TELERITMO ED. 576

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

13 de marzo, 2014

PAG. 3

editorial EDUCACION Educación Educación...

¿Readaptación TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS o del maestría?

Cómo adaptar aDAÑAN tus Trastornos aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO Créditos tributarios Haz que lleguen felicesDAÑAN UNIVERSITARIAS para la educación EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Art & Design Valeria de la Rosa

Miriam Contreras

Account executives Rocío Patino Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

EDUCACION En menos de siete días, dos exconvictos protagonizaron tiroteos mortales en Phoenix. En el primero, el detective John EDUCACION EDUCACION Hobbs falleció intentando protegerse de la lluvia de plomo de volver a estar encerrados. Se juegan el todo sociales por el todo con fugitivo;delenaprendizaje el segundo, el Consecuencias Losun trastornos maleante perdió la vida a matal de salirse con la suya… no y laborales constituyen un síntoma muy La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos común que puede tener miden las consecuencias.

Sanos de las autoridades.

Ambos ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje En tanto, adultos afectados graves repercusiones en laliberados vida ben quelos siutilizarse regresan a las rejas eral, puede para cubrir la criminales universidad o fueron recibir capacipor este problema pueden sufrir cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para siempre habrá algo nuevo que recientemente, por lo que nos dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como aprender. hace cuestionarnos si su tiemen su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos universidades ysociales. escuelas técnicas parte de un plan defue laelnueva común que sus relaciones tratamiento es difícil, hallazgo po de encierro un periodo Los trastornos reciente del factor cerebral que en Unidos.que asesinó al administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener El Estados delincuente de preparación para la readapdel aprendizaje Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abieropciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta sepolicía de Phoenix salió de la social solamente una elevado graves repercuconstitu-yen un persoto eltación camino de laoinvestigación Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició el período para mana su período de solicitud de cárcel en enero y para febrero maestría en delincuencia. nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos trastorno disocial, ya era buscado por serempleo, el soscomún que estudiar mientras buscan cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafi ante, Difibrinde cultades paradel aprender pechoso de un homicidio.

El sistema de correccionales de La organización Hispanic Colel gobierno ha creado la página LaEl restricción que regía hasta ahopuede tener con sus estudios a cientos de trastorno por déficit de atención individuo. lege Fund (HCF) inició esta criminal que fueo depresión detenido a Estados Unidos y el desemu- con web (http://www.opportunity. ra los ytrastornos que impedía aaprendizaje una persona hiperactividad Los del hispanos ante la actual crisis graves repercumana su período dedel solicitud de también Los créditos tributarios pueden gov) en coordinación conde el Decontinuar recibienbalazos por la policía Temchos otros países presentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el mundo, económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del aprendizaje. rendimiento del individuo en partamento de Educación y elsalir do benefi cios vez que dejaba pe, también acababa de no fueron creados para refortura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer lectura, cálculo y expresión Departamento de yTrabajo, de buscar otus retomaba presión escrita.

No abandones sueños de “la sombra” en uncon día se ladeempleo vida deAunque prisionero con sus estudios aun cientos de almar costo una carrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente información sobre los requisitos y susysu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, hispanos ante la actual crisis convirtió en el principal sospeconvertirlo en un miembro en momentos en los que obtener inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente las opciones de ayuda. permitir quienes han económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se de disocial dos asesinatos en el productivo la sociedad.

Por Elchosos trastorno es definido escolarización yde cociente de del factor cerebral que empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. inteligencia.

Oeste del Valle. ¿Qué nos el contrario, le abre la puerta a impulsa el aprendizaje presión escrita.

Aunque abandones tusingreso sueños calificar para lasdel becas Pelldice rseaNo mejor. estudiantes cuyo elPara comportamiento indiha abierto el camino de su tratamiento es difícil, esto de nuestro sistema la especialización en crímenes se toma consideración el peniCrédito “Hope” viduo deen Los problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 mética oconductas rellenar undistorsionaformulario. elinvestigación hallazgo reciente la para La organización otorga anualtenciario? ¿Son las prisiones que si no conocían, ahora son De acuerdo con estudio del ingreso familiar, elyun cumplimiento Conforme lascerebral empresas das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomCentro Nacional para Política negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o las nuevas escuelas del mal? expertos. de compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada Psiquiatría de la Universidad

El gobierno federal les brindará ayuda Educación

podemos vivir con la zozobra de quedesafi cadaantes, vez que salga una tivos, negativos, persona de la prisión pueda irritables y enojados hacia los Para implementar este programa, padres, compañeros, maestros convertirse en la causante el gobierno federal ha instado ade y otras personas en posición de otro desastre mortal.

No polos administradores de asisautoridad. tencia financiera a nivel estatal demos quedarnos tranquilos que niños tomenque consideración lase sabiendo una vida más Los yen adolescentes que situación económica actual los sufren rabietas frecuentes, nos va de las manos por nodepotienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso ner atención, por no dartotal ayucon los anterior, adultos, como cuestionan del año se había da, por no saber escuchar, por constantemente hecho hasta ahora,las al normas decidir lao no tener el ánimo de cambiar. se niegan a de obedecer las reglas elegibilidad los postulantes a

La salvación en tiempos de crisis

pueden estar afectados por este las becas Pell y a otros tipos de trastorno. De otro lado está Hay que reformar el sistema ayuda. comprobado científicamente penitenciario para separar a las que ciertos retrasos en el desarEl gobierno federal están ha recomenmanzanas buenas de lasasociamalas, rollo del lenguaje dos aatrastornos del aprendizaje, dado los estados informar las que aún pueden salvarse y sobre todosobre de lectura. localmente las oportunilas que prefieren quedarse pudades disponibles de asistencia trefactas.

Sin embargo, pesarcapacitde que financiera paraarecibir ciertas predisposiciones ación y estudios paradurante quienes el han genéticas, lesiones Nadie tiene por destino o deperdido su trabajo. período de gestación y algunas signio de Dios neurológicas el ser criminal enfermedades dificultades signifi cativas tanto eternamente, pero siindicó norefalta de información”, el le Asimismo, las autoridades pueden estar vinculadas alse tipo en su ámbito laboral como en directivo de HSF. de patologías que nos ocupa, se enseña otro camino, recorrerá comiendan a quienes se encuensus relaciones sociales. a estudiantes cuyo cotidiana ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento los mismos pasos del ayer, el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas decamino información”, indicó elal De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, deEn Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmismo que lo llevó Como país, como estado, como laalesta cárcel leoperación pierden elaritmiedo mil año, de cerca deestudios 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad encierro. comunidad, tenemos que asea la muerte y “la sombra”.

Ya universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades y colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los yelcase diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 vez porcomo ciento de los fue ampliado parte del plan problema de sufrir este trastorno en suelen o un alto gurarnos deequivalente, que se cit haga que una enestudios libertad, están Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos afital rma personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de No es demasiado tarde… buen trabajo en las cárceles.

No dispuestos a todo con de no medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta.

Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

El totalmente nuevo MDX de 7 pasajeros supera a una competencia formidable al ofrecer un nivel más alto de confort, fiabilidad y espacio interior, y al recibir excelentes revisiones de escritores profesionales del sector del automóvil.

“Este premio demuestra claramente que el MDX está cumpliendo con su misión de dedicación a la familia”, dijo Mike Accavitti, vicepresidente principal de American Honda Motor, Co., Inc. “El MDX satisface las necesidades funcionales y de rendimiento únicas del conductor y los pasajeros de SUV de lujo, sean niños o clientes”.

detalles apropiados para la familia como la función OneTouch Walk-In, que permite un cómodo manejo de los asientos de la segunda fila y un acceso fácil a la tercera fila.

Los pasajeros del asiento trasero pueden disfrutar de un sistema de entretenimiento disponible que cuenta con una pantalla completa WVGA ultra-ancha de 16.2 pulgadas disponible y un puerto de Interfaz de Multimedios de Alta Además de proporcionar un Definición (HDMI) para cofuncionamiento y un lujo so- nectar reproductores de alta bresalientes, el MDX ofrece definición y ciertas consolas de

juegos. U.S. News consideró 210 vehículos para los premios a los Mejores Automóviles para la Familia. La metodología del premio combina revisiones profesionales de automóviles, calificaciones de seguridad y fiabilidad, asientos y volumen de carga y la disponibilidad de detalles apropiados para la familia.

En cada una de las 19 categorías de automóviles, el vehículo con la puntuación combinada más elevada recibe el nombramiento de Mejor Automóvil para la Familia en esa categoría.

PAG. 5 13 de marzo, 2014

Acura MDX de 2014 el mejor SUV de lujo

www.teleritmodearizona.com

El Acura MDX ha sido nombrado el Mejor SUV de Lujo de 3 Filas de Asientos para la Familia de 2014 en la distinción anual de Mejores Automóviles para la Familia de U.S. News & World Report.

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud Por Gonzalo Garreton, MD

La reforma del cuidado de la salud se aprobó el 23 de marzo de 2010 con algunas cláusulas haciéndose efectivas el 1 de enero de 2014, como el requisito de que la mayoría de ciudadanos y residentes legales de los Estados Unidos, tengan cobertura de cuidado de salud.

La ley dará nuevas oportunidades de cobertura a 10.2 millones de Latinos sin seguro médico.

Cuidado de salud: entendiendo cómo funciona y cuáles son sus beneficios Cuando usted necesita atención (por ejemplo, visitas al médico, atención hospitalaria y medicamentos), su aseguradora o plan de salud pueden ayudarle a pagar por esta.

Para ayudar a aquellos que están ingresando por primera vez al sistema de cuidado de salud de los Estados Unidos, el Dr. Gonzalo Garreton, especialista en obstetricia y ginecología de Kaiser Permanente, analiza los beneficios del cuidado de salud y cómo funciona. ¿Cómo funciona la cobertura de cuidado de salud?

Las ventajas de tener cobertura de cuidado de salud son muchas. Sin cobertura, es más difícil recibir la atención necesaria para mantenerse sano o detectar problemas de forma temprana. Si un problema de salud empeora, usted podría no tener otra opción más que acudir a la sala de emergencias, donde la atención es muy costosa.

Existen dos aspectos principales en la atención de la salud — la atención en sí y la cobertura que le ayuda a pagar por esta atención. ¿Qué es la cobertura de cuidado de salud?

Casi todos nos enfermamos, nos lesionamos o necesitamos algún tipo de ayuda médica.

Para sentirnos mejor, generalmente necesitamos cuidados — como por ejemplo, ver a un médico, ser internados en un hospital, tomar medicamentos o todas estas cosas juntas. Pero también necesitamos servicios preventivos.

Cobertura de cuidado de salud

La cobertura de cuidado de salud se parece mucho a la cobertura que la gente tiene para proteger su casa o automóvil.

A algunas personas les brindan cobertura de cuidado de salud La cobertura de salud consta de: en su trabajo, otras se compran su propia cobertura de salud.

