TELERITMO ED. 600

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

28 de agosto, 2014

PAG. 3

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

EDUCACION Educación Educación...

EDUCACION

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege (HCF) inició esta webhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desaro depresión Los della ante actual crisisse- con graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre de lectura. lectura, cálculo expresión localmente sobre las oportuni-a la Departamento deCon Trabajo, con Cyrus de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños La dely carrera estado dedeOregón, Estados la acción, dijotodo querer concienciar con sus estudios a cientos al policía costo de una universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, ante lalos actual crisis indigencia juvenil ydeseque manUnidos, una orden de búsqueda con- población sobre laSin enhispanos momentos en que obtener embargo, pesarcapacitinferior alatiene esperado por edad, el hallazgo reciente financiera paraarecibir permitir quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se tuvo en segundo plano, hecho que supuso un tra el joven. ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas,que lesiones inteligencia. contraste con el escándalo desató en la gala impulsa el aprendizaje presión escrita.

Aunque abandones tusingreso sueños perdido su calificar para lasdel becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo detrabajo. gestación y algunas elPara comportamiento ha elHelt, camino de años, había su abierto tratamiento esde difícil, El joven Jesse 22 sido arresdel distorsionaañoindipasado conperíodo su “perreo” junto al cantante se toma en consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo de conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es de $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para corLa organización otorga anualtado en 2010 por irrumpir en el apartamento de Robin Thicke. falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico un individuo al que acusaba de haberle vendido comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento marihuana de mala calidad.

Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil alesta año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad Tras declararse culpable, Helt fue condenado a 30 universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelcase diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 porcomo de los fue ampliado parte del alto de sufrir este trastorno en problema suelen o días de prisión yciento fue puesto enplan libertad condicioAprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos rmaemitida personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún elorden catedrático de afifue nal.

La de arresto después de medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que la violara. que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden El Helt subió al escenario para reco20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda ladomingo, primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad,del año, eleludir estudiante medio, ger el galardón aleconómico mejor video que ganó facilitarles Aquí teel ayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima y yhasta défi cit encosto escolarización cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Cyrus por “Wrecking Ball”.

Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laalbergues disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino de toda Los de aprendizaje rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa “He sobrevivido en la ciudad. cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento diantil se puede llamar a declaración la línea empleo acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fi ante suele ser normalmente de abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, He limpiado habitaciones de ohotel yelhe sido extra y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Fernando Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que Latus Amercian Academy of Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de lados vida cotidiana en películas ydeen tu vida”, dijo.

(CEO) Hispanic College Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta.

Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Art & Design Valeria de la Rosa

Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

La policía busca al indigente que acompañó a Miley Cyrus en la gala MTV

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

Sigue con sus alas separadas, faros inclinados y grandes luces traseras redondas, así como una alta línea de techo redondeado. Se ensambla en la fábrica de VW en Puebla, México. El Beetle sigue siendo un icono de la industria, y a pesar de los años y las nuevas generaciones, su estilo retro se mantiene.

Estilos y Opciones El Volkswagen Beetle convertible está disponible en tres niveles principales de equipamiento: Escarabajo 2.5L (gasolina de 2.5 litros), Escarabajo R-Line (turbo de gasolina de 2.0 litros) y el escarabajo de TDI (turbo diésel de 2.0 litros).

El Beetle Convertible 2.5L trae un motor de cinco cilindros de 2.5 litros con 170 caballos de fuerza y 177 libras-pie de torque. Más tarde en el año Volkswagen reemplazará este motor con uno de cuatro cilindros 1.8 litros turbo-alimentado que genera 170 caballos de fuerza y 184 lb-ft. El modelo R-Line trae un motor de cuatro cilindros turbo de 2.0 litros El Escarabajo 2.5L viene de serie con un tejido superior de accio- que produce 210 caballos de namiento eléctrico, llantas de aleación de 17 pulgadas, teléfono fuerza y 207 lb-pie de torsión.

Bluetooth y conectividad de audio, ordenador de a bordo y un sistema de sonido de ocho parlantes con reproductor de CD y Una transmisión manual de una interfaz de iPod. El paquete “Technology” añade radio por seis velocidades es estándar y satélite y una interfaz de audio con pantalla táctil. una transmisión manual automatizada de seis velocidades, El “R-Line”añade llantas de 18 pulgadas, faros antiniebla, una conocido como DSG, es opciosuspensión deportiva, asientos deportivos, tapicería de tela úni- nal. Un motor turbo diésel de ca, un paquete de indicadores de rendimiento, acentos de fibra 2.0 litros con 140 hp y 236 lb-ft de carbono en falso y pedales de aleación. El paquete “R-Line de torque se puede pedir en el Sound” añade el sistema de audio Fender, llantas de 19 pulga- Beetle TDI. Cada Beetle tiene das, faros bi-xenón, luces de marcha LED, tapicería de cuero y tracción delantera.

Continúa en la p8 cámara de vista trasera.

PAG. 5

Volkswagen Beetle Convertible

28 de agosto, 2014

El Beetle, de la nueva era, lleva muchas similitudes de diseño con el original VW Beetle.

Motor y trasmisión

www.teleritmodearizona.com

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud Los años sesenta se caracterizaron por el desarrollo de diversos movimientos sociales y culturales en el mundo entero.

Uno de los “símbolos” de esos turbulentos años fue el uso de drogas, entre ellas la marihuana que se convirtió en la más consumida de la generación.

No hay que ser matemático para calcular que los jovencitos de esa época tienen ahora más de 60 años y pertenecen a la llamada generación de los “baby boomers”, nacidos entre 1946 y 1964; una generación que a diferencia de sus predecesores, está usando drogas con mayor frecuencia al envejecer.

De hecho, la Oficina de Abuso de Sustancias y Salud Mental de Estados Unidos calcula que el uso de marihuana se triplicará en las personas mayores de 50 años entre el periodo de 1999/2001 y el 2020.

