Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 DE JUlIO, 2014
PAG. 3
INSOLITO Educación Educación...
l o c a l
EDUCACION EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
esperan sentencia justa
EDUCACION
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS Extraen 232 APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos tributarios
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION
Debora Black, jefe de la Policía de Glendale se pronunció luego de que Brian Wayne Hulsey fue encontrado culpable de asesinato tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales del oficial Holly. irritables y enojados los yLa laborales Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las Tony
Los trastornos del aprendizaje constituyen un síntoma muy LosLos desempleados podrían solicitrastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida Por Carlos Bujandalos administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacidientes de la boca de un joven por este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que niños tomen consideración la tos relacionados a los estudios cios por desempleo, como Un equipo médico en India extrajo 232 dienLuego de darse a conocer el veredicto Los yen adolescentes que en su ámbito laboral como enen labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de un plan de un laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento es difícil, hallazgo por parte de un jurado en Phoenix, de tes de la boca de joven de 17 años en una Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral que en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener que Bryan Wayne Hulsey, fue encontrado operación que duró siete horas. del elaprendizaje con los anterior, adultos, como cuestionan que un impulsa aprendizaje haesta abierdel año se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició se- Las estadísticas revelan culpable de asesinato en primer repercuconstitu-yen un constantemente elevado perso- del cargo to elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período para mana su período de solicitud de Ashik Gavai llevaba 18 meses sufriendo fuertes grado contra el oficial del Departamento se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos estar afectados este trastorno disocial, dolores y una que llamativa inflamación mientras iba buscan de empleo, Policía de pueden Glendale, Tony Holly, lapor jefa común las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender Debora hizo un pronunciamiento al deLasu pueblo atener la ciudad, de Colmédico médico,hasin La organización Hispanic ayuda. elengobierno creado la páginaBlackcomprobado restricción que regía hasta aho- trastorno puede con sus estudios a cientos de científicamente por défi cit de atención individuo. lege (HCF) inició esta respecto. que diagnosticaran adecuadamente suhiperactividad problema. o depresión web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desarLos della ante actual crisisse- con graves repercumana período de solicitud Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienHasta quesu llegó al JJ de de Bombay, donde trastornos rollo del lenguaje asociatambién presentan sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a laHospital lecsiones en la vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del aatrastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estados informar partamento de Educación y elpasadodos do benefi cios vez que dejaba “Han siete años, cinco meses y fue tura, operado de lo que la doctora Sunanda Dhiware, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente lasde oportuniDepartamento de Trabajo, condías desde de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños nueve que el oficial la Polijefa del departamento dental del centro, describió con sus estudios a cientos de al individuo. costo una carrera universitariaTrastorno disocial y negativista escrita es de sustancialmente dades disponibles deasesinado asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería la eliminada para rara” tratamiento es difícil, ante actual crisis cía de Glendale, Tony Holly, fue como una condición como “muy y un “récord enhispanos momentos en los que obtener Sin embargo, pesar de que inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente financiera paraarecibir capacitpermitir a afectar quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica. La organización otorga anualSuelen a la lecpréstamos para la educación se en el cumplimiento de su deber. Un jurado mundial”. ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones inteligencia. ha confirmado que Brian Wayne Hulsey impulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, Pequeñas perlas blancas es culpable de asesinar a Tony, así como se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anualde intento de asesinato del oficial David falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico “La dolencia de Ashik fue diagnosticada como un Goitia. Si bien hoy en día la decisión no comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento puede aliviar el dolor de perder a Tony, teodontoma complejo en el que una encía forma nuComplutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende aque solicitar una beca recientemente, costo proretomar estudios, explorar faltaestadísticas de información”, indicó el Debenigno”, acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor los trasnemos la esperanza desus proporciona un merosos dientes, una especie de tumor le elAliño, mil alesta año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad poco de consuelo para su familia, nuestro explicó a la BBC la doctora Dhiware. “Al principio, universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener retomar los estudios yelcase diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el 75 por ciento deasí los fue ampliado como parte del plantuvimos alto este comunidad. trastorno en problema o noabril-, podíamos extraerlo, que quesuelen usar departamento y de de sufrir nuestra Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos afirma agrega. personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún elmartillo catedrático desacarlo”, cincel y para “Una vez lo Seguimos siendo firmes en nuestra afirmedio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando elcomo pequeñas trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono abrimos, pequeños dientes perlas mación de que la justicia para Tony y su que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, familia prevalecerá al entrar endeben ladepresión fase delos comenzaron aclases, salir, uno ano uno. Inicialmente los Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las aunque sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de eran también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden íbamos recogiendo, de verdad como pequesentencia del juicio “, dijo la Jefa de la Poli20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones oGlendale. asociarse ael“desmoralización, al esperado por edad, eleludir estudiante medio, ñas perlas, pero entonces empezamos a por cansarnos. cía de facilitarles proceso. Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Contamos 232 dientes”. La operación requirió de Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente dos cirujanos yy restricciones dos ayudantes. Holly murió eldel de los fondos de ayuda”, queTony tenemos que presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 2010. 25 porenciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estua quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa año 2007 varias del fracaso día 19 de cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento diantil se puede llamar a declaración la línea empleo acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fi ante suele ser normalmente de abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, febrero, cuando alos las “Noaelhabía visto algo así en mis 30 años de carrera”, y recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales rendimiento académico o Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de lados vida cotidiana 7:30 de laun mañana dijo la doctora, al que se mostraba “excitada (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de carro o detuprogramar el pago de uni-Si perior ende lugar detiempo como estaba contemplado breve, hacer una operación aritatención con hiperactividad. caracteriza por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. vo a un automóvil por por tener un caso tan emocionante”. La doctora ex-web. dijo Sarano Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden sufrir AID) oeste en elproblema sitio máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz
Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
plica que según la literatura médica disponible, se sabe que es una dolencia que afecta a la mandíbula superior. “Se habían extraído hasta 37 dientes de un tumor en el pasado. Pero el caso de Ashik, el tumor fue hallado en lo profundo de la mandíbula inferior y tenía cientos de dientes”.
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
El padre de Ashik le había dicho a un periódico local que su hijo llevaba un mes quejándose de fuertes dolores. “Estaba preocupado porque pudiera ser cáncer, así que lo traje a Bombay”, dijo. Ahora Ashik tiene 28 dientes. www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
una infracción de tráfico de rutina, Hulsey, quien tenía 33 años en ese entonces, bajó del vehículo disparando su pistola, uno de los disparos hirió de muerte a Holly, quien tenía 24 años de edad. Desde entonces Hulsey ha hecho todos los intentos posibles por evitar la acción de la justicia, buscando recovecos legales que impidan al Estado llevarlo a juicio y sentenciarlo a la pena capital. Ahora Hulsey tendrá que esperar su sentencia.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
- Si no baja la temperatura del interior del coche en poco tiempo. Este problema puede estar ligado al nivel del líquido de fluido, del filtro o del bloqueo de alguno de los sistemas. Llévalo con un profesional para que lo revise, muchos talleres ofrecen esta revisión sin costo. - Si al prenderlo percibes un olor desagradable, se debe a la acumulación de humedad en los conductos de aireación y es síntoma de que el circuito de climatización está infectado de bacterias, polvo y hongos. - Si se concentra el vaho en los cristales porque no enfría lo suficiente. La solución suele ser cargar el gas del circuito.
- Si sale muy poco aire. Lo habitual es que el filtro está obstruido. ¿Puedo recargar yo mismo el gas del aire acondicionado? Es una labor relativamente sencilla, pero debes tener las herramientas adecuadas. Si no quieres llevarlo a un taller, puedes acudir a un auto-centro donde rentando las herramientas necesarias, podrás hacerlo tú mismo. ¿Cómo puedo lograr más eficiencia del aire acondicionado? En verano, en días muy calurosos, antes de prender el aire acondicionado baja las ventanas del coche para que la temperatura del interior no sea tan elevada; normalmente esta suele ser muy superior a la del exterior y, si conectas el aire nada más te subas, harás que trabaje al máximo rendimiento y se deteriore más. ¿Cada cuánto tiempo se debe sustituir el filtro de aire? Los fabricantes recomiendan que se sustituya una vez al año. Estos intervalos deben ser sensiblemente menores si circulas con frecuencia por terrenos con mucho polvo.
Conducir con cinco o menos litros de combustible en el depósito puede garantizar el funcionamiento del sistema de alimentación, pero no es suficiente para proteger la bomba de combustible de tu coche. En los automóviles con inyección electrónica, la bomba de combustible, que es eléctrica, está sumergida en el tanque. Por lo tanto, el nivel de combustible debe ser suficiente para garantizar la lubricación y el enfriamiento de la bomba, posibilitando su funcionamiento. Cuando el nivel de combustible entra en reserva, el funcionamiento y la protección de la bomba pueden resultar comprometidos. Qué hacer. Intenta llenar el depósito del coche tan pronto como la luz o alarma de la gasolina te avise. Si tu coche no tiene esta función, acostúmbrate a echar gasolina cuando te quede un cuarto de tanque. No eches 5 dólares cada vez. Porque cada dos por tres volverá a entrar el coche en la reserva.
PAG. 5 31 DE JUlIO, 2014
Hay cuatro claros síntomas que indican que el aire acondicionado no funciona como debería:
¿Por qué no sirve el a/c de mi auto?
www.teleritmodearizona.com
Patrocinado por Carburadores de AZ
¿Eres de los que conduce con la pura reserva?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MUNDO MOTOR
¿Tomar refresco le afecta a tu semen? Un estudio reciente de Harvard University que relaciona el consumo de bebidas azucaradas y la salud del esperma ha llamado mucho la atención, especialmente porque en los últimos 30 años se ha venido observando una disminución, tanto en el número como en la calidad del semen a nivel mundial. El estudio es el primero en su clase y fue hecho a un grupo de 189 varones quienes respondieron un cuestionario detallado sobre sushábitos de alimentación y consumo de bebidas azucaradas, tales como sodas o gaseosas y otras. Los voluntarios donaron también su esperma para realizar un espermiograma y tuvieron también una medición de la hormona masculina, la testosterona. Los resultados fueron sorprendentes porque se encontró que la movilidad de los espermatozoides, uno de los elementos más importantes para estimar la fertilidad del varón, disminuyó significativamente con un mayor consumo de bebidas azucaradas. En aquellos hombres, por ejemplo, que bebían más cantidad de bebidas azucaradas, se encontró que sus espermatozoides tuvieron casi 10% menos movilidad que los espermatozoides de aquellos hombres que casi no consumían esas bebidas. Por causas que aún no están claras, ese efecto fue mucho mayor en los hombres delgados, pero no se observó entre los obesos o los con sobrepeso. También se vio que el consumo de bebidas azucaradas no influyó sobre la concentración de la testosterona. Los autores del estudio mencionan que, a pesar de los resultados, todavía no es posible establecer una relación de causa y efecto entre el consumo de bebidas azucaradas y la poca movilidad de los espermatozoides. Se debe confirmar esta asociación con nuevas investigaciones. Como se sabe que el hombre produce espermatozoides hasta una edad avanzada y que muchos varones mayores de 50 años están en una relación de pareja y planean tener hijos, es importante revisar los elementos que hacen que el esperma sea saludable.
salud
¿Eres realmente alérgico a la penicilina?
Por: Elmer Huerta, M.D
Una pregunta obligatoria que debemos hacerle los médicos a cada paciente es ¿es usted alérgico o alérgica a la penicilina? Diversos estudios indican que aproximadamente 10% de los pacientes responden afirmativamente a esa pregunta. Una vez tengamos esa respuesta, los doctores anotamos esa alergia con letras rojas en la historia clínica del paciente o si estamos usando una historia médica electrónica, esa información es prominentemente mostrada con letras rojas y amarillas en cada página del documento electrónico.
