TELERITMO ED. 580

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 de ABRIL, 2014

PAG. 3

“cositas buenas” EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

EDUCACION Educación Educación...

para los consumidores hispanos TRASTORNOS DEL EDUCACION

Becas de estudio para desempleados Primera aplicación para el consumidor hispano que ofrece promocioTIEMPO DE BECAS Cómo adaptar Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN nes, cupones y “cosas gratuitos” de marcas reconocidasa tales tus como NBA, El gobierno federal les brindará ayuda Educación

UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION

Daisy Brand, General Mills, H&R Block, Knorr®, Clorox®, McCormick tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje y muchas más. irritables y enojados hacia los y laborales constituyen un síntoma muy

Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como enen labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege (HCF) inició esta webhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desaro depresión Los della ante actual crisisse- con graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños Los consumidores podrán des- deDavid Wellisch, cofundador de Latinum.

“Veo es sus estudios ahispanos cientos deahora al con costo de una carrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, hispanos ante la actual crisis cubrir ‘cositas buenas, ’ probar sus marcas favorila primera aplicación de su clase que le brinda en momentos en los que obtener Sin embargo, a pesar de que inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir quienes económica.

La organización otorga anualSuelen afectar la lecpréstamos para laahan educación se tas y ahorrar dinero: todo a través de una nueva un valor genuino y ahorros al consumidor latino ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. aplicación bilingüe gratuita.

Veo ofrece produca través de su smart phone. ” impulsa el aprendizaje presión escrita.

Aunque abandones tusingreso sueños perdido su calificar para lasdel becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo período detrabajo. gestación y algunas elPara comportamiento indiha abierto elpromociones, camino de su tratamiento es difícil, tos gratuitos, recetas, muestras y se toma en consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo de conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es de $21 difi cultades signifi tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para corLaeren organización otorga anual-condas, mucho más.

También cuenta una selección marcas en Veocativas son: NBA, falta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyLas un delque participan Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas al tipo deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como en Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreelde rendimiento académico o ofertas que provienen de la web: productos y Comida Kraft, Daisy Brand, Discovery en Espacomiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento servicios con valor e interés de los consumidores ñol, General Mills, H&R Block, Knorr®, Clorox®, Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende aInsurance solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar falta detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trashispanos en los Estados Unidos.

Nestlé, American Family ycomo McCormil alesta año, de cerca deestudios 40 mil en su ámbito laboral en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad mick, entre otras. universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que eluna 75 por ciento de fue ampliado como parte del alto de sufrir este trastorno en suelen o Veo es creación de los Latinum Network, una Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos afi rma que acosar personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de empresa cuyo fin es lograr marcas recoVeo es una aplicación gratuita que funciona con medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse alos “desmoralización, versidades ylacolegios ensistemas EU ha operativos, se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono nocidas lleguen a la comunidad hispana de ambos que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, EE.UU. Aaclima través deexpresión Veo dichas marcas estableElinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y en este económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de que abandona universidad escolarización ylacociente de consumidores también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos de aprendizaje pueden cen una conexión con los hisiPhone y Android.

Disponible en el App Store 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga para obligaciones o asociarse “desmoralización, alproceso. esperado por edad, loscia para eleludir estudiante medio, panos a anivel cultural.

“Entre las en www.AppStore.com odeen elclínica Android Market facilitarles elal Aquí teel ayudaelhispanos, acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio Internet: licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los aplicaciones de compras y cupones ocupan el seen https://play.google.com/store/apps o visitanTrastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en el costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente gundo de las ” dijo doque veoapp.com. de loslugar, fondos de ayuda”, dijoredes sociales, tenemos que 25 presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 ydespués 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta.

Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz

Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

Muere el luchador The Ultimate Warrior

The Ultimate Warrior recientemente había ingresado al Salón de la Fama de WWE. Una de las más destacadas leyendas de la lucha libre de Estados Unidos, The Ultimate Warrior, murió frente a su habitación en un hotel de Arizona, pocos días después de haber sido introducido en el Salón de la Fama de WWE, la organización que presenta ese deporte-espectáculo.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Más información página 28

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

Hay un problema con la bolsa de aire

Un Ferrari bañado en oro: ¿De quién es esta ‘cosa’?

Los boxeadores siempre han sido cosa excéntrica en el tema de los automóviles, pero el luchador iraquí Riyadh Al Azzawi, los dejó a todos atrás con un Ferrari 458 Spider forrado de oro que está causando asombro en las calles de Londres.

Continúa en la p8

PAG. 5 10 de ABRIL, 2014

La empresa comunicó a la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carretera que el software del computador de esos vehículos podría no detectar la presencia de un adulto en el asiento delantero de pasajeros. De ocurrir, la La retirada afecta a los mode- bolsa de aire no se inflaría. los Altima, Leaf, Pathfinder y Sentra del 2013 al 2014, así Nissan notificará a los procomo el NV200 Taxi van y el pietarios y los concesionarios Infiniti JX35 SUV del 2013. El actualizarán el software gratuiretiro cubre además el Infiniti tamente. El retiro seguramente comenzará en los próximos días.

QX50 SUV del 2014.

¿Tienes un Nissan?

www.teleritmodearizona.com

Nissan retiró casi 990,000 automóviles, vehículos deportivos y minivans en Estados Unidos porque las bolsas de aire en el asiento delantero de pasajeros quizá no se inflen en un accidente.

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud El primer estudio importante de daltonismo en un grupo multiétnico de preescolares ha develado que los niños caucásicos varones tienen la mayor prevalencia entre cuatro etnias principales, con 1 de cada 20 que no distinguen colores.

Los investigadores encontraron además que el daltonismo, o deficiencia para la visión de los colores, en los niños varones es menor entre los afroamericanos, y confirmaron que las niñas tienen una prevalencia mucho menor de daltonismo que los varones. El estudio se publica hoy online en Ophthalmology, la revista de la Academia Americana de Oftalmología.

Los niños caucásicos varones muestran una mayor prevalencia de daltonismo entre los preescolares Los afroamericanos tienen la menor tasa de daltonismo entre los varones jóvenes. prano del daltonismo para que los padres y maestros de niños daltónicos estén al tanto y puedan proporcionar herramientas y estrategias de aprendizaje adaptativas para estos niños.

Los investigadores del Grupo de Estudio Multiétnico de Enfermedades Oculares Pediátricas evaluaron a 4500 preescolares de California de entre 3 y 6 años de edad en los A pesar de que en inglés se condados de Los Ángeles y Rila denomina “ceguera a los verside, para detectar daltoniscolores”, el daltonismo no es mo. Encontraron la siguiente un tipo de ceguera sino la in- prevalencia por etnia en los capacidad de distinguir con varones: precisión los colores. La forma 5,6% de varones caucásicos más común de daltonismo es 3,1% de varones asiáticos genética, y supone una muta- 2,6% de varones hispanos ción o ausencia de los genes 1,4% de varones afroamericanos que ayudan al ojo a ver el rojo o el verde. Las personas con La prevalencia de daltonismo esta forma de daltonismo no en las niñas fue de 0 a 0,5 por pueden distinguir entre estos ciento para todas las etnias, lo dos colores. Como esto pue- que confirma los resultados de de afectar en forma negativa estudios anteriores. Sin embarel rendimiento escolar, es im- go, los números fueron globalportante un diagnóstico tem- mente tan bajos para las niñas

que los investigadores dicen que no pueden comparar desde el punto de vista estadístico las tasas entre mujeres entre las cuatro etnias estudiadas.

Si bien los investigadores encontraron que los niños más pequeños no podían completar con precisión las pruebas, afirman que los resultados sugieren que es posible comenzar a evaluar con éxito la visión de los colores a partir de los 4 años de edad. “Muchas veces los niños daltónicos se desempeñarán en forma deficiente en las pruebas o tareas que emplean materiales codificados por color, lo que llevará a clasificarlos inadecuadamente en términos de su capacidad escolar”, comentó el investigador principal del estudio, doctor Rohit Varma, presidente del Departamento de Oftalmología de la Escuela Keck de Medicina de la Universidad del Sur de California (USC) y director del Instituto Oftalmológico de la USC.

Una declaración del vicesecretario adjunto de salud y enfermedades infecciosas, Ronald O. Valdiserri, MD, MPH

Se divulga Plan de Acción actualizado para combatir la hepatitis viral

“No es que el niño no sea lo suficientemente inteligente o brillante, sino que ve al mundo en una forma un poco distinta”, dijo el Dr. Varma.

Según el Dr. Varma, los niños daltónicos pueden beneficiarse con planes de lecciones o tareas de distintos tipos para demostrar su comprensión conceptual, a pesar de su incapacidad para distinguir correctamente los colores. “Esto debe comenzar temprano, porque etiquetar al niño como carente de la suficiente inteligencia o brillantez es un estigma inmenso para el niño, y provoca una gran ansiedad en los padres y la familia”, añadió.

Para obtener más información sobre el daltonismo, visite www.geteyesmart.org.

Socios federales lanzaron un Plan de Acción para la Prevención, el Cuidado y el Tratamiento de la Hepatitis Viral (2014-2016) actualizado sobre la base del primer plan integral de acción entre agencias de la nación para combatir la hepatitis viral.

La renovación por tres años del Plan de Acción aprovecha el progreso sustancial obtenido desde 2011 por agencias y ofi-

En años recientes, hemos conseguido un progreso considerable para abordar estos retos. Con los nuevos avances en el tratamiento de la hepatitis C, una más amplia disponibilidad de vacunas seguras y efectivas para la hepatitis A y B, y más oportunidades de efectuar pruebas para la hepatitis C en virtud de la Ley de Cuidado de Salud Accesible, hemos llegado a un momento crítico.

