Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
15 de mayo, 2014
PAG. 3
INSOLITO TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz
Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel
EDUCACION Educación Educación... EDUCACION
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Supuesta “mujer poseída” Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación
UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN EDUCACION EDUCACION
ataca a una persona en metro de Canadá
Créditos tributarios Haz que lleguen felices UNIVERSITARIAS para la educación
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida No se sabe si se trata de un personas vídeo en actuado o los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia fi nanciera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para realmente sucedió, pero en Canadá comienza a difi cultades signifi cativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muyAunquecomo que niños tomenyen consideración la tossu relacionados a los como estudios cios por desempleo, Los en ámbito laboral en labenefi expresión escrita. su hispanos circular en YouTube laengrabación deadolescentes lo que, alque pasituación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos recer, seUnidos. trata de una mujer queexcesivas “estaba poseída” tienen interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. y atacó a otra persona mientras ambos viajaban lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente de persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el el fimetro nporcentaje de orientar aEdmonton. quienes Inició período mana su período de solicitud en de se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de becas, hispanos pueden estarla afectados por este trastorno disocial, Según la información publicada psíquicas en el sitio de La grabación da inicio cuando mujer comiencomún que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender “The Huffington Post”, el hecho en Edza a lahacer ruidos y raros gestos con La organización Hispanic Colayuda. el gobierno hadéfi creado páginaextraños Lacon restricción que regía hasta aho- ocurrió puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente trastorno por cit de atención individuo. lege (HCF) inició esta monton, cuando un pasajero grababa una mu- suorostro. De igualque forma, seretrasos sabe que webahiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona ciertos enelel vídeo desarcon depresión Los della ante actual crisissegraves repercumana sumomento período dedado, solicitud de Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienjer ysiones en un ella comenzó a emitir comenzó a ser tendencia en internet luego de rollo del lenguaje están asociatambién presentan trastornos se diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a la lecen lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos aatrastornos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estadosdel informar partamento de Educación yen el el sitio do benefi cios vez que dejaba extraños gruñidos y a realizar gestos raros con aparecer web “break.com“, en donde tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento dese Trabajo, con buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños lade aloja vídeos curiosos, de comedia o caseros. con sus estudios a cientos de alcara. costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles deconocer asistenciaen información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, hispanos ante la actual crisis La información también fue dada a en momentos en los que obtener Sin embargo, a pesar de que inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir quienes económica. La organización otorga anualSuelen afectar la lecpréstamos para laahan educación se hacia De repente, la mujer se voltea su derecha el sitio ‘Sala de Prensa’ . ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. yrse toma del a un hombre, aPara quien luego impulsa elcuello aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. califi car para las becas Pell mejor. a estudiantes cuyo ingreso período gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino su abierto tratamiento es difícil, golpea. La víctima, ende primera instancia, no re- Seadistorsionabroma debido adeque protagonizaron se toma en consideración el o no, enfermedades Crédito “Hope” neurológicas viduo de conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es de $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para corLa organización otorga anualacciona, pero luego arremete contra la “mujer un incidente y alteraron el orden, ambos fueron falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi eren signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreelposeída” rendimiento académico o aunque para su suerte, de inmediato detenidos, según informó Cheryl Oxford, vocera comiendan a quienes se encuencompromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento actuaron los oficiales de policía y esposaron al de Edmonton Light Rail Transit. Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasvarón. mil alesta año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del alto de sufrir este trastorno en suelen o Los osos panda han estado Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento Los “pandogs” o “perros panda” rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirma desde siempre en la cúspide medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como alos nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha hacen furor mundo de las se diagnostican cuando elen el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono de la preferencia que por que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno disocial, bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad olos depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, animales sienten chinos, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. mascotas asiáticas trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden el único país donde viven, y 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. Aunque aesperado simple vista cruza de un yo un por deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yperro adolescentes La psicóloga clínica para obligaciones asociarse ael“desmoralización, alproceso. por edad, la cia para eleludir estudiante medio, extensión Asia los adoptó facilitarles Aquí te ayudael acudir a la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, este año deben enviar “(La universidad) se está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por ciento. en este clima será “La mayoría tributarios Acta de tiene un tope de costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit$2,500 en que escolarización yhasta cociente dedel oso panda es imposible, cierto es que para comBarrueta señaló ladel de conoaunque también es mos con mejores consejos para el lodisfrutan 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los imposibles aunque adTrastorno yfalta negativista aún más difícil fondos de laproblemas matrícula yconseguir disminución Los de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el no como Recuperación afectarán ladisocial declaración del 2008 trícula académica ylagastos relacionados en los años inteligencia. considera por su parte que a personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. Tranquiliza a tus hijos Visita al doctor y controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en el costo porAsia ciento.son placer el mundo dedijo la moda40en interfi eren signifi cativamente mascotas. de los2009 fondos de ayuda”, quecapaces tenemos quemiradas presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. 25 por ciento los casos de Barrueta señaló la de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial yfalta negativista trastorno disocial es defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias permitirían a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElde experto calcula que la tasa hacerlo todo…. hasta pintado. cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento se puede llamar la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar laa declaración del próximo año e influir en las Con las tener nuevas el crédito se podrá dos por de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, El siguió atrás máxime y de los problemas recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elmundo trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán de afecciones actividades de vida cotidiana después que laadvertir WWWF, (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago deadopuni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. tó la como Eguren, del Servicio hasta ahora. no es simpática detectada yimagen tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSara AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
La salvación en tiempos de crisis
ícono de la protección animal silvestre en el mundo. Y por supuesto que tener un panda es solamente un sueño… tanto o más que cruzarlo con un perro.
Aunque para colmar cualquier deseo comercial posible, los chinos son indudables maestros. PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Continúa en la p14
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
Por Enrique Kogan
• Cuando se lanzó por primera vez en Corea del Sur, el Azera se llamaba “Grandeur”, sinónimo de grandeza. • A partir del 2014, el Azera está disponible en Corea del Sur, China, Oriente Medio y las Américas (excepto México).
Las características estándar del Hyundai Azera incluyen ruedas de aleación de 18 pulgadas, faros automáticos, los faros antiniebla, espejos con calefacción, control de crucero, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero, asientos delanteros eléctricos de ocho posiciones, asientos delanteros con calefacción, volante telescópico, y nes de emergencia BlueLink de un espejo retrovisor con ate- Hyundai y un sistema de audio nuación automática. de seis bocinas con radio por satélite con reproductor de CD Las características electróni- y una interfaz de audio iPod / cas incluyen teléfono Blue- USB. tooth y conectividad de audio, una interfaz de pantalla táctil El paquete premium agrega de 6 pulgadas, una cámara de llantas de 19 pulgadas de aleavista trasera, las comunicacio- ción, techo solar panorámico,
15 de mayo, 2014
Estilos y Opciones
sensores de aparcamiento traseros y lateral manual y parasoles traseros motorizados, una versión mejorada del 14 sistema de altavoces de sonido envolvente de audio, radio HD, con una pantalla táctil grande de 8 pulgadas y sistema de navegación. Continúa en la p8
www.teleritmodearizona.com
• El Azera, se consideró el modelo insignia de la alineación de los Estados Unidos de Hyundai, hasta la llegada del sedán Génesis.
Hyundai Azera
PAG. 5
Patrocinado por Carburadores de AZ
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MUNDO MOTOR
salud Fuente: womenheart.org
El Heart of Style Tour fue parte del tercer Red Dress Event anual de Burlington, celebrado del 1 de febrero al 31 de marzo en locales de Burlington en los que millones de clientes hicieron generosas donaciones para ayudar a recaudar fondos para la educación de la salud cardíaca de las mujeres a través de WomenHeart, con un resultado de una donación de US$1.4 millones a la organización. Burlington donó también US$25,000 en apoyo a la causa.
Estadounidenses hispanas están en mayor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas, agobiadas por la obesidad y la inactividad física
En el lanzamiento de la Semana de la Salud de las Mujeres de la Nación, los resultados del reciente Heart of Style Tour nacional, una asociación entre WomenHeart: La Coalición Nacional para Mujeres con Enfermedades del Corazón (WomenHeart: The National Coalition for Women with Heart Disease) y Burlington Stores, revelan que las estadounidenses hispanas son físicamente inactivas y tienen un índice de masa corporal (IMC) en el rango de la obesidad, dos factores de riesgo importantes para las enferLos hallazgos clave sobre las medades cardíacas. estadounidenses hispanas que completaron el cuestionario de análisis de la salud del Tour (53% de las encuestadas) reafirman que las estadounidenses hispanas tienen un alto riesgo de sufrir enfermedades cardíacas, lo cual refuerza la necesidad de mayor concien- El índice de masa corporal (IMC) promedio de cia en esta población. las estadounidenses hispanas encuestadas es de 42, lo cual las ubica en la categoría IMC de obeEn promedio, las estadouni- sidad. denses hispanas son físicamente inactivas y tienen un índice “Hoy es el lanzamiento de la Semana de la Salud de masa corporal (IMC) del de las Mujeres de la Nación y queremos que torango de la obesidad, dos facto- das las mujeres, en especial las estadounidenses res de riesgo importantes para hispanas, que tienen un mayor riesgo de sufrir las enfermedades cardíacas. enfermedades cardíacas, pidan una cita con su proveedor de salud para aprender a manejar ese El 41% de las estadounidenses riesgo”, declaró Lisa M. Tate, CEO de Womenhispanas examinadas dijeron Heart. “Hay una necesidad urgente de educar a no saber cómo reconocer los las estadounidenses hispanas, y a todas las musignos de un ataque cardíaco. jeres, sobre sus factores de riesgo, y alentarlas a hacer cambios saludables en su estilo de vida. El 62% dijo que le sorprendían Apreciamos sinceramente el compromiso de los resultados de su examen de Burlington con la salud cardíaca de las mujeres y salud cardíaca. con la gira para que todo esto sea posible”, agregó. El 67% dijo que hacía ejercicio una o dos veces por semana, o que directamente no hacía nada, lo cual no cumple las Directrices de Actividad Física del Cirujano General, que requieren hacer un mínimo de 30 minutos de ejercicio al menos 5 veces por semana.
conciencia sobre la salud cardíaca a millones de nuestros clientes en todo el país”. En los últimos tres años Burlington y sus clientes recaudaron más de US$3 millones en apoyo a WomenHeart y sus servicios gratuitos de educación y apoyo a las mujeres que viven con enfermedades cardíacas, incluido el lanzamiento del programa de extensión hispano de la organización: Para la Mujer Hispana.
Para conmemorar el tercer año de asociación, WomenHeart y Burlington lanzaron en toda la nación el Heart of Style Tour, un evento móvil que viajó a 35 instalaciones de Burlington en 18 ciudades de todo el país para educar a los clientes sobre la importancia de la salud cardíaca. Profesionales de la salud cardíaca ofrecieron exámenes gratuitos consistentes en lecturas de la presión sanguínea y chequeos del índice de masa corporal. WomenHeart Champions -mujeres que viven con enfermedades cardíacas y que son educadoras comunitarias voluntarias capacitadas a través del prestigioso Simposio de Ciencia y Liderazgo de WomenHeart de la Clínica Mayo -- ofrecieron información educativa bilingüe sobre salud cardíaca, y a aquellas que fueron examinadas se les pidió que completa“Una vez más, Burlington y nuestros generosos ran un cuestionario sobre factores de riesgo. clientes hemos estado a la altura de las circunstancias para ayudar a financiar la educación Los análisis del Heart of Style Tour revelan que en la salud cardíaca, pues las enfermedades la epidemia de la obesidad prevalece entre las cardíacas son la principal causa de mortalidad estadounidenses hispanas. Los fondos de la en la mujer”, dijo Tom Kingsbury, presidente y asociación seguirán ayudando a configurar un CEO de Burlington. “Estamos complacidos de avance en los esfuerzos de WomenHeart para haber podido lanzar el Heart of Style Tour en empoderar a las estadounidenses hispanas para toda la nación para llevar valiosa educación y que se hagan cargo de su salud cardíaca.
