TELERITMO ED. 563

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 de diciembre, 2013

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

E

n esta temporada de fiestas, ¿será usted un conductor malcriado o bien portado? Una nueva encuesta en línea de State Farm y KRC Research, realizada a 565 conductores hispanos, mayores de 18 años de edad, en Estados Unidos, muestra que la situación deja mucho que desear. - dos de tres (67 por ciento) conductores hispanos en Estados Unidos han experimentado un acto de conducción agresiva 6 veces o más en los últimos tres meses.

Con una gran mayoría de conductores ya afectados por la conducción agresiva,, la nueva encuesta también reveló que más de un tercio de los conductores hispanos dicen que las probabilidades de involucrarse en actos de conducción agresiva aumentan durante los días festivos (37 por ciento).

Los conductores, ¿Son bien portados o malcriados?

Una nueva encuesta de los hispanos realizada por State Farm® revela un aumento en la cantidad de personas que conducen agresivamente durante los días festivos.

informar ser provocados a sentirse agresivos o involucrarse en conducir agresivamente durante los días festivos más importantes, comparado con sus respectivas contrapartes.

Más de la mitad (52 por ciento) de los conductores hispanos dicen que hombres y mujeres tienen la misma probabilidad de ser amables mientras conducen. La mayoría de los conductores hispanos (54 por Resultados Importantes ciento) citan los hombres como los que tienen más probabilidad de ser culpable de de la Encuesta conducir agresivamente, comparado con El cincuenta y un por ciento de los conduc- tan solo 1 de 10 que dicen que las mujeres tores hispanos informaron que han estado tienen más probabilidad. involucrados en comportamientos agresivos de conducción en los últimos tres meses. Sorprendentemente, los hombres hispanos son considerablemente más propensos que Los conductores hispanos más jóvenes las mujeres a acusar a los hombres de tener (edades de 18-49) y los padres hispanos más probabilidad de involucrarse en actos son considerablemente más propensos a de conducir agresivamente.

Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration – NHTSA; según sus siglas en inglés), http://www.nhtsa.gov/Aggressive conducir de manera malcriada - o agresivamente - puede incluir exceso de velocidad o conducir muy rápidamente en relación con las condiciones, cambiar de carril o adelantar de una manera inapropiada y seguir muy de cerca a otros vehículos.

Cómo Portarse Bien en la Carretera Tanto si los conductores son culpables de conducir agresivamente o si han sido víctimas de esta agresividad, State Farm les sugiere a los conductores ser amables durante la temporada de fiestas, tomando control cuando pueden: Controle su conducta en la carretera. Una de las causas más comunes de accidentes automovilísticos en áreas metropolitanas es pasarse los señalamientos de tráfico (U.S. DOT Federal Highway Administration), y conducir con exceso de velocidad o muy rápidamente en relación con las condiciones es la causa de aproximadamente un tercio de los accidentes automovilísticos con fatalidades en Estados Unidos (Governors Highway Safety Association).

Controle sus emociones. Reconozca que no es personal y que no es una carrera. Es importante quitarse del camino de un conductor agresivo pero también darles el beneficio de la duda a los conductores.

Infórmese acerca de las condiciones de conducir antes de salir. Programe tiempo adicional para llegar a su destino, tomando en cuenta las condiciones meteorológicas, el tráfico pesado o embotellamientos en los estacionamientos. Si se encuentra disponible, use transporte público cuando se espera clima inclemente u horas de tráfico pesadas.

Por: Lourdes Lerma Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

U

n año más está a punto de terminar. Es el momento preciso para reflexionar en lo que hemos aprendido durante este 2013. El Departamento de Transporte de Arizona en conjunto con su División de Vehículos Motorizados desea que en esta época decembrina, usted y sus seres queridos disfruten al máximo de reunirse con familiares y amigos, pero siempre transportándose de manera segura.

PAG. 5 12 de diciembre, 2013

Reflexión de fin de año

Recuerde que ADOT tiene disponible para usted su página www. az511.gov para que verifique las condiciones de las carreteras y autopistas antes de iniciar un viaje, de esta manera, usted podrá prepararse para desplazarse de manera segura; también puede encontrar importante información en www.azdot.gov.

La mayoría de nuestras oficinas de MVD están abiertas de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm, excepto diciembre 25, 2013 y enero 1, 2014. También recuerde que existen proveedores independientes en todo el estado que proporcionan servicios limitados, relacionados con el título y registro de vehículos.

Para buscar la dirección de un proveedor independiente cerca de usted, visite nuestra página www.azdot.gov y en la parte de abajo de la página haga clic en “professional services” debajo de “MVD services”. En www.ServiceArizona.com puede realizar diferentes servicios relacionados con MVD. Recuerde que en las fiestas navideñas abundan las invitaciones a tomar licor y muchas veces no se toman las precauciones para no manejar ebrios. El DUI (manejar bajo la influencia de alcohol o drogas) tiene muchísimas consecuencias, tanto para el conductor ebrio como para su familia. ¿Por qué digo esto? Porque si usted maneja borracho, irá a la cárcel, tendrá que poner un alcoholímetro en su vehículo que le costará cientos de dólares mensuales, posiblemente tendrá que contratar un abogado que le costará miles de dólares, se le suspenderá su licencia o privilegio de manejar por un período de tiempo y tendrá que viajar en taxi, camión, tren-Metro, o pedir un aventón si no quiere infringir la ley nuevamente, existe la posibilidad de que pierda su trabajo por estar en la cárcel o de que pierda su licencia o su privilegio de manejar; todo esto sin olvidar que su familia sufrirá por sus malas decisiones y lo que es más peligroso, es la posibilidad de que ocasione un accidente automovilístico provocando la muerte de inocentes y usted pasaría en la cárcel por muchos años y tendría que pagar miles de dólares por daños, multas y abogados.

Recuerde que su vida y la de sus pasajeros están en sus manos, maneje siempre con precaución. Si toma, no maneje ¡Feliz Navidad y próspero año 2014! Si tiene preguntas puede comunicarse conmigo a llerma@azdot.gov o al 602-712-8989.

www.teleritmodearizona.com

¿Qué se considera conducir de manera malcriada?

ADOT-MVD

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Las situaciones principales con más probabilidad de ocasionar que un conductor hispano conduzca agresivamente son embotellamientos de tráfico (68 por ciento), andar atrasado (59 por ciento) y calles cerradas o construcción (47 por ciento). “Estos nuevos resultados reafirman lo importante que es mantener en mente la seguridad cuando se conduce cada día, pero especialmente durante los periodos de más tráfico como los son los días festivos”, dice Chris Mullen, el Director de Investigación de Tecnología de State Farm. “Tanto las emociones negativas como las positivas pueden afectar la forma en que se comportan los conductores, y es fundamental enfocarse en la carretera y practicar conductas de conducir seguras”.

SALUD

La anafilaxia es una reacción alérgica grave en todo el cuerpo a un químico que se ha convertido en alergeno.

La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos aumentará la concientización entre los hispanos sobre la anafilaxia “Las reacciones alérgicas severas son serias y pueden poner en peligro la vida si no se brinda tratamiento inmediato. Los hispanos deben saber qué es la anafilaxia, cómo prevenirla y, más que nada, qué hacer si ellos o sus hijos tienen una reacción anafiláctica. Puede ser ser la diferencia entre la vida y muerte”, afirmó la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y Directora Ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (la Alianza).

La Alianza realizó una encuesta nacional para averiguar sobre el conocimiento, la actitud y la conducta acerca de reacciones alérgicas severas (también llamadas anafilaxia) entre los hispanos.

En base a los resultados, se creó un recurso en español sobre esta condición para proporcionar información sobre las causas y la prevención de la anafilaxia, con particular atención a niños en edad escolar.

En la encuesta se descubrió que: La Alianza, con el auspicio de Mylan Specialty L.P., realizó • Los hispanos tienen una esta importante encuesta y creó menor probabilidad que los el recurso para consumidores. afroamericanos y los blancos publicación bilingüe no hispanos de haber sido La informados por un proveedor Hablemos sobre la anafilaxia de servicios de salud de que contiene información esencial sobre la anafilaxia, los factores tienen una alergia. de riesgo, el tratamiento, • Los hispanos son el grupo con medidas que las familias menor probabilidad de saber lo pueden tomar para proteger a que es la anafilaxia, cualquiera los niños y recientes directivas de sus signos o síntomas, federales para asegurar que los o cómo puede ser tratada. niños estén protegidos en la escuela.

Además, casi 40% de los hispanos que creen que la “Estas estadísticas demuestran anafilaxia puede prevenirse, la necesidad de más educación y diálogo sobre la anafilaxia no saben cómo hacerlo. en las comunidades hispanas • Los alimentos fueron el de todo el país”, dijo Roger cuarto alérgeno más frecuente D. Graham, Jr., presidente entre los niños hispanos según de Mylan Specialty. “Mylan Specialty se enorgullece de reportado por sus padres. apoyar este nuevo recurso • De los hispanos que bilingüe que ayudará a los completaron la encuesta, el hispanos a reconocer los signos 15% dio a sus escuelas locales y síntomas de una reacción una calificación reprobatoria alérgica que pone en peligro de “F” respecto a su capacidad la vida y comprender cómo de respuesta a la reacción responder cuando se presenta la anafilaxia”. anafiláctica de un niño.

La Alianza representa a miles de proveedores hispanos de servicios de salud en todo el país que atienden a más de 15 millones de personas al año y tienen un impacto en la vida de comunidades y familias hispanas a diario.

Para información adicional, visite la página en internet: hispanichealth.org También puede encontrarnos en nuestra página de facebook: facebook.com/healthyamericas Si lo prefiere puede llamar por teléfono a Su Familia, la Línea Telefónica Nacional para la Salud de la Familia Hispana, al número sin costo: 1-866-7832645.