•Visitas al consultorio médico Sin cobertura de cuidado sa•Hospitalizaciones lud, a veces las altas cuentas •Visitas a salas de emergencia médicas pueden acabar con •Radiografías ahorros e incluso llevar a una •Pruebas de laboratorio bancarrota. La cobertura de •Medicamentos recetados cuidado de salud le ayuda a •Atención preventiva protegerse desde el punto de vista económico en caso de Los servicios preventivos son: que sufra una enfermedad o una herida grave que requiera •Visitas para el bienestar del atención integral. bebé •Visitas para el bienestar de la Cada mes, usted le paga una mujer prima a su seguro o plan de sa•Vacunas lud para que le brinde cobertu•Pruebas de detección ra de atención de salud.

Por ejemplo, imaginemos que una visita al médico cuesta $100. En lugar de tener que usted pague todo solo, podría pagar solamente $20 y su aseguradora o plan de salud pagaría por los otros $80. ¿Qué beneficios obtiene usted?

Existen muchas ventajas de tener cobertura de cuidado de salud. Aquí le mencionamos solamente algunas de las principales.

Tranquilidad - no tendrá que preocuparse si se enferma, se lesiona o se embaraza. La vida es impredecible, pero cuando usted cuenta con cobertura de cuidado de salud, tiene más control y puede descansar tranquilo sabiendo que estará cubierto para la atención que necesite.

Atención de salud cuando la necesite - puede consultar a un médico cuando se enferme o simplemente necesite atención preventiva.

Para aquellos que están entrando al sistema de cuidado de salud de los Estados Unidos por primera vez, encontrar al médico adecuado puede ser abrumador. Cuando se elige un doctor, hay que tomar en consideración muchos factores que van desde el idioma y la calidad de los servicios hasta la conveniencia. Aquí hay algunas preguntas que le pueden ayudar a empezar en la dirección correcta.

Cuidado culturalmente competente: esto es más que sólo hablar el idioma; ¿mi proveedor de cuidado de salud entiende mi cultura y a mi comunidad?

Calidad: ¿cómo se comparan los resultados de salud de mi proveedor de cuidados de salud con los de sus competidores?

Conveniencia: ¿es fácil contactar a mis proveedores de cuidado de salud cuando los necesito?

Como siempre, elegir el mejor plan de cobertura de cuidado de salud y el lugar donde recibe cuidado de salud debe estar basado en las necesidades de usted y su familia.

Paciente Asequible (ACA) fue promulgada el 23 de marzo de 2010. ACA cambió la forma de atención médica, ampliando las opciones de seguros médiComo una de las organi- cos accesibles y enfocando la zaciones más grandes de prioridad en el paciente. servicios sociales de Arizona, CPLC siempre está El primero de abril, se cierra buscando nuevas oportu- la etapa de inscripción y ya no nidades para ampliar su podrá cubrir a su familia hasservicio y apoyo a los que ta el próximo año. El comprar están desatendidos histó- un plan de seguro médico en este momento, le dará la paz ricamente. mental de saber que usted y La atención a la salud es su familia van a estar cubierun derecho fundamental, tos en caso de una emergencia por lo tanto, es nuestra médica y que además le evitameta ayudar a las perso- rá pagar la penalidad. nas a comprender cómo ACA impacta sus vidas CPLC está proporcionando y a buscar la manera de ayuda para completar la aplique logren obtener su cación del mercado de segumejor cobertura. Así, en ros médicos y para ver si usseptiembre2013, CPLC ted es elegible para asistencia estableció Seguros de Sa- financiera. De esta forma, si lud de CPLC para asegu- usted es elegible para asistenrar que un mayor número cia financiera, usted no tende personas estén debida- dría que pagar toda la prima mente aseguradas. CPLC mensual de su bolsillo. TamSeguros Médicos se de- bién se le brinda una amplia dica a proporcionar ex- información sobre la manera celencia en la educación cómo funcionan los seguros y productos que ofrecen médicos de Blue Cross Blue una protección a un pre- Shield de Arizona. cio de valor de seguros de atención médica. La ¿Sabe usted si es buen candiLey de Protección y Acto dato para Obamacare o para Node Cuidado de Salud del AHCCCS/Medicaid?

sotros se lo haremos saber, también lo guiamos al lugar correcto para recibir la asistencia adecuada de acuerdo a su situación. Recuerde que Obamacare es una asistencia del gobierno y AHCCCS/Medicaid es del estado y sus reglas son diferentes.

Para una persona que no cuenta con documentos en este país, no se le requiere comprar un plan de seguro médico. Una persona con este status tiene una excepción y no será penalizada si no tiene seguro médico. Si desea comprar un seguro médico lo podrá hacer pero no será elegible para ninguna asistencia financiera de Obamacare y tendrá que pagar todo de su bolsillo.

Si desea obtener ayuda, estamos para servirle de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm en nuestra oficina que se encuentra ubicada en 1024 E. Buckeye Rd. Suite 270, en Phoenix y también nos puede llamar al: (602)-282-8520 donde personas expertas lo atenderán como usted se merece. Decida por la mejor opción antes de que se cumpla el plazo. Visite nuestra página en internet: www.cplc.org

PAG. 7

Chicanos Por La Causa Guía hacia una Mejor Opción de Seguro Médico para Usted y su Familia

13 de marzo, 2014

Faltan unos pocos días para que se cumpla el plazo en obtener su seguro médico y ¿todavía tiene dudas sobre cuál es la mejor opción para usted y su familia? Chicanos Por La Causa le ayuda a aclarar estas dudas brindándole toda la información que usted necesita saber.

www.teleritmodearizona.com

Seguir un camino saludable - los servicios preventivos contribuirán a detectar síntomas leves antes de que se conviertan en problemas.

Las pruebas, como mamografías y análisis de niveles de colesterol, pueden detectar problemas en forma temprana — cuando son más fáciles de tratar.

entérate

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

No tendrá que ignorar los síntomas o esperar a que se le pasen.

Podrá recibir tratamiento antes de que su situación empeore.

16 // FORO

Miércoles 12 de marzo d foro@diariobasta.com // www.diariobast

CRUCIGRAMA BASTA!

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES A. En España y familiarmente, se llama así a las Dolores. Aplícase al color oscuro que tira a negro. B. En singular, en los de marzo asesinaron a Julio César. En plural y familiarmente, negocio o lance que puede ocasionar contratiempos o disturbios. C. Interés pecuniario de un negocio. D. Al revés, planta cuyas hojas se emplean para hacer asientos de sillas, ruedos, etc.En plural, cantidad de líquido que se echa en los toneles que han sufrido alguna merma. E. Consonante.

Consonante. Puede ser real, ducal, de barón, etc. Preposición.

F. Popularmente, inodoro. Local, establecimiento de mal aspecto o reputación. G. Deidad egipcia.

Bóvido salvaje europeo ya extinguido. Piedra a la cual algunos de los antiguos atribuían propiedad contraria a la del imán; esto es, la de apartar y desviar el hierro. H. Dirigir o encaminar una cosa hacia un fin determinado. Preposición.

I. Recorte de las pieles, de que se hacen las ataduras de las abarcas.

Voz militar. Nota musical. J. Al revés, antigua colonia portuguesa en China. Perversas, malvadas. K. En culinaria, hierve un líquido para que se concentre. Consonante.

Nombre de consonante. L. En plural, comida típica mexicana.

Fundáis, levantáis. M. Está. Familiarmente, territorio gobernado despóticamente.

Nueva etiqueta de información nutricional SUDOKU

VERTICALES 1. Hombre lobo. Infusión. 2. Recipiente de cuero para contener líquidos. Espaciarás, harás menos frecuente. 3. Largo. Crecí desordenadamente. 4. Preposición. Repetido, madre. En plural, hormigón de piedra menuda, arena y mortero.

5. Al revés, las dos primeras. Trompeta larga de metal. 6. Ferrocarril o tranvía subterráneo. Organismo de transporte local. Cien. Forma de vendaje. 7. Vaso en que se guarda el santo óleo o crisma. Vocal.

Expeler la ventosidad del vientre por el ano. 8. Compensar en las cuentas una partida con otra. Deidad egipcia. 9. Convenio, pacto. Al revés, fugarse, irse. 10. Al revés, felicitación. Signo de la victoria.

Actualmente, Gerona (España). 11.

Dícese del individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central. Costumbre de comer carne cruda. 12. Tuesta. Formases eras.

SOLUCIÓN

CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 casillas (es decir 81), dividido en 9 “cajas” de 3 x 3 casillas. Al comienzo del juego, sólo algunas casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo delmedida juego es llenar las casillas restantes, A que despedimos los también con cifras de 1 al 9, de modo que en cada fila, en días de invierno, despedimos cada columna y en cada “caja” aparezcan solamente esoslas nueve númeroscon sin repetirse. también comidas mu-

chas calorías para AL retomar los SOLUCIÓN ANTERIOR hábitos alimenticios saludables en marzo, el Mes Nacional de la Nutrición.

Por ejemplo, si usted reduce el consumo de alimentos que contienen grasas saturadas, sodio o azúcares añadidos y aumenta la cantidad de vegetales, frutas y granos enteros en su dieta, podría lograr una alimentación ¡A volar! balanceada y un estilo de vida más saludable.

PALABRAS CRUZADAS Para contribuir al bienestar de los consumidores, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) estableció hace dos décadas el uso de etiquetas con información nutricional.

Desde entonces el contenido de estas etiquetas ha cambiado periódicamente.

Aéreo Aeroplano Alas Ascender Ascenso Avión Chiringa - señalar la cantidad de potaCielo Cometa sio, nutriente importante para Despegar ayudar a reducir la presión arElevación terial y a prevenir la hipertenElevarse Espacial sión Espacio - señalar la cantidad de vitamiGlobo na D, nutriente de mayor imHélice portancia para que las mujeres Helicóptero Nubes y personas mayores mantenPista gan sus huesos sanos Propulsión - descartar las calorías derivaSubir das de la grasa ya que lo imTurbo Volantín portante es resaltar el tipo de Volar grasa (saturadas y trans) Vuelo

Recientemente, la FDA propuso un nuevo diseño para la etiqueta de información nutricional. El propósito es ampliar y destacar la información sobre algunos componentes im- Lea la información completa de las nuevas etiquetas alimenportantes para la salud. tarias de la FDA. Esta propuesta incluye: - agrandar el tamaño de letra Cabe destacar que esta nueva para resaltar la cantidad de etiqueta es solo una propuescalorías y porciones del pro- ta.