Propiedades de la marihuana La marihuana es una planta que tiene más de 500 sustancias químicas en sus hojas e inflorescencias, de las cuales el tetrahidrocannabinol (THC) y el cannabidiol (CBD) son las más importantes. El THC es la sustancia responsable de los cambios en el comportamiento que ocurren después de fumarla o ingerirla, mientras que el CBD es una sustancia con poderosos efectos antiepilépticos.

Es importante mencionar que las recientes discusiones sobre el uso de la marihuana con fines medicinales contemplan el cultivo, procesamiento y distribución de esos dos diferentes tipos de sustancias.

¿Has pensado usar marihuana con fines medicinales?

Conoce sus propiedades, beneficios y riesgos para los adultos mayores.

Tanto el THC como el CBD actúan a través de un importante sistema de comunicación intercelular y regulador de la función cerebral llamado sistema endocannabinoide, el cual regula importantes funciones como memoria, humor, sistemas de recompensa cerebral, adicción a las drogas y procesos metabólicos como la destrucción de grasa (lipólisis), el metabolismo de glucosa y el balance de energía.

Otros estudios indican que la marihuana podría jugar un papel importante en aliviar los síntomas del síndrome de estrés post traumático.

Como información general, la marihuana con fines medicinales puede fumarse e ingerirse en diversos tipos de productos alimenticios.

También se encuentra en gotas, las cuales requieren elaborados procesos de procesamiento y concentración y estandarización de la cantidad de THC o CBD.

El uso y el abuso de la marihuana pueden ocasionar una serie de problemas en la salud en las personas mayores, Debido a que el gobierno de Esta- los cuales dependen del tiempo y la dosis en que se usa y dos Unidos considera a la marihua- algunos de los cuales veremos a continuación: na como una droga de “Schedule I”, lo cual significa que no tiene ningún -Trastornos cognitivos. tipo de efecto beneficioso sobre la sa- -Trastornos en la salud lud, no se han podido hacer investi- del corazón. gaciones sobre el uso medicinal de la -Cáncer -Trastornos planta en este país. psiquiátricos.

Sin embargo estudios en Israel y otros -Dependencia. países demuestran que algunas enfer- -Accidentes. medades que afectan a las personas mayores podrían ser mejoradas con el Para finalizar, es importante saber que las variedades modernas de la marihuana son mucho más potentes que las uso de la marihuana. antiguas.

Entre ellas están el glaucoma y la falta de apetito producida por el cáncer y el Si aprovechando las leyes del estado en que vives, vas SIDA. Una reciente publicación re- a usar marihuana —por razones médicas— analiza sus portó que los síntomas de la esclerosis efectos secundarios, que no vayan a ser más perjudiciales lateral amiotrófica (ALS) pueden ali- que beneficiosos. Y no olvides siempre informar a tu médico sobre los medicamentos que estás tomando.. viarse con el uso de la marihuana.

Su uso medicinal

é

r

a

t

e

eN FORMA

PAG. 7

t

28 de agosto, 2014

reconocido como uno de los mejores empleadores para las hispanas • El Grupo Chrysler se ubicó entre los doce primeros puestos de la lista de las 50 mejores empresas para las hispanas según la revista Latina Style.

• Este informe “es la evaluación más reconocida sobre oportunidades de empleo y políticas corporativas de las empresas estadounidenses para las mujeres latinas”.

Después de evaluar más de 800 empresas, los editores de la revista Latina Style han incluido al Grupo Chrysler entre los doce primeros puestos de su clasificación dentro de las empresas que crean un mejor ambiente laboral para las mujeres hispanas en los Estados Unidos. Esta calificación surgió del informe generado por la revista Latina Style y los resultados serán publicados en la edición de agosto de dicha publicación.

El informe de Latina Style reconoce a las empresas que han promovido la diversidad en la contratación y la promoción de su talento e incluye a empresas con programas para contratar a veteranos y personal militar. Este informe es considerado “la evaluación más reconocida acerca de las oportunidades de empleo y políticas corporativas de las empresas estadounidenses para las mujeres latinas”. Desde el año 1998, el Grupo Chrysler forma parte de esta lista de manera consecutiva.

“La diversidad y la inclusión son elementos clave en la estrategia corporativa del Grupo Chrysler y son esenciales en nuestro esfuerzo para formar un equipo que fomente la innovación y que nos permita competir en un sector tan dinámico y competitivo como el automotriz,” declaró Georgette Borrego Dulworth, Directora de Diversidad y Adquisición de Talento del Grupo Chrysler.

Deborah Reyes, Marketing Manager for Dodge Dart - Chrysler Group LLC

“Este reconocimiento confirma el compromiso de la empresa de mantener una ambiente de trabajo que respete e involucre a todos nuestros empleados y sus culturas”.

La revista Latina Style comenzó a publicar la lista de las 50 mejores empresas como “un esfuerzo para sacar a la luz información útil y de gran valor sobre la creciente importancia de contratar a mujeres latinas profesionales”. En 1997, con la ayuda del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos y varias organizaciones hispanas a nivel nacional, la revista desarrolló una encuesta exhaustiva que se envía cada año a las empresas del Fortune 1000. El informe LS50 es el resultado de esta encuesta anual y muestra los programas de liderazgo, los beneficios para los trabajadores y la inclusión de mujeres latinas en cargos de alta responsabilidad en cada empresa.

¿Qué es el Crossfit y por qué es considerado riesgoso?

El Crossfit fue creado en 2001 para entrenar a los policías de Los Ángeles en California y al ejército de Estados Unidos.

www.teleritmodearizona.com

n

Los resultados del Crossfit inventado por Glassman traspasaron las fronteras y la práctica se popularizó en varios gimnasios alrededor del mundo.

El deporte se basa en los movimientos funcionales para los que está diseñado el cuerpo humano en los que se desarrollan: fuerza, potencia, velocidad, coordinación, precisión, resistencia muscular, resistencia cardio respiratoria, flexibilidad, equilibrio y agilidad. continúa en la p26

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

e

CRUCIGRAMA

Volkswagen Beetle Convertible

viene de la p5

Diseño de Interiores El Escarabajo todavía ofrece mucho espacio para conductores altos, y los asientos delanteros son bastante cómodos. La capota se pliega encima de la cubierta trasera, y una cubierta de lona puede ser colocada en el techo plegado para un aspecto más limpio y menos ruido del viento. El maletero del automóvil puede contener hasta 7.1 pies cúbicos, y el espacio se puede ampliar volteando hacia abajo una o las dos mitades de los respaldos de los asientos traseros. El sistema de navegación es fácil de usar, a pesar de sus pequeñas limitaciones de la pantalla. El sistema de sonido Fender, bien vale la pena el costo extra y ofrece una calidad de sonido impresionante, sobre todo con la capota desplegada.