Los casos leves y moderados se caracterizan por nauseas, vómitos, picazón y ronchas en la piel o dificultad para respirar por hinchazón de la laringe o cierre de los bronquios. Los problemas con la penicilina ocurren con mayor frecuencia cuando se aplica una inyección que cuando se toma una tableta y se presentan desde la infancia, habiéndose observado que la reacción alérgica puede disminuir con la edad.
Las alergias a la penicilina pueden ser leves, moderadas y graves. Las alergias graves o verdaderas (anafilaxia) se convierten en una verdadera emergencia médica y son felizmente raras.
Si la historia de alergia es firme, tu doctor podrá enviarte con un alergista para que te haga una prueba de sensibilización a la penicilina, la cual es una prueba definitiva.
Algunas alergias pueden presentarse inmediatamente o en un plazo de una a dos horas después de recibir la El resultado es que al tener una in- penicilina; en otros casos la reacción fección leve —y por el resto de su se presenta siete a 10 días después de vida— ese paciente no podrá recibir iniciar el tratamiento. la barata y efectiva penicilina. Tendrá que recibir un antibiótico más pode- Mucha gente piensa que habiendo roso, el que como veremos después, tantos otros antibióticos, es mejor que puede causar severas complicaciones los médicos “pequen de seguros” y eviten recetar penicilina a un paciente de salud. que dice ser alérgico, a pesar de que Pero lo interesante de este asunto es en el 90 a 95% de los casos no lo sea. que varios estudios han demostrado Pero un reciente estudio, nos hace que solo el 10% de aquellas personas pensar que ese tipo de razonamiento que dicen que son alérgicas a la peni- no solo es incorrecto, sino peligroso cilina, realmente lo son, por lo que el para la salud. 90% restante podría recibir la penicilina. Estas personas creen que son Si piensas que tienes alergia a la pealérgicas porque sus padres le dijeron nicilina, te recomendamos que hables que “reaccionó” a la penicilina en su con tu doctor para que éste pueda deniñez, o porque alguna vez tuvieron terminar el valor de la historia de tu algún síntoma después de recibir un alergia. Muchas veces, un cuidadoso antibiótico, el cual muchas veces ni interrogatorio puede descartar una recuerdan exactamente, así que puede verdadera alergia y permitir que puedas beneficiarte del uso de la penicilina. que no haya sido penicilina.
EN FORMA
PAG. 7
e n t é r a t e
¿A qué hora hacer ejercicios?
Muchas personas preguntan si es mejor hacer ejercicio en la mañana o en la tarde.Y esto es lo que yo recomiendo: el peor ejercicio es el que no se hace.
Yo soy mañanera y en las primeras horas del día es que rindo más. Me acostumbré hace años a hacer ejercicio súper temprano y mi cuerpo se lo disfruta, y también mi mente. Tengo más energía durante el día, me siento bien, y sobre todo, no me interfiere con ninguna otra tarea que tenga. Porque a menos que me vaya de viaje o algo así, a las 4 o 5 AM no tengo otra actividad planificada cierto? Nunca me pasa que se me complica el día y no puedo hacer ejercicios (Es decir, el día se me complica, pero ya hice ejercicios y eso está fuerade mi lista), no molesto a nadie, no tengo que mover citas, nada. Y en la tarde me siento pesada, siempre tengo algo que escribir, mandar, salir a buscar, etc, y puedo decir “no me dio tiempo”.
www.teleritmodearizona.com
Si bien muchos claman por el cardio en ayunas, hacer pesas a tal hora para el manejo de hormonas, etc. Yo opino que uno debe irse por lo simple y buscar en su agenda cuándo tienes tiempo para hacer ejercicio y cuándo tienes más energía.
Pero si no eres mañanera no importa, lo importante es que hagas TU horario para hacer ejercicio, en el momento donde no haya excusa. Que te comprometas a tu tiempito para ti a toda costa. Y quizás eres que la madrugada es como kriptonita para ti, pues bien, haga ejercicio en la tarde, al medio día, en la noche. Si tienes el tiempo, y la energía, pues hazlo y disfrútalo!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Me llena de orgullo El mes de agosto, Blue lanzar esta cerveza al Moon Brewing Commercado”. pany introduce al mercado el Blue Moon® Villa obtuvo su doctoCinnamon Horchata rado en fabricación de Ale. La cerveza ofrece cerveza en la Univerun sabor sutilmente sidad de Bruselas, en dulce y un suave y creBélgica, honor que sólo moso acabado ya que es hecha con canela, azúcar os- pocos han logrado. Villa regresó cura belga y arroz de grano largo. a Estados Unidos y fundó Blue Moon Brewing Company en 1995 El resultado de la combinación de para elaborar cervezas inspiradas los ingredientes sin duda dejara en el estilo belga. a los consumidores de edad legal para beber, muy satisfechos. La Su primera interpretación resultó nueva cerveza está inspirada en la en su cerveza más popular, Blue popular bebida latinoamericana Moon Belgian White, Belgian conocida como agua de horchata. Style Wheat Ale. Desde entonces, ha elaborado varias cervezas Keith Villa, fundador y maestro premiadas y sigue participando cervecero de Blue Moon Brewing en la creación de nuevas cervezas. Company creó Blue Moon Cinna- La nueva Blue Moon Cinnamon Horchata Ale es su última creamon Horchata Ale. ción y una que fue inspirada por Villa se inspiró en sus raíces mexi- sus raíces. canas para crear una cerveza sin filtrar que exhibe un sabor ligero La Cinnamon Horchata Ale será a canela y tiene un 5.5 por ciento parte de la línea de bebidas de Blue Moon, que incluyen Blue de alcohol por volumen (APV). Moon Belgian White, la princi“Al crecer en una familia mexica- pal cerveza artesanal en Estados na solía beber agua de horchata Unidos. Blue Moon Belgian Whitodo el tiempo cuando era niño, y te está artísticamente creada con volví a descubrirla en mis últimos cascaras de naranja Valencia coviajes por Latinoamérica”, afirmó sechadas en California para darle un sabor sutilmente dulce, con Villa. especias, y con avena para una “Desde entonces, me propuse de- textura cremosa. sarrollar una cerveza para adultos que combinara las características Para más información sobre Blue refrescantes y cremosas del agua Moon Cinnamon Horchata Ale o de horchata tradicional, y estoy Blue Moon Belgian White, Belmuy contento de que finalmente gian Style Wheat Ale visita: BlueMoonBrewingCompany.com lo hayamos hecho realidad.
31 DE JUlIO, 2014
LANZAN CERVEZA SABOR HORCHATA
CRUCIGRAMA Cardenales arrancan pre-temporada
Por Carlos Bujanda
Inició la pretemporada de los Cardenales de Arizona, equipo que busca romper la “tradición” de que ciudad que organiza el Súper Tazón, su equipo no llega a disputarlo, quizás quienes más cerca estuvieron fueron los 49 de San Francisco en el estadio de la Universidad de Stanford, contra los Delfines de Miami allá por 1984.
Al campo de entrenamiento que está localizado en el estadio de la Universidad de Phoenix llegaron gran cantidad de jugadores, obvio que destacan los consentidos de la afición como Larry Fitzgerald y Carson Palmer. Pero también están los casos como los Tyrann Mathieu, finalista por el Trofeo Heisman en el 2011, fue expulsado del equipo de LSU antes del inicio de la temporada pasada por no aprobar una prueba de drogas. Luego arrestado por cargos de posesión de marihuana.
Los Cardenales tendrán su primer partido de pretemporada el próximo sábado 9 de agosto, a las 5:30 de la tarde en el estadio de la Universidad de Phoenix, y por ello el coach Bruce Arians trata de ajustar Los directivos de Arizona se arriesgaron por su talento y sus piezas. fue reclutado en la tercera ronLos siguientes encuentros de da del draft, pero su contrato preparación serán en Minneso- tiene particularidades, por ta el sábado 16, ante Cincinna- ejemplo, no se le entregó su ti el domingo 24 de agosto a las bono completo de $662,500. 5:00 de la tarde y de visita en San Diego el jueves 28 de agos- Solo se le otorgaron $265,000 con el resto repartido durante to, a las 7:00 de la tarde. las próximas tres temporadas, El primer encuentro de tempo- siempre y cuando no sea susrada regular será precisamen- pendido por abuso de substante ante los Cargadores de San cias. Estará sujeto a pruebas Diego en lunes por la noche el de drogas periódicas. Tiene 21 8 de septiembre con la patada años de edad y con ello Mainicial programada a las 7:20 thieu es el jugador más joven en el roster de los Cardenales. de la tarde.
PAG. 9
comunidad Por Carlos Bujanda
31 DE JUlIO, 2014
Cerca de mil niños acudieron a la feria Back to School & Safety Event, organizada por Food City, en la academia Paideia Academy ubicada en el sur de Phoenix. El evento contó con la colaboración de Prensa Hispana, Radio Campesina, Tío Rico, entre otras asentadas en el valle, las cuales ofrecieron distintos servicios.
Cumplen con regreso a clases
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El Departamento de BombeCamelia Díaz y Cisco Echeverría de Food City junto con el concejal Michael Nowakowski (centro). ros también colaboró con su personal médico quienes aplicaron vacunas como varicela, rubeola, tétano, difteria, hepatitis tipo A y B, influenza tipo Food City, en colaboración con distintos patrocinadores y el Departamento de B, neumococo, entre otras. Las Bomberos de Phoenix, realizó con éxito su feria de vuelta a la escuela. vacunas fueron totalmente En el evento estuvieron presentes directivos de “Food City continúa con la realización de evengratis. las empresas que ayudaron a la realización de este tos gratuitos para la comunidad como este que Además los bomberos de evento, que se celebró por décima quinta oca- es en ocasión del regreso a clases, en el cual Phoenix colaboraron con con- sión, además del concejal Michael Nowakowski. regalamos mochilas y útiles escolares para los sejos acerca del buen funcio- Cisco Echeverría, encargado de mercadotecnia estudiantes. Esto significa mucho para nosotros namiento de las alarmas de y publicidad de la cadena de supermercados, porque entendemos las dificultades económihumo, así como la correcta manifestó su agrado por la respuesta de las per- cas que estamos atravesando y como siempre, colocación de las sillas de se- sonas a este tipo de eventos, además de que para en Food City, continuaremos haciendo la difeguridad para niños adentro de ellos sirve para devolver un poco a la comuni- rencia con nuestra comunidad”, dijo. dad que los ha beneficiado con su preferencia. los automóviles.
www.teleritmodearizona.com
Además se repartieron mochilas gratis por parte de los patrocinadores.
Lentes de sol “extra grandes” protegen más
moda•belleza
Delinear tus ojos, usar el corrector y la mascara correctas son sólo algunos de los detalles que debes cuidar para resaltar tu mirada.
El verano es la temporada ideal para continuar protegiendo nuestros ojos con mayor cuidado aún, debido a la mayor fuerza del sol. Si buscas hacerte de unos lentes de sol nuevos te ponemos al día con las tendencias…mientras más grandes las gafas de sol, mejor! Si buscas unos lentes de moda ideales para la ciudad, los modelos de tamaños “extra grandes” marcan tenencia esta temporada veraniega 2014.
1. Disimula la inflamación... Las bolsas en los ojos y las arrugas definitivamente sólo se ven bien en un Shar Pei. El primer secreto para que tu mirada resalte, es evitarlas y una manera de calmar la hinchazón e inflamación es con ayuda del frío.
Rizarlas, ayudará a que tus ojos se vean abiertos y más grandes de manera inmediata. ¡No salgas sin hacerlo!
El hielo es fácil de conseguir y muy económico. Lo mejor es que puedes aplicarlo con diferentes técnicas: cucharas frías, compresas de gel e incluso con bolsas de té frías.
4. Efecto en tus pestañas... Si tienes un poco más de tiempo y una reunión, realza tus pestañas y enmarcar tus ojos. Basta con que dibujes una línea en la base de las pestañas superiores. Es mucho mejor si lo haces con un delineador líquido para mayor precisión.
Otra buena noticia es que el frío también suaviza las patas de gallo y rellena las líneas, aunque sólo sea un efecto temporal. Aplícalo por 10 minutos y notarás los resultados.