INGREDIENTES: ducto 1 cucharada de mantequilla -1 indicar elde contenido de azú- La FDA está recibiendo cocucharada salsa Tabasco 1 bandeja de alitas de cares añadidos o pollo agregados, mentarios del público sobre 2 cucharadas de harina que por lo general represen- los cambios sugeridos por un 2 pastillas de caldo de pollo tan calorías “vacías” y podrían periodo de 90 días hasta el 2 Pimienta de juniouna depastilla 2014. de caldo fomentar problemas de obesi-las hierbas, Hierbas (orégano, albahaca, 4. En un cuenco, p mejorana, etc.) de pollo desmenuzada y las alitas. tequilla, una past dad, diabetes o enfermedades de pollo desmenu 2. Cerrarla y sacudir hasta que Usted puede ofrecer su comencardiacas Tabasco. Meter e queden impregnadas de sabor. tario la FDAoaen través de la pá-Cómo actualizar los valores nutri-3. Freír al 75% de potenc se prepara: enafreidora abundanminutos y remov 1. Introducir en una bolsa de nu-te aceite (es indispensagina caliente en internet: http://www. cionales diarios de varios las alitas con la sa plástico la harina, la pimienta, ble,regulations.gov/ así quedan crujientes). trientes

LAS RECETAS DE LA TÍA Alitas picantes

Para muchos Hispanos, las barreras como el idioma, el fraude y la desinformación encabezan la lista de complicaciones que enfrentan cuando se trata de presentar su declaración de impuestos, que es una herramienta fundamental para la elegibilidad en el cuidado de la salud y la posible reforma de inmigración.

Una historia impecable de buen contribuyente es crucial para el cuidado de la salud y el futuro migratorio de los Hispanos...

Como parte de “Prepárate Para Un Futuro Mejor”, se llevarán a cabo cerca de 200 talleres informativos gratuitos sobre impuestos en 18 mercados en todo el país. Estos talleres enfatizan la importancia que tiene construir una historia impecable de buen contribuyente, proporciona información sobre cómo protegerse contra el fraude y la desinformación en el proceso de la preparación de impuestos y describe cómo se puede cumplir con algunos requisitos importantes de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo (ACA) y los posibles cambios en las reglas de inmigración.

de Salud a Bajo Costo ofrece incentivos para hacer frente a esos desafíos. Muchas personas que no tienen seguro médico podrían recibir un subsidio para ayudarlos con el costo basado en el ingreso familiar y el tamaño de sus familias. La elegibilidad para la asistencia puede ser determinada a partir de su declaración de impuestos, que también puede agilizar el proceso de inscripción en el plan de seguro con un intercambio de seguro de salud.

Con el mandato que requiere que casi todos tengan cobertura de seguro médico, un componente clave de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo es el intercambio de seguro de salud -- un mercado en donde los consumidores pueden comprar un plan de seguro de salud.

“Los Hispanos tienen las tasas más altas de personas sin seguro médico que cualquier grupo racial o étnico en el país,” dijo Arce. “Mientras que para todos el primer paso es asegurar que sus taxes están en orden, para muchos Hispanos hay una curva en el aprendizaje. No sólo estamos proporcionando educación en el proceso tributario, sino también acerca de por qué es importante el seguro de salud y acerca de cómo opera el sistema en su conjunto.” En lo que respecta a la reforma migratoria, se espera que ambos

partidos políticos apoyen una reconciliación de impuestos no pagados como requisito previo a cualquier camino hacia la residencia legal o ciudadanía. Aunque todavía se están discutiendo los detalles del plan, es muy posible que sea un requisito presentar documentos de la declaraciones de impuestos de varios años anteriores - una persona deberá presentar una historia precisa de sus declaraciones de impuestos como parte del proceso para su solicitud. La campaña de 2014 presentará talleres en marzo y otra serie en el otoño. Una lista completa con fechas y locaciones de todos los talleres informativos está disponible en www. pormifuturo.org.

www.teleritmodearizona.com

Campaña nacional educa a los contribuyentes de habla hispana.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Esta campaña ha ayudado a decenas de miles de Hispanos con preocupaciones acerca de su estatus migratorio, experiencias con fraude y preparación de taxes incorrectos,” dijo Maite Arce, presidenta y CEO de HAF. “Con la rápida expansión de la población Hispana, es esencial proporcionar información precisa y acceso a profesionales expertos en impuestos bilingües para navegar con éxito el sistema de impuestos de los Estados Unidos. Al entender mejor el proceso en la declaración de impuestos, podemos fortalecer a nuestras familias, comunidades y nuestra nación.” Aunque ha habido muchas barreras para los Hispanos, la Ley del Cuidado

13 de marzo, 2014

PAG. 9

temporada de taxes

moda•belleza 1. Aeróbico en ayunas Al dormir, el cuerpo está concentrado en actividades circulatorias, digestivas y respiratorias, esto hace que quememos los carbohidratos almacenados de nuestra última comida.

Así que el ejercicio aeróbico en ayunas es lo más recomendable para quemar grasa almacenada, sin duda uno de los métodos antigrasa más efectivos.

2. Fibra

forma natural. Además la fibra empuja la comida de tu sisteComer fibra te proporciona ma más rápido, por lo tanto una satisfacción que te sacia de absorbes menos calorías y gra-

sas. La fibra se mezcla con las tampoco es buena para tu ormoléculas de grasa y las lleva ganismo. al intestino grueso para desecharlas y que no se queden en 4. Cinco veces al día el intestino delgado.

El principio básico es evitar El mejor tipo de fibra es el de que la grasa se acumule y actila cáscara de la fruta: manza- var el organismo para eliminar na, pera, durazno. Puedes op- los excedentes. Por eso, come tar por otras opciones altas en alimentos sanos cinco veces al día. Por ejemplo, si tú necesitas fibra, como los cereales 2,500 calorías diarias, enton3. Agua ces lo indicado es hacer cinco comidas de 500 calorías cada Tómala muy fría porque el una. Divide tu plato en diez: la cuerpo gasta 50 calorías en ca- mitad debe tener carbohidralentar un litro de agua. Toma tos, una tercera parte proteínas un litro y medio como máxi- y una décima parte grasas. mo porque el agua en exceso 5. Ocho de la noche Después de esa hora, procura no comer nada que supere el índice glicémico de 20 para no almacenar lo que ya no utilices, ya que tu cuerpo cambia en la noche, tu tasa de metabolismo baja y el cuerpo trabaja a un ritmo menor. Una excelente opción es tomar sólo un yogurt.

6. Circuito Cuando haces ejercicio no aeróbico (pesas) a manera de circuito, estás replicando el ejercicio aeróbico. Así que estás haciendo aeróbico y anaeróbico al mismo tiempo. ¡Desarrollas músculo y quemas grasa!

www.mariamarin.com

Tu legado cibernético

“Hay tres cosas que cada persona debería hacer antes de morir: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro”.

PAG. 11

Por María Marín

13 de marzo, 2014

mujer a mujer

Pero escribir un libro… ¡uy, eso si es difícil! Por siglos escribir una obra y que llegara a las masas era sólo para privilegiados.

Un “honor”, que con la llegada del Internet, se ha vuelto accesible para todos. Ahora tu vida es un “libro abierto” en las redes sociales. ¡Lo cuentas todo!, desde las vueltas que trotaste por Central Park y la bolsa de cacahuates que te atragantaste, hasta las maldiciones que le echas al jefe y los cuernos de tu descarado e insensible marido.

Te advierto, que al igual que un libro, tus comentarios quedan plasmados para siempre, pasando de generación en generación. ¿Alguna vez has reflexionado sobre el legado que dejan tus palabras escritas en Facebook, Twitter o algún blog?

www.teleritmodearizona.com

Según el poeta cubano José Martí, debes cumplir con estos tres propósitos, los cuales te permiten dejar un legado para siempre en esta tierra. Seamos honestos, cualquiera siembra una semilla y con agua, un poquito de abono y sol, crece un hermoso árbol. Por otra parte, todos sabemos que engendrar un hijo no es complicado y si no se no puede concebir, se adopta.

Estudios sicológicos demuestran que lo que expresas en Internet es un reflejo de quien eres.

Por eso, antes de plasmar tus éxitos, alegrías, críticas, fracasos, frustraciones y hasta bobadas, asegúrate de no postear algo que te avergonzaría que otros leyeran en un futuro y sólo publica aquello que muestre tu calidad como ser humano.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Date cuenta que después que mueras, tus nietos, bisnietos, tataranietos y cualquier extraño puede “gugolear” tu nombre y tener una imagen clara de tu ideología, carácter y valores de acuerdo a lo que compartías en la red cibernética.

Lentejas Esta es una de las legumbres más antiguas. De hecho, en Egipto gozaban de mucha popularidad porque existía la creencia de que hacía más divertidas a las personas.

Brócoli Consumir media taza diaria en alguna de tus recetas favoritas aumenta las defensas del organismo. El brócoli es rico en vitamina K, lo que favorece la En estofados, sopas y hasta en buena circulación sanguínea. ensaladas, ¡son deliciosas!

Varios estudios lo catalogan como un alimento fortificante y energizante para las mujeres.

Las lentejas son una gran fuente de vitaminas del grupo B, esenciales para la producción de energía y de hierro.

Edamame Contiene proteína y carbohidratos que te ayudan a prevenir los cambios en el estado de ánimo. El edamame es original de Asia y por su aporte de energía, los japoneses y chinos lo consumen desde hace unos 2,000 años. Entonces, cuando te sientas sin ganas, unos

edamame asados con queso blanco son el snack ideal para recuperar energías.

Salmón Contiene grandes cantidades de vitamina D y Omega-3, un ácido graso esencial para la salud del organismo y la producción de energía. Comer salmón también estimula la producción de serotonina que ayuda al buen ánimo, a mantenerte activa y al buen funcionamiento del cerebro.

PAG. 13 13 de marzo, 2014

Si después del almuerzo a menudo sientes que el mejor plan es irte a dormir pero todavía te quedan miles de cosas por hacer, ¡despierta! Porque tu cuerpo te está mandando un mensaje de que necesita más energía, y tú se la puedes dar comiendo los alimentos adecuados.

Multiplica tu energía con 4 alimentos...

www.teleritmodearizona.com

Incluirlos en tu dieta es clave para que tu día te rinda al máximo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutricion

reflexion

CORRECTO PARA NOSOTROS Forma parte de la naturaleza humana querer que todo el mundo nos ame. Ya sea en un grado mayor o menor, todos tenemos un deseo por la aprobación, el elogio o por simplemente gustar.

Sin embargo, si este deseo no se revisa, puede volverse una fuerza destructiva en la vida de una persona. Puede hacernos decir cosas que realmente no queremos decir. Puede ocasionar que hagamos cosas que sabemos son malas para nosotros. En resumen, puede convertirnos en seguidores en lugar de líderes.

La necesidad de complacer es una de las más grandes formas de ego que te mantendrán separado del propósito de tu vida.

Rav Brandwein, el maestro de mi padre, el Rav Berg, dijo una vez: “Cuando llegamos al cielo, se nos pide que nombremos los más grandes logros de nuestra vida. Algunas veces la gente dice ‘¡todo el mundo me amó!’.

Pero esas personas están en un error muy grande. Básicamente están diciendo que no hicieron nada en sus vidas excepto lo que otros querían que hicieran. Y sea lo que sea que esto signifique, estuvieron dispuestas a hacerlo”.

