Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
17 DE JUlIO, 2014
PAG. 3
INSOLITO Educación Educación... EDUCACION EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
EDUCACION
Muere TRASTORNOS DEL
Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar aDAÑAN tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO El gobierno federal les brindará ayuda Educación arrollada por tren tratando de alcanzar su
UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela iPad TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos tributarios EDUCACION EDUCACION
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje yAracelis otras personas posición En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida Ayuso,enuna jovende los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un nanciera a nivelelestatal el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia taciones sin perder los Inició el período para de 21fiaños, falleció sábadifi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como do en Nueva York arrollada Los niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actuala de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo por un tren tras caer las Los trastornos tienen excesivas interesados y no intentaba eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener vías cuando aldel elaprendizaje con los anterior, adultos, como cuestionan impulsa aprendizaje haesta abierdel año se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició se- Las estadísticas revelan que un canzar su iPad quenormas se le harepercuconstitu-yen un constantemente elevado persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período para mana su período de solicitud de Adam Ritchie, administrador de nas un local de Domino’s Pizza de en se bía escurrido depostulantes las las manos, niegan a de obedecer reglas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los a estén interesados la opción Las becas Pell becas, una opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, según informó el domingo Cheyenne, Wyoming, dijo que nunca habíamientras recibido una llamada común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender el diario New York Post. como lasus deestudios latener noche delhasta lunes. La organización Hispanic Colayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía aho- trastorno puede a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege (HCF) inició esta webhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desaro depresión Los della ante actual crisisse- con graves repercumana sualimentar período dea solicitud Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en con el Dedesempleada continuar recibien“Necesito todo mideavión”, le coordinación dijo quien trastornos llamó. “Qué rollo del lenguaje asociatambién presentan se diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba afortunado, eran 160 personas. Terminó comprando 38 pizzas”. tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, actual crisis desde a Washington a Denver fue Sin embargo, a pesar Un vuelo deante Frontier Airlines enhispanos momentos enlalos que obtener de que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se desviado a Cheyenne debido a mal tiempo. El avión estuvo deteniciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. lesiones durante el inteligencia. do cerca de horas. La comida a bordo yacar había acabado, así que genéticas, eldos aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, elCrédito piloto decidió pedir pizzas para todo eldemundo. Cadadistorsionafilaelrecibió período se toma en consideración “Hope” enfermedades neurológicas viduo conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anualuna tajada. falta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi eren signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento “Cuando nos dimos cuenta, Domino’s Pizza estaba subiendo al Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De Tyri acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Torres. Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasavión”, el pasajero Logan portavoz de antecedentes mil aldijo año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según elSquyres, catedrático de accesible eluna costo de los regir esta patología. y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad Ayuso, residente de East Frontier Airlines, dijo que no le sorprendió en absoluto lo que hizo universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener retomar los estudios yelca-plan se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el 75 porcomo de los fue ampliado parte del de sufrir este trastorno en problema suelen opara alto Harlem, estaba esperando elabril-, piloto. “No esciento inusual que nuestros pilotos vayan más allá Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún ela catedrático de afirma el metro en la estación de cuidar nuestros clientes”, dijo. “Tenemos muy buenos pilotos tramedio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la Square, escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono Union en Manbajando aquí”. que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno disocial, bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad operdió depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, hattan, cuando ellos Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden equilibrio al intentar resca20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el p a r a m o t i v a r t e por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, tar la tableta. La deben joven cayó facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los a las vías justo cuando el Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente tren llegaba aeste lalosestación y, de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento casos de Barrueta señaló la de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial yfalta negativista trastorno disocial es defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de obtener ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaEl trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa pese a que el conductor la cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, pudo no etuvo tiempo y de losver, recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo El trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por lael presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de actividades de vida cotidiana para frenar, según el afecciones diario. (CEO) Hispanic Fund, viduo de conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. El suceso tuvodel el en sáEguren, Servicio de hasta ahora. es detectada ylugar tratada los del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
que lleguen felices Un pilotoHaz compra pizza
/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz
Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel
UNIVERSITARIAS para la educación
para todos los pasajeros de un vuelo retrasado...
La salvación en tiempos de crisis
bado alrededor de las 15:30 horas, cuando una multitud de personas se encontraban en la estación.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
La policía pensó que Ayuso podría haber estado ebria cuando se cayó, aunque el domingo mencionaron que no había signos evidentes de que ella hubiera estado bebiendo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
Las 860 unidades afectadas se vendieron en Estados Unidos, 780 de las cuales corresponden a los modelos Elise y Exige que se fabricaron entre noviembre de 2007 y julio de 2011. El resto son 80 unidades del Evora S (en la imagen) de 2011 que en verano ya se sabía que no estaban bien.
a revisión en Estados Unidos
Esta vez tirándole de las orejas al fabricante británico, que tendrá que reparar el desaguisado que provoca una manguera de aceite que se puede desprender de su sitio para provocar una pérdida de aceite que termina en el vano motor y las ruedas traseras, algo que desde luego es un peligro para la seguridad del conductor y los ocupantes.
son susceptibles de perder adherencia al entrar en contacto con el oro líquido.
Por suerte no hay que lamentar accidentes por culpa de este problema, pero Lotus USA está contactando con todos Una manguera del los propietarios afectados para aceite tiene la culpa que se pasen por el taller oficial lo antes posible. El cambio La National Highway Traffic de la manguera, como puedes Safety Administration (NHT- Lo es porque el motor podría imaginar, no supondrá coste SA) ha vuelto a hacer su trabajo. incendiarse y los neumáticos alguno para el cliente.
El Walmart Advanced Vehicle Experience (WAVE) ha sido desarrollado con el objetivo de aunar lo mejor de cada disciplina automovilística en pos de encontrar una nueva visión del transporte por carretera donde la eficiencia y la tecnología son absolutas protagonistas. Debido a los costes asociados que supone contar con una flota de transporte pesado como la que puede necesitar WALMART en sus actividades, la cadena se ha propuesto mejorar la eficiencia de toda su flota habiendo conseguido reducir consumos en un 85% desde 2005.
PAG. 5
860 Lotus
17 DE JUlIO, 2014
Malas noticias para algunos clientes de Lotus. En concreto para 860 clientes que tendrán que pasar por uno de los talleres oficiales con el objetivo de solucionar un problema que tiene que ver con posibles fugas de aceite.
EL CAMION DEL FUTURO
www.teleritmodearizona.com
Patrocinado por Carburadores de AZ
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MUNDO MOTOR
VIVIR salud CON TRASTORNO
BIPOLAR
El trastorno bipolar (también llamado trastorno maníacodepresivo) es una enfermedad mental tratable.Produce alteraciones del estado de ánimo con picos de exaltación y desánimo, y períodos de normalidad en el medio. Durante los estados de exaltación, puedes sentirte excesivamente feliz o lleno de energía. Esto se denomina manía. Durante los estados de desánimo, puedes sumirte en una profunda tristeza o desesperación. Esto se denomina depresión. Estas alteraciones descontroladas del estado de ánimo afectan la manera en que sientes, piensas y actúas. Tus estados de ánimo de exaltación y desánimo pueden durar horas, semanas o meses. Como sucede con muchas otras enfermedades graves, el trastorno bipolar puede afectar a aquellos que te importan, por ejemplo, tu cónyuge, tus hijos, familiares, amigos y compañeros de trabajo. Si bien no existe una cura conocida, el trastorno bipolar es tratable y la recuperación tal vez sea posible. Es importante saber que las personas con trastorno bipolar tal vez tengan relaciones prósperas y empleos que las hagan sentir satisfechas. La combinación de los medicamentos y la psicoterapia ayuda a muchas personas a manejar los cambios de estado de ánimo y otros síntomas. Es posible que esto las ayude a tener éxito en sus relaciones y en el trabajo.
Tu salud y tu cepillo de dientes Es una realidad que tus dientes necesitan limpieza y mucha atención; pero ¿qué tanta limpieza necesita tu cepillo? ¿Esta herramienta de higiene bucal realmente es un foco de bacterias? Si es así, ¿cuánto puede afectar tu salud? Las dentistas María López, vocera de la American Dental Association (ADA por sus siglas en inglés) y María Hernández, directora del Postgrado de Periodoncia del Colegio de Medicina Dental de Nova Southeastern University, nos hablan sobre este tema. ¿Las bacterias en tu cepillo son peligrosas?
¿Es tu cepillo de dientes un foco de bacterias? La Dra. López recomienda dejarlo secar al aire libre, pero si no tienes otra opción porque lo debes guardar en tu gaveta o en tu bolsa, puedes envolverlo en una servilleta limpia para que esta absorba el agua. Cómo mantener las bacterias a raya de bacterias es porque la boca tiene una cantidad inmensa de ellas y si no se enjuaga bien después de usarlo, se quedan en este. Se trata también de restos de comida y de las bacterias que normalmente tenemos en la boca, dice la Dra. Hernández.
En este momento no hay razón científica para pensar que una persona sana corre riesgos con lasbacterias de un cepillo. Corremos riesgos todo el día, en la casa, con el celular, en cada vuelta de la vida, explica la ¿Es el inodoro una zona Dra. López haciendo énfasis en de riesgo para tu cepillo? la posición de la ADA. Si el sanitario está cerca de él, ¿Estamos o no en riesgo? es importante que cuando hagas una descarga, bajes la tapa. La Dra. Hernández aclara que Suena como si los dentistas el riesgo es alto cuando se tie- fueran paranoicos, pero es imnen bajas las defensas y no se portante hacerlo. Esa descarga tiene la limpieza adecuada. En- crea un ambiente lleno de bactonces, ¿quiénes corren peligro terias, y recomiendo colocar con un cepillo contaminado? el cepillo lo más lejos de este Personas con un sistema inmu- lugar, dice la Dra. López. Pero ne debilitado, adultos mayores no solo es el inodoro, en el meo personas que toman ciertos dio ambiente del baño existen medicamentos. Hay muchos miles de patógenos y microorfactores que juegan un papel ganismos que pueden deposidefinitivo para que una perso- tarse en sus cerdas; claro, si el na adquiera una enfermedad o área está limpia, no hay probleno con las bacterias en un cepi- ma, señala la Dra. Hernández. llo, concluye la doctora. La American Dental Associa¿Lo enjuagaste bien? tion recomienda no hacerlo porque es un lugar cuya humeLa principal razón por la cual dad conduce al crecimiento de el cepillo de dientes es un foco más microorganismos.
Si realmente te preocupa la contaminación de este artículo de higiene bucal, límpialo dejándolo reposar en un recipiente con enjuague bucal por unos minutos, luego sácalo del líquido y ponlo a secar. Sin embargo, esto no garantiza que tu cepillo quede sin bacterias. ¿Debes cambiar tu cepillo después de una enfermedad? Cuando te curas de un virus, ya estás aliviado, dice la Dra. López. La enfermedad no se pega otra vez (a través del cepillo). Pero si las personas sienten necesidad de hacerlo, pues adelante. La Dra. Hernández, sin embargo, recomienda definitivamente cambiarlo cuando se ha pasado por una enfermedad como el herpes, solo como medida de precaución. El error más común El error más común es cepillarse rápido y dejarlo en su recipiente sin enjuagarlo suficiente para que esté libre de restos de comida. Eso es un error común que puede crear problemas de infección, explica la Dra. Hernández.
