamos contactarnos fuera de prisión. Fué así como vi a mi amigo por última vez, caminando hasta perderse entre los demás reclusos, con su traje a rayas y sus sandalias rojas. Suerte y gracias querido amigo de la cama 2210.

EL FRUTO DEL ESPIRITU A estas conductas, la Biblia las denomina el “fruto del Espíritu” y se encuentran en la epístola del apóstol San Pablo a los Gálatas capítulo 5 versículos del 22 al 23 leamos la Sagradas Escrituras. “Más el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.”

continuación viene de la p28

ira desquitarse con nosotros? Sin embrago, la Biblia dice: “La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.” A eso yo le llamo usar la cortesía con inteligencia. Cuando usted logra calmar el enojo de alguien con palabras suaves y llenas de amabilidad.

Así que, es bueno que nos hagamos las siguientes preguntas ¿Se da cuenta? Vea usted como a las que contestemos con toda los frutos que deberíamos honestidad. Para saber que tan de hacer notar por medio de corteses somos o no somos. nuestra conducta y el trato con los demás, son el amor, el Pregúntese: ¿cómo es que se gozo, la paz y otros muy im- dirige usted hacia las personas portantes, entre los cuales se que no le caen bien? ¿Cómo destaca la benignidad. Y ¿qué trata usted a aquellos que lo es la benignidad? Es el fruto tratan mal? De la escala del que nos ayuda a ser corteses uno al diez en ¿qué número con los demás. El diccionario calificaría usted su cortesía hadefine la benignidad como la cia los que lo rodean? La corte“Inclinación o tendencia a ha- sía es una virtud olvidada y la cer el bien o a pensar bien.” Eso descortesía una mala conducta quiere decir que usted jamás muchas veces mal justificada. pensara en ser grosero o ha- Pensamos que si nos tratan blar mal o hacer mal a nadie, si mal, nosotros debemos de traéste fruto reina en su corazón. tarlos peor, pero esto solo emCon esto en mente, entonces peora las cosas. Entonces, es debemos de enfocar nuestros hora de acercarnos a Dios para esfuerzos personales a culti- que Él nos ayude a desarrollar var la benignidad en nuestras lo más posible ese fruto maravidas. Y ¿cómo se logra eso? villoso de la benignidad y así Muy fácil, teniendo un cons- lograr ser más corteses. tante contacto con el dador de dicho fruto, es decir, con el Una vez que nosotros empezaEspíritu Santo. Y éste contacto mos a ser corteses con los dese logra a través de la oración, más, nuestros hijos sin duda, de la alabanza y la adoración al lo harán también. Porque reTodopoderoso. cuerde que ellos aprenden más de lo que ven en nosotros que Muchas veces olvidamos de lo que les decimos. Tratenuestros buenos modales mos de rescatar aquellos bueaprendidos desde niños y nos nos modales que aprendimos comportamos como seres sin en nuestra niñez y que ahora educación. Y sabe? Eso lo ven en estos tiempos, por lo visto, nuestros hijos. Y ese mal ejem- están cada vez más en desuso plo de conducta que tenemos por nuestra sociedad. no solo nos afecta a nosotros, sino también a nuestra familia. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en conCuantas veces no hemos sido tacto conmigo, al e-mail martinbavíctimas de alguna persona rajasfr@hotmail.com ó sígame en como: @martinbarajasfr y en que presionada por sus proble- Twitter Facebook como: Martin B. Barajas mas quiere en un arranque de

PAG. 35

Aprender en el dolor ajeno

La consecuencia del saqueo fue el vandalismo, violación de la propiedad privada, arrestos de los dueños de los negocios y encarcelamiento de periodistas que difunden la situación económica de Venezuela. Nicolás Maduro, el mismo que mira en los pajaritos a Chávez, que reconoce en las piedras la imagen de su mentor y que declara en el nombre de Chávez el “día de la felicidad”, ahora es economista sin haber estudiado economía. Venezuela tiene la inflación más grande del mundo, que significa el incremento incesante de los precios. De acuerdo al Banco Central de Reserva de Venezuela la inflación promedio es de 54% el presente año. El 2012 fue 38.7%. Una economía sana en cualquier país maneja una inflación de 2.5% anual. La inflación, que no la crean los malos comerciantes sino las políticas monetarias de control de cambio y políticas fiscales de subsidio de los precios, ha empobrecido a los venezolanos porque sus ingresos están

por debajo del incremento inflacionario de los precios. Y su presidente no ha tenido otra “feliz idea” que autorizar el saqueo y la ocupación. Ha ordenado la “rebaja compulsiva de precios” y ha descrito la situación económica de Venezuela como una “inflación inducida”, motivada por la “burguesía parasitaria”, que ha declarado una “guerra económica” al gobierno. Con este diagnostico ha ordenado el control de la libertad de expresión en las redes sociales para que “no se burlen de las medidas del gobierno”. Pero todos se burlan de las medidas populistas del “chavismo”. Los resultados del control de precios y de la moneda de cambio han estimulado el mercado negro y los

