Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
12 DE JUNIO, 2014
PAG. 3
INSOLITO TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz
Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
EDUCACION Educación Educación... EDUCACION
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO funerariaDAÑAN arrestada El gobierno federal lesDueña brindarádeayuda Educación por obligar a sus empleados a UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela cortar pies de un cadáver para TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO que quepa en ataúd DAÑAN EDUCACION EDUCACION
Créditos tributarios Haz que lleguen felices UNIVERSITARIAS para la educación
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que tomen en consideración laintos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como “He tenido pesadillas e insomnio a causa deyese incidente. He caso ocurrió hace tres años en Los niños adolescentes que en su ámbito laboral como en laEl expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual deme los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laCabo nueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, el hallazgo tentado guardar el secreto durante los últimos tres años pero Grahamstown, en OrienLos trastornos tienen excesivas interesados yelnoinforme eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral que en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener atormentaba constantemente”, explicó, según judicial tal, la provincia natal de Nelson del elaprendizaje con los anterior, adultos, como cuestionan estadísticas revelan que un impulsa aprendizaje haesta abierdel año se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició se- Las consultado por la de agencia internacional AFP. Mandela, ese entonces repercuconstitu-yen un constantemente elevado persoto elgraves caminopero de laen investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientar a quienes Inició el período para mana su período de solicitud de nadie se enteró ya que Ronel nas se niegan a de obedecer las reglas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becas Pell becas, una opción que esperan psíquicas hispanos estar afectados por este trastorno disocial, “Durante todos buscan estos años, casi nopueden hebecas podido dormir. Aún ahora Mostert, la dueña de Siyakubon- estudiar común que las Pell y a otros tipos de mientras empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender elha ruido de la lapágina sierra resonando No podía ga Funeral Services, amenazó La organización Hispanic ayuda. en mi cabeza. elescucho gobierno creado Lacon restricción que regía hastaColaho-a trastorno puede tener sus estudios a cientos de científicamente por défi cit de atención comprobado individuo. lege (HCF) inició esta más”, dijo. “El hombre era demasiado grande para caber en el sus empleados con despedirlos web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desarhiperactividad o depresión Los del ante la actual crisisse- si con graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienataúd, y tuvimos que decírselo a la señora Mostert. Nos responhablaban. rollo del lenguaje están asociapresentan trastornos se diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos aatrastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estados informar partamento de Educación y el do benefi dejaba cortemos las piernas”, añadió. tura, al cios cálculo yvez a laque ex-de cotidiana del brinde la oportunidad seguir dió que busquemos una sierra y lesobre mienta para ayudar a hacer frente todo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo o retomaba presión escrita. Aunque No abandones tus sueños Pero, uno de ellos, Siphamandla con sus estudios a cientos de al individuo. costo una carrera universitariaTrastorno disocial y negativista escrita es de sustancialmente dades disponibles de sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para a información tratamiento es difícil, ante actual crisis Tras este testimonio, se procedió a abrir la tumba de asistencia ThamsanDyasi, quien se vio obligado enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, pesar de que inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente financiera paraarecibir capacitpermitir a afectar quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica. La organización otorga anualSuelen a la lecpréstamos para la educación se qa Tshali, el difunto mutilado, un hombre de 33 años muerto utilizar una sierra circular para ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones inteligencia. por causas naturales. Expertos confirmaron las afirmaciones del cortar los pies del difunto, deciimpulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas comportamiento del indiha abierto el camino de sufinalmente tratamiento es difícil, empleado. Liberada bajo dueña de la funeraria deberá dió decir la verdad, el se toma consideración el fianza, laenfermedades Crédito “Hope” neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anualpresentarse ante un juez el próximo 27 de junio. explicando que no podía seguir falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreelguardando rendimiento académico o un secreto tan difícil comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Por el momento no ha hecho ningún comentario. de llevar en la consciencia. Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil alesta año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del alto de este trastorno en suelen o jeras desufrir supermercados Santa Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirma Isabel que tengan que usar pamedio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la escuela, como volver ade nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono ñales ante la imposibilidad que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseno adolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, al baño, señala eldeben texto. “Eso significa que pueden ir irretraso Resulta que las empleadas que Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año enviar “(La universidad) está volvimental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden al baño”, explicó la vicepresidentrabajan en las cajas registrado20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, al esperado por edad, eleludir estudiante medio, “Las políticas de de sutaelpara de Mujer de layse CUT, María ras de una cadena de supermerfacilitarles proceso. Aquí teelayudaacudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica añotrabajo deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los permercados Santa Isabel son Rozas. cados, en Santiago de Chile se Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara quesumamente debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente claras ycasos estrictas, ven obligadas usar pañales por nal de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar para este 15 de abril. fiscales 2009 yarestricciones 2010. 25 por ciento de los de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de obtener ayuda financiera estu- varias permitirían a de quienes están sino Los de rendimiento académico Sin embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaEl trastorno negativista desaElno experto calcula que la tasa respetando las leyes “Muchas de ellas, para soportar disponer tiempo. cimiento delsiempre sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento diantil se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fiesa ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, laborales, en específico las hocarga, han tenido que usar y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible el primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra y un chequeo El trastorno disocial es defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de la vida cotidiana ras de descanso por la Ley deSi pañales desechables”, añadió. El sindicato Central Unitaria (CEO) de Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uniperior enhacer lugar de dos como estaba contemplado breve, una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. Trabajo y las normas estipulaLa empresa Cencosud rechazó, de Trabajadores (CUT) ha deversidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. no es detectada y tratada en los tos del afectado no cooperaalcanzar el 40 por ciento. poroeste en elproblema sitio web.pueden sufrir viduo de conductas distorsionamáximo hasta $5,350 al año.arit- AID) breve,de hacer una operación
La salvación en tiempos de crisis
Obligadas a usar pañales
nunciado graves irregularidades laborales en los supermercados chilenos Santa Isabel, donde, según un portavoz, “a las mujeres se les hace trabajar durante nueve horas en la caja sin permitirles moverse”, lo que obligó a las trabajadoras a usar pañales. El holding chileno Cencosud, propietario de la cadena de establecimientos, rechazó las acusaciones sindicales.
mediante un comunicado, las das por ésta”, añade. acusaciones contra la cadena, y aseguró que “bajo ninguna circunstancia” infringe las normas laborales de Chile. “Nunca hemos recibido un reclamo formal” sobre ca-
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
Un Chevrolet Blazer del 2002 tiene una pequeña fuga de líquido en el radiador. Según su dueño, el mecánico que descubrió la fuga, una reparación habría costado cerca de $400. Pero el Si las señales de advertencliente decidió posponer la reparación. A las pocas semanas, el cia se ignoran, cualquiera de motor del Blazer se sobrecalentó, se le reventó un empaque de la esos problemas podrían acacabeza del motor y fue necesario reemplazar las cabezas de los bar en reparaciones costosas cilindros, lo que acabó costándole al propietario cerca de $2,000. o incluso dejarlo tirado a un Esa situación recalca la importancia de monitorear el estado de lado de la carretera. su auto y poner atención a los pequeños problemas y no dejarlos que se vuelvan desastres para componer. Revisar el plan de mantenimiento en su manual de propietario para ver qué servicio se recomienda y con qué frecuencia. Por lo general, un auto indicará que algo no está bien mucho antes de que tenga una falla mayor. Seguir la programación de Siga esta programación escrupulosamente mientras conserve mantenimiento recomendada en el manual de propietario de su el auto. Por lo general, existen diferentes programaciones para vehículo es suficiente para evitar muchos problemas mayores. condiciones de manejo normales y severas, la normal debe ser Cuando se realiza el mantenimiento rutinario como los cambios suficiente para la mayoría de los conductores. de aceite y la rotación de las llantas y durante las inspecciones que se hacen al mismo tiempo, un técnico capacitado puede Marque su calendario con fechas estimadas para servicios como descubrir indicios de futuros problemas. los cambios de aceite, rotaciones de neumáticos y cambio de líquido. Fugas que usted no ha notado, grietas diminutas en la correa auxiliar, balatas de los frenos desgastadas o indicaciones de que Los nuevos ruidos no son normales. Si escucha algo raro al acela junta delantera y los rodajes se están gastando. lerar, frenar o girar, haga que lo revise un mecánico.
PAG. 5
Las reparaciones de auto hechas a tiempo ahorran dinero
12 DE JUNIO, 2014
¿Y ese nuevo ruido? No espere a que la reparación se vuelva una historia de terror.
www.teleritmodearizona.com
Patrocinado por Carburadores de AZ
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MUNDO MOTOR
salud ¿Sabía que las películas 3-D pueden ser un indicador valioso de problemas de la vista subyacentes entre los jóvenes y adultos? El informe “3D in the Classroom” de la Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometry Association, AOA) indica que las películas 3-D tienen el potencial de ayudar a identificar problemas de la vista que podrían pasar desapercibidos. Esto se debe a que la tecnología 3-D requiere que los ojos procesen la información de una nueva manera. Según el informe, alrededor de uno de cada cuatro niños podría tener problemas de la vista que se pueden detectar al ver en 3-D. Después de mirar una película en 3-D, busque los siguientes signos: Molestias: cansancio de la vista cuando los ojos tienen dificultad para trabajar en equipo durante largos períodos. Mareos: similar a las náuseas que sufren algunas personas al viajar en auto (cinetosis) debido a una alineación deficiente de los ojos. “Discapacidad” de profundidad: la incapacidad para apreciar la vista en 3-D.
Mantenga la salud de la vista durante la época de éxitos de taquilla Cada vez más películas de acción adoptan la tecnología 3-D. Este verano no es la excepción, con estrenos como Transformers 4, The Amazing Spider-Man 2 y How to Train Your Dragon 2. Un estudio reciente de reclamos de seguro realizado por UnitedHealthcare reveló que el 6 por ciento de estas condiciones crónicas fueron identificadas primero por oculistas. Para algunas enfermedades, incluida la esclerosis múltiple y la diabetes, los profesionales del cuidado de la vista identificaron el 15 por ciento de los participantes del estudio diagnosticados con condiciones crónicas.
Su experiencia podría ser menos vívida que la Esto se debe a que los ojos contienen vasos sande otras personas que lo rodean. guíneos, nervios y otras estructuras que pueden Si usted o un miembro de su familia presenta verse afectadas por las enfermedades crónicas. estos síntomas, programe una visita con su oculista, quien le realizará un examen completo de Los ojos son una ventana que permite ver la sala vista para determinar si existe algún proble- lud general de una persona y, por esa razón, los ma y le recomendará el tratamiento necesario. oculistas pueden cumplir una función decisiva en la identificación y el control de las condicioUn examen completo de la vista puede hacer nes crónicas. mucho más que solamente mejorar o mantener su salud ocular: puede detectar enfermedades En general, tanto los adultos como los niños demás temprano y también ayudar a mejorar su ben visitar al oculista al menos cada dos años, o salud general. con la frecuencia recomendada por su proveedor de cuidado de la vista. Los profesionales del cuidado de la vista pueden descubrir condiciones de salud sistémicas Para obtener más información sobre la seguque generalmente no están relacionadas con los ridad ocular en el verano y la relación entre la ojos, como la esclerosis múltiple, la diabetes, la salud de la vista y la salud general, visite www. presión arterial alta, la artritis reumatoide, el uhc.com/bridge2health. colesterol elevado y la enfermedad de Crohn.
La Cruz Roja Americana lanza sus seis aplicaciones gratuitas en español con información importante para mantener a las familias a salvo guridad de la Cruz Roja AmeLa Cruz Roja Americana lanza sus seis aplicaciones gratuitas en español para desastres y emergencias domésticas. Incluyen información simple que ayudará a mantener a las familias a salvo.