Fuente: SRP
PAG. 7 17 DE JUlIO, 2014
La temporada de los monzones empieza los primeros días de julio. Las lluvias, viento y relámpagos que se generan pueden romper los postes del servicio eléctrico. Para evitar los peligros de los monzones, recuerda lo siguiente: • Mantén una distancia de por lo menos 100 pies de los postes. • Si le cae un poste a tu automóvil mientras te encuentras dentro, quédate dentro del auto hasta que llegue el personal de rescate. • Si es absolutamente necesario abandonar tu auto, procura no tocar el vehículo y el suelo a la misma vez. Salta del vehículo de tal manera que puedas caer sobre ambos pies juntos. Procura no separar los pies mientras te alejas cuidadosamente del vehículo hasta estar al menos a 100 yardas (metros) de distancia. • Jamás intentes rescatar a una persona atrapada en un vehículo en contacto con cables eléctricos. Marca el 911 inmediatamente para que envíen a un rescatista profesional. • Procura no nadar ni ducharte durante una tormenta. Un relámpago puede caer en la alberca o correr a lo largo de la tubería hasta la regadera. • Si te es posible, desconecta los cables de tu equipo electrónico para evitar algún daño por los relámpagos que pueden correr a lo largo de los cables hasta llegar a tu equipo. • Mantente alerta para no estorbar al personal que esté reparando daños. • Mantente preparado. Ten a la mano una lámpara de pilas y suficientes pilas por si necesitas usarla por un tiempo prolongado.
Trucos para que te muevas en tu trabajo
Cuando uno pasa largas horas del día en • Si tu break es eterno de dos horas, inel trabajo, puedes sentir como las piernas vestiga si hay un gym cerca e inscríbete. se te entumecen y la espalda de duele. • Si hay escaleras cerca, súbelas y bájalas al No importa si haces ejercicio antes o lle- menos cuatro veces. No uses el ascensor gar a tu oficina, el problema son las 8 o para subir a tu oficina ni para salir de ella. 10 horas que pasas sin moverte sentada en tu escritorio. • Estaciónate lo más lejos que puedas de tu lugar de trabajo. Así empezaras el día Si este es tu caso, aquí te doy unos trucos caminado un poco. para que te muevas en tu trabajo. Eso sí, tienes que dejar la pena, porque seguro • Párate y has 30 elevaciones de pantoque más de un compañero te va a mirar rrilla cada cierto tiempo. También los un poco raro. puedes hacer sentado en tu silla. Pero tienes que pensar si te preocupa más lo que los demás dicen, o cómo quieres sentirte. • Si tienes un receso de almuerzo largo, no comas y te sientes frente al computador inmediatamente. Párate y da una vuelta de caminata rápida. Mientras tus compañeros estén tomándose el café post comida, tú puedes estar moviendo el trasero.
www.teleritmodearizona.com
Precauciones con los monzones
EN FORMA
• Trata de hacer estiramientos a mitad de la mañana y mitad de la tarde. Esto hará maravillas para tu espalda. • Has 10 push ups o planchas en el borde de tu escritorio (cuidado y no vayas a tumbar nada, eso sí) • Párate, busca agua, ve al baño y vuelva a sentarte, evita pasarte horas seguidas sin moverte nada.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
16 // FORO
Martes 13 de agosto de foro@diariobasta.com // www.diariobasta
CRUCIGRAMA C R U C I GBASTA! RA HORIZONTALES
A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. B. Aspecto exterior. La primera. C. Niños pequeños. Al revés, animal de compañía. D. Instrumento que sirve para pescar. Instrumento musical muy habitual en los crucigramas. E. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados. Al revés, serie de personas o cosas colocadas en línea. Romano. F. Al revés, exista. Pronombre personal. Pan sin levadura. G. Sodio. Al revés, inclinará algo sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vocal. Arcilla arenosa, usada para desengrasar los paños. En plural, adoptado por convenio en la nomenclatura química, se emplea para designar las sales de los hidrácidos. J. Especie, género, cualidad. Al revés, licor pirata. Romano. K. Coloquialmente en el País Vasco, abultadas, deformes. Al revés, incursión, irrupción armada. L. Sustancia y virtud interior de las cosas físicas. En España, el antiguo servicio militar. Negación. M. Señal o indicio de algo. Perteneciente o relativo al radio. VERTICALES
1. Cáncer de los pechos en la mujer. Desplazarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar golpes insistentemente con algún objeto. Al revés, trata algo con especial cuidado y
MA
delicadeza. 3. Dividís algo en dos o más partes. Composición poética del género bucólico, caracterizada generalmente por una visión idealizada del campo. 4. Atiza. Al revés, viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Barullo, gresca, desorden. En América central, Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. Al revés, conjunto de las emisoras de radio. Americio. 7. Botón de encendido. Calcio. Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamífero marsupial de Australia. Con las tres últimas se forma lo que quiere el surfista. 9. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Tramad. 10. Hacer menos denso un cuerpo gaseoso. Las dos últimas son iguales. 11. Vocal. Preposición. Fanática de la música. 12. En plural, militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del Arma de Ingenieros. Función que alguien o algo cumple. SOLUCIÓN
SUDOKU CÓMO SE JUEGA El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 casillas (es decir 81), dividido en 9 “cajas” de 3 x 3 casillas. Al comienzo del juego, sólo algunas casillas contienen números del 1 al 9. El objetivo del juego es llenar las casillas restantes, también con cifras de 1 al 9, de modo que en cada fila, en cada columna y en cada “caja” aparezcan solamente esos nueve números sin repetirse.
Canelo golpeó, persiguió y ganó, pero no gustó... SOLUCIÓN AL ANTERIOR
Luego de 12 complicados rounds donde Erislandy Lara mostró gran calidad técnica y movimientos de piernas impecables, Saúl ‘Canelo’ Álvarez aprovechó las fallas que tuvo el cubano para rescatar una victoria por decisión dividida. La noche del sábado elCRUZADAS peleador tapatío sumó su victoria 44 en PALABRAS el terreno profesional al llevarse dos tarjetas por 115-113 y 117111, por un Lara que se llevó una por 115-113. Lengua
Boca Cara Conformación Deglución Desempeña Exterior Funciones Gusto Hidrostato Impar Importaciones Inferior Interior Lenguaje Masticación Móvil ‘Canelo’ que buscó en todo momento que el cubano se frenara Muscular a intercambiar golpes, sufrió para poder seguir el paso de Lara Órgano que caminaba por todo el ring y que lanzaba un peligroso jab Papilas que se colaba entre una cerrada guardia que de poco sirvió. Sentido Simétrico Situado “El día que aprenda a pelear le doy la revancha. Yo queSuperior
ría pelear para la gente, dar una buena pelea. Pero él vino a correr y aquí se gana peleando no corriendo. Si quiere maratón que Lara se vaya a correr”, declaró un enojado Canelo, quien no podía creer que ninguno de sus volados abajo hizo el daño suficiente para parar la contienda.
LAS RECETAS DE LA TÍA
Carne Al terminode de lacerdo pelea, Lara aseguró que se sentía ganador, que su consuelo en esta con chile contienda estuvo en que logró hacer lucir mal al mexicano. Fuente: Erika Montoya voces.huffingtonpost.com Ingredientes: 1/2 kilo de costilla de cerdo 3 jitomates asados 3 chiles verdes asados 1 diente de ajo Pimienta molida Cómo se prepara: 1. La carne se lava y se pone a cocer con con un poco de agua y sal, ya que se secó el
agua se le agrega poquito aceite y se mueve hasta que dore. Los jitomates y chiles asados se les quita la piel y
se licuan con el a ta y un poco de a agrega la carne y se deja hervir un
PAG. 9 17 DE JUlIO, 2014 www.teleritmodearizona.com
Descarga 1 película en HD en menos de 60 segundos, 100 canciones en 3 segundos, 1,000 fotos en 16 segundos. Ahora puedes hacer streaming, sincronizar y compartir a la velocidad de tu vida. Ya viene Gig Life de Cox.
DESCUBRE MÁS:
623-322-6217 | COX.COM/GIGLIFE | COX SOLUTIONS STORE® CENTROS DE COX
Surprise Towne Center - 13754 W. Bell Rd. Ste. 2 Bell Towne Center - 301 E. Bell Rd. Ste. 100 Camelback Colonnade - 1945 E. Camelback Rd. Ste. D2 Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado Pkwy. Ste. 128
SanTan Village - 2150 E. Williams Field Rd. Ste. 102 Gateway Village - 6070 W. Bell Rd. Ste. A-111 Tolleson - 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700 Mesa - 6005 E. Southern Ave.
Chandler - 2560 W. Chandler Blvd. Ste. 5 Scottsdale - 16255 N. Scottsdale Rd. Ste. 2
El servicio puede no estar disponible en todas las áreas. Las velocidades para subir/descargar pueden variar dependiendo del tamaño real del archivo y otros factores. Otras restricciones pueden aplicar. ©2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Viene una nueVa era en internet.
Largas o cortas las faldas son ideales para el verano
moda•belleza
El básico de femenino es la falda, prenda que esta nueva temporada pisa fuerte en sus diferentes largos, desde las mini hasta las maxi pasando por midi, el nuevo largo it de esta prenda. Maxi Falda... La maxi falda es comoda y muy fresca, ideal para una fiesta de piscina, ir a la playa o simplemente para una salida de compras con tus amigas. Midi falda... La falda tubo de largo midi es un esencial de temporada, para el verano te recomiendo incorporar a tú closet una falda de tono pastel o fuerte más una de color básico. Una falda como esta puedes lucirla en el trabajo. Mini Falda... Este tipo de falda es perfecta tanto para el día como para la noche. En el día combina la con una camiseta básica o estampada, también tienes la opción de llevar una camisa básica si el evento a el cual asistes es un poco más formal. En la noche un top y accesorios son el complemento perfecto.
Si quieres tener un pelo fuerte, sano y bonito, tienes que cuidar tu alimentación. Conoce los alimentos que te ayudarán a tener el largo perfecto. Por naturaleza, el pelo crece en promedio entre 1.2 y 1.5 cm al mes y no podemos alterar este crecimiento de manera significativa, es decir, conseguirás que crezca unos milímetros más pero no que de la noche a la mañana crezca demasiado. Pero lo que sí puedes hacer y creo que aquí radica el secreto, es buscar formas de que tu pelo esté más fuerte para que cuando crezca, no se rompa o se maltrate. En realidad se trata de mantener el largo saludable y para esto la alimentación juega un papel fundamental pues el pelo es reflejo de lo que comes. Cuando comemos lo primero que el cuerpo alimenta son los órganos vitales, el cerebro, el corazón y lo que queda es lo que le llega al pelo.
Por eso es muy importante que te alimentes bien para que tu pelo reciba algunos de los nutrientes, vitaminas y minerales. Entre los alimentos que no te pueden faltar están:
esencial para la salud del cabello. También son una buena fuente de hierro, vitaminas y ácido fólico B, nutrientes necesarios para un pelo brillante y fuerte.
• Proteína: el pelo está hecho de proteínas y la falta de ésta se traducirá en un pelo seco, frágil y quebradizo. Inclúyelas en tu dieta comiendo pavo, pescado o huevo.
• Camote: aportan betacarotenos, el precursor de la vitamina A. No sólo promueve un cuero cabelludo sano, sino que beneficia el crecimiento del pelo.
• Verduras de hojas verde: contienen grandes cantidades de vitaminas A y C que el cuerpo utiliza para producir la grasa del cuero cabelludo, esta grasa es secretada por los folículos del pelo y hace que el cuerpo esté brillante. Además ayudan a prevenir la aparición de caspa, por eso el pelo se ve más sano. Las verduras de hoja verde también son ricas en hierro, vital para un pelo fuerte.
• Aguacate: debido a su alta concentración de ácidos grasos esenciales beneficia el crecimiento del pelo. Mezcla un poco de aguacate con crema agria y aplícala en pelo durante diez minutos y después enjuágalo.