comerciantes han especulado con los productos para aprovechar los vicios corruptos de la inflación. Pero el gobierno no quiere “sincerar la economía” y ha optado por subsidiar la gasolina y los alimentos con el dinero proveniente del petróleo. Con la plata que vota en subsidios está dejando de invertir en educación, infraestructura y salud. La caída del gobierno es ya la crónica de una muerte anunciada. Mientras más se empeora la economía, los conflictos sociales se agudi-

zan y la oposición política lidera la decepción ciudadana, mas rápido será la caída del “chavismo”. Pero antes Venezuela entrará en un proceso de descomposición que solo se resolverá con nuevas elecciones. La oposición solo tiene que mostrar resultados y desenmascarar la corrupción del gobierno que controla el país por más de doce años. Es el resultado en cualquier país donde no hay alternancia y contrapeso del poder. Espero que hayamos aprendido en el dolor ajeno.

www.teleritmodearizona.com

icolás Maduro, Presidente de Venezuela, es el “mejor” economista de todos los tiempos. En un intento de corregir la inflación galopante en su país ha estimulado el saqueo de las tiendas y ordenado “la ocupación” de los negocios con el fin de buscar “precios justos” para el pueblo venezolano.

14 de noviembre, 2013

Por Aldo Castañeda

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

MUJER BUSCA HOMBRE W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero

poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs. Soy de Sonora. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Los problemas primarios Según el autor Burgon JK Buller en su libro Non verbal communication: the unspolken dialogue, el 65% del lenguaje es no verbal y el 35% es verbal. Es decir, expresamos más con gestos, con el tono de voz, con la mirada que con las palabras. Esto nos puede dar una idea de cómo se pueden dar los malentendidos por medio de los mensajes escritos: son sólo palabras a las que cada quien le pone una entonación y volumen distinto; ‘Por ejemplo cuando respondes algo y te dicen que por qué respondiste tan ruda, siendo que tú ¡sólo tenías sueño!’, platica Paty.

Pero esos no son los únicos problemas que ocasionan las redes sociales en las parejas: ¿qué tal cuando Facebook saca a tu acosadora interna y empiezas a espiar a tu novio, a tu ex, al chico que te gusta, a la muchacha que te cae mal del trabajo, etc? ¡A todo mundo! ‘Lo que antes te imaginabas, ahora lo tienes a la mano’, dice Paty Villa, sin embargo sería bueno preguntarnos a nosotros mismos ¿qué queremos encontrar cuando espiamos a alguien?

PAG. 37 14 de noviembre, 2013

Continuación viene de la p9

Es cierto, el morbo muchas veces puede con nosotros, pero cuando ese morbo se convierte en obsesión, entonces ya hay un problema.

Eso sí, una regla básica del espionaje: el que busca encuentra SIEMPRE. Incluso cuando veas algo que parezca una cosa y no sea lo que parezca, el problema es Primero fue el teléfono y los SMS; des- que nuestra mente es muy creativa y pués el Messenger en el que te pasabas comenzará a armar historias, incluso horas ‘platicando’ con tus amigos en tu donde no las hay. computadora de escritorio (ya que en ese entonces era más difícil tener una En tercer lugar, aunque no menos imlap top); pero cuando llegó Whatsapp portante está Twitter. Los problemas de a través de los smartphones fue como pareja aquí radican en quién te contescaído del cielo: un servicio de mensa- tó y por qué, así como por qué sigues a jería ilimitado en el que además podías una persona determinada o por qué esa mandar fotos, compartir ubicación, persona te sigue. crear grupos, ¡y todo en el lugar que tú estuvieras, en el momento que así lo Eso de poder ver lo que se responden desearas! otras personas es lo equivalente a ver que alguien está platicando a lo lejos y Pero como todo tiene su lado B, tam- ponerte al lado de ellos para escuchar bién aparecieron los malentendidos qué dicen. Piénsenlo, sencillamente es como por ejemplo la famosa palomita raro. doble, misma que creaba mucha confusión entre los usuarios porque en un El amor en tiempos de Facebook principio todo suponíamos que esto significaba que el mensaje ya había sido ¿Tendríamos que renunciar a nuestras redes sociales para poder vivir feliz con leído. nuestra pareja? No necesariamente. Posteriormente tuvo que salir el mismo ‘Simplemente no puedes vivir incomuWhatsapp a decir que no, que una palo- nicado’, asegura Paty Villa, ‘Si no estás mita significaba enviado y dos recibido, dentro de las redes, no existes. Pero eso sin que necesariamente la otra persona sí: la tecnología debe estar a tu servicio, no tú al de la tecnología, como ocurre lo hubiera leído. con muchas personas’.

www.teleritmodearizona.com

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

Cómo salvar tu relación de las redes sociales...

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares. Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá

con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de noviembre, 2013

PAG. 39