Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
06 de febrero, 2014
PAG. 3
editorial EDUCACION Educación Educación...
¿ A quiénDELle TRASTORNOS Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar aDAÑAN tus conviene más? Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO Créditos tributarios Haz que lleguen felicesDAÑAN UNIVERSITARIAS para la educación EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz
Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Bella Suriel Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
Por más de una década hemos EDUCACION tenido el mismo debate, una y otra y otra vez: La reforma migratoria es ¿una necesidad o un EDUCACION premio? La verdad es que hastaEDUCACION el momento ha sido solamente un estandarte de camun papalote político y un Lospaña, trastornos del aprendizaje “no me olvides” para el pueblo constituyen un síntoma muy LosLos desempleados podrían solicitrastornos común que puede tener inmigrante que ni se ilusiotardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje graves repercusiones en la vida ni dejao de esperanzarse. lana universidad recibir capaci-
El gobierno federal les brindará ayuda Educación
sin desafi duda,antes, a ellosnegativos, les convieEllos y muchossociales otros funciona- Ytivos, Consecuencias ne mucho más que hagalosun rios entendían que la reforma irritables y enojados hacia yLa laborales Para implementar estese programa, beca Pell, la más popular de las padres, compañeros, maestros cambio. Aunque los que más migratoria no era un capricho el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedy otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados han hablado, gritado y apunpara premiar a los indocumenlos administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir por este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tenciason financiera a nivel estatal eltados, costo de matrícula, librostanto o para gas- tado taciones sin perder los Inició el período para los demócratas, poco sino una necesidad difi cultades signifi cativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que tomen en consideración lano tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como han logrado. Y es que esta avanzar; pero nada ocurrió. El año pasado, para estas misLos niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas es parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo una cuestión de partidos mas fechas, el debate de la reLos trastornos tienen excesivas discusiones interesados no el ingreso total reciente del factor cerebral que Unidos. administración para mejorar lasmás en La organización Hispanic Colpuede tener esy de mayorías conNoEstados todos compartían su visión, políticos, forma migratoria era el del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta sesensuadas que entiendan la lósentido común o ambición. discutido en el Gobierno Ferepercuconstitu-yen un constantemente elevado porcentaje de persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Inició período para mana suigual período deen solicitud de Con el fin de orientar a quienes gica y el humanismo. Pero los deral al que los notise niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar volvieron afectados apor este trastorno disocial, republicanos dar En estemientras 2014, los republicanos cieros nacionales. común que las becas Pell y a otros tipos de el estudiar buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender los ha quecreado intentaron revi- primer La organización Hispanic ayuda. paso. científicamente elfueron gobierno la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado por défi cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta virhiperactividad el debate migratorio, no se que ciertos retrasos en el desarde quese-se con web (http://www.opportunity. raLas ytrastornos queposibilidades impedía aaprendizaje una persona o depresión Los della hispanos ante actual crisis graves repercumana su período de solicitud Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) con elintenDecontinuar recibienHan avanzado en están el tablero en sabeensicoordinación por sus buenas aprobara un el también rollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el en de económica. Suelen afectar acambio lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los jaque estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba busca del mate y en caso ciones, porque por fin les “cayó sistema estadounidense eran tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre de lectura. lectura, cálculo expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, de conuna de de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños quetodo ganesobre la reina, el electoel 20” de la necesidad yestudios losyactivistas afirmacon sus a cientos de almuchas costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistenciaen información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, hispanos ante la actual crisis rado hispano lo recordará reforma o porque se acordaron ron que el 2013 sería el año del en momentos en los que obtener Sin embargo, a pesar de que inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir quienes económica. La organización otorga anualSuelen afectar la lecpréstamos para laahan educación se las urnas. de que cada día se acercan más alivio para los indocumentaciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. las elecciones presidenciales. No así.Aunque Lasueños propuesta Para impulsa elfue aprendizaje presión escrita. No abandones tus perdido su califi car para las becas Pell rsedos. mejor. a estudiantes cuyo ingreso período detrabajo. gestación y algunas del indiha abierto el camino de inicia- elsecomportamiento suquedó tratamiento es difícil, Ningún grupo político da paso se como eso, una toma en consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo de conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es de $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para corLa organización otorga anualsin huarache y los republicanos Cualquiera que sea la motivativa más en los curules de los falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico mucho menos. Al empezar este ción, debemos recordar que congresistas. comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento debate evaluaron sus opciones: cuando se ha logrado algo ha Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende alasolicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta de información”, indicó el De acuerdo conlas un estudio del federal previamente adquirido, deEn Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trassiantecedentes da reforma, podrían sido durante administraaquel entonces, laestudios “Pandimil alesta año, de cerca de 40 mil ensesu ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad recuperar la silla presidencial; ciones republicanas. lla de Ocho” estuvo presionanuniversitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelsicase diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el 75 ciento de los fue ampliado como parte del plan problema sufrir este trastorno en suelen o sialto lo de pierden, norevelan habrá pueblo do por unpor cambio, que bien Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirma que los perdone. Entonces, Quizá este año tengamos meno convencía a ninguno, era el medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y¿a si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la escuela, como volver a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono quién le conviene más la reforjores posibilidades… y cuanprimer paso para comenzar la que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma inferior al esperado por edad, ma? do menos una realidad. Eldiscusión. crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
La salvación en tiempos de crisis
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
Ford Fiesta 2014
Desde $16,908 hasta $21,272 Cada Toyota Corolla está propulsado por un motor de cuatro cilindros de 1.8 litros. En todos los modelos excepto el Eco LE, que produce 132 caballos de fuerza y 128 libras -pie de torque. El Toyota Corolla ofrece un rendimiento excelente, una conducción cómoda, buen kilometraje del gas, funciones fáciles de usar y de gran fiabilidad, y tiene el mejor valor de reventa entre los subcompactos, todas las co-
Desde $14,754 hasta $21,984 El motor base para el Ford Fiesta es un 1.6 litros de cuatro cilindros que produce 120 caballos de fuerza y 112 libras-pie de torque. Un motor de tres cilindros de 1.0 litros turbo, que produce 123 hp y 148 lb-ft de torque, es opcional. El Ford Fiesta aparece posicionado como uno de los mejores subcompactos por precio y calidad, y sigue
PAG. 5
Los 5 autos favoritos de los hispanos en Estados Unidos
06 de febrero, 2014
sas que han hecho tan popular que es el auto más fiable entre los hispanos.
manteniendo su populari- Desde $15,768 hasta $20,013 dad en el mercado Hispano, incluso ante una formidable Honda Fit es impulsado por un 1.5 litros de cuatro cilincompetencia. dros que produce 117 caballos de fuerza y 106 librasHonda Fit pie de torque. Una transmisión manual de cinco velocidades es estándar y una automática de cinco velocidades es opcional. Continúa en la p8
www.teleritmodearizona.com
Toyota Corolla 2014 “Auto del año”
Patrocinado por Carburadores de AZ
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MUNDO MOTOR
salud De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), cerca de 600,000 personas en Estados Unidos fallecen cada año a causa de enfermedades cardíacas. Además señalan que la cuarta parte de los hispanos padece de presión arterial alta. Existen muchos tipos de complicaciones cardíacas, pero la más conocida es la enfermedad de las arterias coronarias.
El corazón es el motor de su cuerpo. Este importante órgano merece toda su atención y los cuidados necesarios, aun cuando piense que funciona con normalidad.
Cuide su corazón
¿Qué es la enfermedad de las arterias coronarias y cuáles son las causas? Esta enfermedad, llamada aterosclerosis, ocurre cuando se
deposita una placa (sustancia grasa) en las paredes de las arterias, la cual impide que la sangre circule por su cuerpo de manera normal. La placa está compuesta por colesterol, calcio y otras sustancias. Existen varios factores de riesgo para la enfermedad coronaria, algunos relacionados con condiciones médicas y otros con el estilo de vida como: • colesterol alto • presión arterial alta • tener sobrepeso • consumir alcohol en forma excesiva • fumar, entre otros Consecuencias para su salud Cuando una arteria de su cuerpo se obstruye y limita el flujo de la sangre, usted podría presentar estos síntomas: • dolores en el pecho • irregularidades en los latidos del corazón o arritmias • insuficiencia cardíaca y hasta un infarto
Medidas de prevención y tratamiento Para reducir el riesgo de contraer ésta y otras enfermedades del corazón, contrólese la presión arterial cada seis meses y consulte los resultados con su médico. Además aliméntese bien con comidas balanceadas, haga ejercicio y no fume. Como tratamiento para la enfermedad de las arterias coronarias, su médico le puede recetar medicamentos combinados con una dieta balanceada y una rutina de ejercicios. Si la enfermedad está avanzada, podría practicarle una cirugía bypass para permitir que la sangre fluya con normalidad. Infórmese Million Hearts es una iniciativa nacional donde podrá encontrar información sobre enfermedades cardíacas y contribuir con la meta de prevenir un millón de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares para 2017.