5. Un poco de color... Atrévete a usar sombras en colores vibrantes como el aqua, plata o rosa y para la noche, mézclalos con algo más oscuro. Evita las fórmulas mate, ya que no iluminan la mirada.
2. Empareja el tono... El siguiente paso consiste en esconder las ojeras, ya que cuando están demasiado marcadas los ojos se ven pequeños. Puedes hacerlo con un poco de corrector, pero el secreto está en el color de éste. Por ejemplo, si tus ojeras son violetas o moradas, utiliza un corrector amarillo. Si se ven más azules, lo mejor es aplicarte uno en tono naranja. Para lograr que se vea más uniforme, ponlo en las ojeras y también aplica un poco en los párpados.
6. Mantén la forma de sus cejas... Tener marcado el arco de las cejas hace que tus ojos se vean más grandes. Invierte en un buen diseño y después procura mantenerlo tú misma.
3. Pestañas arriba... Tómate cinco minutos para enchinar tus pestañas, porque tenerlas demasiado lacias o hacia abajo, hace que se forme una sombra en el área de los ojos y que se vean más pequeños.
Dedícale un tiempo por lo menos una vez a la semana. No esperes a que vuelva a crecer a menos que quieras cambiar su forma. Aquí algunos tips para cuidarla: 7. Ilumina... Para que se vean menos cansados y con más luz, aplica un poco de sombra nacarada o iluminador en el lagrimal y abajo del hueso de la manzanita. 8. Cambia el delineador negro por uno blanco... El delineador negro puede hacerte ver más sexy, pero hacer que los ojos se vean más pequeños. Si buscas el efecto contrario, es decir que se vean más grandes y darles más brillo, aplica delineador blanco o nude en la línea de agua del ojo. De preferencia hazlo con lápiz. Fuente: Beauty Station
Cómo abrir una puerta cuando muchas Cuando cumplió 30 años, se han cerrado cantar hasta la madrugada y trabajar por propinas era exteRecientemente fui a Wisconsin a una re- nuante y ya no la llenaba, por unión de trabajo, y tratándose del estado eso decidió abandonar su suede los quesos, saqué tiempo para ir a un ño de ser cantante y volvió al mercado. Sin embargo, lo que más delei- negocio de la limpieza. tó mi paladar fueron los cupcakes de una tiendita. ¡Y la historia detrás de estas de- Un buen día su hermano la llalicias fue aún más sorprendente! mó para decirle que se estaba comiendo un cupcake en una Entre la gran variedad de sabores me decidí por uno de crema famosa repostería de Nueva de calabaza. Jamás había probado algo tan delicioso. Le dije a la York, pero que no era tan rico empleada del lugar: ¡La felicito, estos cupcakes son deliciosos! y como la receta de Gigi y su farespondió: Muchas gracias, pero estas recetas no son mías, son milia. Y le comentó que debería creación de Gigi. Seguimos conversando y averigüé mucho de abrir una tienda de cupcakes la famosa Gigi. Mientras la empleada me contaba la inspiradora en su ciudad. Gigi escuchó a su historia, lo único que pasaba por mi mente era: Esto lo tengo hermano y empezó a perseguir que compartir con mis lectores. A la edad de 15 años, Gigi creó un nuevo sueño, mientras consu propio negocio de limpieza, pero su más profundo anhelo era tinuaba con su negocio limser cantante y compositora. Por eso, decidió vender su negocio y pieza. De hecho, el día antes de se dedicó a perseguir su sueño. la apertura de su tienda, limpió tres casas para poder pagar al Empezó a cantar en diversos lugares de Nashville mientras to- plomero. Lo impresionante es caba puertas de casas disqueras para mostrar su demo. A la vez que sólo han pasado tres años Gigi trabajaba de mesera para cubrir sus gastos. desde que Gigi vendió su pri-
PAG. 11
Si no es un sueño, será otro...
mer cupcake, y hoy día es dueña de más de 30 tiendas en Estados Unidos. Te cuento esta historia para recordarte que cuando se cierra una puerta ¡tienes que ir a tocar otra! Si un sueño no se dio, embárcate en uno nuevo. La vida sorprende a quienes se atreven a soñar. Si tu anhelo de ser empresario, maestro, policía, actor o escritor no se dio, ¡no te rindas! Cuando le preguntan a Gigi cuál es su secreto del éxito ella asegura: Quizás la vida no se convierte exactamente en lo que tú tanto soñabas, pero se puede convertir en algo mejor. La clave es creer en ti, trabajar duro y confiar en Dios. Sigue el ejemplo de esta triunfadora. ¡Nunca dejes de luchar!
31 DE JUlIO, 2014
www.mariamarin.com
www.teleritmodearizona.com
Por María Marín
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mujer a mujer
‘Gadgets’ innecesarios pero que quisiéramos tener
SleepPhones... ¿Unos “audífonos en una diadema” que caben cómodamente alrededor de tus oídos y ofrecen horas de audio para ayudar a reducir los ruidos del ambiente? ¡Finalmente! La versión inalámbrica de 99.95 dólares, se sincroniza con tu smartphone u otros dispositivos con Bluetooth. La versión ‘normal’ de SleepPhones tiene un precio de 39.95 dólares. Tapete para colorear Moderntwist... Un tapete lavable para colorear es una grandiosa forma para que tus hijos pasen el tiempo dibujando. Los tapetes para hacer garabatos tienen escenarios de varias ciudades grandes, incluidas París y Nueva York, y vienen solos o con cuatro marcadores de borrado en seco para que los niños puedan borrar su trabajo y comenzar de nuevo.
Modern-twist, entre 18 y 25 dólares.
SwaggerTag... Esta es una etiqueta de identificación colorida para personalizar tu equipaje con una fotografía familiar, el logo de tu equipo deportivo favorito o cualquier otra imagen. Tu información personal es almacenada seguramente en el interior. SwaggerTag, 3.99 dólares.
Cómo tomar más
Los goji berries son frutas deshidratadas muy parecidas a las pasas, pero con un color rojo intenso y un sabor entre arándano y cereza. Se les considera un alimento alcalino y con un alto contenido de antioxidantes, por eso se le conoce también como la fruta de la longevidad.
agua Empieza por un vaso cuando te levantes. Con cada comida, incluyendo las meriendas, te tomas dos. Si haces 5 comidas al día más el mañanero, ya te tomaste 11 vasos!
Según estudios realizados, estas frutas del Tibet son ricas en Omegas 3 y 6, aminoácidos, carotenoides (fundamentales en la formación de vitamina A y por lo tanto retinol) y otras vitaminas como las del grupo B. pas, cremas, con cereal, con yogurt, hornearlas, en postres o smoothies. También puedes agregarlas al té y sus propiedades se incrementarán. Se recomienda comer 5 gramos diarios, es decir, de 20 a 30 bayas al día, por eso 500 gramos son suficientes para 4 meses. Además, por sus numerosas propiedades y por su agradable sabor, las pueden comer cualquier persona desde niños hasta adultos mayores.
No es que tienes que comprar una botella cada día, usa la misma. Los que no les gusta tomar de botellas de plástico pues se buscan una o dos de vidrio. ¡No se pongan con excusas! Si no te gusta el sabor del agua: Eso es malísimo, no les voy a mentir, pero si estás en ese grupo prueba poniendo en una jarra unas rodajas de limón, fresas, tuna, hasta albahaca. Le dará un saborcito al agua sin que tengas que tomar ni químicos ni calorías.
www.teleritmodearizona.com
Compren una botella de dos litros de agua. Y la llenan. Se la van tomando durante el día.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Los beneficios son muchos, contra ellas. Según esa escala pero algunos de los más im- nosotros debemos consumir portantes son: mínimo 5,000 unidades ORAC al día para combatir mediante •Nos hace sentir más jóvenes la alimentación los ataques de porque estimula la hormona los radicales libres. de la juventud, lo que ayuda a disminuir la grasa del cuerpo, El Libro Cancer y estilo de fortalece los músculos, ayuda Vida Publicado por el Institua tener una mejor memoria y to Nacional de Cancerologia retrasa la caída del pelo. recomienda el consumo de las •Incrementa la energía y la Goji berries por su alto alto fuerza, ya que ayuda a forta- contenido de antioxidantes. lecer las defensas naturales del organismo y el sistema inmu- ¿Cómo se consumen? Se puenológico. den comer como snack, en jugo •Fortalece el corazón y la sangre, o agregándolo a ensaladas, soy mantiene la presión sanguínea en parámetros saludables. •Ayuda a reducir el colesterol y evita su depósito en los vasos sanguíneos. •Ayuda a normalizar los niveles de azúcar en sangre. •Mejora la salud ocular y la visión. •Mejora la respuesta sexual y la fertilidad en ambos sexos. •Es un alimento alto en fibra. •Reduce la ansiedad y el estrés. El Ministerio de Agricultura de Estados Unidos utiliza la Escala ORAC para medir la capacidad de los antioxidantes para destruir o neutralizar radicales libres en el organismo y prevenir enfermedades o luchar
PAG. 13
entérate
31 DE JUlIO, 2014
nutrición
reflexiones Rara enfermedad la hace ganar Récord Guinness Rumeysa Gelgi entró al libro de Récord Guinness por ser la niña menor de 18 años más alta del mundo. Ella sufre el Síndrome de Weaver que alarga rápidamente la longitud de las personas dándole la medida de dos metros con trece centímetros.
Por Karen Berg facebook.com/karenberg.esp
La conciencia lo es todo...
Tenía dos metros de longitud en el año 2012 a la edad de 15 años. Cuando los representantes de Guinness World Records llegaron a Turquía en marzo de este año para medir a la adolescente que resulta ser la más alta del mundo por debajo de los 18 años y así la han consignado.
Los armadillos siempre tienen 4 crías y son del mismo sexo. 4 machos ó 4 hembras.
¿
¿ qué sabías
Muchas veces olvidamos el rol de la espiritualidad en nuestra vida. Las cosas ocurren y reaccionamos ante ellas. Dejamos que el peso de la vida nos hunda. Pero, lo que debemos recordar es que inevitablemente nuestra conciencia es lo que determina si algo es negativo o positivo en nuestra vida. Ahora puede que te estés preguntando: ¿Qué quieres decir con que nuestra conciencia determina si algo es negativo o positivo? Bueno, veamos un ejemplo práctico del mundo real: Un empresario conoce al contacto adecuado, consigue un gran contrato, está a punto de hacer mucho dinero y de pronto... ¡BÚM! El acuerdo se cae y le arrebatan todo. Suena como algo muy malo, ¿no? ¿Cómo reacciona la persona? Por un lado, él puede tomar esta situación como un fuerte golpe y sentirse arruinado por ella.
Llueven diamantes en Júpiter y Saturno. Los factores climáticos que afectan la atmósfera de estos planetas hacen que el carbono se cristalice y caiga a la superficie.
En otras palabras, él ve la situación como negativa. Pero por otro lado, esta persona podría decirse a sí misma: “Quizás lo que pasó, ocurrió para mi espacio, mi crecimiento espiritual, o mi humildad”. Aquí, él cambia la situación a una positiva, creando un nivel de conciencia diferente para él y al hacer esto, atrae más energía positiva a su vida. Hoy, piensa en las situaciones que estás enfrentando. ¿Puedes ver y aceptar el reto espiritual en ellas y al hacer eso, puedes cambiar tu conciencia sobre ellas? Karen Berg • Líder espiritual del Centro de Kabbalah.