En carretera Manejar un Beetle convertible depende en gran medida del motor que elija. El motor base de cinco cilindros es poderoso, pero suena sin refinar y el consumo de combustible es decepcionante. El motor 1.8 litros turbo, es mucho más suave y mucho más eficiente en combustible. No pude probar el modelo del diésel, pero es sabido que éste ofrece buena potencia con la sabida economía de combustible.

lentas y frustrantes cuando se acelera al arrancar, mientras se usa el modo de manejo normal.

La suspensión deportiva del RLine absorbe bien los golpes y baches en la carretera.

Conclusión A diferencia del anterior Beetle, el nuevo convertible apela a los nostálgicos y jóvenes liberales, así como un público que simplemente quiere un convertible práctico de cuatro plazas, que permite sentir el viento con el sonido de la música. Además ayuda mucho la variedad de sus modelos. En comparación con otros pequeños retro de la moda como el Fiat 500, el Mini Cooper y el Mazda Miata, el Escarabajo cuenta con un asiento trasero más espacioso, y un área de carga más grande.

Pero claro, no es tan divertido de conducir como su competencia, sobre todo en las curvas.

En general, por su ergonomía simple, un equilibrio aceptable entre el manejo deportivo y una conducción cómoda, una bodega de carga y una buena suspensión, el escarabajo debe estar en su lista de consideración, si lo que buscas es un La caja manual de seis veloci- convertible que ofrece estilo y dades del R-Line es divertida y funcionalidad. suave, mientras que la sofisticada caja de cambios DSG, es Precio: Desde US $ $27.945 un buen compromiso para los Consumo: 21 mpg en ciudad/ que desean la comodidad de 27 mpg en carretera (motor 2.5) un cambio automático con el 23 mpg en ciudad/ 39 mpg en rendimiento y el control de un carretera (motor 2.0) manual. Sin embargo, las res- 28 mpg en ciudad/ 41 mpg en puestas de la DSG pueden ser carretera (motor diesel)

PAG. 9

Todo lo que te gusta y grandes ahorros en un gran bundle De Que te Quiero te Quiero en Univision

INTERNET

TV

TELÉFONO RESIDENCIAL

25 $25 $25

$

CADA UNO AL MES POR 12 MESES*

Disfruta el WiFi en casa más rápido - navega, haz streaming y comparte en más equipos. ¡Obtén acceso a más de 260 canales en inglés y español, y miles de opciones On DEMANDSM, online y en tus equipos móviles!

www.teleritmodearizona.com

28 de agosto, 2014

CUANDO ES MÁS FÁCIL AHORRAR, ESO ESTÁ COOL.

Obtén llamadas locales y de larga distancia ilimitadas en EE.UU., Puerto Rico, Canadá ¡y a teléfonos residenciales en México!

CONFIGURAMOS TU WIFI Y BRINDAMOS APOYO TÉCNICO

623-322-6217

CENTROS DE COX

AHORA GRABAS HASTA 6 PROGRAMAS AL MISMO TIEMPO, ALMACENAS 1000*

cox.com/espanol

Cox Solutions Store®

Surprise Towne Center - 13754 W. Bell Rd. Ste. 2 Bell Towne Center - 301 E. Bell Rd. Ste. 100 Camelback Colonnade - 1945 E. Camelback Rd. Ste. D2 Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado Pkwy. Ste. 128

SanTan Village - 2150 E. Williams Field Rd. Ste. 102 Gateway Village - 6070 W. Bell Rd. Ste. A-111 Tolleson - 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700 Mesa - 6005 E. Southern Ave.

Chandler - 2560 W. Chandler Blvd. Ste. 5 Scottsdale - 16255 N. Scottsdale Rd. Ste. 2

*Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014 y está disponible para clientes residenciales en áreas de servicio de Cox que hagan una nueva suscripción a (i) Advanced TV El Mix, (ii) Internet Essential o (iii) Cox Digital Telephone Premier más Advanced TV El Mix o Internet Essential para completar el bundle de tres productos. Los tres servicios cuestan $25/mes cada uno por 12 meses. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas, descuentos o promociones. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en hasta 3 tomas precableadas. Precios excluyen tarifas por instalación/activación adicional, cargos por equipo, cargos por uso, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. Paquete Premier incluye línea telefónica principal, funciones, correo de voz y llamadas de larga distancia de discado directo ilimitadas dentro de Estados Unidos y a Canadá, Islas Vírgenes, Puerto Rico y líneas fijas (residenciales) en México. Llamadas a teléfonos celulares u otros equipos inalámbricos en México incurrirán un cargo de $0.10 por minuto. WiFi más rápido basado en estudio de routers inalámbricos residenciales comparables realizado en junio de 2013 por Allion Test Labs, Inc. Configuración del WiFi en casa de hasta 4 equipos está incluida cuando alquilas o compras un módem WiFi de Cox; excluye instalación de impresoras inalámbricas, cámaras, extensores de alcance, tecnología ponible, equipos de almacenamiento anexos a la red, equipos para streaming de video como Roku. Instalación profesional puede requerir un cargo de hasta $75 y está limitada a instalación estándar en tomas precableadas. Apoyo técnico para WiFi en casa incluye asistencia por teléfono después de la instalación si alquilas el equipo en Cox. El acceso a TV en una tablet está limitado a la suscripción a servicios de Cox TV. No todo el contenido puede estar disponible. Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Se requiere un cable módem para los servicios de Internet. Para un mejor desempeño, se recomienda utilizar módems aprobados por Cox. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. El servicio telefónico de Cox brinda conexión de voz de alta calidad a clientes residenciales en áreas de servicio de Cox. Se requiere un módem de teléfono y será provisto durante la duración de la suscripción al servicio telefónico. Si el servicio telefónico es desconectado, el módem deberá devolverse dentro de los siguientes 30 días o se aplicará un cargo mensual por alquiler o un cargo por equipo perdido. El módem utiliza electricidad para operar. Servicio de teléfono, incluyendo el acceso al servicio e911, no estará disponible durante interrupciones del servicio eléctrico sin una batería, o si el módem es movido o no funciona. Nuevas instalaciones de módems no incluyen una batería. Puedes comprar una batería en Cox o, si eres un cliente de Lifeline, obtener una batería de Cox sin ningún cargo. Debes monitorear y remplazar la batería cuando sea necesario (visita www.cox.com/battery). Servicio telefónico provisto por una entidad afiliada a Cox. Se requiere suscripción a servicio local y de larga distancia de Cox. Mención de almacenamiento basada en 1000 horas de programación en definición estándar (SD); capacidad varía cuando se mezclan grabaciones en HD y SD. Otras restricciones pueden aplicar. Imagen de De Que Te Quiero Te Quiero reproducida con el permiso de Televisa, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Los títulos y logotipos de De Que Te Quiero Te Quiero son las marcas de Televisa, S.A. de C.V. Los títulos y logotipos de Univision son las marcas de Univision Communications Inc. © 2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PREGUNTA POR