Saleaumua también fue un jugador imponente para tres equipos de la NFL: Detroit Lions, Kansas City Chiefs y Seattle Seahawks. Todos los participantes inscritos recibirán una camiseta y un snack-pack. Además, habrá rutinas de Zumba, un mercado de alimentos saludables ¡y mucho más! Este es un evento educativo lleno de actividades a beneficio de la fundación Kizer FTD Awareness Foundation, una organización sin fines de lucro dedicada a crear conciencia sobre la demencia frontotemporal (FTD) y a apoyar a los familiares de quienes padecen Yolanda Collazos Kizer acompañada por su esposo Aaron dicha enfermedad. Kizer y sus hijos Joya y Nick Kizer.
CUANDO: Sábado 8 de Marzo 2014 de las 11am a las 4pm
PAG. 7 06 de febrero, 2014
Ponga su mente, cuerpo y alma en equilibrio con actividades para su bienestar que incluyen: zona para niños, campamento para los primeros 100 niños y jóvenes con el destacado ex-jugador de fútbol de ASU, Dan Saleaumua, para los primeros 100 niños y jóvenes (entre 5 y 13 años de edad) inscritos, y más.
QUIENES: Evento gratuito para toda la familia
DONDE: Civic Space Park 424 N. Central Ave. Phoenix, Arizona Downtown Phoenix [ Un bloque al norte de la Central Ave. y la calle Van Buren] El Festival rendirá un homenaje a Yolanda Collazos Kizer, quien fue diagnosticada con FTD en el año 2012. La FTD es una enfermedad neurológica que generalmente afecta a personas que están en la flor de la vida y que son más jóvenes que aquellos afectados por Alzheimer. Con una esperanza de vida de 5 a 7 años después del diagnóstico, la FTD no tiene cura, y existe poco o ningún tratamiento. Por ello, la misión de la familia Kizer es crear conciencie acerca de dicha enfermedad.
www.teleritmodearizona.com
El festival por el Bienestar Heart and Sol 2014 es un evento para toda la familia.
QUE: Festival por el Bienestar Heart and Sol 2014
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
CRUCIGRAMA
LOS 5 AUTOS FAVORITOS... El Honda Fit sigue siendo un muy buen hatchback de bajo consumo de combustible y tremendamente versátil y fiable. Es también una de las buenas opciones en el mercado Hispano.
viene de la p5
nes dentro de un segmento demasiado competitivo. Una muy buena opción para los Hispanos. Nissan Versa 2014
Hyundai Accent 2014
Desde $15,218 hasta $17,459 Trae un motor de 1,6 litros con inyección directa de combustible que genera 138 caballos de fuerza, este cuatro cilindros es el carro que ofrece una de las mejores aceleraciones en su clase. El estilo agresivo inspirado en el Elantra y Sonata, un nuevo motor, una mejor economía de combustible y la calidad interior mejorado han hecho que el Accent una de las mejores seleccio-
Desde $12,735 hasta $17,535 El Nissan Versa es impulsado por un motor de 1.6 litros de cuatro cilindros que produce 109 caballos de fuerza y 107 libras-pie de torque. Una transmisión manual de cinco velocidades es estándar en el S, y una automática de cuatro velocidades es opcional. El Versa S tiene la corona de ser el carro nuevo más barato disponible en los Estados Unidos durante más de dos años, y para un Hispano que quiere comprar su primer carro, es una opción ideal.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
06 de febrero, 2014
PAG. 9
moda•belleza
¿A quién no le gusta cambiar de look?
Sin duda pintarse el pelo es la manera más fácil de lograrlo, pero cómo hacer que dure el color sin tener que teñirlo con tanta frecuencia. Aquí mis tips.
1. Lávalo lo menos posible y con agua tibia. El agua caliente abre la cutícula, lo que ocasiona que el color o el pigmento se filtre hacia afuera. Para limpiarlo, de vez en cuando aplica un shampoo en seco desde las raíces 2. Acondiciónalo. Busca algún producto para hidratarlo y repararlo. De preferencia que tenga manteca de karité, glicerina o queratina. Utilízalo de medios a puntas 3. Evita los peinados con calor. Si usas con mucha frecuencia la secadora, plancha o rizador, aplícate un producto protector de calor
“La felicidad se encuentra dentro de ti”, esta es una frase muy trillada que suena bonita pero dificil de asimilar para muchos. Quiero compartir contigo una antigua historia de tradición hindú que ayuda a entender este concepto. Cuenta la leyenda que un ser omnipotente creó un campo de juego llamado tierra para que los seres humanos pudieran crecer, desarrollarse y darse cuenta de que eran una misma entidad con Él. Mientras el Creador observaba su obra vio que algo andaba mal, ¡nadie quería crecer! Cada vez que los humanos tenían que superar obstáculos renunciaban al juego, recordaban su origen y decían: “no quiero jugar, yo soy parte del Todopoderoso, mejor me regreso”. El Creador se preocupó mucho y convocó a una reunión urgente con todos los seres celestiales para esconder el secreto de la felicidad porque si lo encontraban tan fácilmente no querrían participar del juego de la vida. Un querubín levantó su mano diciendo: pongámoslo en la montaña más alta. Dios respondió: los seres humanos encontrarán la manera de escalar hasta la punta más remota de todas las cumbres. Entonces, un arcángel opinó: escondámoslo en lo más profundo del mar. Dios pensó: los hombres desarrollarán equipos de buceo sofisticados para llegar hasta allá. En ese momento un espíritu celestial exclamó: ubiquémoslo detrás de la luna. Pero Dios advirtió: ellos serán capaces de inventar tecnologías para viajar al espacio y visitar otros planetas. Un silencio profundo invadió la sala y fue cuando un hermoso ángel femenino con alas muy brillantes dijo: “yo sé el lugar perfecto donde podemos esconder la felicidad. En lo más profundo de sus corazones. No se tomarán la molestia de buscarlo ahí”. Dice la leyenda que desde entonces la humanidad ha escudriñado la felicidad en el mundo exterior, por medio de una relación amorosa, el trabajo perfecto, una cirugía estética, el dinero, la fama o el poder, olvidando que se encuentra en su interior. Tú puedes estar en el lugar más bello del planeta, pero si estás irritada y preocupada estarás infeliz. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen humor te sentirás dichosa. Lo que decide tu felicidad es tu estado de ánimo interior. La forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación determina el regocijo de tu corazón.
PAG. 11
Mitología de la felicidad
06 de febrero, 2014
www.mariamarin.com
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mujer a mujer
TECNOLOGIA Son ideales para crear tu nuevo estilo
Las apps más hot para las latinas
Si tienes ganas de hacer cambios en tu imagen, el año nuevo es el momento ideal para intentarlo. Por suerte, la tecnología está a tu favor ya que algunas apps te permiten ver cómo te luciría un corte de cabello o estilo de maquillaje antes de hacértelo. Te mostramos 4, y aunque están en inglés, parece que fueron pensadas para técnicas para hacer que tu canosotras. bello luzca increíble. Vale 99 centavos, y puedes bajarla en Para lucir un nuevo pei- tu teléfono o tableta. nado Para renovar tu Existe una aplicación que se maquillaje llama How to Make Your Hair Look Fab y ofrece una gran Si deseas conocer los secretos cantidad de videos tutoriales de maquillaje de las celebrique te permiten hacerte los dades, CelebMakeup es ideal, peinados del momento. Ade- porque trae una serie de videos más tiene muchos secretos y tutoriales de maquillaje en dis-
cias en moda, accesorios, zapatos, maquillaje, pelo y uñas en diferentes ciudades. Te dice qué vestir para cada ocasión y cómo combinar una prenda. Lo mejor es que es gratis, y puedes bajarla en tu teléfono o tableta. tintos estilos. También ofrece truquitos de maquillaje útiles y que te ayudarán a hacer la diferencia en tu rostro, ya sea para el día o la noche. Para actualizar tu vestuario Aunque son muchas las apps para renovar tu imagen, te recomendamos Pose, porque te muestra las últimas tenden-
Para controlar las calorías y bajar de peso My Fitness Pal es maravillosa porque te ayuda a llevar un récord de lo que comes a diario para que puedas controlar tus calorías, sin pasarte. Si deseas perder 10 libras, esta app te dice cómo lograrlo en el tiempo que deseas, y de forma efectiva. Puedes bajarla en tu teléfono o tableta y es gratis.
Aunque los efectos a largo plazo de los hornos de microondas tienen que estudiarse más, los efectos a corto plazo han sido investigados en profundidad por la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés), que lleva a cabo pruebas en sus propios laboratorios para asegurarse de que las personas pueden usarlos sin peligro. Su conclusión es que puedes usarlos con seguridad, aunque tomando algunas precauciones para evitar contratiempos y lesiones. ¿Sabes cómo funciona tu horno de microondas?