12 de diciembre, 2013

PAG. 7

La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos es la principal fuente de información basada en conocimientos científicos del país y promotora fidedigna de la salud de los hispanos en Estados Unidos.

Si usted comprO determinados productos Muscle Milk®, puede ser elegible para recibir beneficios bajo una propuesta de acuerdo de liquidaciOn de demanda colectiva La siguiente declaración es difundida por evitar los costos y riesgos de continuar con Baron and Budd, P.C. y Gibson, Dunn & las demandas. El acuerdo está valuado en Crutcher LLP en relación con CytoSport, US$5,000,000.

Inc. Las personas que compraron un producto Los abogados Roland Tellis y Mark Pifko Ready-to-Drink Muscle Milk® o una Barra de Baron & Budd, P.C., en representación Muscle Milk® en tiendas minoristas de de Claire Delacruz y una acción de clase los Estados Unidos entre el 18 de julio de de consumidores propuesta, y Gibson, 2007 y el 31 de diciembre de 2012 pueden Dunn & Crutcher LLP, en representación ser parte de la acción de clase propuesta a de CytoSport, anuncian conjuntamente menos que declinen incluirse antes del 12 que el Tribunal de Distrito de los Estados de marzo de 2014.

Unidos para el Distrito Norte de California, División Oakland, ha concedido la Bajo el acuerdo, las familias que califiquen aprobación preliminar de un acuerdo para pueden ser elegibles para recibir hasta resolver demandas legales relacionadas US$60, de acuerdo con el monto de con cierta publicidad y mercadeo de su demanda y la cantidad total de CytoSport. demandantes.

La parte demandante alegó que CytoSport confundió a los consumidores de productos ready-to-drink y en barra Muscle Milk® por la forma en que los etiquetó y comercializó.

CytoSport niega enérgicamente esas acusaciones y afirma que sus productos son parte de una dieta saludable y balanceada, y que ha cumplido las leyes y normativas aplicables. El tribunal no falló a favor de la parte demandante ni de CytoSport. En su lugar, las partes llegaron a un acuerdo para

Además, el acuerdo exige que CytoSport deje de usar ciertas afirmaciones en el etiquetado y/o la comercialización de los productos Ready-to-Drink y barras Muscle Milk®.

Los formularios de la demanda, una lista de los productos que califican y otros detalles del acuerdo propuesto están disponibles llamando al (855) 590-8658 o en línea en www.CytoSportSettlement.com.

www.teleritmodearizona.com

Acerca de la Alianza Nacional para la Salud de Los Hispanos

ENTERATE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Con el nuevo recurso en español, esperamos cerrar la brecha de conocimiento entre los hispanos que identificó esta encuesta. Los consumidores también pueden llamar a nuestra línea gratis de ayuda, Su Familia, al 1-866-783-2645 para respuestas a sus preguntas sobre la anafilaxia y referidos a recursos de salud en su comunidad”, indicó la Dra. Delgado.

CRUCIGRAMA

Permiten mayor uso de aparatos electronicos en aviones

Actualmente vivimos en un mundo rodeado de tecnología.

Los aparatos electrónicos como teléfonos móviles inteligentes, tabletas, lectores, MP3s y computadoras portátiles forman parte de nuestro día a día.

Al viajar en avión las personas suelen llevar consigo estos aparatos para entretenerse y tener un viaje más placentero.

Este año la Administración Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés) amplió el uso de aparatos electrónicos portátiles en los vuelos, siempre y cuando se encuentre en “modo avión” (airplane mode en inglés).

-Coloque su teléfono móvil inteligente o tableta en “modo avión”. También puede utilizar la conexión a Internet o Wi-Fi del avión si está disponible.

-No utilice su teléfono móvil para realizar llamadas durante el vuelo. Éstas podrían interferir con los controles de navegación del avión. Solo podrá realizar llamadas al aterrizar después de recibir el aviso correspondiente de la tripulación.

-En caso de mal tiempo, el capitán del avión le puede avisar que apague su aparato electrónico. Enciéndalo nuevamente cuando se le indique.

Cada aerolínea cuenta con ciertas normas de seguridad que usted debe cumplir, pero las siguientes instrucciones son generales:

-Si se presenta una emergencia, retire los aparatos electrónicos grandes de su bandeja para no interferir con la posible evacuación de los pasajeros.

-Apague sus aparatos electrónicos antes de que el avión despegue o aterrice, según le indique la tripulación.

Por su seguridad y la de otros pasajeros, recuerde cumplir con cada norma establecida por la aerolínea en la que viaja.

-Encienda los aparatos elec- Si no cumple alguna de estas trónicos durante el vuelo solo normas usted podría recibir cuando el personal autorizado una sanción o una multa. continúa en la p14 se lo permita.

¿Qué tan aconsejable es hacerse una prueba casera de ADN? Una prueba genética casera desata una batalla en Estados Unidos.

Este kit de US$99 ofrece revelar el linaje y origen ancestral de quien lo compre, además de un análisis personalizado del ADN. Aquí es donde las autoridades estadounidenses activaron las alarmas.

consumidores malinterpreten los resultados sustentados en probabilidades. Sugieren que el público podría estar tomando decisiones vitales, como optar a una innecesaria mastectomía basado en el riesgo de un gen implicado en el cáncer Con esta prueba de saliva, se de mama. supone que la persona también obtiene detalles de los po- La semana pasada, la empresa sibles riesgos de salud, basado apoyada por inversores ricos, en su variante genética. Pero como Google, suspendió los a la FDA le preocupa que los anuncios de televisión, radio e

Esta es una lucha de pulso. El viernes, 23andMe también accedió a dejar de ofrecer los resultados médicos a quienes hayan comprado el kit después del 22 de noviembre. Sin embargo, en una entrevista con la portavoz del sitio, Catherine Afarian, dijo que su empresa “no se va a ninguna parte”.

“23andMe mantiene su compromiso de dirigir la genética a los consumidores”.

Afarian declaró al sitio Venturebeat que “su misión no se altera. No nos vamos a ninguna parte, a pesar de que reconocemos que el proceso con la FDA llevará tiempo”. Muchos de los usuarios afectados por esta suspensión de servicios podrán solicitar el rembolso total de la En los resultados de la prue- prueba, aunque continuarán ba, la firma fundada hace sie- recibiendo los datos en bruto y te años por Linda Avey, Paul la información ancestral.

Cusenza y Anne Wojcicki (ex esposa del cofundador de Go- Afarian señaló que la empresa ogle Sergey Brin) le ofrecía al estaba enfocada en resolver las consumidor las probabilidades discrepancias con la FDA.

PAG. 9 12 de diciembre, 2013

“No nos vamos”

de desarrollar 254 tipos de enfermedades y trastornos, incluyendo aquellas implicadas con diabetes, enfermedades cardíacas y cáncer de mama.

Al eliminar de la oferta la parte de salud, la empresa hace una concesión importante. Esos resultados era lo que la había desmarcado de muchas otras, que se centran principalmente en el suministro de información sobre la ascendencia.

www.teleritmodearizona.com

internet en respuesta a las exigencias de la agencia reguladora. Pero volvió a la carga diciendo que seguirán vendiendo su producto, a pesar de la orden de dejar de mercadearlo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CURIOSIDADES

belleza &moda

El objetivo del blush o rubor es darte un toque de color que se vea lo más natural posible; es decir, tratar de asemejar ese look que toma tu cara cuando te sonrojas.

Con la ayuda de una brocha, difumínalo tratando de mantener la mayor cantidad de blush en la parte superior de tus pómulos.

Ahora, da un paso hacia atrás y mira el resultado. Voltea la cabeza para observar ambos lados. ¡Tu cara se tiene que ver balanceada y natural!

Técnica

Paso a paso

Utiliza dos tonos de rubor diferentes.

Sonríe y ponlo en las manzanitas de tus mejillas.

Aplica el más natural, es decir el que se asemeja a tu color Fíjate cuáles son los colores cuando corres o te pellizcas y que te levantan y descarta los uno más colorido de la gama que te hacen ver opaca o na- de los durazno, rosas o framranja.” buesa.

Difumina hacia el nacimiento de tu pelo y después baja para suavizar. Asegúrate de desvanecerlo bien para que no queden 2 rayas marcadas, eso hará que se confunda con tu piel.

En su libro “Makeup manual”, la maquillista de Bobbi Brown sugiere: “Pellízcate las mejillas y observa el tono sosteniendo diferentes colores de blush junto a ellas.

Puedes usar los dedos para suavizar o corregir imperfecciones.

C

ada diciembre tengo como tradición separar dos noches para preparar las tarjetas navideñas que regalaré a mis familiares y amigos.

Mientras escribo, escucho música navideña de mi islita, saboreo una tacita de chocolate caliente y me inspiro en los momentos alegres y no tan buenos vividos por ese ser querido durante el 2013, para regalarle palabras de motivación, amor y éxito.

La otra noche le escribía a una de mis primas y me di cuenta que llevaba más de

PAG. 11

jando fuerte. Por el contrario, un hombre conformista no tiene ambiciones, ni sueña con un futuro juntos…”.

Si al igual que mi prima, eres una soltera con metas y sueños, te exhorto a que este nuevo año comiences a fijarte en hombres seguros de sí mismos, equilibrados y visionarios.