moda•belleza Desmaquillarte, lavarte y limpiar tu cara diariamente no es negociable. Es el paso #1 para tener una piel sana.

Pero hay pequeños hábitos que puedes tener muy grabados en tu rutina diaria y que poco a poco pueden envejecer tu piel e incluso inflamarla, provocarte resequedad o acné.

Empieza a cambiar esto y verás como tu piel cambia para bien.

1.-Lavarte con agua muy caliente: Esto romperá vasitos capilares, haciendo que la piel se te vea roja. Además, el calor inflama la piel, la reseca y la hace más flácida con el tiempo.

dejes de hacer esto (si es que lo estás haciendo). Al usar limpiadoras con alcohol o jabones con detergente, estás removiendo la barrera de grasa en tu piel(esa que tu piel produce de manera natural y ¡necesita!).

Solución: Usa agua templada y No confundas el exceso de graal final enjuaga con agua fría. sa (cuando tienes piel mixta o grasosa) con tu barrera natu2.-Usar jabón y produc- ral de grasa. tos con alcohol: Vaya que si hemos abogado porque El quitarla, desarma tu piel contra los radicales libres y te va envejeciendo.

Solución: Usa limpiadoras, leches o cremas sin alcohol y sin jabones abrasivos.

3.-Usar toallitas desmaquillantes todos los días: Éstas son buenas para limpiarte la cara en esos días que tienes prisa, llegaste tarde y no tienes ganas de desmaquillarte. Pero usarlas todos los días no es lo más conveniente. Tu piel necesita una limpieza a fondo.

Solución: Todos los días retira el maquillaje y la suciedad con una limpiadora de tu preferencia y retira los residuos de suciedad con un algodón mojado en tónico o agua micelar.

Fuente: Beauty Station

Si te agrada la idea de ganar más dinero, sin duda, esta columna te caerá como anillo al dedo. Te pregunto: ¿cómo están tus finanzas? Seguramente describes tu situación económica en una de estas tres maneras: #1 “Excelente, no tengo deudas y tengo un dinerito ahorrado”. #2 “Más o menos…gracias a las tarjetas de crédito me defiendo. #3 “Un desastre, no salgo de hoyo, antes de cobrar mi cheque ya le debo a todo el mundo.”

Lamento decirte que la razón por la que no sales a flote, es por que estas convencido de que hay que batallar para conseguir dinero.

Hay una frase de platón que explica muy bien este fenómeno: “La pobreza no viene por Si tu situación económica se retrata como la #2 o #3, significa la disminución de las riquezas, que hay un pensamiento negativo que está poniéndote en la rui- sino por la multiplicación de na, aleja el dinero y ¡no te permite ganar más! Antes de revelarte los pensamientos negativos.” este pensamiento empobrecedor quiero querespondas una pregunta crucial. Está comprobado que la respuesta a esta interro- El dinero lo atraes con la mengante determina cuan saludable es tu situación económica. De- te, claro que también tienes bes responder rápido y sin titubear. ¿Estás listo?. Bien, aquí va la que trabajar, usar tus talentos pregunta: ¿Para ti, es fácil o difícil conseguir dinero? Reflexiona y ser responsable, pero la claen tu respuesta por unos segundos. ve de la prosperidad son los pensamientos positivos acerca Si dijiste “es fácil”, sin dudas estas viviendo en abundancia y no del dinero. He tenido la oportienes problemas financieros. Pero si respondiste: “es difícil con- tunidad de entrevistar persoseguir dinero”, seguramente vives cheque a cheque y tienes pre- nas millonarias y todas están siones económicas. convencidas de que “conseguir

PAG. 11

¡El dinero llega de todas partes y a todas horas!

28 de agosto, 2014

www.mariamarin.com

dinero es fácil”, y este pensamiento lo adoptaron mucho antes de crear su fortuna.

Deja de pensar que conseguir dinero es dificultoso. Diariamente repite estas afirmaciones: “Recibo dinero con facilidad y frecuencia”, “El dinero aparece en mi vida sin problemas”, “El dinero me llega de todas partes y a todas horas”.

De ahora en adelante piensa: “es fácil conseguir dinero” y verás como se multiplica tu monedero.

www.teleritmodearizona.com

Por María Marín

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

mujer a mujer

opinion

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

Los ganadores de Mesa tina es muy grande y se proyecta como uno de los alcaldes que gobernará la ciudad de Mesa, por los próximos 4 años, trabajando mucho por la educación y el desarrollo de esta gran ciudad del Valle del este.

En las recientes elecciones primarias realizadas en el Estado de Arizona, los ganadores fueron tres grandes personajes que se identifican plenamente con la comunidad latina en dicha ciudad.