Al aprovechar estas y otras iniciativas, tenemos la capacidad de reducir el número de víctimas de la hepatitis viral en los Estados Unidos y salvar muchas vidas.

Gracias al excelente compromiso de nuestros socios públicos y privados, estamos más cerca que nunca a realizar el potencial de este plan.

Para acceder el documento completo Plan de Acción para la Prevención, el Cuidado y el Tratamiento de la Hepatitis Viral (20142016), visite www.aids.gov/hepatitis.

Para más información sobre la hepatitis viral, véase http://www.cdc.gov/hepatitis.

Hasta $25 mil son ofrecidos para quien pueda ayudar a dar con la niña de 8 años Ralisha Tenau Rudd.

“Nuestro negocio es entregar sorpresas y generar emociones, no simplemente enviar flores”, dijo Wesley Berry, CEO de FlowerDeliveryExpress.com.

“La tecnología está en constante cambio, y nos estamos divirtiendo mucho experimentado métodos alternativos de envío de flores, como nuestro exitoso envío de flores mediante un dron”.

El 6 de marzo, un juez federal de Estados Unidos falló a favor de la legalización del uso de drones para fines comerciales, pero la Administración Federal de Aviación (Federal Aviation Administration) está apelando el fallo.

La causa se está tramitando ahora ante la Junta Nacional de Seguridad y Transporte (National Transportation and Safety Board).

“La buena noticia es que esta tecnología llegó para quedarse”, dijo Berry. “Estoy ansioso por usar los drones para el envío de flores, y posicionar a la compañía a la vanguardia de la exitosa

implementación de esta tecnología. Pronto enviaremos flores por coordenadas de GPS en lugar de direcciones”.

FlowerDeliveryExpress.com lanzó un programa beta para consumidores para evaluar métodos alternativos de envío y otras iniciativas de desarrollo con un grupo seleccionado de clientes en Estados Unidos antes de salir al mercado. La compañía actualmente utiliza métodos tradicionales de envío para dar servicio a sus clientes.

En el negocio de enviar flores de alta calidad, FlowerDeliveryExpress.com busca estar a la vanguardia. “Los drones son una tecnología emergente que brindará una opción de compra económicamente viable para nuestros clientes”, dijo Berry. “Creemos que el uso de los drones será una práctica habitual en un futuro cercano”.

PAG. 7

envío de flores con drones

10 de ABRIL, 2014

FlowerDeliveryExpress.com realizó el primer envío de flores mediante un dron en Estados Unidos el pasado Día de San Valentín. Se han realizado otras evaluaciones comerciales de drones en Estados Unidos, y hay una causa legal pendiente, pero las evaluaciones han preparado el terreno para que las flores sean enviadas por drones en todo el planeta.

www.teleritmodearizona.com

Entre 3.5 y 5.3 millones de estadounidenses viven con la hepatitis viral crónica, y la mayoría de ellos no saben que están infectados. La hepatitis viral es la principal causa del cáncer del hígado y la razón más común del trasplante de hígado en los Estados Unidos. En adición, es una de las principales causas infecciosas de la muerte en los Estados Unidos, cobrando la vida de 12,000 a 18,000 estadounidenses todos los años.

tecnologia

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

cinas de todo el Departamento de Salud y Servicios Humanos, así como con nuestro socios en los Departamentos de Justicia, Vivienda y Desarrollo Urbano, y Asuntos de Veteranos, para prevenir nuevas infecciones y mejorar el diagnóstico, cuidado y tratamiento de individuos que viven con la hepatitis C crónica en los Estados Unidos.

CRUCIGRAMA

Un Ferrari bañado en oro...

No obstante que el costo del automóvil es de 332 mil 938 dólares, el peleador de kickboxing, quien fuera campeón nacional de Irak y dos veces campeón árabe, gastó 6 mil 658 más para volverlo dorado.

Como peleador Al Azzawi consiguió su primera corona mundial en el 2008 y mantiene un récord sin mancha de 47 victorias, 35 de ellas por la vía del nocaut.

PAG. 9 10 de ABRIL, 2014

Un Festival Multicultural celebrando nuestra juventud Aparición especial de: Margaret T. Hance Park In Phoenix (Detrás de la Biblioteca Burton Barr)

In Partnership with:

Viernes, 25 de Abril 2014

www.teleritmodearizona.com

Este año tendremos "Aldeas Juveniles Comunitarios" Parques y Recreación Educación Arte y Cultura Clubs Juveniles

9:00 am - 1:00 pm

Entretenimiento incluye:

PBS "Daniel el Tigre” Fiesta Mexicana - Urban Ballet Folkorico Axe Capoeira Brazilian Martial Arts B-Boy House Break Dancers Tambora Africana El Folkorico de la Escuela “Moya” Y tus mascotas favoritas… Baxter, Buddy Bear, Sneakers, Maya and Miguel, Smokey Bear y muchos más!

En el Auditorio Pulliam (entre la biblioteca Burton Barr Oeste dentro del parque) Pre-escolar - 1er grado Para reservaciones llame 602 496-2313

Juegos de Campo, Laboratorio digital de medios, Proyectos de Ciencia.

Es un día lleno de diversión para todos.

Sponsored by...

The City of Phoenix prohibits discrimination on the basis of race, ethnicity, national origin, sex, religion, age, sexual orientation, or disability in its services, programs and activities. Anyone who believe he or she has been discriminated against may file a complaint with the City of Phoenix Equal Opportunity Department. The City of Phoenix does not carry accident insurance to cover participants. Involvement is any activity is done at the participant’s own risk. This publication can be provided in an alternate format upon request. Call (602-262-6862 (voice) or 602-262-6723 (TTY). 602-534-3787 (FAX). E-mail: Receptionist.PKS@phoenix.gov

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para obtener más información por favor llame a: 602 262-7442 www.phoenix.gov/PHXLATIN

moda•belleza Es perfecto para los días en los que el calor te abruma y el cansancio se refleja en tu piel.

La menta ayuda a refrescarla, la deja tersa e hidratada y le da luminosidad. El romero tiene propiedades cicatrizantes, antisépticas y analgésicas, además tonifica los músculos del cuerpo. Lo más recomendable es bañarte con él una o dos veces a la semana.

Ingredientes: 3 tazas de agua purificada ¼ de jabón de castilla líquido (es un jabón hecho con aceites naturales, lo encuentras en tiendas naturistas) 2 cucharadas de pectina ¼ de taza de aloe vera 15 gotas de esencia de romero 20 gotas de esencia de menta Cómo prepararlo En una olla mediana hierve el agua y agrega el jabón de castilla líquido. Baja el fuego y déjalo ahí por 20 minutos. Después retírala del fuego y añade la pectina. Revuelve perfectamente bien para que no se

formen grumos. Ahora, agrega el aloe vera y las gotas de los aceites esenciales. Mezcla bien hasta que todos los ingredientes se hayan incorporado.

Finalmente, vierte el shampoo en una botella de plástico y déjalo reposar un par de horas.

Puedes dividirlo y guardar un poco en el refrigerador hasta que lo vayas a utilizar, así te durará más. Si notas que tu gel está demasiado espeso, agrega un poco de agua y si está muy líquido disuelve un poco de la pectina en agua hirviendo y agrégala.

www.mariamarin.com

Señales de que será un buen esposo...

PAG. 11

Por María Marín

10 de ABRIL, 2014

mujer a mujer

Después de todo, más del 50% de los matrimonios acaba en divorcio. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de asegurar que alguien será un buen marido para el resto de la vida? Muchos Es cooperador: Cuando dicen que si un hombre es buen hijo con su mamá, significa que 5. te visita y te ve ocupada con será un excelente esposo. las tareas de la casa, toma la Esto puede ser cierto en algunos casos pero existen otros facto- iniciativa de ayudarte. Si no res que se deben considerar a la hora de evaluar a un hombre. coopera ahora, menos lo hará He aquí cinco señales que indican si él tiene “madera” para ser cuando estén casados. ¡No hay nada más frustrante que lidiar buen esposo: con un vago!

1. Él cree en ti: Te motiva a perseguir tus sueños o por lo menos no te detiene a lograrlos.

Sin duda, tendrás que considerar otros comportamientos antes de decidir si te casas o no, pero sobretodo presta atención a tu sexto sentido y si éste te murmura que alguien te va a decepcionar, sigue tu instinto antes de caminar al altar.

www.teleritmodearizona.com

Imagina que tienes un novio encantador, te hace reír, te derrites por él y como si esto fuera poco, a ambos les gusta la pizza recalentada como desayuno. Todo va “viento en popa” así que no dudas que se trata de un buen partido con el que podrías compartir el resto de tu vida. Sin embargo, la realidad es que el tiempo que compartan de novios, no garantiza el éxito de un matrimonio.

3. Puedes contarle todo: Con tu pareja, nunca debes tener miedo a abrir la boca.

Si tienes que preocuparte por lo que vas a decir o hacer por miedo a enojarlo, no es el marido para ti.

4. Es generoso: Presta atención cuando deja propinas y fíjate si te hace caminar diez cuadras con tal de no pagar un estacionamiento privado. ¡Vivir con un tacaño es una tortura!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

2. No se mortifica con lo insignificante: Si le fastidia que dejes la pasta dental sin tapar o se enfurece porque llegaste 10 minutos tarde, imagina cómo será su reacción cuando lleguen los verdaderos problemas del matrimonio.