“Este es el momento en que la NFL debe adoptar la misma postura exigiendo a Dan Snyder que cambie el nombre del equipo de fútbol americano de Washington, D.C.”, dijo Allis. Desde hace años, la comunidad indígena norteamericana ha insistido en que el dueño del club de fútbol de Washington haga ese cambio. Sin embargo, el dueño se ha opuesto de manera desafiante a esos esfuerzos, y hasta ha realizado intentos engañosos para ganar apoyo. Recientemente, Snyder creó un fondo de dinero supuestamente para ayudar a comunidades indígenas. “Si no le gusta el racismo, no lo financie. Si no está de acuerdo con ser discriminado, no lo financie. Si no le gusta la estupidez, ¡no la financie tampoco!
Las minorías forman un frente unido contra el racismo en los clubes deportivos de la NBA y la NFL.
PAG. 7 15 de mayo, 2014
“Es digno de elogio que la National Basketball Association (NBA) haya respondido de una manera rápida y decisiva. Refleja el respeto que la liga tiene para todas las razas, etnias y culturas que son el tejido de esta gran nación”, declaró Kevin Allis, director ejecutivo de la Native American Contractors Association (Asociación de Contratistas Indígenas Norteamericanos).
La comunidad indígena norteamericana y la afroamericana se unen contra el racismo en el deporte profesional
A fin de cuentas, poderoso caballero es don Dinero”, expresó Ron Busby, presidente de United States Black Chambers, Inc. “Nosotros en la comunidad afroamericana apoyamos los esfuerzos de los indígenas norteamericanos contra el racismo, y juntos, pedimos a los miembros de nuestras respectivas comunidades que dejen de apoyar a estas dos ligas hasta que puedan demostrar su respeto a los afroamericanos y a los indígenas norteamericanos”, continuó Busby. “Los indígenas norteamericanos y los afroamericanos están unidos en muchos frentes. Junto a nuestros valiosos amigos y socios de negocios en la comunidad afroamericana, aplaudimos a la NBA, y ahora exigimos que el comisionado Roger Goodell y la NFL sigan el ejemplo, y remedien otra injusticia social que no se debería permitir, obligando a Dan Snyder a cambiar el nombre de su equipo de fútbol de la NFL”, declaró Allis.
www.teleritmodearizona.com
A raíz de los lamentables comentarios expresados por Donald Sterling, el dueño de Los Angeles Clippers, conviene señalar que el mismo nivel de racismo, intolerancia y odio pervive en la National Football League (NFL).
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
comunidad
16 // FORO
Miércoles 19 de junio de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
Hyundai SUDOKU Azera
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. Seguido del 12 vertical, dios de la guerra de los Aztecas. B. Al revés, farol grande generalmente compuesto de varios brazos propio para iluminar plazas y paseos públicos. Figura de cartónpiedra que se quema en Valencia el 19 de marzo. C. Tataranieto. Cincuenta. D. Afirmación. Juego de naipes entre dos. Dos vocales. E. Al revés, limpia el trigo. En plural, medida de peso que equivale a 287 decigramos. F. Antiguamente, idioma español. Composición poética que se hace en alabanza de una persona después de muerta. G. El “yo”. Al revés, hartad y satisfaced de bebida o de comida. Vocal. H. En femenino, Platero lo era. Hilo de seda poco torcido. I. La primera. En aeropuertos, estaciones, vías públicas, etc, recinto o zona claramente separada del espacio circundante. Distrito determinado de tierras. J. Consonante muda. Vocal. Carro de dos caballos. Al revés, nota musical. K. Perteneciente o relativo al centro de gravedad. L. Mentiroso. Terminación verbal. M. Seca al aire. Continuación del 7 vertical. Su signo es “Au”. VERTICALES
1. Tiene. Al revés y en plural, plano inclinado hecho con maderos unidos por medio de travesaños sobrepuestos y clavados que se usa en las obras en sustitución de escaleras. Vocal. 2. Discurso puesto en un libro después de terminada la obra. Las dos
últimas forman una terminación verbal. 3. Al revés, mordisqueé el hueso. Dícese del medicamento que sirve para ablandar una dureza o tumor. 4. Conducirá o trasladará una cosa al lugar en donde se habla o de que se habla. Al revés, siglas comerciales. Al revés, arte inglés. 5. Hombre despreciable, ligero y enredador. Letra griega. 6. Al revés, elemento compositivo que significa “alrededor”. Seguido del M horizontal, mujer alocada y trapisondista. 7. Cincuenta. Burla fina y disimulada. Palabra bien revuelta. 8. Al revés, gramínea muy parecida al trigo. Polémico periódico vasco. 9. Pestillo de hierro que tienen los cepos. Situación del que se encuentra privado de trabajo. 10. Viuda de Lennon. Deja una cosa sola y separada de otras. Las dos últimas son vocales. 11. Cobalto. Utiliza. Al revés, recibe las consecuencias o resultados de algo que ha hecho. 12. Continuación del A horizontal. Que no tiene olor. SOLUCIÓN
continuación viene de la p5
Diseño de Interiores
de emergencia, recuperación
que la tapicería de cuero proSOLUCIÓN AL ANTERIOR porciona al interior un claro ambiente sedán de lujo. Tanto la interfaz de pantalla táctil es fácil de usar, aunque algunas personas pueden desear un controlador adicional de la perilla, para realizar la sintonización de la radio o el mapa y poder hacerlo más fácil.
frontal de compensación, laterales y de las pruebas de resistencia del techo. El diseño del asiento de seguridad para cabeza, también fue calificado como “ bueno” para la protección del latigazo cervical en impactos traseros.
contrarán un montón de espaKoala
nar un sedán que se adapte a su presupuesto, el Azera tiene Australia un tamaño completo, es fácil Bosques de conducir, y sí, es bonito aCola la vista. Dentro de la competenCrías cia, el Toyota Avalon tiene Especie un Eucalipto interior un poco más refinado Falangéridos y ofrece un modelo híbrido Grisáceo Hábitos más eficiente de combustible. El legendario Ford Taurus Koala ya Mamíferos tiene su clientela. El Buick LaMarsupial Nocturnos crosse está pasando por unas revisiones, el Chrysler 300 Oriental siPiel gue ahí, ahí, y el Kia Cadenza, Protegida que está mecánicamente relaSolitarios Supervivencia cionado con el Azera, son sus más cercanos competidores.
CÓMO SE JUEGA de robo y cercanía geográfica. El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 En cierto modo, el Azera ta-de 3Elx 3 Instituto de Seguros para casillas (es decir 81), dividido en 9 de “cajas” casillas. comienzo del sólomualgunasSeguridad casilmañoAlcompleto sejuego, parece en las Carreteras las contienen números del 1 al 9. El objetivo del adjudicó al Azera su puntuacho a una versión más grande juego es llenar las casillas restantes, también con cifras de 1 al 9, de modo queSonata. en cada fila, cada más alta de “bueno”, para de tamaño mediano El ención columna en cada “caja” aparezcan solamente el rendimiento del carro en el diseño yinterior es similar, aunesos nueve números sin repetirse.
Conclusión
PALABRAS CRUZADAS La mayoría de los adultos en- No sólo es fácil para selecciocio para las piernas y la cabeza, tanto en los asientos delanteros como traseros.El maletero es igual de grande con 16,3 pies cúbicos, una cifra que lo convierte en uno de los más grandes en el segmento de sedanes de tamaño completo. Motor y trasmisión
El Hyundai Azera tiene un motor V6 de 3.3 litros que produce 293 caballos de fuerza y 255 libras-pie de torque. Una transmisión automática de seis velocidades es la única transmisión ofrecida y envía la po- Encontrar el mejor sedán tencia a las ruedas delanteras. grande para usted no es exactamente ser fácil dado el núSeguridad mero de entradas dignas. Pero dentro de este grupo no tengo Las características de seguri- ningún problema en recomenEnsalada de frenos dar el Azera de Hyundai. dad estándar incluyen pollo dulce antibloqueos de disco, tracción y control de estabilidad, air- El Azera es una opción popubags frontales y laterales para lar entre los consumidores que Ingredientes: Pechugas de pollo: 2 los asientos traseros, airbags buscan un sedán grande, denManzanas: 4 laterales de cortina de larga tro de un menor presupuesto Nuez: 100 g duración, airbag de rodilla del que otros, pero con todas las Lechuga: 1/4 Pasas: 50conductor g lado del y apoyaca- opciones que traen los demás. Zanahorias: 2 Cómo se prepara: 3. Las verduras y bezas delanteros activos. Papas: 2 1. Se cuecen las pechugas, las zanas se parten Precio: Desde US $ 29,841 pequeños, la lech Chícharos: 1 lata chica zanahorias y las papas. Mayonesa: finamente y se r El sistema aldegusto Hyundai “Blue-2. Se desmenuza el pollo y se Sal: al gusto sal y pimienta Consumo: 20 mpgalciudadtodos / los ingredi Link” que ofrece servicios talesle agrega Pimienta negra: al gusto mayonesa al gus gusto. como acceso remoto, asistencia 29mpg carretera
LAS RECETAS DE LA TÍA
Yo recuerdo que en mi país de origen Argentina, siempre tuvimos este tipo de situaciones, me es familiar cada paso que estamos viviendo ante esta crisis económica , mas sin embargo recuerdo claramente que mi abuela decía siempre… “mañana saldrá el sol y veremos todo de otro color…” y era verdad porque al siguiente día empezaban a resolverse algunos de los problemas y uno sentía que Dios no lo había desamparado.
Estamos viviendo momentos muy difíciles que son una prueba contundente para nuestro crecimiento como seres humanos, la recesión económica global que nos afecta aun mas cuando estamos en un país que no es el nuestro y con mucha Es por eso que debemos redesesperanza por un porvenir capacitar y estar más cerca de Dios que nunca, él tiene siemincierto. pre algo mejor para nosotros, De todas maneras detengámo- sus planes son infinitos. nos un momento a pensar y analizar la presente situación. Pero dentro de la crisis existen las enseñanzas que dejan algo Conozco familias que han per- positivo, en especial cuando dido sus hogares, esos cimien- valoramos ahora más lo que tos que los albergaban y que les poseemos y comenzamos a teproporcionaban cierta segu- ner un sentido del ahorro que ridad y hoy enfrentan la dura experiencia de tener que salir adelante como sea.
antes por darse todo más fácilmente, no estaba en nuestros planes. Aprendimos a volver a las raíces antiguas del uso de la bolsa de material para ir a comprar nuestros alimentos, a guardar algunos de los envases para preservar y transportar la comida y a no desperdiciar el sagrado alimento. Nuestros niños están aprendiendo a conservar en buen estado sus juguetes y nosotros a comparar precios y ventajas.
ambición desmedida esta catástrofe universal.