Por ejemplo, los investigadores de la Universidad de Cornell hallaron que casi todo el folato de la espinaca se conservaba, mientras que al hervirla se perdía alrededor de un 77 por ciento. Otro ejemplo es el brócoli. Si lo cocinas en agua hirviendo, pierde glucosinolatos, unas sustancias que tienen propiedades anticancerígenas.
alta, que pueden reflejarse en ciertas superficies o son transmitidas o absorbidas por ellas. El metal refleja las ondas que traspasan sin embargo el cristal y los materiales plásticos. Cualquier cosa que contenga humedad, (grasa, azúcar, agua) absorbe la energía de las ondas. Según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, las vibraciones que se producen en las moléculas líquidas del alimento son tan rápidas que crean suficiente calor para cocinarlo. Es cierto que los niveles de radiación elevados pueden ser peligrosos.
Pero según la FDA, la radiaLos hornos de microondas ción que emiten los hornos de emiten ondas de radio de una microondas por centímetro frecuencia extremadamente cuadrado es mucho menor que
Y en la Universidad de Cornell se encontró que el tocino la que producen las máquinas cocido en el microondas tenía niveles más bajos de las pede rayos X en los hospitales. ligrosas nitrosaminas, que el Las ventajas del horno que se cocina por el método tradicional. de microondas Resulta muy conveniente para descongelar los alimentos (siempre que la etiqueta indique que es seguro usar este método). Se recomienda sacarlos de la envoltura original para que los químicos que hay en ella no pasen al alimento
Al usarlo, toma medidas de seguridad
Cuando se cocina un alimento, se pierden o se degradan muchas de las vitaminas que contiene, sobre todo las vitaminas B y C y el ácido fólico. Mientras más tiempo dure la cocción, mayor es la pérdida. Como el horno de microondas cocina los alimentos con gran rapidez, la pérdida de esas sustancias es menor.
Para que un alimento quede bien cocido, debe recibir el calor de forma uniforme durante la cocción. Si el alimento no se cocina apropiadamente, las bacterias tienden a permanecer y a multiplicarse en la parte que no queda bien cocida, lo que puede dar lugar a una intoxicación alimentaria.
Lo primero: lee con cuidado las instrucciones del fabricante antes de usar el horno de microondas, y síguelas al pie de la letra.
continúa en la siguiente página
PAG. 13 06 de febrero, 2014
¿Es seguro cocinar en el horno de microondas?
www.teleritmodearizona.com
El horno de microondas ha causado desde su inicio una verdadera revolución en la cocina porque facilita y acorta considerablemente el modo de cocción de los alimentos, pero también se ha dicho que la radiación que emite puede ser nociva a las personas. Entérate de lo que tienes que hacer para usar tu microondas con seguridad y sacarle el mayor partido posible.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutricion
¿Es seguro el horno de microondas? Pero en el horno de microondas pueden quedar áreas que reciban menos calor que otras. Para que esto no ocurra, extiende el alimento de forma pareja, y mezcla la comida o rota el recipiente durante la cocción, de modo que el calor se esparza uniformemente.
De todas formas, es importante que uses el sentido común con tu horno de microondas para no hacerte daño y aprovecharlo al máximo. No lo uses, por ejemplo, para alimentos que deben dorarse o tostarse, como papas fritas o tortillas de maíz. Y recuerda que los alimentos se calientan mucho en el horno de microondas. Deja que se enfríen unos minutos antes de manipularlos, especialmente los líquidos, que pueden derramarse hirviendo y causar quemaduras graves.
La FDA recomienda quitarle el hueso a los pedazos grandes de carne para que se cocinen bien. Y cubrir el recipiente con una tapa o una envoltura plástica, pero de manera que no quede muy ajustada para Además, asegúrate de que la puerta del horno de microonpermitir que salga el vapor. das esté bien cerrada antes de No uses tu horno de micro- echarlo a andar. Si no cierra ondas para cocinar un ave bien, busca a un técnico para que solucione el problema o rellena. compra uno nuevo. Y trata Emplea los utensilios apropia- de no quedarte de pie frente dos para el horno de micro- al microondas mientras está ondas. Usa piezas de cristal funcionando. Mientras más y cerámica, con una etiqueta alejado estés, te expondrás a que indique que son seguras. menos radiación. No uses metal o papel de aluminio, ya que pueden calentarse excesivamente. Puedes usar envolturas plásticas especiales, papel encerado, bolsas para el horno y toalla de papel blanca. Nunca papel periódico ni bolsas del supermercado.
Si sigues estas sencillas recomendaciones, podrás ahorrar tiempo en la cocina sin perjudicar tu salud. No te olvides de leer cuidadosamente las instrucciones del fabricante antes de usar el horno de microondas o cualquier otro electrodoméstico casero.
reflexion
FIEL A TI MISMO
S
er tú mismo es un prerrequisito para experimentar la plenitud. De hecho, muchas de las bendiciones que buscamos en la vida son retrasadas simplemente porque no somos fieles a nosotros mismos. La mayoría de nosotros dedica mucho tiempo y energía persiguiendo bendiciones cuando en realidad, el universo está constantemente intentando enviarnos todo lo que podríamos desear y más. Simplemente necesitamos permitir que suceda, y una de las formas de hacerlo es parándonos en nuestra propia verdad. Desafortunadamente, ser fieles a nosotros mismos se está convirtiendo rápidamente en un arte perdido en una sociedad que motiva el conformarse con la norma o seguir las tendencias más recientes. Suma a esto nuestra intrínseca necesidad humana de aprobación y resulta a veces imposible para nosotros simplemente “ser” y sentir que es suficiente. Como resultado, cada vez que pretendemos ser algo que no somos, nos distanciamos de las bendiciones diseñadas sólo para nosotros. Piensa en ello. Si tu alma gemela se encuentra en la misma habitación que tú ¿cómo te va a reconocer si no eres fiel a ti mismo? ¿Cómo puedes sentir verdadera amistad, afinidad y amor por parte de quienes quieren estar contigo por quien realmente eres? Las bendiciones encuentran a quienes son fieles a ellos mismos.
La necesidad de agradar es una de las más grandes formas de ego que siempre nos mantendrá alejados del propósito de nuestra vida. Párate en tu verdad. La plenitud que te corresponde por derecho de nacimiento te encontrará allí. Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp
El Programa VITA de Chandler comenzó en 2004, después de que Arizona convocó a un grupo de trabajo estatal enfocado en el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC por sus siglas en inglés), el cual frecuentemente no es reclamado.
Para la temporada de impuestos del 2013, las familias trabajadoras con ingresos de hasta $51,567 son elegibles a créditos EITC de hasta $6,044 por hogar.
“Muchas gracias a todos aquellos que han contribuido al Se animó a municipalidades y éxito de este programa” dijo el a otros para que ayudaran a los Alcalde de Chandler Jay Tibsresidentes de ingresos bajos y hraeny. moderados con la preparación de sus impuestos, a fin de ase- “A la fecha, ha superado nuesgurar que obtuvieran el crédito tras expectativas gracias a EITC si eran elegibles, así como aquellos que han ofrecido cualquier otro crédito tributa- generosamente su tiempo y rio disponible para ellos. experiencia durante la última década.” Estos créditos fiscales pueden mejorar las perspectivas del Las personas que deseen asiséxito económico familiar y tencia con su declaración de aportar nuevos recursos a la impuestos en un sitio VITA, economía local, beneficiando deben llevar sus formas W-2, a los comerciantes locales y una identificación con fotola comunidad en su totalidad. grafía, sus tarjetas del SeguEn los últimos 10 años, el Pro- ro Social (incluyendo las de
¿HABLA INGLES?
Club Sun Lakes Country Club, 25601 N. Sun Lakes Boulevard, Sun Lakes, Lunes de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. (Comenzando en febrero 1º) Centro Chandler Christian Community Center, 345 S. California Street, Martes del todos los dependientes), la mediodía a las 7 p.m. (ComenForma 1099 (si es aplicable), zando en febrero 4) una copia de la declaración de impuestos del año pasado y la Colegio Chandler Gilbert información para todas las de- Community College Sun Lakes Campus Computer Lab ducciones y los créditos. 25105 S. Alma School Road, Se puede encontrar una lista Sun Lakes, Martes de 1 a 5 p.m. completa de los documentos y jueves de 11 a.m. a 5 p.m. requeridos y más información (Comenzando en febrero 4) visitando la página en internet www.chandleraz.gov/VITA. NOTA: Cerrará en vacaciones La ayuda gratis estará dispo- de primavera de 3/10 a 3/14 nible sin cita en las siguientes Fundación Buddhist Tzu Chi ubicaciones: Foundation, 2145 W. Elliot Unión de Crédito First Credit Road, Sábados de 10 a.m. a 3 Union, 25 S. Arizona Place, p.m. (Comenzando en febrero 8) Lunes de 5 a 8 p.m. y miércoles de 10 a.m. a 3 p.m. (Comen- Biblioteca del Centro de Chandler, Salón Cactus Room, 2º zando en febrero 1º) Piso, 22 S. Delaware Street, SáCentro The Chandler CARE bados del mediodía a 4 p.m. Center, 777 E. Galveston Street, Miércoles de 1 a 6 p.m. y sába- (Comenzando en febrero 12, dos de 9 a.m. a 1 p.m. (Comen- excepto por el sábado 15 de marzo) zando en febrero 1º)
ENSEÑEMELO
¿ESTA PERDIDO?