EL ARTE DE VIVIR Por: Stella Paolini

LA PAZ Y LA ARMONIA grarnos a la sociedad en la que actuamos…pero surge la pregunta… ¿Como vivir en paz y armonía internas y mantenernos en ese estado perfecto?

Todos buscamos la paz y armonía ya que experimentamos muy seguido irritación, frustración, falta de armonía, sufrimiento y mucho mas… cuando estamos desdichados impregnamos el ambiente con agitación y frustración…

Tenemos que vivir en paz con nosotros mismos y en paz con los demás porque en definitiva, los seres humanos somos y debemos ser sociales e inte-

ces y enfrentar los problemas con otra visión más clara. Ser y tomar responsabilidad de nuestros actos contribuirán a que podamos tener una mentalidad equilibrada y plena de Para solucionar este problema amor hacia lo que nos rodea. debemos conocer las razones de lo que nos perturba y nos Parece difícil pero está en hace desdichados…de lo con- nuestro interior poder crecer trario estaremos generando y ser mejores cada día. Nuestra negatividad. existencia es de aprendizaje y podemos revertir cualquier siUna forma de lograr nuestra tuación adversa, simplemente paz interior es comenzar con el nos lo tenemos que proponer.. cambio de nuestras actitudes y no contaminarnos con temas o El tiempo que vamos viviendo personas que no merecen estar nos enseña que no vale la pena en nuestro entorno de trabajo permitir que nuestro tiempo se o familiar. desgaste en proyectos no provechosos ni lidiando con perPensar y expresar positivismo sonas a las que sólo le interesa ayudará a a que seamos feli- desacreditar por envidia a los

que se esfuerzan y aprovechan el tiempo de manera digna y correcta.

El perdón es otra forma de sanación probada en muchísimos casos y que nos preparan para el crecimiento como seres pensantes. El perdonar no sólo le hace bien a la otra persona, nos hace un gran bien a nosotros y alimenta el espíritu .

El mensaje final es para encontrar la paz y armonía, sentarnos y poner frente a nosotros mismos un análisis profundo y el deseo inmenso de querer cambiar para lograr nuestro cometido..

Que la Paz y la armonía reine en sus vidas…

Por: Lourdes Lerma Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

La receta fue cuidadosamente confeccionada para ofrecer el verdadero sabor de la Chelada mexicana con la comodidad que los consumidores están buscando.

Modelo Especial Chelada es una deliciosa cerveza preparada, lista para beber, que cumple con los deseos de nuestros consumidores de disfrutar una refrescante y auténtica Chelada. Es perfecta para una gran variedad de ocasiones, desde iniciar la noche después de un día difícil de trabajo hasta para las parrilladas en el jardín o simplemente para relajarse con los amigos en casa.

Como la única Chelada hecha “Especial,” Modelo Especial Chelada inspira nuevas ocasiones de consumo para los fans que buscan calidad y autenticidad de una confiable marca mexicana importada.

Modelo Especial Chelada ya está disponible en tiendas de menudeo en todo el país.

Para conocer más sobre Modelo Especial Chelada visita facebook. com/ModeloEspecialUSA

La efectiva fórmula de base vegetal de última generación erradica en forma segura las infestaciones de piojos de la cabeza resistentes a los pesticidas diatos. Los productos Vamousse™ son seguros para niños (>2 años de edad) y adultos. La infestación con piojos de la cabeza sigue siendo el segundo problema sanitario en términos de frecuencia para los niños en edad escolar (3-11 años de edad) en los Estados Unidos, por detrás del resfrío común, con hasta 12 millones de casos notificados por año.

TyraTech, Inc., una compañía de biociencias concentrada en productos derivados de la naturaleza para el control de insectos y parásitos, les tiene a las madres de todo Estados Unidos una muy necesaria tranquilidad al anunciar que su tratamiento no pesticida contra los piojos Vamousse™, que ha demostrado su efectividad contra las cepas de “súper piojos” resistentes a los pesticidas, ya está en los anaqueles de todo el país en más de 4000 tiendas de Walmart de todo Estados Unidos.

Vamousse™ Lice Treatment [Tratamiento antipiojos] es un producto para el consumidor no tóxico y sin pesticidas que erradica las infestaciones y evita la proliferación de las cepas resistentes de piojos de la cabeza que existen en la actualidad.

Vamousse™ Lice Treatment, en una formulación en forma de mousse de fácil aplicación, ha demostrado científicamente que mata en forma segura el 100 por ciento de los piojos y liendres (huevos de los piojos), incluidas las cepas que han desarrollado una mayor resistencia a los tratamientos tradicionales.

Vamousse™ es fácil de usar, actúa en 15 minutos y da resultados visuales inme-

“Queremos que los padres en todas partes sepan que el tratamiento para piojos de la cabeza Vamousse™ representa años de investigación y desarrollo científico, y es 100 por ciento eficaz y seguro para nuestros niños”, dijo Bruno Jactel, CEO de TyraTech.

PAG. 13

“La ciencia finalmente ha encontrado un modo de controlar con éxito materiales seguros para la erradicación inmediata y la prevención de los piojos de la cabeza, lo que es una gran noticia para familias de todas partes”.

Las cepas modernas de piojos, tras décadas de exposición a las mismas opciones de tratamiento basadas en pesticidas sintéticos, han desarrollado una resistencia cada vez mayor a los compuestos sintéticos más frecuentemente usados, lo que deja a niños y adultos más susceptibles a los parásitos.

Un artículo reciente en el Journal of Medical Entomology informa que un 84 por ciento de los piojos de la cabeza observados en Estados Unidos son resistentes a los principios activos de los tratamientos pesticidas comunes. continúa en la siguiente página

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Especialmente creada, esta “cerveza preparada” ofrece una mezcla auténtica de Modelo Especial con los refrescantes sabores de tomate, sal y limón en una lata de 24 onzas lista para disfrutar.

10 de ABRIL, 2014

Modelo Opción segura efectiva adot/mvd Especial Chelada y no tóxica para ganar la guerra contra los piojos se expande a Nivel Nacional

www.teleritmodearizona.com

enterate

continuación viene de la página anterior

Este artículo indica también que la resistencia a los pesticidas en los piojos está creciendo, y un 99,6 por ciento de los piojos de las muestras tomadas en los Estados Unidos y un 97,1 por ciento de los de las muestras tomadas en Canadá de 2007 a 2009 son portadores de genes resistentes.

reflexion

Esto ha dado lugar a infestaciones a niveles epidémicos en muchas partes del país.

Hasta ahora, la falta de innovación en los productos ha llevado a los frustrados padres a los mismos materiales tópicos en gran medida ineficaces para combatir el problema.

Los estudios indican que el pesticida que contiene uno de los tratamientos contra piojos más comunes solo puede ser eficaz en un 28-55 por ciento, incluso combinado con el uso del peine.

Esto provoca la necesidad de volver a aplicar estos productos pesticidas sintéticos a raíz del aumento de la resistencia, lo que causa apariciones repetidas, frecuentes repeticiones de los tratamientos y la pérdida de días escolares y de trabajo.

En respuesta a la demanda, TyraTech desarrolló el innovador producto Vamousse™ sin pesticidas, a partir de compuestos naturales que han demostrado científicamente ser 100 por ciento efectivos contra piojos y liendres. Vamousse™ Lice Treatment se presenta en una lata de 6 onzas líquidas (177 ml) junto con un peine profesional de acero, y a un precio competitivo con otros tratamientos menos efectivos disponibles en la actualidad contra los piojos.

Para obtener más información sobre el producto, visite www.vamousselice.com. Visite www.walmart.com para conocer cuál es la tienda de Walmart más cercana a su domicilio.

MAS A CAMBIO La gratificación instantánea es una de las cosas que nos mantiene alejados de la plenitud a largo plazo que estamos destinados a recibir.

Sin embargo, no importa cuán duro lo intentemos, puede sentirse casi imposible tomar la decisión proactiva en lugar de la reactiva. Por ejemplo: quizás alguien quiere estar saludable, pero le resulta difícil resistir el tomar otro pedazo de pastel. O quizás alguien anhela ser amado, pero se conforma con menos sólo para evitar la soledad.

El único problema con la gratificación instantánea es que al final, no nos da lo que realmente queremos y en la mayoría de los casos nos mantiene alejados de anhelos profundos que deseamos alcanzar.

El Zóhar, la principal fuente de sabiduría kabbalística, revela que las elecciones reactivas se encuentran arraigadas en nuestro ego (o nuestro Deseo de recibir para sí mismo) y al restringir nuestra naturaleza reactiva, entramos más en contacto con nuestro mayor tesoro: nuestra alma.

obtenemos a partir de la gratificación instantánea. Este temor es comprensible. Pero el Zóhar nos dice que incluso mayor alegría y placeres más grandes nos esperan. De hecho, éste establece que uno encontrará “un tesoro que es suficiente para reconstruir su casa, así que no sentirá lastima por la casa que fue demolida”.

Esta es una declaración poderosa. Lógicamente, ¡la única forma en la que no nos arrepentiremos por entregar algo es recibiendo algo mucho mejor a cambio! Los kabbalistas saben que llevar una vida espiritual no demanda la negación del placer. El deseo del Creador es otorgar placer infinito a toda Su creación. Por ende, un kabbalista sólo “hará un intercambio”, renunciando al placer temporal a cambio de júbilo y plenitud eternos.

La verdad acerca de sacrificar la gratificación inmediata es que no es un sacrificio en lo absoluto. Obtenemos mucho más a cambio.