Miguel Luna, obtuvo finalmente formar parte del Concilio de la ciudad de Mesa, un gran logro para nuestra comunidad, por cuanto es el primer latino que es elegido para dicho cargo, dentro de la comuna de Mesa.

Nuestra felicitaciones a cada uno de ellos por el triunfo alcanzado y le auguramos un El Senador Bob Worsley, quien exitoso desempeño, en sus respectivos carfue por la reelección, ganó có- gos, para los cuales fueron elegidos. modamente a su opositor el medico Heep, por el distrito Estamos seguros que la presencia de ellos, electoral # 25 de la ciudad de tanto en el legislativo y ejecutivo de la ciuMesa. John Giles, ganó am- dad y del Estado, será una garantía para los pliamente a su oponente y es el latinos que aspiran incorporarse a la socienuevo alcalde de la ciudad de dad americana, aportando sus conocimienMesa, donde la comunidad la- tos y culturas latinoamericanas.

Esta App permite llevar registro del progreso del peso y medidas para alcanzar un cuerpo sano y sin sobrepeso. Mediante la selección de ingredientes y alimentos propios de la comida latina, la aplicación crea una dieta personalizada, a partir de las preferencias y necesidades alimentarias de los hispanos.

Especialistas de nutrición Hispanos tanto de América Latina al igual que de los Estados Unidos diseñaron esta plataforma única que primero fue lanzada en versión web y que ahora nace como aplicación móvil.

La nueva aplicación le permite al usuario además de llevar el control diario de su peso, ela- MiDieta App está disponible en iOS y Android totalmente gratis borar listas de compras. en Estados Unidos

28 de agosto, 2014

MiDieta es la única plataforma personalizada que permite crear menús sanos para bajar de peso utilizando el mayor recetario de platillos de toda América Latina con más de 3000 recetas.

PAG. 13

Cuidado con

nueva aplicación móvil las alternativas para bajar de peso

“¿Tiene dificultad para ir al baño? ¿Sufre de estreñimiento? ¡Llame ya!

Le limpiamos el colon en un santiamén. No se preocupe, nosotros hacemos lo que su cuerpo no hace por usted”.

Falta poco para que veamos esto en un “infomercial” de esos que promueven productos “As seen on TV”. ¡No exagero! Hoy en día, está tan de moda irse a limpiar el colon como tener un iPhone o ser la chica más flaca.

A propósito, una amiga mía que está pasadita de peso me vino con esta idea el otro día: “ya sé cómo bajar mis libras de más. ¿Has oído hablar de la dieta de desintoxicación?

www.teleritmodearizona.com

HolaDoctor, el destino digital más importante sobre salud y bienestar para los hispanos, lanzó su aplicación móvil MiDieta, creada para controlar el peso de manera saludable.

continúa en la p38

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

reflexiones

hogar

Un árbol para las aves

Según los kabbalistas, Virgo es un mes de limpieza espiritual específicamente diseñado para darnos la oportunidad de presionar el botón de “borrar” en las cosas negativas que puede que hayamos hecho o dicho el año pasado.

En este espíritu, quisiera invitarte a que me acompañes en 30 Días de Palabras Amables. Durante los próximos 30 días, comenzando hoy hasta el primer día de Rosh Hashaná, usemos nuestras palabras sólo para hablar bien de otros. Si mencionamos a una persona en una conversación encontremos algo bueno que decir o escojamos no decir nada en absoluto.

Atrae las aves a tu jardín con un árbol adornado con decoraciones comestibles.

Por Karen Berg facebook.com/karenberg.esp

Luego, en Rosh Hashaná (los dos días que marcan el inicio del nuevo año para la humanidad), todas nuestras palabras se pesan para medir lo negativo y positivo, y nuestro año nuevo se planea de acuerdo a esto.

No tenemos idea de la cantidad de bien que podemos atraer para nosotros mismos y para Las palabras son una de las otros para el año que viene herramientas más podero- simplemente embarcándonos sas que se le ha concedido en este pequeño ejercicio. a la humanidad: Podemos usarlas para elevar, enrique- ¿Qué tan difícil puede ser, vercer, y nutrir la vida a nuestro dad? Sólo di cosas agradables y alrededor o podemos usar- todo se te devolverá multiplilas para destruir, separar, y cado. Actualmente el mundo perpetuar el odio. Se dice está envuelto en oscuridad, con que hay ángeles que escriben manchas en todo el mundo. todas las palabras que deci- Cada uno de nosotros es una mos a diario. vela con la Luz de nuestra alma.

A través de nuestros propios esfuerzos de ser cuidadosos al escoger sólo palabras positivas cuando hablamos de otros y esforzarnos por otros, incluso en cosas pequeñas, podemos traer más energía positiva al mundo que lo necesita desesperadamente. Si quieres, comparte este mensaje con un amigo... cuando le damos algo que apreciamos a aquellos que amamos, es mucho más satisfactorio que mantenerlo para nosotros solos.

¿sabías qué

¿

Tus uñas se pueden secar mucho más rápido al meter los dedos en agua helada.

Mientras que una vela puede traer una pequeña cantidad de luz a una habitación oscura, miles y millones de velas pueden eliminar completamente la oscuridad.

Ya que el frío endurece el esmalte, los baños de agua fría son excelentes para que tu barniz quede perfecto. Antes de que comiences a pintar tus uñas, llena un recipiente con agua y hielo.

Cuando termines, mete las uñas durante un minuto. Ésta es una excelente manera de prevenir pequeñas burbujas, ya que ayuda a solidificar todo el esmalte y no sólo la capa superior.

Prueba una actividad familiar, ecológica y divertida que podría muy bien convertirse en una tradición duradera, según John Schaust, naturalista principal de Wild Birds Unlimited.

“No sólo eso, sino que además dándoles comida a las aves las ayudas para que puedan sobrevivir”.

Algunas ideas: Cubre piñas de pino con mantequilla de maní o sebo (grasa de res u oveja), espolvoréalas con alimento para aves y cuélgalas de las ramas de los árboles con cintas.

O haz guirnaldas con cualquier combinación de palomitas de maíz, arándanos rojos y maníes con cáscara.

Otros “adornos” pueden incluir panecillos viejos colgados con una cinta y “carámbanos” de mijo.