• Almendras: contienen biotina, por eso ayudan a que el pelo crezca más rápido, fuerte y más grueso. Una taza contiene casi un tercio del requerimiento de biotina diario. Los • Semillas de calabaza y nueces resultados los verás un mes. de Brasil: además de ser una buena fuente de Omega-3 y • Silicio: es un mineral esencial Omega-6 aportan zinc y sele- para el pelo, los dientes y huenio, nutrientes esenciales para sos fuertes. Ayuda al cuerpo a la salud del pelo. El zinc ayuda utilizar otros minerales tales a que crezca fuerte, que tenga como el boro, cobre, magnesio, zinc y fósforo. Algunas fuentes volumen y que no se rompa. de silicio son: algas, avena, • Frijoles: es una de las mejores mijo, cebada y trigo entero. fuentes vegetales de proteína, Fuente: The beauty effect
¿Alguna vez te ha sucedido que por no quererte meter en un lío, te quedas callado ante una situación problemática y luego terminas metido en un “problemón”? Es como una ley infalible: cada vez que “por temor a empeorar las cosas” permites que una situación desagradable continúe, el conflicto se agranda y acaba peor. Un ejemplo de esto es cuando tu mejor amiga tiene la costumbre de no pagar jamás lo que debe pero no le dices nada por miedo a ofenderla o provocar una situación tensa. O tal vez en tu trabajo te callas la boca y no dices lo que debieras porque piensas temeroso: “si me quejo me van a botar”.
asumen: “esto va a crear una Lo mejor de expresarte es que gran pelea, y después de todo te llenas de autoconfianza resno voy a resolver nada”. pecto a tu capacidad de cambiar y mejorar tu vida. No le Nunca asumas que otro no está temas a un desacuerdo, Como dispuesta a escuchar tu opinión. dijo el autor Max Lucado: “Los Cuando expones el problema conflictos son inevitables, los le das a la persona no sólo la batallas son opcionales”. oportunidad de ver algo de lo que tal vez ni se daba cuenta, Confía en tu habilidad de reLa principal razón por la que muchos evitan un conflicto es por- sino también puede demostrar solver conflictos ¡y veras que que no creen tener la habilidad de expresarse correctamente y que está abierta a sugerencias. rápido los resuelves! No plantear un problema para evitar conflictos mayores, en vez de reducir la tensión, ¡la aumenta y provoca más resentimiento! Por ejemplo: la amiga aguantona resentirá cada vez más a la “malapaga” y finalmente acabará la amistad, y posiblemente en el trabajo quien no dijo lo que debía, acabará pagando parte de los platos rotos. Es decir, el problema se convierte en un enorme elefante invisible que camina por tu casa sin que le hagas caso, pero rompiéndolo todo a su paso.
PAG. 11
No quiero crear conflictos
17 DE JUlIO, 2014
www.mariamarin.com
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mujer a mujer
MI PERSPECTIVA Y ALGO MáS Por Stella Paolini
Muchas veces nos toca muy de cerca vivir este reencuentro de emociones que nos conlleva a sentir profundamente vivencias que dejan huellas en nuestros sentimientos. Más específicamente después de las duras pruebas que a veces la vida nos pone para que sean sorteadas inteligentemente. En mi caso particular, he estado viviendo duras situaciones que han templado mi ser en forma interna. El amor que uno recoge en estas situaciones es de una grandeza incalculable. Sentir que nos rodean amigos incondicionales que dan todo para mitigar nuestro dolor. Este reencuentro es el que marca en nuestros corazones la señal de que no estamos solos y que afortunados los que podemos decir que estos amigos están presentes en momentos álgidos de nuestras vidas.
Reencuentro de emociones La emoción es un estado de ánimo que puede derivar en varias otras vivencias pero que al cabo de un tiempo perdura en nuestro fuero íntimo. Los recuerdos y las palabras de aliento en momentos difíciles de nuestras vidas perduraran a través del tiempo y serán siempre parte de nuestro vivir. En nuestro caso particular, mi familia y yo recordaremos siempre este reencuentro de emociones de quienes estuvieron a nuestro lado consolando y abrigando nuestro dolor ante la perdida de mi señora madre.
En esos momentos todas las palabras A todos mil gracias y este reencuentro y demostraciones de afecto se atesoran de emociones perdurará en nuestra mecomo si fueran piedras preciosas que moria para siempre. pondremos en un cofre para preservarlas. Nunca olvidaremos el sábado en que Escucha a Stella Paolini de Lunes a Viernes de 8:00 a 9:00am en la estación de talento independiente se realizo el memorial para mama, por 1190AM en el estado de Arizona, y en todo el munla hermosura de la música que fluyo en do a través de la página www.onda1190am.com
las voces maravillosas de Greta Skelly, magnífica soprano y de Rebecca De la Torre exquisita pianista y cantante, los versos de la poesía favorita de mama en la voz de esa extraordinaria profesional Lorena Schmit, los versículos sagrados en la emocionada voz de Tiffany dedicados a su abuela, el intenso trabajo y traducción simultanea de Saúl Madrid, amigo incondicional de la familia y la presencia emotiva de cada integrante de Prensa Hispana, y los queridos amigos que dijeron presente con una sonrisa y el amor ofrecido a mamá quien sonrío desde la foto en aprobación a tanta expresión de respeto y honor.
“Así el cuerpo tendrá suficiente tiempo para digerir los alimentos y absorber los nutrientes antes de que te duermas”, dice él.
¿Te cuesta acomodarte? Estas comidas ligeras contienen sustancias naturales que te ayudarán a descansar mejor. Plátanos: Contienen triptófano, un aminoácido que se ha relacionado a la calidad del sueño. También aportan una abundancia de magnesio y potasio. Ambos minerales ayudan a relajar los músculos y podrían aliviar los dolorosos calambres que posiblemente te despierten durante la noche.
Los siguientes alimentos aumentan las probabilidades de poder dormir y descansar y son aptos para picar entre comidas: Cereal con leche: La leche contiene triptófano, que ayuda a provocar el sueño y que el cerebro utiliza para producir las hormonas serotonina y melatonina; estas fomentan la relajación y regulan los ciclos de sueño y vigilia. Almendras: Alimentarte con un puñado de almendras o una Los carbohidratos en los cereales aumentan la cucharada de mantequilla de disponibilidad del triptófano en el cerebro. almendras antes de acostarte podría ayudarte a quedarte —y Elije una pequeña porción de cereal integral, bajo mantenerte— dormido. en azúcares, como la mejor opción nutricional.
Cerezas: Las cerezas, especialmente las variedades agrias, son unas de las pocas fuentes alimenticias de la melatonina, la hormona del sueño que regula el reloj biológico. Según estudios recientes, los voluntarios que bebieron jugo de cerezas agrias todos los días se quedaron dormidos más rápidamen- t e y durmieron mejor y por más tiempo. Galletas y queso: La proteína en el queso aporta triptófano, que ayuda a provocar el sueño, mientras que los carbohidratos en las galletas podrían ayudarte adormir más rápidamente.
PAG. 13 17 DE JUlIO, 2014
Alimentos que pueden ayudarte a dormir
www.teleritmodearizona.com
¿Estás cansado de mirar fijamente al techo y contar ovejas? De noche, consumecomidas ligeras, a más tardar media hora antes de acostarte, recomienda el neurólogo Alon Avidan, director del UCLA Sleep Disorders Center (Centro de Trastornos del Sueño de UCLA).
Gramo por gramo, el queso cheddar contiene más triptófano que el pavo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
reflexiones
¿Por qué las gafas Ray-Ban son tan caras?
¿Pagarías 150 dólares por unas gafas de sol? Los lentes de diseñador pueden costar fácilmente cientos de dólares. Un popular y emblemático par -el Ray-Ban Original Wayfarer Classic- se comercializa con un precio de 155 dólares. La marca ha sido copiada sin tregua, hay imitaciones que se venden por unos cuantos dólares. Pero ¿qué ofrece la marca que las imitaciones no? Todo depende de a quién le preguntes. Los modelos de la línea Wayfarers llevan cristales de alta calidad, explica la directora de marca global de Ray-Ban, Sara Beneventi, por lo que ofrecen una mejor claridad. “No tenemos lentes de plástico”, señala. Las marcas reconocidas, incluyendo RayBan, se caracterizan por ofrecer gafas de sol con protección UV, y algunas van un paso más allá con lentes polarizadas, que también pueden elevar el precio. También están los costos de fabricación. “Todas las gafas están fabricadas en Italia”, apuntó Beneventi, al igual que todas las piezas de un par Wayfarer. “Ninguna pieza del producto se hace en China”. Ray-Ban, nos dice, se concentra en la calidad a largo plazo, asegurándose de que los materiales utilizados no se pelen o cambien de forma con el desgaste. “Está cortado al láser para garantizar que sea muy liviano y cómodo para los consumidores”, indica Beneventi. Las monturas del Wayfarer se hacen generalmente de acetato, un tipo de plástico que puede ser costoso de fabricar.
“La tecnología para fabricar una montura de acetato es extremadamente difícil”, añade la gerente de distrito de las boutiques Solstice Sunglasses de la ciudad de Nueva York, Colleen Gallagher. Ella coincide en que el valor de cada par de gafas realmente depende de los materiales y la manufactura. “No solo estás pagando por el nombre. Estás pagando por la artesanía o habilidad técnica”, afirmó. Gallagher, quien comenzó en el negocio de las gafas siendo adolescente y vendiéndolas en Jersey Shore, tenía un nuevo par de gafas de sol Fendi de 495 dólares colocadas en el pelo. Cada par tarda 100 días en fabricarse y las molduras atraviesan un complejo proceso para darles un brillo lustroso. “Es una pasión”, admite.
Amor incondicional Estamos aquí para aprender a dar a nuestros seres queridos la energía que les permite sentir que ellos siempre son parte de nosotros, incluso cuando están de mal humor, molestos o heridos, o incluso cuando actúan como niños en vez de como adultos. Este es el regalo del amor incondicional, y la única manera en la que podemos recibir este regalo es cuando somos capaces de darlo. Este es el tipo de amor que el Creador tiene para nosotros.
Fabricarlas es barato, la marca es lo que las encarece Pero no todos comparten esa pasión por las gafas de diseño. Una profesora de Marketing en la Universidad Estatal de San Diego, Lois Bitner Olson, asegura que todas las gafas pueden fabricarse de forma barata y fácil y que la marca es la principal razón de que los clientes paguen más. “A menos que estén hechas de auténtico oro o plata, o concha de tortuga, pueden fabricase por menos de tres dólares”, dijo Olson. Y se refiere a todos los lentes de sol, independientemente de la marca. Olson sostiene que solo hay una razón por la que los consumidores gastan mucho dinero en ese artículo: “Las gafas de sol son un producto nacido del ego -es todo sobre mí y lo que ves en mi rostro”, dijo. “No estoy viendo tus calcetines, no estoy viendo tu cinturón, estoy mirando tu cara. Es una especie de ventana hacia ti”.
Elevándonos Mucha gente cree que la espiritualidad significa sentarse en una montaña a meditar todo el día. Pero en realidad es todo lo contrario. La espiritualidad se trata de involucrarse más en eliminar el dolor de la gente en su vida cotidiana. Mientras más trabajes por otros, en lugar de separarte de ellos, más evolucionas espiritualmente.
Reclame un crédito fiscal por los gastos de la guardería infantil este verano.