Nunca se nos pide que renunciemos a algo al seguir el camino Kabbalístico.

Más bien, se nos muestra cómo alcanzar un júbilo incluso más grande que satisfará profunda y permanentemente Nuestro peor temor en cada uno de nuestros deseos. desmantelar el ego es el Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Recotemor a la pérdida: la nocido y Co-Director del Centro de Kabbalah pérdida del placer que - www.facebook.com/yehudaberg

El ganador de uno de los premios más gordos de la lotería Powerball en Estados Unidos por fin se presentó a reclamarlo pero sin revelar totalmente su identidad.

B. Raymond Buxton, residente del norte de California, esperó más de un mes para acudir el martes a las oficinas centrales de la Lotería de California en Sacramento.

B. Raymond Buxton, residente del norte de California, esperó más de un mes para acudir el martes a cobrar su premio de 425 millones de dólares.

PAG. 15

Ganador del Powerball quiere privacidad

10 de ABRIL, 2014

curiosidades

“(Buxton) quiere llevar una vida lo más privada que pueda”, dijo su representante de Relaciones Públicas, Sam Singer, a The Associated Press. “(Buxton) era un sólido estadounidense de clase media y hoy es un sólido estadounidense de clase rica”, agregó.

B. Raymond Buxton, del norte de California, se cubre la cara mientras muestra su cheque gigante con el premio de 425 millones de dólares que ganó en el sorteo de la lotería Powerball. (AP Foto/ Lotería de California)

mente con la prensa, expresó Singer. Tampoco nanciero para abrir nuevas cuentas bancarias, quiere dar a conocer su edad, dirección, ni de establecer un organismo de caridad y arreglar sus impuestos. que vivía hasta su retiro muy reciente.

Una razón por la que Buxton esperó para presentarse a reclamar el premio el 1 de abril —el Día de los Inocentes en Estados Unidos— es porque posee un sentido del humor saludable”, expresó Singer.

“Todavía no puede creer que no le están gastanBuxton quiere estar fuera de la do una broma. Sin embargo, la realidad es que atención mediática y no quiere Buxton es el ganador”, agregó. Buxton trabaja hacer declaraciones directa- desde febrero con un abogado y un asesor fi-

“Voy a disfrutar mi nuevo trabajo de establecer una fundación caritativa enfocada en la salud pediátrica, el hambre infantil y la educación”, señaló Buxton el martes en un comunicado.

Buxton compró el único boleto ganador del sorteo del 19 de febrero en la gasolinera Dixon Landing Chevron en la ciudad de Milpitas, en el área de la Bahía de San Francisco, a unos 16 kilómetros (10 millas) al norte de San José. continúa en la página siguiente Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Quizá la única pista sobre su identidad era una camiseta que llevaba y tenía una imagen del personaje Yoda de la Guerra de las Galaxias con un letrero que decía “La suerte del Jedi tengo”.

www.teleritmodearizona.com

En una foto tomada después de que reclamara el martes el premio, Buxton se cubría la cara con un cheque gigante por 425 millones de dólares.

No Puede Declarar para Abril 15?

?

IRS.GOV

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) hoy recordó a los contribuyentes que tienen soluciones rápidas y fáciles disponibles si no pueden pre- Free File para Obtener una Prórroga de Seis Meses; E-Pay y Acuerdos sentar sus declaraciones o pa- de Pagos Disponibles para Quienes Deben Impuestos gar sus impuestos a tiempo, e inclusive pueden solicitar opciones de pago en línea. la fecha límite de este año del Presentar este formulario da tasa de interés es actualmente 15 de abril. Los contribuyentes a los contribuyentes hasta el tres por ciento al año, agravaEl IRS dice que no cunda el deberían presentar sus declara- 15 de octubre para presentar do diariamente, y la mora por pánico. Están disponibles pró- ciones incluso si no pueden pa- una declaración. Para obtener pago tardío normalmente es rrogas para la presentación de gar la cantidad completa adeu- la prórroga, los contribuyentes 0.5 por ciento al mes. impuestos a los contribuyentes dada. Aquí hay más detalles deben calcular su obligación que necesitan más tiempo para sobre las opciones disponibles. tributaria en este formulario y Además de Free File, los contambién deberían pagar cual- tribuyentes pueden optar por terminar sus declaraciones. solicitar una prórroga a traRecuerde, esto es una exten- Más Tiempo para Declarar quier monto adeudado. vés de un preparador de imsión de tiempo para declarar; no es una extensión de tiem- Las personas que no han termi- Presentando correctamente puestos pagados, utilizando el po para pagar. Sin embargo, nado de llenar su declaración este formulario, un contribu- software de preparación de imlos contribuyentes que están pueden obtener una prórroga yente evitará la penalidad de puestos o mediante la presenteniendo problemas para pa- automática de seis meses. La presentación tardía, normal- tación en papel del Formulario gar lo que adeudan pudieran manera más fácil y rápida de mente el cinco por ciento men- 4868(SP), disponible en IRS. calificar para planes de pago y conseguir el tiempo extra es a sual basado en el saldo que no gov. De los más de 12 millotravés del enlace de Free File ha sido pagado, que se aplica a nes de formularios de prórrootros alivios. en IRS.gov. En cuestión de mi- las declaraciones presentadas ga recibidos por el IRS el año De cualquier manera, los con- nutos, cualquier persona, inde- después del plazo límite. Ade- pasado formularios, más de 7 tribuyentes evitarán penalida- pendientemente de sus ingre- más, cualquier pago hecho con millones fueron presentadas des severas si presentan ya sea sos, puede utilizar este servicio una solicitud de prórroga re- electrónicamente. una declaración de impuestos gratuito para solicitar electró- ducirá o eliminará los intereses por ingresos regular o una soli- nicamente una prórroga auto- y multas por pago tardío que Algunos contribuyentes obtiecitud de prórroga para declarar mática para declarar impuestos se aplican a los pagos efectua- nen más tiempo para declarar impuestos antes de que venza con el Formulario 4868(SP). dos después del 15 de abril. La sin tener que pedirlo. Estos incluyen: • Los contribuyentes en el extranjero. Los ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes que viven y trabajan en el exterior, así como miembros de las fuerzas armadas en servicio fuera de los Estados Unidos, tienen hasta el 16 de junio para declarar. Los pagos de impuestos todavía tienen como plazo el 15 de abril.

• Los miembros de las fuerzas armadas y otros sirviendo en Afganistán o en otras zonas de combate. Típicamente, los contribuyentes pueden esperar hasta por lo menos 180 días después de que dejan la zona de combate para presentar las

Si tiene amigos o familiares que viajan por la garita de Nogales, Arizona, esto le interesa...

Los contribuyentes con un saldo pendiente ahora tienen varias formas rápidas y fáciles para pagar electrónicamente lo que deben. Éstas incluyen: • Sistema de pago electrónico de impuestos federales. Este servicio gratuito da a los contribuyentes una manera segura y conveniente de pagar impuestos individuales y de negocios por teléfono o en línea. Para inscribirse o para más información, llame al 800-316-6541 o visite www.eftps.gov.

• Retiro electrónico de fondos. Declare y pague electrónicamente en un solo paso.

• Tarjeta de crédito o débito. Quienes declaran en papel y electrónicamente pueden pagar sus impuestos por teléfono o en línea a través de varios crédito procesadores autorizado de tarjetas de débito. Aunque el IRS no cobra una cuota por este servicio, los procesadores de tarjetas sí lo hacen. Para los contribuyentes que detallan sus deducciones, estas cuotas de conveniencia pueden ser reclamadas en el Anexo A, línea 23.

Los contribuyentes que opten por pagar por cheque o giro postal deben hacer el pago a nombre de “United States Treasury” Escriba “2013 Form 1040,” nombre, dirección, número de teléfono y número de Seguro Social al frente del cheque o giro postal. Para ayudar a asegurar que el pago se acredite con prontitud, también adjunte una boleta de pago del Formulario 1040-V. Más tiempo para pagar Los contribuyentes que han terminado sus declaraciones deberían presentarlas dentro del plazo regular del 15 de abril, incluso si no pueden pagar la cantidad adeudada por completo. En muchos casos, las personas que están bregando con impuestos que no han sido pagados califican para uno de los varios programas de alivio, incluyendo los siguientes: continúa en la p26

Algunas veces he recibido llamadas de personas que viven en México y me preguntan cómo pueden pagar una multa que recibieron al estar transitando por este estado.

Aunque la persona no necesita obtener una licencia de manejar de Arizona, sí es importante que conozca cuáles son las reglas de tráfico en este estado, para que de esta manera puede evitar infringir la ley.

En las dos garitas internacionales de la frontera de Nogales, Arizona ya está disponible el manual de la licencia de manejar de Arizona y otra literatura importante que ayudará a las personas que van a viajar en las carreteras de este estado. Además, es muy importante que conozcan cómo manejar durante una tormenta de polvo o cuál es la ley de “Muévase a otro carril”, literatura que también está disponible para los turistas.

El Departamento de Transporte de Arizona con el fin de aumentar la seguridad en las carreteras, ha unido sus recursos con la oficina de Border Protection (ICE) en las garitas de Nogales, Arizona para que las personas que se detienen a solicitar su visa para viajar en la Unión Americana, puedan obtener este material.

Infórmele a sus familiares o amigos que si van a solicitar su visa de turista en la garita de Nogales, también soliciten de manera gratuita este material en la oficina dónde se otorgan los permisos. Si tiene preguntas puede comunicarse conmigo escribiendo a mi correo electrónico: llerma@azdot. gov o al 602-712-8989.