“Las aplicaciones gratuitas de la Cruz Roja Americana hacen que los teléfonos inteligentes se conviertan en líneas salvavidas para las familias”, dijo Dom Tolli, Vicepresidente de la División de Desarrollo de Producto, Prevención, Salud y Servicios de Se-
ros Auxilios, Huracán, Tornado, Incendio, Inundación y Terremoto. La aplicación de Primeros Auxilios ofrece una conexión instantánea con un ricana.” La Cruz Roja desea experto para el asesoramiento que todas las personas posi- en caso de una emergencia. bles, se beneficien de esta vital información, disponible para Las cinco restantes son para aplicaciones móviles”. preparación y prevención ante un posible desastre y suminisLas seis aplicaciones móviles tran en tiempo real, informaen español que ofrece la Cruz ción sobre un clima severo o Roja Americana son: Prime- una amenaza de desastre.
Las aplicaciones de la Cruz Roja Americana tienen una función que permite a los usuarios alternar fácilmente entre el idioma inglés y español en su aplicación. Antes, los usuarios necesitan ajustar el lenguaje del teléfono móvil en inglés o en español. La experiencia que tiene la Cruz Roja Americana en el trabajo con personas durante los desastres, le permite saber que las personas se comportan de manera diferente cuando están bajo estrés, como en caso de una emergencia de primeros auxilios o una emergencia climática. En esos momentos, las personas requieren información en el lenguaje que más confortables se sientan. La palanca del español facilita la información vital que está en las aplicaciones para las situaciones de emergencia. Cada una de estas aplicaciones español son gratuitas y están disponible para iPhone y también para dispositivos Android. Se encuentran en el App Store de Apple y el Google Play Store. Igualmente, pueden descargarse desde RedCross.org/AppsenEspanol. Todas las aplicaciones de la Cruz Roja Americana tienen un contenido precargado que está disponible en cualquier momento, a cualquier hora, incluso cuando no se tenga conexión a internet. Otra característica importante de las aplicaciones de preparación y prevención es que permiten a los usuarios informar a las familias y amigos que se está a salvo, mediante un mensaje de alerta personalizable “Estoy a salvo” para Facebook, Twitter, e-mail y texto.
“Con los desastres naturales, es vital que la gente pueda recibir y compartir las alertas, la información de prevención y su propio estado inmediatamente el uso de las redes sociales, y eso es lo que permiten estas aplicaciones de la Cruz Roja Americana,” señaló Tolli. “Las personas con un solo paso pueden preparar mejor a sus familias ante un posible desastre. Tan sólo deben descargar las aplicaciones gratuitas que ofrece de la Cruz Roja Americana y ayudar a que sus seres queridos también las descarguen. Estas seis aplicaciones gratuitas en español, es un legado de la Cruz Roja Americana para enseñar a desarrollar habilidades que salven vidas a lo largo de todo el país. Las galardonadas aplicaciones de la Cruz Roja Americana han sido descargadas más de 4.7 millones de veces. Mientras que aplicaciones pueden preparar a las personas ante los desastres, es importante recordar que la descargar de cualquiera de las aplicaciones de la Cruz Roja Americana, no sustituye el entrenamiento. Para obtener más información sobre cursos que ofrece la Cruz Roja Americana en primeros auxilios y RCP/ DEA o para inscribirse, visite CruzRojaAmericana.org/TomaUnaClase.
PAG. 7 12 DE JUNIO, 2014
La Cruz Roja Americana creó y ahora lanza estas seis aplicaciones para teléfonos inteligentes en español al tiempo en que el uso de este tipo de teléfonos aumenta en la población hispana. En 2013 un estudio realizado por Pew Research Center encontró que los Latinos usan sus propios teléfonos inteligentes y navegan desde un dispositivo móvil a tasas similares, y a veces mayores, que otros grupos de estadounidenses
Como el hambre, la sed y la soledad, el aburrimiento es un sentimiento negativo que nos lleva a cambiar nuestra conducta. La selección natural ha favorecido a individuos que tienen la capacidad de aburrirse, pues son más propensos a descubrir o a crear cosas que mejoran sus posibilidades de supervivencia o a buscar un nuevo compañero y así difundir más sus genes.
www.teleritmodearizona.com
Igualmente, ofrece instrucciones paso a paso que permiten a los usuarios saber qué hacer antes, durante y después de un huracán, un tornado, un terremoto, un incendio o una inundación.
¿Por Qué nos Aburrimos?
La satisfacción conduce a la complacencia y esa es una estrategia evolutiva peligrosa.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Las aplicaciones contienen igualmente pequeños exámenes interactivos que les permiten a las personas ganar medallas que pueden compartir entre sus amigos de las redes sociales.
16 // FORO
Miércoles 17 de julio de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES
A. Magia y adivinación que se pretende hacer valiéndose de los cuerpos terrestres o con líneas, círculos o puntos hechos en la tierra. Sociedad anónima. B. Tachar, vituperar. Allí mismo, en el mismo lugar C. Que no usa calzado. Siempre va con Din. D. Artículo neutro. Vocal. Musas. E. Al revés, dispondrá o preparará algo con ardides o trampas que produzcan el efecto deseado. Río de la provincia de Burgos (España). F. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios y maldades. En jerga “Cheli” (España) abreviatura de compañero, colega, etc. G. En Salamanca, Bolivia y el Salvador, cilindro de madera para estirar la masa. En plural y desordenado, nombre de un sanitario del baño. H. Antigua discográfica. Abrigue. I. Al revés; tela basta de estopa, que se tejía en Inglaterra. Dirección de internet. Consonante. J. Pequeño hueso de un fruto. Nitrógeno. Famoso número. K. Tipo de sigla que se pronuncia como una palabra. Extenso período histórico caracterizado por una gran innovación en las formas de vida y de cultura. L. Prefijo que duplica. Coloquialmente; marcharse precipitadamente. Nombre de letra. M. Al revés, impregnadas de grasa. Interjección andaluza. VERTICALES
1. Pinta como de sangre, en la yema del huevo señala que está fecundado. Moderno sistema de frenado. 2. En medicina; erupción aguda o crónica, de color rojo subido, con granitos o sin ellos. 3. Organización de Estados Americanos. Al revés;
en la mitología eslava, ninfa acuática. Consonante. 4. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile. Signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado. 5. Altar. Al revés, República Árabe Unida. En plural, cada uno de los caracteres que empleaban en la escritura los antiguos escandinavos. 6. Consonante. Espicanardo. Transborda o echa en tierra géneros de contrabando. 7. Célula resultante de la unión del gameto masculino con el femenino en la reproducción sexual de los animales y de las plantas. Dicho especialmente del ganado o de un animal de caza: Echarse en el suelo. 8. Lago de la zona de los Pirineos. Señor. Vocal. Consonante.9. Dos vocales. Entretanto o mientras. Vocal. 10. Al revés, pobreza. Al revés, para animar y aplaudir. 11. Al revés y en plural, bastón de alpinista. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. 12. En Chile, panadería. La quinta vocal. SOLUCIÓN
Tips Para Disfrutar SUDOKU de un Verano Seguro CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 casillas (es decir 81), dividido en 9 “cajas” de 3 x 3 casillas. Al comienzo del juego, sólo algunas casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo del juego es llenar las casillas restantes, también con cifras de 1 al 9, de modo que en cada fila, en cada columna y en cada “caja” aparezcan solamente esos nueve números sin repetirse. SOLUCIÓN AL ANTERIOR
Toma precauciones, contra las altas temperaturas, haz lo posible por permanecer en ambientes interiores frescos. Recuerda que la exposición directa a los rayos solares puede causar cáncer de piel. Usa proÁrbol genealógico Disfrute del sol del verano, tector solar, mantente hidraAbuelos pero asegúrese de que sus es- tado y asegúrate de proteger Alegría fuerzos en seguridad sean también a los niños. Ancestros igual de importantes. Apellido Árbol Actividad física Descendencia Le recomendamos... mantener Familia una buena temperatura dentro Una de las actividades más Genealógico es de la casa. Revisa periódica- comunes durante el veranoGeneración Hermanos mente el aire acondicionado, la natación, es excelente ejerciLínea las para que funcionen correc- cio, divertido y fresco para Madre Nietos tamente y no generen gastos altas temperaturas. Nombres extras con un mal funcionaOrden miento, y poder estar cómo- Recuerda tomar medidas preOrigen ventivas a la hora de nadar, dos dentro de la casa. Sobrinos Tíos mantente sobrio, procura hacerlo siempre en compañía y Trabajos al aire libre no le quites los ojos de encima Hay que tomar las medidas a los niños. Asegúrate de que adecuadas, evitar exponerse al la piscina sea un lugar seguro sol por mucho tiempo, buscar y corrobora la presencia de los la sombra, y beber mucha agua guardias salvavidas. constantemente y asegurarse de las normas de seguridad Usemos nuestro sentido común, nos cuidemos y tomecomo empleado. mos las medidas adecuadas para pasar un verano divertido Ropa adecuada Ingredientes: y seguro. ¡Disfrútalo! 250 grs. de macarrones gruesos Una ropa adecuada para esta 1 litro de leche temporada, la abuela nos re- Con estos consejitos segu5 huevos ramente podrás solucionar usemos som3comienda cucharadasque de mantequilla macarrones con agua con sal y cebolla. 1breros trozo de 2. Una vez cocidos, se escurren sazonan con sal “naturalmente” muchasysituao cebolla gorras, lentes de sol Sal y pimienta se refrescan con agua fría. se vierten en la f y pantalones largos si trabaja- ciones cotidianas, así como co3. En una fuente refractaria 5. Se le pone encim nocer algunos “tips” mos en el campo. Y si estamos honda, previamente untadaque puequilla, en pequeño con den mantequilla, se rompen meten al horno, a Cómo prepara: ahorrarte tiempo,losdinero al airese libre disfrutando del huevos y se baten ligeramente. que cuaje la leche 1.sol, Se cuecen los macarrones, y eventualmente hasta algún es fundamental utilizar un levemente dorado 4. Aparte se revuelven los a fuego fuerte, en bastante desaguisado. ¡Buena suerte! protector solar. El sol y el clima son un regalo de la naturaleza, pero si no tomamos las precauciones adecuadas pueden convertirse en un dolor de cabeza y para evitarlo.
PALABRAS CRUZADAS
LAS RECETAS DE LA TÍA Macarrones al gratín
Las fichas internacionales de seguridad química de la Comunidad Europea aconsejan manejar el químico con guantes y lavar la piel después del contacto con la sustancia. Los fabricantes de las uñas, los adhesivos, la ropa y los materiales como el PVC usan este plastificante para aumentar la flexibilidad de sus productos.
El enemigo silencioso llegó a la casa, tiene forma de juguete y tus hijos se exponen a diario al peligro.
Por supuesto los daños a la salud humana tienen relación con el contacto del químico con la piel y, sobre todo, con las mucosas y el sistema respiratorio de las personas; con su edad, y con su sensibilidad al ácido. César Cortés, el investigador de la Universidad de Guadalajara aclara que no se trata de generar alarma entre la población, pero es importante que ésta conozca que incluso la exposición baja a estas sustancias puede causar irritaciones en la piel y, en el caso de los niños sensibles, asma
PAG. 9 12 DE JUNIO, 2014
Estas pulseras se están poniendo de moda y si, contienen ácido ftálico, el cual es conocido en la industria química por causar cáncer, malformaciones y defectos reproductivos. Este tipo de peligro únicamente se señala en alguna esquina, y con letras diminutas “warning” (peligro).