En nuestro programa de radio desfilan diferentes figuras de todos los ámbitos pero a pesar de los diferentes temas, orientación e información que brindamos siempre hay un punto de coincidencia, el de la hermandad como seres humanos y la enorme necesidad de unirnos en estos momentos para poder hacer un frente común…y me refiero en particular a nuestra Aunque todos deseamos que comunidad hispana. esta época difícil sea como una tormenta que pasa y deja algu- Mantengamos la fe en alto, atenos estragos pero que permi- sorando nuestra mayor riqueza ta volver a encausar nuestras la salud, ¡y recordando que las diario vivir, somos cada uno cosas más hermosas de la vida de nosotros los que debemos son gratis! Una vez más esta es comenzar con la reconstruc- mi perspectiva y algo mas… ción de nuestras vidas y la clave esta en nuestro enriqueci- stellapaolini@gmail.com miento espiritual, y estar más conscientes que el hombre ha Mujeres Unicas Lunes-Viernes provocado con su avaricia y la de 8-9am por Onda1190AM
PAG. 9
NUESTRA RECESIÓN
15 de mayo, 2014
Por: Stella Paolini
www.teleritmodearizona.com
EL ARTE DE VIVIR
últimas Noticias de América Latina Actualizadas diariamente en
www.infoguía.info
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¿Pero saben que es lo hermoso dentro de esta terrible experiencia? La de unirse más como familias, la de no perder la esperanza de continuar ante los embates de la vida luchando a brazo partido pero juntos y aprender a reinventarnos.
moda•belleza Si lo que buscas es volumen y longitud: La mejor opción para ti son las extensiones de pestañas… ¡para muchas simplemente el mejor invento en años! Aunque requiere una importante inversión en tiempo y claro en dinero. El proceso consiste en ir dos veces al mes a una sesión que dura aproximadamente 45 minutos, ahí te colocan entre 50 y 100 pestañas nuevas, depende que tan tupidas las quieras, ¡el resultado es impresionante! Si quieres un poco más de intensidad también te las pueden teñir con un negro intenso. Siempre ve con un experto que te asesore ya que existen diferentes largos y te las puedes poner en diferentes partes del ojo, dependiendo el efecto final que desees. Si buscas volumen: Puedes teñirte las pestañas. Esta puede ser la mejor opción si sientes que tu largo es perfecto, pero quieres que se vean un poco más obscuras sin la necesidad de usar rímel.
EL RÍMEL ES UNO DE LOS MEJORES AMIGOS CUANDO DE PRODUCTOS DE BELLEZA SE TRATA: RESALTA LA MIRADA Y LE DA UN MARCO INCREÍBLE A LOS OJOS… PERO, SI EL RÍMEL NO EXISTIERA, ¿QUÉ OTRAS OPCIONES TENDERÍAMOS PARA OBTENER SUS BENEFICIOS? EXISTEN DIFERENTES OPCIONES DE ACUERDO A TUS GUSTOS Y NECESIDADES… AQUÍ TE LAS REVELAMOS… Como siempre, ve a un lugar Si buscas longitud: con buen prestigio y no te arriesgues a poner tus pestañas Usar aceites, en especial el de en peligro. ricino o linaza. Sabemos que no es fácil arriesgarse a probar Si lo que deseas es que todos los métodos existentes, siempre estén curvas: por lo que te recomendamos empezar con algo natural. Un permanente puede hacer maravillas, ya que te ahorra- Por las noches, después de desrías mucho tiempo con el en- maquillarte aplica un poco de chinador o la cuchara. aceite de linaza con un aplicador de rímel limpio sobre tus Mucha gente considera esta pestañas, este es un proceso opción como peligrosa, pues lento pero seguro. las pestañas estarán expuestas a químicos, por eso debes Así que en unos meses tenderealizarlo con un especialista y ras pestañas más largas. si para que esto no termine en tragedia.
Dura aproximadamente 6 semanas y no requiere de un Los efectos duran aproximamantenimiento constante. damente un mes.
Ahora, si lo que quieres es tener pestañas largas y naturales de manera rápida, te recomendamos usar aceleradores de crecimiento como TALIKA. Este gel se aplica en el nacimiento de las pestañas sólo por la noche y los resultados se ven en poco tiempo. La única desventaja es que si dejas de usarlo, las nuevas pestañas pueden empezar a caerse. Lo importante es que tus pestañas estén siempre humectadas y si tienes dudas te recomendamos ir siempre con un experto e ir a lugares de tu entera confianza.
Tenia muchos deseos de comer champiñones salteados, así que me fui a un restaurante a satisfacer mi antojito pero cuando miré el menú no los vi por ningún lado. Le supliqué a la mesera: “Por favor, ¿podría hacer una orden especial para mi? y aseguró: “No puedo”. ¿Pregúntale al cocinero si puede cocinarlos?, insistí, y afirmó “No puedo, solo servimos lo que ve en el menú”. El gerente del lugar se acercó a preguntarme si todo estaba bien. Cuando le expliqué la situación, rápidamente le preguntó a la mesera sarcásticamente: “¿sabías que en la cocina tenemos aceite, champiñones y ajo?, ella titubeando respondió: “si, lo sé” y molesto le reclamó: “Entonces, ¿por qué dices que no puedes?”. Esta chica, pudo intentar complacer el antojo de una clienta, pero no quiso hacerlo. El incidente me hizo pensar en todas la veces que decimos “no puedo”, cuando la realidad es que NO queremos hacerlo. Por ejemplo, alguien que dice: “no puedo bajar de peso”, verdaderamente puede hacerlo pero no quiere pasar por el sacrificio de cambiar sus hábitos alimenticios y tener que hacer ejercicio. O quien dice: “no puedo ahorrar dinero”, por supuesto que puede pero no quiere abstenerse de sus gustos. De igual manera una mujer que dice: “no puedo salir de esta relación tóxica”, claro que está capacitada para hacerlo pero no quiere tomar la decisión porque tiene terror a estar sola. Así como estos ejemplos, hay numerosas situaciones en que no queremos hacer lo que debemos y mejor decimos:, “no puedo perdonar”, “no puedo aprender de computadoras”, “no puedo subirme a un avión”, “no puedo ser feliz”. ¡No te engañes! Ciertamente eres capaz de todo, la mente es extremadamente poderosa. Sin embargo, la falta de compromiso, la desidia, las suposiciones erróneas y sobre todo el miedo, pueden detenerte a cumplir tus objetivos. Reflexiona en aquello que tanto deseas pero dices que “no puedes” lograrlo, y
luego responde a esta pregunta: ¿no puedes? o ¿no quieres? Si eres honesto, te darás cuenta de que sí puedes, pero no quieres enfrentar los retos necesarios para alcanzarlo. Acepta
que has evadido hacer los que tienes que hacer. ¡Cambia esa actitud! Cree en ti, enfrenta tus temores y repite: “yo quiero y yo puedo”.
PAG. 11
¿No puedes? O ¿No quieres?
15 de mayo, 2014
www.mariamarin.com
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mujer a mujer
reflexion
ALCANZAR MAS PLENITUD
Recientemente entramos en el nuevo ciclo lunar de Tauro, un mes que es conocido por los Kabbalistas por presentar una conexión espiritual con la energía de plenitud. Muchos de nosotros pensamos que la plenitud es el resultado de obtener lo que deseamos, sin embargo, si éste fuera el caso ¿cómo es posible que tantas personas que parecen “tenerlo todo” puedan aún ser tan infelices? La mayoría de nosotros conocemos personas en nuestra vida que, en la superficie, parecen tener todo lo que alguien podría pedir (tal vez obtuvieron una gran fortuna o tienen el trabajo de sus sueños o una gran pareja) y, sin embargo, parecen estar insatisfechas. No tenemos que ir muy lejos para encontrar ejemplos de esto, simplemente lee cualquier revista de celebridades y seguramente encontrarás a muchas personas que se han elevado a grandes alturas sólo para caer en el vacío y recurrir a comportamientos autodestructivos. Con toda esta evidencia al alcance de nuestros dedos, debe estar claro para nosotros que “tenerlo todo” no puede ser la respuesta. Ya que ¿de qué sirve tenerlo todo si no podemos mantenerlo y disfrutarlo? Los Kabbalistas enseñan que la plenitud no depende de lo que tengamos, sino de nuestra habilidad para apreciarlo. La apreciación tiene muchos niveles. Forma parte de la naturaleza humana el dar por sentado las maravillosas ben-
diciones en nuestra vida: olvidamos la promoción que obtuvimos después de que pasa un año, los resultados de perfecta salud que recibimos o ese accidente “que casi tuvimos” que nos dejó sintiéndonos tan protegidos y agradecidos. Incluso el sentimiento que tuvimos la primera vez que vimos los ojos de “esa persona” y nos dimos cuenta de que la amábamos. Pero la apreciación puede ir a un nivel aun mucho mas profundo. ¿Cuántos de nosotros pensamos en el hecho de que sólo el 15% de la población mundial tiene acceso a agua corriente y electricidad en sus casas? ¿Cuántos de nosotros estamos agradecidos por esos $6 que tenemos en nuestra cuenta bancaria, sabiendo que es mucho más de lo que la mayor parte del mundo posee en estos momentos? Como mi madre dice: “Cuando vemos un hermosa pintura dedicamos el tiempo para apreciarla, pero ¿Cuántos de nosotros consideramos apreciar el hecho de que tenemos ojos para verla?”. No existen límites a todo lo que podemos apreciar. Ésa es la razón por la que no existen límites a la plenitud. Éste es un poderoso mes para incrementar nuestra naturaleza de agradecimiento, expandiendo así nuestra capacidad de ser felices. La apreciación no simplemente crea plenitud… ES plenitud.
Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - www.facebook. com/yehudaberg
Según el sitio Web de la Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, en el 2011 los hispanos en EE.UU. eran 1.2 más propensos a estar afectados por la obesidad que los blancos no hispanos.
Para prepararlos para la conversación, la Campaña ofrece un desafío virtual a los participantes para comprometerse a hablar con su doctor y a cambio recibir el manual de recursos de Su Peso Importa.
La versión en español del manual está disponible en forma gratuita en www.YourWeightMatters.org/ La Campaña Su Peso Importa en-espanol. es una iniciativa nacional de concientización de salud crea- El manual está disponible en versión electrónida para educar a la gente sobre ca y en copia de papel. el impacto que el peso tiene en su salud y alentarlos a que ha- “Hasta hoy, miles de personas han participado blen sobre el peso con su pro- del Desafío de la Campaña Su Peso Importa. veedor de salud. El manual de la campaña es un recurso exce-
lente para ayudarlo a prepararse para hablar con el doctor sobre su peso. Desde ejemplos de preguntas hasta información sobre tratamientos para la obesidad, el manual tiene todo lo que usted necesita para mejorar su peso y su salud,” dijo Ted Kyle, RPh, MBA, Presidente de la Junta Directiva Nacional de OAC. La Campaña es parte de la marca Su Peso Importa, que también incluye la Convención Anual de Su Peso Importa. Este año, la convención, YWM2014, tendrá lugar en Orlando, Fla, del 25 al 28 de Septiembre. Para más detalles, visite la página en internet www.YWMConvention.com
PAG. 13 15 de mayo, 2014
OAC anunció la publicación de su versión en español del exitoso manual de recursos de la Campaña Su Peso Importa. “Con más del 42 por ciento de la población hispana de Estados Unidos afectada por la enfermedad de la obesidad, consideramos que era imperativo ofrecer la Campaña y sus contenidos a esta comunidad,” dijo Joe Nadglowski, Presidente y CEO de OAC.
www.teleritmodearizona.com
La enfermedad de la obesidad expone a las personas a más de 40 enfermedades, tales como diabetes tipo 2, hipertensión y muchas otras.
La Coalición de Acción Contra la Obesidad (OAC) publica en español el manual de recursos de la Campaña Su Peso Importa
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
en forma
Los “pandogs” o “perros panda” continuación viene de la p4
Así nacieron los “pandogs” que por este tiempo alcanzan ribetes de fanatismo entre los seguidores de la última moda.
semanas aproximadamente hay que pintar nuevamente al perro para que luzca en su faz osezno.