PAG. 17 10 de ABRIL, 2014

Formas Fáciles de Pago Electrónico

Por: Lourdes Lerma, Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

www.teleritmodearizona.com

• Personas afectadas por ciertos desastres naturales recientes.

ADOT-MVD

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

declaraciones y pagar cualquier impuesto debido. Para obtener detalles, vea Extensiones de Plazos en la Publicación 3, Guía Impuestos para Las Fuerzas Armadas.

padres Sigue los tips para aumentar las calorías en su dieta de manera nutritiva.

¿Qué hacer si mi hijo tiene bajo peso?

Los menores de cinco años de edad tienen el mismo potencial de crecimiento, independientemente del lugar donde nacieron.

Esto significa que aquellos que reciben una correcta alimentación, acceso a servicios de salud, cuidados y amor pueden obtener el máximo potencial de crecimiento.

Lo que hay que saber • Por lo general la razón del bajo peso es la falta de calorías y cuando la principal fuente de energía son los carbohidratos • Para evaluar si está bien alimentado, hay que conocer si su peso y estatura están dentro de parámetros normales usando las curvas de crecimiento. Éstas comparan estatura y peso conforme a la edad y los patrones normales • Cuando la alimentación es deficiente en calidad o cantidad, el peso es lo primero que se ve afectado; si las deficiencias se mantienen, se afecta la estatura • Los niños tienen señales internas de saciedad, así que evi-

ta forzar a tu hijo a consumir Es un error centrarse en que determinados alimentos o can- los coma, por ejemplo de carne tidades o frijol. El mayor contenido de nutrimentos está en la carne o • Las proteínas son necesarias en los granos del frijol para la formación de tejido, pero no deben ser la principal • Evita mostrar ansiedad ante fuente de energía. la falta de apetito de tu hijo o podría usar la comida como Es un error darle únicamen- herramienta para manipular o te leche, carne y huevo como mantener tu atención fuentes de estos nutrimentos Lo que hay hacer • Para subir de peso se debe incrementar el consumo de maíz, Si presenta bajo peso, evita: trigo, arroz, avena y derivados • Saltar comidas; siempre debe • Los caldos no tienen nutri- desayunar y hacer 5 comidas al mentos de manera importante. día (3 fuertes y 2 colaciones o refrigerios)

Mejor: • Incluye purés o compotas para incrementar el consumo de calorías • Incrementa su consumo de pan, pastas, arroz y tortillas • Establece horarios fijos de comida • Agrega a los hot-cakes frutos secos como almendras, nueces o pasitas (libres de azúcar) • Controla los alimentos procesados como pasteles, frituras y dulces

Para conocer el número exac• Alimentos dulces, sobre todo to de porciones que tu hijo antes de las comidas necesita es necesario visitar al nutriólogo, quien le desarro• Sopas o caldos llará un plan de alimentación personalizado de acuerdo a su • Jugos, té, y gelatina edad, género, nivel de actividad física y sus gustos.

• Más de 2 o 3 vasos de leche al día

Centenares de inmigrantes en Estados Unidos celebraron recientemente el Día Nacional contra las Deportaciones, con vigilias y manifestaciones, para exigir una reforma migratoria que legalice a los casi 11 venimos para ayudarle a eso, a millones de indocumentados cambiar la política”, señaló ante los asistentes Marisa Franco, que viven en el país. integrante de la organización Bajo los lemas “Ni uno más” y directora de la campaña “Ni y “Dos millones son demasia- uno más”. dos”, cientos de inmigrantes, estudiantes y jornaleros, salie- Frente a la sede de la Oficina ron a las calles de las principa- de Inmigración y Aduanas les ciudades del país para pedir (ICE) de Manhattan, en Nueva al presidente, Barack Obama, York, inmigrantes de distinque ponga fin a las deportacio- tos orígenes se congregaron para demandar al Gobierno nes.

Estadounidense el fin de las Los manifestantes pidieron deportaciones y exigir un meque, mientras el Congreso no jor trato por parte de las autoalcanza un consenso en tor- ridades. En Los Ángeles, los no a la reforma migratoria, el manifestantes pidieron ante la mandatario haga uso de su au- sede de la alcaldía de la ciudad toridad ejecutiva y detenga las que cese la colaboración entre deportaciones de indocumen- la policía local y las autoridatados, que durante su manda- des federales, un acuerdo imto ya han sobrepasado las dos plementado en el marco de la millones de expulsiones. política de deportaciones que desarrolla el Gobierno.

En Washington, más de un centenar de personas llega- “El gobierno del presidente ron hasta la Casa Blanca en el Obama ha deportado más de transcurso de una marcha or- 2 millones de personas, la maganizada por la Red Nacional yoría de ellos inmigrantes trade Jornaleros de Estados Uni- bajadores que no han cometidos, cuyos portavoces señala- do delitos graves en el país, y ron que Obama no actúa por esto no puede continuar”, dijo cuestiones políticas antes que a Efe Agustín Flores, un joven por impedimentos legales. activista del Valle de San Fernando.

“Yo voté por él en 2008 y decía que quería venir a Washington “Los inmigrantes son un negopara cambiar la política. Ahora cio para el condado y el estado

Los conservadores se niegan a someter a voto la propuesta, y muchos temen, que de no hacerlo antes del receso de verano, su discusión quede relegada a un segundo plano, ante la llegada de los comicios legislativos de noviembre y las primarias presidenciales del próximo año. (Fuente “El Copor las multas que debemos mercio”). pagar. Hoy estoy protestando para que sepan que no tenemos miedo y que vamos a luchar por quedarnos”, afirmó a Efe, Xochitl Hernández, una madre soltera con dos hijos especiales, que participó de la manifestación en Carolina del Norte.

AGENDA

DE EVENTOS

LOCALES

“El presidente Obama debe dar la cara y darnos una respuesta digna, respetuosa y clara a la comunidad latina que lo llevó a la presidencia. Han pasado seis años y merecemos una respuesta”, afirmó Adelina Nicholls, de la Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR).

Los manifestantes de Atlanta, como en el resto de ciudades, pidieron que se amplíe a todos los inmigrantes la Acción Diferida, que exime de las deportaciones a ciertos jóvenes inmigrantes, así como la eliminación del programa “Comunidades Seguras”, que entrega a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) a indocumentados detenidos por delitos menores.

Reforma estancada La reforma migratoria, una de las principales promesas de

•ROBERTO TAPIA Abril 12, 2014 Celebrity Theatre, 8:30 PM

PAG. 19 10 de ABRIL, 2014

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

www.teleritmodearizona.com

“NI UNO MAS”

Obama antes de llegar a la presidencia, sigue estancada en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, pese a que el Senado logró aprobar un proyecto de ley de carácter bipartidista el pasado junio.

•el dasa Abril 18, 2014 Club Silverado, 9:00 PM Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 de ABRIL, 2014

6112 N 56th Avenue • Glendale, Az 1-855-462-7927 PAG. 21

buen provecho

Pozole verde

INGREDIENTES 2 ó 3 pechugas de pollo, Cilantro, Epazote, Perejil, 1 cebolla, Ajo, Comino, Pimienta, Lechuga, Aguacate, Rábanos, 8 tomates verdes y 6 chiles serranos

PROCEDIMIENTO

Después de cocinar y desmenuzar el pollo, se ponen a cocer los granos de maíz con el caldo de pollo por una hora.

Para la salsa, hervir los tomates y chiles por 10 minutos. Luego los pones en la licuadora y les agregas caldo de pollo, un manojo de perejil, cilantro, 4 hojas de epazote un pedazo de cebolla y un ajo, después se pone a freir por 10 minutos y se le agrega sal, pimienta y comino al gusto.

Ya que este el grano listo se le agrega el pollo y la salsa por otros 10 minutos Y ya que este lo puedes servir con lechuga aguacate limón y rábanos.

La educación en los Estados Unidos está dando un gran salto en el uso de herramientas digitales.

Los profesores ya pueden llamar a expertos en ciencias por Skype durante las clases y los estudiantes pueden crear páginas en Facebook para hacer reportes sobre libros. Pero con disparidades en financiación y asignación de recursos, la prisa para inyectar la corriente digital en las aulas está dejando a muchos atrás.

trabaja para mejorar la educación a través del uso de la tecnología. González acaba de visitar escuelas en Atlanta y Florida y dice que algunas de ellas aún tienen problemas con “Vi tal vez una o dos computa- el acceso a sus cuentas de codoras muy antiguas en las es- rreo electrónico. cuelas preescolares [que visité] en Atlanta”, dijo Pilar Carmina “Si los profesores no tienen acGonzález, una investigadora ceso al internet no pueden tecon el EDC, una organización ner acceso a lecciones en línea global sin fines de lucro, que de alta calidad” ella dijo.

Un paso para adelante, un paso para atrás Para el año 2022, el gobierno federal calcula que se habrán creado un millón de puestos de trabajo de alta tecnología y sin embargo, no existirán los trabajadores suficientemente capacitados para ocuparlos. Es de resaltar que sólo una quinta parte del presupuesto anual, de $4.3 mil millones, para las

áreas de STEM—ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas—se asigna a la educación en las escuelas PK-12 y técnicas. El resultado es una infraestructura educativa que no puede satisfacer las necesidades de nuestra sociedad cada vez más tecnocéntrica. Evan Marwell, CEO y Fundador de EducationSuperHighway, una organización sin fines de lucro, apoyada por Gates y Zuckerberg y enfocada en mejorar la conexión al Internet en todas las escuelas públicas estadounidenses, dice que la demanda de banda ancha crece entre 30 y 50% cada año, en parte, debido a que más escuelas están utilizando los recursos en línea, como el aprendizaje personalizado, teleconferencias con expertos y currículos en línea. continúa en la p37

PAG. 23

Educando la generación más experta tecnológicamente

10 de ABRIL, 2014

New America Media, News Report, Irene Florez

www.teleritmodearizona.com

educacion

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

Música

La música (del griego: μουσική [τέχνη] mousikē [téchnē], “el arte de las musas”) es, según la definición tradicional del término, el arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la melodía, la armonía y el ritmo, mediante la intervención de complejos procesos psico-anímicos.