Más importante que hacer felices a otros es hacer lo que sabemos en nuestro corazón es lo correcto para nosotros.

Lucha por lo que crees. Tal vez esto no te haga la persona más popular pero te dará paz en tu corazón y en tu mente.

Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - www.facebook.com/yehudaberg

•Los tipos texturizados o con ondas y el yeso suave, poroso o con polvo: - Deben tratarse con una solución de una pinta de vinagre doméstico en un galón de agua.

- Repite el tratamiento hasta que la superficie esté firme.

Madera Natural - Enjuaga con agua limpia.

•Una pintura de látex brillan- - Deja secar y aplica imprimador. te o semimate fácil de limpiar sería la mejor opción para la Panel de yeso nuevo •El látex es tu mejor opción en capa de acabado.

•Rellena los orificios de clavos, este caso. las uniones y las rajaduras con •Los paneles deben clavarse o adherirse firmemente en su masilla.

•Lija y elimina el polvo de la lugar.

•Todas las uniones de paneles lija con un paño adherente.

•Aplica imprimador a todas deben encintarse y rellenarse las áreas de madera desnuda y antes de pintar.

•Cuando el cemento de la con parches. unión o los materiales de maParedes de yeso nuevas sillado estén totalmente secos, •El látex es una excelente op- lija para suavizar, limpia el polción de recubrimiento porque vo y luego aplica imprimador. es sencillo para trabajar.

•Las superficies deben estar Empapelado limpias y totalmente curadas. •Siempre retira el empapelado

I am the teacher.

PAG. 15 13 de marzo, 2014

pintando la casa: preparacion de la superficie

You are the student.

antes de pintar. Usa un removedor químico para empapelado o alquila una máquina de vapor, de ser necesario.

•Una vez que se ha retirado el papel, lava el adhesivo viejo.

Enjuaga con agua y deja secar la pared antes de aplicar imprimador.

Superficies pintadas anteriormente •Lava la acumulación de suciedad, grasa, jabón y aceite con el limpiador apropiado. Enjuaga bien.

•Remueve la pintura suelta y las sustancias en polvo.

•Tapa los orificios y las rajaduras con compuesto de sellado o masillado. Deja secar, luego lija para que quede suave.

•Para superficies brillantes o no porosas, lija suavemente hasta obtener un acabado opaco o usa un limpiador abrasivo.

•Retira el polvo de lija o los residuos del limpiador.

•Asegúrate de aplicar imprimador a todas las áreas desnudas antes de aplicar la capa final.

(Evita la aplicación de imprimador en forma de “parches” ya que esto puede resultar en un aspecto no uniforme entre las áreas con y sin imprimador.)

Mampostería, concreto, cemento, bloques •Todas las superficies nuevas deben curarse de acuerdo con las recomendaciones del proveedor, usualmente alrededor de 30 días.

•Retira todos los agentes de remoción y curado.

•Las superficies pueden rellenarse para obtener una superficie suave.

• Si la pintura no puede esperar 30 días, deja curar la superficie 7 días y aplica imprimador para mampostería en la superficie.

She is seated.

She is standing.

(Ai eam dhe ticher)

(Iu ar dhe student)

(Shi is sited)

(Shi is steanding)

Yo soy la profesora.

Usted es el alumno.

Ella esta sentada.

Ella esta de pie.

www.teleritmodearizona.com

¡Advertencia! La remoción de pintura vieja por medio del lijado, restregado u otros medios puede generar polvo o gases que contienen plomo. La exposición al polvo o gases de plomo puede causar daño cerebral u otros efectos adversos a la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. El control de la exposición al plomo u otras sustancias peligrosas requiere el uso de equipos de protección adecuados, tales como una máscara correctamente colocada (aprobada por NIOSH) y una contención y limpieza adecuadas. Para obtener más información, llama (en los EE. UU.) al Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-LEAD o contacta a tu autoridad de salud local.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

hogar

adot-mvd ¡No se deje engañar!

Ya está aquí la temporada en que muchas personas reciben su reembolso por los impuestos presentados en éste 2014 y por esa razón, muchos aprovechan la oportunidad para comprar un vehículo.

¡Temporada de impuestos, temporada de comprar carro!

Por: Lourdes Lerma, vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

Es por esto que deseo recordarles sobre los riesgos que puede tener el comprar un vehículo a propietarios privados; es decir, comprar carros que se anuncian por Internet o que se encuentran en las calles anun- manejar o alguna identificación y el título del vehículo). ciando su venta.

Evite comprar un carro robado o uno que tenga problemas para ser transferido de propietario. Por favor, antes de hacer la compra, siga estos consejos y evite ser una víctima de malhechores.

Examine el título del vehículo, observe si no está alterada la información (en ambos lados del título).

Verifique que el vendedor es la misma persona que está anotada en el título como propieConsejos: El comprador tario del vehículo (no existe el debe sentirse con la confianza término de “título abierto”). de pedirle al vendedor que le muestre los documentos del Si usted no se asegura de quién vehículo y una identificación es la persona que le está hade él o ella (si no es un vende- ciendo la venta, puede correr dor de agencia de autos) para el riesgo de no poder dar con asegurarse que es la persona el paradero de esa persona en dueña del vehículo en venta caso de un problema legal con (No confíe sólo en los comen- ese vehículo. tarios que le haga el vendedor, usted pida prueba de la docu- Un vendedor legítimo no tenmentación; vea la licencia de drá problema en proporcio-

narle a usted cualquier Obtenga el número de serie prueba o documentos (VIN) del vehículo y busque que usted le solicite. información de ese vehículo en “carfax.com” o “AutoCheck.

Visualmente verifique el com” (en estos sitios de Internúmero de serie del ve- net se obtiene información del hículo (VIN) tanto en vehículo como por ejemplo el tablero del vehículo si ha tenido reparaciones por como en la etiqueta que choque, historial de manteniestá pegada en la puerta miento, transferencia de prodel conductor. Verifique que pietario. Hay un costo por este el odómetro en el vehículo reporte). (las millas que se indican en el tablero) concuerden con las Si algo le parece un problema, millas que están anotadas en la no compre ese vehículo; es parte de atrás del título. Cuan- mejor seguir buscando, Redo se altera el odómetro, es de- cuerde que en esta época, hay cir, se reducen manualmente mucha gente vendiendo sus las millas que realmente tiene carros porque compraron uno el vehículo, aumenta su valor. de agencia, no porque desean hacer daño.

Verifique que no se deba dinero por ese vehículo (lienhol- Y por último, si usted es el vender), solicítele al vendedor que dedor de ese vehículo, tenga le proporcione un historial de cuidado cuando le paguen en ese automóvil. La persona re- efectivo, hoy en día hay mucho gistrada en MVD como el due- fraude y los malhechores están ño, puede comprar en MVD pagando con “dinero falso”. un reporte llamado Motor Vehicle Record o MVR (Récord Ellos buscan vehículos que no del Vehículo por sus siglas en cuesten mucho dinero para no inglés) el cual le indicará si levantar sospechas, por ejemexiste algún adeudo (lien). plo, los que se venden entre $2,000 y $4,000 dólares. CuanExisten algunos embargos que do le vayan a pagar, invite al no están anotados en los títu- comprador al banco para que los, como por ejemplo cuando verifiquen que el dinero no es el propietario debe dinero al falso. condado, a la ciudad, al estado, etc., y le prohíben vender ¡No hay razón para hacer una el vehículo hasta que pague la compra rápida, no permita que deuda. el vendedor lo presione. Tenga cuidado!

Esta es una de las razones por las que es importante saber la Si tiene preguntas puede coinformación del vendedor, por municarse conmigo al correo si en un futuro se necesita ha- electrónico: llerma@azdot.gov cer un reclamo. o al 602-712-8989.

Como resultado de los dos temas anteriores, publicados con el titulo de: Hispano o latino - Quién diablos soy-, en esta oportunidad haremos, a manera de conclusiones, las consideraciones básicas para decidirnos por una de las alternativas, que nos ayudarán a denominarnos o reconocernos como los que verdaderamente, quiénes somos.

1.- Por procedencia: todos venimos de una región conocida oficialmente como Latinoamérica y no como Hispanoamérica.

En este sentido, todos los que tenemos como país de origen a todas las naciones de América del Sur, América del Centro y parte de América del Norte (incluidos los caribeños), somos conocidos como latinoamericanos o simplemente latinos.

2 Por cuestiones lingüísticas e idiomáticas: en realidad lo que hablamos es el idioma castellano que tiene raíces latinas, como lengua romance, que también es conocido, más adelante, como idioma español.

Lo que sucede, en este caso, es que la transculturización, conocido por otros como mestizaje cultural, tuvo su origen e imposición cultural durante la etapa colonial, que como todos sabemos, duró alrededor de tres siglos.

PAG. 17 13 de marzo, 2014

siguiente el que procede de este continente simplemente es americano, pero por tener orígenes latinas y anglosajonas se derivan las denominaciones de anglo-americanos y latinoamericanos.

Finalmente, debemos resaltar que la mayoría de las instituciones comerciales, educativas, turísticas y otras de nuestra región como la CEPAL, CELAC y muchas más llevan el prefijo latino.

Además de los grandes eventos como el Grammy-latino, entre otros, nos dan la razón para decir con todo fundamento que todos somos LATINOAA pesar que ya transcurrieron Craso error, por cuanto el idio- MERICANOS, salvo mejor más de 200 años (algunos paí- ma portugués también tiene su parecer u otra alternativa de fundamentación. ses latinoamericanos ya cele- origen latino. braron su bicentenario de haber logrado su independencia 3.-Por la denominaciones indel yugo español), aun quedan ternacionales e institucionarezagos de una hispanidad o les: a nivel de inmigrantes que herencia española, que se re- conforman las minorías en este siste a liberarse de las mentes país, uno de los primeros son y de los genes que, de alguna los llamados afro-americanos manera, se produjeron en el quienes proceden del contillamado mestizaje sanguíneo. nente africano; de igual manera sucede con los procedentes Indudablemente que esta his- de otros continentes, por conpanidad ha generado, también, conceptos o criterios hasta cierto punto equivocados, como es el caso de la gran mayoría de mexicanos se consideran ser hispanos y no latinos; o como el caso más serio de marginar a los brasileños, por no hablar el idioma español sino el portugués.

www.teleritmodearizona.com

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

SI, SOY LATINOAMERICANO

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

padres ENTIÉNDELO De acuerdo con una encuesta todas las personas decimos alrededor de una mentira diaria y los niños no están exentos, ya que ésta es una habilidad adquirida en el proceso evolutivo.

DE 2 A 3 AÑOS

Los niños y las mentiras

“Dile que no estoy” es una excusa usada con tu hijo pero que implica el inicio de una conducta indeseable.