HABLE MAS ALTO
ES EN CONTRA DE LA LEY
Do you speak English?
Show it to me
Are you lost?
Speak louder
It is against the Law
(do iu spík inglesh?)
(chou it tu mí)
(ar iu last?)
(spík lauder)
(it is aguenst de la)
PAG. 15 06 de febrero, 2014
grama VITA de Chandler ha ayudado a familias a recolectar casi $9.1 millones de dólares en reembolsos de impuestos, incluyendo más de $2.7 millones de dólares en el crédito EITC que frecuentemente no es reclamado.
www.teleritmodearizona.com
En los últimos 10 años, las familias trabajadoras del área de Chandler han reclamado más de $9 millones de dólares en reembolsos de impuestos, gracias al programa de Asistencia de Voluntarios con los Impuestos Sobre Ingresos (VITA por sus siglas en inglés) de Chandler. Aquellos que ganaron menos de $52,000 el año pasado califican para la preparación gratuita de impuestos en uno de los siete sitios VITA de Chandler, los cuales abrirán a partir de este sábado.
Sitios de preparación gratuita de impuestos ayudan a las familias del área de Chandler a reclamar $9 millones de dólares en reembolsos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
LOCAL
TEMPORADA DE TAXES La revolución digital continúa redefiniendo la manera en que los norteamericanos presentan sus declaraciones de impuestos. Si bien e-filing es hoy en día algo común, el smartphone es la próxima plataforma para las declaraciones de impuestos que está ganando aceptación a gran velocidad. De hecho, mientras la confianza en las comunicaciones móviles aumenta cada vez más, el 45 por ciento de los norteamericanos indica que se sentirían cómodos enviando sus declaraciones de impuestos vía smartphone, según una encuesta nacional de Cricket Wireless. Este descubrimiento refleja el creciente número de norteamericanos que optan por dejar a un lado el computador y manejar sus finanzas personales desde su bolsillo. Eso significa que los contribuyentes se sienten casi tan cómodos declarando sus impuestos por medio de celulares que utilizando una billetera móvil (51%) o proporcionando información de su cuenta bancaria vía smartphone (52%). Aunque la investigación muestra además que esta tendencia de la facilidad móvil está ampliamente impulsada por una brecha generacional, con la generación milenial y la
Adiós a la computadora: cada vez más gente declara sus impuestos vía móvil
generación X demostrando la mayor comodidad, las generaciones más antiguas también están adoptando la facilidad de administrar sus fianzas vía smartphone. La encuesta nacional de Cricket halla que el 56 por ciento de las personas entre 18 y 29 años de edad enviarán sus declaraciones de impuestos vía sus teléfonos en comparación con el 34 por ciento de las personas entre 45 y 64 años de edad. Las aplicaciones actuales, tales como la aplicación móvil TurboTax SnapTax de Intuit y la H&R
Block 1040EZ Tax App, permiten que las personas que coinciden con ciertos criterios puedan fácilmente tomar una foto de su W-2, responder unas pocas preguntas y enviar su declaración de impuestos desde su teléfono. Ya sea la mitad (50%) que indica que presenta sus impuestos con anticipación, o el porcentaje limitado (5%) que admite que envía sus declaraciones a último momento, los norteamericanos calificados pueden utilizar estas aplicaciones para enviar sus declaraciones de manera segura y eficaz vía smartphone. Por cortesía de Cricket, hoy cualquier persona puede obtener más dinero con la compra de un teléfono nuevo. Cricket Wireless inició la temporada de impuestos con el lanzamiento del “Mejor programa de canje en la nación”, que ofrece a los clientes más por su teléfono actual que cualquier otro proveedor de servicios triplicando el valor de canje de su teléfono actual [2] para la compra de un nuevo aparato y/o accesorios. Para muchos, este puede ser el momento perfecto para actualizar su teléfono con la tecnología más avanzada de smartphone para poder manejar sus actividades financieras en su propio dispositivo móvil.
“Nuestro sistema de inmigración está quebrantado y nuestras leyes no están siendo ejecutadas. La falla de Washington en reparar nuestras leyes está afectando a nuestra economía y poniendo en riesgo la seguridad nacional. El propósito de nuestro sistema de inmigración es promover y fortalecer los intereses de la nación, pero eso no es el caso hoy. Los serios problemas en nuestro sistema de inmigración tienen que ser resueltos y estamos dedicados a trabajar juntos con ambos partidos para resolverlos. No pueden ser resueltos en una sola propuesta de ley que sólo pocos han leído y que sólo pocos entienden y por eso no entraremos a conferencia con la propuesta migratoria del Sena-
una oposición manifiesta, ante la propuesta del Senado y de otras acciones mas en contra de los inmigrantes indocumentados. Definitivamente, lo que se pretende lograr con dicha propuesta o declaración de principios es, sencillamente, dilatar el tiempo para que dicha ley no se promulgue en la presente administración sino, en la próxima. El siempre hecho de proponer:
do. Los problemas de nuestro sistema de inmigración deben ser resueltos paso-a-paso, de una manera integral, que comience con asegurar la frontera, ejecutar nuestras leyes y implementar nuevas medidas de ley. Estos son los principios que nos guiarán en este esfuerzo“. Este es el preámbulo de un breve documento denominado “Principios para una Reforma Migratoria”. “que comience con asegurar la frontera, ejecutar
nuestras leyes e implementar nuevas medidas de ley”. recalcando estos tres puntos, al final del preámbulo.
“La seguridad fronteriza e interior debe de ser primero y luego implementar un sistema para la verificación de empleo y ejecución de leyes de trabajos:”, tácitamente se está dejando para el final, una Reforma al Sistema Legal Migratorio.
PAG. 17
PRINCIPIOS DE UNA RETORICA REPUBLICANA
06 de febrero, 2014
Para qué inventar la pólvora si ésta ya está inventada; aquí nada es nuevo porque todo ya lo sabemos y por qué anular todo lo avanzado, si al final de cuentas son los mismos principios, que en la Cámara de Senadores se utilizó, para elaborar una propuesta de Ley de Reforma Migratoria. Veamos esos principios que fuera presentada por los republicanos, luego que el Presidente Obama expusiera el Estado de la Nación.
www.teleritmodearizona.com
Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA
Al principio nos parecía como una declaratoria “jalada de los pelos” que intentaba opacar el En realidad, es una declaratodiscurso del presidente Obama. ria mas que no pasa de ser una retórica, que pinta de cuerpo Pero luego nos dimos cuenta entero a los políticos que tratan que se trataba de una declara- de impresionar (por no decir toria mas, que se lanzaba para engañar) a un público votante, limpiar la mala imagen que quienes serán los que decidan los latinos tienen formada en en las próximas elecciones, salsus mentes, por los autores de vo mejor parecer.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
padres
¡Alerta!
Acuérdate de la última vez que fuiste testigo de gestos, gritos, jaloneos, ansiedad, preocupación, llanto, vergüenza y claro, la más temida cereza del pastel: las críticas y miradas reprobatorias de los espectadores.
Llegaron los berrinches Estás en la tienda y te pide un juguete, al negárselo se enoja y comienza el espectáculo... ¡Descubre cómo enfrentarlo!
Es posible que al enfrentarte a una de las escenas te sientas desprotegida, atrapada y sometida a un niño que tiene la fuerza suficiente para sacarte de tu eje, estructura y buen ánimo, y a quien además no puedes dejar de amar y te corresponde educar. Qué son En palabras sencillas son la no tolerancia a la frustración; esto significa que son la respuesta dada a ciertas circunstancias que nos impiden hacer lo que queremos.
infantiles. Sin duda, alguna vez habrás visto al tuyo como la fuente de tus dolores de cabeza y has sentido que no te comprende, no obstante la pregunta es: ¿lo entiendes tú?
descontrol son tuyos. Recuerda cuando vas con él y te observa discutir con el mesero o hasta gritar y ofender en el tránsito, la fila del cine, el súper, etcétera.
Casi siempre al tratar el tema de las rabietas, se habla de cómo calmarlos y qué decirle sin embargo no es posible empatizar con tu hijo si Al crecer encontramos mane- no existe una revisión acerca de tu papel en la ras diferentes de expresar lo situación. que no nos agrada, ya que la madurez y las experiencias que tengamos nos permiten asimilar los desacuerdos de una forma más apropiada y menos evidente.
Asume tu responsabilidad
Ten en cuenta que él se encuentra en ese proceso y apenas está aprendiendo a manejar sus enojos. Además, el medio ahora le exige adaptarse a No pretendas solucionar a los tres, cuatro o seis la vida adulta, lo cual no es un años una serie de actitudes y acciones inaprofácil y más bien abrumador. piadas que tienen su origen en el pasado, cuando existieron concesiones a los malos compor¡Ven acá! tamientos porque “era muy pequeño”.
Debes cuestionarte si eso que demanda o quiere hacer de verdad es tan importante como para armar un lío. Esto no significa que seas permisiva, sino que pongas atención a fin de no entrar en conflictos de poder.