El concepto de música ha ido evolucionando desde su origen en la antigua Grecia, en que se reunía sin distinción a la poesía, la música y la danza como arte unitario.

ENCUENTRA LAS CUATRO DIFERENCIAS

Automotriz

Servicios

Fiestas

ABOGADO

¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions

RICHARD J. TRUJILLO

Pase la emisión por sólo $120

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

602•544•6505 Miguel

602•770•8689

Alonso L-V 8A-6P • SAB 8A-3P

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

602.423.7563 602.446.4857

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

PAG. 25

480-636-1888

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

CARBURADORES DE AZ

Abogados

10 de ABRIL, 2014

LLANTERA ESTA SOLICITANDO LLANTERO CON EXPERIENCIA 602.367.6677

Automotriz

Renta y venta

¡Pasamos su carro por sólo $90 y pague después de que pase!

Con seguridad y garantía en modelos de ‘96 a ‘09.

Se renta cuarto con baño y entrada independiente $300 y $100 de deposito en 33 avenida y Glendale. Para una o dos personas responsables con trabajo estable.

602.995.6789 y 602.434.8896

(602) 642-8510

Oportunidad

TAXES

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

¡El mejor servicio para la preparacíon de impuestos!

602.258.1180

602.347.5300

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Nosotros también te damos el crédito de hasta $9,000 por 3 niños

Belleza

DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30

602.285.1007

www.teleritmodearizona.com

Empleos

clasificados

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

NO PUEDE DECLARAR EL 15 DE ABRIL viene de la página 17

• La mayoría de personas puede establecer un acuerdo de pago en línea con el IRS en cuestión de minutos. Aquellos que adeudan $50,000 o menos combinando impuestos, penalidades e intereses pueden usar la Solicitud Electrónica para El Acuerdo de Pagos A Plazos para establecer un acuerdo de pago mensual de hasta 72 meses. Los contribuyentes pueden elegir esta opción aun si todavía no han recibido una factura o aviso del IRS. Con la Solicitud Electrónica para El Acuerdo de Pagos A Plazos, no es necesario el papeleo, no hay necesidad de llamar, escribir o visitar al IRS y los contribuyentes calificados pueden evitar la presentación de un aviso de gravamen por impuestos federales si uno no fue presentado previamente. Alternativamente, los contribuyentes pueden solicitar un acuerdo de pago mediante la presentación del Formulario 9465 (en inglés). Este formulario puede ser descargado de IRS.gov y enviado por correo junto con una declaración de impuestos, factura o aviso.

• Algunos contribuyentes en dificultades pudieran calificar para un ofrecimiento de transacción (u oferta de convenio). Este es un acuerdo entre el contribuyente y el IRS que establece las obligaciones tributarias del contribuyente en un monto menor a la cantidad total que adeuda. El IRS examina los ingresos y activos del contribuyente para hacer una determinación con respecto a la habilidad del contribuyente para pagar. Para ayudarle a determinar elegibilidad, utilice la herramienta gratis Offer in Compromise Pre-Qualifier (en inglés) disponible en IRS.gov.

Detalles sobre todas las opciones para declarar y pagar en IRS.gov.

ciudad de phx

Por Alejandro Montiel Portavoz de la municipalidad de Phoenix

Abril es el Mes Nacional de Vivienda Justa

En abril se celebra el Mes Nacional de Vivienda Justa. El acta de vivienda justa prohíbe la discriminación en la venta, renta y financiamiento de viviendas, y en cualquier otra transacción relacionada a la vivienda, en base a la raza, color, religión, genero, nacionalidad, discapacidad, estado familiar u orientación sexual de una persona. Para aprender sobre las leyes de vivienda, la municipalidad de Phoenix ofrece una serie de talleres de vivienda justa gratis durante todo el año en el edificio municipal Calvin C. Goode, 251 W. Washington St., piso 10, sala CCG West.

Los seminarios que se realizarán en los próximos meses son: 1 a 4 p.m. – miércoles 23 de abril 9 a.m. a 12 p.m. – martes 20 de mayo 9 a.m. a 12 p.m. – martes 24 de junio Los talleres de tres horas proveen información sobre las prácticas y leyes de vivienda justa y los expertos explican las investigaciones de discriminación de vivienda que ellos realizan.

Las leyes de vivienda justa aplican a departamentos, casas, condominios y casas móviles. Los seminarios son presentados en conjunto con el Concejo de Vivienda Justa del Suroeste y ofrecen crédito para los agentes de bienes y raíces (ADREauthorized fair housing REALTOR® Credit). Estos talleres son para los proveedores de vivienda, incluyendo propietarios, agentes de renta, agentes de bienes y raíces y gerentes de propiedades. Se requiere inscripción previa.

Para más información o inscribirse, llame al Departamento de Igualdad de Oportunidades al 602-262-7486/voz o 602534-1557/TTY. La misión del Departamento de Igualdad de Oportunidades es asegurarse de que por medio de la educación se elimine la discriminación en la ciudad de Phoenix y asegurarse de que existan oportunidades equitativas para todas las personas. Para mantenerse al tanto de los programas de igualad de oportunidades, visite phoenix.gov/eod.

Ningún poder impuesto a la fuerza tiene el derecho de deportarnos de nuestras propias tierras.

Criticar a César Chávez es la orden del día. Hasta en la telenovela Camelia La Tejana sale un organizador de César Chavez reuniéndose con Camelia Exportaron desde mango hasta tomate. Estapara deportar “mojados”. blecieron crianzas de puercos y 10 centavos de La lucha de César Chávez la cada dólar que se colectaba del salario del trahan convertido en novela. Yo bajador, era para desarrollar el lugar de origen me pregunto: ¿Porqué de pron- de donde provenían los trabajadores. En lugar to tanto interés en la estrategia de deportar se llevó la lucha organizativa a los de César para ganar las luchas lugares de origen. utilizando a la inmigración Dado la burocracia mexicana, las mafias de expara ganar la huelga? portación, y la inexperiencia, el intento duró Una historia que no sale a la apenas unos años. Los mangos llegaban podriluz es la de la AFWU (Arizona dos por la espera en las aduanas.

Farmworkers Union y Gustavo El individualismo con el que se fundó el ejido Gutiérrez. en México no fue tierra fértil para crecer el traGustavo y César se distancia- bajo cooperativo. Pero se ganaron importantes ron específicamente por la di- victorias en Arizona organizando campesinos ferencia en tácticas. Gustavo desde Yuma hasta Blythe y alredor de Phoenix. en lugar de criticar a César organizó una estrategia donde La respuesta del Estado fue pasar la ley “del Deiban a los terrenos originales recho al Trabajo de Arizona” que básicamente del trabajador; la Huasteca le da al patrón el derecho de despedir a quien Potosina, Nayarit, Sonora, y quiera. diferentes lugares de donde A mí me parece que todo este interés, 50 años provienen los trabajadores. después de la lucha campesina, tiene que ver Se adelantaron a otros sindi- con dividir a nuestra comunidad. Y se me hace catos organizando grupos de muy raro que la película de César Chávez trate apoyo cooperativista para que el tema especialmente ahora donde la adminisel trabajador no se viera obli- tración Obama necesita respaldar sus 2 millogado a migrar jalado por el nes de deportaciones. ¿Acaso no fue la Casa patrón y por la miseria en que Blanca uno de los primeros lugares donde se estrenó la película? vivía.

Hoy en día, cualquier comentarista es experto en el tema de César Chávez. Pero ninguno recoge la organización binacional que se llevó a cabo bajo el mando de Gustavo Gutiérrez y la AFWU. Quizás lo importante es rescatar que este fue el comienzo de la organización continental indígena, La Confederación del Águila y El Cóndor, por lo cual Gustavo Gutiérrez dio su vida. Participando desde 1990 hasta el 2012 las Jornadas de Paz y Dignidad rompieron fronteras, unificando Abya Yala (América) a pesar de los Estados que se empeñan en imponer fronteras divisorias dividiéndonos en entidades ajenas a nuestra historia, nuestra lengua, nuestra cultura y nuestra espiritualidad.

La película de César Chávez en lugar de alabar a César lo denuncia, pero a la misma vez intenta dividirnos. Hay una oposición fuerte contra las deportaciones masivas por parte de la administración Obama.

Nos divide porque algunos de nosotros al igual que Gustavo Gutiérrez sabemos que nosotros somos originales de este continente.

PAG. 27 10 de ABRIL, 2014

Comites del Barrio Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

www.teleritmodearizona.com

Por Salvador Reza 602 446-9928

Ningún poder impuesto a la fuerza tiene el derecho de deportarnos de nuestras propias tierras.