El alimento para aves, el sebo y el mijo se consiguen en la mayoría de las tiendas de productos para aves salvajes y mascotas. ¿No te resulta interesante mirar las aves? Te sorprenderás cuán entretenidas pueden ser estas criaturas, y las propias aves estarán agradecidas por su abundante festín.

Nuestro camino no es algo que está trazado de antemano, lo vamos creando a medida que vamos caminando

PAG. 15

latido latino

28 de agosto, 2014

elecciones

Por Brisa Cuéllar

Al disiparse el humo luego de las PARTIDO DEMÓCRATA elecciones primarias en Arizona, del martes han salido los resulta- Gubernatura de Arizona: dos no oficiales.

Fred Duval Procurador General: La lista será publicada el día 8 de Felecia Rotellini septiembre de acuerdo con la pá- Secretario de Estado: gina de la Secretaría del Estado.

Terry Goddard Superintendente de Eduación A continuación una lista de los re- Pública: David García sultados más significativos: Distrito 1: Ann KirkPatrick Congreso Distrito 2: Ron Barber PARTIDO REPUBLICANO Congreso Distrito 3: Raúl Grijalva Congreso Distrito 4: Mike Weisser Gubernatura de Arizona: Congreso Distrito 5: James Wood Doug Doucey Procurador General: Congreso Distrito 6: Mark Brnovich John Williamson Tesorero Estatal: Jeff Dewitt Congreso Distrito 7: Secretario de Estado: Rubén Gallego Michelle Reagan Congreso Distrito 9: Superintendente de Educación Kyrsten Sinema Pública: Diane Douglas Senador Estatal Distrito 27: Congreso Distrito 1: Andy Tobin Catherine Miranda Congreso Distrito 2: Supervisor del Condado MaricoMartha McSally pa Distrito 5: Steve Gallardo Congreso Distrito 3: Gabby Saucedo PARTIDO LIBERTARIO Congreso Distrito 4: Paul Gosar Congreso Distrito 5: Matt Salmon Gubernatura de Arizona: Congreso Distrito 6: Barry Hess David Schweikert Congres Distrito 7: Joe Cobb Congreso Distrito 8: Trent Franks Congreso Distrito 9: Wendy Rogers

Y es que al ser individuos que cuentan con libre albedrío, comprendemos que es nuestra responsabilidad el cómo hacemos uso de éste. Que en nuestras acciones está la consecuencia; y en ese sentido, somos sólo nosotros mismos los únicos responsables de nuestro destino.

Que las acciones de hoy son el resultado que podemos esperar mañana. Y si somos consientes de este hecho, entendemos que lo que estamos viviendo el día de hoy no es obra de la casualidad, sino de la causalidad. Es el efecto de una causa, las decisiones de ayer influyen en las consecuencias del día de hoy.

Después de todo, nuestra camino no está trazado de antemano, lo vamos creando a medida que vamos caminando.

Contáctame a través de mi correo BCBcomunicaciones@gmail.com o Twitter @BrisaCuellarB

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Arizona ya decidió

Confundimos la libertad con libertinaje, olvidando que los límites de dicha libertad se encuentran en donde comienza la libertad del otro. Y que en dicho derecho se encuentra implícita una obligación.

La permanencia en este estado de libertad depende únicamente de uno mismo.

www.teleritmodearizona.com

El ser humano nace libre, y sin embargo en ese afán de libertad malinterpretamos el derecho que se nos ha concedido.

FBI.GOV La violencia y los crímenes generados por pandillas como la MS-13 y la 18th Street han rebasado las fronteras centroamericanas y su presencia en los Estados Unidos es una amenaza latente para la seguridad nacional.

FBI trabaja dentro y fuera del país contra pandillas centroamericanas

Por ello el FBI lidera programas como el CACIE (Central American Community Impact Exchange) que busca combatir el crecimiento de las pandillas centroamericanas dentro y fuera del país, evitando que los jóvenes quieran unirse a los grupos delincuenciales. El drogas y de dinero por parte de esquema trabaja por la preven- las pandillas centroamericanas ción e integra también la inter- en Estados Unidos. vención policiaca.

Constantemente los integranRecientemente, 22 líderes co- tes de estas pandillas, la mamunitarios y agentes de las yoría de ellos jóvenes adolespolicías locales de 6 países centes, son responsables de centroamericanos y de Estados crímenes como: Unidos se reunieron en el país, -Secuestros y extorsión para recibir capacitación para -Tráfico de drogas el programa CACIE. El grupo -Contrabando de personas conoció diversos programas -Asesinatos brutales de prevención para comunidades de base que han funciona- “Queremos cambiar la cultura do con éxito en el pasado y que en estos barrios peligrosos”, podrían ser implementados en dijo Luis Ramírez, un agente otros lugares. de la Policía Nacional Civil en Guatemala.

La problemática En Guatemala y en otros paíNi la distancia, ni la frontera ses de Centroamérica, muchos han podido detener los crí- adolescentes no asisten a la menes violentos y el tráfico de escuela, ni tampoco trabajan.

Frecuentemente, provienen de familias disfuncionales y carecen de la atención o supervisión de sus padres. “El objetivo es evitar que estos jóvenes no tengan nada que hacer y darles una esperanza para el futuro”, añadió. Dijo también que a pesar de las circunstancias adversas, los esfuerzos de una comunidad unida pueden hacer la diferencia.

Dentro y fuera del país...

Además del programa CACIE el FBI apoya otras iniciativas patrocinadas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos que buscan combatir las actividades transnacionales de las pandillas, tales como: Transnational Anti-Gang (TAG) Unit: Para investigar actividades criminales transnacionales de pandillas en los Estados Unidos y Centroamérica, detectives del FBI lideran equipos de trabajo con policías nacionales y fiscalías en El Salvador, Guatemala y Honduras, en coordinación con agregados legales.

Central American Fingerprint Exchange (CAFÉ): Este programa colecta y archiva la información biométrica de criminales en países centroamericanos. Las huellas dactilares son añadidas a la base de datos de la División de Servicios Informativos de Justicia Criminal del FBI, para las agencias policiales de los EU. Criminal History Information Program (CHIP): Cuando miembros de pandillas son deportados de EU a El Salvador y Honduras, el FBI proporciona su información criminal a las policías nacionales de dichos países.