No pidas que respete, se controle o tranquilice si tú no sabes hacerlo. Los padres enseñan con el ejemplo y los pequeños aprenden por imitación. Es cierto que la vida es difícil, la ciudad complicada y el trabajo puede ser agotador, pero respira y reconoce que tienes la posibilidad de enseñar algo más que el caos. ¿Vale la pena?
¿En verdad le afecta no comer hoy sopa de verduras y preferir una hamburguesa? ¿Es tan malo que no desee ponerse la corbata que le compraste? Pregúntate hasta dónde el empeEs la frase de muchos padres Si eres neutral, observarás que muchas de las cinamiento es más tuyo que de él y qué tanto ante los caprichos y travesuras palabras y los gestos que hace en ese lapso de colaboraste para que culminara en pleito.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
DE EVENTOS
LOCALES
•ALEJANDRA GUZMAN Febrero 7, 2014 Comerica Theatre, 8:00 PM
PAG. 19 06 de febrero, 2014
AGENDA
•audiciones MISS CHIQUITITA Az 2014 Glendale Park’n Swap en el 6112 N. 56th Ave. en la ciudad de Glendale, AZ 85301 Los domingos 2, 9, 16 y 23 de febrero 2014. Niñas de 4 a 7 años. Baile, canto, interperetacion con instrumento musical, oratioria, presentacion de alguna gracia o talento en especial.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
•POLO POLO Marzo 21, 2014 Celebrity Theatre, 8:30 PM
www.teleritmodearizona.com
•GLORIA TREVI Febrero 28, 2014 Celebrity Theatre, 8:30 PM
ENTERATE
Los pagos electrónicos reemplazan los cheques del Seguro Social, entre otros... Más del 90 por ciento de los pagos hechos por los programas de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario son enviados de forma electrónica para ahorrar dinero que el Gobierno recibe de la recaudación de impuestos. Y es que a partir del año pasado, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos requiere por ley que los pagos de beneficios federales se lleven a cabo por vía electrónica.
Empleados del Gobierno Federal •Consejo Ferroviario de Jubilación
•Seguro Social •Departamento de Asuntos Veteranos •Seguridad de Ingresos Suplementarios •Programa de Compensación para Los Trabajadores de Las Minas de Carbón •Sistema de Jubilación para
1. Depósito directo en su cuenta bancaria o cooperativa de crédito
¿En qué consiste el servicio de El Gobierno estima un ahorro pagos electrónicos? de un billón de dólares en 10 años por la conversión de per- Este servicio le da la oportusonas que aún reciben cheques nidad de recibir el pago de sus en vez de pagos electrónicos beneficios de forma segura, rápor sus beneficios federales. pida y directa, sin necesidad de esperar su cheque por correo. Usted debe solicitar el servicio de pagos electrónicos si recibe Existen dos maneras de recibir beneficios federales de estas el pago de sus beneficios por agencias o programas: vía electrónica:
Si no tiene cuenta en un banco, puede solicitar una Cuenta de Transferencia Electrónica (ETA, por su sigla en inglés). ETA es una cuenta bancaria
PAG. 21 06 de febrero, 2014
Para comenzar a recibir el pago 2. Depósito directo en la tarje- electrónico de sus beneficios ta Direct Express federales por depósito directo, inscríbase por Internet (en Direct Express® es una tarje- inglés) o comuníquese con el ta prepagada que no necesita Centro de Soluciones de Pagos cuotas de inscripción o mante- Electrónicos de la Tesorería nimiento de cuenta y funciona de EE.UU. al 1-800-333-1795 como una tarjeta de débito. (presione 1 para español). También puede inscribirse en Requisitos e inscripción en el su banco o cooperativa de créservicio de pagos electrónicos dito.
www.teleritmodearizona.com
Revise primero los requisitos necesarios para inscribirse en el servicio de pagos electrónicos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
de bajo costo que puede abrir en cualquier banco asegurado por el Gobierno federal o en una cooperativa de ahorro y crédito participante.
buen provecho INGREDIENTES: 4 tazas de pollo desmenuzado ya cocido 1 lata (19 oz) de salsa para enchiladas 1 lata (11 oz) de maíz (elote), escurrido 2 chiles jalapeños grandes, sin los cabitos, picados 1 paquete (8 oz) de queso estilo mexicano a los cuatro quesos desmenuzado fino KRAFT Mexican Style Finely Shredded Four Cheese, cantidad dividida 6 tortillas de maíz (6 pulgs.) 1/2 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream Indicaciones:
Horneado de enchilada de pollo
de 13x9 pulgs. rociada con aceite en aerosol. Ponle encima CALIENTA el horno a 350°F. 1 taza del queso y las tortillas; MEZCLA los primeros 4 in- rocíala ligeramente con aceite gredientes. COLOCA la mez- en aerosol. Pon la tapa. HORcla en una fuente para hornear NEA esto 25 min. Espolvoréa-
lo con el resto del queso. Hornéalo destapado 5 min. o hasta que se haya derretido el queso. Sírvelo con la crema agria por encima.
El CEO de Graham Holdings Company, Donald E. Graham; el activista demócrata y filántropo Henry R. Muñoz III y el ex secretario de Comercio de los Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, anunciaron hoy la formación de un nuevo movimiento nacional, TheDream.US. En la próxima década, TheDream.US donará becas universitarias que permitirán a más de 2,000 DREAMers (Soñadores) de bajos ingresos graduarse con títulos universitarios. El programa está dirigido a estudiantes inmigrantes indocumentados que, debido a su estado migratorio, no son
elegibles para solicitar ayuda financiera federal para costear una educación universitaria. Aunque la reforma de inmigración quizá resuelva este
problema más adelante, los fundadores de TheDream.US no están contentos con esperar mientras el futuro de estos jóvenes cuelga de un hilo. En
vez de esperar, están creando un fondo que permitirá a estos estudiantes recibir una educación universitaria para darles la oportunidad de contribuir a la prosperidad de esta nación. Donald E. Graham, uno de los fundadores de TheDream.US, dijo: “Los DREAMers que conozco son muy capaces y quieren una educación. Muchos buscan la oportunidad de dar a su comunidad. Pero a menudo se encuentran con obstáculos para recibir una educación universitaria. continúa en la p26
PAG. 23
El CEO de Graham Holdings, Don Graham; el activista Henry Muñoz y el ex secretario de Comercio Carlos Gutiérrez anuncian esfuerzo nacional para ayudar a los “DREAMers” a obtener una carrera universitaria
06 de febrero, 2014
Crean TheDream.US con un amplio apoyo; recaudan más de $25 millones para becas.
www.teleritmodearizona.com
educacion
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
Orquídea Las orquídeas u orquidáceas (nombre científico Orchidaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas. La familia comprende aproximadamente 25.000 especies, y quizá otros 60.000 híbridos y variedades producidas por los horticultores, por lo que resulta ser una de las familias con mayor riqueza de especies entre las angiospermas.
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
Automotriz
Automotriz
Servicios
Fiestas
¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions
Oportunidad VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
Pase la emisión por sólo $120
602•544•6505 Miguel
602•770•8689
Alonso L-V 8A-6P • SAB 8A-3P
PAG. 25
clasificados
06 de febrero, 2014
super
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Servicios
Llame hoy para más información
(602) 358-9820 Belleza www.teleritmodearizona.com
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.683.4300 CARBURADORES DE AZ PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...
602.683.4300
602.271.9550 602.271.9554
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
Oportunidad
¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
Con el apoyo de nuestras instituciones asociadas y de líderes cívicos de todo el país, TheDream.US está creando un nuevo movimiento para eliminar esos obstáculos y lograr que la educación universitaria sea una realidad para miles de inmigrantes indocumentados. Estamos haciendo un pago inicial para el futuro de nuestro país ayudando a estos jóvenes a realizar el Sueño Americano”. Henry R. Muñoz III, otro de los fundadores de TheDream.US, dijo: “Vivo en un lugar que cada día me recuerda Ia importancia de la experiencia del inmigrante para el futuro de nuestro país. Los DREAMERS son nuestros vecinos, nuestros amigos y, para muchos de nosotros, son familia. Enfrentan obstáculos extremos para alcanzar el éxito, pero como muchos que han venido antes que ellos, representan una gran promesa si se les da la oportunidad de participar en nuestra comunidad. Creemos que todos los DREAMers –independientemente de raza o origen nacional– deben tener la oportunidad de obtener una educación universitaria y contribuir a la prosperidad de nuestra nación. Al crear una Década de Oportunidad, TheDream.US estará dando un paso importante hacia la creación de un Estados Unidos donde todo el mundo tenga las mismas oportunidades de triunfar”. Carlos Gutiérrez, otro de los fundadores de TheDream.US, dijo: “Si no se aprueba el DREAM Act u otro cambio en la política migratoria, miles de jóvenes ansiosos por estudiar no lograrán sus sueños académicos. No estamos esperando a que Washington resuelva estos problemas. En vez de esperar, personas dedicadas a trabajar por un futuro más brillante para todos los jóvenes se han reunido para crear un movimiento nacional que dará poder a los jóvenes inmigrantes mediante la educación, ya que creemos que el acceso a la universidad es vital para que los DREAMers puedan apoyar a sus familias, sus comunidades y al futuro de esta nación”.
versity, Long Beach en California; y Mount Washington College, un colegio universitario nacional en línea. Los fundadores anunciaron que 39 DREAMers ya han recibido becas de TheDream.US. Esta clase inicial tiene un GPA promedio de 3.5, una edad promedio de 21 años y proceden de 13 países. Esta clase ayudará a crear una comunidad nacional de becarios DREAMers que ofrecerán apoyo a los futuros participantes.