Sin embargo, estar a favor de una reforma migratoria no garantiza una posición anti-deportaciones. Por el contrario, deportaciones seguirán siendo el status-quo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

OPINION

Falleció el legendario

Ultimate Warrior Como si se tratara de una mala broma del destino, después de tres días de haber sido reconocido como uno de los legendarios de la lucha en la WWE, el icónico Ultimate Warrior falleció por causas aún no establecidas.

de la tarde del 8 de abril mientras caminaba hacia su vehículo con su esposa. Warrior fue llevado a un hospital donde lo declararon fallecido”. La muerte del peleador ha generado distintas reacciones en fanáticos que lo vieron en plenitud de salud en el acto de inducción en El peleador de 54 años fue in- los días pasados. ducido al Salón de la Fama de la franquicia el fin de semana. EL Participó como invitado de honor primero en confirmar la noticia en el evento Wrestlemania 30 y fue el conocido Triple H, luchador participó del Monday Night Raw y ejecutivo de la liga. “Triste por en su personaje. anunciarles el fallecimiento de Ultimate Warrior, Icono y amigo. Mi Su nombre real era Brian Hellwig condolencia para su esposa Dana y será recordado con su legenday sus hijas”. rio personaje Ultimate Warrior.

Su gran rival en el cuadrilátero fue El sitio de sensacionalismo TMZ Hulk Hogan, Warrior fue el tipo agrega a las informaciones que han de peleadores que no importando surgido que de acuerdo a oficiales lo que hiciera o pasara lo dejaba “Warrior colapsó en las afueras todo por dar un buen espectáculo. de un hotel en Arizona en horas Descanse en paz.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 de ABRIL, 2014

6112 N 56th Avenue • Glendale, Az 1-855-462-7927 PAG. 29

Paty Cantu la Reina del drama

Patricia Giovanna Cantú Velasco nació en Estados Unidos, pero se dice “más mexicana que el mole”; la artista, mejor conocida como Paty Cantú, afirma que desde que perteneció al grupo de pop rock melódico Lu, se tornaba al drama, así que no duda en considerarse la Reina del Drama.

Paty tomó clases de guitarra y bajo, abandonando así la escuela de leyes en la que había tomado clases, y es que, dice, su mejor ley es el amor.

mundo; prefiero este término que ‘princesa’. Para mí era importante que el disco no tuviera el nombre de una de las canciones que lo conforman, porque no es solo un CD en vivo, sino es mi carrera en vivo, entonces me pareció que era adecuado”, expresó la intérprete en rueda de prensa en un complejo cinematográfico de esta capital.

Drama Queen cuenta además con un DVD que fue filmado en su show más reciente en el Auditorio Nacional ante 10 mil fans, en donde realizó duetos Ahora, con una sólida trayec- con María José, Érik Rubín, toria, Paty se define como una Óscar Schwebel, María persona muy dramática, lo cual, aseguró, hace que mucha Barracuda, Chris Martin y gente, sobre todo las mujeres, Niña Dios. se identifiquen con ella y gus“Es un DVD en vivo, en donde ten de su trabajo artístico. se podrá ver desde el sudor en Debido a ello tituló su nuevo la cara, una mancha de maquiálbum Drama Queen, que es llaje o una desafinación pequela primera producción que re- ña; yo quería algo real, el álbum úne lo mejor de su trayectoria, se distribuirá a más países que desde sus inicios con el dúo Lu, en las producciones anteriores, hasta sus temas del disco Cora- porque llegará tanto a Sudamérica como a España y Estados zón Bipolar.

Unidos, en donde además de ir a promocionarlo ofreceremos * Lo que dice... algunos conciertos. Creo que “Siento que todas las mujeres ha sido una etapa de muchas somos ‘drama queens’, es algo bendiciones y eso me llena de que me relaciona con todo el felicidad”, concluyó.

PAG. 31 10 de ABRIL, 2014 www.teleritmodearizona.com

En el día del draft de la NFL, el gerente general Sonny Weaver (Costner) tiene la oportunidad de reconstruir su equipo cuando hace un canje por el jugador más disputado. Debe decidir rapidamente qué es lo que está dispuesto a sacrificar en la búsqueda de la perfección mientras que los límites que separan su vida personal y la profesional se vuelven borrosos en un día que transformará la vida de cientos de hombres jóvenes que sueñan con jugar en la NFL. Calificada como PG-13. Se estrena en EE.UU. a través de SUMMIT ENTERTAINMENT el 11 de abril de 2014.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

DRAFT DAY EN cines el 11 de ABRIL

Tom Welling te Invita a Verlo en la PelículA

DRAFT DAY Tom Welling es un actor, director, productor y ex-modelo de calzoncillos conocido por su papel de Clark Kent en Smallville.

Tom Welling está de regreso, pero ahora en la película “Draft Day”.

El actor de Hollywood se convirtió EN UN JUGADOR de futbol americano en la nueva pelicula “Draft day”

¿A qué tipo de público está dirigida esta película? Creo que se dirige a todo el mundo, no es sólo para hombres. Hay un elemento que no se trata sólo del deporte, y no es difícil de seguir.

En Draft Day, trabajas con una variedad de de leyendas del fútbol americano en la película, ¿Cómo fue para ti trabajar con ellos? Sabes, yo había oído hablar de ellos y todos eran muy agradables, la NFL está el 100% detrás del rodaje de esta película, y eso hizo que “Draft Day” fuera lo más real posible.

Lees mucho, y si es así, ¿Cuál es su libro favorito? Sí leo, pero no mucho. Siento que uno no encuentra los libros, los libros nos encuentran a nosotros. Por lo tanto, Hemingway es mi favorito.

¿Te gusta hacer entrevistas?

Sí, por supuesto, me gusta promocionar mis películas y mis nidad de dirigir? Sí, tuve la oportunidad en la programas, todos son muy serie de televisión “Smallville”, dirigir y actuar divertidos de hacer, y quiero al mismo tiempo, y era algo que realmente me otros para ver todo el trabajo gustaba hacer. duro que entró en ellos.

¿Cuál es tu personaje en la película, sé que enfrentaste de cara a cara a Kevin Costner, ¿Cómo te hizo sentir? Pues mi personaje es muy duro y fue una locura enfrentarme a Costner. Yo soy un gran fan de Kevin, y la primera vez que me presento, estoy en su cara gritándo- ¿Te gusta más estar detrás de la cámara o en le. Era parte de la escena, y en lugar de sentirme frente de ella? Sabes, es una pregunta difícil de intimidado, me sentí muy cómodo con él. responder, es como si me preguntaras qué idioma es mi favorito, todas las lenguas son fantásLa película se trata de fútbol, ¿Eres fan del ticas, sólo depende de la situación. Me encanta fútbol americano? Yo no soy un gran aficiona- estar detrás y delante de la cámara, para mi es do del fútbol, pero cuando era niño, sí lo juga- un honor. ba mucho. Tengo familiares que son fanáticos a muerte, pero yo no soy uno de ellos. ¿Cuál fue tu parte favorita de la filmación de ¿Mencionaste que admiras a Kevin Costner esta película? La verdad, trabajar con Kevin como actor y director, has tenido la oportu- Costner, él es uno de mis ídolos.

Cada año la OMS elige diferentes temas relacionados con algún área de la salud pública para orientar sus acciones de prevención e información a la comunidad mundial, el tema para este 2014 es el de las enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores son pequeños animales, como los mosquitos, las chinches, las garrapatas o los caracoles de agua dulce, que pueden transmitir enfermedades de una persona a otra y llevarlas de un lugar a otro, poniendo nuestra salud en riesgo, tanto en casa como cuando viajamos.

dormir bajo mosquiteros de cama, llevar pantalones largos y camisas de manga larga y usar repelente de insectos.

Las enfermedades no conocen límites o barreras sociales, geográficas, jurídicas o étnicas. Discriminar en la atención de cualquier ser humano en materia de salud representaría un acto de ingenuidad. Un habitante sano incrementa su estado de bienestar en la medida que el resto de sus pares cuidan de la salud propia. Por esta razón existen agencias de salud pública encaminadas a proteger a la comunidad en conjunto, llegando preferentemente a las poblaciones más marginadas económica o políticamente. Cuidar la salud de los vecinos es una inversión a favor de la nuestra y la de nuestros familiares.

El programa “Ventanilla de Salud” es un programa que busca facilitar el acceso de los inmigrantes mexicanos a los servicios de salud, generando una cultura de prevención, información y participación, que permita prevenir enfermedades, mejorando el estado de salud de nuestra comunidad y favoreciendo los conocimientos y responsabilidades de cada uno de sus miembros para mejorar nuestra calidad de vida.

La campaña del Día Mundial de la Salud 2014, denominada “Pequeñas picaduras: grandes amenazas”, se centra en algunos de los principales vectores, las enfermedades que trans- La Ventanilla de Salud del Consulado miten y las medidas que podemos opera de manera diaria en nuestras instalaciones, brindando entre sus adoptar para protegernos de ellos. servicios: 1) Referencias de clínicas, Los mosquitos, las moscas, las garra- centros de salud u hospitales a dónde patas y los caracoles de agua dulce acudir para recibir servicios de bajo pueden propagar patógenos que pro- costo sin importar la situación mivocan enfermedades graves y hasta la gratoria de la persona, 2) Educación muerte. A pesar de que enfermeda- en temas de salud y recomendaciones des como el paludismo, el dengue y generales para mantenerse sanos, 3) la fiebre amarilla se pueden prevenir, Información, inscripción y/o renovasiguen afectando a miles de personas, ción a programas públicos de salud sobre todo en condiciones de pobre- para personas elegibles, sobre todo za. Más de la mitad de la población en el caso de niños y mujeres embamundial corre el riesgo de contraer razadas. Para mayor información soestas enfermedades. Puedes proteger bre este programa visítanos en el 320 a tu familia y protegerte tú mismo E McDowell Rd., Phoenix, 85004, o adoptando medidas sencillas como comunícate al 602-510-0637.