Conozco una pareja que le ocurrió esto, pero con suerte usted estará mejor organizado que ellos. De hecho, tendrá puntos extra si lo planificó con tiempo y en el período de inscripción abierta del último otoño se inscribió en una cuenta de gastos flexibles (FSA) para el cuidado de dependientes, que le permite pagar por el cuidado de sus Si le paga a alguien para que cuide a su niño (u hijos con dólares antes de im- otros dependientes calificados) para poder ir a trabajar –o buscar trabajo—podría ser elegible puestos. para obtener un crédito fiscal de hasta el 35 por Pero si no se inscribió en una ciento de dichos gastos. Como es el IRS quien FSA, o si su empleador no se la da el crédito, hay que cumplir con una serie de ofrece, todavía hay una forma requisitos para poder obtenerlo: de obtener un beneficio fiscal por los gastos del cuidado de • En general, el dependiente debe ser un niño sus hijos del verano (y otros menor de 13 años bajo su custodia. costos incurridos en el cuidado • No obstante, también puede obtener el crédide los dependientes durante el to si tiene que pagar por el cuidado de su cónaño): el Crédito para Cuidado yuge u otro dependiente que se encuentre física de Niños y Dependientes. Así o mentalmente incapacitado para cuidarse solo y viva con usted más de la mitad del año. es como funciona:
• Debe presentar su declaración fiscal como soltero/a, casado/a que realiza la presentación junto con su cónyuge, jefe/a de hogar o viudo/a calificado/a con un dependiente. Si está casado pero presenta la declaración en forma separada de su cónyuge, generalmente no puede recibir el crédito. • Usted (y su cónyuge, si está casado) deben estar trabajando o buscando trabajo al momento en que se prestó el servicio de cuidado. Se hacen excepciones cuando uno de los cónyuges es un estudiante de tiempo completo o está física o mentalmente incapacitado para cuidarse solo. • El pago debe realizarse a un prestador del servicio que no sea: su cónyuge, alguien declarado como su dependiente, el padre/madre del niño, o su hijo menor de 19 años. • Los cuidadores que suelen ser elegibles son: colonias de verano (pero no aquellas donde los niños se quedan a dormir); guarderías infantiles; cuidadores antes o después de la escuela; niñeras o institutrices; amas de llaves que también cuidan a sus niños; e instituciones u otros prestadores que cuidan a dependientes discapacitados ya sea en sus instalaciones o en el hogar. continúa en la p26
PAG. 15
Crédito para cuidado de niños y dependientes
17 DE JUlIO, 2014
Vamos al grano: a medida que se aproxima el fin del año escolar, nos desesperamos por encontrar quien cuide de nuestros hijos, porque ninguno de los dos podemos tomarnos licencia en nuestros trabajos para hacerlo.
www.teleritmodearizona.com
finanzas
Gracias a archivos de censo analizados recientemente, un grupo de investigadores confirmó que una mujer del sur de Arkansas es actualmente la estadounidense de mayor edad y la segunda persona más vieja del mundo. Gertrude Weaver festejó el viernes su cumpleaños 116 en su asilo en Camden. En las celebraciones de esta semana el Grupo de Investigación de Gerontología nombró a Weaver como la
estadounidense más vieja, en sustitución de Jeralean Talley, de 115 años y quien nació en 1899. El grupo de investigación, que trabaja como consultor para el Libro Guinness de Récords Mundiales dijo que el censo de 1900 dice que Weaver tenía dos años, por lo que habría nacido en 1898. Aunque no hay un registro de la fecha de nacimiento de Weaver, ella festeja su cumpleaños el 4 de julio.
Robert Young, el principal consultor de Guinness para gerontología, dijo que Weaver es la segunda persona más vieja en el mundo, detrás de la japonesa Misao Okawa, quien también tiene 116 años y nació el 5 de marzo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Mujer más anciana de E.U. cumple 116 años...
seguridad Aquí te decimos cómo reaccionar correctamente a la hora de tener una llanta ponchada mientras manejas: 1. Mantén el control del volante. Una llanta ponchada, especialmente cuando el auto va a velocidad rápida, hará que el carro gire repentinamente. Toma el volante con fuerza y mantenlo derecho lo más que puedas. 2. No frenes demasiado rápido. Aunque pisar con fuerza el freno es una reacción común, la llanta ponchada puede provocar que el carro pierda el equilibrio. Retira el pie del acelerador y una vez que el carro comience a desacelerar presiona el freno lentamente. 3. Prende las luces intermitentes. En cuanto retomes el control del auto, alerta a los demás conductores que hay un problema, por seguridad tuya y de los demás.
Cómo reaccionar ante una llanta ponchada en plena carretera Sin importar cuánta precaución tomas al manejar, una llanta ponchada le puede suceder a cualquiera. Y así como un seguro de auto protege tu carro, también tú como conductor puedes protegerlo, así como a otros conductores y a ti mismo, si sabes qué hacer cuando se te poncha una llanta. 4. No manejes más de lo necesario. De hacerlo así el carro se puede dañar aún más. Si no hay peligro, oríllate, de preferencia hacia el lado derecho, hasta parar en un lugar seguro. 5. Mantén la calma. Ante todo, lo más importante es tu seguridad. Evita entrar en pánico para que puedas reaccionar correctamente al seguir los pasos anteriores.
Ahora que ya sabes qué hacer en caso de tener una llanta ponchada, considera que un seguro de auto podría cubrir cualquier daño al carro a consecuencia de una llanta ponchada. Verifica con un agente de seguros la cobertura que tiene tu carro cuando se poncha una llanta. Distribuido por Contenido Latino
“Las modestas ganancias que tiene para el PIB (Producto Bruto Interno) están neutralizadas por la presión inflacionaria. Productos importados necesarios para la infraestructura como vidrio, plástico y cemento salieron más caros por el proteccionismo económico brasileño. Lo mismo sucedió con televisores y otros productos de consumo masivo”, dijo Ludovric Subran, economista jefe de la firma aseguradora Euler Hermes. En cambio, la consultora internacional Ernst and Young, predice un impacto económico que multiplicará por cinco la inversión realizada.
“Nuestro cálculo es que habrá un efecto cascada en toda la economía brasileña. A la inversión en infraestructura que comenzó en 2010 y continuará después de la Copa del Mundo hay que añadir el impacto en el consumo, la recaudación impositiva y los negocios que se hacen y se harán gracias al Mundial”, indicó el director de mercados estratégicos de Ernst & Young Marcos Nicolas.
es difícil ver ese uso para los US$300 millones que se gastaron en el estadio de la fascinante ciudad norteña de Manaos, con capacidad para 40.000 espectadores. Con un promedio de 1.500 espectadores para los partidos locales, es posible que el estadio termine siendo el costosísimo escaparate vacío de una fiesta muy breve.
Los elefantes blancos
Según indicó Claudia Sanz, de la Oficina de Turismo de Brasil, el gasto estimado total fue de 6.690.000.000 reales: aproximadamente la mitad en dólares, poco más de US$3.000 millones. Este gasto se concentró en hoteles, alquiler de apartamentos y autos, transportes, bares, pubs, restaurantes y discotecas.
Según el periodista y escritor brasileño Flavio Aguiar, Brasil La construcción de estadios tiene una estrategia para evitar tiene un efecto estimulador que estos estadios terminen Los bares fueron “keynesiano”: genera empleo siendo elefantes blancos. grandes ganadores de que se vuelca al consumo funla Copa del Mundo. cionando como un activador El turismo y la económico. actividad económica “Antes del evento estábamos preocupados porque por la coEn algunos casos, estadios La estimación oficial es que bertura mediática parecía que como el Maracaná en Río de unos 600.000 extranjeros vi- los estadios se iban a caer y coJaneiro tendrán vida propia nieron a Brasil para el Mun- rrería sangre por las calles. después del Mundial, pero dial. A esto se suma el turismo continúa en la p26
APERITIVOS
SOPA
HUEVOS
PESCADO
CARNE
Appetizers
Soup
Eggs
Fish
Meat
(eap-a-tai-zerz)
(sup)
(egz)
(fesh)
(mit)
PAG. 17
interno de alrededor de 1,3 millones de brasileños que fueron a las distintas sedes a seguir los partidos.
ENSALADA Salad (seal-eD)
BEBIDAS
AVE
MENU
VINO
PASTEL
COMIDAS
Beverages
Poultry
Menu
Wine
Pastry
Meals
(bev-ra-ches)
(pol-tri)
(men-iu)
(wain)
(peis-tri)
(milz)
www.teleritmodearizona.com
¿Será la resaca económica mayor que la futbolística o, por el contrario, serán los beneficios a largo plazo un consuelo para una derrota apabullante? Según la aseguradora Euler Hermes la Copa del Mundo añadirá un 0,2% al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) brasileño y un 0,5% al de la inflación.
La economía de Brasil: ¿Ganadora o perdedora del Mundial 2014?
17 DE JUlIO, 2014
El recuento de los daños...
El fantasma del 7 a 1 contra Alemania perseguirá durante mucho tiempo a los brasileños, pero el Mundial no será solo este mal recuerdo: también tendrá un beneficio económico para el país, que algunos ponen en duda.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mundo
padres Lo que no debemos hacer...
cuando un hijo tiene miedo Es normal que los niños comiencen a sentir miedo, miedo a los animales, la oscuridad, monstruos, personas, escuela, etc. El miedo es un sentimiento humano que es válido para los adultos y mucho más para los niños, ellos están explorando un mundo nuevo , lleno de cosas que no conocen; ser padres no es fácil pero si seguimos buenos consejos con sentido común, seguro habremos hecho un buen trabajo. Lo importante en el crecimiento del niño es que cuente con el apoyo y la paciencia de sus padres o cuidadores, es necesario que el niño sienta confianza en alguien ante una situación de miedo. 1. No ser activos en los miedos de nuestros hijos, hay padres que creen que es gracioso asustar a los niños con fantasmas, monstruos, etc. Es gracioso si el niño no les tiene miedo a estos personajes, de lo contrario cuando el exprese
para que pierdan el miedo, esto es totalmente falso, por el contrario podría aumentar su temor, no lo obligues a vivir sus miedos, poco a poco y con la confianza que tu le generes 2. Burlarnos de sus temores es irán enfrentando a sus miedos un súper error, como lo es ri- y los superará. diculizar sus miedos, con esto solo lograras disminuir su con- Es bueno que lo compañes fianza y el temor no desapare- afrontar sus miedos, por ejemcerá, al contrario pudiera agu- plo si le tiene miedo a la oscudizarse, no lo llames cobarde. ridad acompáñalo y muéstrale que nada le ha pasado. 3. Tus miedos son sus miedos, los niños son muy sensibles, 6. No darle importancia a sus son capaces de percibir tus miedos no significa que los emociones aunque no las ex- ignores, no darle importancia preses, así que si estas con ellos es no interponerte tu, entre en un momento de miedo para él y su miedo cada vez que él ti, la forma en que tu reaccio- tenga que enfrentar su temor, nes ante este miedo será la que de lo contrario nunca se creerá capaz de afrontarlo, una cosa ellos copiaran. en acompañarlo o brindarles 4. Las mentiras, no importa apoyo en su miedo y otra es cuando les mientas, siempre afrontarlos por él. tendrá consecuencias negati- vas en ellos, pero si adicional 7. Nunca ignores los miedos de le mientes sobre sus miedos, tu hijo, si los ignoras se sentirá esto no ayudara a formar su sólo y no encontrara la forma de enfrentar sus temores o confianza y seguridad. problemas, pensara que no lo 5. Enfrentarlos a sus temores quieres. temor, bien sea por un cuento o una película, se les debe explicar que en la vida real no existen, que solo aparecen en cuentos y películas.
Burlarnos de sus temores es un súper error, como lo es ridiculizar sus miedos, con esto solo lograras disminuir su confianza...
Maritza Irizarry MD
Utilizar productos especiales para mantener el pH adecuado en la piel del bebé o libres de jabón son recomendados. En ocasiones se requiere de la utilización de esteroides tópicos. Estos serían recomendados por su Pediatra de ser necesarios.