Cualquiera que cumpla con estas tres cualidades podrá ser el príncipe azul de tu vida.

www.teleritmodearizona.com

Por María Marín

www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

cinco años deseándole que el príncipe azul tocara a su puerta. Pero antes de agarrar la pluma, reflexioné y analicé porqué, siendo una mujer tan buena, mi prima siempre acababa relacionándose con malos partidos. Y esto fue parte de lo que escribí en su postal: “Para encontrar el príncipe azul, no importa si llega montado en un caballo blanco, en una motocicleta o en un paracaídas, hay tres cualidades que jamás deben faltarle al hombre en su vida y no permite que de tu vida: el exceso de trabajo, gastos o 1. Es seguro de si mismo: placeres afecten su relación Cuando un hombre es seguro, amorosa. Por ejemplo, no va confía en ti, te permite crecer y a gastar el dinero de las vacano se siente intimidado por tus ciones en un casino, ni va a deéxitos. Mientras, un hombre jar de acompañarte a un eveninseguro te demostrará celos to familiar porque su trabajo es constantemente y tratará de más importante que tú. controlarte: desde decirte qué ropa ponerte, hasta tratar de 3. Es visionario: Tiene un espíritu emprendedor, y tal vez alejarte de tus amigos. no ha alcanzado grandes lo2. Es equilibrado: Él sabe crear gros todavía, pero proyecta un un balance, tiene prioridades buen futuro porque está traba-

12 de diciembre, 2013

Tres cualidades reales de un principe azul

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

mujer

LOCAL

Alaban a la Virgen Morena

Maritza Lizeth Félix

Cuando Juan Diego vio por primera vez a la Virgencita Morena creyó que sus ojos lo engañaban.

La ‘niña bonita’ era tan preciosa y tan angelical, y él era tan simple y tan mortal, que le parecía imposible que hubiera escogido a un indio humilde para llevar su mensaje.

El 9 de diciembre de 1531, la Virgen de Guadalupe, la que hasta entonces era conocida como Tonatzín, escogió a un siervo fiel para pedir que edificaran su iglesia.

En Phoenix, cientos de personas se congregaron el sábado pasado en la procesión “Honra a tu madre”, organizada por la Diócesis de Phoenix, para agradecer los favores concedidos y elevar plegarias de súplicas. Desde el templo del Inmaculado Corazón caminaron hasta el centro de Phoenix coreando los acordes de “La Guadalupana”.

Cientos de feligreses en Arizona rindieron tributo a la Virgen de Guadalupe en la peregrinación ‘Honra a tu madre’

Los matachines y los chinelos danzaron los bailables milenarios que por generaciones han servicio para recordar a la Morenita del Tepeyac.

Bandas y carros alegóricos también engalanaron la peEl 12 de diciembre, la Virgen regrinación que culminó con hizo el milagro de imprimir su una misa en el Centro Pastoral imagen en un ayate que hasta Diocesano, afuera del Centro de Convenciones de Phoenix. la fecha sigue intacto.

Casi 500 años después, millones de feligreses en todo el mundo le siguen rindiendo tributo a la Madre de Dios en su día.

Los feligreses de todas las razas le rindieron así un tributo a la Reina de México a través de la oración, los cánticos y las reverencias.

El arzobispo Thomas J. Olmsted y el obispo Eduardo Nevares fueron los encargados de encabezar la ceremonia religiosa en la que se recordó la aparición, los milagros y la Incluso son millones los que a eterna fe a la Guadalupana. pesar de no profesar ninguna religión creen fielmente en la Celebraron la misa escuchanintercesión y las bondades de do el clamor de un pueblo que la Virgen del Tepeyac y cele- sigue siendo fiel a sus creencias. bran sus milagros.

En Arizona, los guadalupanos se reúnen para llevarle serenata, realizar peregrinaciones, orar y rezar novenas en honor de la milagrosa divinidad.

www.PhotosByJoseMunoz.com

Este 12 de diciembre continuarán las celebraciones en las diferentes parroquias del Valle. En cada templo se han preparado diferentes homenajes para la Virgen de Guadalupe, pero todos comparten el común denominador de alabar la intercesión divina de la Madre de Dios para alcanzar las gracias del Señor.

Los fitoesteroles que se encuentran de forma natural en el aceite de maíz han sido asociados a beneficios cardíacos

Entre los 54 hombres y mujeres sanos que participaron en el estudio de alimentación, el consumo de alimentos preparados con aceite de maíz resultó en niveles significativamente más bajos de colesterol LDL (malo) y colesterol total comparado con el consumo de los mismos alimentos preparados con aceite de oliva extra virgen.

PAG. 13

Todos los alimentos fueron proporcionados a los participantes del estudio como parte de una dieta de mantenimiento de peso.

El estudio clínico aleatorizado cruzado con diseño doble ciego y controlado evaluó los efectos de los aceites alimenticios en los lípidos de las lipoproteínas en ayunas. El estudio comparó los efectos de los aceites de maíz y oliva extra virgen en el colesterol LDL (variable del resultado primario), colesterol total, colesterol HDL (colesterol bueno), colesterol no HDL, triglicéridos y la proporción de colesterol total sobre el colesterol HDL.

El nivel de colesterol LDL en ayunas de los participantes fue de ≥130 mg/dL y <200 mg/dL. Se tomaron muestras de sangre en ayunas, junto con otras mediciones clínicas, de todos los participantes durante visitas al El aceite de maíz redujo el coles- centro del estudio clínico antes terol LDL en un 10.9 por ciento y después de cada fase del tratacomparado con una reducción miento del estudio. del 3.5 por ciento[1,2] del aceite de oliva extra virgen, y el coles- “Los resultados del estudio suterol total disminuyó en un 8.2 gieren que el aceite de maíz tiene por ciento con el aceite de maíz un efecto significativamente maen comparación con un 1.8 por yor en los niveles de colesterol ciento con el aceite de oliva ex- en la sangre que el aceite de oliva tra virgen[2]. Los participantes extra virgen, debido, en parte, a del estudio recibieron cuatro la capacidad natural de bloqueo cucharadas de aceite de maíz o del colesterol de los esteroles veaceite de oliva extra virgen en los getales”, explicó el Dr. Maki. “Esalimentos proporcionados cada tos hallazgos se suman a los de día, de acuerdo con las reco- investigaciones anteriores que mendaciones de las Directrices apoyan los beneficios para la sadietéticas para estadounidenses. lud cardíaca del aceite de maíz”.

La enfermedad cardiovascular sigue siendo la principal causa de muerte en los Estados Unidos.[3] Los resultados de las investigaciones actuales apoyan la noción de que las dietas que contienen por lo menos de 5 a 10% de calorías provenientes de los ácidos grasos poliinsaturados (PUFA, por sus siglas en inglés) de aceites vegetales, están asociadas con un menor riesgo de enfermedad cardíaca[4].

El aceite de maíz posee una combinación única de ácidos grasos saludables y fitoesteroles, que según las investigaciones ayuda a reducir el colesterol.[4,5] El aceite de maíz tiene cuatro veces más fitoesteroles que el aceite de oliva y 40 por ciento más que el aceite de canola.[6] Información basada en el análisis del aceite de maíz y en la comparación de otros aceites para cocinar realizada por el USDA de 2013: el aceite de maíz tiene un contenido de fitoesteroles de 135.6 mg/porción frente a 30.0 mg/porción del aceite de oliva.[7] Los fitoesteroles son sustancias vegetales que se encuentran presentes de forma natural en frutas, verduras, nueces, semillas, cereales, legumbres y aceites vegetales, como el aceite de maíz. En la medida en que los fitoesteroles desempeñan un papel en la reducción de los niveles de colesterol en la sangre, podrían jugar un rol importante en una dieta saludable para el corazón.

www.teleritmodearizona.com

Un nuevo estudio demuestra que el aceite de maíz reduce en forma significativa el colesterol con cambios más favorables en el colesterol total (CT) y colesterol LDL que el aceite de oliva extra virgen. Los hallazgos se presentaron hoy en la Conferencia de avances y controversias en la nutrición clínica de la Sociedad Estadounidense de Nutrición por el Dr. Kevin C Maki, PhD, investigador principal de Biofortis, la división de investigación de Mérieux NutriSciences.

12 de diciembre, 2013

Nuevo estudio descubre que el aceite de maíz es superior al aceite de oliva extra virgen para reducir el colesterol

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutricion

REFLEXION

MI PERSPECTIVA Y ALGO MAS...

Por Stella Paolini

El adiós a un líder de la humanidad

ROMPER LO MALO

N

o existe tal cosa como algo por lo cual sentirse avergonzado. Sin “malo”. No realmente. Por lo embargo, esta línea de pensamiento menos no en el contexto de la pierde por completo el punto.

Kabbalah.

Si la realización se obtiene al transÉste puede ser un concepto im- formar nuestra negatividad en pactante al principio pero también positividad, entonces mientras más puede que sea un gran alivio y una negativos somos, potencialmente podemos obtener más realización. inspiración para ti.

Los kabbalistas enseñan que el camino hacia la realización es a través de tomar cualquier forma de negatividad como el egoísmo, la ira, los celos o el odio y transformarlos hacia la naturaleza del Creador (cualidades como el amor incondicional y el compartir). Cuando alineamos nuestra conciencia y nuestras acciones con esta fuerza infinita de compartir, nos conectamos a las inmensurables bendiciones y a la plenitud que el Creador desea otorgarnos.

Y por cierto, aquí existe una verdad universal secreta: ¡con sólo ver tu negatividad estás a mitad del camino para ganar la batalla!

Para poder encontrar todo lo bueno que está enterrado en lo profundo dentro de nosotros, debemos primero descubrir las partes opuestas de nuestra naturaleza. Entonces así hacemos que esa bondad se manifieste en nuestra vida por medio de nuestra propia transformación. Nunca te sientas mal por como eres.

Desafortunadamente, cuando comenzamos a sincerarnos con no- No tienes nada de qué avergonzarte. sotros mismos acerca de nuestra negatividad, puede que nos enfren- Cada uno posee su propia colección temos con una tarea sobrecogedora. de imperfecciones diseñadas a la medida. Y todos cometemos errores.