¿pulseras tóxicas?
bronquial. “El problema del ácido ftálico es que es bioacumulable —el cuerpo lo guarda— y liposoluble —lo guarda donde tiene grasa, incluso en el cerebro—. También es un disrruptor endócrino; es decir interviene con la función normal de las hormonas”. Hay distintos tipos de ácido ftálico y todos son tóxicos en algún grado, pero el DEHP, que se usa para fabricar las ligas que están de moda, es el más económico y uno de los más dañinos, según el investigador.
www.teleritmodearizona.com
Todos los artículos fabricados con PVC resultan ser una trampa para la salud, pues resultan ser tóxicos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
enterate
moda•belleza Ya sea que transpires en exceso o que los químicos de los desodorantes sean agresivos para tu piel y no te sienten bien, te aconsejo probar dos remedios naturales para atacar este problema: Infusión de salvia - Vierte 1 cucharada de salvia seca en 1 taza con agua hirviendo. - Deja infusionar durante 15 minutos. Tómala una vez al día. Desodorante de hierbas Para hacerlo necesitas: 2 gotas de esencia de rosas 2 de agua de colonia 2 extracto de salvia 2 extracto de romero Mezcla los ingredientes con 1 cucharada de glicerina y aplica en las axilas después de haberlas lavado con agua caliente.
Las altas temperaturas ya están en su apogeo y sudar es de las cosas que más nos preocupan. Hagan este desodorante casero y olvídense de ellas...
ACEITE DE ARGÁN PARA EL PELO Se puede usar de varias maneras: Como protector: Aplícalo en el cabello cuando sepas que vas a estar expuesta al sol o aplica unas gotas en el pelo antes de bañarte, ya que te protege de El aceite de argán tiene propiedades curativas, es excelente los efectos abrasivos del shampara la salud, la piel, las arru- poo y del agua. gas, las uñas y el pelo. Está compuesto por ácidos grasos Como tratamiento: Antes de no saturados y vitamina E. dormir ponte un poquito en Tiene un alto contenido de an- todo el pelo, péinate y déjalo tioxidantes que protegen de lo toda la noche, al día siguiente radicales libres y rayos UV. La lávalo y queda lindo. No mantextura es muy ligera y no deja cha ni ensucia la almohada. aspecto ni sensación grasosa. Después de aplicarlo el pelo Después del baño: Aplica se ve más humectado, brillo- unas gotitas en las palmas de so y saludable. El efecto frizz tu mano, frótalo en el pelo y se disminuye. Es un excelente después peina. emoliente. Es importante resaltar que Beneficios del aceite de Moroccanoil no es un producargán para el PELO: to orgánico ni es 100% aceite de argán. -Hidrata el pelo y acaba con la resequedad Tiene otros ingredientes y -La elasticidad incrementa también contiene siliconas. -El crecimiento del pelo se es- Aunque a muchas personas no les gusta usar productos con timula silicona, las siliconas de Mo-Quita la apariencia frizzy roccanoil son solubles. -Es ideal para el pelo rebelde
¿De qué depende tu felicidad?
Cuando tenía ocho años pensaba que la felicidad era visitar Disney World. A los 16 años creía que la felicidad era sacar mi licencia de manejar y graduarme de “High School”. Luego a los 23 años pensé que cuando me casara y tuviera una familia, sería la mujer más dichosa. Más adelante, cuando cumplí 30 años, creía que sería feliz cuando tuviera un trabajo que generara buen dinero.
Tras obtener lo antes mencionado, descubrí que nada ni nadie me puede hacer feliz. Aunque confieso que a veces pienso: “cuando me retire y pueda solearme en la playa mientras disfru- Ni un crucero, ni un concierto to de una piña colada, ¡seré feliz!”. Y es que estamos esperando tienen el poder de hacerte feliz. Tu felicidad o infelicidad suceque algo maravilloso suceda para entonces sentirnos plenos. de dentro de ti. Puedes estar en Creemos que felicidad depende de los eventos que sucedan lugar más exótico del planeta a nuestro alrededor; si algo positivo ocurre, somos felices y si pero si tu corazón está acongoalgo negativo pasa, nos sentimos desdichados. Por ejemplo, si jado, te sentirás miserable. encuentras un buen trabajo, te vas a celebrar, pero si pierdes ese empleo, te sientas a llorar. Has llegado a creer que las situaciones Igualmente, puedes estar en un y las personas que te rodean son las que te brindan o roban tu lugar espantoso pero si en tu felicidad.
interior hay alegría, te sentirás dichoso. Tu felicidad depende de la reacción que tomes ante cada situación. Y el secreto para sentirte feliz en todo momento es tener fe; no importa la circunstancia que enfrentes, ¡siempre anticipa y espera lo mejor!
PAG. 11
www.mariamarin.com
12 DE JUNIO, 2014
Por María Marín
www.teleritmodearizona.com
mujer a mujer
Sin embargo, ninguna circunstancia tiene el poder de darte o quitarte tu gozo, lo que decide si eres feliz o no, es cómo te sientas en tu interior.
Por ejemplo, por meses planeaste una fabulosa vacación en crucero, sin embargo, no lo disfrutaste porque el mal humor de tu pareja arruinó tu vacación. O muy emocionado compraste boletos en primera fila para ir a ver a tu cantante favorito, pero no pudiste disfrutarlo porque ese mismo día, recibiste la noticia de que un ser querido estaba grave.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Reflexiona por un momento en alguna situación en la que se supone que te sintieras dichoso pero no pudiste porque en tu interior estabas abatido.
ESPECIAL DíA DEL PADRE Homenaje a los padres fundadores de E.U
Los padres fundadores de la nación son conocidos como grandes líderes políticos y promotores de la libertad.
En anticipación del Día del Padre rendimos homenaje a esos líderes que lucharon por la independencia de Estados Unidos y establecieron la constitución de la república. George Washington Nació en el condado de Westmoreland, Virginia el 22 de febrero de 1732. Durante su infancia y juventud aprendió las buenas costumbres y desarrolló los valores morales típicos del siglo XVIII. Se interesó en las artes militares y la política. En 1775 el Congreso Continental lo designó Comandante en Jefe del Ejército Continental. Posteriormente tomó el mando de sus tropas para participar en la Guerra de la Independencia. El 30 de abril de 1789 se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos. John Adams Nació el 30 de octubre de 1735 en Braintree, Massachusetts. Estudió leyes y se identificó desde muy temprano con la causa patriótica. Años más tarde lideró el movimiento para declarar la Independencia. Fue un reconocido diplomático y delegado de Estados Unidos en el Tratado de París de 1783, el cual le dio fin a la Guerra de la Independencia. Fue dos veces vicepresidente de Estados Unidos y en 1797 fue juramentado como segundo presidente de la nación. Thomas Jefferson Personaje defensor de la libertad, nació en Shadwell, Virginia el 13 de abril de 1743. A los 33 años colaboró en la redacción de la Declaración de Independencia y trabajó por mucho tiempo a favor de esta causa. Jefferson fue embajador de Estados Unidos en Francia durante cuatro años. A su regreso desempeñó cargos como secretario de estado y vicepresidente de la nación. En 1801 llegó a ser el tercer presidente de Estados Unidos. Benjamin Franklin Nació en Boston, Massachusetts el 17 de enero de 1706 y fue un reconocido político, científico e inventor. Sus inventos más destacados incluyen el pararrayos, el horno de Franklin y los lentes bifocales. En 1736 fue elegido miembro de la Asamblea General de Pensilvania, en donde se inició como político. Años después ayudó a Jefferson y Adams con la redacción de la Declaración de Independencia. En 1787 ayudó a redactar la Constitución de Estados Unidos y posteriormente participó en el proceso de abolición de la esclavitud.
Uno de los cambios químicos más importantes que tienen lugar durante el proceso de maduración de las frutas, es que el almidón se transforma en azúcar.
PAG. 13
¿La fruta, si no está madura es menos nutritiva?
12 DE JUNIO, 2014
NUTRICION
Por eso la fruta madura sabe mucho más dulce que la verde.
En realidad, no son particularmente beneficiosos. Los alimentos probióticos son aquellos con microorganismos vivos similares a los que viven dentro de nuestro intestino. Algunas investigaciones indican que pueden ser buenos para aquellas personas que padecen la enfermedad de Crohn o tienen síndrome de colon irritable.
También se descubrió que reducen la duración de los episodios de diarrea en los niños pequeños. Sin embargo, la Autoridad Europea de Seguridad
Alimentaria concluyó que la teoría de que estos alimentos refuerzan el sistema demonológico y mejoran la digestión no tenía fundamento científico.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¿Son los alimentos probióticos bueno para la salud?
www.teleritmodearizona.com
Si bien las antocianinas -que son pigmentos hidrosolublesy otros antioxidantes pueden llegar a aumentar cuando la fruta madura, los niveles de vitamina C se elevan en algunas pero caen en otras.
ADOT-MVD
reflexiones
¡Es bueno recordar que la ley “Muévase a otro carril”, salva vidas!
Felicidad incondicional
Por Lourdes Lerma, Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)
En Marzo del 2013, ADOT en conjunto con el Departamento de Seguridad Pública, la Oficina de la Gobernadora para la Seguridad en las Carreteras, la AAA de Arizona, la Asociación de las compañías de grúa, el Departamento de Bomberos de Phoenix y Ambulancias lanzaron la campaña de seguridad sobre la ley “Muévase a otro carril o Move Over Law en inglés”. Diariamente, personal que trabaja en emergencias o seguridad pública ponen su vida en peligro para ayudar a conductores que se quedan con su vehículo descompuesto a un lado del camino o carretera. Trágicamente, cada año alrededor del país suceden cientos de choques que involucran tanto a vehículos que responden a una emergencia como a los vehículos que solicitaron la ayuda. Esta ley requiere que cuando usted va conduciendo y se aproxima a un vehículo detenido a un lado de la carretera o autopista, y ese vehículo tiene encendidas las luces intermitentes, si es seguro para usted, debe moverse al carril de al lado y si no puede hacerlo porque el tráfico se lo impide, entonces debe reducir su velocidad. Muchas veces encontramos en la carretera o autopista a personas que están remplazando una llanta a su vehículo y el espacio que les queda para maniobrar es muy reducido, así que si un conductor ignora la ley “Muévase a otro carril” puede causar un accidente fatal; ya que a la velocidad a la que se maneja en una carretera (65 a 75 millas por hora) puede hacer que la ráfaga de aire que produce el vehículo jale a la persona hacia el camino provocando una fatalidad. Porque automovilistas ignoran esta ley, cada seis días mueren en promedio un chofer de grúa y un oficial de policía; y cada mes mueren 23 personas que trabajan en el mantenimiento de la carretera. Sea amable y muévase a otro carril o reduzca la velocidad cuando se aproxime a un vehículo detenido a un lado del camino. Algún día usted pudiera estar en una situación similar, en dónde tenga que remplazar una llanta a su vehículo y quisiera que los vehículos no pasaran tan cerca de usted. Sea conciente de que usted puede ayudar a salvar vidas si conduce con seguridad. Si tiene preguntas puede comunicarse conmigo a llerma@azdot.gov o al 602-712-8989.