Araceli Rodríguez, madre del adolescente José Antonio Elena Rodríguez presentó el caso ante la Corte Federal en Tucson, y pidió que un jurado conozca las evidencia del crimen cometido por patrulleros fronterizos contra su hijo, el 10 de octubre de 2012. La demanda argumenta que al disparar y matar al adolescente, de 16 años de edad, los agentes “utilizaron fuerza excesiva y poco razonable”, en violación de los derechos de José Antonio bajo la Cuarta y la Quinta Enmienda de la Constitución Los agentes involucrados continúan sin ser identificados estadounidense. por la Patrulla Fronteriza y en El documento que no especifi- la demanda solo se les mencioca una indemnización por los na bajo el nombre genérico de daños causados, califica como “John Does”. un acto injustificado y sin sentido, el asesinato del joven “La muerte de José Antonio no es por desgracia única”, mexicano. dijo Lee Gelernt, abogado del “Los agentes de la patrulla fron- Proyecto de Derechos de Inmiteriza de Estados Unidos que grantes de la Unión Americana mataron a mi hijo en un acto de de Libertades Civiles (ACLU), violencia sin sentido, todavía organización que asesoró a están por ahí y tienen que ser Rodríguez para interponer la llevados ante la justicia”, dijo demanda. Araceli Rodríguez en rueda de prensa luego de interponer la Gelernt dijo que la denuncia demanda el martes 29 de julio. formal de la familia de José Antonio ante la Oficina de AduaAraceli Rodríguez quien era nas y Protección Fronteriza y acomapañada por la abuela el Departamento de Seguridad paterna del joven, Taidé Elena Nacional “fue sumariamente y por un grupo de abogados, anulada y hasta ahora la agenespecificó “el gobierno de Es- cia se ha negado a revelar los tados Unidos no ha detenido nombres de los agentes implia los agentes responsables que cados, una práctica habitual”. dispararon a mi hijo y es por eso que hoy estoy presentando José Antonio murió la noche del 10 de octubre de 2012, desesta demanda”.
PAG. 15 31 DE JUlIO, 2014
Madre de adolescente asesinado demandó a la Patrulla Fronteriza
pués de terminar un partido de baloncesto con los amigos de su barrio en la comunidad fronteriza de Nogales, en el estado mexicano de Sonora. El adolescente se dirigía caminando solo hacia su casa por la Calle Internacional, una vía que corre paralela a la valla que limita la frontera, cuando agentes de la Patrulla Fronteriza le dispararon aproximadamente 10 veces a través de la cerca fronteriza. Los patrulleros fronterizos dispararon desde una colina impactando con varios tiros al adolescente, por la espalda, cuando caminaba con rumbo
a su hogar. Su cuerpo sin vida quedó tirado sobre la banqueta. Según ACLU, al menos 27 personas han muerto desde 2010 como resultado de la utilización de fuerza excesiva por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. Sin embargo, la agencia continúa sin contar con un proceso razonable y transparente para la revisión de las muertes causadas por sus agentes y para responsabilizarlos por violaciones a la ley o abuso de autoridad. Hugo Laveen
www.teleritmodearizona.com
Una demanda por daño civil fue presentada el martes en la Corte Federal, por la madre del joven sonorense que fue asesinado cuando agentes de la Border Patrol dispararon hacia el territorio de Nogales, Sonora.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
frontera
FBI.GOV Al igual que las peleas de gallos y otros animales, las peleas de perros organizadas son un delito federal serio.
FBI deshabilita banda dedicada a las peleas de perros
El FBI desmanteló recientemente una banda dedicada a las peleas de perros y apuestas en Alabama y en los estados a su alrededor. La investigación En el 2011 la oficina del FBI en el condado de Mobile, Alabama recibió reportes sobre una presunta organización delictiva dedicada a las peleas de perros y apuestas. y presentar peleas de perros, principalmente en el área de Luego de más de dos años de Auburn, Alabama de 2009 a una investigación que incluyó 2013, así como también que técnicas sofisticadas como la cobraba a los espectadores una intercepción de llamadas tele- cuota de entrada de entre $100 fónicas y fuentes confidencia- a $150 dólares por persona, les, se logró el arresto y pro- pero aclaró que los propietacesamiento de 10 sospechosos rios de los perros que iban a del delito federal de peleas pelear durante el evento no de perros y acusaciones por tenían que pagar por entrar. apuestas ilegales. Posterior- Anderson también dijo que mente más personas fueron los propietarios de perros y arrestadas. los espectadores apostaban los resultados de las peleas, poUna de las figuras centrales en niendo en juego cantidades de el grupo delictivo es Donnie entre $20,000 hasta $200,000 Anderson, quien se declaró dólares por pelea. culpable de los cargos. En consecuencia, otros nueve involu- Crueldad animal crados también se declararon culpables. En su declaración, Además de admitir organizar Anderson, admitió organizar peleas, Anderson y sus cóm-
-367 perros, que fueron rescatados con asistencia de dos organizaciones de protección de animales La mayoría de los perros recuperados se encontraban en un estado deplorable y había evidencias que fueron sometidos a pelear. Afortunadamente y después de tratamiento médico y rehabilitación, la mayoría de los plices compraron, vendieron, perros han sido colocados o se transportaron, albergaron y encuentran en proceso de coentrenaron a los perros usados locarse en hogares adoptivos. en las peleas. Las leyes Comúnmente, los perros involucrados en este tipo de peleas El cumplimiento de las leyes son tratados cruelmente: federales para peleas de perros recibió un impulso en 2007 -Carecen de cuidado y son cuando se aprobó una ley que abusados castiga directamente a las per-Son obligados a vivir en jaulas sonas involucradas en peleas o encadenados de animales. -Se les deja sin alimentos o agua suficiente La ley prohíbe el contrabando -Para su entrenamiento, los interestatal de animales para perros aprenden a atacar car- ser utilizados en peleas e imnadas vivas, como gatos, co- pone penalidades de encarcelanejos, perros pequeños u otras miento más severas. En febrero mascotas robadas de este año, una nueva disposi-Después de perder una pelea, ción federal estableció como el perro es generalmente sacri- un crimen el asistir conscienficado temente a una pelea de perros y asistir conscientemente a una Las peleas de perros suelen es- pelea de perros con un menor tar acompañadas de otras acti- de 16 años de edad. vidades ilegales como apuestas, actividades con armas de Cómo contactar al FBI fuego y tráfico de drogas. Si tienes información acerca Durante el operativo para ase- de actividades relacionadas gurar a Donnie Anderson, en con las peleas de perros u otros agosto de 2013, se confiscaron: animales, contacta a tu oficina local del FBI. También puedes -Armas y Drogas ilegales -Medicamentos para tratar y llamar sin costo a la línea del FBI: 1-800-CALL-FBI (1-800entrenar perros -Más de $500,000 dólares en 225-5324) las 24 horas del día. efectivo Distribuido por Contenido Latino
Pues aquí tienes la receta
Batidora
Cacerola
Cafetera
Calentador
a la obra
7. Siempre hay que dar un extra. Si en algo coinciden Carlos Slim, Bill Gates y Warren Buffett es en que es necesario mantener una estricta ética de trabajo, caracterizada por hacer bien lo que se hace y eso merezca el reconocimiento. 8. Sé imaginativo. Debes tener claros tus objetivos a la hora de emprender, y piensa que muchos si no es que todos los grandes negocios comenzaron siendo una idea loca. Capitaliza las mejores ideas que tengas, aterrízalas y llévalas a la práctica.
PAG. 17
9. Aprovecha la era digital. El networking se ha vuelto indispensable, por lo que debes dedicarte a fortalecer tus redes de contactos. 10. Confianza en ti mismo.
Cocina
Horno Oven
Blender
Saucepan
Coffeemaker
Heater
Stove
(sas-pean)
(kofi-meiker)
(jiter)
(stouv)
Enchufe
Fusible
Socket
Fuse
Washer
Frying pan
Fan
(sak-et)
(fiuz)
(uacher)
(fraing-pean)
(fean)
Sartén
www.teleritmodearizona.com
nen dinero en tu bolsillo. Los pasivos, en cambio, solo te sacan dinero.
(blender)
Lavadora
31 DE JUlIO, 2014
¿Quieres ser rico?
No se trata de suerte. Ser rico requiere tener gusto por lo que se hace, estar informado, tener una cultura del ahorro y ser disciplinado, aunque los acaudalados tienen factores Olvídate de soñar y pon manos en común que los llevaron a Para ello debes informarte de donde están y ser el sueño de Estos son sus ejemplos las mejores formas de ahorrar, muchos. - Tienen una dosis de pesimis- cómo gastar tu dinero y en qué debes invertir para verlo crecer. Existen factores en común en- mo que los obliga a ahorrar. tre las personas acaudaladas. - Encuentran en su actividad “Las personas que trabajan cotidiana el aliciente para ge- 3. Ahorra invirtiendo. El dinero no se multiplicará estando para forjar una fortuna son nerar valor. bajo el colchón o dentro de disciplinadas y tienen acceso - Son disciplinados. a educación profesional, sus - Buscan información o aseso- la alcancía. Se trata de que te inversiones son a largo plazo y ría sobre educación financiera. informes sobre fondos de indiversificadas”, dijo Alejandro - Tienen capacidad de tomar versión y cuentas en donde no puedas disponer de él. Mateos, director de Banca Pri- riesgos al invertir. - Sienten hambre de emprender. vada de Actinver. 4. Al invertir, diversifica. ProPor su parte, Katia Villafuerte Aunque no hay una “fórmula cura ir repartiendo tu dinero Cardona, académica en psico- mágica” que te haga apare- en distintos activos. logía organizacional del Institu- cer millones de dólares en tus to Tecnológico de Estudios Su- cuentas bancarias, hay hábitos 5. Toma riesgos, pero calcúlaperiores Monterrey (ITESM), y formas de pensar que com- los. Como no hay inversiones aseguró que los ricos “son per- parte la gente con más dine- seguras, tampoco ganancias sonas a las que desde peque- ro, y lo principal y primero es garantizadas. Busca informañas sus padres les inculcaron trabajar y trabajar. Millonarios ción sobre oportunidades de prácticas sobre el cuidado del del mundo y sitios especializa- inversión, y luego analízalas y dinero o se han sabido rodear dos afirman que estos son los evalúalas para minimizar las de asesores especializados”. puntos que debes seguir una posibilidades de riesgo. Y si no tienes un padre que vez que te hayas decidido a de6. No te endeudes porque sí. tenga una fortuna por here- jar la pobreza: Si decides asumir una deudarte, debes saber que aunque el dinero tiene distintos sig- 1. Define un plan de acción y da, piensa que hay cosas que nificados para cada persona, de inmediato pon manos a la pierden su valor rápidamente, así que asegúrate que solo te la gente acaudalada le da un obra en él. endeudarás para impulsar tus sentido de tranquilidad y seguridad, por lo que procuran 2. Planifica. Tener una planifi- inversiones y aumentar el flujo ahorrarlo y gastarlo de manera cación financiera será funda- de tu capital. Estos gastos son los llamados activos, pues pomental. mesurada, según Mateos.
(aven) Ventilador
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
finanzas
padres
¿Por qué la música es buena para nuestros hijos? Cuando tenemos hijos y comienzan a crecer, empieza uno averiguar en qué actividad los va a meter, es importante escoger las adecuadas porque estas influyen en su formación y crecimiento personal, es bueno que, elijamos actividades que les gusten y los motiven, la música es una actividad completa y difícilmente encontraras a un niño que no le guste; pero ¿Por qué la música es buena?. Razones por las que nuestros hijos deben ir a clases de música
Estimula la creatividad: Ellos comenzaran a cantar sus propias canciones y hacer tonadas diferentes, esto es genial porque al igual que otras actividades ligadas al arte, el niño no se siente limitado para crear. Los ayuda en su autoestima: Con la música ellos pueden experimentar como van logrando objetivos y el hecho de tener actividades en público desde pequeño, hace que su confianza en si mismo crezca.
Sentido de la responsabilidad: Al tener que cuidar los instrumentos y objetos Psicomotricidad: Coordinar el tocar en clases, también aprenden a cuidar un instrumento, luego lograr la tomada sus instrumentos, lo que es bueno para y al mismo tiempo leer la partitura. su crecimiento personal. Ayuda a desarrollar la capacidad de aprender un idioma: las partituras, no todo el mundo las puede leer, traducir lo que esta escrito entre líneas con símbolos y puntos a un tono para una canción, es como aprender un idioma. Desarrolla el razonamiento lógico: los niños que se inician en la música a temprana edad desarrollan este razonamiento que es muy útil para las matemáticas, las matemáticas también están presentes en la música. Capacidad para coordinar varios pensamientos: Ya que debe estar pendiente del instrumento, director, etc, es decir, de varios factores al mismo tiempo.