PAG. 19
PREGúntale a la doctora
El uso de aspirina en niños esta contraindicado en enfermedades febriles ya que se ha vinculado al desarrollo de la condición conocida como Sindrome de Reye el cual consiste de encefalopatia DRA. MARITZA, MI BEBE TIENE GRANITOS ROJOS EN asociada a hepatotoxicidad. La aspirina sin embargo es utilizada en otras condiciones pediátricas reumáticas y Kawasaki. LAS MEJILLAS ¿SERÁ ALERGIA? Si usted quiere hacerle una pregunta a la Doctora Maritza puede enviarla al correo electrónico: email@teleritmodearizona.com Para más información relacionada con estas preguntas o quisiera tener una consulta comuníquese con Sunshine Pediatrics:
METROCENTER ABIERTO LOS Sábados 3201 W. PEORIA • Ste. D700 • Phx. AZ 85029 (602) 863-1716
www.teleritmodearizona.com
CAMELBACK MEDICAL PLAZA ABIERTO HASTA LAS 7PM 5040 N. 15th Ave. • Ste. 104 • Phx. AZ 85015 (623) 245-0505
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La mayor parte de las veces en bebés recién nacidos e infantes se trata de miliaria o salpullido. Manifestaciones de alergia en piel no son comunes en esta edad. Condiciones de dermatitis atópica o eczema se acompañan de erupción o granitos en las extremidades y mayormente en las áreas extensoras. En muchos casos estos granitos en la cara son resultado de exposición al sol. La delicada piel del bebe puede responder con una reacción y erupción de este tipo- granitos en la cara - si ha estado en contacto con algún químico o detergente y en ocasiones su propia saliva debido a la dentición. En algunos bebés las hormonas maternas circulantes aún en el torrente sanguíneo pueden producir este tipo de erupción y se le conoce como acné infantil.
17 DE JUlIO, 2014
¿POR QUÉ NO LE PUEDO DAR ASPIRINA AL NIÑO?
inspiracion latina por Nallely Pimentel
Buenos Días Arizona llega a Phoenix
De 7 a 9 de la mañana, la televisión hispana sufrirá una mega transformación durante 2 horas, con su innovador programa Buenos Días Arizona. Nunca antes visto en la televisión local, el programa tipo de revista y morning show para la habla Hispana llegó a Phoenix, AZ. A partir del 21 de julio estarán transmitiendo nuevos talentos. Un concepto original, vanguardista, divertido e informativo, de una manera entretenida y atractiva. Sus presentadores Jr. Cárdenas e Irma Deihl estarán brindándoles un toque novedoso de programa de revista con secciones de interés general para toda la comunidad hispana local. La nueva imagen de canal 44 a través de su nuevo nombre SÍtv44 romperá esquemas en programación por su diversa variedad de shows que ofrecerá para todo el público exigente de la capital de Arizona, una mejor opción en producciones hechas por talentos locales y pensados en las necesidades de la comunidad Arizonence. ¡Bienvenidos y Felicidades!
En el 1er. Festival de la Comida Peruana en Arizona. productos y condimentos producidos en el Perú, para preparar y expender sus platos o potajes, manteniendo al 99%, el verdadero sabor de la comida Nos hemos referido en muchas peruana. oportunidades que la comida peruana es el producto de la No decimos al 100% porque el agua, fusión de varias culturas culi- los combustibles y otros elementos naria, tanto extranjeras como ambientales, no permiten alcanzar la pureza del producto. Pero, como didel mismo país. chas especias o condimentos, son requeridos Las diversas regiones del Perú casi de inmediato, existen las tiendas que se escontribuyen decididamente, pecializan en importar del Perú y expenderlos con sus producciones, costum- en el extranjero, cubriendo de esta manera los bres y tradiciones que datan requerimientos más indispensables de sus condesde la época de los Incas, en sumidores. la definición y fortalecimiento, de la referida cultura culinaria. Mi Tienda Latina, es uno de los establecimientos que satisface esos requerimientos, no solo La papa, el arroz, el maíz, las para los restaurantes sino, también, para el púdiferentes carnes, peces y ma- blico en general, y desde luego para todos los lariscos, entre otros, representan tinoamericanos que residen en el Valle del Sol. la base para la elaboración de los platos más exquisitos que Mi tienda Latina (1811 N. 24 St. suite #E se van extendiendo por todo el Phoenix AZ - 602-286-6422) -estará presente, mundo. Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com
PAG. 21 17 DE JUlIO, 2014
LOS SABORES DEL PERU EN MI TIENDA LATINA
como expositor exclusivo, en el 1er FESTIVAL DE LA COMIDA PERUANA, que se realizará en la ciudad de Mesa-Arizona (Hotel Marriott) el día 26 de julio, de 10.00 AM a 6.00 PM. Empezando por las peruanísimas Inca Kola, Chicha morada, helados de lúcuma, ají amarillo y muchos productos peruanos más, estarán a disposición de todos los asistentes, a precios de promoción y con la calidad garantizada. Faltan pocos días para el evento, para reservar su mesa y disfrutar de la comida peruana, cómodamente con toda su familia y amigos, llámenos al 480-310-5673. Los esperamos.
www.teleritmodearizona.com
opinion
Por ejemplo, un buen ceviche requiere de un buen limón producido en el norte del país (por ejemplo en Chulucanas) y de un ají amarillo, cebolla y rocoto peruanos. Una buena papa a la huancaína o una causa a limeña saben mejor condimentadas con especias o productos peruanos. Los mejores restaurantes en Arizona u otras partes del mundo prefieren importar los
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Pero qué sería de la comida peruana sin sus condimentos que le dan el verdadero sabor, y que al final de todo, no estaríamos hablando de los “sabores peruanos”, que identifican a la verdadera gastronomía peruana.
buen provecho
Ensalada de bistec con mango y chimichurri INGREDIENTES
Vacía 1/2 taza de esta salsa dentro de una bolsa de plástico 1 taza de cebolla morada, re- grande con cierre junto con la banada finamente y dividida carne y el Knorr® Caldo. 1 de Knorr® MiniCubo de Cilantro Cierre la bolsa y marina en el 1 taza de hojas de hierbabuena refrigerador por 30 minutos. frescas en trozos grandes 1/4 taza de aceite de oliva Retira la carne de la bolsa y 1/2 taza de pulpa de mango, tira la marinada. Asala carne a descongelado la parrilla o en el asador hasta 2 cucharadas de jugo de limón el punto deseado de cocción, verde volteándola una sola vez. 1 cucharada de Knorr® Caldo con sabor de Res Coloca las hojas de ensalada, 1 libra de arrachera los tomates y el resto de la ce6 tazas de ensalada mixta bolla sobre un platón y pon 1 taza de tomates miniatura encima la carne en rebanadas cortados a la mitad delgadas. PROCEDIMIENTO
Adereza con el resto de la salsa de hierbabuena.
Pica finamente 1/2 taza de la cebolla con los dos ingredien- * Puede sustituir con un cubo tes siguientes en una licuadora de Knorr® Caldo con sabor de o procesador de alimentos. Res. Simplemente calienta la marinada con el cubo desmoAgrega el aceite de oliva, el ronado en el microondas por mango y el jugo de limón y 15 segundos, y revuelve para disolver el cubo. mézclar bien.
El éxito de audiencias que consiguió el pasado Mundial de fútbol de Brasil en Estados Unidos ha marcado un antes y un después en el país.
PAG. 23 17 DE JUlIO, 2014
¿Qué tuvo que ver el Mundial con la educación en Estados Unidos?
Durante los tres primeros partidos de EsUno de cada cuatro estudiantes nacidos tados Unidos en Brasil contra Ghana, Por- en el 2012 es EE.UU. es hispano. Hace tan tugal y Alemania se han convertido en los solo 30 años, tan solo el 10 por ciento de los primeros partidos de fútbol más vistos en la nacidos en Estados Unidos eran hispanos. historia de EE.UU. Las últimas evaluaciones nacionales de Diversas teorías han intentado explicar el aprendizaje estudiantil reflejan que mucreciente interés de los estadounidenses por chos menos estudiantes hispanos cumplen el fútbol, uno de los deportes más popula- con los estándares básicos en matemáticas res del mundo, a pesar de que en Estados y lectura que el resto de estudiantes norteUnidos el amor por el fútbol americano era americanos. incuestionable. Las tasas de graduación en EE.UU. en las La nueva generación de estadounidenses escuelas de secundaria aumentan por encies una generación que ha crecido viendo y ma del 80 por ciento, un máximo histórico, jugando a este deporte de una forma mucho tal y como ha indicado en un estudio The más amplia que sus antecesores. Por otra Nation’s Report Card. parte y en comparación con generaciones anteriores, hay muchos más hispanos en Esto se debe a mejoras entre los estudianNorteamérica, lo que hace que el amor por tes hispanos que actualmente se gradúan 15 el fútbol esté mucho más presente entre la puntos porcentuales más que en 2006. población. A su vez, la matrícula en universidades Este reflejo en el deporte no se queda ahí, de los estudiantes hispanos también se ha pues el aumento de la población hispana en incrementado, haciéndolos el grupo minoEstados Unidos se refleja en otros ámbitos, ritario más grande de las universidades escomo la educación. tadounidenses.
www.teleritmodearizona.com
educación
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
Marco Antonio Solís en Phoenix Uno de los cantautores más grandes de la época actual en la música mexicana está de vuelta en Phoenix, Marco Antonio Solís se presentará el viernes 19 de septiembre en el US Airways Center, en un evento más de Gala Entertainment. Con una carrera que abarca más de 35 años, y ventas de records de más de 20 millones, el artista carismático Marco Antonio Solís presentará su álbum “Gracias por estar aquí”, hecho de canciones originales de su propia creación, grabado en
Italia y en los Estados Unidos, “Estoy muy contenta el viery producido por él mismo. nes salen los boletos a la venta, habrá gran disponibilidad con De regreso a Phoenix después precios que van desde 25 dólade cinco años de ausencia, res hasta los VIP que cuestan Marco Antonio Solís promete $180. Solís es un grande, lo dar una actuación de alta ener- traemos para el público del Vagía, cautivadora y emotiva a los lle, son cinco años desde que residentes del Valle del Sol. no se presenta en Phoenix así que lo estamos esperando con Lupita Galaviz es la empresaria ansias”, dijo. que hace posible este evento a Las personas pueden comprar través de Gala Entertainment, los boletos en la taquilla de US e informó que el próximo vier- Airways o en Ticketmaster.com nes 18 de julio los boletos ya estarán a la venta con precios Más información en facebook. muy accesibles para el público. com/GalaEntertainmentAZ
Automotriz
Automotriz
Servicios
Fiestas
LLANTERA JARYB
Abogados
ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 25
clasificados
17 DE JUlIO, 2014
super
480-636-1888
Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo. Llamenos al (602) 500-5830
Renta y venta
CASAS EN RENTA 3649 W Cavalier Dr. Phoenix, AZ - $875 al mes. 3 recámaras y 2 baños. Remodelada. Garage para 2 carros. Depósito primer y último mes.