Para una persona es muy fácil tros, mientras que la felicidad ser espiritual cuando todo va la encontramos en nuestro interior. La felicidad verdadera bien en su vida. es un estado espiritual del ser No es hasta que el estrés mues- que no tiene condiciones. No tra su verdadera cara en forma duda frente a las dificultades, de complicaciones médicas, no es perturbada, ni se deja dificultades financieras o pro- llevar por los acontecimientos blemas amorosos que nos da- del mundo físico. mos cuenta de que es más fácil hablar sobre “ser espiritual” La felicidad es la certeza interna de que todo lo que vivo que serlo. viene del Creador. Puede que De repente se hace más difícil no lo entienda, pero sé que actuar con dignidad humana, está aquí para ayudarme a ser tener certeza en que todo viene cada vez mejor. El verdadero del Creador y apreciar lo bue- desafío para una persona esno en nuestra vida en lugar de piritual es cuando los acontecimientos se complican. Esas concentrarnos en lo malo. son las oportunidades que teDe hecho, durante estos mo- nemos para hacer un buen uso mentos tan difíciles es cuando de toda la sabiduría que hemos usualmente comenzamos a po- aprendido. ner en duda si esto de la espiritualidad funciona para algo. Lo que nos define como seres A veces, según la intensidad de espirituales no es la manera en la dificultad, podríamos hasta la que pensamos o actuamos dudar de la existencia de Dios. cuando las cosas van bien, sino Este tipo de pensamiento lleva cómo actuamos cuando parece a la depresión, una caracterís- que todo a nuestro alrededor tica común de Piscis, signo que se desmorona. nos está influenciando a todos en este momento en el calen- Como enseña mi madre, Karen Berg, “Un carbón se convierte dario lunar. en diamante sólo cuando es Al mismo tiempo, los kabba- puesto bajo gran presión”. listas enseñan que el mes de Piscis es conocido como la co- En este mes, todos tendremos nexión con alegría y felicidad. una oportunidad para conec¿Cómo puede ser que un signo tarnos con la energía de la feconocido por no ser precisa- licidad incondicional y, dicha mente feliz es nuestra conexión oportunidad, vendrá en forma de desafíos que debemos enespiritual con la gran dicha? frentar, ya sean grandes o peEn el Centro de Kabbalaha queños. prendemos que no hay que confundir alegría con placer. El Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del placer es algo que generalmen- Centro de Kabbalah - facebook.com/ te encontramos fuera de noso- yehudaberg
Alrededor del 13 por ciento no hablaba nada de inglés. En comparación, el 63 por ciento de los inmigrantes que llegaron antes de 1980 tenían una alta habilidad de hablar en inglés en 2012, mientras solo el 6 por ciento no hablaba nada de inglés. Un nuevo informe, EnglishSpeaking Ability of the Foreign-Born Population in the United States: 2012 (Habilidad de hablar en inglés de la población extranjera en los Estados Unidos en 2012), usa estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo para enfocarse en las relaciones entre la habilidad de hablar en inglés y el lugar de nacimiento, el nivel de educación y los años vividos en los Estados Unidos. “En general, las personas que emigraron a los Estados Unidos hace mucho tiempo hablan mejor inglés hoy que los que emigraron recientemente, y los que tienen mayor nivel de educación tienen una mayor habilidad de hablar en inglés que los que tienen menos educación”, señaló la demógrafa Christine Gambino, de la Oficina de Población Nacida en el Extranjero de la Oficina del Censo, una de las autoras del informe.
“Esta asociación entre el tiempo en los Estados Unidos y el nivel educativo se ve tanto si los inmigrantes son de África, Asia, Europa, como de América Latina y el Caribe”. Casi tres cuartas partes (73 por ciento) de los nacidos en el extranjero de 25 años o más con título de licenciatura universitaria o nivel superior tenían una alta habilidad de hablar en inglés, hablando solamente inglés en el hogar o hablando otro idioma en el hogar e inglés “muy bien”. Lo mismo sucedía con solo el 19 por ciento de los que no habían terminado la educación secundaria. La habilidad de hablar en inglés de los nacidos en el extranjero varía geográficamente. La proporción de nacidos en el extranjero de 5 años o más que hablaban otro idioma en el hogar que no sea inglés fue más alta en California, Illinois, Nebraska, Nevada, Nuevo México y Texas, alrededor de nueve de cada 10, en comparación al 85 por ciento a nivel nacional. Además, en todos estos estados excepto Nevada, la mayoría de los nacidos en el extranjero hablaban el inglés no “muy bien” (o sea, “bien”, “no bien” o “nada”). Por ejemplo, el 59 por ciento de los nacidos en el extranjero en Texas y el 57 por ciento en California hablaban el inglés no “muy bien”, en comparación con el 50 por ciento a nivel nacional. Otros datos de interés: Entre los casi 41 millones de nacidos en el extranjero de 5 años o más que residían en los
PAG. 15 12 DE JUNIO, 2014
Cerca de la mitad de los nuevos inmigrantes tienen una alta habilidad de hablar en inglés
Estados Unidos, el 15 por ciento hablaba solamente inglés en el hogar. Más de una tercera parte (35 por ciento) hablaba otro idioma en el hogar, y también hablaba inglés “muy bien”, como resultado alrededor de la mitad de los nacidos en el extranjero tienen una alta habilidad de hablar en inglés. Al paso del tiempo, los nacidos en el extranjero se han inclinado más a hablar en el hogar otro idioma que no sea inglés, con este porcentaje aumentando del 70 por ciento en 1980 (entre los de 5 años o más) al 79 por ciento en 1990, 83 por ciento en 2000 y 85 por ciento en 2012. Entre los estados o territorios equivalentes con una población nacida en el extranjero de 50,000 o más, Nuevo Hampshire y el Distrito de Columbia se encontraban entres aquellos con la menor proporción de personas nacidas en el extranjero de 5 años o más que hablaban el inglés menos de “muy bien” (ambos con alrededor de un 30 por ciento).
www.teleritmodearizona.com
En 2012, el 44 por ciento de la población de 5 años o más nacida en el extranjero, que llegó a los Estados Unidos en o después del año 2000, reportó una alta habilidad de hablar en inglés según un informe de la Oficina del Censo divulgado hoy. Esto significa que esas personas reportaron solo hablar inglés en el hogar o reportaron que hablaban “muy bien” sin importar si lo hablaban o no en el hogar.
La población nacida en el extranjero de 5 años o más provenientes de Canadá, Alemania, Jamaica y el Reino Unido estaba compuesta casi en su totalidad por aquellos con una alta habilidad de hablar en inglés. Además, la mayoría de las personas de India y las Filipinas, donde el inglés es muy utilizado como un idioma oficial, también tenían una alta habilidad de hablar en inglés (74 por ciento y el 70 por ciento, respectivamente). Más de la mitad de los nacidos en el extranjero de 5 años o más de México, China, El Salvador, Vietnam, Cuba y Corea hablaban el inglés menos de “muy bien”. Cada uno de esos países contribuyeron al menos 1 millón de residentes nacidos en el extranjero.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
comunidad
local Por Nallely Pimentel
CONVOCA OSBORN BLOCK WATCH Y LA POLICIA DE PHOENIX A LA COMUNIDAD DEL VALLE A UNIR ESFUERZOS DESDE LOS VECINDARIOS
El domingo 8 de junio ocurrió uno de los fenómenos sociales más terrorificos y aterradores que puede apoderarse del interior de una persona y estreme- En nuestra comunidad aquí en Phoenix no sólo se busca crear conciencia de las necesidades de cer a más de uno, el suicidio. vigilancia y protección que nuestros vecindaY es que hoy en la actualidad rios requieren para que la comunidad permanuestra sociedad es tan vulne- nezca tranquila y segura. rable a experimentar una serie de sentimientos negativos que Este tipo de hallazgos, tan recientes nos da la provocan tragedias e incluso idea de que es probable que todos tengamos que acaban con vidas y fami- que unir nuestros esfuerzos para mejorar un poco más esa seguridad desde nuestro sitio de lias enteras. partida. Esto por estrés, presión, o agobio y por no tener a la mano Como lo es el caso del Osborn Block Watch los elementos que le permitan en el area de Maryvale, ubicado al Oeste de la dar solución a sus problemas o ciudad de Phoenix, que con un desempeño de lo que es peor porque terceras manera independiente pero siempre respaldapersonas no prestamos aten- do por el comité del municipio, y por la policía ción a las señales de alertas que de Phoenix. A externado su interés de unir esgeneran este tipo de desenlaces fuerzos para erradicar estos males sociales. Rosa Pastrana, líder comunitaria y Presidenta fatales. del Osborn Block Watch de Maryvale y muy reAsí como el suicidio, en si la cientemente promovida de forma oficial como violencia domestica, el abu- miembro activo dentro del comité de juntas coso infantil, el abuso sexual, el munitarias de la ciudad, es la primera en alzar homicidio y el bulliyng, son la voz para pedir la colaboración de todos los problemáticas que están en ciudadanos y residentes del valle. Explica que proceso de alerta para las auto- el adquirir la actitud es lo principal, ya que la ridades en nuestro valle y que idea es unificar aun más los esfuerzos desde los todas estas, en su mayoría pue- vecindarios para combatir y ayudar a mejorar esta situación. den ser evitadas.
Tal vez no todos conozcan que es un block watch. Bueno les comento, un block watch funciona gracias al trabajo en equipo de cuerpos policiacos y los integrantes de la comunidad que deseen ser voluntarios. Teniendo como prioridad la actitud de denuncia y reporte de cualquier anomalía dentro de sus vecindarios o aéreas residenciales. Permitiendo prevenir tragedias a tiempo y en el peor de los casos si toca ser testigo de algún crimen, el objetivo es apoyar con el llamado a las autoridades y contribuir con las investigaciones de manera anónima. Como mencioné en un principio el COMBATIR LA VIOLENCIA DOMESTICA: BULLYING, ABUSO INFANTIL, ABUSO SEXUAL, EL SUICIDIO Y EL HOMICIDIO SON ALGUNOS DE LOS MALES SOCIALES QUE BUSCAN LOS PROGRAMAS DE VIGILANCIA DE VECINDARIOS Y LA POLICIA DE PHOENIX tratar con mayor atención la cual es imposible sin la participación de la comunidad, para erradicarlos o POR LO MENOS DISMINUIR LAS ESTADISTICAS EN LA CIUDAD DEL SOL. Por esto Rosa Pastrana, el Comandante Mike Kurtenbach, la representante del programa de acciones comunitarias en el área de Maryvale, oficial Tammy Hort, integrantes del departamento de la policía de Phoenix así como el detective Luis Samudio requieren de la colaboración de cada uno de nosotros que caminamos por estas áreas día a día sin darnos cuenta que a nuestro alrededor esta ocurriendo alguna situación que pueda afectar a la tranquilidad y protección de otros o de la propia. Por lo tanto durante esta semana se tomó acción para escuchar a la comunidad de cerca y lograr una reorganización de patrullaje y vigilancia en nuestra ciudad haciendo un claro llamado para que la comunidad se una al voluntariado y adopten la actitud de denuncia anónima y así sean parte del plan para trabajar en conjunto con los programas preventivos que la Policía de Phoenix aplica en pro de la seguridad de todos los que vivimos en el Valle del Sol. ¿Qué tan difícil será aportar nuestro granito de arena? ¡Participa! La seguridad y tranquilidad la merecemos todos.
Missing in Machu Picchu, por Cecilia Velástegui (Libros Publishing) es un thriller intenso cuya historia abarca diferentes niveles. Nos cautiva desde el primer momento. Igual como con su primera novela, Gathering the Indigo Maidens, la autora lleva al lector por un viaje impresionante a través del tiempo, las culturas y la historia.
PAG. 17 12 DE JUNIO, 2014
Absortos en el thriller, Missing in Machu Picchu
Al escuchar una conversación entre las estadounidenses afuera de un café Internet, Koyam y Taki-dos vendedores ambulantes ya grandes, el último un vidente talentoso-quienes venden recuerditos a los turistas en la plaza, se fijan en el nombre de Rodrigo y se les congela la sangre. ¿Será El Famoso Rodrigo, el Guía mitad peruano y mitad estadounidense que se rumora huyó a Estados Unidos después de ser absuelto de traficar con bebés? ¿El Rodrigo que tiene afición por las jóvenes mujeres de las aldeas cerca de Cusco y que violó a la bisnieta de Koyam y la obligó a dejar su casa para no volver a ser vista jamás?
seguridad y deciden seguir a las mujeres desafortunadas, a quienes los compiches leales pero mal influenciados de Rodrigo llevan por caminos poco conocidos con la esperanza de rescatarlas de sus garras.
por su herencia sudamericana se hace muy evidente en su descripción de la cultura, las leyendas, la historia, el paisaje y el pueblo de los Inca. También se nota su talento por la investigación y los detalles de cada periodo. Fotos e ilustraAdemás, Violette, la aman- ciones asombrosas embellecen te francesa que Rodrigo dejó aún más al libro. plantada después de haberla estafado para quitarle una Cecilia Velástegui nació en sustanciosa herencia, también Ecuador y se crió en California sigue al grupo, empeñada en vengarse. Durante los días subsecuentes, las cuatro estadounidenses aguantan lluvias tormentosas y una caminata ardua por sendas precarias y precipicios empinados para volverse cada vez más desilusionadas con el encantador Rodrigo y el propósito de su viaje. Lo que ellas esperaban vivir como una experiencia trascendental se convierte muy rápido en una pesadilla. No se imaginan lo que les espera. Mientras tanto, Koyam y Taki deben invocar la sabiduría y el poder del mallqui, una momia ancestral, para luchar contra el diabólico Rodrigo.