El problema es que dura “Hasta hace diez años el instinto natural de una persona chisolo unas 6 semanas na era comerse un perro, ahoHsin Ch´en, dueño de una ra somos como las personas tienda de mascotas, en el sur occidentales y los queremos de la provincia de Sichuan, es de compañía”, enfatiza Hsin uno de los pioneros del nego- Ch´en que reconoce no tener cio y uno de los principales cabida para nuevos pedidos en vendedores de perros-panda. el futuro inmediato, y declina la convicción que se trata de Pintados a mano y casi “pelo a “mascotas solo para los ricos”. pelo”, los perros de raza chowchow seleccionados, demoran Añade que no hay muchos reunas dos horas en convertirse clamos, cuando el perro vuelve en lo más parecido a un oso a parecerse a un can más que a un oso, y dice que los dueños panda en miniatura. suelen volver periódicamente El efecto es asombroso en la a que les retoquen la pintura. mayoría de los casos y la técnica se ha perfeccionado con el paso de los trabajos, hasta que resulta dificultoso acertar cual es el verdadero panda en algunos casos. Sin embargo el trabajo es temporal y sin garantía de durabilidad: se estima que a las seis
¿qué ocurrió con los niños del brinca brinca que voló?
Los niños que cayeron del castillo inflable que salió ‘volando’ se están recuperando de heridas graves. Los dos niños de Nueva York que salieron ‘volando’ en un castillo inflable que se elevó a 15 metros se recuperan en el hospital este miércoles tras caer al suelo, dijo la policía. Los niños, de 5 y 6 años, resultaron gravemente heridos el lunes mientras jugaban en la estructura cerca de su edificio en South Glens Falls, dijeron las autoridades. El castillo fue elevado por una “repentina y fuerte ráfaga de viento”, dijo la policía en un comunicado. Los niños cayeron al suelo cuando el castillo estaba a 6 metros de altura. El niño de 6 años fue encontrado en la calle y el de 5 años fue hallado en el estacionamiento del edificio. Los menores fueron trasladados vía aérea al Centro Médico Albany, pero se desconoce la gravedad de sus heridas. Una investigación policial determinó que varios adultos supervisaban a los niños y que el castillo inflable había sido propiamente anclado al suelo. Stephanie Hansen, quien vive en el edificio, vio cómo ponían la estructura el lunes. Ella llamó al número de emergencias cuando supo del incidente.
“No hubo nada que alguien haya hecho mal”, dijo. “Vi cómo armaron la casa inflable. Vi al hombre poniendo todos las estacas. El padre quedó devastado por el incidente. Fue algo muy triste, se culpaba. Él hizo todo bien, simplemente fue algo insólito”. Las familias de los niños heridos no pudieron ser contactadas para una declaración. Hansen le dijo a CNN que un tercer menor, una niña de 10 años, también quedó herida pero no de gravedad. Fue atendida en el lugar y no fue llevada de inmediato al hospital. Little Tikes, fabricante del castillo inflable, dijo que investiga el incidente. “Ofrecer experiencias seguras y saludables es de suma importancia para Little Tikes”, dijo la compañía en un comunicado. “Estamos revisando qué ocurrió en South Glen Falls. Entretanto, nuestros pensamientos y oraciones están con los niños y sus familias. No se han presentado cargos por el hecho. Aunque una investigación está en curso, la policía dijo que considera el incidente “un trágico accidente”. South Glens Falls es un pequeño poblado a 88 kilómetros al norte de Albany.
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está anunciando el retiro del mercado voluntario de todos los Buckyballs y Buckycubes.
PAG. 15
Se retiran del mercado juegos de imanes de alta potencia Buckyballs y Buckycubes debido a riesgo de ingestión
15 de mayo, 2014
ENTERATE
La CPSC exhorta a los consumidores a dejar de usar de inmediato todos los Buckyballs y Buckycubes y verificar que los imanes de sus juegos no se hayan separado. Los fondos proporcionados por el señor Zucker se usarán para dar un reembolso a consumidores que sean propietarios de estos juegos magnéticos y los devuelvan.
Los reembolsos se procesarán a través de un Fondo para el retiro que será costeado por el señor Zucker, pero creado y controlado por la CPSC.
tiro del mercado de Buckyballs y Buckycubes. La CPSC modificó esa queja en mayo de 2013 para añadir al señor Zucker, individualmente, después que este disolvió Maxfield and Oberton Holdings. El personal de la CPSC y el señor Zucker, individualmente, y como un directivo de Maxfield and Oberton Holdings, LLC llegaron a un acuerdo de conciliación que incluye el retiro anunciado hoy y termina el proceso legal. La Comisión aprobó el acuerdo de conciliación el 9 de mayo de 2014.
Una vez que el Fondo para el retiro se haya establecido, se informará a los consumidores cuál es el proceso a seguir para recibir un reembolso. Los fondos proporcionados por el señor Zucker también se usarán para crear un sitio web con información sobre este retiro del mercado, incluyendo una página de inscripción en línea El acuerdo resuelve las alegaciones del personal para presentar un reclamo. de la CPSC de que los juegos de imanes de alta Cuando se active el Fondo para el retiro, los pro- potencia Buckyballs y Buckycubes crean un pepietarios de juegos de Buckyballs y Buckycubes ligro del producto considerable. tendrán seis meses para solicitar un reembolso. La CPSC exhorta a los consumidores a inscri- El señor Zucker disputó dichas alegaciones, birse para recibir gratuitamente las alertas por pero ha aceptado el retiro para resolver las acucorreo electrónico de la agencia, con el fin de saciones en su contra en la queja. que se les notifique a tiempo sobre el inicio de Bajo la ley federal es ilegal que cualquier persoeste retiro. na venda, ofrezca en venta, fabrique, distribuya En julio de 2012, el personal de la CPSC pre- en el comercio o importe a los Estados Unidos sentó una queja administrativa contra Maxfield cualquier juego de imanes Buckyballs o Buckyand Oberton Holdings, LLC, buscando un re- cubes.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Desde 2009 hasta el presente, el personal de la Comisión ha recibido numerosos reportes de incidentes de ingestión que involucran a los Buckyballs y Buckycubes, muchos de los cuales requirieron cirugía. Este retiro tiene el propósito de proteger a niños y adolescentes del riesgo de lesión que puede ocurrir si se ingieren varios imanes.
www.teleritmodearizona.com
El retiro de estos juegos de imanes de alta potencia se anuncia como parte del acuerdo de un caso administrativo presentado por la CPSC en julio de 2012, que buscaba un retiro del mercado obligatorio de los Buckyballs y Buckycubes. El acuerdo contempla que Craig Zucker, de Brooklyn, Nueva York, costee un Fondo para el retiro.
inmigración
Pew: los gobiernos estatales y locales desempeñan un papel fundamental en la inmigración
Un estudio de The Pew Charitable Trusts revisa la acción federal previa sobre la inmigración y examina los papeles que los estados y las localidades pueden tener que desempeñar si se implementa algún progra- Si se promulgara un programa legislativo nuevo y amplio, se verían afectados los estados que ma nuevo de legalización. históricamente han recibido la mayor cantiInmigración y legalización: dad de inmigrantes, como California, Florida, roles y responsabilidades de Illinois, Nueva York y Texas, al igual que otros los estados y las localidades estados con nuevas poblaciones de inmigrantes destaca cuatro funciones clave en crecimiento, como Nevada y Georgia. para los gobiernos estatales y locales: divulgación pública, El análisis de Pew subraya que actualmente la documentación, educación y población de inmigrantes no autorizados está más dispersa por todo el país, y describe los protección contra el fraude. problemas particulares que pueden tener que Si bien Pew no toma posición enfrentar los estados con nuevas poblaciones sobre si el Congreso debería de inmigrantes al implementar un programa o no legislar la inmigración, legislativo. considera que los gobiernos estatales y locales pueden pre- “Debido al reciente crecimiento y a la disperpararse para implementar una sión geográfica de la población de inmigrantes posible iniciativa federal. Asi- no autorizados, muchos estados y localidades se mismo, es fundamental que se encontrarán en terrenos desconocidos en caso analice el rol de los estados y de que el Congreso promulgue un nuevo prolas localidades mientras que el grama legislativo”, declaró Michele Waslin, geCongreso evalúa la posibilidad rente de trabajos de Pew para la inmigración. de legislar la inmigración. “Es vital que los gobiernos estatales y locales De acuerdo con el informe, si comprendan los roles que deben desempeñar bien únicamente el gobierno y se preparen para la implementación”. Para federal puede otorgar estatus producir el informe, Pew examinó la implelegal a los inmigrantes, los go- mentación de la Ley de Control y Reforma de biernos estatales y locales des- la Inmigración, promulgada en 1986, y del proempeñan roles fundamentales grama Acción Diferida para los Llegados en la para llevar a cabo programas Infancia, iniciado por la administración Obama en 2012. de legalización.
El informe demuestra que se les ha exigido a los gobiernos estatales o locales, o bien que estos han decidido, asumir varias responsabilidades clave, entre las que se incluyen: Divulgación pública. Los estados y las localidades pueden informar a los potenciales solicitantes sobre los programas y suministrar información sobre el proceso de solicitud. Documentación. Los gobiernos estatales y locales pueden ser fuente de la documentación que necesitan los solicitantes para cumplir ciertos requisitos, incluida la permanencia en los Estados Unidos por un período de tiempo definido y la obtención de certificados de logros académicos. Educación. Es probable que las instituciones estatales y locales sean fuente de educación sobre la lengua inglesa, la historia y la instrucción cívica de los EE. UU., así como de otro tipo de educación específica que pueden necesitar los solicitantes para reunir los requisitos para un programa de legalización. Protección contra servicios legales de inmigración que sean codiciosos o fraudulentos. Los estados han desempeñado un papel importante en la protección de los no ciudadanos contra actividades fraudulentas que les prometen la legalización de su estatus a cambio de una tarifa. Esto constituye una práctica que históricamente se desarrolla cuando el gobierno federal anuncia un programa de legalización o ayuda para los inmigrantes, o incluso cuando hay rumores de un posible programa nuevo de legalización. El informe observa que los detalles de cualquier programa futuro de legalización influirían en el tipo y en la magnitud de la participación de los estados y las localidades. Como los estados se encuentran en la “primera línea”, el estudio destaca la necesidad crítica de que los responsables de las políticas federales tomen en cuenta los roles de los estados y las localidades. The Pew Charitable Trusts es impulsado por el poder del conocimiento para resolver los problemas más desafiantes de la actualidad. Para obtener más información, visite www. pewtrusts.org.
De momento el equipo de investigadores se ha dedicado a fotografiar y tomar medidas de lo que aún aflora en el fondo del mar caribeño, que todo indica sería parte del mayor barco de la primera expedición de Colón, que tenía 23 metros y medio de eslora.
PAG. 17
Carabela “Santa María” de Cristóbal Colón es hallada en las costas de Haití Un equipo de arqueología estadounidense anunció haber descubierto en aguas haitianas la carabela de Cristóbal Colón “Santa María” que naufragó al norte de la isla caribeña.
Los registros existentes son inciertos sobre sus orígenes y se cree fue construida en Galicia o en Cantabria. Su botadura fue en 1480 y pertenecía a Juan emplearon para construir el fuerte “Navide la Cosa, un notable español dad” que ordenó erigir Colón, y que fue la primera construcción europea en tierras allegado a la Corte. americanas. La Santa María, fue perdida cuando encalló en un punto Existe un antecedente de la nave capitana al norte de la isla La Española, de Colón. La campana de la “Santa Maque los historiadores ubican ría”, fue rescatada y volvió a Europa en un actualmente en cercanías del galeón español, pero se perdió en un naulímite fronterizo entre Haití y fragio. Fue descubierta en julio de 1994, en aguas al norte de Portugal, por un ex la República Dominicana. oficial de Marina italiano, especializado Sin embargo el final de la nave en rescates subacuáticos. no fue trágico ya que la tripulación fue puesta a salvo, Sin embargo la campana cuando se penasí como la carga, e incluso só subastarla –en un estimado de US$100 fue posible rescatar parte de millones- desapareció en 2006 y hasta las maderas del barco, que se ahora se desconoce su paradero.
www.teleritmodearizona.com
Es la nave hundida más cercana a la primera fortificación
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Clifford, que trabaja con la anuencia del gobierno de Haití, aseguró que todavía no se ha tocado nada en el yacimiento arqueológico submarino encontrado, y que los restos yacen exactamente en el fondo marino y responden a todas las coordenadas de la época, planteadas por Colón en 1492.