CARBURADORES DE AZ
Oportunidad
602.271.9550 602.271.9554
Soy señora, busco trabajo, puedo ayudar hasta 5 horas por $30 en casa o negocio. Un día a la semana no importa. Llámeme: 602.545.8651
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
602.285.1007
513 N Comanche Dr. Chandler, AZ - $900 al mes. 3 recámaras y 2 baños. Remodelada. Depósito primer y último mes. 2731 W. Luke Ave. Phx, Az 4rec/3ba $800.00 por mes más depósito Por favor llamar para informes: 602-489-8888 • 602-841-9500
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
Belleza
DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30
4531 N 56th Ave. Phoenix, AZ $800 al mes. 3 recámaras y 2 baños. Remodelada. Depósito primer y último mes.
TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujeria, hechiceria y salamiento.Purifico malas vibras, retiro envidiosos y arreglo negocios salados. Yo tengo el poder de ayudarlo! LLAME GRATIS: 1-866-9784606 Y 1-866-978-8387
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(602) 358-9820
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
www.teleritmodearizona.com
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Crédito para cuidado... viene de la p16
• Debe proporcionar en su declaración fiscal el número de identificación tributaria (generalmente, el número del Seguro Social) de cada dependiente calificado. • También debe consignar el nombre, la dirección y el número de identificación tributaria (ya sea el número del Seguro Social o el número de identificación del empleador) del prestador del servicio. • Los beneficios por cuidado de dependientes que le ofrece su empleador pueden reducir el monto de su crédito –por ejemplo, la guardería provista por la compañía o el dinero que aportó a una cuenta de gastos flexibles para el cuidado de dependientes. El monto máximo de gastos que califica para el Crédito para el Cuidado de Niños y Dependientes es de U$S3.000 por año por un dependiente y U$S6.000 por dos o más. Si sus ingresos brutos ajustados son inferiores a U$S15.000, puede reclamar un crédito por el 35 por ciento de los gastos elegibles. El porcentaje va disminuyendo gradualmente con el aumento de sus ingresos. Los que ganan más de U$S43.000, solo pueden reclamar el 20 por ciento. Para más información sobre el Crédito para el Cuidado de Niños y Dependientes, consulte la Publicación 503 del IRS y el Capítulo 32 de la Publicación 17 del IRS en www.irs.gov. En resumen: Si le está pagando a alguien para que cuide a sus hijos mientras usted trabaja, asegúrese de aprovechar los ahorros fiscales de que dispone. Este artículo tiene por objeto brindar información general y no debe ser considerado como un de legal, un consejo impositivo o financiero. Siempre es buena idea consultar con un de legal, un asesor fiscal o financiero para obtener información específica sobre la aplicación de las cierto leyes impositivas a su caso en particular y sobre su situación financiera específica. También debería consultar con un abogado para determinar de qué manera las leyes sobre bienes raíces, el derecho testamentario y/u otras leyes aplican para su situación específica.
ciudad de phx Trujillo es seleccionado director del Departamento de Obras Públicas Por Alejandro Montiel • Portavoz de la municipalidad de Phoenix
El administrador de la municipalidad de Phoenix Ed Zuercher anunció recientemente el nombramiento de John Trujillo como el nuevo director del Departamento de Obras Públicas a partir del miércoles 16 de julio. El director anterior Neil Mann se jubiló el martes 15 de julio. Trujillo cuenta con 20 años de experiencia en el gobierno local y sirvió como director del Departamento de Obras Públicas para el Condado Gila por nueve años. El comenzó a trabajar para la municipalidad de Phoenix en el 2002 como director asistente para el Departamento de Obras Públicas.
Durante su cargo como director asistente, Trujillo fue asignado para fungir como director interino para el mismo departamento por más de dos años, mientras Mann se encargaba de administrar el Departamento de Servicios de Agua. Como director permanente, Trujillo estará encargado de todos los programas y la operación del Departamento de Obras Públicas, incluyendo el mantenimiento de edificios, electricidad, administración, mantenimiento de vehículos y desperdicios sólidos. Los programas y operaciones incluyen más de 1,000 empleados y un presupuesto de $280 millones.
John Trujillo nuevo director del Departamento de Obras Públicas de Phoenix.
Trujillo cuenta con un título de Ingeniería Civil de la Universidad del Norte de Arizona. Actualmente es presidente del Comité Nacional de Desperdicios Sólidos de la Asociación Americana de Obras Públicas (APWA por sus siglas en inglés). El también fue presidente de la división local de APWA.
El recuento de los daños... viene de la p17 Nada de eso sucedió y en los bares tuvimos un aumento de la actividad de 30%, comparable a lo que pasa a fin de año”, señaló Percival Maricato, de la Asociación Brasileña de Bares y Restaurantes.
no cuantificado– de los feriados y la “distracción” que produjo el Mundial. El cálculo final tardará en hacerse porque está compuesto de una masa muy diversificada de datos tanto de corto como largo plazo que alimentarán el debate durante años.
El cálculo es que facturará unos 12.000 millones de reales (US$ 5,4 mil millo- La estatal Agencia de Promoción de Exnes), tres mil millones más que en el mis- portaciones (ApexBrasil) estimó que mo mes el año pasado. podría cerrar negocios de exportación e inversión extranjeros por unos US$9.000 Cálculo final millones con los 2.300 ejecutivos invitados por compañías brasileñas para el Desde ya, no todos se beneficiaron. Entre evento con entradas para ver partidos en los perdedores se encuentra la actividad cinco sedes: Brasilia, Sao Paulo, Río de industrial que sufrió el impacto –todavía Janeiro, Fortaleza y Belo Horizonte.
Gutiérrez estará en el Rancho Corona a partir de las 5:00 de la tarde, como parte de las actividades que sostendrá en Phoenix. En ese sitio hablará sobre temas de inmigración y de control de armas, además de que escuchará las peticiones que le deseen hacer. Una de las principales razones de la visita es para darle su apoyo a Mary Rose Wilcox, quien contiende como precandidata por el partido Demócrata para lograr la posición en las elecciones primarias en el mes de agosto.
PAG. 27
Llega este viernes Luis Gutiérrez a Phoenix
17 DE JUlIO, 2014
El congresista Luis Gutiérrez, conocido por defender las causas de los inmigrantes y del control de armas responsable en los Estados Unidos, estará este viernes 18 de julio en Phoenix para hablar de cerca con los ciudadanos de este lugar.
Los temas a tratar por el congresista son el problema de los inmigrantes y la situación de la crisis de los menores, el control de armas, además de brindar su apoyo a la precandidata Mary Rose Wilcox.
La ex supervisora del Condado de Maricopa recordó recientemente que Gutiérrez le comentó que necesita de su apoyo en Washington para luchar por una reforma migratoria.
una escaramuza charra. La entrada será gratuita y se cuenta con amplio estacionamiento. Entre otros eventos se prevé que el legislador Gutiérrez acuda a la escuela preparatoria César Chávez ubicada en el 3921 de Baseline Rd. para El Rancho Corona, ubicado en 7611, sur, Ave- hablar sobre el problema de la proliferación de nida 29 y Baseline Road en Laveen Village. armas. En esta escuela se tuvo un incidente en Después del evento de Gutiérrez se realizará que pandillas rivales se enfrentaron a balazos.
Protesta sobre el “freeway” a favor de detener las deportaciones Por Carlos Bujanda
La intersección de la carretera Interestatal 10 y la Calle 7 en Phoenix, sirvió de escenario para que jóvenes del grupo Promise Arizona Arizona protestaron una vez más, exigiendo al presidente Barack Obama detenga las deportaciones que están separando a las familias de este país.
Oficiales de la Policía de Phoenix vigilaron de manera discreta el área y no se produjo ningún altercado o novedad que reportar.
Nora Realzola, una de las organizadoras de la protesta indicó que no dejarán de realizar eventos para presionar al gobierno federal y concientizar a la Los manifestantes, en su mayoría jóve- gente de Arizona para poder lograr una nes, con camisetas amarillas, mostra- reforma migratoria, para así detener las ban carteles y mantas, con las leyenda deportaciones de inmigrantes. “Stop seprating families” (Paren la separación de familias), además de gritar “Estamos aquí para demostrarle al preconsignas como “Not one more” (ni sidente Obama y el Congreso que no se uno más), entre otras, ante los automo- les olvide que el voto latino está muy vilistas que circulaban a una hora, las fuerte, queremos que vean la realidad 4:45 de la tarde, donde el tráfico se en- para que miren que estamos viviendo cuentra en su punto más álgido. día a día, vamos a seguir enviando car-
www.teleritmodearizona.com
Por Carlos Bujanda
Promise Arizona se manifiesta una vez más para exigir al gobierno federal y al Congreso para lograr una reforma migratoria en este país.
tas al Congreso, al presidente Obama, que es lo que queremos hacer, nuestras familias han tenido el valor de salir de la oscuridad y queremos que ellos tengan el mismo valor para cumplir lo que prometieron”, dijo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
comunidad
inmigración El USCIS ayuda a proteger a las víctimas de la trata de personas y de otros crímenes proporcionando alternativas legales de inmigración. La trata de personas, llamada también trata de de personas, es una forma de esclavitud moderna en la que los traficantes atraen a las personas con falsas promesas de empleo y de una vida mejor. Las personas y sus familias pueden también ser víctimas de muchos otros tipos de crímenes en los Estados Unidos. Estos crímenes incluyen: la violación, el asesinato, el homicidio, la violencia doméstica, la agresión sexual y muchos otros crímenes.
Víctimas de la trata de personas y de otros crímenes Hay dos tipos de alternativas legales de inmigración que proporcionamos para las víctimas de trata de personas y de otros crímenes: Estatus T de no inmigrante (visa T) El estatus de no inmigrante T provee protección de inmigración para las víctimas de la trata de personas. La visa T permite que las víctimas se queden en los Estados Unidos y ayuden a
las autoridades policiales en la USCIS también ha desarroinvestigación o procesamiento llado materiales adicionales específicos para las agencias penal de los criminales. encargadas de hacer cumplir la ley. Estatus U de no inmigrante (visa U) Por favor, vea Recursos Para El estatus de no inmigrante las Víctimas de Trata de PersoU provee protección de inmi- nas y otros Crímenes si necesigración para las víctimas de ta más información. crímenes que han sufrido abuso mental o físico sustancial Contáctenos como resultado del crimen. La visa U permite que las víctimas USCIS está dedicado a inforse queden en los Estados Uni- mar a las agencies de hacer dos y ayuden a las autoridades cumplir la ley y las organizapoliciales en la investigación o ciones de base comunitaria procesamiento penal de la ac- acerca de los formularios retividad criminal. lacionados a los alivios que se ofrecen a víctimas de trata de Recursos personas, violencia doméstica y otros crímenes. USCIS ofrece recursos par alas víctimas de la trata de perso- Para recibir entrenamiento en nas y otros crímenes y las or- este tópico, por favor envíe un ganizaciones que les sirven. email a la siguiente dirección: T-UVAWATraining@dhs.gov. Esta información está diseñada para ayudarle a contestar Para más información, por facualquier pregunta que usted o vor llame al Centro Nacional su familia puedan tener acerca de Recursos sobre Trata de de cómo obtener una estatus Personas al 888-3737-888. de no inmigrante por medio de las visas T ó U. Fuente: www.uscis.gov/es
¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!
Tracy Morgan demandó a Wal-Mart por el accidente vial que tuvo en junio que lo dejó seriamente lesionado y donde murió un amigo del comediante. La demanda, presentada el jueves en la Corte de Distrito de en Nueva Jersey, afirma que Wal-Mart fue negligente porque un conductor de uno de sus camiones-remolque chocó contra limusina van de Morgan. La denuncia afirma que el gigante minorista debió saber que el conductor llevaba más de 24 horas despierto y que su viaje de 700 kilómetros de su casa en Georgia para trabajar en Delaware “no era razonable”. También alega que el conductor se quedó dormido.
PAG. 29
¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany
17 DE JUlIO, 2014
demanda a Wal-Mart
¡No cobramos la entrada los Sábados!
• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro. • Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm • Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!
¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida! 6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031
Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale
www.teleritmodearizona.com
Tracy Morgan
Ha muerto Tommy Ramone, cofundador de la emblemática banda de punk Los Ramones y último miembro sobreviviente del grupo original, según dijo un socio comercial del artista. Ramone tenía 65 años. Ramone sucumbió ante el cáncer de vías biliarias, dejando un trascendente legado musical y un establecido nicho en forma de su estilo al tocar batería, cuya influencia se puede notar en todo tipo de bandas; desde el hard rock como, Guns n Roses, hasta intentos de punk contemporáneo, como Savages.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Muere Tommy Ramone, el último de los Ramones
López promueve su herencia latina orgullosa El jueves pasado la sensual Jennifer López participó en la Convención de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos que incentiva a esta comunidad a seguir estudiando y trabajo por un futuro profesional mejor. En esta ocasión la actriz y cantante quiso presentar su nuevo proyecto a la vez que inspiraba al colectivo para seguir estudiando. A la convención de la LULAC aparte de Jennifer López también asistió Michelle, la primera dama de los Estados Unidos. Según comunicó Jennifer se trata de una nueva serie televisiva de tipo documental llamada “Los Jets”. La trama de esta serie girará en torno a un grupo de jóvenes de una escuela superior de Carolina del Norte que conforman un equipo de fútbol y todos son latinos. La miniserie tendrá seis capítulos cortos pero intentos de unos 30 minutos cada uno en los que se conocerá en profundidad la vida del día a día de cada uno de ellos.