Hasta la fecha, los fundadores han recaudado más de $25 millones para TheDream.US gracias a donaciones de líderes filantrópicos y empresariales, entre ellos la familia Graham, la Fundación Bill y Melinda Gates, la Fundación Fernández, Bloomberg Philanthropies, el Banco Interamericano de Desarrollo, Patty Stonesifer Las becas cubrirán el 100% del costo total y Michael Kinsley, y todos los fundadores de la matrícula del estudiante, las cuotas y los libros, y tendrán un monto variable, y el personal de TheDream.US. dependiendo de la necesidad económica Para poder aspirar a una beca de The- demostrada y de los costos de la matrícula. Dream.US, los DREAMers solicitantes deben reunir los requisitos para el pro- Los becarios DREAMers deben mantener grama de Deferred Action for Childhood un GPA acumulado de 3.0, mantenerse Arrivals (Acción Diferida para los Llega- matriculados continuamente y ser eledos en la Infancia, DACA); deben haberse gibles al programa DACA. Los becarios graduado de una escuela superior en los también son elegibles para un premio de Estados Unidos con un promedio general honor adicional de $1,000 a $2,000 si se de calificaciones (GPA) acumulado de 2.5 gradúan con un GPA de 3.5 o más alto. o más alto (o haber obtenido un diploma de educación general (GED) con una El anuncio de hoy es el resultado de una puntuación equivalente a 2.5 o más alta); colaboración de DREAMers, líderes emdeben demostrar necesidad financiera; presariales, educadores, funcionarios y ex y deben mostrar una fuerte motivación funcionarios electos del país que brindapara triunfar y obtener un título asociado ron sus ideas a los fundadores sobre lo que o licenciado apto para una carrera profe- hacía falta para ofrecer a estos DREAMers motivados las mismas oportunidades que sional. están a disposición de otros estudiantes Con el fin de que los becarios DREAMers norteamericanos. tengan el apoyo que necesitan para triunfar en la escuela, los individuos que ganen En junio de 2013, estos activistas se rebecas deben asistir a una institución aso- unieron y se comprometieron a trabajar ciada con TheDream.US. Hoy, los funda- juntos para ofrecer una educación unidores Graham, Muñoz y Gutiérrez anun- versitaria de alta calidad y bajo costo a ciaron que 12 instituciones educacionales estudiantes indocumentados a través de se han asociado a TheDream.US, con la esta nueva organización. Una lista parcial promesa de apoyar la misión de la orga- de personas que respaldan la misión de nización y las aspiraciones de los becarios TheDream.US se encuentra en www.TheDream.US. DREAMers. Esas instituciones son: Borough of Manhattan Community College, Bronx Community College y Kingsborough Community College en Nueva York; Miami Dade College en la Florida; Trinity Washington University en Washington, D.C.; El Paso Community College, South Texas College, University of Texas Pan American y University of Texas El Paso en Texas; Long Beach City College y California State Uni-
TheDream.US está dirigido por Candy Marshall, que fue directora en la Fundación Bill y Melinda Gates, donde ayudó a crear sus programas internacionales, y Gaby Pacheco, una DREAMer y activista de los DREAMers– que encabezó la marcha de norteamericanos indocumentados a Washington en el 2010, y a quien se le acredita el lanzamiento del movimiento DREAMer en todo el país.
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta Se renta traila (Casa móvil) para 2 personas. En la 8th calle y Broadway en Phoenix, Arizona. A personas que sean responsables. $600 mensuales, biles incluidos. (602) 299-3125.
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
602.258.1180 Roosevelt Apartments Se renta 2rec/1ba. cerca de escuela. ESPECIAL DE MUDANZA $450 en 27 Ave. y Roosevelt. (602)441-4723 ó (623)570-5633
PAG. 27
Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) Por Salvador Reza • 602 446-9928 El tiempo se va en un abrir y cerrar de ojos. Hace 11 años se fundó el Centro de Trabajo Macehualli después de una lucha incesante contra el movimiento racista conocido como los minute men. A la vez este movimiento racista uso la propaganda anti migrante y fue utilizado por el alguacil Joe Arpaio en una lucha encarnizada contra nuestro pueblo desde la mueblería Pruitts, cuyo dueño permitía a los alguaciles de Arpaio utilizar su estacionamiento para lanzar redadas en contra de los jornaleros en el Home Depot. La lucha en Pruitt’s fue calificada por el movimiento Minute Men como una batalla decisiva no una escaramuza en la lucha para eliminar a los “ilegales” de estados unidos. Era una campaña nacional concentrada en una mueblería con un dueño disponible para facilitar la persecución. Después de tres meses y pérdidas incalculables al negocio, Arpaio fue despedido por incosteable por la familia del dueño que le quitaron las riendas del negocio. El sábado pasado con carne asada, música, y convivio se recordaron los 13 años de lucha Macehualli. Se recordaron los logros y los sinsabores, que aún se viven a diario cuando algún patrón los explota varios días y luego se rehúsa a pagarles; amenazándolos con la migra o con Arpaio. En el caso de los Macehualli, la necesidad y el valor derrotaron la ideología política de mentes
trarlo culpable de perfil racial. Nunca se imaginó Arpaio que los negociantes huirían de él y hasta el propio Wells Fargo lo echaría de patitas de su guarida de 20 años en el edificio Wells Entre los jornaleros presentes Fargo. se encontraba el Sr. Angel Vargas que junto a Tonatierra de- Sin embargo, la celebración no mando la ley SB1070 logrando quita la realidad que en Ariquitar la sección que prohibía a zona todavía existe el racismo, los Jornaleros pedir trabajo en que parece de nuevo surgir en las propuestas de ley republicala vía pública. nas que se empeñan en multiLa lucha siguió en una iglesia plicar el experimento de Arpaio de la ciudad de Cave Creek y el a nivel nacional. norte de Phoenix. Arpaio fue confrontado junto con su mo- No quita la realidad que millovimiento de racistas cuando los nes de descendientes del pueblo alguaciles lanzaron dos redadas original viven como extranjeros bajo la petición de Búfalo Rick en su propia tierra. Galaneer. En la tierras antiguas de Aztlan Búfalo Rick era un empederni- hoy en día se impone una polído racista que se burlaba aun tica anti-migrante a los pueblos de las señoras rezando el rosa- migrantes. rio diciéndoles, “aun en el cielo hay fronteras por eso existe el Los pueblos ancestrales tienen que brincar bardas con púas y infierno.” muertes pre preparadas por inSin embargo los esfuerzos re- vasores que los llaman extranpresivos se toparon con la lucha jeros. pacífica jornalera que se alió con los negocios del Barrio Pa- Pero como dice la canción de lomino para denunciar Arpaio un jornalero Macehualli Antoy sus falsos testimonios. Arpaio nio Laguna, “Que me fui y voljustificaba las redadas diciendo ví, todo mundo sabe que somos que fue invitado por los nego- de aquí, sobre mi tierra Aztlan mi alma volara, un cerco sus cios del área. alas, no podrán cortar.” Esta mentira salió a flote cuando Búfalo Rick admitió Nuestro espíritu no será dobleque él personalmente había gado nos elevamos más allá de obtenido 6 firmas de nego- la frontera. cios las cuales Arpaio utilizo para justificar su redada. El viernes lanzamos la campaña para eliminar totalmente la Nunca se imaginaba el alguacil SB1070, apoyamos los esfuerque sería un jornalero el que zos del Senador Steve Gallarfinalmente lo llevara a corte y do y otros legisladores con la fuera el responsable de encon- SB1299. La lucha continua. racistas enfermas que en lugar de fomentar el trabajo lo criminalizan y lo persiguen como si el trabajador fuera un criminal empedernido.