Tenemos mucho sobre lo cual trabajar y sentimos, si es que no lo sabe- Nuestras cualidades negativas son mos ya, que podríamos ser mejores. como pedazos de carbón esperando De hecho, algunos de nosotros so- a que los transformemos en diamanmos atraídos de manera natural a tes. Es así como ganamos nuestra enfocarnos en los aspectos negativos plenitud. de nuestro comportamiento. Somos nuestros propios críticos Vemos Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido nuestros errores y las fallas de nues- y Co-Director del Centro de Kabbalah tro carácter como algo “malo” o algo facebook.com/yehudaberg.esp

En estos momentos el mundo vive un luto universal con la partida de uno de los últimos heroes de la humanidad, Nelson Mandela, quien fuera y seguirá siendo un estandarte de los derechos humanos para todos nosotros…

Para quienes no conocen de su historia, es digno destacar que siempre luchó por que no existiera en los países africanos la segregación y que se tratan a todos con igualdad. Cuando joven, fue un idealista que bregó por los menos afortunados en su país, y por ello se tildó de revolucionario a este activista que sólo quería el respeto para cada ser humano… pagó caro ese idealismo, perdiendo la libertad y permaneciendo preso por un período de más de 27 años de cárcel, desde donde continuó su lucha y pudo doctorarse en leyes, escribiendo varios tratados en pro de la libertad.

Hoy, a los 95 años, nos abandona; pero su lucha quedará siempre en la memoria de toda una generación que estará agradecida tanto a él como a sus ideales. Por ello, aquí entra la reflexión de todos nosotros… porqué todavía, aún en estos días, debemos seguir sufriendo discriminación, ¿es acaso que la lucha de estos mártires como Mandela, Martin Luther King y César Chávez no han servido de nada? La humanidad ha evolucionado en todos los aspectos y en especial en la tecnología que hoy es parte fundamental de nuestro entorno, sin embargo continuamos viviendo injusticias y mucho atropello, inclusive en nuestro estado: Arizona…

Porque no tomar a Mandela como ejemplo y hacerle saber a muchos políticos que aún viven en el pasado, que las cosas deben cambiar y que nos debemos a un mejor entorno, a un crecimiento espiritual y por sobre todas las cosas a implementar el respeto entre los seres humanos… Desde esta columna rendimos homenaje a Mandela y rogamos a Dios que su sacrificio por la humanidad no haya sido en vano.

Podemos aún recapacitar y dar un vuelco a todos estos entornos nefastos y juegos políticos…

Son muchos los homenajes de presidentes, príncipes y altas esferas que se le están rindiendo a Mandela por su partida, pero sin lugar a dudas, a él específicamente le gustaría ver que el mejor homenaje sea, el que el hombre respete los derechos humanos de todos los seres en la tierra… ¡Descanse en paz Nelson Mandela!

PAG. 15 12 de diciembre, 2013 www.teleritmodearizona.com

Enseñadas por una profesora con experiencia.

Civic Center Library Gold Room Los jueves 10:00 – 11:00 am | 9 de Enero – 29 de Mayo, 2014

www.scottsdalelibrary.org/espanol | 480.312.2133

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Únase a otros de alrededor del mundo en conversación, discusiones, hablando delante de una audiencia, y mucho más.

SUPERACION

¿Buscas o atraes?

“César, por más que me esfuerzo, no encuentro al verdadero amor de mi vida”, “Por más que lo busco, no lo encuentro”, “¡Ya no hay hombres!”.

Comentarios como éstos escucho frecuentemente en voz de muchas mujeres que casi con desesperación expresan su inconformidad al ver que la vida no les da lo que tanto anhelan.

Tendemos a buscar consciente o inconscientemente a esa persona con quien nos gustaría compartir el resto de nuestras vidas.

Digo inconscientemente porque realizamos un mapa mental de cómo debe ser esa persona ideal, qué características debe tener, cómo debe comportarse y cómo necesito que me demuestre su amor.

No digo que esto sea malo, lo que si es malo es estar cegado y buscar tanto a ese ser único e irrepetible, que tendamos a idealizar a las personas creyendo que en el fondo son como yo quiero que sean.

Buscamos tanto a esa persona, que dejamos pasar a tantas más

La mejor forma de que el amor toque a tu puerta es realizando pequeños actos de amor en las cosas simples que realizamos. ¡Así como te lo digo! Podrás utilizar todas las estrategias habidas y por haber para atraer a alguien a tí y no dudo que funcionen, pero te estás privando de hacerlo de una forma más simple y efectiva.

No olvides que la oscuridad es ausencia de luz. El amor es luz y cuando realizas actos cotidianos llenos de bondad, armonía y sonrisa, se crea una atmósfera tan especial que atrae a la gente y para cuando acuerdes, el amor estará tocando constantemente a tu puerta.

Si no tratas y te tratas con amor y respeto, emites una señal que indica y grita que no te sientes suficientemente importante, ni lo bastante digno para merecer el amor y el respeto de los deLa frase que dice “el que busca, encuentra”, se arraiga con más. más fuerza en quienes tienen a la soledad como eterna compañera y afanosamente buscan a esa persona a quien Imposible sentirte bien contidemostrarle el amor. Por otra parte, somos seres que po- go o con otros si no te quieres demos atraer lo que más pensamos y lo que más sentimos. lo suficiente. Espantas al amor con actos que son todo lo conVerdaderamente existe este poder de atracción en base trario: la ira, la envidia, los cea tu forma de sentir, pensar y actuar. Atraes a tu vida los, la imprudencia y el miedo. personas y circunstancias que predominan en tu mente. ¿Cómo puedes pedir y esperar a que otra persona disfru- Nadie, absolutamente nadie se te tu compañía, si tú no disfrutas contigo mismo? quiere subir a un barco que se está hundiendo. Personas derrotistas atraen personas igual. que pudieran tener características afines y con quienes podríamos llegar a armonizar de tal forma que el amor se haga presente. Yo te quiero preguntar: ¿Qué es mejor, buscar al amor o atraerlo?

Atrae el amor modificando tus pensamientos. Al tener pensamientos más positivos modificarás favorablemente tus acciones.

Incluye en tu vocabulario palabras que expresen una actitud positiva, que fomenten la unión y la armonía y te aseguro que las manifestaciones de amor y respeto se harán presentes frecuentemente en tu camino.

Dr. César Lozano, conferencista internacional y conductor de radio y televisión www.cesarlozano.com

Y que mejor, con sus propias palabras o pensamientos, puestos en práctica a lo largo de sus 95 años de vida.

“- Yo no nací con hambre de ser libre, yo nací libre, libre en cualquier sentido que yo pueda El Presidente Barack Obama, en su dsicurso de despedida al gran MANDIVA, en África entender. del Sur, ha dicho: - Ser libre no es solamente desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que “Mandela es el último libertador del siglo XX” respete y mejore la libertad de los demás.

“A la gente de Sudáfrica, el mundo les agrade- El arma más potente no es la violencia, sino ce por compartir a Nelson Mandela con nosotros. Su lucha fue nuestra lucha. Su triunfo fue hablar con la gente. el nuestro”, - La educación es el arma más poderosa para “Mandela nos enseñó que nada es imposicambiar el mundo. ble…hasta que está hecho. (...) Sudáfrica nos - Una nación no debe juzgarse por cómo trata enseñó que podemos elegir un mundo donde a sus ciudadanos con mejor posición, sino por no haya conflicto, sino justicia y paz”, cómo trata a los que tienen poco o nada.

“Mandela entendió los lazos que unen el espí- Mi ideal más querido es el de una sociedad ritu humano”. libre y democrática en la que todos podamos vivir en armonía y con iguales posibilidades. “Cuando la noche es más oscura, pensemos en Madiba”, y citó a continuación una de las - Lo más difícil no es cambiar la sociedad sino célebres citas del icono de la lucha contra el “apartheid”: “Soy el dueño de mi destino, soy cambiarse a uno mismo. el capitán de mi alma”.

- Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por la libertad de su “Te echaremos profundamente de menos. Que Dios bendiga el alma de Nelson Mandela, que pueblo.

Dios bendiga a África”, concluyó.

- La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que él considera como Obama, en su juventud dijo cierta vez: su deber para con su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que he hecho ese es- “Hay una lucha al otro lado del océano. Pero fuerzo y que, por lo tanto, dormiré por toda es una lucha que nos conmueve a cada uno de nosotros. Una lucha que nos exige elegir uno la eternidad.”

de los bandos. No elegir entre negros y blancos o entre ricos y pobres. Es una elección mucho más difícil. Es una elección entre servidumbre y dignidad. Entre justicia e injusticia. Entre compromiso e indiferencia. Una elección entre lo que es correcto y lo que no lo es”, dijo Obama en lo que sería su primer discurso político.

PAG. 17 12 de diciembre, 2013

n esta oportunidad no vamos a opinar porque es el momento de rendirle un merecido y obligatorio homenaje a uno de los grandes hombres del siglo XX, a un personaje de categoría mundial que nos deja una gran herencia y una enseñanza a toda la humanidad, en materia de Libertad, Paz y Democracia: el gran NELSON MANDELA .

Y, finalmente, como Presidente, al enterarse de la muerte del gran Mandela, dijo: “No puedo imaginar mi propia vida sin el ejemplo de Nelson Mandela. Es probable que nunca volvamos a ver a alguien como Nelson Mandela”.

Francisco A. Castillo.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

www.teleritmodearizona.com

E

MANDELA, SINONIMO DE LIBERTAD, EJEMPLO PARA AMERICA Y EL MUNDO.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

Las transacciones son anónimas e instantáneas y no necesitan ser enviadas a través de un banco debido a que viajan electrónicamente de billetera a billetera y son confirmadas por la red.

finanzas

Bitcoin ¿

El futuro del dinero?

La fiebre del oro del siglo XXI no tiene nada que ver con el material precioso sino con criptomonedas como el bitcoin, dinero virtual, anónimo y que en estos momentos vale más de 900 dólares por cada unidad. ¿Qué es el dinero? Buena pregunta… El dinero mundo. Esto quiere decir que todas las tranes un medio de intercambio, algo que hemos sacciones son conocidas públicamente por la adoptado y establecido como algo creíble. red pero nadie sabe a quién pertenecen.