En esta etapa, su cerebro se va desarrollado al igual que la imaginación y los cuentos son DE 4 A 5 parte de su capacidad de razoEmpezará a recordar los líminamiento y reflexión. tes, valores y juicios que le has No puede distinguir entre la enseñado, así que tratará de fantasía y la realidad, y con es- hacer lo correcto para impretas expresiones no hace daño a sionarte y agradarte. nadie.

Por ende, sus expresiones enDecir la primera mentira pue- gañosas serán el recurso esde ser tomada como un logro trella para evitar que te enojes exitoso porque marcará la con él. independencia de su pensamiento con respecto al de sus Lo hace por: padres.

• Miedo al castigo expresión facial y si eres obEs sano dejar volar sus ideas • Evadir responsabilidad servadora puedes confrontar y mágicas mientras disfrute y • Impresionar a sus amigos • No decepcionar a sus padres detener a tiempo la situación. aprenda con ellas.

Algunas de las representacio- Las más dichas nes más comunes son: 1. “Yo no fui” • El significado de la palabra 2. “El bebé lo rompió” “no”. Con ella va comprendien- 3. “El perro lo hizo” do los límites entre expresar lo que le gusta y lo que siente Recuerda que tú eres su prin• El juego simbólico. Actúa si- cipal imagen y deberás ser cuituaciones y hace de un objeto dadosa con tus acciones y pacomún una herramienta más labras, ya que puede imitarte a sofisticada, por ejemplo unas cada momento. cajas de cartón apiladas se pueden convertir en un cohete DE 6 A 11 espacial • El amigo imaginario. Será su Se vuelve una acción predetercompañero de diversiones y minada pues ha adquirido vapodrá crear todo una historia lores sociales y morales, razoa través de él. Escúchalo pero na y puede identificar lo cierto no le permitas utilizarlo con el de lo falso. Mentir ahora tiene fin de manipular situaciones o una dimensión intencional; conseguir lo que desea incluso existe un cambio en la

Lo hace por: • Buscar atención • Pedir ayuda • Evitar situaciones difíciles • Inseguridad • Ser aceptado en un grupo • Encubrir algo o alguien • Imitar a sus padres

• Con calma y sencillez permítele que te cuente la verdad • Explícale la importancia de decir lo que realmente sucedió • Aplaude cuando actúe honesta y correctamente • Háblale de las consecuencias y los castigos • Evita etiquetarlo, de lo contrario se lo creerá y reforzarás esa actitud que no deseas • La perseverancia te dará el mejor resultado SEÑALES DE ALARMA Los engaños crecen con nosotros y evolucionan a la par de nuestra personalidad. Si la costumbre es persistente y distorsiona por completo el entorno, se convierte en algo patológico y peligroso.

Detéctalo en caso de que notes alguno de los siguientes patrones:

• Sufre rechazo y está aislado de amigos y familiares CÓMO ENFRENTARLAS • Pierde la confianza de los demás Aunque no debes ignorarlas, • No es tomado en serio tampoco hay que obsesionarse • Desconoce su propia identicon ellas. Toma en cuenta que dad tu hijo trata de hacer lo correcto para ti y requiere orienta- Aborda este tema teniendo en ción. cuenta la edad y las razones de este comportamiento.

Para ello: • Detecta la situación, sin eno- Un terapeuta infantil podrá apoyarlos para superarlo. jarte

DE EVENTOS

LOCALES

•POLO POLO Marzo 21, 2014 Celebrity Theatre, 8:30 PM

S I D NO

E L B I N O P

13 de marzo, 2014

PAG. 19

AGENDA

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

I D NO

E L B I N O P S

www.teleritmodearizona.com

•MARIA MARIN SEMINARIO Marzo 29, 2014 Marriot Phx. Airport - 1pm

eventos locales EL PUENTE FESTIVAL

MISS CHIQUITITA ARIZONA 2014

Anthony Runfola - General Manager - Childsplay www.PhotosByJoseMunoz.com

Carmen y Zarco Guerrero - Cultural Coalition www.PhotosByJoseMunoz.com

Miss Chiquitita Arizona 2014 le entrega cheque de $500 al Concejal Michael Nowakowski para ayudar a las familias de los Detectives John Hobbs y A.J. Casados

PAG. 21 13 de marzo, 2014

FESTIVAL HEART AND SOL 2014

www.teleritmodearizona.com

Teleritmo de Arizona orgulloso patrocinador del Festival Heart and Sol 2014 a beneficio de la Kizer FTD Awareness Foundation.

La ZUMBA fue todo un ĂŠxito dentro de las actividades del festival Heart and Sol 2014.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Foto izquierda: ClĂ­nica de Football dentro del festival.

Foto derecha: Marcellus y Dante muy contentos en el festival.

buen provecho

Empanadas de camarón

INGREDIENTES

no a los cuatro quesos desmenuzado fino 1 libra de camarones medianos, 1/2 taza de mayonesa KRAFT limpios y cocidos; picados 1 pimiento (pimentón) rojo, 3 cebollitas verdes, picadas 1 taza de queso estilo mexica- finamente picado 3 dientes de ajo, bien picados

2 tazas de harina 1 cucharadita de polvo para hornear 1/2 cucharadita de sal 1/2 taza de manteca vegetal 1/2 taza de agua 1 taza de aceite MEZCLA los 6 primeros ingredientes. Refrigéralos hasta cuando los necesites. MEZCLA la harina, el polvo para hornear y la sal en un tazón grande. Agrega la manteca vegetal y córtala con una mezcladora de repostería (pastry blender) o 2 cuchillos hasta que la mezcla parezca migas gruesas. Incorpora poco a poco el agua hasta formar una bola con la mezcla.

Ponla sobre una superficie ligeramente enharinada; amásala 5 min. o hasta que esté blanda y flexible. Divide la masa en 12 bolas, usando 2 cdas. en cada una. Aplástalas formando un círculo de 6 pulgadas.

PON cerca de 1/3 taza de mezcla de camarones al centro de cada disco; humedece el borde con agua. Dobla los discos de masa por la mitad para que el relleno no se salga; presiónalos levemente por arriba para sacarles el aire. Sella los bordes con un tenedor. CALIENTA el aceite en una sartén profunda de tamaño mediano a 375°F. Agrega las empanadas en tandas; cocínalas 3 min. por lado o hasta que estén doradas por ambas caras. Retíralas del aceite; escúrrelas bien.

Podrían ser capaces de establecer una conversación en inglés, pero se les dificulta leer el inglés académico. Por lo tanto, si ellos no pueden comprender la información que se les presenta en los exámenes, podrían tener problemas con su aprendizaje.

equipos y aumentando su conectividad en línea, ya que los exámenes son a base de computadoras. Pilar Carmina González, investigadora del Centro de Desarrollo de la Educación, experta en la rama de niños y tecnología y una ex maestra de ESL, dice que la tecnología va a abrir nuevas vías de aprendizaje para los estudiantes que están aprendiendo inglés. Ella habló con Irene Florez de NAM.

¿Habrá una mejor forma de enseñar a los estudiantes de ELL? ¿Los profesores la utilizarían? Muchos profesores no estrategias, como la utiliza- tudiantes una base de apoyo. están capacitados para enseñar ción de ayudas audiovisuales, Por ejemplo, imágenes y texto a los estudiantes de ELL. Hay que les proporcionan a los es- juntos pueden ayudarles a en-

PAG. 23 13 de marzo, 2014

¿Podrá la tecnología en los salones de clase ayudar a los estudiantes hispanohablantes?

¿Cuáles son los retos más comunes que enfrentan los estudiantes de ELL al desarrollar la alfabetización? En general, muchos estudiantes de ELL New America Media, Question & Answer, Irene Florez - newamericamedia.org tienen problemas con la lectura y la escritura. Les faltan Con la adopción de Common Core, el fervor para emplear más tecnología en las escuelas ha recibido otro vocabulario y conocimientos gran impulso. Muchos estados ya están utilizando el currículo Common Core y una gran cantidad de distritos escolares se están preparando para comenzar las evaluaciones y para eso están comprando nuevos básicos.

tender el texto. Exceptuando el hecho de tener un maestro de ESL durante una hora o dos al día, muchos de estos estudiantes no están en una escuela preparada para enseñarles durante todo el día. ¿Cómo puede ayudar la tecnología? La tecnología tiene un montón de oportunidades para los estudiantes de ELL.

continúa en la p26

www.teleritmodearizona.com

educacion

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

ientre n las ra. Deiacto. Al evés, toria. aña). 11. de los a cenarne s eras.

Volar

PALABRAS CRUZADAS Aéreo Aeroplano Alas Ascender Ascenso Avión Chiringa Cielo Cometa Despegar Elevación Elevarse Espacial Espacio Globo Hélice Helicóptero Nubes Pista Propulsión Subir Turbo Volantín Volar Vuelo

¡A volar!

SOLUCIÓN

El vuelo es la acción de volar con cualquier movimiento o efecto a través del aire, generado por elevación aerodinámica o flotabilidad aerostática.

También recibe el nombre de vuelo el desplazamiento de las naves espaciales más allá de la atmósfera terrestre.

Volar es desplazarse a través de un espacio tridimensional, con movimientos vectoriales o relativos en cualquier sentido.

Ej.: los paracaidistas durante la caída libre, aunque van siempre hacia abajo, y vuelan a través del espacio de forma relativa.

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS LAS RECETAS DE LA TÍA

Alitas picantes INGREDIENTES: 1 cucharada de mantequilla 1 cucharada de salsa Tabasco 1 bandeja de alitas de pollo 2 cucharadas de harina 2 pastillas de caldo de pollo Pimienta Hierbas (orégano, albahaca, mejorana, etc.)

Cómo se prepara: 1. Introducir en una bolsa de plástico la harina, la pimienta,

las hierbas, una pastilla de caldo de pollo desmenuzada y las alitas.

2. Cerrarla y sacudir hasta que queden impregnadas de sabor.

3. Freír en freidora o en abundante aceite caliente (es indispensable, así quedan crujientes).

4. En un cuenco, poner la man-

tequilla, una pastilla de caldo de pollo desmenuzada y la salsa Tabasco. Meter en microondas al 75% de potencia durante 2 minutos y remover bien. Servir las alitas con la salsa aparte.

Automotriz

Servicios

Fiestas

¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Pase la emisión por sólo $120

602•544•6505 Miguel

602•770•8689

Alonso L-V 8A-6P • SAB 8A-3P

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

602.423.7563 602.446.4857

Belleza www.teleritmodearizona.com

602.683.4300

PAG. 25

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

LLANTERA JARYB

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

Oportunidad

13 de marzo, 2014

Automotriz

clasificados

¡Pasamos su carro por sólo $90 y pague después de que pase!

Con seguridad y garantía en modelos de ‘96 a ‘09.

(602) 642-8510

Oportunidad

TAXES

¡El mejor servicio para la preparacíon de impuestos!

Nosotros también te damos el crédito de hasta $9,000 por 3 niños

602.347.5300 Personales

Hombre sin vicios

Quiero tener bonita amistad con una mujer de 30-40 años.