En el avance del show algunas de las declaraciones de algunos jóvenes comparten que al igual que ellos “Tienen estudios pero no documentos” o “Seré el primero en graduarme en mi familia”. La famosa actriz anunció que al trabajar en este nuevo proyecto le ha servido en gran medida para volver a recordar que “ser miembro de la comunidad latina siempre me ha dado fuerza”.
De esta forma Jennifer López ha querido terminar su intervención en la conveción a la que han asistido miles de personas. Se tomaron una “selfie” La cantante y actriz Jennifer López publicó en su cuenta de la red social Twitter una selfie con la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama. La fotografía la puso acompañada con una leyenda que dice: “Yo y mi chica@flotus en #LULAC Convención Nacional para el Empoderamiento de los Latinos #vocero #presentandoalavocero #sueñagrande”. Lulac, cuyas siglas en español significan Liga de Ciudadanos Latinoamericanos, busca mejores condiciones y emprendimiento para los jóvenes latinos en Estados Unidos. El discurso de la primera dama estuvo dirigido a la importancia de la educación para esos jóvenes. Habló sobre uno de los presidentes de la Lulac, Félix Tijerina, quien tras trabajar en campos de algodón, creó más de 50 restaurantes después de estudiar inglés.
PAG. 31
SEX TAPE Cuando Jay (Jason Segel) y Annie (Cameron Díaz) comenzaron a salir, su conexión romántica era intensa, pero diez años y dos niños después, la llama de su amor necesita una chispa. Para estimular un poquito las cosas, deciden – ¿por qué no? – hacer ellos mismos un video en el que prueban todas las posiciones de The Joy of Sex en una maratónica sesión de tres horas. Parece una gran idea, hasta que descubren que su video más privado ya no es más privado. Con sus reputaciones en juego, saben que hace falta sólo un click para que los expongan al mundo... pero mientras que la carrera para recuperar su video los lleva a una noche que nunca olvidarán, descubrirán que su video expondrá muchas más cosas de lo que habían previsto.
ESTÁS INVITADO AL PREESTRENO DE
www.teleritmodearizona.com
17 DE JUlIO, 2014
julio 18, 2014
EL MIÉRCOLES 30 DE JULIO Todo lo que que hacer es ir a nuestra Todo lo tienes que tienes que hacer página de Facebook y seguir las instrucciones es darnos LIKE en nuestra página de para participar y ganar tu pase a este preestreno. Facebook y compartirlo en tu página. www.facebook.com/teleritmodearizona
1
Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de una sola persona. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada “PG-13” por la MPAA por secuencias intensas de violencia, acción de ciencia-ficción y leguaje inapropiado.
¡EN CINES EL 1 DE AGOSTO! MARVEL.COM/GUARDIANS #GUARDIANSOFTHEGALAXY TWITTER.COM/GUARDIANS FACEBOOK.COM/GUARDIANSOFTHEGALAXY #GUARDIANES
TELERITMO - PHOENIX AD SIZE: 7.25” x 4.8" AD RUNS: 7/24
2297-1 JULy 16, 2014 12:03 PM GOTG_Teleritmo_Phoenix
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MARVEL LOGO GUIDELINES
í h a s o m i estuv
to anual logró que el even te itu st In no ti te evento nix La an éxito. En es El City of Phoe gr un ra lta su las para asses re de salud, mochi de regreso a cl as ri fe s, re la co iles es llo, bailacortes de cabe masivo, hubo út a, id m co s, ño calde de 000 ni n presentes el al los primeros 1, ro ie uv st E n. ió owski, divers Michael Nowak rines y mucha al ej nc co el n, dbacks, Stanto ns, Los Diamon Phoenix Greg Su x ni oe Ph s s los asisde Lo representantes . ¡Gracias a todo es ot oy C x. Ph udar a y Los Institute por ay Los Cardinals no ti La al y es r! ador evo año escola tentes, patrocin ños para un nu ni os tr es nu a preparar
La noche se llenó de imágenes y sonidos en la Sala Carlos Fuentes del Consulado General de México en Phoenix durante la presentación del recital de la arpista Maryén Muñoz y de la exposición de pinturas “Aves Migratorias” del artista Arturo Damasco. Fue el cónsul Roberto Rodríguez Hernández quien dio la bienvenida a las cientos de personas que prácticamente abarrotaron la sala cultural del consulado la noche del jueves 10 de julio.
han puesto el nombre de México muy en alto. Maryén Muñoz es una arpista que ha dado recitales en Norteamérica y Europa; mientras que Arturo Damasco es un joven pintor cuya obra ha ganado premios en España”, comentó. El recital de Maryén Muñoz incluyó varios arreglos para arpa de autores como David Watkins, y cerró interpretando la versión del tema “Estrellita” de Manuel M. Ponce.
Mientras que la exposición de “Es para nosotros un gran honor Arturo Damasco consistió en el contar con la presencia de ar- más de 20 piezas de acrílico sotistas de talla internacional que bre tela.
dos y cerrarse en una concha de la que nadie los saca... La certeza de vivir en un mundo en el que estás sufriendo de miles de complicaciones, te impide ver hasta dónde las complicas tú.
Leo. Una veintena de personas te ama, entonces no te preocupes tanto por las pocas personas que están cercanas a ti y no te aman. No importa. Intercepta los chismes, que no se extiendan. Virgo. Es el tiempo de planear nuevas rutas de
vida. No dejes esta decisión en manos de otros y toma un camino hacia delante, sin que te preocupes demasiado, pero haciendo algo.
Libra. Los aspectos emocionales estarán bien en
este momento, en que se abren nuevos caminos en tu vida y a los cuales debes dirigirte. Tienes roces con alguien y pueden complicarse.
Escorpión. No hagas tanto caso a los problemas del trabajo, ni los empaques y lleves a casa, porque no te pertenecen. Son de otras personas. Aprende a relajarte y disfrutar de la vida. Sagitario. Si alguien no puede ser lo que tú quie-
res que sea, entonces aléjate y verás que esto les unirá más, por absurdo que parezca. Es el momento de tocar las puertas para trabajo.
Capricornio. Si puedes hacer algo para evitar los
problemas con esa persona, es el momento. Planifica tu familia y busca la forma de compensar viejas rencillas. Estímulos nuevos.
Acuario. No tengas temor de las circunstancias,
aunque éstas parezcan adversas. Ya llegó el momento de buscar nuevos caminos y sobre éstos, basar una nueva vida también. Todo positivo.
Piscis. Controla tu carácter, porque esto mismo
La obra del pintor Arturo Damasco.
podría acarrearte problemas muy serios con los demás. Ten cuidado con lo que haces y a quién se lo haces. Colócate por encima de ello.
Aries. Quizá quieras aplacar a tus demonios, con
indulgencia. Fíjate nuevas metas internas y sobre de éstas partir hacia nuevos rumbos, pero primero déjalos marcharse…tus fantasmas.
Tauro. Una nueva problemática se presenta y
buscas rehuirla para ver si se resuelve por sí misma, pero no será así. Debes enfrentarla y tratar de encontrar soluciones rápidas.
El cónsul general de México, Roberto Rodríguez, con directivos del Phoenix Center for the Arts.
Géminis. El control de la situación de determinados asuntos, se lo estás cediendo a personas que no son del todo de fiar. Analízales y después saca conclusiones. Problemas resueltos.
gabydelvalle
Para aleja a los enem Para logra los Orisha benéficos un cuenco guaje con que otro c do sea lech da de tu ca haz oració los “Santo mi corazó nocen a m te ofrezco esta leche ayudes a a vida. No q hagas dañ dejen en p míos. Grac vores reci guida, rec y mójalos dita. Déjal quen con e che y al dí arrójalos a pitiendo: “ has, que el que contie sea una ba tedes pon tar que mi acerquen. Gracias po recibidos.
17 DE JUlIO, 2014
El Consulado General de México en Phoenix fue una vez más la caja de resonancia de la cultura de este país en el Valle.
¡Feliz cumpleaños Cáncer! Pueden ser obstina-
Sant cuba
www.teleritmodearizona.com
Exitosa presentación de Sonidos e Imágenes
HOROSCOPO
Santería ganar una En este ca co de mad je, coloca uvas, plát das o ciru jas, a la en casa y llam ritus bené tos Orisha co el fruto tierra, par ayudarme contienda
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONSULMEX
cultura, son los días del Ciprés: Divertido y encantador, es el seductor del horóscopo celta. Su cortesía puede ser confundida con debilidad, y sin embargo, es de los grandes. Quema incienso de copal.
PAG. 33
Calendario Celta: Hoy es miércoles10 de julio y en esta
consejo de familia Por el pastor: Martin Barajas
Hace unos días estaba en la casa de unos amigos, cuando en eso llegó súbitamente uno de sus hijos adolescentes de algunos 16 años. Recuerdo que nos pasó por en medio de la sala donde estábamos sentados sin decir ni media palabra. El papá, evidentemente apenado por la poca educación de su hijo lo amonestó diciéndole: --¡buenas tardes! Y el muchacho confundido sin saber qué hacer, sólo acató a levantar la mano y esbozar una tímida sonrisa. Acto seguido, se dirigió a su recámara. Es por demás decir la vergüenza que se notaba en el rostro de mi amigo y su esposa, y como se esforzaron tratando de justificar la conducta maleducada de su hijo. Entonces, me puse a meditar en lo importante que es invertir el tiempo suficiente y necesario en darles a nuestros hijos la educación que los haga tener buenos modales con los demás. Los buenos modales son esenciales para el buen desarrollo de las relaciones entre las personas. Son imprescindibles para nuestros hijos para que les ayuden a medida que vayan creciendo, y que se tengan que enfrentar a vivir entre los demás. Una persona que carece de buenos modales, siempre sufrirá de la crítica de los que lo rodean. Sin embrago, alguien que es respetuoso, y se conduce con buena educación ante su prójimo, siempre recibirá admiración y respeto.
la educación y los buenos modales
Sobre todo en un mundo como en el que vivimos donde “como tratas, serás tratado.” Por eso es muy importante ver cuán importante es enseñarles desde su más tierna edad a decir: “con permiso” “pase usted” “por favor” “gracias” “de nada” “buenos días” “gusto en conocerle” etc., etc.
Pero ¿será que en verdad hemos fallado como los primeros maestros de nuestros hijos? Usted dirá: pero si yo desde chiquito le he ensañado a comportarse. Y no lo dudo.