Un dólar no es más que un pedazo de papel sofisticado y difícil de imitar que es impreso por la Reserva Federal de los Estados Unidos, un banco central. Debido a su apoyo gubernamental, lo podemos transferir, intercambiar por alimentos, objetos, transporte y prácticamente todo lo que necesitamos (si tenemos suficiente) y por supuesto, trabajamos muy duro para conseguirlo.

Este año se ha popularizado la primera criptomoneda exitosa denominada como bitcoin.

Criptomonedas, como su nombre lo indica, utilizan criptografía para asegurar las transacciones a través de una red distribuida y descentralizada de computadoras alrededor del

Estas operaciones matemáticas son increíblemente intensivas y hay que tener procesadores especiales para poder procesarlas exitosamente.

Las personas que contribuyen al proceso de verificación utilizando el poder de procesamiento de sus computadoras armadas con procesadores especializados se les llaman mineros. Estos mineros reciben compensación en unidades de bitcoin según la capacidad de procesamiento que contribuyen al sistema como premio por ayudar a procesar las transacciones. Básicamente, los mineros están generando o “minando” el dinero virtualmente.

El bitcoin es una moneda deflacionaria, quiere decir que un banco central no puede imprimir más bitcoins cuando se le ocurre porque existirá una cantidad limitada a 21 millones de bitcoins que se proyecta que se terminarán de crear alrededor del año 2040.

Debido a su meteórica subida de precio este año, la cantidad de negocios aceptando bitcoin está creciendo. Las ventajas son claras. Se puede enviar una transacción a cualquier persona instantáneamente sin tener que pagar transacciones bancarias.

Las desventajas también están marcadas. Es relativamente complejo el intercambiar tu dinero virtual a dinero real, el precio del bitcoin comparado al dólar es volátil con cambios registrados de 30% en un día.

El éxito del bitcoin ha desatado una serie de otras criptomonedas que tratan de mejorar el sistema pero que no han alcanzado el valor y la popularidad del bitcoin. Entre ellas, se encuentra el litecoin, freicoin, namecoin, feathercoin, PPCoin y muchas más. El éxito del bitcoin u otro criptodinero será determinado por su adopción masiva, pero por ahora, ha probado que hay una demanda real para el dinero virtual.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 de diciembre, 2013

PAG. 19

¡ Gracias!

¿Gracias a qué?

Gracias a todo, sin omisión alguna. Gracias a todo lo vivido, a los errores y aciertos que han sido parte de mi vida.

Hoy me encuentro aquí, acompañado de mi esposa Yolanda, mis hijos Jorge Ricardo, Jesus y Angel además de mi nuera Beatriz y mis dos nietos, Jesus Jr y Jessica, todos han sido un pilar importante en mi vida. Unidos, día a día emprendemos una aventura nueva, siempre siguiendo nuestra propia visión.

LLANTERA JARYB existe gracias a toda mi familia, cada uno es un eslabón sólido que fortalece la empresa, la unión que hemos mantenido es el secreto de nuestro éxito.

Hoy en día se une a la familia Griselda Tovar, quien con sus hijos Fernanda y Victor, fortalecen la integración familiar ya existente, así como el ámbito profesional, pues siendo la propietaria de VALLEY MUFFLERS compartiremos experiencias, logros y aventuras. ¿Qué es el éxito? Es la satisfacción que se siente al cumplir los objetivos.

Esa satisfacción pareciera no ser la clave que todo mundo busca, sin embargo, para nosotros lo es.

Y en esta ocasión queremos compartir algo de lo mucho que la vida nos ha dado, invitando a nuestros clientes y amigos a la posada que hacemos cada año (LLANTERA JARYB y VALLEY MUFFLERS), la cual se llevará a cabo en esta ocasión el 22 de diciembre a las 6 de la tarde. Es un evento familiar, completamente gratuito.

Esperamos poder seguir contando con su preferencia.

PAG. 21 12 de diciembre, 2013

Parece fácil, pero es un sistema que ha llevado años de perfeccionamiento.

www.teleritmodearizona.com

El método es simple, uno se preocupa por el otro y viceversa.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Esta unión es aplicada a todos los aspectos de nuestra vida.

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

BUEN EDUCACION EDUCACION PROVECHO Educación Educación...

Enchiladas Tapatías EDUCACION

1 lata (28 oz.) de LAS PALMAS® Medium Red Enchilada Sauce (Salsa de Enchilada Colorada) 12 tortillas 3 tzas. de Queso Monterrey 1/3 tza. de crema ¼ tza. de cebollín

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

Indicaciones

tivos, desafiel antes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje Precalentar horno a 350F. En irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Paracacerola implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las una mediana, calentar LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federalde ha instado ayudas que da el gobierno feddos cucharadas aceite aa tardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir fuego medio; agregar el ajo, el la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia fi nanciera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gascebollín, el tomillo fresco y el taciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en pimiento. cios por desempleo, como Agrega un Toque Moderno a tus Platillos Los niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos de Fin depara Año con Sabores Auténticos Revolver tienen excesivas interesados eldiscusiones ingreso total5 reciente del factor cerebral que Estados Unidos. yy no cocinar por administración mejorar las losen La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había minutos hasta que la cebolla opciones de estos trabajadores. de México lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes esté cocinada.

Inició período mana su período de solicitud se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy Chef Vicente del Río y Las Palmas presentan nuevas siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de becas, hispanos pueden estar afectados por este psíquicas trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, Echar la mezcla de especias ideas de platillos auténticos y deliciosos para potencotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. preparada el gobierno hadéfi creado la atención página recién en la La restricción que regía hastaColahopuede tener con susespíritu estudios afestivo cientos de comprobado científicamente trastorno cit de ciar el con tus serespor queridos... individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. licuadora y agregar la Salsa de ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el DeEnchilada Colorada y el puré continuar recibienrollo del lenguaje están asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida ½ cebolla de tamaño mediano INGREDIENTES becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaque atrastornos losesté estados informar partamento de Educación y el hasta líquido. do benefi dejaba tura, al cios cálculo yvez a laque ex-de 1 cda. de tomillo fresco cotidiana del brinde la oportunidad seguir mienta para ayudar a hacer frente sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo o retomaba presión escrita.

Aunque abandones tus sueños sus estudios a cientos de 6 granos de pimiento al costo de una carrera universitaria ¾con tza. de aceite, separado individuo.

Trastorno disocial y negativistay Calentar escrita es sustancialmente dades disponibles de asistenciade información sobre los dos cucharadas sussu estudios sería la eliminada para tratamiento es difícil,crisis hispanos ante actual 2 tzas. de puré derequisitos salsa de Sin en momentos en los que obtener 4 ajos cortado por la mitad embargo, amisma pesarcapacitde que inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para recibir las opciones de ayuda. aceite en la cacerola permitir a quienes han perdido su económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos la educación ciertas predisposiciones Eltomate trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se 4del hojas depara laurel factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamediana a fuego medio. tura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Echar la mezcla de la salsa de Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó elde Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conenchilada, agregar elcomo puré pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, enessuelo mayoría Uno deanunciando estos créditos denomdirectivo deaHSF. Centro Nacional para Política de que además decaso transgreeltinúan rendimiento académico comiendan quienes se encuende compromisos de que despidos -de salsa de tomate, lanos salocupa, y unase impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada negativo, suspatologías relaciones sociales.

Psiquiatría de laen Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento taza de agua.

Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Cocinar hasta que hierva Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y capor aproximadamente se diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en5 Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una minutos hasta que se engruese. de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirma medio de la matrícula de las uni- personas elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para Agregar ingredientes siante, por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar lalos escuela, como aes nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor necesario. diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda Usar una sartén, calentar ½ la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga clínica cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, para eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí te ayudael acudir a la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama taza de aceite a fuego medio; debido al aumento en el costo 40 por ciento. en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit$2,500 en que escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la de conoaunque también es mos con mejores consejos para el disfrutan 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los las tortillas por Trastorno yfalta negativista aún más difícil fondos de laproblemas matrícula yconseguir disminución Los de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el no cocinar Recuperación afectarán ladisocial declaración del 2008 trícula académica ylagastos relacionados en los años inteligencia. considera por su parte que a personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito.

Tranquiliza a tus hijos Visita al doctor y controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que aproximadamente 5 segundos Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que 25 presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial yfalta negativista trastorno disocial es defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino en cada lado.

Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento se puede llamar la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar laa declaración del próximo año e influir en las Con las tener nuevas el crédito se podrá dos por de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los problemas recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, la tortilla cocinada yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese Colocar y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un en una bandeja de horno, el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. no es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de distorsionapor pueden sufrir añadir AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos ¼ conductas de taza de queso breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

desmenuzado al centro de la bandeja, enrollar (hacia abajo) y continuar con el resto de las tortillas y el relleno.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Echar la salsa que sobra encima de las enchiladas y añadir el queso. Hornear por 10 minutos o hasta que el queso esté burbujeando, dejar que se enfríe. Antes de servir, rosear la crema y terminar con las cebollines.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

sus estudios de bachillerato. D’Aloisio ha sido visto como un joven genio en la industria de la tecnología, y tan sólo su presencia ha ayudado a Yahoo a recuperar su reputación como una firma innovadora. La diectora ejecutiva de Yahoo, Marissa Mayer, apuesta por que su visión fortalecerá las capacidades móviles de la empresa, vitales en una compañía que se ha dado a conocer como un portal de internet que envejece. D’Aloisio trabaja en el avance de las ideas y tecnología desarrolladas originalmente en Summly, con el fin de hacer que la experiencia móvil de búsquedas en Yahoo sea más fácil de usar.

Yahoo está recuperando su chispa y una de las personas que ayudan a que la empresa sea nuevamente cool, guay, chévere, es Nick D’Aloisio, de 18 años.