Las actividades extra curriculares son excelentes para nuestros hijos, en mi opinión lo ideal es colocarlos en un deporte y en música. Otro beneficio de la música es que alegran la casa con sus canciones.
Los tirones o sacudidas espontáneas en bebés recién nacidos( en inglés “jitteriness”) pudieran causar un poco de ansiedad o miedo a los padres. Se trata de movimientos rápidos rítmicos de por lo general una extremidad que puede ser interrumpida al sujetársela.Se trata de un reflejo neurológico que desaparece espontáneamente y que no se asocia con otros cambios neurológicos o desviación de los ojos. De efectuarse un EEG(electroencefalograma) no mostraría cambios relacionados con epilepsia. Consulte con su Pediatra. Un video tomado con su celular pudiera ser muy útil en el diagnóstico.
En el caso de obesidad medidas de gráficas que evalúan el crecimiento del niño comparada con su estatura podrán indicar si el niño está sobrepeso u obeso( mayor de la 95 de percentila de peso) El índice de masa corporal( BMI) ofrece una medida ideal para seguir el sobrepeso y obesidad este va ser calculado por su pediatra.Un índice entre 18. 5- 25 se considera saludable. Sobre¿Dra. Maritza, en su clinica tratan ustedes la obe- peso de 25.0 a 29.9. BMI 30 o más se considera obesidad. sidad y otros desórdenes de la alimentación? La obesidad puede combatirse. Una alimentación apropiada y Si usted quiere hacerle una pregunta a la Doctora Maritza puede sobre todo un patrón apropiado de ejercicios pueden ayudar a enviarla al correo electrónico: email@teleritmodearizona.com
PAG. 19 31 DE JUlIO, 2014 www.teleritmodearizona.com
Dra. Maritza quisiera saber ¿por qué mi bebe de 5 días de nacida brinca mucho durmiendo y despierta?
controlar y disminuir el aumento inapropiado de peso. La obesidad se relaciona con un patrón genético. Nosotros los hispanos tenemos una tendencia alta hacia la obesidad. En la mayor parte de las veces, el sobrepeso y la obesidad están altamente influenciados por nuestra dieta. La Academia Americana de Pediatría promueve la incorporación hasta de un mínimo de cinco relaciones raciones de frutas y vegetales diarios, ejercicio activo idealmente una hora por día cero bebidas azucaradas y dos horas o menos diarias de inactividad frente a una pantalla de computadoras o televisión. Muchos de los problemas de obesidad suelen acompañarse de los desórdenes orgánicos y también psicológicos necesitan ser referidos y tratados. Otros desórdenes de alimentación son la bulimia y anorexia y se pueden identificar con examen físico y seguimiento. En estos últimos es importante la terapia de comportamiento y psicológica pues por lo general se trata de desórdenes de percepción de imagen. El seguimiento apropiado de nuestros niños con su pediatra logrará ayudar a identificar estas condiciones antes de que se vuelvan en un problema.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Maritza Irizarry MD
libros Alexis “Beaver” Santiago
por el título latino gallo de la Organización Mundial de Boxeo
Salvadoreño publica en USA novela sobre el éxodo que vivió de niño... Hasta el día de hoy, diez mil niños y jóvenes han llegado a la frontera de los EE.UU. de Centro América. Mientras existe un arduo debate sobre la situación, ambos lados de la moneda batallan para comprender las razones por las que las familias dejan que sus niños tomen tan peligrosa jornada, y como estos niños han tenido el valor de hacerlo.
Los ánimos estuvieron un poco caldeados entre el puertorriqueño Emmanuel “Manny” Rodríguez y el mexicano Alexis “Beaver” Santiago, quienes pelearán por el título latino gallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en combate pautado a diez asaltos. “Estamos bien preparados para esta pelea. ‘Manny’ fue bueno en aficionado, pero esto es profesional y lo vamos a tumbar este sábado”, aseguró Santiago, quien es entrenado por el boricua Rafael Ramos en el Mayweather Boxing Gym de Las Vegas. Ramos, natural del pueblo de Quebradillas, comentó: “Estuvimos entrenando por tercera vez con la gente de Mayweather en Las Vegas. Estamos en forma y en buena condición y verán una gran pelea el dos de agosto”. El mexicano radicado en Phoenix, Arizona,
lleva una racha de cinco victorias, siendo las últimas dos, las más notables de su carrera. En su penúltima pelea, Santiago se coronó campeón de la USNBC del Consejo Mundial de Boxeo (WBC) tras derrotar al mexicano, Alex Rangel por nocaut técnico en el noveno asalto. Los suscriptores de DirecTV podrán disfrutar en exclusiva de los combates de DirecTV Boxing Nights de forma gratuita, a partir de las 9 de la noche, a través de OnDirecTV (canal 161).
“The Big Cave”, un nuevo libro escrito por Elvis Valle, publicado por Dorrance Publishing Co., en donde los lectores son conducidos a una vida y experiencia personal, verdadera y conmovedora visión de un joven que realizó la misma jornada que tantos de miles de niños han comenzado hoy. La Guerra civil en El Salvador, la cual duró desde 1980 hasta 1992, y dejó más de 75,000 muertes, no solamente fue una historia de guerra, sino también de sufrimiento a flor de piel por las injusticias vividas por aquellos que tenían que emigrar para salvar sus vidas y la de sus seres queridos dejando atrás todo lo que más amaban. Freddy era un joven lleno de vida y curiosidad. El compartía con sus amigos felicidad y harmonía al contarles historias y leyendas. Pero al ver un cuerpo sin vida a la edad de once en el surgimiento de una guerra civil en su entorno, su niñez cambio en un abrir y cerrar de ojos, cambiando la historias de innumerables jóvenes que tuvieron que emigrar de su país para escapar de las atrocidades de la guerra. Elvis Valle le da a la Guerra Civil una cara en donde el lector podrá profundizar en una historia de esperanza, amor y la pérdida de muchas vidas durante una larga guerra en El Salvador. Acerca del Autor: Elvis Valle, quien nació en El Salvador y ciudadano en los Estados Unidos desde el 2011, se considera un hombre de fe en Dios. Valle ha estado trabajando como personalidad radial, manager de operaciones y de producción desde 1995. Actualmente trabaja como como especialista en música en Los Angeles. Valle tiene tres hijos. Disfruta de la pesca y el futbol en su tiempo libre. ‘The Big Cave’ cuenta con 82 páginas con portada papel con el precio de $9.00 (ISBN: 978-1-4809-0953-3). Para más información o adquirir una copia, favor de visitar la página virtual: www.dorrancepressroom.com o a la librería electrónica www. dorrancebookstore.com.
Fue un gran preámbulo para celebrar los 193 años de Independencia Nacional peruana, con uno de sus valores culturales, su reconocida gastronomía y que se complementó con los ritmos de su danza nacional llamada la marinera, la cual eleva más los sentimientos de peruanidad, especialmente en los que se encuentran alejado de la patria grande que les vio nacer. Pero este evento, El 1er Festival de la Comida Peruana en Arizona, cruzó las fronteras de la peruanidad para llegar a los paladares de las personas con diferentes culturas culinarias y de diferentes nacionalidades. Mexicanos, argentinos, venezolanos, colombianos, ecuatorianos, chilenos, estadounidenses, entre otros, degustaron -muchos por primera vez- la comida peruana. Esto nos demuestra, por otra parte, que los latinoamericanos llegamos a esta gran nación norteamericana, cargados de un bagaje cultural invalorable, para luego compartirlo con los demás integrantes de esta sociedad de inmigrantes.
La organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA), organizadora del evento de la referencia, se complace en difundir la cultura latinoamericana y agradece una vez mas al Sr. Alex Finter, Alcalde la ciudad de Mesa, por su reconocimiento oficial a la cultura gastronómica del Perú, a los señores cónsules de Ecuador y Chile, por estar presentes en este evento de peruanidad y al Sr. Bob Worsley, Senador de Arizona, quien gustosamente compartió la comida peruana.
PAG. 21 31 DE JUlIO, 2014
El 26 de Julio fue proclamado por la Ciudad de Mesa-Arizona como el DIA DE LA COMIDA PERUANA y así se cumplió dicho mandato edil con la asistencia de medio millar de comensales, quienes saborearon la comida peruana, cultura culinaria que se va compartiendo y consolidando en el sudoeste americano.
La comida peruana llegó a este país cruzando muchas fronteras, no necesitó de papeles ni permisos, no fue arrestada, por tanto no será deportada y estamos seguros que se quedará para siempre, para engrandecer la cultura americana.
www.teleritmodearizona.com
Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com
UN DIA DE PEUANIDAD, CON MUCHO RITMO Y SABOR
Villa Perú Restaurante y Mi Tienda Latina fueron los encargados en exponer los verdaderos sabores y productos peruanos, cuyos propietarios cumplieron plenamente con las exigencias de los organizadores y del público asistente. OLA, finaliza su agradecimiento, de manera muy especial a todos los asistentes, quienes hicieron posible que el Festival sea una realidad y un objetivo cumplido. Las gracias para todos ustedes y a los medios de comunicación como Univisión, Prensa Hispana y Teleritmo de Arizona, por su valiosos apoyo, difundiendo la cultura peruana.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinión
buen provecho
Rollitos de berenjena
INGREDIENTES
blanditas; ponlas en un colador. Escúrrelas bien. Acomoda 2 berenjenas, con las puntas las rebanadas en una sola capa recortadas y peladas sobre una toalla de cocina li1 envase (16 oz) de queso co- mipia; pon encima otra toalla. ttage bajo en grasa Presiona para quitar el exceso 2 tazas de queso mozzarella de agua de las berenjenas. desmenuzado 1/3 taza de migajas de pan MEZCLA el queso cottage, 1/4 taza de queso parmesano 1-1/2 taza de mozzarella, las 1/4 taza de albahaca fresca migas de pan, el parmesano y 1 frasco de salsa para espagueti la albahaca; coloca aproximadamente 1/3 taza de mezcla en cada rebanada de berenjena. PROCEDIMIENTO Enróllalas. Acomódalas , con CALIENTA el horno a 350ºF. la juntura hacia abajo, en un RECORTA una rebanada fina molde de 13x9 pulgs. rociado de los 2 extremos de cada be- con aceite en aerosol. Cubre los renjena; corta el resto de la be- rollitos con la salsa para esparenjena a lo largo en rebanadas gueti y el mozzarella restante. de 1/4 pulgada. Coloca 12 rebanadas en un tazón grande HORNÉALOS de 30 a 35 min. apto para microondas. Calién- o hasta que estén calientes y talas a potencia ALTA de 5 a burbujeantes. Déjalos reposar 6 min. o hasta que estén muy 5 min. antes de servir.
“Mi tío es diabético”, explica Silva, que se describe como un “orgulloso estadounidense de origen mexicano”. “Cuando era más joven, yo le traducía, le explicaba qué decían los médicos y las enfermeras, y lo ayudaba a obtener las herramientas y los recursos que necesitaba para manejar su diabetes”.
PAG. 23
Sin embargo, nunca pudo olvidar que su verdadera pasión era la ciencia, la medicina y, fundamentalmente, ayudar a los enfermos a sentirse mejor.
31 DE JUlIO, 2014
Ex marine que se autodefine como “orgulloso estadounidense de origen mexicano” finalmente halla su camino en la carrera de sus sueños
La carrera de Farmacia no es la primera de Antonio Silva, pero él está convencido de que será la última. En el pasado, este residente de 34 años de edad de Riverside, California, sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y fue propietario y operador de su propia pequeña empresa.
Pero, pese a su creciente interés en la atención de la salud, Silva eligió alistarse en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y seguir luego los pasos de su padre como pequeño empresario en la industria del transporte.