Missing in Machu Picchu es un libro extraordinario que comLos dos vendedores mayo- bina lo antiguo con lo contemres ponen en riesgo su propia poráneo. El amor de la autora
y Francia. Hizo su posgrado en la Universidad de California Sur y habla cuatro idiomas. Ganó el International Latino Book Award para sus novelas Missing in Machu Picchu y Gathering the Indigo Maidens. Su segunda novela, Traces of Bliss, fue seleccionada para el Las Comadres and Friends National Latino Book Club 2012 en conjunto con la Asociación de Publishers Estadounidenses.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La trama se enfoca en tres mujeres estadounidenses, tres graduadas de universidades de prestigio y la otra que quisiera ser como ellas, quienes emprenden una caminata peligrosa por los Andes con el propósito de quemar una efigie de citas malas y curarse de sus adicciones a buscar pareja en línea. Lo que no saben es que su guía tan guapo, Rodrigo Guamán O’Rourke, con el cual todas están encaprichadas, es un estafador megalomanito con malas intenciones.
www.teleritmodearizona.com
por Annie Mary Perez
padres El problema con la tecnología no radica en la misma, sino en el uso que le damos. Vivimos en un mundo donde ésta cambia de manera sorprendente. Miles de personas recurren al internet para buscar información acerca de cualquier tema y caminan por la calle o manejan con un teléfono celular pegado al oído, mientras que los niños y adolescentes pasan horas jugando con su smartphone. Esa es la realidad que transmitimos a nuestros hijos, y puede estar afectando su desarrollo físico y social.
Niños adictos a la tecnología
¿Qué tanto es demasiado? Evita que tu hijo prefiera los smartphones a una actividad al aire libre. -Sus calificaciones han bajado -Empieza a mentir sobre el tiempo que pasa usando la computadora o los videojuegos -Prefiere estas actividades a pasar tiempo con sus amigos o involucrarse en deportes -Se muestra irritable e impaciente cuando no está jugando -Puede presentar problemas físicos relacionados con la falta de ejercicio y otros por el uso excesivo de la computadora, como resequedad en los ojos, Síndrome del Túnel del Carpo y dolor en la espalda
¿Cuáles son los signos de la ¿Qué puedes hacer? adicción a la tecnología? Si bien no se puede determinar un periodo fijo -Tu hijo pasa todo su tiempo saludable para usar la tecnología, es claro que libre frente a la computadora o pasar 20 horas a la semana en estas actividades los videojuegos no es deseable. Hay muchas acciones que te -Deja de comer con tal de con- pueden ayudar a resolver el problema: tinuar jugando -Frecuentemente lo notas can- -Examina cuáles son tus hábitos para ver la tesado, puede quedarse dormido levisión o usar la computadora; recuerda que tú en la escuela eres el principal modelo que el niño va a imitar. -No cumple con sus tareas Mantén la televisión y la computadora en un cuarto aparte, no en su recámara -Prohibir el acceso a la televisión o al internet no resuelve el problema, pero puedes crear un horario para utilizarlos. Balancéalo con las actividades físicas -Establece horarios de uso y reglas o tareas que debe cumplir para poder jugar en la computadora o mirar un programa de televisión (por ejemplo, sólo podrá tener acceso una vez que haya terminado la tarea). Recuerda también que, si tienes más de un
hijo, esto puede ser de utilidad para establecer horarios de uso para cada uno de ellos, que les enseñe a compartir y respetar el derecho de los demás al uso de un bien común. En otras palabras, no es una buena idea que cada uno tenga su computadora o su consola de videojuegos. -Bríndale otras alternativas; ayúdale a descubrirlas. Como hemos visto, la característica esencial de la tecnología es meramente externa, superficial; carece de contenido. Ayúdale a tu hijo a descubrir la riqueza que existe en los libros -Planeen actividades que pueden pasar juntos: hacer un día de campo, un paseo en bicicleta o acudir a un museo puede resultar atractivo si se hace en familia -Establezcan horarios “sin tecnología” como la hora de la comida -Enseña a tu hijo que no todos los juegos vienen en presentación tecnológica: el ajedrez, el scrabble, las damas chinas o el sudoku también se pueden jugar en su forma física -Explícale el por qué de estas reglas, no recurras a la imposición
La remisión de niños indocumentados al Estado de Arizona, para seguirles un proceso de deportación, un lugar donde las leyes antiinmigratorias son mas feroces e inhumana, y el reciente tiroteo en una escuela de Portland Oregón, donde murieron dos personas, nos demuestran claramente que la falta de una ley de reforma migratoria y otra que regule el control para el uso de armas en este país, están con- El segundo caso, que no deja de ser importante duciéndonos a un caos social. por la inseguridad que atenta contra la paz y la tranquilidad públicas, ha empezado a resqueEn el primer caso, el casi ar- brajar los poderes estadounidenses, por las inchivamiento de un proyecto decisiones e interese “ocultos”, que no permiten de Ley de Reforma Migrato- legislar sobre el uso o control en el uso de armas. ria, presentado por la Cámara de Senadores, hace un año y El presidente de EE.UU., Barack Obama, el reciente “olvido” de los re- dijo que su mayor frustración como mandapresentantes republicanos, de tario es el fracaso a la hora de endurecer las incluir en su agenda del mes leyes de control de armas a nivel nacional, de junio, el tema referente a al denunciar que tiroteos como el registrainmigración, es la confirma- do hoy en una escuela secundaria de Oreción que ellos (los republica- gón “se están convirtiendo en la norma”. nos de la Cámara de Representantes) no quieren tratar “Muchas veces me preguntan cuál ha sido mi definitivamente dicho tema. mayor decepción como presidente, y mi mayor frustración hasta ahora es el hecho de Por su parte el Ejecutivo, ha- que esta sociedad no haya estado dispuesciendo caso omiso a las cons- ta a dar algunos pasos básicos para mantetantes manifestaciones en ner las armas lejos de la gente que puede hacontra de las deportaciones cer daño”, dijo Obama en un reciente foro. y su inacción administrativa, para emitir acciones ejecuti- Asimismo, aseguró que la violencia con armas en vas que empiecen a dar solu- Estados Unidos es desmesurada y lamentó que el ciones efectivas al problema suyo sea “el único país desarrollado del mundo de los once millones de indo- donde esto ocurre, y ocurre una vez a la semana”. cumentados, nos confirman que estamos viviendo una “El país tiene que reflexionar en seetapa de incertidumbre y caos rio sobre esto. Esto se está convirtienpolítico y social, que nada fa- do en la norma y lo damos por sentado. vorecen a esta gran nación. Esto, como padre, me aterroriza”, subrayó.
“El Congreso no ha permitido ni siquiera las restricciones más mínimas. Y deberíamos estar avergonzados”, indicó Obama. Obama reconoció que, ahora mismo, su Gobierno no tiene “las herramientas suficientes” para “hacer el cambio tan grande que se necesita” frente al problema y opinó que “lo único que cambiaría las cosas sería que la gente decidiera que esto les importa de verdad”.
PAG. 19 12 DE JUNIO, 2014
Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com
www.teleritmodearizona.com
‘basta, esto no es aceptable, no es normal’
“Hasta que no haya un cambio fundamental en la opinión pública, en que la gente diga: ‘basta, esto no es aceptable, no es normal’, tristemente no hay mucho que vaya a cambiar”, subrayó. En ese sentido, destacó que “la mayoría de los miembros del Congreso temen a la Asociación Nacional del Rifle (NRA)” que, junto a la industria armamentística, “está muy bien financiada y tiene la capacidad de mover votos” (Fuente: Diario El Comercio del Perú). La opinión pública para ambos casos, Sr. Presidente, ya están expresadas hasta la saciedad. Dos de cada tres estadounidenses están de acuerdo por una Ley de Reforma Migratoria; en igual proporción o cantidad, la población pide una urgente solución, al grave problema del uso de armas. Por consiguiente, seguiremos repitiendo lo que Ud. mismo dice:’basta, esto no es aceptable, no es normal’, pero para ambos casos, el problema migratorio y el control en el uso de armas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinion
actualidad Los “selfies” no solo son la forma en la que mantenemos nuestra imagen en las redes sociales, es una herramienta básica del día a día, por lo que “tomar” buenos selfies es vital para mantener a nuestros contactos al día. Estos pasos sencillos pero básicos pueden hacer la diferencia: Escoge un buen lugar. Considera no solo que el fondo que saldrá en la foto pero también que tenga buena luz. Posa para lograr la imagen que deseas: • Destaca tus mejores atributos Por ejemplo, si tus ojos son lindos enfoca la cámara para captarlos como parte central del selfie • Busca un look natural
Como tomar el “selfie” perfecto • Sonríe. Esta es la parte que a muchos se nos dificulta porque nos sentimos un poco incomodos de sonreírle a nuestro propio teléfono. Una forma sencilla de sobrepasar este miedo es pensar en una persona querida que quisieras que viera tu foto.
• No trates de lucir sexy. Este utilizando las diferentes opcioes el error mas frecuente. Trata nes que ofrecen sin costo. de ser tu. Dale un tema a tu “selfie”. Utiliza los filtros y otros programas de edición que te ofre- Si es un corte de pelo Nuevo, ce tu cámara o busca una apli- puedes hacer dos tomas, antes cación que sea gratis y practica y después.
• Respeta la privacidad de las personas a tu alrededor. Si te encuentras a tu artista favorito, considera si es un buen momento y si crees que lo es, pídele que se tome una foto
PAG. 21
Una de las personalidades que sabe como tomar muy buenos “selfies” y se divierte mucho en el proceso es Alejandra Espinoza, a quien vemos con las ganadoras del sorteo “Viviendo en Buenas Manos” de Allstate y entre las muchas cosas que platicaron - además de su vida y sus retos personales, su familia y sus sueños- estuvieron los indispensables selfies.
12 DE JUNIO, 2014
• Usa tu sentido común; no tomes un selfie en un lugar o momento privado, como en un velorio o en un hospital o en el cine.