D’Aloisio se hizo famoso y rico de la noche a la mañana en marzo cuando vendió su empresa de tecnología relativamente desconocida, Summly, a

Yahoo en un contrato de 30 millones de dólares. Desde entonces ha trabajado en Yahoo, desarrollando aplicaciones y, por otro lado, terminando

Su aplicación original de Summly automáticamente resumía los resultados de búsqueda móvil en trozos de texto fáciles de asimilar.

Fue rápidamente asimilada en la infraestructura de Yahoo después de la adquisición.

D’Aloisio dijo que las aplicaciones en las que trabaja ahora harán algo parecido, pero que esta vez incluirán contenido multimedia, como vídeo. continúa en la p28

PAG. 23 12 de diciembre, 2013

Un adolescente millonario ayuda a Yahoo a ser ‘cool’ otra vez

www.teleritmodearizona.com

tecno

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

“

MIENTO pasatiempos

No muerdas la mano que te da de comer

SOPA DE LETRAS AGUA ARCILLOSOS COMPACTA DESECACIÓN FORMACIÓN GRIETAS HUMEDAD PERDER PERÍODOS POLIGONALES PROCESO SEQUÍA SUELO SUELOS TERRENOS

V B J E E U O Q F N R P E R I O D O S J

G E C S C J F W M C R D A V O A E J U H

S F B L A I B V V O Ñ X R P I S C P R B

H E G K D T H F C B L A T Ñ D O V E Q V

DESECACIÓN

N E Q J V V E E G Y I S S L X I D I A G

F A H U G A S I A J K W F O A R O N R F

de

el

DIFERENCIAS

as

e

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

U O J H I O M Y R T X E I K E N N H F E

M O R A H A U J C G E D J P L E C F L D

K L K M V E K K D T Q R M U M B U A D S

I I S S A V I L E S A T R N I T U S E E

O B O W Ñ C Y V U W R Y O E T G H W H L

L T S E O G I E F X G I B X N V A U K A

F A O D M B L O R D C L G Q V O M D M N

A R L F A O C A N A N V Q A F E S U J O

U C L R E Y H Z C O Y D A F D D X T Y G

G A I V D N F E G Ñ B G E A D C F V H I

A F C G A U S Y H A G K D G X Y F F N L

R V R B Y E B B N J V M F B W A R G G O

F A A N D K H N U I O T C A P M O C B P

Empleos Se solicita cosmetóloga/ barbera con licencia al corriente con 3 años de exp. mínimo para salón aclientado entre 67 Ave/ Indian School Rd. (623)565-2430

Solicito empleado para limpiar alfombras, de preferencia que viva para el norte de Phoenix.

602-373-5521

Automotriz

Servicios

Fiestas

¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions

Oportunidad VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Pase la emisión por sólo $120 602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso

PAG. 25

clasificados

12 de diciembre, 2013

super

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Servicios

Automotriz

Llame hoy para más información

(480) 834-8500

www.teleritmodearizona.com

Belleza

CARBURADORES DE AZ PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

602.271.9550 602.271.9554

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

Oportunidad

¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla.

Llamanos hoy:

602.489.8888

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

CONSULMEX REFORMA ENERGETICA EN MEXICO El pasado domingo 1 de diciembre se cumplió el primer año de gobierno de la Administración 2012-2018 encabezada por el Presidente Enrique Peña Nieto.

En estos primeros doce meses de gobierno, con el respaldo de las principales fuerzas políticas y la decisión de los legisladores del país, se han aprobado reformas que ponen al día el andamiaje institucional de México.

Gracias a las reformas en materia Educativa, Telecomunicaciones y Competencia Económica, Hacendaria, Transparencia y Financiera, se han previsto mecanismos que faciliten el crecimiento y desarrollo económico nacional.

La iniciativa de reforma presentada por el Presidente Peña Nieto el pasado 12 de agosto, retoma palabra por palabra el texto del Artículo 27 Constitucional del Ex Presidente Lázaro Cárdenas.

El espíritu de esta Reforma recupera el pasado para conquistar el futuro; el petróleo y los demás hidrocarburos seguirán siendo de los mexicanos, únicos dueños de la renta petrolera; PEMEX se mantendrá como una empresa cien por ciento propiedad de la Nación.

Por otro lado, bajará el precio de la luz y el gas. Se crearán cerca de medio millón de empleos adicionales en este sexenio y 2 millones y medio de empleos para el año 2025. La industria petrolera volverá a ser un motor del crecimiento económico al detonar inAsimismo, el Congreso de la Unión se versión en nuevas áreas. Para obtener encuentra analizando y enriqueciendo más beneficios del petróleo, los mexiotras dos importantes reformas: la Po- canos podremos decidir en qué prolítica y la Energética. yectos nos conviene asociarnos y bajo qué condiciones.

La Reforma Energética permitirá que el país mantenga la propiedad sobre La Comisión Federal de Electricidad sus recursos energéticos y, al mismo (CFE) y PEMEX se fortalecerán para tiempo, tenga acceso a tecnologías e darle competitividad a México. Se reinversiones privadas para aprovechar- organizará la industria eléctrica para los plenamente. garantizar tarifas competitivas a los hogares, la industria y el comercio.

México tiene la oportunidad de un nuevo crecimiento energético capaz de Actualmente dicha iniciativa de retransformar y elevar la calidad de vida forma se discute en comisiones de de todos los mexicanos. la Cámara de Senadores, una vez sea dictaminada pasará al pleno de dicho Esta Iniciativa de Reforma Constitu- órgano autónomo para su aprobación. cional es el primer paso para contar con un sector energético acorde al si- Posteriormente deberá ser turnada a la glo XXI, competitivo, eficiente, que Cámara de Diputados para su revisión; acelere el desarrollo del país. Con ella, en caso de ser aprobada sin modificael sector energético se volverá uno de ciones, se turnará a todos los Congrelos motores más poderosos de la eco- sos Estatales. Una vez se haya aprobado nomía nacional; es momento de utili- por la mitad de las legislaturas en los zar toda nuestra energía para mover y distintos estados de la República será transformar a México. publicada bajo decreto presidencial.

Arrancara programa ‘Bienvenido Paisano’ este diciembre 12 Del próximo 12 de diciembre al seis de enero del siguiente año se realizará el programa Bienvenido Paisano temporada invernal 20132014, informó Javier Tapia Camou.

El coordinador general de la Comisión de Fomento al Turismo del Estado (Cofetur) comentó que los paisanos y visitantes procedentes de Estados Unidos ingresan a Sonora por Agua Prieta, Naco, Nogales, San Luis Río Colorado y Sonoyta. Por parte de la Cofetur se colocará en el kilómetro 18 en el Municipio de Nogales un módulo informativo en donde entregarán 5 mil guías a turistas y paisanos sobre las zonas turísticas de Sonora, además incluye un mapa sobre las carreteras federal, estatales y caminos de la sierra para facilitarle al conductor su recorrido por la entidad, mencionó.

En dicho módulo se contará con 20 personas que trabajarán en dos turnos de 08:00 a 13:00 horas y de 13:00 a 18:00 horas, explicó.

Por su parte, el subcoordinador de la Cofetur, Homero Ríos Murrieta dijo que del dos de enero al seis del mismo mes del 2014 se realizarán encuestas a paisanos y turistas que regresan a Estados Unidos para conocer su opinión sobre su estancia en la entidad, las condiciones que encontraron las carreteras y el trato de las policías de los tres niveles de gobierno.

“Esta encuesta nos sirve para saber en qué podemos estar mal para poder mejorarlo el próximo año”, dijo.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

602.258.1180

Nelson Mandela luchó en contra del Apartheid (sistema social de separación de razas). Hoy en día aquellos que lo abuchearon lo honran y lo alaban aun cuando en vida contribuyeron a 27 años de su encarcelamiento al apoyar económicamente el sistema de Apartheid.

Toda la cúpula mundial ira a dar sus respetos y entre los más destacados estará el Presidente Obama junto con varios ex presidentes como Clinton, Bush, y otros figuras políticas mundiales.

Sin embargo, el mundo que encabezó el boicot contra África del Sur hoy en día se mueve hacia un Apartheid global manifestado por las políticas de inmigración que se practican por todo el mundo. Estados Unidos deporta medio millón de descendientes indígenas anualmente dejando a las familias afectadas la misma situación del Apartheid por el cual Mandela dio 27 años de su vida detrás de las rejas de la Isla Robin. Sin embargo el Presidente Obama quien dice admirar a Nelson Mandela sigue diciendo que las deportaciones no pararan.

Nelson Mandela perdonó a sus captores e inclusive al convertirse en presidente los incluyo en altos puestos del gobierno. Dentro de su equipo de seguridad se incluían personas que los habían encarcelado y que se habían encargado de suprimir el movimiento de liberación.

Hoy en día los medios de información especulan que el presidente Obama no puede verse muy cerca de Raúl Castro, (hermano de Fidel Castro) que compartirá el escenario sólo a cuatro espacios del presidente Obama.

Lo que los medios ignoran o prefieren no comentar es que Cuba luchó lado a lado del presidente Agostino Neto de Angola, en contra del régimen del África del Sur, que en esos tiempos de los años 60 y 70 tenía el ejército más poderoso de África, con el que invadieron a la nación de Angola con ayuda de Estados Unidos para prevenir que entrara en el poder un régimen socialista al cual Estados Unidos veía como peligroso para

PAG. 27

Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) Por Salvador Reza

la región. El gobierno cubano envió 40 mil soldados cubanos que derrotaron el ejército Sur Africano que suprimía violentamente cualquier intento de justicia por parte de las mayorías étnicas del África.

Tenemos que recordar que África después de la segunda guerra mundial con los poderes europeos colonizadores debilitados lanzó una lucha de liberación nacional para sacudirse de las espaldas el colonialismo europeo.