602.292.0269

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

TECNOLOGIA EN LOS SALONES Por ejemplo, ayudas audiovisuales pueden facilitar a los estudiantes de ELL a leer el texto y entenderlo mejor. Si estás escuchando y leyendo al mismo tiempo, se puede aprender un idioma mejor. El hipertexto puede ser muy útil también.

Ellos pueden hacer clic en una palabra que no entienden y ver una definición, una traducción, una imagen o un video que ilustra el significado.

Juegos y simulaciones pueden ayudar también a explicar un concepto, como por ejemplo la fotosíntesis, sin necesidad de basarse solamente en el texto escrito; ellos entienden el concepto en contexto. ¿Qué hace que un software o programa sea bueno para los estudiantes? ¿Cómo pueden los padres estar seguros de que sus hijos están utilizando las mejores herramientas?

Desafortunadamente no hay

continuación viene de la página 23

suficiente investigación sobre cuáles son los mejores. La mayor parte de la investigación está enfocada en cómo hacer que la tecnología nos ayude.

Los medios digitales hacen posible que los maestros busquen recursos fácilmente.

Ellos tienen la información a su alcance - información con efectos visuales, sonido y música.Ya no tienen que pasar tantas horas después del trabajo buscando cómo ayudar a sus estudiantes. Pero cuidado que hay aplicaciones que están etiquetadas como educativas, que frecuentemente son solo ejercicios sencillos que no ayudan a los niños a explorar, a crear y a utilizar habilidades más complejas en sus aprendizajes. Existen buenos recursos como el PBS Learning Media, la Biblioteca del Congreso y el HERB American Social History Project.

¿Existe una velocidad de Internet ideal para el aprendizaje? ¿O algún dispositivo?

Depende del contexto. Frecuentemente, [los dispositivos de tecnología] son vistos como una varita mágica, pero eso no es lo importante; lo importante es la forma en que se utilizan. ¿Los profesores y los estudiantes están aprovechando realmente la tecnología? Leer un libro electrónico en lugar de un libro de papel de verdad no tiene gran diferencia. Pero utilizar una computadora de forma creativa, ayuda. En este caso los estudiantes no son sólo consumidores pasivos sino que están creando contenido. Eso requiere más entrenamiento y frecuentemente es un gasto que no está presupuestado. También, muchas escuelas pueden decir que tienen banda ancha, pero en realidad es demasiado lenta la conexión para transmitir vídeo. Puede suceder también que aunque la escuela tenga buena conexión, ese no sea el caso en los salones. ¿Aumentar la tecnología tiene el potencial de disminuir la brecha en el rendimiento? La tecnología podría ser de gran ayuda y me sorprende que no haya más en estos momentos.

Podría ofrecer más vías hacia el contenido, para que los estudiantes entiendan el texto y tengan más acceso a la información. ¿Existen políticas esperanzadoras a nivel estatal? Me siento muy feliz de que el presidente Obama haya resaltado la importancia de aumentar la tecnología en las escuelas y de que expresara su apoyo al crecimiento de esta infraestructura.

es que son más baratas que las computadoras portátiles y por eso se les puede dar a más estudiantes y así tratar de llegar a la proporción ideal de una computadora por cada alumno.

Son muy rendidoras, portátiles y se puede hasta grabar videos con ellas. Además, son táctiles y más intuitivas para los niños pequeños. En el otro extremo, por lo general, no tienen teclados, son menos potentes y es más difícil de realizar múltiples tareas con ellas.

Así que a los estudiantes con un proyecto complejo les quedará mucho más difícil. Entonces, en este sentido, las tabletas son muy limitadoras.

Antes de terminar, ¿los padres deberían estar preocupados por la cantidad y el almacenamiento de datos? Los datos pueden ser útiles en las evaluaciones y en la recolección y análisis de datos. Si usted está evaluando un niño pequeño, puede ser que usted haga la evaluación en su tableta mientras trabaja con el estudiante.

Puede ser eficiente. Por ejemplo, usted no tiene que mantener las evaluaciones de papel y luego ordenarlas. El problema es que ahora hay demasiados datos y se pierde la utilidad porque los maestros se sienten abrumados. Ellos no saben qué hacer con tantos datos y estos datos no estan presentados en un buen formato para ellos.

Usted podría estar perdiendo tiempo en las evaluaciones porque no se está adaptando el plan de estudio con datos de la evaluación. Además de perder tiempo de enseñanza, está el tema de la seguridad de datos y de la privacidad. Por ejemplo, las identificaciones y las fechas ¿Qué nos puedes decir acer- de nacimiento de los estudianca de las tabletas? Lo bueno tes podrían estar en peligro.

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta Se renta traila (Casa móvil) para 2 personas. En la 8th calle y Broadway en Phoenix, Arizona. A personas que sean responsables. $600 mensuales, biles incluidos.

(602) 299-3125.

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

602.258.1180 Rento casa bastante amplia.

4 recs/2ba, garage en la 91 Ave. y Glendale. $950 renta y $800 depósito. (623) 414-9398

PAG. 27

Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) Por Salvador Reza • 602 446-9928

Como parte de los Comités de Defensa del Barrio estamos acostumbrados a llamar las cosas por su nombre. No nos cansamos de denunciar los abusos policíacos, la política de desinformación oficial en ambos lados de la raya. Pero también sabemos dar crédito cuando se escuchan los llamados del pueblo.

Y en esta ocasión queremos agradecer al Cónsul Mexicano Roberto Rodríguez y al equipo de atención al migrante que se esforzó por llevar los servicios del Consulado Móvil al Comité del Barrio de Esperanza localizado en el Barrio Palomino.

tenga la política de deportación que tanto daño hace a nuestras familias. Ya hasta el Concilio Nacional de La Raza, tan apegados a la administración, lo llaman “Deportador en jefe,” mientras México sigue fomentando la mentira; desde la invasión norteamericana a México donde murieron los Niños Héroes hasta la cooperación mutua entre los dos países.

A pesar de los acuerdos de San Andrés, la guerra sistemática contra los pueblos indígenas continúan. Recientemente le llevamos al cónsul la petición de los hermanos de la organización FIOB (Frente Indígena de Organizaciones Binacionales) donde se demanda En especial queremos agradecer, que a pesar el derecho a tierras, a la educación, y al derede fallas técnicas de cableado y con un re- cho de no migrar por la pobreza. traso de tres horas, hasta que se consiguió la señal, se atendiera a toda la gente presente y Se les exige al gobierno de Oaxaca y al gose distribuyeron más de 40 documentos. bierno de México que se respeten los pueblos originales y que defiendan en lugar de En ningún momento se escucho voz de estropear acuerdos entre el gobierno mexidesaliento, por el contrario, la gente esperó cano y las poblaciones indígenas. No todo pacientemente hasta obtener su pasaporte es solamente intercambio comercial del “trao cualquier otro documento por el que se tado de libre comercio.” acercó al consulado.

También existen las bajas de esa guerra no El equipo del consulado estuvo presente has- declarada por las compañías mineras, las ta cerca de las diez de la noche, sin quejas, macro-empresas que destruyen desde el sin rezongos, sino con un sentido de servir campo hasta los pequeños negocios y aceleal pueblo de México que se encuentra en si- ran la migración. tuación difícil aquí en Estados Unidos. En esta ocasión les estrechamos la mano por un El costo social siempre lo resienten los puetrabajo bien hecho. blos, especialmente los pueblos originales que ahora son un gran porcentaje de la poDicho esto, no queremos que por allí se diga blación en Estados Unidos y que se esparcen que ya nos hicimos paleros. Todo lo contra- desde California hasta Nueva York y todos rio. Seguiremos apuntando lo que nosotros los estados intermedios. vemos como debilidades en las que el gobierno de México tiene que mejorar.

Y aun, si no se oye mucho de los Zapatistas en Chiapas, los grupos de choque formados La defensa del indígena mexicano en ambos por los terratenientes y el gobierno persisten lados de la frontera deja mucho que desear. en penetrar territorio Zapatista con patrañas Peña Nieto regala la cabeza del “Chapo” legales para reclamar tierras con títulos ficGuzmán para suavizarle la política de de- ticios como pretexto. ¡Ya basta! No roben el portación masiva al presidente Obama, pero agua a los pueblos Yaquis, respeten nuestra no se atreve a forzarle la mano para que de- tierra que al fin también es de todos.

13 de marzo, 2014

RICHARD J. TRUJILLO

Comites del Barrio Press Release

www.teleritmodearizona.com

ABOGADO

OPINION

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Abogados

consejo de familia EL RESPETO AL ESPOSO Por el Pastor Martin Barajas

Asuero, el rey de Persia, gobernaba sobre ciento veintisiete provincias, que se extendían desde la India hasta Etiopía, y la capital de su reino se llamaba Susa. En el tercer año de su reinado, Asuero organizó una gran fiesta para todos los funcionarios y líderes del país.

También invitó a los jefes de los ejércitos de Persia y Media, y a las autoridades y gobernadores de las provincias. Durante seis meses el rey les estuvo mostrando las riquezas que poseía y les hizo ver cuán grande y poderoso era su reino. Por su parte, la reina Vasti ofreció en el palacio del rey Asuero una fiesta para las mujeres de los invitados.

Al séptimo día de la fiesta, el rey estaba muy alegre, pues había bebido vino. Entonces llamó a siete hombres de su confianza: Mehumán, Biztá, Harboná, Bigtá, Abagtá, Zetar y Carcás, y les ordenó que fueran a buscar a la reina Vasti. Les dijo que ella debía venir luciendo la corona de reina, para que la gente y los príncipes pudieran ver su belleza, pues era muy hermosa. Pero ella no quiso obedecer la orden del rey. Al saber esto, el rey se puso furioso y les preguntó a los especialistas de la ley qué debía hacer. Era su costumbre pedir consejo a los que conocían bien la ley, Entonces Memucán les respondió al rey y a los demás consejeros: —La reina Vasti no sólo ha ofendido al rey, sino también a todos los jefes y a toda la población.

Cuando las mujeres de Persia y Media se enteren de lo que ha hecho la reina, tampoco respetarán a sus esposos. Hoy mismo les dirán a sus esposos lo que hizo la reina, y vamos a tener muchos problemas. Si le parece bien a Su Majestad, ordene que Vasti ya no siga siendo la reina, y que esa orden sea una ley para los de Persia y Media, para que nadie pueda cambiar su decisión. Además, elija usted otra reina que sea mejor que ella. Cuando se conozca la orden de Su Majestad en todo este gran reino, todas las mujeres respetarán a sus esposos, sean ricos o pobres.

La historia de la reina Vasti y su destitución como tal, nos revela que en todo tiempo y en todos los status sociales han existido mujeres que no respetan la autoridad de su esposo.

Este ejemplo Bíblico ilustra como el capricho de una esposa, puso en ridículo frente a los demás al rey Asuero. Esta historia, sin embargo, no es única. Hoy en día existen muchas mujeres que de la misma forma, no les importa poner en ridículo, o hasta humillar a sus esposos frente a los demás.