• Del mismo modo, no te “cueles” en la foto o “selfie” de otras personas. No solo es de mal gusto es muy molesto.
www.teleritmodearizona.com
contigo. Si te dice que prefiere no, no presiones y respeta su decisión.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Practica, practica, practica. La practica hace al maestro, así que practica y haz muchas tomas hasta que identifiques tus mejores ángulos, atributos y uso de filtros. Otro punto importante en los selfies es la “etiqueta” o buenos modales:
buen provecho
Croquetas de pollo a la brasileña
INGREDIENTES 1 pimiento rojo, picado 2 tazas de caldo de pollo sin 3 tazas de aceite grasa y reducido en sodio 2 tazas de pollo cocido y picado 2 tazas de harina, cernida 2 cucharadas de perejil fresco 1 cebolla pequeña, picada 4 oz de queso PHILADELPHIA 1/2 taza de queso mozzarella desmenuzado con un toque de queso crema KRAFT PROCEDIMIENTO HIERVE el caldo en una cacerola grande; incorpora poco a poco la harina. Cocina, revolviendo constantemente, de 2 a 3 min. o hasta formar una masa dura que se separa del lado de la cacerola. Déjala enfriar. COCINA las cebollas y los pimientos, mientras tanto, en 1 cdta. de aceite a fuego medio durante 3 min. o hasta que estén tiernos pero crujientes. Retíralos del fuego. Agrégale el pollo y el perejil; mezcla todo ligeramente. Incorpora el queso crema y la mozzarella. TRABAJA la masa 5 min. en una superficie ligeramente enharinada o hasta que esté suave y elástica. Divídela en 12 partes iguales; Con un rodillo, amasa cada pedazo hasta que tenga 5 pulgs. de diámetro. Coloca unas 3 cdas. del relleno de pollo en el centro de cada disco. Envuelve la masa alrededor del relleno para que quede bien sellado y dale forma de muslo de pollo. CALIENTA el resto del aceite a fuego medio-alto en una cacerola mediana hasta que alcance 375°F. Fríe las croquetas, en tandas de 8 a 10 min. o hasta que estén bien doraditas por todos lados. Escúrrelas sobre toallas de papel.
PAG. 23 12 DE JUNIO, 2014
Obama ayudará a aliviar deuda de estudiantes
En una nueva acción ejecutiva que sortea al Congreso, Obama amplió el alcance de una ley de El presidente Barack Obama anunció hoy medidas para ayudar a 2010 que permite que los estufinanciar la deuda de unos 5 millones de estudiantes universitarios diantes sólo tengan que pagar mensualmente un máximo del que tienen préstamos pendientes por sus estudios y aliviar la carga 10 % de sus ingresos para de- de quienes corren el riesgo de impago. volver el préstamo que adquirieron y que perdona la deuda El plan anunciado hoy, que se espera restante cuando el alumno lle- que esté en vigor para diciembre de ve 20 años pagando la deuda. 2015, beneficiará a unos 5 millones de estudiantes que no cumplían los “En un momento en el que la requisitos establecidos por la ley de educación superior es más im- 2010. portante que nunca, también es más cara que nunca (...). Los La orden firmada hoy por Obama estadounidenses deben ahora también permitirá a la Adminismás dinero en préstamos estu- tración renegociar sus contratos diantiles que en tarjetas de cré- con compañías de préstamos “para dito”, denunció Obama en un que proporcionen a los estudiantes acto en la Casa Blanca. El 71 % el apoyo y la flexibilidad financiera de los estudiantes que logran que merecen”, y ayudará a difundir del Senado que permitiría a unos 25 millones un título de licenciatura lo ha- entre los jóvenes más información sobre las op- de estadounidenses refinanciar sus préstamos cen con deudas pendientes, y la ciones que tienen para financiar sus estudios. estudiantiles a tasas de interés más bajas, algo media de lo que debe cada uno que, de acuerdo con la Casa Blanca, podría ahode ellos está en 29.400 dólares, Al mismo tiempo, Obama instó al Congreso a rrar a cada estudiante un total de 2.000 dólares. según datos de la Casa Blanca. aprobar una ley impulsada por los demócratas continúa en la p28
www.teleritmodearizona.com
educacion
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
Automotriz
Automotriz
Servicios
Fiestas
LLANTERA JARYB
Abogados
ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 25
clasificados
12 DE JUNIO, 2014
super
480-636-1888
Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo. Llamenos al (602) 500-5830
Renta y venta Se renta traila para 2 personas, $600 biles incluidos, y estacionamiento. 8 calle y Broadway
CARBURADORES DE AZ
(602) 299-3125 Oportunidad
602.271.9550 602.271.9554
SIN DEPOSITO
602.258.1180
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
MASTER RADIADORES
602.754.1549 602.754.1548
SE RENTAN
Belleza
DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30
602.285.1007
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(602) 358-9820
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
www.teleritmodearizona.com
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
¿Qué nos hace reír?
Operation Back to School Chandler is back!! Help us collect supplies for the largest school supply drive in Chandler! Items needed
• • • • •
5,000 Backpacks 5,000 Backpack Supplies Shoes Uniforms Socks/Underwear
All items and cash donations must be received by Tuesday, July 1, 2014. For a $25 cash donation you will supply a child in Chandler with a backpack
filled with the following items (some items change depending on grade level of student): spiral notebooks, pencils, pens, highlighters, markers, index cards, crayons, glue sticks, filler paper, folders, composition books, colored pencils, erasers, dry erase markers, pencil case, construction paper and ruler.
Please visit http://forourcity.org/Chandler.html for information on drop-off locations, sponsorships, volunteering and to register for item donation. To make a donation through Pay Pal, visit http://chandlerfoodbank.org and click on donation tab and indicate “Back To School” as purpose of donation More info: 480-782-2214
Tal vez ni te lo imaginas, pero el ingrediente principal para la risa es otra persona y no una broma o chiste. En un estudio en el que se analizó a 1,200 personas, se halló que sólo entre el 10% y 15% de los comentarios que provocaron risas eran graciosos. La risa también es contagiosa. Por eso se producen risas en cadena durante comedias televisivas o shows cómicos.
La forma en cómo hablamos dice mucho de nosotros mismos; de quiénes somos, de cómo pensamos y de cómo actuamos. La coherencia entre lo que decimos y hacemos es lo que nos da la congruencia en nuestra identidad. No es únicamente el idioma español, son los modismos y los estilos al hablar lo que delata el lugar de donde venimos. El lenguaje no es sólo una forma de comunicarnos, es una forma de relacionarnos con los demás. La manera en como hablamos está íntimamente relacionada con la forma en cómo procesamos los pensamientos. De esta manera el aprendizaje de un idioma nuevo nos permite no sólo poder hablar con personas de lenguas diferentes sino que nos permite entender un poco más de esa cultura. Así, quien quiere entender a los latinos, deberá en primer lugar aprender su idioma, no exclusivamente para platicar sino para comprender más allá de las palabras las formas de pensamiento y acción de los latinos. Después de todo, si lo que decimos refleja lo que pensamos, nuestro idioma delata nuestro pasado.
Un comentarista antimigrante, refiriéndose a la “crisis humanitaria” de niños y familias cruzando el río en grupos incalculables en Texas, dijo: “Es el último clavo en el ataúd de la reforma migratoria.” Sin embargo, es mucho más que eso. Es la última faceta de la operación “Juego Final” (End Game).
Sin embargo, el comentarista antimigrante tiene razón. La crisis “humanitaria” cerrará toda posibilidad de pasar una reforma migratoria. Una de las vertientes de los republicanos era asegurar la frontera y con esto dirán que la frontera es insegura y que la reforma migratoria solo atraería millones de refugiados económicos.
Desde la época del Presidente Reagan se había fraguado un escenario en caso de que en Dicho sea de paso, ese éxodo ha sido impulsaMéxico se desatara el caos político-económi- do por la política externa de Estados Unidos co, y millones de gentes rebasaran la frontera. quien promulgo el Golpe de Estado del 2009 contra Manuel Zelaya. El presidente electo El plan original RX84 fue diseñado bajo el democráticamente por la población hondumando del Coronel North, quien fue desti- reña fue remplazado por Porfirio Lobo, del tuido de su cargo cuando se descubrió que Partido ultra derechista Nacional de Honducompraba armas de Iran y se los enviaba a los ras, cuyas medidas económicas han creado la contras de Nicaragua y El Salvador. Sin em- crisis por la cual el 75% de la gente que está bargo la operación End Game se empezó a entrando por Texas es centroamericana. implementar en 2003 después del ataque a las torres gemelas y su destino era limpiar de gen- La mayoría de los niños dicen que se vienen te sin documentos Estados Unidos. El plan se por miedo a la violencia. Eso también es producto de las deportaciones masivas de pandilató, no por falta de entusiasmo. dillas, donde vacían las cárceles de Estados Barack Obama ya deportó más de dos millo- Unidos y desatan el crimen en los países exnes, sino porque como dice el Chapulín Colo- pulsores de México, Honduras, El Salvador, y rado, “no contaban con nuestra astucia”. Y es Guatemala. que se deportan dos millones y entran cuatro millones por tierra, por mar, por submarino, La Operación End Game considera varios espor túneles, por avión, por tren. No hay ma- cenarios, inclusive el del desplome económico y político en los países del Sur. nera de secar el mar.
PAG. 27 12 DE JUNIO, 2014
Comites del Barrio Press Release
Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
www.teleritmodearizona.com
Por Brisa Cuéllar Brito
opinion
Por Salvador Reza • 602 446-9928
Pero no hay que cantar victoria. No porque se El enviar autobuses de la migra a centros urbadilato el plan que debía de cumplir sus objeti- nos como Tucson y Phoenix es diseñado para vos para el 2012 no quiere decir que ha parado. crear el shock que justifique la etapa final de utilizar las bases militares para el manejo, conUna de las vertientes era remodelar las bases trol, y creación de centros de concentración. militares para embodegar millones de gente que pudiera ser procesada y atendida por tiempo indefinido en una especie de campos de concentración que se pudiera utilizar, inclusive para beneficio de las corporaciones. Claro que se esta manejando como un tema humanitario para ayudar a los niños. ¿Quien se opone a ayudar a un niño? Pero no se esta hablando de reunificación familiar. Se esta hablando de detenerlos hasta que se decida que van hacer con ellos. Y esto puede ser meses y hasta años. El 60 por ciento será devuelto después de que las cárceles privadas cobren por sus servicios millares de dólares por niño.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Nuestro idioma delata nuestro pasado
FAROL DELANTERO
FAROL TRASERO
CAMBIAR GUARDAFANGOS
Necesita Alineación
Head Light
Tail Light
Replace Fenders
Needs Alignment
(jed lait)
(teil-lait)
(ripleis fenders)
(nids alainment)
LIMPIA PARABRISAS
LLANTA DE REPUESTO
¿Me puede dar las llaves?
Estoy enfermo
Windshield Wiper
Spare Tire
May I have the keys?
I am sick.
(uind-shild uaipers)
(sper taier)
(mei ai jeav da kis?)
(ai eam sic).
Obama aliviará la deuda de estudiantes... viene de la p23
Ese proyecto de ley, cuyo voto está previsto esta semana, enfrenta una notable oposición republicana debido a que el coste de rebajar la tasa de interés en los préstamos federales se compensaría con un nuevo impuesto a las grandes fortunas del país. “Sería escandaloso que permitiéramos que sobrevivan ese tipo de lagunas fiscales para los que son muy, muy afortunados, mientras que los estudiantes están teniendo problemas simplemente al comenzar con sus vidas”, sentenció Obama. Las medidas anunciadas por Obama fueron criticadas por la
oposición republicana, irritada ante la tendencia del presidente de responder con acciones ejecutivas al estancamiento de muchas de sus prioridades legislativas en el Congreso. “El supuesto cierre de lagunas fiscales de hoy no hace nada para reducir el coste de buscar una educación superior o mejorar el acceso a préstamos estudiantiles federales, y tampoco ayudará a millones de graduados recientes que están sufriendo para encontrar trabajo en la economía de Obama”, dijo el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, en un comunicado. El secretario de Educación, Arne Duncan, reconoció en una conferencia de prensa en la Casa Blanca que la Administración aún no sabe cuánto costarán las nuevas medidas, e indicó que eso se determinará en el proceso de regulación que durará hasta diciembre de 2015.
SE DIVORCIA de melanie
¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!
PAG. 29
¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany
12 DE JUNIO, 2014
ANTONIO BANDERAS:
¡No cobramos la entrada los Sábados!
• Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm
Ella solicita manutención para sus hijos y una custodia compartida, pese a que sólo tienen una única hija en común, Stella, a punto de cumplir 18 años. Al parecer, el divorcio se estaría manejando en buenos términos, aunque la parte más complicada es la división de bienes porque tienen varias propiedades tanto en Estados Unidos como en España.
• Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!
¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida! 6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031
Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale
www.teleritmodearizona.com
• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro.
Los primeros rumores de crisis entre la pareja surgieron en Semana Santa cuando el actor emprendió un viaje solo, mientras que el mes pasado se lo vio abrazando a otra mujer. Fue la propia actriz quien dio a entender desde su cuenta de Twitter que su matrimonio había llegado a su fin: “¿Quién cree en el matrimonio y por qué?”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Este es la cuarta vez que Griffith se divorcia. Ella se casó dos veces con Don Johnson y una con Steve Bauer. Banderas había pasado por el altar una vez con Ana Leza, antes de elegir a Melanie.
NIA SANCHEZ Nueva Miss EU es de origen hispano
Nia Sánchez, de 24 años y representante de Nevada, fue coronada Miss Estados Unidos 2014, por lo que será la encargada de defender a su país en la próxima edición de Miss Universo. Además de su belleza,
algunas de las cualidades que la ayudaron a ser elegida por el jurado fue su habilidad en artes marciales, ya que es cinta negra en taekwondo, así como su gran experiencia de casi 7 años en pasarelas de todo el mundo. Otro punto a favor fue la res- tiene bien merecido, pues despuesta que dio en la pregunta de 2009 ha competido en certáfinal, pues habló sobre la im- menes de belleza. portancia de que las mujeres sepan defenderse ante cualquier tipo de agresión, sobre todo las universitarias, quienes presentan un alto índice de abusos, lo cual le sumó más puntos a su victoria. Con este triunfo, la modelo de origen hispano se convierte en la primera representante de Nevada en ganar el título de Miss Estados Unidos, el cual lo
La ciudad necesita héroes. La oscuridad se ha instalado sobre Nueva York: Shredder y su malvado Foot Clan lo tienen todo bajo su férreo control, desde la policía hasta los políticos. El futuro es desalentador hasta que cuatro insólitos hermanos excluidos de la sociedad se alzan desde las alcantarillas y descubren su destino como los Teenage Mutant Ninja Turtles.
PAG. 31 12 DE JUNIO, 2014
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES AUGUST 8, 2014
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El productor MICHAEL BAY (de la taquillera franquicia de Transformers) y el director JONATHAN LIEBESMAN (Wrath of the Titans) presentan Teenage Mutant Ninja Turtles, la popular franquicia que ha cautivado al público de todas las edades durante décadas, hasta llegar al siglo XXI.
www.teleritmodearizona.com
Las tortugas deberán trabajar con la intrépida reportera April O’Neil (Megan Fox) y su ocurrente camarógrafo Vern Fenwick (Will Arnett) para salvar a la ciudad y desentrañar el diabólico plan de Shredder.
ENTERATE No es que Gerardo Ortiz ignore las amenazas en su contra; simplemente no lo paralizan. El llamado “Rey del corrido”, asegura que no le afectan y que esas manifestaciones son parte del gaje de quien le canta a la realidad.
Gerardo Ortiz
no le teme a las amenazas
Dice que las amenazas de muerte son las consecuencias de quien le canta a la realidad...
“No me afecta porque el género del corrido siempre va a tener de qué hablar por la violencia, por las historias... pero no deja de ser música”, explica. “Pero la verdad, prefiero ser un artista único que hable la realidad a estar cantando música que no tiene mucho sentido”. Ortiz llegó el jueves —bien custodiado— a Los Ángeles directo desde México, donde ha tenido una intensa gira de presentaciones, para apadrinar el lanzamiento oficial del show Chiquibaby de la estación radial La Raza.
Hace unos días fue amenazado públicamente en Tijuana con una narcomanta. Pero esas amenazas, o “comentarios negativos” como él los llama, no le son extraños.
Hace tres años fue víctima de un atentado en el que murieron su primo, que era su representante, y el chófer. “Yo creo que los corridos tienen una adrenalina que transmite demasiado en el escenario, como otros géneros, igual que René de Calle 13, que habla tanto de política, y esas letras son las más importantes”, comentó el intérprete de Mujer de piedra. Cuando a Ortiz se le hacen preguntas difíciles, les hace frente. No responde con plena claridad, pero tampoco se detiene mucho en pensar lo que va a decir. Acepta alguna que otra
sugerencia de su personal ante las preguntas sobre su opinión del asesinato del también cantante de narcocorridos, Tito Torbellino, de la cancelación de varios conciertos de quienes los cantan en México y de las amenazas. “Ojalá todo mundo fuera bueno... Todo el tiempo hay que tener en cuenta eso y es de los consejos que le doy a mi hermano Kevin: no todos son buenos y todo el tiempo hay que tomar esa precaución”, añade. A sus 24 años de edad, Ortiz es, indudablemente, una referencia casi obligada cuando se habla del tema de narcocorridos, para bien o para mal. “La verdad uno no puede darle reversa. No es como los carros”, explica. “Pero yo siempre pienso adelante y para ese tipo de comentarios o comentarios negativos, como siempre lo he comentado en mis páginas de redes sociales, llegan y ya no vuelven a regresar. El que me ponga un mensaje negativo lo bloqueo y tan tan. La gente que está conmigo y los que me apoyan aquí los puedes ver”. Fuente: Laraza.com
La Embajada de México en Estados Unidos reconoció el anuncio emitido el pasado jueves cinco de junio por el Departamento de Seguridad Interna (DHS) sobre el proceso para la renovación de la “Acción Diferida para los Jóvenes Llegados en la Infancia” (DACA, por sus siglas en inglés). Este programa ha beneficiado a más de 400 mil mexicanos y ha contribuido al reconocimiento de sus múltiples aportaciones benéficas a la economía y sociedad de este país.
Seguirá aceptando también solicitudes iniciales de acción diferida. La renovación de DACA y del permiso de trabajo se otorgarán por dos años.
Los Consulados de México brindarán apoyo a los jóvenes mexicanos que renuevan DACA y continuarán brindando asistencia a quienes deseen solicitarla por primera vez.
Los requisitos para obtener la renovación de DACA son:
Es importante que los beneficiarios de este programa soliciten la renovación dentro del plazo establecido por las autoridades migratorias de este país. El gobierno de México hace un llamado a la comunidad a mantenerse informada de este proceso por medio de canales oficiales del Gobierno de Estados Unidos y los Consulados de México, a fin de evitar fraudes y abusos.
Se invita a los beneficiarios DACA a presentar su solicitud de renovación 120 días antes de que expire su acción diferida. Aquellas personas que no han residido de manera continua en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 no son elegibles para solicitar DACA.
Seguir cumpliendo con los criterios de elegibilidad requeridos para solicitar DACA; No haber salido de Estados Unidos sin un permiso de viaje (advance parole) a partir del 15 de agosto de 2012; Haber residido de manera continua en Estados Unidos desde que sometieron su solicitud DACA que haya sido aprobada; No haber sido condenado por un delito grave, delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos graves, o representa una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.
Se recuerda que el Centro de Información sobre Actualidad Migratoria Para solicitar la renovación de está disponible para ofrecer informa- DACA se requiere: ción actualizada sobre este proceso y actividades consulares relacionadas. Someter la nueva versión del formulario I-821D “Consideration of DefeEl teléfono es 1 855 463 6395. Asi- rred Action for Childhood Arrivals”; mismo se actualizarán los contenidos Acompañar la solicitud de permiso de la aplicación gratuita de servicios de trabajo con el formulario I-765 consulares “MiConsulmex” y los me- “Application for Employment Authodios informativos con los que cuenta rization” y el formulario I-765 (I-765 Worksheet); Realizar el pago de $465 la red consular. dólares para cubrir el costo de proceEs importante puntualizar en los si- samiento de la información bioméguientes elementos: El Servicio de trica (huellas digitales y fotografía); Ciudadanía e Inmigración (USCIS) USCIS efectuará una revisión de los comenzará inmediatamente a acep- antecedentes penales de cada uno de tar solicitudes de renovación DACA. los solicitantes.
¡Feliz cumpleaños Géminis! Eres abundante, te gusta que en tu hogar y en el de los demás, nada falte. Tu guía espiritual no te dejará descansar hasta que encuentres la forma de hacer caridad y un compromiso con quienes lo requieren. No hables de más. Fresas y plátano. Cáncer. Tus aspiraciones están llegando más allá de lo esperado y debes comenzar a ir avanzando a un ritmo más acelerado, no lo hagas lento, que sea rápido. Avena y leche. Leo. Evita enojarte tanto como lo has estado haciendo últimamente y dedica más tiempo a la meditación y la relajación de tu mente y tu cuerpo. Nupcias. Tejocote y coco. Virgo. Recuerda que lo parecido atraerá a lo se-
mejante. Después no te sorprendas de la pareja que eliges. Hazlo con cordura. Un nuevo negocio se abre paso. Melón y guayaba.
Libra. Escucha lo que acontece dentro de tu co-
razón y trata de darle cabida conforme pase el tiempo a aquellas personas que rechazas tan categórico. Renuncias. Pasta y leche.
Escorpión. No trates de averiguar tanto de la persona que recién conoces o conocerás, porque se echará a correr antes de iniciar un romance. Te pedirán un préstamo. Col en caldo. Sagitario. No atraigas a personas tan comple-
jas, comportándote tú mismo con esa complejidad que trastorna lo que te rodea. No te debilites antes de empezar. Plátano.
Capricornio. Inclínate por lo relevante y dale
menos importancia a las minucias que a veces te atormentan sin sentido. No pierdas el tiempo y comienza un negocio. Duraznos.
Acuario. Si te contentas con la simplicidad de la
vida, verás que ésta tiene preparados para ti, algunos regalos. Evita pleitos con tus progenitores. Sé agradecido. Elote, ejotes y berenjena.
Piscis. No trates de adelantar tanto a las perso-
nas que van junto a ti y que te aman, porque se sentirán desplazadas. Inclúyeles en tu plan de vida. Retrasos. Jícama y naranja.
Aries. El pasado te ayudará a abrir nuevas puer-
tas que hasta este momento se cierran, si te permites enfrentar tus propias fallas, perdonando las de los demás. Ahorra. Fécula de maíz.
Tauro. Estás empezando a crear fuertes lazos
de unión con algunas personas de las cuales te creías separado. Está bien. Se concreta un asunto de negocios. Limón y acelgas.
¡Salm la ple sagra
gabydelvalle15 12 DE JUNIO, 2014
Renovación de Acción Diferida (DACA)
HOROSCOPO
El Libro de de Salomón crito propio blia Septua derado apó Iglesias Cri todoxas, y p sia Católica pseudoepig las distinta Iglesias Pro Paraprotes gún alguno bría sido es año 60 a. C. Es una cole salmos com hebreo, en estilo de lo Salterio. Salmo cura nar dolores espalda Toma en tu gotas de ac y da un lige las zonas, m tes: Adon, A Baadi, Heki cheini. Adon (Seño do), Sea tu v mi doctor y quieres, me dar a curarm este severo beza o de es sólo en ti pu trar ayuda y y las obras s sólo en ti. A Selah. Y am quieren sab través del T ¡escríbanme Salmo 23 El Señor es nada me pu me hace des verdes prad duce a las a quilas y rep zas; me guía sendero, po Nombre. Au ce por oscur das, no tem
www.teleritmodearizona.com
Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONSULMEX
Hoy miércoles 12 de junio la Luna nueva te impulsa a comenzar nuevos proyectos y sueños que te conduzcan a realizarte profesionalmente, con la ayuda del color verde y los Ángeles de la realización. Tu alimento de hoy...