Portugal, Francia, Inglaterra todos tenían su pedazo de territorio usurpado para extraer materias primas desde diamantes hasta los esclavos que poblaron las mal llamadas Américas. Y aun así a los descendientes colonizadores han sido integrado en las naciones liberadas que desafortunadamente siguen divididas por fronteras europeas que nada tienen que ver con sus territorios ancestrales que los siguen dividiendo de la misma manera que la frontera Estados Unidos/México nos sigue dividiendo a los descendientes de Gerónimo y otros pueblos indígenas como los Cocopah, los Quechan, los Yaqui, los Odham.

Para nosotros el Apartheid no ha sido abolido. Para nosotros el Apartheid continúa.

Para nosotros las deportaciones por no tener el “pasaporte” que Mandela prohibió dentro del África del Sur para los pueblos negros de África, sigue por las calles y colonias de los antiguos territorios de Aztlan donde los tataranietos de Cuauhtémoc vuelven empujados por la tradición, la necesidad, y el empuje inconsciente que llevan desde las golondrinas hasta los gansos en su ir y venir por la madre tierra de norte a sur y del sur al norte por ambos lados del globo terrestre; independientemente de fronteras impuestas por los creadores del Apartheid que combatió Nelson Mandela no solo pacíficamente sino en un movimiento armado durante los 60’s, 70’s. y 80’s.

Honremos a Nelson Mandela desenmascarando y luchando contra nuestro propio Apartheid que sufrimos por la política migratoria de aquellos que honran hoy a Mandela.

12 de diciembre, 2013

RICHARD J. TRUJILLO

Tonatierra and CDB Press Release

www.teleritmodearizona.com

ABOGADO

opinion

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Abogados

Un adolescente millonario...

consejo de familia

La Palabra Honrada

continuación viene de la p23

“Todavía trabajo en noticias e información e intento llevar la noción de resumen a otro nivel y ver qué apariencia tendría”, dijo durante una entrevista con CNN en LeWeb, una conferencia para empresas y empresarios de tecnología nuevos. ¿Pero D’Aloisio está esperando el momento oportuno para marcharse y fundar otra empresa? Aparentemente no.

“Puedo marcharme cuando quiera. Estoy en Yahoo porque me gusta mi trabajo”, dijo.

D’Aloisio dijo que le divertía ser parte de la transformación de Yahoo y de hacer uso de la experiencia de las personas que lo rodean.

“Estamos redefiniendo todos nuestros productos móviles.

Las aplicaciones están ganando premios... De hecho me divierte el aprender y tener como mentores a estas personas”.

Otra ventaja es que ya no necesita buscar capitalistas de riesgo para recibir nueva financiación, lo cual le permite dedicarse exclusivamente a desarrollar nueva tecnología.

Las acciones de Yahoo han subido en más de 150% desde que Mayer asumió el cargo de Directora Ejecutiva en julio de 2012.

Por el Pastor Martin Barajas

“Sobre todo, queridos hermanos, no juren ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Cumplan más bien con su palabra. Cuando digan «sí», que sea «sí»; y cuando digan «no», que sea «no». ¡No vaya a castigarlos Dios por no cumplir con su palabra!” (Santiago 5:12).

E

ste mandamiento de no jurar o utilizar el nombre de Dios en vano, se repite en varias ocasiones en la Biblia. Y la razón de que este mandamiento prohíba el juramento, no es porque sea malo en si mismo.

Lo malo no es jurar. Lo malo es tener que jurar, porque nuestra palabra sola, no tiene el valor suficiente para ser creída sin estar de por medio un juramento, o una firma, o una propiedad que asegure que vamos a cumplir con lo que prometimos. Lo malo es ser deshonestos.

Y es que este mundo está cada vez más maleado, y la simple palabra ya no tiene ningún valor para casi nadie. Ese es el mundo que les estamos heredando a nuestros hijos. Un mundo lleno de desconfianza porque se ha estado llenando de gente que miente, que engaña, que dice una cosa, pero hace otra.

Que estafan, que prometen pero que no cumplen.

La Biblia reprende grandemente a aquellos que abusan de la confianza y engañan. Las Sagradas Escrituras dicen lo siguiente: “Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.”

(Proverbios 20:10) con esta palabra, creo que esta por demás demostrado que Dios aborrece el engaño.

Mayer ha rediseñado el logo de Yahoo y realizado varias adquisiciones de perfil alto.

Y no cumplir con los compromisos adquiridos, y mentir para no cumplir con ellos, es algo que simplemente Dios no soporta. En otra parte de la Biblia el apóstol Pablo, exhorta a los oyentes a ser honestos.

También ha introducido varios beneficios y reglas a los empleados, inspirada en su trabajo anterior con el mayor competidor de Yahoo, Google.

“Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.” (Efesios 4:23-24)

Y ¿qué es la honestidad? Bueno, una de las mejores formas de serlo es aprender a cumplir con la palabra. A veces nos imaginamos que decir una mentirilla por aquí, prometer y no cumplir, por allá; deber y no pagar por acullá, son cosas sin importancia. Finalmente pensamos: “¿bueno, a quien no le han quedado mal alguna vez en la vida?” y de esta forma, minimizamos el grave problema que hay en nuestro interior. Y ese problema es: la falta de palabra. La falta de integridad, de honestidad. Y con esa falta, demostramos que así como no hicimos valer nuestra palabra cumpliéndola, así nosotros mismos carecemos de valor como personas.

Tal vez se le haga muy drástico esto que e estoy diciendo, pero desgraciadamente, hoy más que nunca nuestras generaciones están careciendo de honestidad entre lo que dicen y lo que hacen. Todavía hace cincuenta años atrás, la palabra de un hombre, era su compromiso. No era necesario incluso firmar tanto papeleo. La palabra era honrada por medio del cumplimiento de la misma. Hoy esto no es así. Todos los días vemos a personas que sin el menor escrúpulo, mienten engañando a sangre fría a las personas con las que tratan, y a las que solo ven como un escalón más para subir a donde ellos quieren llegar, sin importarles sobre quienes tengan que pasar con tal de llegar ahí.

Yo creo que todos hemos sido víctimas alguna vez de una de esas personas que nos piden algo prestado y nunca nos lo devuelven. O que nos mienten para sacarnos algún provecho. Cuantas veces incluso, no hemos recibido llamadas de personas que nos dicen que hemos sido elegidos para ganar algún premio y que solo tenemos que enviar una cierta cantidad para cubrir los impuestos de dicho premio, y nosotros todos emocionados colgamos, pensando en lo afortunados que somos para descubrir tiempo después de que todo era falso y que fuimos víctimas de un fraude.

Y pensamos: -- Pero ¿cómo es posible que todos los veinte minutos que duró la llamada, ese joven o esa señorita tan amable, me haya estado mintiendo tan descaradamente? continúa en la página 34

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 de diciembre, 2013

6112 N 56th Avenue â&#x20AC;˘ Glendale, Az 1-855-462-7927 PAG. 29

famosos

ahora le toca a ana barbara Lanza Ana Bárbara nuevo sencillo “Ahora me toca a mí” Ana Bárbara quien se habría retirado del medio artístico por dedicarle mayor tiempo a su familia, éste día estrenó su nuevo sencillo “Ahora me toca a mí”.

Con éste nuevo material la cantante marcaria su regreso al ámbito musical luego de una época de estar retirada de la música.

La intérprete de “Bandido”, pese que fue nombrada la “Reina Grupera” señaló que no busca que le pongan títulos, porque es algo que no le gusta, lo que pretende es ir cosechando éxitos. ‘’Hacen falta mujeres en la música regional mexicana’’ La guapa cantante Ana Bárbara se encuentra preocupada por el futuro de la música regional mexicana, por lo que afirmó que en la actualidad este género vive un momento muy difícil, de casi orfandad, ya que carece de figuras femeninas. ‘’Hacen falta más mujeres en esta música y con la muerte de Jenni Rivera, el vacío se ahondó, aunque nadie ocupa el lugar que cada quien tiene y ha logrado en este ambiente’’, comentó la intérprete.

La cantautora, originaria de San Luis Potosi, descartó en que en este regreso busque reconquistar el título que se le dio en sus inicios como ‘La reina grupera’. ‘’En esta reaparición no voy por un título, lo que quiero es cantar, porque para mí es casi como respirar y estoy feliz de tener ese privilegio’’, explicó.

PAG. 31 12 de diciembre, 2013 www.teleritmodearizona.com

Según la prensa estadounidense Jennifer Lopez habría rechazado el pedido de matrimonio de su actual novio Casper Smart. J-Lo dijo recientemente en una entrevista que por ahora las cosas están bien como están, por lo tanto , un nuevo matrimonio no estaría en sus planes.

“Casper estaba planeando pedirla en matrimonio en Nochebuena, cuando toda la familia esté reunida, pero Jen se enteró y le pidió que deje todo como está”, dice una fuente, quien no explicó cual fue la reacción del bailarín.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Jennifer Lopez rechaza pedido de matrimonio de Casper Smart

Demi Lovato va a clinica de rehabilitacion acompañada de Selena Gomez

La cantante Demi Lovato ha asumido públicamente que sufrió de problemas de la anorexia y la bulimia, y no dudó en buscar ayuda en rehabilitación.

SegúnTMZ, Demi regresó a una institución, pero en esta ocasión para dar conferencias de motivación, y contó con la presencia y el apoyo de su amiga, Selena Gomez.

Según la fuente, Demi habló durante una hora aproximadamente, contando detalles de sus experiencias, destacando la importancia de rodearse de buenas compañías, con agradeciendo especial para Selena Gómez que siempre la ha apoyado.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

1. Tragos al instante. Olvida los tragos combinados, que son más caros, y prepara una bebida helada especial que puedes batir en una licuadora. O limita las bebidas sin alcohol a una gaseosa oscura y una clara (una común y una dietética), agua de Seltz común y un jugo.

2. Hielo al instante. Unos días antes de tu fiesta, coloca cubos de tus bandejas o máquina de hielo en Bolsas Ziploc® Brand Double Guard® Freezer Bags y almacénalos en el congelador.