15 de mayo, 2014
El equipo encabezado por el arqueólogo norteamericano Barry Clifford, afirma que logró encontrar finalmente los restos de la carabela, partiendo de las anotaciones del Almirante en su bitácora de viaje, donde escribió distintos aspectos de la pérdida de la nave insignia, de la flota que lo llevó a descubrir América.
padres Ayuda a tu hijo a vivir con estos principios que le permitirán adquirir hábitos desde pequeño y lograr el éxito.
Disciplina, rutinas y ritmo
Disciplina • Es básica para la vida porque nos ayuda a lograr nuestros objetivos y hace más sencilla la convivencia. Implica aprender que no siempre podemos hacer lo que queremos, pues existen ciertas actividades o situaciones que vemos adecuadas para nosotros, pero los demás no lo piensan así; y por el contrario, otras que no queremos asumir pero que son necesarias para • La mejor forma de introducirla en su vida es por medio nuestra formación de rutinas que le permitan • La disciplina se aprende des- saber qué corresponde a cada de afuera con las expectativas situación de los padres y de la sociedad Rutina • Los niños no saben por qué se hacen las cosas, para ellos es • Es un hábito que se adquiere suficiente que les digamos qué al repetir una actividad de la es lo que hay que realizar. Por misma forma muchas veces ejemplo, tu hijo no entiende la razón por la que debe lavarse • Puedes tener una para acoslas manos antes de comer, mas tarlo: primero bañarlo, dessi tú siempre lo llevas a hacer- pués darle de cenar, contarle lo, aprenderá que eso es indis- un cuento, darle un beso y por pensable antes de sentarse en último dejarlo en la cama para la mesa dormir. Si haces esto todos los días, desde que empiezas • Toma en cuenta que es una a bañarlo se estará preparanpreparación hacia la libertad y do para ir a la cama. De esta que influyen en que sea un ser forma introduces la discipliautónomo que pueda tomar na que le permitirá prever los decisiones conscientes y acer- acontecimientos dándole matadas yor tranquilidad y seguridad
• Si siempre se lavan los dientes después de comer, habrá un momento en que la rutina estará integrada a él y ya no tendrás que recordársela. Sin embargo, si a veces se los lavan y otras no, tu hijo seguirá esperando tu indicación y peleará para evitarla • Entre más rutinario sea el día, más tranquilo, predecible y disciplinado será, por lo tanto discutirás menos con él. Eso sí, evita caer en llenar el día de rutinas, tampoco es benéfico para los dos
• Todos estamos más cómodos y relajados rodeados de personas que tienen el mismo ritmo que nosotros • Tu hijo tiene uno mucho más lento que el tuyo, así que para que sea adecuado a él debe transcurrir de manera lenta y relajada • En un principio, cuando es pequeño, únicamente se basará en comidas y sueño, pero poco a poco le incorporarás más actividades
• Debes tomar en cuenta que es importante balancearlo: • Para no acumular las rutinas pasa de situaciones estimulanes necesario incorporar el rit- tes a tranquilas para que tenga mo tiempo de procesar lo recibido Ritmo
Planear el día a fin de que exista un ritmo sano para cada uno • Es un orden acompasado en de los integrantes de la familia la sucesión de las cosas. requiere tiempo y práctica que les ayude con la disciplina. • Cuando estamos con una persona que tiene uno dife- Recuerda que estás trabajando rente al nuestro puede resultar para que en el futuro tu hijo inagotador: alguien que habla a corpore todos estos principios toda velocidad y no nos per- en su vida y pueda hacer uso de mite pausas; o por el contrario, ellos cuando sea mayor. alguien que habla tan lento que nos desespera
NO AL RACISMO Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com
Todo esto es lo que se dice y se pregona mediante declaraciones o acuerdos internacionales, pero la realidad es otra, porque el racismo desde la antigüedad,(según las historias bíblicas) continua creciendo y manteniéndose dentro de nuestras sociedades, y avanza al mismo nivel que va creciendo la población y las desigualdades de mayorías y minorías o las diferencias de poder económico e intereses políticos. Los efectos del racismo lo vivimos a diario, especialmente aquí en Arizona. donde un Sheriff (ya lo hemos hecho público y denunciado en muchas oportunidades) sigue destruyendo la unidad familiar utilizando su poder y autoridad con perfiles racistas. en perjuicio de la comunidad inmigrante de nuestra región latinoamericana. Asimismo, por racismo muchos congresistas
LOCALES •oportunidad de trabajo con Verizon Wireless Verizon Wireless está activamente contratando para posiciones en Phoenix. Ser bilingüe en español es de preferencia. Los candidatos interesados pueden aplicar online visitando la página web de Verizon Wireless: vzwcareers.com
de la mayoría parlamentaria, se han colocado como un muro infranqueable, para impedir todo proceso formal que se viene empujando, para una Ley de Reforma Migratoria. Pero pasemos del racismo político al racismo en el deporte. La noticia de que “La Asociación Nacional de Baloncesto de Estados Unidos (NBA, por sus siglas en inglés) anunció que Donald Sterling, dueño de los Clippers de Los Ángeles, fue suspendido de por vida de la organización, así como de todas sus actividades relacionadas con la franquicia que posee, después de que saliera a la luz una grabación en la que se le escucha realizando comentarios racistas”. El escándalo estalló después de que un portal de Internet TMZ publicara un audio en el que Donald Sterling, cuestiona a una mujer -identificada por los medios estadounidenses como su novia, la modelo V. Stiviano- por haber publicado en Instagram una fotografía junto a la leyenda de los Lakers, Magic Johnson. Además, le recrimina que se
PAG. 19
DE EVENTOS
relacione con minorías y le pide que no lleve a sus amigos negros a los partidos“. www.teleritmodearizona.com
“El racismo es definido en todas las instancias y foros internacionales como una afrenta a la dignidad humana básica y una violación de los Derechos Humanos. Un número importante de tratados internacionales ha intentado terminar con el racismo. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) utiliza una definición de discriminación racial asentada en la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial”.
AGENDA
15 de mayo, 2014
“Somos todos macacos”
La duras sanciones anunciadas por la NBA contra Sterling se conocen después de que el presidente de la asociación de jugadores de la NBA, Kevin Johnson, pidiera a los dueños de equipos que expulsaran al multimillonario de lo que resta de competición. Incluso el presidente de EE.UU., Barack Obama, se refirió al asunto, diciendo que se trata de “declaraciones racistas muy ofensivas”.
•GEORGE LOPEZ Mayo 16 y 17 Celebrity Theatre, 8pm
continúa en la p28
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
Detienen a más menores en la frontera
La Patrulla Fronteriza ha registrado un descenso en las aprehensiones de inmigrantes que cruzan ilegalmente; sin embargo, la tendencia de jóvenes menores de edad persiguiendo el “sueño americano” ha aumentado significativamente. Por Maritza Lizeth Félix
“Ahorita los arrestos en Arizona van bajando”, explicó Adame. “Las personas no quieren venir tanto a esta área porque hay mucha violencia todavía… violencia y abusos contra los migrantes”.
En Arizona, la Patrulla Fronteriza detuvo a 125 mil 942 personas el año fiscal pasado; en lo que va del 2014, son ya 61 mil 360 los inmigrantes indocumentados que han sido aprehendidos por las autoridades El portavoz indicó que hasta por cruzar al país ilegalmente. hace una década, el negocio del “coyotaje” era exclusivo de Esta cifra demuestra una dis- familias que vivían en la fronminución del 25 por ciento en tera que conocían la zona y comparación al año anterior, lo trataban con humanidad a los que indica que este es el índi- inmigrantes. ce más bajo de arrestos que ha tenido el estado en los últimos “Pero en el 2005- 2006 se me20 años, así lo afirmó AndyA- tieron los carteles de México dame, portavoz de la Patrulla y ya no solo buscaban pasar Fronteriza en Arizona. droga o contrabando, sino que
Andy Adame, de la Patrulla Fronteriza, y Nicole Ballistrea, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.
“La mayoría de las personas que arrestamos aquí en Arizona vienen a trabajar, vienen a conseguir su sueño americano, pero sabemos que Arizona sí es un corredor de droga, aquí el año pasado confiscamos más de 1.2 millones libras de marihuana, este año llevamos 720 mil libras y eso no es lo que queremos”, apuntó.
“Este año hemos detenido a 2 mil 946 niños y la mayoría de estos niños son menores de 13 años y vienen solos”, prosiguió. Desafortunadamente, muchos de ellos son forzados por el narcotráfico a convertirse en “mulas” de drogas. Algunos alcanzan a librarla; pero muchos más no tienen la misma suerte y terminan extraviados en el “La tecnología está más avandesierto, sin posibilidades de zada que en cualquier lugar de contarla. toda la frontera de los Estados Unidos para combatir el narMuertes cotráfico y tenemos más torres de rescate para salvar vidas, esa Como cada año, la Patrulla es nuestra misión”, concluyó. Fronteriza este verano lanza la campaña “Frontera Segura” De esa manera, la Patrulla para evitar más cruces en el Fronteriza continuará enviandesierto, especialmente de me- do un mensaje de prevención nores de edad que son víctimas para que los inmigrantes evide los engaños de los despiada- ten cruzar la frontera ilegalmente, principalmente cuando dos “coyotes”. el termómetro alcanza más de “El año pasado, la Patrulla 100 grados Fahrenheit y cuanFronteriza encontró los cuer- do el riesgo de deshidratación pos de 200 migrantes en el es mortal. Esta campaña tiene desierto, pero todavía hay mu- como meta reducir el númechos cuerpos tirados que no ro de muertes en el desierto han sido descubiertos, porque y desmotivar a los “burreros”, la mayoría son esqueletos, por “coyotes”, “mulas” e inmigraneso más del 80 por ciento de tes para que no se atrevan a los huesos que encontramos pisar territorio estadounidenno pueden ser identificados”, se y pretendan burlarse de las autoridades. mencionó Adame.