Silva será homenajeado junto con 79 condiscípulos en la White Coat Ceremony de la Escuela de Farmacia KGI el 23 de agosto
“Mi papá realmente impulsaba el aspecto comercial”, dice Silva. “Chocábamos mucho cuando yo era más joven, porque él tenía trazado un plan para mí. El negocio y el hogar, todo estaba muy unido, y él no podía entender por qué a mí me interesaba algo diferente”. continúa en la p38
www.teleritmodearizona.com
educación
Briana | 12o grado
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
local Por Carlos Bujanda
Marcelino Quiñonez se encuentra en el cierre de su campaña rumbo a las elecciones primarias para contender por la representación del Partido Demócrata para representar al Distrito 27 en la legislatura estatal.
Marcelino Quiñonez, va viento en popa
Joven, con dinamismo, también se considera con la experiencia suficiente para sacar adelante los asuntos que le preocupan a la comunidad, en especial a la gente de origen hispano, que en su distrito representan el 64 la educación temprana, alentarla para que así por ciento de la población. esos niños, no tengan problemas en dominar el idioma y estén más adaptados una vez que se “Yo no estoy entrando para ser gradúen”, comentó. la solución de los problemas, sino para ser una herramienta Quiñonez aprovechó para agradecer a varias para ayudar a resolverlos. De- personas que lo han apoyado en su campaña bemos enfocarnos mucho en como precandidato.
“Quiero dar mi agradecimiento a personas como Alfredo Gutiérrez, Daniel Ortega, la concejal Kate Gallego, el concejal Michael Nowakowski, Andrew Sherwood, Juan Méndez, Rubén Gallego, entre otros. Cabe destacar que tenemos excelente relación con el Partido Demócrata el cual ha seguido todos nuestros pasos. En especial quiero agradecer a Tania Torres, exitosa empresaria de nuestra comunidad y a Lupita Galaviz Quiroz de Gala Entertaiment”, dijo. Quien fuera maestro de secundaria (middle school) por cuatro años, destacó que la fuerza de su campaña está en los jóvenes, ya que varios de los que fueron sus alumnos han confiado en él y se han hecho voluntarios. “La cara de mi campaña son los jóvenes, junto con mis voluntarios hemos caminado por las calles del Distrito 27, hemos sudado la camiseta juntos, y gracias a ellos la gente ha confiado en nosotros”, comentó.
Empleos necesito empleada para limpiar casas al norte de phoenix - bell y 35 ave.
602-367-5521 Automotriz
Automotriz
Servicios
Fiestas
LLANTERA JARYB
Abogados
ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 25
clasificados
31 DE JUlIO, 2014
super
480-636-1888
Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo. Llamenos al (602) 500-5830
Renta y venta
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
Oportunidad
602.271.9550 602.271.9554
Soy señora, busco trabajo, puedo ayudar hasta 5 horas por $30 en casa o negocio. Un día a la semana no importa. Llámeme: 602.545.8651
MASTER RADIADORES
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES
SIN DEPOSITO
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
Belleza
DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30
602.285.1007
2842 W. Van Buren St. Phoenix, Arizona TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujeria, hechiceria y salamiento.Purifico malas vibras, retiro envidiosos y arreglo negocios salados. Yo tengo el poder de ayudarlo! LLAME GRATIS: 1-866-9784606 Y 1-866-978-8387
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(602) 358-9820
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
SERVICIO DE GRUA
SE RENTAN
602.258.1180
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
www.teleritmodearizona.com
En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
ciudad de phx
entérate
El Departamento de Obras Públicas lanza programas nuevos de desechos sólidos Por Alejandro Montiel • Portavoz de la municipalidad de Phoenix
El Departamento de Obras Públicas ha lanzado dos programas nuevos de desechos sólidos que instan a los residentes de Phoenix a desviar la basura del vertedero.
ITINs Sin Uso Expiraran Después de Cinco Años
Para inscribirse en el programa, llame a la línea de servicio al cliente al 602-262-7251 o llene el formulario en línea en phoenix.gov/publicworks.
Los Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) vencerán si durante cinco años consecutivos no son usados en una declaración de impuestos.
El primer programa, “ahorre mientras reduce y recicla” (Save As You Reduce and Recycle - ‘SAY R&R’ por sus siglas en inglés), ofrece a los residentes la opción de cambiar su contenedor actual grande de basura por uno mediano y ahorrarse $3 mensuales en los servicios de desechos sólidos que van incluidos en el cobro de agua.
Es decir, el IRS no desactivará un ITIN que se ha usado en al menos una declaración de impuestos en los últimos cinco años, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Con el fin de que todas las partes interesadas tengan tiempo para ser ajustes y permitirle al IRS reprogramar sus sistemas, la agencia no comenzara a desactivar los ITIN hasta el año 2016.
do fue emitido. Sólo aproximadamente una cuarta parte de los 21 millones de ITIN emitido desde el año 1996, cuando comenzó el programa, están siendo usados para propósitos tributarios. Este nuevo reglamento asegurará que cualquier persona que legítimamente usa un ITIN para presentar sus impuestos pueda continuar haciéndolo, y al mismo tiempo dará lugar a la cancelación de millones de números de ITIN sin uso.
La nueva política sustituye a la vigente que entró en vigor el 1 de enero de 2013, como resultado de consultas con los conLa nueva política más unifor- tribuyentes, sus representantes me se aplica a cualquier ITIN, y otras partes interesadas. independientemente de cuansigue en la p38
Este programa esta disponible solamente para los residentes cuya basura es recolectada en la banqueta y que están inscritos en el programa de reciclaje municipal. El segundo es el programa de “recolección de vegetación” (Green Organics Curbside Collection,) el cual provee a los residentes un contenedor nuevo y grande para la basura generada por la vegetación. Este programa es ideal para los dueños de propiedades grandes, cuyos lotes y patios requieren de mantenimiento semanal. El cobro mensual para participar en este programa es de $5 por cada contenedor café y el programa será implementado en fases. Si las personas están interesadas, pueden visitar phoenix.gov/ publicworks o llamar al 602-262-7251 para preguntar si la comunidad en la que viven sen encuentra en el área de la primera fase de implementación. Estos programas nuevos son el resultado de la iniciativa municipal para “desviar la basura” Reimagine Phoenix, la meta es desviar el 40 por ciento de la basura generada en Phoenix del vertedero para el año 2020. El propósito de la iniciativa es inspirar a los residentes de Phoenix a ver la basura como un recurso. Para más información sobre los programas Green Organics Curbside Collection y SAY R&R, visite phoenix.gov/publicworks o comuníquese al 602-262-7251. Si los residentes están interesados en una presentación comunitaria sobre estos dos programas de desechos sólidos, pueden enviar un correo electrónico a reimaginephoenix@phoenix.gov
Mary Rose Wilcox, precandidata al Distrito 7 como representante por el estado de Arizona, recibió el apoyo en su campaña por parte de la organización de Personas Actuando por una Sociedad más Segura (Arizona People Acting for a Safer Society), con la finalidad de frenar la facilidad para la adquisición de armas de fuego y otras medidas.
Phoenix
Mary Rose Wilcox recibió el apoyo de la organización AZ PASS, aquí está acompañada por Ellen Davis, Steve Brittle y Casey Sloan.
Wilcox recordó que se ha opuesto a leyes que apoyan a la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), las cuales han emblanWilcox estuvo acompañada decido las regulaciones para la por Ellen Davis, Steve Brittle posesión de armas en Arizona. y Casey Sloan, directivos de la organización también conoci- Si el voto de la comunidad da como AZPASS por sus si- le favorece, Wilcox indicó que promoverá que se dé una glas en inglés. investigación previa (back“Soy una víctima de la violen- ground check) para todas las cia que generan las armas de personas que deseen comprar fuego, solo puedo expresar mi un arma. “También me oponpesar por aquellas personas dré a la realización de las ferias que han sobrevivido a un incidente violento provocado por disparos”, dijo. La precandidata destacó que de acuerdo a estudios recientes publicados en medios de comunicación, reportan que más personas mueren en Arizona a causa de disparos que en accidentes de tráfico. Además se han producido 74 balaceras en escuelas desde el incidente en la San Hook Elementary, en el 2012. “En Phoenix casi se produce una balacera cada siete días, solo el pasado fin de semana, una persona fue herida afuera de un supermercado ubicado en la avenida 19 y Glendale, mientras que otra persona fue herida en ambas piernas en la Ruta 238”, añadió.
PAG. 27
Wilcox reitera Llega este viernessu posición a favor de Luis Gutiérrez a un mejor control de armas
31 DE JUlIO, 2014
La precandidata al Distrito 7 al Congreso, considera que solo con una reglamentación más estricta, se puede terminar con la violencia que provocan la alta cantidad de personas armadas en las calles.
para la venta de armas (gun show loophole). Promoveré acciones que limiten la venta de armas automáticas para prevenir tiroteos en masa y prohibir la posesión de armas de asalto como los rifles AK472”, comentó. Agregó que con la ayuda de la organización AZPASS, irá al Congreso para oponerse a la NRA y buscar una ley para armas con sentido común para ayudar a que las calles del país sean más seguras. La precan-
didata destacó que para ella es de relevancia el poder hablar con su contrincante en el Partido Demócrata, Rubén Gallego, de varios temas. “El señor Gallego votó en la pasada legislatura estatal a favor de varias leyes que favorecían la postura de la NRA, o poder traer mayor parque, incluso llevó su pistola 9 milímetros a su trabajo en el capitolio. Considero que con estas acciones no antepone los valores de nuestra comunidad”, aseguró.
www.teleritmodearizona.com
Por Carlos Bujanda
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
arizona
AVONDALE Por Carlos Bujanda
Un hombre, un maestro, para el concilio de Avondale
Manny Murillo ha sido maestro y mentor de muchas generaciones de estudiantes, tantas que el nunca imaginó que aparecería en el periódico que fun- necesita del voto del electoradó uno de sus alumnos, Manny do para llegar a ocupar el cargo García de Prensa Hispana. de concejal por su ciudad. “Si, fue en septiembre de 1975 cuando conocí a un joven impetuoso, Manny García, al cual le dimos clases, el se superó no solo académicamente, sino también como persona, y ahora es un hombre reconocido en la comunidad del Valle, lo cual nos llena de orgullo”, comentó. Ahora Murillo busca devolver algo a la comunidad donde creció y ha trabajado, Avondale, sirviéndole a través del concilio, pero para lograrlo
“Quiero ser concejal para compartir toda la experiencia que he acumulado de ver como un pequeño pueblito se ha convertido en una comunidad próspera como la que tenemos actualmente”, dijo. Murillo nació en Avondale, hijo de una familia de inmigrantes mexicanos quienes trabajaron como campesinos, hizo su educación en escuelas locales y terminó la preparatoria en Agua Fría Posee un Master en Ciencias High School. Administrativas y Liderazgo por la Universidad Nova Southeast en Florida, además que se ha desempeñado como maestro de inglés, matemáticas bilingüe, entre otras materias, además de ser orientador vocacional, asistente de director y otras funciones en el distrito de escuelas preparatorias de Agua Fría. “Tengo especial interés en la educación y en la vivienda de las personas. Quiero proponer una visita, como concejal, a una
de las escuelas, por lo menos una vez al mes para sentarnos a platicar con el maestro, hablar con los alumnos, conocer de primera mano las situaciones que viven día a día, es algo que quiero que también hagan los demás concejales para que abran los ojos”, añadió. Actualmente existen tres posiciones abiertas dentro del concilio de la ciudad de Avondale, pero primero, para poder ocupar una de ellas Murillo debe de pasar por las elecciones primarias el 26 de agosto.
LOS TIGRES DEL NORTE AGOSTO 1, 2014 - 8pm Wild Horse Pass Casino
¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!
PAG. 29
¡No cobramos la entrada los Sábados!
• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro. • Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm • Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!
lila downs AGOSTO 24, 2014 - 8pm Wild Horse Pass Casino
31 DE JUlIO, 2014
¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany
¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida! 6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031
Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale
www.teleritmodearizona.com
agenda local
LUIS MIGUEL SEPTIEMBRE 17, 2014 Comerica Theatre
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
marc anthony AGOSTO 30, 2014 - 8pm Jobing.com Arena
agenda local
¡Se defiende! Belinda dice que no irá a la cárcel
marco antonio solis SEPTIEMBRE 19, 2014 US AIRWAYS CENTER
JOAN SEBASTIAN OCTUBRE 5, 2014 US AIRWAYS CENTER
Después de que salieran a la luz que los problemas que tiene Belinda con la Secretaría de Hacienda la llevarían a la cárcel; la sexy rubia alzó la voz y salió en su defensa. Minutos antes de que la cantante abordara un avión con destino a Estados Unidos en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, reveló que toda su contaduría está en orden y que niega rotundamente cualquier deuda con el SAT. “No tengo ningún problema, estoy bien gracias a Dios, no tengo ninguna deuda señores, estoy feliz trabajando como siempre, viajando gracias a Dios muy contenta”, respondió la ex novia de Giovani Dos Santos cuando fue cuestionada sobre el supuesto problema legal que enfrenta. “Es que estamos bien, es mi amigo y le deseo lo mejor siempre”, declaró Belinda. Destacó que las playeras que puso a la venta con la leyenda #VeoQueTodavíaMeExtraña, Se pueden adquirir en la web: fueron muy bien recibidas por veoquetodaviameextranas.com el público. La intérprete de “Amiga Sole“Se están vendiendo increí- dad” descartó una posible reble, ya falta muy poquito para conciliación con Giovani Dos que se acaben, entonces todos Santos y reveló que por el mocompren las playeras”. mento está soltera y feliz.
PAG. 31 31 DE JUlIO, 2014
La ciudad necesita héroes. La oscuridad se ha apoderado de Nueva York a partir de que Shredder y su diabólico Foot Clan han impuesto su mano de hierro en todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro parece desalentador hasta que cuatro hermanos marginados surgen desde las cloacas y descubren su destino como los Teenage Mutant Ninja Turtles. Los Turtles deben colaborar con la intrépida reportera April O’Neil (Megan Fox) y su sarcástico camarógrafo Vern Fenwick (Will Arnett) para salvar a la ciudad y desbaratar el diabólico plan de Shredder. Basándose en los personajes de los Teenage Mutant Ninja Turtles creados por PETER LAIRD y KEVIN EASTMAN con un guion de JOSH APPELBAUM y ANDRÉ NEMEC junto a EVAN DAUGHERTY, el productor MICHAEL BAY (de la exitosa fraquicia de Transformers) y el director JONATHAN LIEBESMAN (Wrath of the Titans) traen a los Teenage Mutant Ninja Turtles, la popular franquicia que ha cautivado a las audiencias de todas las edades durante décadas, al siglo 21.
www.teleritmodearizona.com
ninja turtles agosto 8, 2014
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
teenage mutant
SE ARMARON
LOS TRANCAZOS Justin Bieber y Orlando Bloom protagonizaron una pelea durante la noche del martes, en Ibiza. Al parecer los dos famosos intercambiaron unas acaloradas palabras, y todo apunta a que la causa fue viejas rencillas por sus exparejas. Para unos, Bloom consiguió propinarle un puñetazo; para otros, Orlando, en el último momento, echó el puño hacia atrás consciente de la situación, mientras intentaban separarles.
CONFI
Calendario Lunar: Hoy es martes 23 de julio y la Luna
¡Feliz cumpleaños Cáncer! Hoy ya no eres tú ni
tampoco Géminis, sino una combinación de carácter, fortaleza, sensualidad y bondad intensa o relativa. Es momento de tomar una decisión que será para toda la vida. Concéntrate.
Leo. No malinterpretes las intenciones de cierta persona que está cercana a ti, no todo lo que hace es en mal y menos en tu contra. Deja de hacerte historias. Progreso inmediato. Virgo. Si no estás a gusto con tu trabajo, es mo-
mento de buscar algo más y sin miedo, porque las puertas se abren y aunque no será fácil que sea la adecuada, deberás tocarlas.
Libra. Tu entendimiento es amplio y certero,
Juan Rivera atraviesa por un momento de incertidumbre como padre, ya que su hija mayor se encuentra hospitalizada. El preocupado cantante pidió una cadena de oración para Divine, su primogénita, que aparentemente fue atropellada este fin de semana pero que ya se recupera favorablemente. “Resulta que rumbo al trabajo atropellaron a Divine”, escribió en su Instagram desde el hospital el hermano de la fallecida Diva de la Banda, Jenni Rivera. Divine fue operada de una pierna y se encuentra en condición estable. “Estamos bien... Parece que hoy (miércoles) se va a casa”, aseguró el cantante y agradeció los mensajes de apoyo y las oraciones para su hija su familia expresadas a través de las redes sociales.
Escorpión. La opinión de los demás, debe ser algo que te tenga sin cuidado; siempre y cuando hagas bien, de verdad bien, sigue bajo esa misma línea. Una pausa en el amor. Sagitario. La audacia junto con la sabiduría, es
una de las mejores armas que posee el espíritu abierto… y tú eres uno de ellos. A pesar de que no todo salga óptimamente, arriésgate.
Capricornio. En esta locura de sentimientos, te
dejarás llevar por la calma, más que por el impulso y esto te hará mucho bien. No encubras las faltas de cierta persona, es perjudicial.
Acuario. Te sientes impulsado a hacer cosas nue-
vas que te conduzcan a un cambio renovador, pero de pronto te paralizas y no haces nada realmente para lograr ese avance. Hazlo.
PAG. 33
CARTA DE Hola Sally y porque te m peto. Oye te ma, fíjate q me iba bien Dios me be pecto, pero pañera com se, me roba Me quería m todo, tuvim de repente le porque s conmigo, es da y de rep ner suerte LA BRUJA COCOS RE Para limpia rías debes la con hierba b ballo y una n envuélvete las manos p ramo de pir rre tu cuerp repitiendo: RÍA, FUERA esto tres me tes y jueves
CARTA DE Hola, me gu dijera si mí ña o no es p me está uti
Piscis. Si quieres a cierta persona, que no te im-
porte su pasado, ya que es precisamente: “pasado”, pero si pretendes encubrir la realidad de su vida, entonces se convierte en auto engaño.
Aries. La timidez y la tristeza que escondes tras
tu arrogancia, se convertirá en un gran impulso reparador que te permita extender tu panorama de vida y entonces darle un cambio real.
Tauro. Está bien que vayas tras tus sueños, pero
no aplastes a la gente que está junto a ti. No es justo. Bien sabes que no tienes la razón, pero cuando te dejas llevar por el ego…
Géminis. La vida es un constante regalo que se valora más en las cosas pequeñas, que en las grandes, pero muchas veces tú lo ves desde la perspectiva contraria para lograr hacerlo realidad.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Sobrina atropellada de Jenni Rivera e hija de Juan Rivera se encuentra estable y recuperándose
pero cuando te obstinas, colocas una cortina oscura frente a ti y no hay nada que permita la entrada de la luz. No te hagas esto tú mismo.
labrujasally@
31 DE JUlIO, 2014
HOROSCOPO
La Bru
www.teleritmodearizona.com
creciente ayuda a encontrar la felicidad, haciendo de lado las tristezas y depresiones. Es momento de superar el pasado con la ayuda del Ángel Lauviah de la Séfira Binah, con velas azul rey.
consejo de familia Por el pastor: Martin Barajas
CELOS: TRANSTORNO PSICOLógico
Como es de esperarse, él se descontrolaba y se llenaba de coraje por no poder controlar cada paso que daba su esposa, y cuando al fin se reunían, era para terminar con una agresiva interrogación que desencadenaba a su vez, en una desagradable ruptura sentimental. ¿Le suena familiar esta historia? Desgraciadamente es más común de lo que pensamos.
Y es víctima, porque el mismo está sufriendo lo indecible por esas jugarretas que le juega su mente. Pero, ¿cómo saber si tenemos este problema? ¿Cuáles son los síntomas de los celos? •El celoso: sufre todo el tiempo por una serie de historias que se inventa y que cree con firmeza. Estas historias las alimenta conforme su imaginación lo va llevando y cualquier cosa que se salga de lo que considere “normal” él o ella lo tomara como una evidencia irrefutable de que su pareja le es infiel, olvidándose muchas veces que “las apariencias engañan” •El celoso: no siente que sea la mejor persona para estar con su pareja. Por lo tanto, es increíblemente inseguro y con muy baja autoestima. Así que cualquier otra persona que se le acerque a su cónyuge, representará para el celoso una amenaza para su relación. •El celoso, incluso después de comprobar la fidelidad y la inocencia de su pareja, seguirá a la expectativa del comportamiento de su cónyuge, esperando de manera insana el momento en que ésta le sea infiel.
Se le llama celotipia y significa: pasión de los celos. Es un trastorno psicológico, donde, quien lo padece, juega un doble papel tanto de victimario, como de víctima. Es victimario, porque le hace la vida imposible a su pareja, que en la mayoría de los casos es completamente inocente y fiel.
Como podemos ver, los celos son impulsos difíciles de refrenar y por consecuencia acarrean violencia tanto fisca como verbal. Es un infierno mismo para quien los sufre y es una de las causas primordiales por las que un matrimonio, o bien, termina en divorcio, o en una desastrosa infelicidad.
Cada vez que Claudia salía sola a la calle era un martirio seguro para ella y para su esposo. Para ella, porque se sentía vigilada todo el tiempo. Se sentía controlada y manipulada. Y para él, porque sus celos enfermizos no lo dejaban en paz. Desde el momento en que Marcos, el esposo de Claudia, se enteraba que su esposa andaba sola en la calle, comenzaba un hostigamiento cruel y sin contemplaciones hacia ella. A Marcos no le importaba si con su actitud lastimaba o no a su esposa; lo único que él quería, era estar seguro de cada paso que ella daba.
Incluso la Biblia reconoce el peligro que tienen los celos y nos dice: “Porque el hombre enfurecido por los celos no perdonará en el día de la venganza” Proverbios 6:34
•Segundo, buscar ayuda espiritual. En la Biblia existe una recomendación para aquellos que sufren de celos en el libro de los Números capítulo 5 versículo 30 dice: Cuando al esposo le dé un ataque de celos y sospeche de su esposa, el ministro llevará a la mujer a la presencia del Señor”.
Este problema es una seria amenaza para toda relación amorosa, y de ninguna manera debemos de verlos como algo inofensivo, o hasSi usted tiene el grave prota normal. blema de los celos, vaya junAlgunos piensan que un to con su pareja a la iglesia poco de celos en la relación, y delante del ministro de Dios, busquen la ayuda del la hacen más fuerte. Todopoderoso. Dicen: “es que si estás enamorado, entonces tienes Dios puede hacer el milagro que sentir celos, si no es de darle la paz y la seguriasí, entonces no amas a esa dad que usted necesita para persona.” Y yo me pregunto: poder vencer esos celos in¿a quién se le ocurriría tal fundados. disparate? Ah sí, déjenme adivinar. ¡A un celoso que Y por último, busque ayuda quería justificar su insegu- profesional. Existen muchas instituciones que ayudan a ridad! la familia a superar sus pro¿Qué puede hacer una per- blemas. sona que está padeciendo de estos incontrolables senti- Acérquese a ellos y pida mientos, para dejar de sen- orientación de cómo salir delante de este peligroso intirse como se siente? conveniente. •Bueno, primero y antes que nada, el celoso debe de ser Para más información sobre completamente sincero y este u otros temas Bíblicos humilde para reconocer que póngase en contacto contiene un grave problema de migo, al e-mail: celos. Tiene que reconocer que si no ha podido comprobarle nada a su pareja, entonces, su conducta celosa es anormal, y por lo tanto, necesita ayuda.
martinbarajasfr@hotmail.com
Sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y también en Facebook como: Martin B. Barajas
Visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla Porque lo peor que una St. Peoria, Arizona 85345 persona que sufre de celos suite 9 todos los domingos puede hacer es ignorar el a las 5pm.
problema y dejar que este crezca incontrolablemente.