06 de febrero, 2014
RICHARD J. TRUJILLO
Comites del Barrio Press Release
www.teleritmodearizona.com
ABOGADO
opinion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Abogados
consejo de familia
El Amor no le Hace Daño a Nadie Por el Pastor Martin Barajas
“Los míos, los tuyos y los nuestros” ¿había usted escuchado esta frase alguna vez? dicha frase se utiliza para describir a una familia reconstruida. ¿Y qué es esto? Bueno, es un nuevo matrimonio donde ambos cónyuges vienen a el trayendo cada uno sus hijos habidos en una relación anterior. Este tipo de matrimonios, de entrada se tienen que enfrentar a diversas problemáticas, que en muchas ocasiones, terminan haciéndolo fracasar. Como problemática número uno, está el rechazo de los hijos hacia la autoridad de la persona que se casó con su padre o madre. Están también los conflictos entre hermanastros y por si fuera poco, muchas veces, están también las ex parejas que en ocasiones influyen negativamente a sus hijos para que estos no terminen de acoplarse a la nueva familia a la que pertenecen. ¿Qué es lo que deberíamos de hacer ante tales circunstancias? Definitivamente, esto no es tan fácil de solucionar porque entran en juego varios factores. Está por ejemplo el hecho de que casi nunca se les da un tratamiento emocional adecuado a los hijos que no solamente están perdiendo a uno de sus padres por un divorcio, sino que ahora se encuentran sometidos a tener que ver en su casa a un completo extraño, que de manera equivocada, quiere tomar el lugar de su verdadero padre o madre. Esto es muy difícil para cualquier niño o adolescente, quienes además del dolor de la separación de sus padres, ahora se enfrentan al dolor de ver a otra persona durmiendo en su casa. Yo conozco algunos casos donde hijos han tenido que salir de su casa, sólo porque la actual pareja de su papá o mamá, no pudo manejar el rechazo de éstos, y la manera más fácil de solucionar dicho problema fue correrlos de su propia casa. Pero obviamente esa no es ninguna solución. Por eso hoy le daré dos consejos de como convivir de manera sabia con los niños de la pareja con la que usted está viviendo ahora. Número uno: No quiera ejercer autoridad de inmediato sobre su hijastro hasta que no se haya ganado el respeto del mismo. continúa en la página 34
PAG. 29 06 de febrero, 2014
ARRANCA LA NASCAR 2014 EN PHOENIX
poca experiencia en el serial pero con mucho ímpetu y hambre de triunfo, ha sido el piloto seleccionado para representar los colores de este nuevo equipo.
“Xavi”, como es comúnmente conocido en el ámbito del automovilismo, ha participado en algunas carreras de la Nascar México durante los dos últimos años, causando gran sorpresa y asombro entre los competidores por su velocidad dentro de la pista. Al igual, cuenta con un amplio currícuResultado de la unión de dos lum en competencias de autos protagonistas importantes fórmula y gokarts. en el certamen, la Escudería Mikel’s-Seman Baker conjun- “Para nosotros, como marca, tará toda la seriedad e ímpetu es un verdadero honor preque ha mostrado el equipo re- sentar a la nueva Escudería presentante de la marca de he- Mikel’s-Seman Baker, un equirramientas en los años que ya po que ha sido concebido para ha incursionado dentro de este buscar los más altos honores serial con toda la experien- dentro de la Nascar en Méxicia y compromiso del mítico co. Hemos conjuntado a imconjunto del halcón, el cual es portantes expertos dentro de uno de los pocos activos hasta nuestro conjunto para poder la fecha de los que fundaron la tener los más altos estándares de calidad dentro de nuestro categoría. accionar en las pistas”, señaló El poblano Javier Razo, un Eduardo Tamer, director de conductor de relativamente Mikel’s.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La temporada 2014 de la Nascar, a iniciarse el próximo 28 de febrero en la ciudad de Phoenix, Arizona, será el escenario en que competirá a lo largo de todo el año la nueva Escudería Mikel’s-Seman Baker, un equipo que reunirá a importantes expertos en cada una de las áreas que conciernen al buen manejo de un conjunto dentro de los autos Stock para, con ello, buscar ser competitivos en las quince carreras de que constará dicho campeonato.
www.teleritmodearizona.com
Nace la Escudería Mikel’s Seman Baker
Anahí y Manuel Velasco alistan la boda del año Anahí y Manuel Velasco darán el sí este año en uno de los eventos más esperados del año, pues reunirá a gran parte del mundo de la política y el espectáculo.
El periodista Juan José Origel confirmó en el programa “Hoy” que la actriz y el político se casarán el 7 de abril próximo en Chiapas, México, aunque no precisó sí será por la vía civil o por la iglesia.
mo en Chiapas, México, aunque no precisó sí será por la vía civil o por la iglesia.
El periodista Juan José Origel confirmó en el programa “Hoy” que la actriz y el político se casarán el 7 de abril próxi-
Anahí y Manuel comenzaron su noviazgo en agosto de 2012, y desde entonces se especula sobre una posible boda.
También relató que existe el fuerte rumor de que la ojiazul está esperando bebé, pero tendrá que ser ella quien confirme A un año y medio de relación de viva voz su embarazo. sentimental, Anahí y su novio Manuel Velasco ya tienen fe- La boda será muy privada y cha de boda, luego de tantas se espera que algunas figuras especulaciones en torno a su de la farándula y de la política casamiento. La cantante po- acompañen a la pareja en uno dría estar embarazada, aunque de los momentos más imporno es una noticia oficial. tantes de sus vidas.
PAG. 31 06 de febrero, 2014
Una edición diamante totalmente masterizada y restaurada está a punto de lanzarse este 11 de febrero, con una de las historias de Disney que se convirtió en un clásico de los dibujos animados. Se trata de ‘The Jungle Book’, la aventura musical que trae de vuelta a Mowgli, el niño que convive con una serie de simpáticos animales, como el oso Baloom Bagheera, la sabia pantera, Louie; el loco orangután, el astuto tigre Shere Khan y Kaa, la serpiente.
www.teleritmodearizona.com
EN tiendas el 11 de febrero
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
THE JUNGLE BOOK
6112 N 56th Avenue • Glendale, Az 1-855-462-7927
Para ello, trabajamos arduamente, vinculándonos con centros educativos, universidades, iglesias, escuelas y otros miembros de la sociedad civil afines al ámbito de la enseñanza. Pieza central de este noble esfuerzo es el Programa de Plazas Comunitarias diseñado por el Instituto Nacional de la Educación para Adultos (INEA). Esta herramienta consiste en la apertura de espacios públicos a los cuales pueden asistir jóvenes y adultos, para aprender a leer y escribir, concluir sus estudios de primaria o secundaria de manera gratuita, y en algunos casos acreditar su bachillerato o el equivalente GED (General Educational Development). En varios de estos centros se ofrece cursos de capacitación en informática o del idioma inglés como segunda lengua, clases de nutrición, desarrollo emocional, entre otros servicios. El éxito de este programa reside en el esfuerzo coordinado por parte de los distintos actores que le dan viabilidad. El Consulado General es el vínculo entre el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) y la Plaza Comunitaria, apoyando con los programas y materiales de estudio gratuitos, así como en el proceso de certificación de los estudiantes inscritos. Las personas que colaboran de manera voluntaria en los servicios educativos de la plaza comunitaria, son responsables de coordinar y administrar los servicios que ésta ofrece.
La semana pasada tuvimos el privilegio de acudir a la ceremonia de graduación de 46 connacionales que demostraron de manera satisfactoria contar con los conocimientos necesarios para obtener el certificado de GED. Este logro en su vida personal y académica, les permitirá además de aspirar a mejores empleos u oportunidades de educación superior, levantar la voz demostrando que la población mexicana en esta nación contribuye al mejoramiento económico, político, social y cultural, de nuestras sociedades. Los graduados son un claro ejemplo del trabajo comprometido de nuestros coordinadores de Plazas Comunitarias. El centro Comunitario Wilson se ha destacado desde el principio por su profesionalismo y entrega a favor del desarrollo humano de nuestra comunidad.
PAG. 33
El apoyo económico por concepto del Programa IME-Becas que el Consulado otorgó a esta Plaza Comunitaria el año pasado, ayudará a concretar más sueños educativos de nuestros connacionales. Quisiera extender un reconocimiento especial para Antonio Sánchez, Superintendente del Distrito Escolar Wilson, así como a Luz Muñoz y Cristina Baird Alegría, por su valioso trabajo y sentido de vocación comunitario. Nos despierta un orgullo enorme constatar el empeño y esfuerzo constantes del trabajo en conjunto de nuestra comunidad para enriquecer el desarrollo profesional y humano de nuestros connacionales. ¡Enhorabuena y muchas felicidades a todos los graduados!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La promoción en materia educativa es parte fundamental de las actividades que lleva a cabo el Consulado General de México en Phoenix para atender las distintas necesidades de su comunidad.
HOROSCOPOS
06 de febrero, 2014
Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ
www.teleritmodearizona.com
CONSULMEX No hay edad límite para estudiar. Plazas comunitarias
Niall Horan sale con Taylor Swift, ex novia de su compañero de 1D Niall Horan de One Direction salió con Taylor Swift ex novia de su compañero Harry Styles Según reporta el periódico Daily Mirror, Naill Horan integrante de la famosa boy band One Direction fue visto al lado de Taylor Swift en un concierto que la cantante country ofreció en el O2 de Londres. Un testigo asegura que los tanto Taylor como Niall estaban muy contentos de pasar la velada juntos: “Taylor estaba encantada de dar a Niall algunos pases VIP e incluso tomaron algo antes del concierto. Se conocieron a través de un amigo en común, el cantante Ed Sheeran. Niall parecía un auténtico fan de la música de Taylor”, finalizó. Horan por ahora mantiene una relación con la modelo Barbara Palvin, es buen amigo de Taylor, quien mantuvo un corto noviazgo con Harry Styles miembro de la banda británica. Cuando la cantante de 24 años interpretó en su show ´I Knew You Were Trouble´ canción inspirada en su relación con ´Hazza´ como lo llaman las directioners, la reacción del más pequeño de los One Direction solo fue una sonrisa, como lo hizo saber la fuente que se percató de la cita.