PAG. 21 15 de mayo, 2014
Adame indicó que los 5 mil patrulleros que trabajan en Arizona estarán alertas para evitar que se comentan más actividades delictivas en la zona fronteriza, pero que también vigilarán las torres de emergencia para realizar rescates y evitar más defunciones en el desierto.
www.teleritmodearizona.com
“Este año ya llevamos 52 cuerpos y lo que nos preocupa es que ahí viene el tiempo de calor, y si no podemos cambiar esto que está pasando en el desierto ahorita, van a haber muchas muertes en el desierto”, agregó.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
se involucraron en el negocio de pasar gente… fue entonces que se metió el elemento criminal, desde entonces ya no se mira al migrante como humano, ahora se ve como mercancía para vender, comprar y hacer dinero”, sentenció. Uno de esos “cargamentos” es el de adolescentes. Adame explicó que aunque el cruce ilegal ha disminuido significativamente, son más los niños y jovencitos los que intentan alcanzar a toda costa el sueño americano. “Hemos detenido a 7 mil 912 jóvenes de 17 años para abajo, muchísimos de Guatemala; esto es un fenómeno nuevo para nosotros en Arizona”, apuntó.
buen provecho
Pollo BBQ con coca-cola
INGREDIENTES 1 taza de refresco de cola 1/2 taza de salsa KRAFT Original Barbecue Sauce
2 cucharadas de salsa picante 1 pollo para asar o freír entero (3 lb) PROCEDIMIENTO CALIENTA la parrilla para asar a fuego indirecto: enciende un lado de la parrilla, dejando el otro lado sin encender. Ponle la tapa; calienta la parrilla a 350ºF. MIENTRAS tanto, Cocina el refresco de cola y la salsa para asar en una olla a fuego medio durante 10 min.; revuelve de vez en cuando. Retira la mezcla del fuego; incorpórale la salsa picante. Reserva 3/4 taza de salsa para servirla con el pollo asado. CORTA con cuidado el espinazo (columna vertebral) del pollo con unas tijeras de cocina o un cuchillo filoso. COLOCA el pollo, con su piel hacia arriba, en una superficie de trabajo; presiónalo firmemente para aplastarlo. PON el pollo, con la pechuga hacia abajo, sobre el lado encendido de la parrilla; ponle la tapa. Ásalo 15 min.; voltéalo y entonces colócalo sobre el lado sin encender. Asa el pollo de 25 a 30 min. o hasta que esté cocido (temperatura interna de 165ºF), asegurando una temperatura de la parrilla consistente, volteándolo de vez en cuando y barnizándolo con la mezcla restante de salsa para asar durante los últimos 15 min. en la parrilla. Sirve el pollo con la salsa que reservaste.
Encuestas demuestran que los niños de grupos minoritarios que no leen correctamente en tercer grado tienen más de el doble de probabilidades de no graduarse de la escuela secundaria. La galardonada campaña de alfabetización bilingüe para niños, Read Conmigo, celebra el primer Mes de la Lectura Bilingüe en los Estados Unidos, con un evento literario en el corazón de el Este de Los Angeles. Como la primera celebración de su tipo, la campaña se lanzó en la Escuela Primaria Ford Blvd, con el objetivo de concientizar sobre la correlación directa que existe entre leer y el éxito académico. Por medio del uso de libros de cuentos
bilingües y una multitud de diferentes recursos en Internet, Read Conmigo, la campaña patrocinada por Infinity Auto Insurance, provee los recursos necesarios a los padres hispanos, en el mercado más grande de hispanos de la nación, para que no se limiten a leerles a sus hijos en inglés o español debido a barreras con el idioma.“Los cuentos que provee Read Conmigo son una he-
rramienta muy eficaz para promover el desarrollo de el ingles y español a temprana edad en los niños”, dijo el Dr. Santiago Wood, Ed. D. (Doctor en Educación), Director Ejecutivo de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe. “Recomiendo a las familias que se animen a celebrar el Mes de la Lectura Bilingüe incorporando tiempo de lectura a sus tareas cotidianas, especialmente con niños que están en las etapas cruciales del temprano desarrollo de la niñez”.
grado de la Escuela Primaria Ford, sus padres y educadores con la colaboración del autor y cuentacuentos infantil, Antonio Sacre. El Mes de la Lectura Bilingüe también presenta una variedad de actividades por internet para toda la familia, que incluyen: - Oportunidades para compartir fotos e historias en las redes sociales con el hashtag “#BilingualLiteracyMonth” - La posibilidad de ganar una tableta Kindle Fire® HD al inscribirse al programa Read Conmigo durante el Mes de la En un esfuerzo de fomentar y Lectura Bilingüe nutrir esta actividad en el hogar, el Mes de la Lectura Bilin- Para obtener más información güe compartio una muestra de sobre las noticias y los eventos su colección de libros bilingües del Mes de la Lectura Bilingüe, con varios niños de primer visita www.ReadConmigo.org
PAG. 23
Mes de mayo es el primer Mes de la Lectura Bilingüe
15 de mayo, 2014
Esta celebración local ayuda a promover la necesidad de la lectura bilingüe para lograr una educación exitosa
www.teleritmodearizona.com
educacion
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
Automotriz
Automotriz
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
Servicios
Fiestas
Abogados
ABOGADO
Vendo pajaritos australianos $10, cacatúa $45, periquitos verdes $30 y zebra finches $10. 28 ave entre la Van Buren y Buckeye Rd. llamar al
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
(602) 499-0503
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 25
clasificados
15 de mayo, 2014
super
480-636-1888
Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo. Llamenos al (602) 500-5830
Renta y venta
CARBURADORES DE AZ
Oportunidad
602.271.9550 602.271.9554
SIN DEPOSITO
602.258.1180
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
MASTER RADIADORES
602.754.1549 602.754.1548
SE RENTAN
Belleza
DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30
602.285.1007
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(602) 358-9820
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
www.teleritmodearizona.com
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
entérate
Arizona perdonará a conductores que fumen marihuana
Corte de Arizona dictamina que no es delito estar ebrio en público La Corte Estatal de Apelaciones de Arizona dictaminó que andar ebrio en público no es ningún delito, sin importar que las autoridades locales pudieran concebirlo de forma diferente. En una decisión unánime emitida el martes, los magistrados que integran la Corte prohibieron a la ciudad de Scottsdale, un suburbio al este de Phoenix, de imponer la ordenanza que establece como ilegal que alguien esté en público cuando se encuentra “bajo la influencia del alcohol u otras drogas”.
el magistrado de la Corte Superior del Condado de Maricopa, Crane McClennen. En el dictamen de la Corte Estatal de Apelaciones, dirigido a la Corte Superior del Condado de Maricopa, se indica que la ordenanza de Scottsdale ignora una ley estatal de 1972 que despenalizó el concepto de estar borracho en público.
Los jueces dijeron que entra en conflicto con una decisión consciente por parte de la Las únicas excepciones fueron las personas Legislatura para tratar el alcoholismo como que participan en actividades específicas, como conducir vehículos o manejar mauna enfermedad y no un crimen. quinaria, explicó. Los magistrados indicaron también que no importaba que la ordenanza de Scottsdale La Corte de Apelaciones precisó que esa aplicaba solamente “cuando razonablemen- misma ley también estableció programas y te parece que la persona pudiera ponerse servicios de tratamiento para aquellos que en peligro a sí mismo o a otras personas o buscan voluntariamente ayuda. bienes”. Los legisladores también excluyeron especíEl dictamen es jurídicamente vinculante ficamente cualquier ley local que hace que estar borracho sea un delito público por sí para los juzgados de todo el estado. mismo o cualquier elemento de cualquier El caso se deriva de la detención en 2011 otro delito. de David Coles, quien fue acusado de estar La ley de Arizona de 1972 se produjo des“incapacitado por el alcohol en público”. pués de años de debate sobre si el alcoholisUn juez municipal desechó la acusación al mo debe ser tratado como una enfermedad, sostener que ésta se oponía a la ley estatal. precisó en su dictamen la Corte de ApelaLa decisión del juez fue luego revocada por ciones.
La Suprema Corte de Arizona decreto que los automovilistas que fuman mariguana no pueden ser acusados de conducir bajo la influencia de una droga, si no hay una evidencia real que los culpe de su delito. La Suprema Corte rechazó los argumentos de la Oficina del Procurador del Condado de Maricopa, según la cual, puede presumirse que un automovilista cuya sangre contiene rastros de mariguana conduce bajo el efecto de una droga. La Oficina del Procurador del Condado de Maricopa había sostenido que cualquier rastro de mariguana en la sangre de un automovilista proporciona suficientes pruebas para acusar al conductor de manejar bajo la influencia de drogas. Sin embargo, los jueces de la Suprema Corte indicaron en su dictamen que la evidencia médica muestra que eso no es el caso, dado que es posible detectar la presencia de mariguana en la sangre incluso semanas después de que la persona la hubiera consumido. El dictamen incidirá en especial entre los más de 40 mil residentes de Arizona que han sido autorizados a usar marihuana medicinal y que la consumen varias veces a la semana.
En un reciente comunicado del EZLN fechado el 8 de Mayo el Sub-Comandante Marco escribe. “Fueron el dolor y la rabia los que nos hicieron desafiarlo todo y a todos hace 20 años. Y son el dolor y la rabia los que ahora nos hacen calzarnos de nuevo las botas, ponernos el uniforme, fajarnos la pistola y cubrirnos el rostro. Y ahora colocarme la vieja y ajada gorra con las 3 estrellas rojas de cinco puntas. Son el dolor y la rabia quienes han traído nuestros pasos hasta La Realidad.” ¿Qué ha sucedido, que esta pasando para que de nuevo los Zapatistas hablen de volver a las armas? Pues lo mismo de siempre. Lo
mismo que esta pasando desde la revolución mexicana antes y después del asesinato de Emiliano Zapata y de Francisco Villa. Los hacendados, los capitalistas, las trasnacionales siguen atacando, siguen comprando y siguen creando divisiones entre los pueblos para robar tierras liberadas por el pueblo y seguir dominando a los pueblos indígenas como han tratado de hacerlo desde la invasión europea con el desembarco de la Niña, La Pinta y la Santa María. La existencia de un territorio autónomo gobernado por Los Caracoles del Buen Gobierno durante el sexenio de Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Calderón, y ahora de nuevo el PRI bajo Enrique Peña Nieto tiene frustrado no solo al gobierno de Chiapas, sino al propio departamento de estado norteamericano que ve truncado los planes de las grandes corporaciones por entrar abiertamente y explotar las tierras vírgenes de la Selva Lacandona y todo el estado de Chiapas. A pesar de todas las maniobras de guerra de baja intensidad contra los zapatistas allí siguen. A pesar de haber penetrado todos los alrededores con evangelizadores de diferentes denominaciones, impulsado “el desarrollo” con hartos fajos de billetes lo único que se ha fomentado afuera en los alrededores de las áreas zapatistas es más alcoholismo, drogadicción, narcotráfico y corrupción. Ahora las tácticas han llevado a provocar enfrentamientos y asesinatos con el fin de re-militarizar la zona e intentar de nuevo desbaratar las comunidades mayas organizadas bajo el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.
PAG. 27
Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
15 de mayo, 2014
Por Salvador Reza • 602 446-9928
Comites del Barrio Press Release
www.teleritmodearizona.com
El caso que condujo a la decisión de este martes involucra a un conductor citado por una violación de tráfico y a quien al hacerle una prueba de sangre se le encontró que tenía en su sistema rastros de Tetrohidracanabinol o THC, el ingrediente activo de la mariguana.
opinion
Y es por eso que tras la emboscada y muerte del maestro zapatista de apellido Galeano quedando varios heridos, los zapatistas nos dicen en voz del Subcomandante Marcos. “Esperen… Ahora nos dicen que empieza arriba a alentarse el llamado “modelo Acteal”: “fue un conflicto intracomunitario por un banco de arena”. Mmh… así que sigue la militarización, el vocerío histérico de la prensa domesticada, las simulaciones, las mentiras, la persecución. No es gratuito que esté ahí el viejo Chuayffet, ahora con aplicados alumnos en el gobierno de Chiapas y en organizaciones “campesinas”. Lo que sigue ya lo conocemos. Pero yo lo que quiero es aprovechar estas líneas para preguntarles: A nosotros han sido el dolor y la rabia quienes nos han traído hasta acá. Si los alcanzan a sentir también, ¿a ustedes a dónde los llevan? Porque nosotros aquí estamos, en la realidad. Donde siempre hemos estado. ¿Y ustedes?” Los Comités De Defensa Del Barrio estaremos consultando nuestras bases e informaremos nuestros pasos a seguir en apoyo a los pueblos originales en Chiapas, en Guerrero, en Oaxaca donde quiera que sean agredidos. No somos ilegales, No somos criminales, Somos pueblos originales con derechos ancestrales.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El fallo ofrece protección a cualquier persona que haya consumido marihuana en los últimos 30 días, incluyendo aquellos que podrían estar de visita en Arizona provenientes de Colorado y Washington, donde el uso recreativo de la droga es legal.