Estoy enterado incluso de casos donde hay mujeres que, no solo hacen rabietas frente a los demás, sino que hasta le gritan a su esposo.

PAG. 29 13 de marzo, 2014

arizona

Gobernadora de Arizona no buscará tercer mandato

Los especialistas legales dijeron que habría sido una tarea difícil cambiar la constitución y postularse nuevamente. Brewer, de 69 años, formuló el anuncio en una escuela en la que expuso sus logros en temas como la enseñanza y la economía.

La gobernadora había dicho que existe “ambigüedad” en la Constitución estatal ya que no había prestado servicio durante dos períodos completos. Pero puso fin al tema el miércoles en el suburbio de Phoenix cuando declaró que “llega el momento de ceder el relevo de liderazgo”.

“Así que después de completar este período en el cargo, haré justamente eso”, agregó. Brewer ha estado en el escenario nacional en varias ocasiones durante sus cinco años en el puesto. Ella firmó en 2010 la dura ley de inmigración conocida como Iniciativa de Ley del Senado 1070 y se enfrentó al gobierno del presidente Barack Obama sobre la ley de salud, uniéndose a los estados que demandaron para que se revocara su ley de atención médica.

Pero luego, el año pasado, sorprendió cuando apoyó una parte de esa ley: la ampliación del Medicaid.

El año pasado vetó una legislación que los opositores dijeron que hubiera permitido a los comercios discriminar a los homosexuales y contra la cual se opuso la comunidad empresarial.

Brewer realizó su anuncio en la misma escuela de Glendale en donde estudiaron sus hijos y donde saboreó por primera vez la política; ella asistió a una reunión de la junta escolar en la cafetería y fue inspirada para ingresar a la política, siendo más tarde elegida a la Cámara de Representantes estatal, la Junta de Supervisores de Maricopa y secretaria de Estado antes de ser gobernadora.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Brewer puso así fin a meses de conjeturas sobre si desafiaría el límite constitucional estatal de dos mandatos. La gobernadora completó el mandato de la ex gobernadora Janet Napolitano, que se fue a trabajar para el gobierno del presidente Barack Obama en el 2009, y luego fue elegida en el 2010.

www.teleritmodearizona.com

La gobernadora de Arizona Jan Brewer anunció el miércoles que no se postulará a un tercer mandato.

Tengo prolactina acumulada, nada mortal: Paty Navidad Luego de que se dijera que Paty Navidad tenía un tumor cerebral, la actriz aclaró que no tiene un tumor maligno, sólo es prolactina acumulada, que cuando no tiene a dónde irse va a la hipófisis y afecta un poco la tiroides, “súper tratable, nada maligno, mucho menos de muerte”.

bien, bendito Dios”, aunque mencionó que inició con dolores de cabeza muy fuertes, “afecta hormonalmente porque viene pegado con el estrés, entonces yo lo tengo desde hace muchos años pero se vino desarrollando en épocas de mi vida con mayor estrés”.

Señaló que le están dando un tratamiento de muy pequeñas cantidades, ya que es un poco alérgica a medicamentos fuertes, “que es lo que luego provoca algunos efectos secundarios, pero es en sí el medicamento (que es como una especie de quimioterapia), no el tumor, En entrevista radiofónica la ese se va deshaciendo con el actriz sostuvo que “estoy muy medicamento a tiempo”.

Se trata de un tumor de prolactina en la hipófisis, el cual no es grave y es controlable. La prolactina es la sustancia con la que se genera la leche materna y cuando no se tienen bebés la prolactina se acumula.

Y agregó que de hecho el tumor ni siquiera está tan grande, pero si se deja crecer puede afectar un poco la vista. Finalmente, al indicar que esto

se arregla teniendo un bebé, aseguró que “no lo he tenido porque hasta ahorita no he decidido, me gustaría pero no me he animado”.

La cinta muestra a cinco mujeres muy distintas, negras, blancas y mulatas, que comparten su experiencia de ser madres solteras y las dificultades que ello supone. En “The Single Moms Club”, el actor de “La Tempestad” interpreta a Manny, un atractivo camarero que trabaja en un restaurante mexicano y mantiene una relación sentimental con Esperanza,

personaje que interpreta la colombiana Zulay Henao (“Grizzly Park”). La joven tiene que lidiar con su exmarido, Santos, que la amenaza con dejar de pasarle la manutención si empieza a salir con otro hombre.

Ella, al principio esconde su relación. Sin embargo, cuando logra tener confianza en sí misma desobedece las advertencias de su expareja.

PAG. 31 13 de marzo, 2014 www.teleritmodearizona.com

De la mano del rey del cine afroamericano, el productor, guionista, director y actor Tyler Perry. Tras este film, que se estrena el próximo día 14, Levy tiene dos más pendientes de estreno y otros tantos aún en producción.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

William Levy habla sobre su regreso al cine, a lo grande, “The Single Moms Club

6112 N 56th Avenue • Glendale, Az 1-855-462-7927

Por Gaby del Valle EXCLUSIVOS GRUPO CANTÓN

INTE ZAND

Durante esos días se abordaron temas de interés general sobre dicho ámbito, desde el uso correcto de una tarjeta de crédito hasta la optimización de procedimientos para la administración eficiente de negocios.

De la misma manera, se brindaron breves exposiciones sobre los programas del gobierno de México para canalizar de manera eficiente el destino de las remesas.

El Programa 3x1 para Migrantes, conocido también como “Clubes de Oriundos”, despertó gran interés entre los asistentes.

El objetivo general de dicho programa es contribuir al desarrollo comunitario de las localidades de origen, apoyando el desarrollo de proyectos de infraestructura social comunitaria, equipamiento o servicios comunitarios, así como de proyectos productivos.

Agua potable, drenaje y electrificación; educación, salud y deporte; comunicaciones, caminos y carreteras; mejoramiento urbano; saneamiento ambiental y conservación de los recursos naturales; cultura y recreación.

Centros para adultos mayores, hogares para madres solteras y niños desamparados, albergues, adquisición de ambulancias, equipo para bomberos, becas educativas, bibliotecas, centros culturales e históricos, museos, entre otros. b) Proyectos Productivos El Programa 3x1 apoya a los migrantes para llevar a cabo Proyectos Productivos que generen empleos y fortalezcan el patrimonio familiar en sus comunidades de origen. Estos proyectos deben desarrollarse en México y pueden ser de tres tipos: Individuales, familiares (que benefician de dos a cuatro familias) y comunitarios (benefician al menos a cinco familias).

El primer paso para participar dentro de dichos programas es la formación de “Clubes de Oriundos”. Estas asociaciones son grupos de migrantes constituidos de manera oficial ante alguna representación del gobierno mexicano para trabajar en proyectos sociales, culturales y económicos que benefician a las poblaciones en sus lugares de origen. El Consulado de México en Phoenix ayuda a la integración y registro de estos clubes.

De manera específica, se trata de promover en las localidades seleccionadas por los migrantes, distintas actividades a favor del desarrollo comunitario a través de proyectos de infraestructura social, equipamiento o servicios, cofinanciados por los tres órdenes de gobierno.

El objetivo central de este tipo de organizaciones y proyectos Por cada peso que una agru- es el de canalizar de manera pación de migrantes (“Club de productiva, benéfica y eficiente Oriundos”) invierte para un el considerable flujo de remeproyecto en particular, los go- sas de nuestros connacionales, biernos federal, estatal y muni- consiguiendo elevar el nivel y cipal, ponen uno más. Existen condiciones de vida de sus codos tipos de proyectos: munidades de origen. Si usted está interesado en este prograa) Infraestructura social, equi- ma visite el Departamento de pamiento y servicios comuni- Asuntos Comunitarios de su tarios: Consulado.

Tauro. Tu vida tiene muchos relieves, pero a ve-

ces no quieres entender que actúas por debajo del agua en contra de otras personas. Debes evitarlo. Dañas y te dañas a ti mismo.

Géminis. Ante esa persona, debes ser sincero y actuar sin máscaras. Ya no es el tiempo de emplearlas con él o ella. Merece algo más que esa farsa. Estarán mejor.

Cáncer. ¿Te encuentras fastidiado de tus actividades cotidianas? A veces te preguntas por qué ni siquiera el descanso ni las diversiones te quitan esta sensación. Es en el espíritu.

Signo lunar: Leo. Hoy es un buen día para apli-

car tratamientos para la flebitis en las piernas con masajes de leche y aceite con agua caliente. Si quieres sentirte libre en verdad, debes empezar por corregir tu propio pensamiento atado a mil absurdos convencionalismos.

Virgo. De nada te va a servir detenerte por los

momentos en que se están presentando diversos problemas que nada tienen qué ver contigo. Sé menos egoísta y sigue adelante.

Libra. Estás esperando que te den una solu-

ción por parte de determinadas personas y, por tanto, tú te has detenido. En lo que eso se resuelve, actúa, muévete con rapidez.

Escorpión. Si piensas que estás por mal camino en lo referente al amor, te equivocas. Vas bien y por ahí debes continuar, para no detenerte en la medianía, como otras ocasiones.

Sagitario. Estás viviendo una nueva etapa en

tu vida, que podría convertirse en arriesgada aventura. No busques la aprobación de los demás y haz lo que tengas qué hacer.

Capricornio. No te aproveches de las desven-

tajas que pueden tener otras personas ante ti, cualquiera que sea tu ascendente sobre ellos.

Sé justo y eso mismo recibirás.

Acuario. Has estado inmerso en un mundo de

muchas fantasías y quizá ha llegado el momento de emprender nuevos caminos, pero con los pies en la tierra. No lo olvides.

Signo solar: Piscis. Eres versátil y con gran-

des relieves. Un nuevo prospecto tienes en tu vida. Si antes te sentías fastidiado, ahora estás harto, entonces ha llegado el momento de echar a volar. No te detengas ya.

¡El m de t sue

gabydelval 13 de marzo, 2014

Tal y como lo comentamos en la edición anterior, del 10 al 14 de marzo se llevaron a cabo distintas actividades en el marco de la “Semana de Educación Financiera”.

Aries. El suponer no te conduce a nada bueno.

No dejes que tu carácter, como tantas otras veces, te lleve a cometer errores de los que más tarde te arrepentirás.

www.teleritmodearizona.com

PROGRAMA 3X1 PARA MIGRANTES: APOYO A LAS COMUNIDADES DE ORIGEN

HOROSCOPO

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONSULMEX

Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ

y la Divinidad de Hoy corresponde a la Virgen María.

Con velas azul cielo y rosas, llámala a la cabecera de los enfermos y pídele por salud, resignación, consuelo, calma del dolor e incluso el descanso definitivo.