Central American Law Enforcement Exchange (CALEE): Este programa de intercambio proporciona entrenamiento práctico a agentes policiales de EU y Centroamérica, se enfoca en técnicas operacionales y tendencias actuales entre las pandillas.

Central American Intelligence Program (CAIP): Proporciona al personal policial de EU y Centroamérica las mejores estrategias para la recopilación, el análisis y la diseminación de inteligencia para tratar con pandillas transnacionales.

‘El Relevo Zurdo Mexicano’ Firmará Autógrafos en un Evento Comunitario Gratuito El relevo zurdo de Arizona, Oliver Pérez, hará presencia en el Glendale Park n’ Swap durante un evento comunitario gratuito donde firmará autógrafos y se tomara fotos con sus fans. Pérez ha jugado béisbol profesional para el equipo nacional de México al igual que equipos profesionales de las grandes ligas norteamericanas. Viviendo en Arizona, ha tenido una tremenda temporada, su primera con los D-backs. Presentado por Mariscos El Kora y Cardenas Marketing + PR, el evento es gratis y abierto para el público en general, y además habrá actividades para los niños junto con regalos y sorpresas.

PAG. 17 28 de agosto, 2014

Somos eso mismo que señalamos. Porque hay hogares ingobernables, donde no existen principios de autoridad sino castigos o indiferencia. Hogares donde las carencias emocionales superan en mucho las carencias financieras. Somos Mirna Pineda eso mismo que criticamos. Y El índice de suicidios va en nuestros hijos lo ven, lo perciaumento, eso ya no es noticia. ben, lo asimilan y lo replican.

Lo que debería ser noticia de ocho columnas es la indiferen- -“No quiero ser como mi pacia ante la falta de sentido de la dre o mi madre”-, es una frase vida entre niños y jóvenes. que escucho con frecuencia, yo misma la dije muchas veces. A Somos es espejo donde ellos se la vuelta de los años me conreflejan, y cuando lo que ven a vertí exactamente en eso que su alrededor es violencia, mal- no me gustaba, sencillamente trato, carencia, falta de oportu- porque es el único modelo de nidades, quejas, golpes… ¿cuál familia que conocía. Sin emes el sentido de vivir? bargo comprendí que era necesario educarme, no solo en Y como lo más sencillo es la universidad, sino adquirir echar culpas, buscamos a los educación para la vida porque responsables con dedo acu- al empezar mi propia familia, sador, al lanzar consignas al hay un legado importante que gobierno, las autoridades, la debo heredar: Ejemplo. situación económica y hasta el clima. Nos cuesta trabajo vol- Nuestros hijos son el resultado tear la mirada hacia nosotros de las ideas que hemos sembramismos. do en sus mentes.

los cinco sentidos. Lo que para mí puede ser una idea maravillosa, para ti puede resultar Cada semilla germina en un absurda, incómoda, molesta e tiempo y lugar diferente. Hay incluso agresiva, pues atenta semillas que hablan de supera- contra tu propia percepción. ción, trabajo, honestidad, valor, entusiasmo, amor, perseveran- Comprender nuestras difecia, humidad, servicio, entrega, rencias y actuar asumiendo la responsabilidad de nuestras pasión, respeto, integridad. acciones y resultados es un priHay otras semillas que ger- mer paso para el entendimienminan en miedo y todas sus to mutuo. Lograr empatía –pomanifestaciones: coraje, resen- nerse en sintonía con la otra timiento, inseguridad, dolor, persona- es una oportunidad tristeza, depresión, angustia, an- maravillosa para evolucionar siedad, dolor, rabia y que aten- como seres humanos. tan contra la integridad de la persona y de quienes le rodean. Somos diferentes y aprende¿Cuáles semillas siembras en mos de nuestras diferencias. tus hijos? Las que hacen com- Es tiempo de encontrar sentiparaciones, ponen apodos, do a nuestras vidas, es tiempo usan palabras lastimosas, gol- de servir con gratitud, es tiempean física y emocionalmente po de enseñar con el ejemplo, o las que construyen un au- porque para revertir las estatoestima saludable y dispuesto dísticas, es necesario dejar la pasividad ante la pérdida de a vivir los retos de la vida. vidas que no encuentran un -Es que hay falta de comuni- rol a seguir. cación-, dicen algunos. Los problemas de comunicación Hay que dar sentido a nuestra son producto de la percepción. vida para ser y hacer la difeMi percepción es diferente a la rencia y ser un buen modelo a tuya pues es resultado de los seguir. estímulos cerebrales a través de Mirna.pineda@avanteseminar.com

www.teleritmodearizona.com

El sentido de la vida

También contarán con la presentación de un cheque que será presentado por parte de Oliver Pérez y Glendale Park n’ Swap a PADRES Contra El Cáncer, una organización dedicada a mejorar la calidad de vida a niños latinos que sufren de cáncer junto con sus familias. Se aceptarán donaciones durante el evento a beneficio de PADRES Contra El Cáncer.

CUANDO: Sábado 30 de agosto, 11am – 12pm DONDE: Glendale Park n’ Swap - 6112 N. 56th Ave. (Edificio azul grande localizado al norte de la Maryland sobre 57 Avenida)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

superación

padres

El duelo y los niños:

Cómo ayudarlos En caso de que uno de ustedes muera, una tanatóloga infantil nos dice las claves para apoyarlos...

• Causa de la muerte (con violencia, enfermedad, súbita, suicidio, por secuestro) • Redes deficientes de apoyo • Complicaciones financieras • Depresión del padre sobreviviente o los cuidadores primarios • Otras muertes simultáneas en la familia por catástrofes naturales o no El fallecimiento de un progenitor es • Enfermedades largas y desgastantes una pérdida traumática que podría poner en riesgo el sentido de seguridad Básicos para un duelo sano en los nidel niño y generarle quejas somáticas ños: Los padres o responsables deben (dolores físicos), accidentes; bajo ren- informarse y olvidarse por completo dimiento académico; conflictos socia- de la mentira de que: “porque es peles por aislamiento y expresiones psi- queño ni se da cuenta; se le va a pacológicas como depresión, ansiedad, sar, si no hablamos de esto los estamos estrés post traumático y autoestima protegiendo de sufrir”, ¡gran error! baja, todas ellas señales de un duelo en • Estar atentos a las señales de alarma proceso o mal elaborado.