“TODOS SOMOS MACACOS” NO AL RACISMO continuación, viene de la p19
Ahora, pasando del baloncesto al fútbol, la cosa es más seria por las continuas actitudes racistas que vienen demostrando los espectadores en contra de ciertos jugadores “de color”.
go le siguió otro de su compañero, el delantero brasileño Neymar, que estaba lesionado, veía el partido en televisión y publicó una foto suya junto a su hijo comiéndose una banana y con la leyenda “Todos SoEsta fue la última noticia que mos Macacos”. Después, miles explotó en las redes sociales: de aficionados de todo el mun“Minuto 75 en el estadio de El do replicaron el gesto. Madrigal. El equipo local, el Villarreal español, se enfrenta No es la primera vez que un al F.C. Barcelona. Cuando el jugador oye insultos racistas lateral Dani Alves se dispone a o burlas en el terreno de jueejecutar un saque de esquina, go por el color de su piel; lo un aficionado lanza una bana- que es nuevo es la reacción a na al campo. las burlas. Tanto, que el gesto silencioso de Alves ya se ha El brasileño no lo duda y se convertido en un potente gricome una porción rápidamente to mundial contra el racismo. mientras toma impulso y saca, La presidenta brasileña, Dilma aún masticando. De ahí a una Rousseff, también apoyó el gescampaña viral en contra del ra- to de su compatriota al escribir cismo en el fútbol fue sólo una en Twitter que el jugador “dio cuestión de horas.Al gesto de una respuesta osada y fuerte al Alves en el partido del domin- racismo en el deporte” y advir-
tió que en la Copa del Mundo de Brasil, que comenzará a mediados de junio, se “levantará la bandera de combate a la discriminación racial”. Posiblemente, en el desarrollo del próximo mundial de fútbol, que precisamente Brasil es el anfitrión, todos los jugadores participantes llevando un plátano (banano) en sus mochilas deportivas, para comerlo en el intermedio, como refrigerio y para evitar los ca-
lambres, pero ante todo. como un acto de protesta CONTRA EL RACISMO. Por nuestra parte sugerimos aquí en Arizona, que en las próximas manifestaciones en contra de actitudes racistas del sheriff Arpayo, o ante los congresistas para presionar por una reforma migratoria, se lleve en la mano un burrito o un taquito, como simbolo de respeto a nuestra cultura y los Derechos Humanos.
¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!
PAG. 29
¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany
15 de mayo, 2014
Hermana de Beyoncé estaba pasada de copas antes de pelea con su cuñado
¡No cobramos la entrada los Sábados!
Fuentes aseguran que la también cantante, momentos antes de golpear al rapero, había tenido un fuerte disgusto con la diseñadora Rachel Roy, conocida de su familia y de Jay Z desde hace muchos años. Lo que provocó la ira de Solange, fue unos comentarios inapropiados que hizo el rapero en relación a Beyoncé y a Solange, causa por la que reaccionó tan violentamente en contra de su cuñado.
• Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm • Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!
¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida! 6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031
Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale
www.teleritmodearizona.com
Se asegura que Solange hermana de Beyoncé, ya estaba muy alterada antes de tener el altercado con su cuñado Jay Z en un elevador.
• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Beyoncé por su parte, aseguró que su hermana no estaba alcoholizada, y que sólo había tenido una mala noche, pero que ya se encontraba bien, en Nueva Orléans, donde tiene su casa.
demi lovato ha logrado recaudar $3 millones de dlls. en su gira por sudamérica Luego ser llamada la artista pop más influyente del momento y de ocupar los primeros lugares en ventas con su canción “Heart attack”, Demi Lovato, ahora presenta una nueva versión de su más reciente álbum “Demi delux tour” en formato cd + dvd, que se estrena exclusivamente en Ecuador, Colombia, Perú, Brasil. Esta nueva versión del álbum en cd +dvd, contiene 4 canciones extra en vivo extraídos de su actual gira, además de los videos de: “Heart atack”, “Made in the Usa”, “Neon lights”, videos de sus canciones en vivo y un especial de MTV en Brasil.
Lights”, canción que compar- más populares del año. “Neon Demi, continúa promocio- te el título de su actual gira Lights” es parte del disco nando su más sencillo “Neon mundial y es uno de los temas DEMI, cuarto álbum de estudio de la joven artista que saltó a la fama en Disney, destacándose con su papel y su desempeño musical en la película “Camp Rock”. Estrena lyric video de Really Don´t Care A poco días de su lanzamiento, Demi Lovato estrena el lyric video de su próxima single titulado Really Don”t Care. Esta canción viene con la colabo-
ración de Cher Lloyd. Really Don”t Care viene a ser el cuarto single que se desprende del disco de estudio “Demi” lanzado el año pasado. En el video podemos ve a diferentes fans interpretar la canción junto con la letra de la misma. El éxito la siguen acompañando a Demi Lovato, no solo sigue en plena gira del Neon Lights Tour por sudamérica, sino que también se ha publicado que después de un año el disco Demi ha vendido más de 350.000 copias.
En un último intento desesperado por rescatar su negocio inventa un plan para encontrar al próximo gran lanzador de béisbol. Con la esperanza de encontrar a un joven lanzador de críquet que pueda convertirse en una estrella del béisbol de las grandes ligas, JB viaja a la India para producir unreality show con un con-
PAG. 31 15 de mayo, 2014
“MILLION DOLLAR ARM” Basada en hechos reales, la película cuenta la historia del agente de deportes JB Bernstein (Jon Hamm), quien descubre que el negocio ha cambiado y que las cosas no están yendo bien en su carrera.
Con la esperanza de conseguirles contratos con equipos de las grandes ligas y hacer dinero fácil, JB lleva a los muchachos de regreso a Estados Unidos para entrenarlos. Mientras que los norteamericanos definitivamente están como pez fuera del agua en la India, de igual modo los muchachos, que nunca salieron de su pueblo rural, enfrentan grandes desafíos al llegar a Estados Unidos. Mientras los muchachos aprenden hasta los mínimos detalles del béisbol, JB, con la ayuda de su encantadora amiga Brenda (Lake Bell), aprende valiosas lecciones sobre el trabajo en equipo, el compromiso y qué significa ser una familia. En cines a partir del 16 de mayo.
www.teleritmodearizona.com
segunda PARTE
curso llamado “The Million Dollar Arm”. Con la ayuda de Ray Poitevint (Alan Arkin), un cazatalentos de béisbol, retirado y muy cascarrabias pero con ojos de lince, descubre a Dinesh (interpretado por Madhur Mittal de “Slumdog Millionaire”) y Rinku (interpretado por Suraj Sharma de “Life of Pi”), dos jóvenes de 18 años que no tienen la menor idea de cómo jugar al béisbol pero que cuentan con una habilidad especial para lanzar pelotas rápidas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
AVANCES PARA EL VERANO 2014
muchas felicidades
graduó de Francisco Chavez se rsity con ive la Grand Canyon Un ía log Bio en especialización
Dante cumplió 4 años el 13 de mayo. Muchas felicidades de parte de su familia.
Jocelyn Felix cumplió 6 años el pasado 4 de Abril.
ARCAN
Norte en una región del conocimiento capaz de competir en la nueva economía global. El establecimiento de alianzas con las instituciones de educación superior, la sociedad civil y el sector privado de los dos países, nos permitirá emprender acciones que contribuyan al desarrollo del capital humano común.
Uno de los nuevos ejes es desarrollar una visión compartida sobre coope- En este sentido, se trabaja en crear ración educativa, científica y tecno- asociaciones público-privadas y generar sinergias entre instituciones lógica. para atender las necesidades de desaDe acuerdo con el Instituto de Edu- rrollo de la fuerza laboral en los dos cación Internacional, en 2013, Méxi- países y detonar el potencial de la co ocupó el noveno lugar en la lista región fronteriza. Asimismo, se han de países de origen de los estudiantes identificado iniciativas exitosas de colaboración en movilidad académiinternacionales en Estados Unidos. ca y enseñanza de idiomas. Además, México se ubicó en el quinceavo puesto entre los destinos glo- Las iniciativas “Proyecta 100,000” bales que eligen los estudiantes es- y “100,000 Strong in The Americas” tadunidenses y en el cuarto lugar en de los gobiernos de México y Estados América Latina. Es claro que esta Unidos, respectivamente, coinciden realidad no corresponde con el dina- en impulsar la movilidad de los estumismo de la relación bilateral, ni con diantes y los vínculos entre investigalos vínculos familiares o los inter- dores como un medio para facilitar cambios comerciales que entretejen a un entendimiento más profundo y duradero entre las dos sociedades; ambas sociedades. mayor respeto a la historia y los valoPor ello, los presidentes Enrique Peña res de cada uno, así como a las aspiraNieto y Barack Obama anunciaron la ciones y retos compartidos. creación del Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Inves- En movilidad, la meta es lograr que tigación (FOBESII) hace un año en la estudien en Estados Unidos 100 mil Ciudad de México, reconociendo que mexicanos y en México 50 mil estala cooperación bilateral en estos ám- dunidenses. bitos es una inversión en la competitividad futura de América del Norte. La colaboración binacional en eduIncrementar el flujo de conocimiento cación superior, innovación e inveses la decisión más trascendente para tigación es prioritaria para construir nuestra relación bilateral porque una región próspera, competitiva e apuesta a un futuro de mayor pros- incluyente, que haga del conocimienperidad a partir de la educación y el to un factor estratégico de integración y que promueva un desarrollo conocimiento. sustentable en beneficio de nuestras La pluralidad de actores que partici- sociedades. pan en el FOBESII refleja el consenso que hay en los dos países sobre la ne- Para mayor información visita la pácesidad de transformar a América del gina mex-eua.sre.gob.mx
¡Los secre del al
¡Feliz cumpleaños Tauro! No neutralices las si-
tuaciones con el objetivo de auto protegerte y asume responsabilidad de tus actos. La carta india Visión del topo te dice sigas tu intuición. El día de hoy enciende velas amarillas e incienso de ocote para mejorar.
Géminis. En este tiempo te sentirás con deseos de innovar, de crear y dar algo más a la humanidad. La carta india Danza del Sol te ayuda a que logres transformar tu vida. Cáncer. Te ayuda a crear algo importante en torno a tu familia. La carta del Tótem te impulsa a seguir adelante a pesar de los problemas que estés enfrentando. Pasará todo. Leo. Descubre qué es lo que quieres en la vida, además de fama, poder y dinero. Claro, dices que el amor, pero explícatelo. La carta Danza con los Espíritus te dice cambia. Virgo. Tienes frente a ti varias alternativas y obs-
táculos, resuelve el enigma haciendo una lista de prioridades. La Carta de la Rueda de la Medicina te dice que la naturaleza es sagrada.
Libra. Este día comenzarás cosas nuevas que ten-
drán un buen final. No las dejes pendientes. La carta india de la Visión del Castor, te dice que construyas tus sueños.
Escorpión. Deshazte de la indiferencia que ha desunido a tu hogar, tratando de fortalecerlo con calor y cordialidad. La carta Tótem del Bisonte te dice que busques tu fuerza.
gabydelvalle15 15 de mayo, 2014
La relación entre México y Estados Unidos es amplia y los lazos entre sus sociedades son profundos. El diálogo político que se ha consolidado entre nuestros gobiernos ha permitido incorporar, en una nueva agenda bilateral, las oportunidades para impulsar mayor prosperidad en ambos países.