Ansiedad La pasiflora se utiliza en los tratamientos contra la ansiedad, debido a los flavonoides que contienen y que reducen los síntomas de este trastorno sin los efectos secundarios causados por los medicamentos industrializados. Beber una infusión de pasiflora brinda efectos sedantes, prolongando el tiempo de sueño, además de bloquear las consecuencias de la adrenalina, que evita el descanso, lo cual induce a la ansiedad. Inflamación Está comprobado que la pasiflora reduce la inflamación debido a los flavonoides y a los antioxidantes que contiene. Esto es particularmente útil en el caso de enfermedades de larga data que hacen necesaria la ingestión de grandes dosis de medicamentos para aliviar el dolor, con las consecuencias que estos traen al aparato digestivo.
PAG. 35 31 DE JUlIO, 2014
Al remplazar algunos de estos antiinflamatorios por pasiflora, los efectos serán similares pero sin dañar el estómago. Alivio de espasmos Según estudios recientes, la flor de la pasión contiene compuestos con propiedades anticonvulsivas y antiespasmódicas. Se utiliza por lo general para tratar los síntomas del mal de Parkinson y de la epilepsia. En el caso puntual de esta última, dichos estudios comprobaron que al consumir pasiflora se retrasaban los inicios de los ataques y en algunos casos hasta desaparecían. Estas son algunas de las propiedades medicinales de la pasiflora, la cual además de embellecer el ambiente nos brinda una gran cantidad de beneficios para la salud.
www.teleritmodearizona.com
La pasiflora es un género de plantas que está compuesta por más de 400 especies conocidas como flores de la pasión. Esta planta cuenta con inflorescencias de color púrpura, azul o blanco y su fruto de contextura carnosa se emplea para preparar bebidas y helados.
Propiedades medicinales de la pasiflora
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
plantas que curan
MUJER BUSCA HOMBRE
W-530... Hola soy señora de 63 años, peso 84 kilos, mido 1 metro con 64cm. Soy morena clara, soy de Sonora, soy católica, me gusta la música. Busco hombre de 65 a 70 años, educado, alegre, que viva vine, que hable español, tiene que ser más alto que yo, que sea legal en este país, que sea de Tucson, que sea limpio, te invito a conocernos y después Dios dirá. Contestaré todas las cartas.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA
P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036
W-530... Hola soy dama educada, sincera y cariñosa. Mido 5 pies, soy muy limpia, me encanta el aseo. Me gusta mucho el baile, ir al cine, caminar por el mal. Estoy cansada de estar sola. No tengo vicios, no tomo, ni fumo. Busco caballero que se sienta solo igual que yo, que sea divorciado o viudo, que sea ciudadano americano o residente. Que me respete y me trate con cariño. Que tenga trabajo estable. De 48 años de edad. Por favor enviar tu número de teléfono. W-529... Hola soy una dama mexicana bonita en mi opinión, simpática, no me considero fea, lo único es que estoy gordita. Pero eso no me quita las ganas de conocerte. Soy cariñosa, atenta, amable, trabajadora. Ando en usa de un caballero que sea respetuoso, amable y cariñoso. Que tenga buen sentido del humor, que sea alto, no me importa de donde sea, que sea trabajador y responsable. De 50 a 58 años. Espero que me escribas. W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.
ra, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde.
HOMBRE BUSCA MUJER
W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.
M-739… Hola me llamo Antonio tengo 50 años y soy soltero, ando buscando una damita que quiera ser feliz, que sea buena persona para formar una linda pareja para toda la vida no importa de donde seas yo tengo papeles, soy residente pero me siento solo, me haces falta tú para ser felices los dos juntos, me gustaría que la muñequita fuera una negrita o una chicana pero que tenga unas cadera muy grandes y si es gordita y guapa pues adelante mi reina porque yo soy muy cariñoso, muy linda persona, me gusta apapachar a mi reina, dalle todo el amor que se merece, consentirla, hacerla reír, para que los dos juntos formemos nuestro niñito de amor.
W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatu-
M-738… Me llamo Eusebio. Naci en Los Estados Unidos pero me criee
en Mexico. Toco diferentes instrumentos musicales. Soy una persona tranquila y independiente. Me gustaria conocer muchacha que tenga buen character y que no sea muy enojona. No interesa tu edad ni tu fisico. Te pometo que te contestare tu carta inmediatamente. M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa. M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local. M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico. M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ.
PAG. 37
PAREJA
31 DE JUlIO, 2014
Esto es algo muy común, pero antes de que te preocupes es importante que diferenciemos lo que es el enamoramiento de lo que es el amor, ya que muchas veces solemos confundirlos. Enamoramiento: es un estado muy intenso que se caracteriza por ver a la otra persona como si fuera perfecta. Realzamos sus cualidades y minimizamos sus defectos. El cerebro libera sustancias que nos hacen sentir como si estuviéramos en las nubes y se siente un bienestar y una felicidad inigualable.
¿Se puede amar a dos personas a la vez? ¿Estás en una relación y te Después del enamoramiento enamoraste de otra persona? ¿Te enamoraste de dos personas y no sapuede venir el desencanto o bes cuál elegir? desamor porque te das cuenta de que la otra persona no era lo que esperabas o, en el mejor de los casos, viene el amor. Amor: es más profundo
A veces nuestros deseos inme- -Debido a que estar en esta sidiatos contradicen nuestros tuación provoca mucho estrés, planes a futuro. preocupación y también culpa, es importante asistir a una ¿Qué es lo más importante terapia psicológica para que para ti? puedas entender qué te hizo Cuando amas a alguien, lo co llegar a esa situación y de qué noces mejor, requiere de más -Date tiempo para conocerte a forma lo puedes resolver de tiempo y se caracteriza porque ti misma. Jamás serás capaz de una manera donde no salgas estar en una relación madura lastimada tú ni las personas además de reconocer las cualidades del otro también reco- -Evalúa qué es lo que quieres a si no te conoces y te amas pri- que quieres. noces los defectos y, a pesar de largo plazo. mero a ti. ello, decides estar con la otra persona. El amor es un sentimiento más maduro. Ahora que diferenciamos lo que es el enamoramiento del amor es importante qué pienses que es lo que sientes por estas dos personas: amor o enamoramiento. ¿Qué puedo hacer si amo a dos personas a la vez? -Voltea a ver tu relación y date cuenta de qué es lo que está pasando; puede ser que no estén pasando suficiente tiempo
juntos, o el tiempo que están juntos la pasan peleando o hablando de sus hijos y la relación de pareja se descuidó. -Piensa qué es lo que te atrae de cada una de las dos personas, y analiza realmente si es amor o enamoramiento.
www.teleritmodearizona.com
¿Se puede amar a dos personas a la vez?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Sin embargo, es tan intenso el enamoramiento que dura poco tiempo. ¡Imagínate estar siempre en este estado!
“orgulloso estadounidense de origen mexicano” Viene de la p23
Fue la madre de Silva, Norma Álvarez, quien finalmente lo convenció de que era hora de cambiar y hacer lo que realmente quería hacer en la vida. Recientemente le habían diagnosticado una prediabetes y tenía mucha información valiosa sobre cómo manejar la enfermedad por su farmacéutico local. Y el mes próximo, a pesar de la demora, Silva será parte de una White Coat Ceremony (Ceremonia de la Bata Blanca) en la que se lo reconocerá como miembro de la clase fundadora de la Escuela de Farmacia KGI. Los estudiantes que ingresan en un programa de PharmD de cuatro años reciben tradicionalmente batas blancas, símbolo del servicio clínico y la atención, a manera de bienvenida en la profesión como colegas dedicados a la atención de pacientes. “Es un momento muy emocionante para entrar al campo de la farmacia”, dice Sheldon Schuster, presidente de KGI. “Los PharmD están conquistando nuevos territorios de práctica en la industria y los temas regulatorios, y, al mismo tiempo, muchos PharmD están desempeñando un papel mucho mayor en la atención directa de pacientes”. Además del presidente Schuster y la decana de la Escuela de Farmacia, la Dra. Kathy Webster, los oradores de la ceremonia serán el senador estatal Ed Hernandez (demócrata, West Covina), patrocinador de un proyecto de ley que amplía la práctica de la farmacia (SB 493) en California; John Roth, CEO de la Asociación de Farmacéuticos de California; Robert Curry, presidente del consejo de KGI; y Daniel Bradbury, administrador de KGI y ex CEO de Amylin Pharmaceuticals. La
Dra. Arcelia Johnson-Fanin, decana fundadora de la Escuela de Farmacia Fiek de la University of the Incarnate Word en San Antonio, Texas, será la oradora principal. “Este es un maravilloso momento para la profesión, y sabemos también que hay muchas escuelas de farmacia nuevas que se han abierto recientemente o están a punto de abrirse”, dice la decana Webster. “Por eso estamos sumamente concentrados en el desarrollo de un programa que pondrá a nuestros graduados a la vanguardia de la farmacogenómica, la bioinformática y otras áreas innovadoras de la práctica farmacéutica”.
ITINs Sin Uso Expiraran Después de Cinco Años Viene de la p26
Bajo la antigua política anunciada en noviembre del 2012, los ITIN emitidos después del 1 de enero de 2013 vencerían automáticamente después de cinco años, aunque fueran usados correctamente y con frecuencia. Aunque los ITIN emitidos antes del año 2013 no fueron afectados por ese cambio, el IRS dijo en aquel entonces que exploraría opciones para desactivar y/o actualizar la información relacionada a los números de ITIN más antiguos. Los ITIN juegan un papel crítico en el sistema de administración tributaria y asisten con la recaudación de impuestos de los extranjeros, residentes y no residentes y otros que tienen obligaciones de pago o de presentación bajo la ley estadounidense. Diseñado específicamente para propósitos tributarios, los ITIN son emitidos solamente a personas que no son elegibles para obtener un número de Seguro Social. Bajo la nueva política:
La White Coat Ceremony de la Escuela de Farmacia KGI se celebrará el 23 de agosto a las 3 p.m. en el Garrison Theater del Scripps College en Claremont, California. Entre el público, aplaudiendo el éxito de su hijo, estará Antonio Silva Sr., que se está recuperando de un reciente ataque cardíaco.
Un ITIN expirara para cualquier contribuyente que no presente una declaración federal de impuestos durante cinco años consecutivos.
“Mi padre es un mexicano orgulloso que nunca fue a ver a un médico en su vida, pero ahora aprecia más lo que la medicina puede hacer”, dice Silva, que ha estado ayudando a asegurarse de que su padre reciba la medicación adecuada y cumpla un régimen de salud. “Hay una inmensa brecha entre la cultura de la salud y los resultados de la atención sanitaria en la comunidad hispana”, dice. “Espero poder contribuir a reducirla”.
Para aliviar la carga a los contribuyentes y brindarles a sus representantes y otras partes interesadas tiempo para adaptarse, el IRS no comenzara a desactivar los ITIN hasta el 2016. Este período de gracia les permitirá a los contribuyentes que tienen un ITIN válido, independientemente de su fecha de emisión, presentar una declaración de impuestos durante la próxima temporada tributaria.
Para más información acerca de la Escuela de Farmacia KGI, visite http://pharmacy. kgi.edu/.
Más detalles, incluyendo información sobre cómo y cuándo serán notificados los contribuyentes afectados, serán publicados en IRS.gov en una fecha posterior.
Todo ITIN permanecerá activo mientras que el contribuyente continúe presentando una declaración de impuestos. Esto incluye los números de ITIN emitidos después del 1 de enero de 2013. Estos contribuyentes no tendrán volver a solicitar los números de ITIN ni tendrán que volver a aplicar en el 2018, como lo establecía la antigua política.
Un contribuyente cuyo ITIN ha sido desactivado y necesita presentar una declaración de impuestos federal puede volver a solicitar llenando el Formulario W-7. Como con cualquier aplicación de ITIN, los solicitantes deben anexar a la aplicación, documentos originales, tales como pasaporte, o copias de documentos que hayan sido certificadas por la agencia que los emitió
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 DE JUlIO, 2014
PAG. 39