PAG. 33 10 de ABRIL, 2014

En el año de 1945, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) acordó la creación de un organismo internacional responsable de apoyar a todos los países para alcanzar los estándares de salud más altos posibles.

Reconociendo que uno de los temas fundamentales en la vida diaria de los individuos y las sociedades es el cuidado de la salud humana, constituyeron la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 7 de abril de 1948, fecha en la que se celebra cada año el Día Mundial de la Salud.

HOROSCOPO

www.teleritmodearizona.com

Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONSULMEX Día Mundial de la Salud

04/26/14

SÁBADO

8:30 AM TO 1:30 PM

GOLDEN GATE COMMUNITY CENTER 1625 N. 39TH AVE. PHOENIX, AZ 85009

?

El Camino a la Salud

EXAMEN DE SALUD GRATIS

PARA QUIÉN ES LA EVALUACIÓN?:

Si usted tiene 18 años de edad o más y: Padece de diabetes

-O-

o hipertensión

Algún miembro de su familia (padre, madre, hermana, hermano) tiene diabetes, hipertensión o enfermedad renal

OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: • EXAMEN GRATIS DE SALUD

• EDUCACIÓN GRATUITA

• ANÁLISIS DE SANGRE Y ORINA

• 6 SESIONES DE CAPACITACIÓN EN EL

• CONSULTA MÉDICA GRATUITA

MANEJO DE SU SALUD Y BIENESTAR

Para mas información y para hacer

(602) 845-7905 Español

una

(602) 845-7912 Español

cita

Nacional

llame del

Riñon

a

Fundación de

Arizona:

(602) 840-1644 Inglés

Es una frase que retumba con más fuerza en la comunidad inmigrante para abrirse un espacio en el medio de las adversidades lingüísticas, religiosas, migratorias, trabajo, educación o propiedad. Es una frase que se asocia al esfuerzo y la determinación para obtener lo que quieres, al margen de tus creencias religiosas, nacionalidad, posición social y situación migratoria. Por eso, hay tantos sueños americanos como personas hay.

rica, cuando debe ser un patrimonio continental. Todos tenemos un sueño. Y en todas partes del mundo. Es verdad, que la frase históricamente se originó en los primeros colonos ingleses que vinieron a América en busca de libertad y Cada uno a su manera deter- prosperidad. mina cuáles son sus metas, ya sean cualitativas o cuanti- Luego esta idea es expresada tativas. Metas por la calidad, por primera vez en 1931 por el como la educación, paz espi- historiador estadounidense Jaritual, miembros de una co- mes Truslow Adams en su libro munidad o familia. Metas por “la épica estadounidense”. El la cantidad como casa, auto, autor, se refiere a que la prosdinero, viajes o lo que determi- peridad depende de las habiline la imaginación. Ambas son dades de uno y de su trabajo, no de un destino rígido dictaválidas y no se contraponen. minado por la jerarquía social.

Pero la frase sueño americano Y resalta que el concepto está se ha asociado a Norteamé- ligado a las oportunidades.

PAG. 35

El sueño americano

10 de ABRIL, 2014

El sueño americano es una frase de batalla que se utiliza para imponerse metas o asociarlo con logros obtenidos en los Estados Unidos.

Debemos universalizar el concepto y hacerlo patrimonio de la humanidad. Rescatemos el espíritu del mensaje: abundancia, oportunidad y destino. Agreguemos trabajo inteligente, persistencia y metas claras. Estos principios pueden acoplarse a las personas y a las naciones. Pero, para hacer realidad un sueño, primero hay que soñar. Para soñar hay que tener una meta. Hagamos de la comunidad hispana una En mi actuación diaria hablo comunidad de soñadores, una con mucha gente, y todos ha- comunidad que busque y viva blan de sus sueños. La gran el “sueño americano”. mayoría reduce el concepto Aldo Castañeda es activista y analista del sueño americano a “la casa político, conductor del programa “La propia”. Después de la crisis del gente quiere saber” todos los lunes a 2008 mucha gente despertó de las 9 am en la radio 11:90AM; es director del Centro de Inmigración de ese sueño con una pesadilla.

Phoenix.

Cada sueño está asociado al uso de las oportunidades para atraer la abundancia y el desarrollo. Yo agregaría, que si no hay oportunidades, hay que crearlas. Yo soy un convencido de que el éxito, cualquiera que este fuese, es la sumatoria de la oportunidad más la capacidad. La capacidad aprovecha la oportunidad, pero un talento sin oportunidad es como oro no extraído.

www.teleritmodearizona.com

Por Aldo Castañeda

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

MUJER BUSCA HOMBRE

W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor.

Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero

poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs.

Soy de Sonora.

M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá.

De preferencia que sea gordísima.

Estado civil no importa.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás.

M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación.

M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer.

Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad.

Contestaré a todas las cartas.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.

G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Sin embargo, en el año 2013, la escuela estadounidense promedio tenía, aproximadamente, la misma banda ancha que un hogar estadounidense, pero esta banda la compartían cientos de estudiantes.

A nivel nacional, sólo el 20 por ciento de estudiantes en los Estados Unidos tiene acceso a Internet de alta velocidad en sus salones de clase. Y sólo el 30 por ciento cumple con el estándar de velocidad de Internet básico establecido por la Asociación de Directores de Tecnología Educativa del Estado (SEDTA), de acuerdo con los datos del SchoolSpeedTest.

¿Qué funciona bien?

De acuerdo con un estudio de 2010 publicado en la revista Pediatrics, los jóvenes hoy en día pasan más tiempo en las redes sociales que en la escuela--algo que hace que esta sea la actividad principal para niños y adolescentes. Sin embargo, la mayor parte de su tiempo en línea lo pasan en juegos y actividades sociales como la mensajería y Facebook, no haciendo sus taSegún SEDTA, las escuelas necesitan 100 ki- reas escolares. lobytes por estudiante. Para el 2017 se espera que eso aumente a un megabyte por estudiante Hadi Partovi es el cofundador de Code.org. Él ---- esto para preparar a los estudiantes para la dice que el enfoque en las escuelas debería ser universidad y las carreras del siglo 21. la enseñanza tanto de ciencias de la computación como de conocimientos de codificación, Nuevos estándares, más tecnología para transformar a los jóvenes, de consumidores de la tecnología a creadores. Según Code.

La situación de las escuelas localizadas en zo- org, que ofrece diversos recursos y documennas de bajos ingresos, que disponen de menos tos que se pueden descargar y utilizar, sin corecursos, es todavía más preocupante. Los es- nexión en línea, el noventa por ciento de las tudiantes de estas escuelas generalmente usan escuelas ni siquiera enseñan habilidades básiel internet mucho menos que los estudiantes cas de informática. de escuelas situadas en sectores con ingresos más altos.

Mientras los defensores del tema dicen que la tecnología en las aulas puede ayudar a que las También es de notar que más de dos terceras enseñanzas sean más interactivas e interesanpartes de profesores en escuelas de zonas de tes, no ha habido suficiente investigación sopoblación de bajos recursos, dijeron que eran bre cuáles programas, clases o métodos son los partidarios de tener mayor tecnología en sus que mejor funcionan. aulas.

En el año 2009, el Departamento de EducaLa implementación de “Common Core” ción encontró poca evidencia científica sopuede proveer exactamente eso. bre la eficacia de los cursos en línea. Además, según el New York Times, “Una división del Common Core es un conjunto de nuevas Departamento de Educación halló que la manormas destinadas a modernizar la manera yoría del software educativo existente no tiene en que las escuelas instruyen y evalúan a sus ninguna ventaja sobre los libros escritos”. Acualumnos. Varios estados ya están utilizando dir a recursos de alto nivel no es suficiente. Por el Common Core y muchos distritos escolares ejemplo, sólo el 6,8 % de los alumnos matricuse están preparando para comenzar las evalua- lados en cursos MOOC terminan sus cursos ciones, comprando nuevos equipos y aumen- en línea. tando su conectividad al internet. Donde antes las escuelas tenían 1 computadora por cada 10 “No tenemos buenos resultados debido a la niños, ahora se están viendo relaciones de 1 a cantidad de dispositivos digitales o a la velocidad de ellos, (aunque son importantes),” dice 7,1 a 5 e incluso 1 a 1 en algunos casos.

Gonzalez, del EDC. “sino por la combinación Esto está en concordancia con el Plan Nacio- de las mejoras tecnológicas, la capacitación de nal de Educación Tecnológica que exige la adi- los docentes y su interés en el tema.”

PAG. 37

ción de tecnología avanzada en el aprendizaje, para motivar e inspirar a todos los estudiantes, y con ConnectED, una iniciativa tecnológica cuyo objetivo es lograr que para el año 2018, todas las escuelas tengan conexiones al internet de alta velocidad.

10 de ABRIL, 2014

continuación, viene de la página 23

www.teleritmodearizona.com

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo.

Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

Educando la generación más experta tecnológicamente

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

Únase a otros de alrededor del mundo en conversación, discusiones, hablando delante de una audiencia, y mucho más.

Enseñadas por una profesora con experiencia.

Civic Center Library Gold Room Los jueves 10:00 – 11:00 am | 9 de Enero – 29 de Mayo, 2014

www.scottsdalelibrary.org/espanol | 480.312.2133

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 de ABRIL, 2014

PAG. 39