Llegado el momento de la fiesta, coloca el hielo en un recipiente para que los invitados puedan servirse con una pinza de metal o una cuchara con ranuras.

6. Música al instante. Pide a un invitado que traiga un reproductor de MP3 ya cargado con su música de fiesta favorita. O el invitado con la mayor colección de CD puede grabar y aportar un CD con una selección de canciones para la fiesta (indícale con anticipación cuál será el tema central de tu fiesta). Si vas a utilizar un reproductor de MP3, asegúrate de tener todos los equipos necesarios para pasar la música a través de tu computadora, un aparato de radio o una estación de conexión.

7. Café al instante. Mantén caliente el café en una garrafa térmica o un recipiente grande (según la cantidad de invitados que tengas). De esa manera, puedes preparar café antes de que lleguen los invitados, y se conservará como recién hecho. Recuerda ofrecer café descafeinado.

PAG. 33 12 de diciembre, 2013

Descubre 10 ideas simples para liberarte de preocupaciones cuando organices tu próxima fiesta.

www.teleritmodearizona.com

10 soluciones HOROSCOPOS para fiestas

8. Comida de emergencia al instante. Ten a mano menús de comidas para llevar (comida china, pizzas, etc.) de negocios cercanos, por si acaso lo que preparas se te quema o no es suficiente.

3. Recipientes para servirse al instante. Sirve las salsas en coloridos recipientes de cerámica acomodados sobre platos de cena que combinen y rodeados de zanahorias bebé u otros vege- 9. Bolsas para basura al instante.

Acomoda bolsas de fiestas con tales y galletas. colores brillantes en toda la sala 4. Decoración al instante. Cubre de la fiesta, para usar como reuna bandeja completa con hojas ceptáculos de basura. grandes de formas atractivas, como lechuga rizada o repollo 10. Fotógrafo al instante. Colocolorado. Luego coloca los en- ca unas cuantas cámaras instantáneas desechables en un recitremeses encima. piente grande con un letrero que 5. Manteles al instante. En tien- diga: “Úsenme, compártanme y das de artículos para fiestas pue- devuélvanme”. La idea es animar des encontrar manteles plásticos a los invitados para que recojan desechables de todos los colores. una cámara, tomen varias fotos Antes de guardar uno de estos y después dejen la cámara nuemanteles de plástico, procura vamente en el recipiente. Con secarlo por completo para evitar seguridad obtendrás un montón de divertidas fotos espontáneas. el olor a moho.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

hogar

la palabra honrada continuación viene de la p28

¿Acaso esa persona no sentiría ningún remordimiento al escuchar mi voz ilusionada por el supuesto premio que me había ganado? La respuesta es no. Esas personas, ya han perdido el honor. Dejaron de ser honestos y estafan sin sentir el menor remordimiento. A eso la Biblia le llama tener la conciencia cauterizada.

“Y que por la hipocresía de los mentirosos que tienen cauterizada la conciencia” (1Tim 4:2) en este verso claramente vemos como Dios llama a hipócritas a los mentirosos que engañan porque sus conciencias están cauterizadas. Y ¿cómo se llega a esta condición? Se llega ahí, paso a pasito.

Una mentirita aquí, otra mentira allá y de pronto, el engaño y la falta de honor comienzan a dominar a la persona hasta que sin remordimiento le queda mal a todo mundo.

Yo sé que todos alguna vez hemos sido estafados y nos han mentido y quedado mal. Sin embargo, eso no nos justifica para querer hacer nosotros lo mismo. Si usted ha sido víctima de una persona deshonesta que no sabe cumplir con lo que promete, dese a la tarea de ser honesto, y dele un en ejemplo a sus hijos, para que ellos crezcan en medio de un ambiente de honorabilidad y respeto a esa palabra que una vez salida de nuestra boca, se convierte en un compromiso serio.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas

preventivas para evitar un arresto policial y enfrentar con éxito una deportación. Hay mucho que decir sobre los procedimientos vigentes que permiten suspender los procesos de deportación, de otros beneficios migratorios por tener familias inmediatas No vale la pena seguir con de residentes legales o ciuel lenguaje “optimista” y dadanos americanos. “luchador” esperando que en último minuto los repu- Una manera de combatir la blicanos cambien su agen- frustrada reforma migrada política por los aires na- toria es educando a nuesvideños que nos embargan. tra comunidad inmigrante Es mejor decir las cosas sobe los beneficios del declaras, no habrá reforma recho preventivo. Prevenir migratoria este año. es mejor que lamentar dice un dicho popular.

Las constantes declaraciones de nuestros líderes Mantener abierta declaranacionales sobre posibles ciones entusiastas de una acuerdos bipartidistas, de posible reforma mantiene iniciativas legislativas para inactivo a nuestra comunifavorecer a los dreamers, dad. Esa espera los parade posibles proyectos pre- liza para tomar decisiones sentados por los demó- en otros aspectos que si tiecratas que promueven un ne posible solución. estatus de protección temporal para los inmigrantes son sólo acciones que distraen y mantienen expectativas interesadas con el fin de seguir merodeando con el tema. Tema que da dividendos económicos y políticos.

Ser realista y admitir la frustrada reforma no significa suspender nuestras actividades. Ser realista implica replantear nuestra estrategia de lucha y canalizar nuestra energía para proteger otros aspectos de los derechos del inmigrante. Hay mucho que difundir sobre las medidas

PAG. 35 12 de diciembre, 2013

N

o habrá reforma migratoria. No vale la pena mantener la esperanza de millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos que están frustrados con la tan ansiada y esperada reforma.

Miles de soñadores no han sometido sus aplicaciones de acción diferida, muchos esposos ciudadanos americanos no han iniciado sus peticiones a sus esposas, o hijos adultos ciudadanos no han sometido peticiones por sus padres.

Muchos de los legisladores republicanos y demócratas están esperando ser elegidos en las primarias partidarias para correr por su relección.

Por ahora nos queda reforzar nuestra organización y plantear una nueva agenda Hay mucho por hacer y di- en favor de la comunidad fundir sobre estos temas que inmigrante. active el entusiasmo de la comunidad. No es momen- En ese camino nuestra orto de hablar de culpables ni ganización, Phoenix Immimantenernos en reflexiones gration Center, iniciara un ociosas contra los antinmi- ciclo de conferencias y emgrantes. Habrá su momento pezara un programa de rapolítico, y ese será cuando dio sobre lo “bueno, lo malo se de las nuevas elecciones y lo feo de inmigración”. legislativas para el 2014.

Los esperamos en la radio 11.90am.

www.teleritmodearizona.com

Por Aldo Castañeda

No habra reforma migratoria

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

MUJER BUSCA HOMBRE W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor.

Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero

poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs.

Soy de Sonora.

M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá.

De preferencia que sea gordísima.

Estado civil no importa.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás.

M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación.

M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer.

Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo.

Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad.

Contestaré a todas las cartas.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.

G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Tal vez sea el 2014 el año en el que en realidad se tome el toro por los cuernos.

Todo el 2013 estuchamos a los activistas decir que este sería el año de la reforma migratoria.

Ya estamos decorando los arbolitos y escribiendo los propósitos de Año Nuevo y nada ha cambiado. ¿Será que ya murió la reforma migratoria?

Cuesta mucho trabajo ser realista cuando la esperanza nos nubla el juicio, pero tenemos que afrontar los hechos como son, analizar los datos duros y darnos cuenta que las promesas se han archivado junto con las propuestas. Otra vez, la política venció al sentido común.

La cuestión será el encontrar a políticos que han sido elegidos por el pueblo para que en realidad representen las necesidades del mismo pueblo; es decir, encontrar un funcionario que vele por los intereses públicos más que los suyos propios… en palabras más sencillas, hallar la aguja en el pajar.

Mientras tanto, nuestro deber es mantener a la comunidad informada de la realidad, no de los sueños.

Sería, quizá, el no matar la esperanza pero tampoco avivarla con la mera ilusión de que habrá un cambio.

El decir que una reforma migratoria todavía podría ser aprobada antes del receso de invierno sería como una mentira piadosa.

Sería el mejorar la estrategia, crear un plan nuevo, organizar a la comunidad, salir a votar, demostrar el poder político, educar, conseguir aliados, retratar la realidad del migrante, mostrar los beneficios económicos de un nuevo acuerdo migratorio, dejar de gritar y empezar a actuar, dejar de confiar y reforzar la presión.

La agenda de los representantes está más en destruir al oponente político y disfrutar de las vacaciones que en trabajar en pos de solucionar uno de los problemas más urgentes de la nación.

El 2013 no sería el año de la reforma migratoria; pero sí fue uno de lucha. El 2014 quizá sería el año del cambio, pero por el momento sigue siendo solo el de la idea de no más promesas rotas.

Han de pensar que si los inmigrantes han esperado casi dos décadas, bien pueden hacerlo un par de años más.

Al fin y al cabo, no votan. Pero la fe no se pierde. Quizá el 2014 por fin sea el año. Ya habrá pasado el alboroto del

Seamos realistas, pero no perdamos la fe. Un cambio permanente no se construye con pasos acelerados, sino como dijo Napoléon: “Despacio, que llevamos prisa”. signos de admiración: ¡nos volvieron a dar atole con el dedo!

Demócratas y republicanos volvieron a jugar con el pueblo… ¡nos volvieron a dar atole con el dedo!

www.teleritmodearizona.com

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

“ObamaCare”, la economía sigue recuperándose a paso lento, no hay mayores amenazas de seguridad nacional y solo queda en enfocarse en las propuestas que siguen empolvándose en los curules del Congreso.

PAG. 37

¿Murió la reforma migratoria?

12 de diciembre, 2013

editorial

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida.

Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas.

No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer?

Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa.

Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación.

RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.

Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae.

Hablemos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo.

A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares.

Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá

con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada.

Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio.

Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que usted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria.

Atte. Familia de la Fe

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 de diciembre, 2013

PAG. 39