PAG. 33
SALMO
consejo de familia Recomendaciones para una Relacion Exitosa Por el Pastor Martin Barajas
“Todas la parejas que deciden compartir sus vidas, tienen en común muchos planes e ilusiones: construir una vida en pareja, unir fuerzas para prosperar en todos los sentidos posibles, educar lo mejor posible a los hijos, y para pasar el resto de sus vidas con esa persona que los hace sentir tan especiales, tan enamorados. Sin embargo, esos sueños suelen desvanecerse bajo el peso de miles de presiones diarias. Una mala racha financiera, las diferencias en la forma de ver las cosas e incluso la rutina, pueden ir desgastando poco a poco aquella relación que se diera con tantos sueños y anhelos. Por esa razón quisiera compartir con ustedes las diez recomendaciones para ayudarles a sobrellevar las dificultades antes mencionadas que, tarde o temprano, se presentarán en toda relación de pareja. Si pueden, lean esto en voz alta juntos. Si aún no se ha casado, pero tiene un compromiso o se divorció, igual puede sacar mucho provecho de leer estas recomendaciones. 1.- Escúchense el uno al otro: La comunicación siempre es el problema número uno en las encuestas. Lo peor que se debe de hacer en la comunicación es dar una respuesta demasiado rápida. Otorgamos un gran valor a nuestras parejas cuando nos escuchamos el uno a otro profundamente sin dar una respuesta demasiado rápida que crítica o da consejos (dos cosas a las que todos
temen). El saber escuchar un gran papá, o mamá según relaja a la pareja y baja la sea el caso, son ejemplo de fricción entre ambos. frases que llegan al corazón de todo ser humano y lo ha2.- Pasen tiempos a solas. cen sentir mejor. La cuestión es el tiempo. ¡Siempre estamos tan ocu- 5.- Acéptense incondicionalpados! sin embargo, la for- mente: Un hombre bajo prema en que pasamos nues- sión dijo: “La razón por la tro tiempo revela lo que es que amo a mi perro es porrealmente importante para que él me ama no importa lo nosotros. Las parejas que que haga.” El amor es la aceptriunfan, son las que pasan tación incondicional. Este es tiempos juntos. Porque de un fundamento crucial en ese modo desarrollan inte- los matrimonios exitosos. reses compartidos y se co- La necesidad más intensa de nocen mejor. Existen mu- todo hombre y mujer es estar chas actividades que pue- en una relación con una perden hacer en pareja como ir sona que realmente se inteal cine, salir a caminar a un resa por él o por ella. Esto no parque, tomarse de las ma- significa que mi pareja tiene nos y evocar esos tiempos que soportar todas mis macuando eran novios. las acciones en nombre del amor que me tiene, significa 3.- Tóquense: Las parejas que precisamente en nombre son más exitosas en su re- de ese amor, voy a cambiar y lación cuando se tocan, se a ser mejor persona. abrazan, se estrujan, se hacen mimos, se acarician, se 6.- Comprométanse el uno besan, se toman de las ma- con el otro: Las parejas exitonos y se sientan lo suficien- sas se comprometen a resoltemente juntos como para ver los problemas. La palabra mantenerse cercas cuando “divorcio” no se permite ni se están frente a la TV o en pronuncia, no importa cuán una reunión. Este tipo de alterado o enojado se llecontacto a lo largo del día, gue a estar, no es un opción es el preámbulo perfecto disponible. En vez de eso, para una noche íntima in- se comprométase a hablar, olvidable. a solucionar, a llegar a un acuerdo que les permita se4.- Aliéntense mutuamente: guir adelante con su familia. Las palabras de aliento son el alimento del corazón, y 7.- Ocúpense de su futuro fitodo corazón es un corazón nanciero juntos: Los problehambriento. Todos necesi- mas de dinero crean mucha tamos ser levantados cuan- tensión en el matrimonio, do estamos decaídos, pero más que cualquier otra amelas parejas más exitosas lo naza externa. La cuestión es hacen con mucha más fre- esta: ¿Está bien gastar tancuencia. to en mantener un estilo de vida que su pareja se verá Las parejas deben crear un forzada a abandonar cuanentorno positivo. Se trans- do usted haya partido? Las miten elogios. Nunca de- parejas exitosas han resuelto jan pasar una oportunidad vivir bien dentro de sus popara expresar su aprecio: sibilidades. Me encanta tu forma de ser conmigo. Gracias por 8.- Ríanse juntos: El antídoresolver siempre todo, eres to para el aburrimiento en
el matrimonio es el humor jovial. Si su pareja cuenta un chiste, ¡Ríase! (aunque no tenga gracia). Si ninguno de ustedes es cómico, asegúrese de ver películas cómicas y estar con amigos divertidos. La risa es la medicina del alma. Además, de que baja la tensión arterial y alivia algunos dolores por ser liberador de un analgésico natural que produce el cerebro cuando reímos. 9.- Que la prioridad de su vida sea su pareja: La única persona con la que usted puede contar para que lo apoye siempre es su pareja. La regla por sobre todas las reglas para el matrimonio es: “Después de Dios, pero antes que todos los demás, esta mi pareja que es la prioridad en mi vida”. 10.- Sean los mejores amigos: La última señal de intimidad es compartir nuestras alegrías secretas. Las parejas felices se dedican a pasar tiempo juntos como amigos. Se comparten secretos mutuamente. Disfrutan de la compañía del otro. Se dan cuenta de que son los únicos que están en esto. Dice un dicho que todos los problemas tienen solución, menos la muerte. Así que mientras esté vivo, luche por solucionar las dificultades dadas en el matrimonio. Eso le garantizará el éxito en su relación y familia. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail. com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas o bien visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St Peoria Arizona 85345 suite 9 todos los Domingos a las 5pm.
¿sabías qué?
El equipo de fútbol de Japón ha La planta diente de león tiene adoptado a Pikachu como su mas- efectos diuréticos tan efectivos, cota para el Mundial Brasil 2014. que harían que te orinaras en la cama. Es una de las plantas que más Así informaron en sus páginas web oficiales The Pokémon Com- estimula la producción de orina. pany y Adidas, la empresa patrocinadora de la selección japo- Hasta el punto que en francés, el diente de león tiene el apodo nesa y diseñadora del uniforme. Parte de la promoción de la se- “pissenlit”, el cual significa “orina en la cama”. Durante siglos se lección es un dibujo de los pokémon, vestidos con el uniforme ha empleado para estimular y purificar los riñones; se ha recode los Samuráis Azules (el apodo de la selección que se debe al mendado para remediar infecciones urinarias y cálculos (piecolor de su vestimenta), formando un círculo que simboliza la dras en los riñones). unidad del equipo. Al contrario de otros diuréticos que provocan una pérdida de potasio, el diente de león no disminuye el potasio en el cuerpo. Los huracanes con nombre femenino han causado más víctimas que los de nombre masculino.
PAG. 35 12 DE JUNIO, 2014
En el libro ‘Stuart Little’, Stuart nació de su madre humana como ratón, en lugar de ser adoptado como lo representa la película. Es una fantasía realista sobre un ratón que habla llamado Stuart Little, nacidode padres humanos en la ciudad de Nueva York.
www.teleritmodearizona.com
Al balón oficial del mundial Brasil 2014 se le denominó “Brazuca” ganándole en la votación a nombres como “Bossa Nova” y “Carnavalesca”. La Brazuca, con 437 gramos de peso y 69 centímetros de circunferencia, es el balón oficial con la que se jugarán los 63 partidos de la Copa del Mundo Brasil 2014.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Según un estudio estadístico llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Illinois, los huracanes a los que se les ponen nombres de mujer generan más víctimas mortales que los que son bautizados con nombres masculinos porque la población los percibe como menos amenazantes y por tanto toma menos precauciones. El estudio tiene en cuenta datos de más de seis décadas y halló que, en efecto, las tormentas con nombres de mujer mataron a casi el doble de personas.
MUJER BUSCA HOMBRE
W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA
P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero
poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.
jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.
W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.
M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.
W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs. Soy de Sonora. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-
M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
En las últimas semanas hemos visto que la llegada de inmigrantes se ha intensificado. Llegan camiones repletos de personas sin documentos que no tienen un rumbo fijo, solo saben que fueron detenidas y que serán puestas en libertad, y que cuando menos por hoy, se salvaron de la deportación. El gobierno está dejando en libertad a cientos de inmigrantes que fueron detenidos en la frontera de Texas alegando que no hay recursos para procesarlos y, por lo pronto, ha tomado la decisión de dejarlos libres, con la mera confianza de que en dos semanas se reporten con las autoridades de inmigración. ¿Qué es lo que está pasando? ¿Es mera compasión, es de verdad la falta de capacidad o es una estrategia más del gobierno para demostrar su
que no informó la Administración Obama es qué piensa hacer con ellos una vez que se establezcan y empiecen a formar su hogar, qué hará con los que ya están aquí, cómo va el avance con la reforma migratoria que no los contempla dentro de sus lineamientos, en qué basará su política de deportaciones, cómo les dirá “siempre no”, si ya los dejó pasar… y una vez más, volvemos a cavar más profundo el hoyo en lugar de La injustica, opinan muchos, intentar salir de él. es para los que ya están aquí. Las cientos de miles de fami- Aunque para los migrantes lias que han sido separadas por recién llegados esto significa el solo hecho de vivir y traba- una esperanza, la verdad es jar en una tierra ajena, que ha que lo único que está pasansido suya por adopción. Para do es que le estamos dando la ellos no hubo compasión ni re- bienvenida a las sombras, esas cortes presupuestales; ellos no que no desaparecerán porque pudieron perderse en el grisá- cada vez son menos los rayos ceo de la ley y fueron juzgados de esperanza de una reforma a blanco y negro. Aquí no hubo migratoria. una oportunidad, solo castigo. Tenemos que ser realistas, esta Y tal parece que esto continua- es otra estrategia de gobierno rá, quién sabe hasta cuando. El en la que sigue intentando tagobierno ha anunciado ya que par el sol con un dedo, porque no detendrá sus constantes sabe que arreglar el problema viajes a Arizona con cientos de podría acarrear consecuencias personas sin documentos; lo políticas difíciles de evaluar. postura en el tema migratorio? Los recién llegados recibieron una oportunidad que quisieran muchos de los que tienen viviendo décadas en “las sombras”: Fueron entrevistados por inmigración y puestos en libertad, sin el temor de que sean removidos del país como criminales, porque en cierta manera fueron los mismos agentes los que les abrieron las puertas al “sueño americano”.
PAG. 37
Un camión con rumbo al futuro
12 DE JUNIO, 2014
Aproximadamente 150 personas llegan diariamente a Arizona en busca de su sueño americano; algunas cruzan por el desierto, otras por las garitas y muchos más por el lejano río de Texas… pero al final del día, todas terminan en el mismo lugar, en la llamada “Tierra de las Oportunidades”.
www.teleritmodearizona.com
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
editorial
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
CARTA: Familia de la Fe, la presente carta es pidiéndoles ayuda para salvar mi matrimonio y darles tranquilidad a mis pobres hijos. Mi señor, está cambiando tanto con nosotros que hasta hambre hemos aguantado. Se la pasa en el baile y con una chamaca que vive aquí mismo, en los apartamentos. Estos son tan descarados que delante de mí la levanta en la troca. Mis hijos están sufriendo y yo… ni se diga. Ya ni me pela. Yo he leído las cartas que les envían a ustedes y las respuestas tan buenas que dan. Hoy pido ayuda a mi problema y que Dios los ayude. RESPUESTA: Querida hermana, gracias por confiar en nosotros y en cuanto a la ayuda que nos pide, por supuesto que la ayudaremos. Primero debe visitarnos. Traiga una foto de su esposo y el nombre completo de la joven que ando con él. Con estos datos trabajaremos, por medio de la magia blanca, la separación y odio entre ellos, haciendo que su esposo regrese a usted y a su familia, amoroso y arrepentido. Espero vea en nuestra respuesta un sólida esperanza. Atte. Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
12 DE JUNIO, 2014
PAG. 39