Aquí la reflexión más interesante es, si toda aquella enseñanza que les hemos dado ha ido acompañada con el buen Hoy en día vemos que mu- ejemplo de la práctica personal chísimos adolescentes son su- de todas nuestras directrices. mamente groseros al dirigirse con sus mayores. Por ejemplo: En otras palabras quiero decir Interrumpen las pláticas de que no basta con sólo saber las los adultos para exigir algo. reglas esenciales de la buena Dan su opinión donde no se educación. Porque muchos o las han pedido. Llaman menti- la mayoría de nosotros las corosos a sus papás cuando ellos nocemos. están platicando de algo con otra persona. En fin. Hacen Pero el problema es que aun pasar vergüenzas terribles a conociendo los buenos molos afligidos padres que en ese dales, hay muchos adultos que momento, quisieran haber- no los practican. les dedicado un poco más de tiempo para enseñarles a sus Y ¿sabe una cosa? Nuestros hijos son más bien imitadores hijos a comportarse mejor. que oidores. Ellos imitaran lo Y lo más espantoso no es sólo que usted hace, antes que oír lo que dicen... ¡Pero lo que lo que usted dice. hacen! Muchos llegan a un lugar sin saludar. Otros estor- Si usted cuando les pide algo nudan y no se cubren la boca. a ellos, no lo hace por favor, Comen con la boca abierta. entonces ellos imitarán lo que Están hablando por teléfono y ven. de pronto comienzan a platicar con alguien más, ignoran- Si usted no saluda cuando lledo por mientras a quien está ga a algún lugar, si no trata a sus hijos y a su pareja con coren la línea. tesía, con educación, entonces Les llaman por su nombre y ellos tendrán ahí mismo un contestan con un “que” en vez malísimo ejemplo a seguir. de con un “mande” llegan visitas a los que ellos reciben y no La Biblia dice en el libro de son para ofrecerles sentarse, Proverbios capítulo 15 versímucho menos darles un vaso culo 20 “El hijo sabio alegra con agua. Les hablan de “tu” a a sus padres; el hijo necio los todo mundo sin importarles avergüenza.” que sean adultos mayores. Y muchas otras conductas que El hijo sabio es aquel que ha lo único que revelan son nues- contado no sólo con la ensetro fracaso en la enseñanza de ñanza de sus padres y de las escuelas y de la vida misma. los buenos modales.
Pero es aquel que a través del buen ejemplo de aquellos que considera sus maestros se va forjando un estilo de vida muy similar al de sus mentores. Porque cuando hablamos de la sabiduría, nos damos cuenta que esta se obtiene más que con el aprendizaje natural, con las experiencias vividas. Si usted les enseña a sus hijos con sus palabras, pero les confirma su enseñanza con su buen ejemplo y con la práctica de aquello que les enseñó, ellos estarán en un alto porcentaje de posibilidad de hacer al pie de la letra todo aquello que usted les haya instruido. Así que no hay mayor maestro que el ejemplo. Vamos a practicar los buenos modales en casa, entre nuestra familia. Usted verá los fabulosos resultados de esa enseñanza adquirida en casa en la conducta de sus hijos que lo harán sentirse orgulloso de ellos, y satisfecho por haberles enseñado no solamente palabras, pero haberles enseñado con acciones. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com Sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y también en Facebook como: Martin B. Barajas Visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St. Peoria, Arizona 85345 suite 9 todos los domingos a las 5pm.
PAG. 35 17 DE JUlIO, 2014
Bolsinger, de 26 años, tiene récord de 1-6, con 5.50, en 10 partidos, nueve de ellos como abridor.
últimas Noticias de América Latina Actualizadas diariamente en
www.infoguía.info
www.teleritmodearizona.com
Cahill será el pitcher del viernes por los Diamondbacks, Luego de la pausa del Juego de Estrellas, el al tiempo que el zurdo Wade equipo de Arizona tiene como meta mejorar Miley lanzará el sábado y Josh Collmenter el domingo. Para en la segunda mitad de la campaña 2014. el lunes 21, contra los Tigres de Por Carlos Bujanda Detroit subirá a la lomita Vidal Luego de la pausa por el Juego saldrá de su etapa de “reestruc- Nuño y el martes 22 el novato de Estrellas inicia lo que se lla- turación”, con 40 triunfos y 54 Chase Anderson. ma la segunda mitad de la tem- derrotas. porada regular en el beisbol de Durante su estancia en Ligas Ligas Mayores y los Diamon- La cita es el viernes a las 6:40 Menores, Cahill, de 26 años, dbacks de Arizona reinician de la tarde, el sábado el partido tuvo récord de 2-2 con 3.49 de este viernes 18 de julio con la será a las 5:10 de la tarde y el carreras limpias admitidas, es visita de los Cachorros de Chi- domingo 20 de julio a las 1:10 decir permitió 11 anotaciones cago en el Chase Field. de la tarde. en 28 episodios con un tercio. Sus oponentes le batearon para Ambos equipos han tenido Para esta serie los Diamon- .214 (21 imparables en 98 turuna campaña de “gatos negros”. dbacks tendrán el regreso de nos legales), con 20 bases por Arizona, afectado por lesiones uno de sus jugadores clave, bolas y 27 ponches. y baja de juego, tiene una mar- Mark Trumbo. Para abrirle ca de 40 ganados por 56 per- campo a Trumbo se envío al didos, a 13.5 juegos del primer outfielder Roger Kieschnick a lugar de la división Oeste de la la sucursal de Triple A en Reno. Liga Nacional, los Dodgers de Los Ángeles que marchan con En 21 partidos de temporada 54 y 43. regular que había jugado con Arizona Trumbo bateaba para Los Cachorros de Chicago, al .210 de porcentaje, con tres mando del manager Rich Ren- dobletes y siete cuadrangutería, quien dirigiera a México lares, además de impulsar 19 en el Clásico Mundial de Beis- carreras. Fue puesto en la lista bol en el 2013, andan de capa de lesionados el 24 de abril al caída una vez más, con un sufrir una fractura en su pie equipo que parece que nunca derecho.
En 19 partidos con los Diamonbacks (cuatro aperturas), Cahill se fue con récord de 1-6 en ganados y perdidos, además de un salvamento, con un 5.66 en carreras limpias admitidas. En cuatro salidas como abridor se fue con 0-4, con 9.17 de carreras limpias admitidas. Fue puesto en asignación el 9 de junio y enviado a Triple A el día 12 de ese mes.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Regresan los Diamondabcks
Otro elemento que estará de nuevo en el equipo grande es el lanzador Trevor Cahill quien había experimentado una fea baja en su nivel, para abrirle espacio en el roster enviaron a Triple A a Mike Bolsinger.
MUJER BUSCA HOMBRE
W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA
P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero
poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.
HOMBRE BUSCA MUJER M-738… Me llamo Eusebio. Naci en Los Estados Unidos pero me criee en Mexico. Toco diferentes instrumentos musicales. Soy una persona tranquila y independiente. Me gustaria conocer muchacha que tenga buen character y que no sea muy enojona. No interesa tu edad ni tu fisico. Te pometo que te contestare tu carta inmediatamente. M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá. De preferencia que sea gordísima. Estado civil no importa. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una
mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa. M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local. M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.
G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir. G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.
PAG. 37
Errores que se comenten al casarse
17 DE JUlIO, 2014
Las razones para unirnos como pareja son muchas, pero en general pueden ser interesadas o no, sin importar cual, uno nunca lo hace con la intención divorciarse, la mayoría pensamos que el matrimonio es para toda la vida, lamentablemente esto no pasa algunas veces y es cuando nos damos cuentas de los errores que cometemos al casarnos. 1.-No hacer los acuerdos prenupciales o separación de bienes Es algo que usualmente hacen algunas parejas para evitar que una de las partes pueda estar casándose por interés, o para evitar ser responsable de alguna deuda adquirida por tu pareja antes de casarse, estos acuerdos se hacen para evitar en muchos casos los enfrentamientos financieros a la hora de un divorcio. 2.-No tener identidad financiera Es importante que cada uno tenga su cuenta, pero también lo es tener una cuenta conjunta donde ambos figuren y ahorren, donde cualquiera los dos pueda hacer uso de esa cuenta al momento de una emergencia.
3.-La mujer tiende a renunciar a su trabajo cuando tienen hijos Este es un error que comenten la mayoría de las mujeres, el tener hijos nos hace renunciar, la intención cuidar de ellos todo el día, pero la realidad es que este es un error que algunas cometemos, porque cuando nuestros hijos se van a la universidad, nosotras tendremos al menos 18 años más en el mejor de los casos, el haber pasado tanto tiempo desligadas del área pro-
fesional nos hace más difícil la incorporación al trabajo. El hecho de que yo los haya puesto como error no significa que debas tener presente estos 3 erros antes de casarte, simplemente ellos ayudan a evitar los problemas al momento de un divorcio, uno nunca sabe si va a estar casado hasta que la muerte nos separe, es por eso que en la medida de lo posible, si no conocemos muy bien a nuestra pareja antes de contraer matrimonio, es mejor evitar cometerlos, pero esto es algo muy personal que sólo puede decidirse en pareja.
www.teleritmodearizona.com
G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo. Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.
PAREJA
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CONEXION LGBT
G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.
ENTérate Mientras cientos de miles de personas recibieron a sus héroes en Berlín, al otro lado del océano Atlántico, una pequeña población brasileña seguía celebrando con banderas negras, amarillas y rojas la aventura mundialista de los alemanes.
Campeón de verdad...
Lo que Alemania le dejó a Brasil, además de siete goles. Para Hirmer el lema era simple: “el mejor equipo debe tener el mejor centro de entrenamiento”. Y Alemania lo demostró. “La villa ha sido fundamental en crear un especial espíritu de equipo entre los jugadores” reconoció durante el torneo el defensa Benedickt Höwedes. Löw lo describió como “un concepto brillante. Fue una muy buena idea hospedarnos en un resort antes que en un hotel”. En lo deportivo Campo Bahía cumplió, ahora se sabrá la viabilidad de su legado.
Para los 900 habitantes de Santo André, unos 600 kilómetros al sur de Salvador, el equipo de Joachim Löw se había proclamado campeón antes de tocar por primera vez la pelota. En ese remoto lugar, de playas paradisiacas y reservas naturales, fue que la Federación Alemana de Fútbol (DBF, por sus siglas en alemán) decidió establecer el campamento base para preparar su participación en Brasil 2014. No había edificios ni ningún tipo de infraestructura deportiva, sólo un terreno de 15.000 metros
Conquistaron su cuarta Copa del Mundo, anotaron el mayor número de goles y lograron el consenso de ser reconocidos como los mejores por aficionados y especialistas, pero Alemania también ganó otro Mundial lejos del estadio Maracaná.
cuadrados en el que Alemania construyó una resort turístico de 14 viviendas, un gimnasio, un spa, un campo de fútbol iluminado, piscina y un auditorio para las reuniones del equipo. El complejo de unos US$40 millones no fue un capricho. Tampoco tuvo ningún costó para la localidad pesquera, ni para el gobierno regional, ni para la Federación alemana, que delineó un plan a largo plazo para determinar el impacto que tendría el proyecto una vez conseguido el objetivo de ser campeones. Sostenible y ecológico Campo Bahía, como se conoce ahora el lugar, fue ideado por Christian Hirmer, un empresario alemán que trabaja en la industria de la moda en Múnich y amigo del director de la selección alemana y exfutbolista Oliver Bierhoff, y financiado por inversores del sector privado.
El complejo se abrirá al público como un resort turístico, sostenible y ecológico que ofrecerá variadas actividades como la pesca y el surf, lo que impulsará el desarrollo de la comunidad de la zona. La mayoría de los habitantes de Santo André que fueron empleados para cubrir las demandas de los jugadores y la delegación alemana durante el Mundial, formarán la base laboral del centro en el futuro. El alcance del acuerdo de la DBF y el gobierno local también se extendió a la modernización de campos de fútbol, la creación de una academia y la renovación de un orfanato en el pueblo. Hace más de 10 años Alemania inició un largo camino hacia la conquista de su cuarto título mundial. Cambió las raíces de su fútbol y modificó toda la estructura de su selección. En Brasil, el Die Mannschaft, el equipo, ganó con un fútbol único, diferente. Y fue siendo diferente que esa noche, a 1.000 kilómetros de distancia del estadio Maracaná, la población de Santo André también gritó campeón.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
17 DE JUlIO, 2014
PAG. 39