El Amor no le Hace Daño a Nadie continuación viene de la p28
Una cosa es hacernos respetar, y otra muy distinta es que nos respeten. Cuando nos respetan, se entiende que lo hacen de manera voluntaria y con gusto. Sin embargo, cuando nos hacemos respetar, casi siempre es imponiéndonos a base de disciplina dura y reglas estrictas. Y la clave para conseguir el respeto es hacer cosas que las personas admiren de nosotros. Cuando sus hijastros vean en usted a una persona responsable, amable, respetuosa, comprensiva y amorosa. Ellos finalmente comenzarán a admirar dichas cualidades en usted, y finalmente le empezaran a guardar respeto. Frases como: --si no respetabas a tu mamá o papá, a mí sí me vas a respetar—son siempre chocantes y solamente provocan más ira y rencor en los muchachos. Lo más inteligente y apropiado que usted debe hacer, es dejar que su pareja discipline o corrija a sus propios hijos, y usted solamente dé su opinión cuando se le solicite. No trate de ocupar el lugar del padre o madre (según sea el caso) en la nueva familia que está formando. Muchas personas quieren que los hijos de su pareja les digan mamá o papá, y por supuesto esto hace que los muchachos reaccionan muy negativamente. Si lo que usted quiere es tener una relación más estrecha con sus hijastros, acérquese poco a poco y vaya siendo parte de sus vidas. Conviva con ellos. Trátelos más personalmente. Procure que ellos se den cuenta que usted no es un intruso, ni un usurpador. Que simplemente es usted la nueva pareja de su papá o mamá, y que tiene usted la mejor intención de integrarse
a la familia. La Biblia dice en la carta a los romanos capítulo 13 versículo 10 “El amor no hace daño a nadie” así que, la verdadera clave es amar a esos niños así como usted ama a su pareja. Recuerde que cuando eligió a esa persona para estar con ella, los niños venían incluidos. Número dos: Nunca haga distinción entre los hijos suyos, los hijos de su pareja y los hijos de ambos. Esto es muy común, que de pronto, haya favoritismos y distinciones entre los muchachos. Equivocadamente en muchas ocasiones el padrastro o madrastra que llega a la casa, tiene cierta predilección por sus hijos que por los hijos de su pareja. Esto es un error. Recuerde que al casarse con alguien que ya tenía hijos, debió estar consciente de que los hijos de él, los suyos y los de ambos, integrarían una nueva familia. Y la misión número uno con su pareja será la de trabajar con ahínco para lograrlo. Es necesario que el matrimonio planifique una estrategia que les sirva como guía para lograr dicho cometido. Es importante y totalmente vital, que ambos trabajen en conjunto y con un corazón lleno de amor, no solamente para su cónyuge, pero para la familia entera. No permita que su entrada a la vida de esos niños sólo sirva para acabar de destruir lo que el divorcio no pudo. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas o bien visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St Peoria Arizona 85345 suite 9 todos los Domingos a las 5pm.
Mi primera duda es por la objeción republicana en la Cámara de no aceptar el proyecto de ley aprobado en el Senado. Este proyecto es bipartidista y puede ser modificado en el debate, pero la “Declaración de Maryland” la rechaza de plano.
Una lista de principios que ya los congresistas republicanos, a título personal, han venido difundiendo, pero que ahora es la versión oficial del partido en la Cáma- Mi segunda duda es no perra. mitir debatir estos seis principios en un solo proyecto de La comunidad migrante ha ley de reforma migratoria. venido escuchando otras declaraciones oficiosas, confe- Luego de la declaración ofirencias de buenas intencio- cial, los republicanos se han nes, “compromisos para una esforzado en hacernos saber reforma” y otras pinceladas que la reforma será “por parprincipistas a través de estos tes” o “por pedazos”. años. En ese camino la represenEsta nueva declaración no tante republicana Ileana aporta nada nuevo al debate Ros-Lehtinen declaró que “se pero si levanta un manto de presentará un proyecto de duda sobre la sana intención ley por cada principio” y que republicana de aprobar cam- empezaremos con el tema de bios a las leyes de inmigra- la “seguridad fronteriza”. ción. El punto uno de la declaraDespués de esta “declaración ción exige la certificación de de principios” no estoy muy la seguridad fronteriza. entusiasta que aprueben una reforma migratoria en el La certificación previa a la 2014. legalización es para mí una
medida demagógica y dilatoria del debate central sobre la legalización masiva de los once millones de inmigrantes indocumentados.
Nos queda presionar a los republicanos para que aterricen estos principios y permitan el debate de cualquiera de los seis proyectos de ley revisados y aprobados en el Subcomité de Asuntos Migratorios del Comité Judicial de la Cámara. Basta que uno sirva para el debate e incluir en el mismo estos principios.
Mi tercera duda es la intención de favorecer a un sector inmigrante de la comunidad y postergar la legalización de otros. Los republicanos utilizan a los “dreamers” como un instrumento de combate contra sus padres. Por otro lado, es saludable que los demócratas hablen Luego de declaraciones de de “negociar” y buscar un buenas intenciones, esta vez punto intermedio de ambos los republicanos debieron ha- partidos. Hacerlo es imperaber presentado un proyecto tivo, por los mil doscientos de ley. deportados por día.
PAG. 35 06 de febrero, 2014
Los republicanos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, liderados por su presidente, John Boehner, han presentado una “lista de principios” que deben inspirar el debate de una reforma migratoria.
Principios para una reforma migratoria
Por supuesto que todos los sectores “aplaudimos” un nueva declaración y es “un avance hacia la reforma”, pero el infierno esta hecho de buenas intenciones.
www.teleritmodearizona.com
Por Aldo Castañeda
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
MUJER BUSCA HOMBRE W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero
poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs. Soy de Sonora. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-
M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
La vida está llena de oportunidades, así lo ven y sienten los que tienen una actitud mental positiva. Sin embargo, hay quienes se la pasan quejándose de lo mal que les ha ido, viven amargados –y le amargan la vida a quienes les rodean-, por todo aquello que no tienen y peor aún, por lo que no son. El hubiera, es el termino favorito en sus vidas. “Si hubiera estudiando”, “Si mis padres hubieran hecho esto o lo otro”, “Hubiera decidido pero… “Si me hubiera sacado la lotería”. El hubiera es un tiempo que en la realidad no existe, porque lo que pasó, pasó. Viven justificando su mediocridad, culpando al gobierno, a las circunstancias, a la familia, a la pareja, a la falta de apoyos, y al clima, por aquello de que “el calor me pone de mal humor y el frío me deprime”. La razón principal para no intentar el
cambio es el miedo. El miedo paraliza. El miedo ahuyenta el amor. Pero hay que entender que el amor, ahuyenta al miedo. El día que comprendas que nunca hay derrotas sino aprendizajes, perderás el miedo a fracasar y a equivocarte. La mayoría de las personas ni siquiera se dan la oportunidad de intentar. Imaginan que no es posible, que no vale la pena el esfuerzo, y como esa idea está sembrada en su mente, se paralizan y luego se quejan. Es tiempo de tomar acción, de arriesgarte, de equivocarte y aprender. Sí, cada vez que tu hijo o hija comete un “error” en lugar de gritarle, castigarle y reprimirle, date la oportunidad de mostrarle el valor del aprendizaje. Es de las equivocaciones de donde más enseñanzas tenemos. Hace unos días mi hija mayor me habló eufórica para
decir que había sido aceptada en una agrupación. El proceso de selección duró una semana y apenas iniciado, Paulina comentó que mejor se daría de baja porque no creía que fuera a pasar. Tanto mi esposo como yo le animamos a que probara y disfrutara del proceso porque eso le ayudaría a comprender los requisitos y en caso de no pasar ahora, tendría la experiencia para cuando lo solicitara de nuevo. Ella continuó a pesar del miedo, de la inseguridad y de las voces que le decían que no podría. Decidió escuchar su propia voz que le decía: Intenta, ponte en acción, persigue por lo que quieres, haz algo diferente, aprende de la experiencia. Porque sencillamente, nunca hay derrotas sino aprendizajes, sólo pierden los que nunca intentan.
PAG. 37
El sabor de la derrota
06 de febrero, 2014
Por Mirna Pineda
www.teleritmodearizona.com
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
superacion
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
Únase a otros de alrededor del mundo en conversación, discusiones, hablando delante de una audiencia, y mucho más. Enseñadas por una profesora con experiencia. Civic Center Library Gold Room Los jueves 10:00 – 11:00 am | 9 de Enero – 29 de Mayo, 2014
www.scottsdalelibrary.org/espanol | 480.312.2133
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
06 de febrero, 2014
PAG. 39
civic space park
424 N. Central Ave. - Downtown Phoenix (Un bloque al norte de Central Ave. y Van Buren)