PAG. 33

Calendario Trinitario: Hoy es miércoles 12 de marzo

Descub más prof develan

El subco Cuando d te y en m ños, ésto informa ciente, in ria colec go, no só del diari bién pue solucion profund monicion nes de la a conoce si quiere cado de l Lo Abstr Anónim «Me sen se veía ro y no lo. Cami callejuel extrañam tas hast minas y hecho es mino era Me cost objetos ban, per casas ce nes suc gente fu a mi lad norándo ba. No s ba y por m olvidar q Lo Concr El laber juelas so conscien el que se la sensa vives en Sus com rente ca

ciudad de phx

Por Alejandro Montiel Portavoz de la municipalidad de Phoenix

Seminario gratis sobre vivienda justa ¿Usted o alguien que conoce ha Las leyes de vivienda justa aplisido discriminado al momento de can a apartamentos, casas, conrentar una casa o apartamento? dominios y casas móviles.

Aprenda sobre las prácticas y leyes de vivienda justa durante un seminario de tres horas de 9 a.m. a 12 p.m. el martes 18 de marzo, en el edificio municipal Calvin C. Goode, 251 W. Washington St., piso 10, sala CCG West.

Es contra la ley que los proveedores de vivienda discriminen en contra de inquilinos o de personas que solicitan vivienda de renta o clientes, basándose en su raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, estatus familiar u orientación sexual.

Se insta a los proveedores de vivienda, incluyendo propietarios, Se requiere que se registre con agentes de renta y bienes y raíces, anticipación para asistir a este sey a gerentes de propiedades a que minario informativo. asistan.

Comuníquese al 602-262-7486/ Este seminario es patrocinado voz o 602-534-1557/TTY para por el Departamento de Igualdad hacer su reservación. El Deparde Oportunidades de la munici- tamento de Igualdad de Oporpalidad de Phoenix. Expertos en tunidades investiga quejas de el área de discriminación, expli- discriminación en la vivienda carán el proceso de cómo se rea- que han ocurrido en la ciudad de lizan las investigaciones de dis- Phoenix. criminación en la vivienda.

Si usted sospecha que ha sido discriminado en cuando a la vivienda se refiere, usted puede someter una queja llamando a la División de Cumplimiento y Ejecución de la Ley del Departamento de Igualdad de Oportunidades al 602-262-7486.

La misión del Departamento de Igualdad de Oportunidades es asegurarse de que por medio de la educación se elimine la discriminación en la ciudad de Phoenix y asegurarse de que existan oportunidades equitativas para todas las personas.

Para mantenerse al tanto de los programas de igualad de oportunidades, visite la página en internet: phoenix.go/eod

EL RESPETO AL ESPOSO

viene de la p28

Me estoy refiriendo a aquellas mujeres a las que les cuesta mucho respetar a su marido y honrarlo. Y es que conozco hombres que son todo amor y comprensión con sus esposas, y estas, aprovechándose de eso, son rebeldes y obstinadas con ellos.

Son mujeres que abusan del amor que sus esposos les brindan, y los humillan haciendo con ellos lo que quieren.

Esto no debe ser así. La bendita Palabra de Dios nos enseña que la mujer debe de respetar a su marido. El apóstol Pablo dice en su carta a los efesios capítulo 5 versiculo22 lo siguiente: “Las esposas deben sujetarse a sus esposos, así como lo hacen con Cristo.”

La expectativa de Dios es que la mujer llegue a sujetarse, obedecerle y respetar a su esposo tanto así, como si se tratara de Cristo mismo. Tal vez usted esté pensando: -¿sujetarme a mi esposo como si fuera Cristo? ¡No!- Pero antes de que piense cualquier cosa, déjeme decirle que si Dios ha ordenado esto es con el noble propósito de hacer que la familia marche en una sana paz.

Entiendo que hay muchos esposos que son abusivos y machistas. Pero paradójicamente esa clase de hombres, no tienen ese problema. Por lo regular las mujeres de hombres así, son sumisas a ellos. Y eso es lo más triste, que las mujeres que son más rebeldes y groseras con sus maridos sean aquellas a las que sus esposos tratan bien.

Porque cuando una mujer tiene la dicha de tener un esposo que es responsable, buen padre, buen marido y con todo eso, lo trata con la punta del pie, entonces estará fomentando la ruina no solo en su matrimonio, pero de su familia. Porque sus hijos repetirán el abuso que usted está haciendo en contra de su marido.

Por eso le aconsejo que haga un esfuerzo por respetar y obedecer a su esposo. Mire, cuando la mujer se sujeta a su marido, entonces el esposo se siente honrado. Los hijos ven establecida la autoridad de su padre sobre la casa y otras mujeres aprenden de lo bueno que es respetar al esposo.

La invito a que respete a su marido. Hónrelo, obedézcalo.

Hágale sentir que su palabra vale, y que su autoridad es importante, y verá como el ambiente matrimonial y familiar será mejor. No espere a que le pase lo que a la reina Vasti, que perdió su trono, solo por su obstinación y falta de respeto a su esposo.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@ hotmail.com ó sígame en Twitter: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas

PAG. 35

2016, más cerca que nunca...

Una victoria que les haría mantener el control de la Cámara de Representantes y ganar la mayoría de los asientos en el Senado. Vale decir, los republicanos tendrían el control del poder legislativo a partir grante hispana en los estados del 2015. donde hay mayor presencia Estas encuestas están aneste- electoral: California, Texas, siando el instinto político de Nevada y Florida. los republicanos. Ellos creen que similar apoyo conservador Y así ha ganado el presidente van a mantener en las eleccio- Obama por dos periodos prenes presidenciales del 2016. sidenciales.Todo parece indicar que Hillary Clinton será la Quizás sea cierto. próxima candidata presidenLo que ellos no quieren enten- cial por los demócratas. der es que no tienen ni tendrán el apoyo electoral del doce por No hay otro candidato al inciento del electorado prove- terior de los demócratas que niente de la comunidad latina pueda competir contra su buena imagen como ex senadora y en los Estados Unidos. jefa de la cancillería estaduniSin ese apoyo ellos seguirán dense. Ella es la candidata de la siendo un movimiento de unidad demócrata. oposición, con mayoría en el congreso, pero sin opción de Los republicanos están dividigobierno. Los demócratas lo dos y controlados por una cohan entendido y por eso se han rriente extremista y conservaacercado a la comunidad inmi- dora dentro del partido que les

13 de marzo, 2014

Por Aldo Castañeda

impide acercarse a los sectores populares de la comunidad angloamericana, las minorías raciales y a la comunidad latina.

dinarias para acercarse más a los votantes hispanos. Unos votantes, también divididos, molestos con ambos partidos por no aprobar una reforma migratoria que incluya la salida de once millones de inmigrantes que no votan pero que si influyen en los que si votan. Una medida extraordinaria será la acción ejecutiva en favor de los once millones de inmigrantes indocumentados.

Este movimiento, con influencia en la Cámara de Representantes, está bloqueando la discusión y aprobación de una reforma migratoria, la implementación de la reforma de salud, cerró los servicios del gobierno federal y está dispuesto a crear la ingobernabilidad del En un lenguaje sencillo, una país a partir del 2015.

“Acción diferida para los adulUn poder legislativo controla- tos”. Y a eso debemos apostar do por los republicanos a partir nuestra presión contra el predel 2015 nos llevará a una opo- sidente. El presidente necesita sición destructiva contra el go- que lo presionen, que lo empubierno del Presidente Obama. jen, porque tiene presiones del otro lado que lo hacen dudar y Por eso, el presidente está pen- retroceder. Una presión salusando tomar medidas extraor- dable que lo haga actuar.

www.teleritmodearizona.com

Por los pasadizos de la política norteamericana hay encuestas que avizoran una victoria del Partido Republicano en las elecciones congresales del 2014.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

MUJER BUSCA HOMBRE

W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor.

Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero

poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs.

Soy de Sonora.

M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá.

De preferencia que sea gordísima.

Estado civil no importa.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás.

M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación.

M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer.

Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad.

Contestaré a todas las cartas.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.

G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Obviamente, a muchos no les agrada perder su privacidad, mientras que a otros les aterrorizaría que la gente supiera lo que realmente sucede en sus vidas tras bastidores.

PAG. 37

¿Quién eres realmente?

13 de marzo, 2014

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo.

Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

Los programas más populares de televisión en este momento son los “reality shows”. Hay quienes dicen “odiaría que me siguieran con una cámara todo el día”.

¿Qué sucedería si este mes una video cámara grabara todas tus acciones 24 horas al día sin que tú lo supieras?

Este programa incluiría tus llamadas telefónicas, cada persona con la que te reuniste, todos los lugares que visitaste, y ¡hasta cuando “chateabas” en Internet!

Al concluir la grabación, todos los que te conocen, familiares, amigos y compañeros de trabajo son invitados a ver el estreno de este “show”. ¿Cómo te sentirías? ¿Qué críticas supones que tus conocidos expresarán luego de ver el programa?

A lo mejor dicen: “Aburridísimo, todos los días lo mismo”, ¿o acaso dirán?, “algunas escenas interesantes, pero otras las saltaría”.

Quizás algunos expresarán: “¡magnifico, el programa más cómico y educativo que he visto!” o tienes miedo a

que digan: “!Qué escándalo y A lo mejor es tu mal genio, un decepción tan grande, no es- vicio a las drogas o quizás vives peraba eso de ella!”. una gran mentira.

Te pregunto: ¿Crees que tus conocidos se espantarían de cómo reaccionas cuando alguien te hace enojar?, ¿se sorprenderían de la forma en que tratas a tu pareja e hijos, o de la manera en que procedes con tus compañeros de trabajo?, ¿se asombrarían de los negocios ilegales que practicas?

Mientras procedas en contra de tus creencias y principios, vivirás sintiéndote culpable y nunca serás feliz, podrás mentirle a otros, pero no a ti misma.

Si estás maltratando o engañando a alguien, aunque no sea intencionalmente, ¡deja de hacerlo! Si te consideras un Si te aterroriza la idea de que ser noble (y estoy segura que otros vean tu “reality show”, lo eres), pórtate de una forma significa que tu comporta- que refleje tu bondad. miento no va de acuerdo con tus valores morales.

Cuando actúas en armonía con tus principios puedes caSeguramente hay personas, minar con la cabeza en alto, relaciones o conductas en tu sintiéndote orgullosa porque vida que debes modificar o eli- quien te conoce y ve tu serie de minar. Te aconsejo que hagas televisión, te nominarán para una lista acerca de aquello que un “Emmy” por el admirable no te gustaría que otros descu- papel que protagonizas en tu brieran acerca de ti. vida.

www.teleritmodearizona.com

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

superacion

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

Únase a otros de alrededor del mundo en conversación, discusiones, hablando delante de una audiencia, y mucho más.

Enseñadas por una profesora con experiencia.

Civic Center Library Gold Room Los jueves 10:00 – 11:00 am | 9 de Enero – 29 de Mayo, 2014

www.scottsdalelibrary.org/espanol | 480.312.2133

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

13 de marzo, 2014

PAG. 39