HOROSCOPO
Es inmortal, p siempre se m tal. Es lo que cia y su prop
Todo cuerpo ne de fuera to es inanim que todo aq cibe de dent mo, es anim en esto radi raleza del a nos mueve e Describir có alma, única dría hacer u alma se cuid inanimado el cielo, aun cada vez un distinta. Mi fecta y alad las alturas y verso enter lla que ha p alas es arra alcanzar alg de se instal cuerpo terr
www.teleritmodearizona.com
Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ
Sagitario. Debes repetirte día con día, cuánto sa-
bes gobernar tu vida, para mantener el control sobre tus sentimientos. La carta de tus Antepasados te dice que tienes más historia.
Capricornio. No seas tan exigente con la gente
que convive contigo. Exígete primero a ti mismo. La carta india de la Medicina, te dice que con el conocimiento alcanzas armonía.
Acuario. Casi siempre sabes con exactitud lo que
quieres y lo exiges a la vida. Hanblecheyapi es tu carta india y te habla de la necesidad de buscar tu visión espiritual del futuro.
Piscis. Te espera un largo periodo de cambios, lo que debes observar con cuidado, antes de decidirte. La carta india Chalupa te dice que busques la paz con los demás. Aries. Debes tener el coraje necesario para de-
jar atrás el pasado o éste te seguirá persiguiendo como antes. La carta india Visón del Coyote, te dice que te rías de la vida.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONSULMEX ALIANZA POR LA EDUCACIÓN, MÉXICO-ESTADOS UNIDOS
luna creciente impulsa a los signos de aire: Acuario, Géminis y Libra, a encauzar su intuición por el camino de la realidad económica con ayuda de los Ángeles del oro. Tu carta india mágica…
PAG. 33
Hoy es miércoles 15 de mayo ¡DÍA DEL MAESTRO! y la
consejo de familia Por el Pastor Martin Barajas
Dime con quien andas...
Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. (Jeremías 29:11) Este bellísimo versículo Bíblico, encierra una maravillosa promesa de parte de Dios, que pase lo que pase, venga lo que venga, estemos pasando por la situación que estemos pasando, Él ha tenido, tiene, y tendrá siempre pensamientos de bien para nosotros. Planes de bendición para sus hijos. Planes donde nuestras vidas sean lo mejor posible en medio de un mundo tan lleno de maldad. Y es precisamente porque vivimos en un mundo como este donde las personas han perdido la inocencia con la que nacieron, y se ha llenado de maldad y malos pensamientos en contra de su prójimo, que Dios nos dice con firmeza: “yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, pensamientos de paz, y no de mal”
plantada por las influencias que lo han bombardeado ya sea en la escuela, o en la calle. Las amistades que rodean a los hijos son determinantes en el desarrollo emocional de ellos; y si se rodean de amistades negativas, rebeldes, viciosas, irresponsables y sin deseos de superación personal, sin duda alguna esas conductas las adoptaran sus hijos. “Dime con quién andas y te diré quién eres” reza el dicho popular. ¡Y cuánta razón tiene! Así que, cuando los hijos no encuentran en casa lo que necesitan, y me refiero a la necesidad más grande de todo ser humano que es: atención, amor, respeto, y comprensión, entonces salen de casa a buscar dichas cosas. Y ya fuera de casa, están expuestos a todo lo bueno y lo malo. Muchas veces más malo que bueno. Y de eso no debemos culpar a Dios. Como leíamos al principio, Dios tiene planes y pensamientos de paz; de bien para nosotros y los nuestros. Pero para que dichos planes se cumplan, es necesario que estemos dispuestos a hacer nuestra parte. En el caso del matrimonio, cuán importante es que si usted está en una relación de noviazgo y está viendo que desde ahí hay muchos problemas; que su pareja y usted simplemente no logran llevarse bien, entonces lo más sabio es terminar de buena manera dicha relación y permanecer solo o sola, pidiéndole al Señor sabiduría y dirección para que cuando se dé la ocasión de conocer a alguien más, usted pueda distinguir claramente por medio del trato con dicha persona, si es o no la indicada para compartir su vida. No se desespere, que sin duda alguna, esa persona especial que le complementará, llegara a su debido tiempo.
Sin embargo, muchas veces culpamos injustamente a Dios por aquellas cosas que nos salen mal, o que no nos salen como esperábamos. Esto es una grave injusticia, ya que definitivamente, Dios no es responsable de lo malo que nos suceda en la vida. Muchas casas malas nos vienen simplemente como consecuencia de las malas decisiones que tomamos. Por ejemplo, cuando el matrimonio va mal, antes de culpar a Dios por el fracaso, debemos detenernos a pensar en los orígenes de dicho matrimonio. ¿Cómo fue que empezó? Muchas relaciones están destinadas al fracaso desde su inicio. Muchísimos ma- Por otro lado para quienes ya están casados, creo firmemente que si ambos están dispuestos a reconstruir su relación, Dios trimonios se llevan a cabo en contra de todo y de todos. les puede dar la ayuda y la guía necesaria para que lo logren. En Existen parejas que desde su noviazgo son cien por ciento las Sagradas Escrituras hay mucha Palabra dirigida a los matridisfuncionales. Ya sea que exista en dicha relación celos des- monios. controlados, o bien que uno de los dos sea sumamente dominante, o manipulador. O bien que alguno de los dos sea muy Y si los hijos son el problema, entonces lo único que se debe de hacer es sentarse con ellos y platicar. Pero en un tono comprenirresponsable, o peor aún, inmaduro. sivo, amoroso, sin el afán de regañar o hacerles ver sus errores. Y lo más sorprendente es que en la mayoría de las veces, estas parejas son prevenidas del fracaso que van a tener por perso- Debe de comenzar con paciencia, con dulzura y empezar a sanas allegadas a ellos quienes les aconsejan que lo mejor sería carlos poco a poco de ese otro mundo donde él o ella vive, e que cada quien se fuera por su lado. Consejos que son total- introducirlo con calma al mundo del seno familiar. mente ignorados y que años después son motivo de arrepentimiento, pensando en que si hubieran hecho caso a lo que se Finalmente, tenga presente en todo momento, que Dios está a su les decía, no estarían sufriendo ahora las terribles consecuen- lado para ayudarle, y que El tiene un maravilloso plan de bendicias de una separación. Separación que se debió dar antes de ción y de paz para usted y su familia. unirse en matrimonio, y que ahora, no solamente marcara sus vidas, sino también las de sus hijos que ninguna culpa tienen Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase de la situación que viven sus padres, pero que son sin duda en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook quienes pagarán los platos rotos. como: Martin B. Barajas o bien visítenos en nuestra iglesia ubiIgual pasa en el caso de los hijos rebeldes. Un hijo rebelde es cada en el 8778 W. Cholla St Peoria Arizona 85345 suite 9 todos indicador de una falta de identidad, o de una identidad im- los Domingos a las 5pm
¿Sabias que el letrero de la Vegas usa energía solar?
Bueno digamos que nos impresionan. Y ahora sorprenden con huevos de pato conservados, les llaman huevos de mil años. No te asustes, en realidad no duran mil años en conserva sino solo un año, sin
Para finalizar esta, en un tono gris verdoso, la yema de con- ya sea ceniza de leña, cal o lejía, en ocasiones se le puede agresistencia semisólida. gar un poco de té. El resultado Como menciona Muy intere- es un sabor salado y con acensante, el huevo se prepara con tos sulfurosos y amoniacales. sal y un ingrediente alcalino, Y qué dices ¿se te antoja?
www.teleritmodearizona.com
Dado que, Las vegas es uno de los lugares mas soleados del planeta, las autoridades de esa ciudad utilizan energía solar para iluminar el letrero ecológico mas representativo de los Estados Unidos a nivel mundial.
¿Sabías que en China comen contar los seis meses previos huevos de 1000 años? que tardan en madurar. Los chinos los llaman “pidan” que Si hablamos de China y sus significa “huevos recubiertos”, costumbres algunas pueden ¿cómo son? Están recubiertos parecernos bastante mmm… de barro, su clara es como una ¿radicales? ¿extravagantes? jalea parda transparente.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Welcome to Las Vegas es el letrero más famoso del mundo creado en 1959 por Betty Willis y Ted Rogich.Este icono mundial esta al sur del Strip de Las Vegas, y se convierte oficialmente en el cartel ecológico de Las Vegas.
PAG. 35 15 de mayo, 2014
¿sabías qué?
MUJER BUSCA HOMBRE
W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero
poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs. Soy de Sonora. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-
M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
Sin embargo, como los mismos policías lo expusieron durante la reunión del Concilio Municipal, no es la misma sentarse todo el día en un escritorio, con un horario fijo y una estabilidad relativa, que patrullar las calles jugándose el pellejo cada día, con la amenaza latente de ser parte de un enfrentamiento mortal con criminales en cualquier momento. Son peras y manzanas; dos realidades muy distintas. Aunque sin duda fue una discusión acalorada la que se vivió, al final de cuentas los policías fueron los que per-
PAG. 37 15 de mayo, 2014
Se ahorran centavos a costa de la seguridad
La Ciudad de Phoenix necesita hacer recortes drásticos para poder más o menos balancear el presupuesto mudieron la mano y tendrán que pagar con sus salarios y pensiones. nicipal. No hubo opción. Sin embargo, uno de los pocos que salió al resCon la expiración del im- cate fue el presidente municipal, Greg Stanton, quien se ofreció puesto a la comida y los a que fuera su salario el que sufriera el recorte y no así el de los problemas financieros que uniformados. Incluso así, no es suficiente. se vienen arrastrando desde hace años, la resolución del Esto demuestra que Phoenix está liderado por un hombre que gobierno esta vez no fue solo entiende la situación actual y que no teme sacrificar un porcenlimitar los programas socia- taje mínimo de su sueldo para compensar a las familias de los les disponibles para la comu- agentes que todos los días salen de casa sin saber si volverán a nidad, sino darle un golpe ella. bajo a la seguridad pública, un sector que ha resentido Y mientras Stanton puso el ejemplo, sin que lo secundaran, el los estragos de la economía administrador municipal aceptó un aumento de suelto de miles de dólares para desempeñar su cargo, como si su trabajo no esdesde hace un par de años. tuviera de por sí ya bien recompensado. Lo más reciente, es que el gabinete municipal aprobó Pero esas son las cosas del gobierno que nos molestan a todos. una reducción en el sueldo Mientras juegan al banco con nuestro dinero de los impuestos, de los policías para poder siguen recortando los servicios más necesitados y ofreciendo aumentos no indispensables a figuras políticas importantes, “ahorrarse unos centavos”. mientras la clase trabajadora es la que sufre los estragos. Esto, justificaron, es para “emparejar la situación” con No alcanza para lo básico, pero sí para los lujos. los otros empleados del go¡Ironías de la vida! bierno que ya han tenido que aceptar una disminución de sus salarios para continuar trabajando en la Ciudad de Phoenix.
www.teleritmodearizona.com
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
EDITORIAL
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA: Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.
mos de Martha Isabel, la que usted ultrajo 14 meses antes de la muerte de su hijo. A esta niña usted le prometió darle casa y carro y muchas cosas mas y ella aceptó el sacrificio patrocianada por el sinverguenza del papa de ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a su hija por miserables dolares.
Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae. Hable-
Pues bien, la señora madre de esta niña, doña “chela”, una mujer buena descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosearla y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora, en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor
de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada. Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser humano, pero no es para llegar a tantos extremos, aunque usted nos dice que su hijo murió en un accidente, usted muy bien sabe que fue una víctima de un atraco en el cual murió baleando en su propio negocio. Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que us- ted tenia, ahora le quiedan tres, asi que venga pronto a nuestra oficina para librarlo de que quede en la miseria. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
15 de mayo, 2014
PAG. 39