En un estudio realizado por la Universidad Militar Nueva Granada de Bogotá Colombia, se descubrió que alrededor del mundo, 4% de los niños pierde a un padre antes de los 15 años de edad y en Estados Unidos, 3.5% de la población experimenta una muerte del mismo tipo antes de los 18.

Qué es la muerte... Un evento natural al que se le considera la cesación de todas las actividades de un organismo; es un hecho totalmente democrático que no hace distinción de sexo, edad, raza, país, etcétera y que depende del desarrollo emocional y cognitivo: mientras más se crece, se va enriqueciendo y su comprensión es mucho más amplia al grado de asimilar sus cuatro características inherentes: Universal, Irreversible, Causal, Acrónica.

• Involucrar a toda la familia, gente cercana y pedirles tener una actitud proactiva

El duelo y sus complicaciones... Llamamos así al proceso en el que los niños y adultos se ajustan a la pérdida de lo amado y pese a que en sí mismo es un evento drástico o doloroso, existen situaciones que lo recrudecen como:

Recuerda que todos quisiéramos tener las palabras adecuadas para esos momentos pero el simple acompañamiento y la respuesta a las dudas de los menores son quizá las herramientas más efectivas para superarlos.

• Vivir la experiencia con todo lo que implica, nunca reprimirla • Tener la madurez de pedir ayuda profesional; la mejor opción es acudir con un tanatólogo que es el especialista encargado de apoyar a sus pacientes con sus pérdidas

Dra. Maritza, estoy muy frustrada.

Si no le gusta la leche a mi bebé, Qué hago?

ABIERTO HASTA LAS 7PM 5040 N. 15th Ave. • Ste. 104 • Phx. AZ 85015 (623) 245-0505

Durante el primer año de nacido, Los bebés suelen alimentarse con leche de pecho o fórmula comercial infantil. En los Estados Unidos programas como el WIC, suple la fórmula infantil por este periodo de tiempo a la población que califica.

METROCENTER ABIERTO LOS Sábados 3201 W. PEORIA • Ste. D700 • Phx. AZ 85029 (602) 863-1716

Guillermina T. Phoenix, AZ

PAG. 19 28 de agosto, 2014

En el caso de que el niño rechace la leche que ya ha estado tomando usted puede suministrar el calcio y las vitaminas de esta DRA. MARITZA, ¿POR QUÉ NO LE PUEDO DAR en otros alimentos como por ejemplo los vegetales verdes. La espinaca, el brócoli y los ejotes o habichuelas verdes son ricos en ASPIRINA AL NIÑO? calcio. No se recomiendan jugos u otras bebidas con alto conteEl uso de aspirina en niños esta contraindica- nido de azúcar ya que estas no son favorables para el metabolisdo en enfermedades febriles ya que se ha vin- mo y pueden inducir la formación de caries en su niño. culado al desarrollo de la condición conocida como Sindrome de Reye el cual consiste de enPara más información relacionada con estas preguntas o cefalopatia asociada a hepatotoxicidad. quisiera tener una consulta comuníquese con Sunshine La aspirina sin embargo es utilizada en otras Pediatrics: condiciones pediátricas reumáticas y Kawasaki.

CAMELBACK MEDICAL PLAZA

www.teleritmodearizona.com

Maritza Irizarry MD

Para evitar rechazo por parte del bebé durante el periodo de transición a comenzar la leche de vaca (leche de galón), muchos padres encuentran conveniente comenzar a introducir la leche a sus niños antes de quitar la fórmula por completo, es decir pueden mezclar ambas leches o intentar la leche de vaca utilizándola en otras combinaciones como en la preparación de cereal para evaluar la tolerancia del niño.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PREGúntale a la doctora

comunidad Desde su creación en el año de 1979 el programa de la Policía de Phoenix, Testigo Silencioso ha pagado más de $2 millones de dólares en recompensas por informes brindados por la comunidad, pero lo más importante, que han ayudado a resolver 11,330 casos.

“Silent Witness”, de acuerdo con el sargento Mike Fisher, se ha esparcido también al área del Valle del Sol, en el Condado de Maricopa, y también en otros condados del estado de Arizona. “Las personas no deben de tener miedo, deben de saber que los reportes que recibimos son tratados de manera confidencial, siempre tratando de mantener el anonimato de aquellos que nos hablan”, dijo.

Celebran éxito del programa

Testigo Silencioso

Agentes de los departamentos de las policías de Phoenix, Chandler, Glendale, Tolleson, Maricopa, Mesa, entre otras ciudades de Arizona, estuvieron presentes en un evento del programa Testigo Silencioso.

Fisher recordó que el programa funciona recibiendo llamadas anónimas de los ciudadanos y la comunidad, y en torno, las agencias de policía proporcionan la información a lo medios de comunicación para solicitar el apoyo e información sobre los casos criminales que se dan en el área. El sargento de la Policía de Phoenix, recordó que al momento de llamar al teléfono (480) WTINESS (948-6377), Testigo Silencioso le proporciona un número de clave como referencia. No se piden nombres, ni números de teléfono. “No hay manera de rastrear el número de teléfono, las conversaciones no son grabadas”, dijo. También destacó que el programa se sostiene en base a donaciones y no se utilizan recursos de los contribuyentes para sostenerlo. Hasta el pasado 31 de diciembre del 2013 el programa de Testigo Silencioso ha logrado el arresto de 7,104 personas; aclarado 11,330 casos; ha pagado $2,163,806 millones de dólares; además del aseguramiento de estupefacientes que tendrían un valor total en el mercado de $14,424,431 millones de dólares.

Recientemente agentes de los departamentos de Policía de ciudades como Tolleson, El Mirage, Maricopa, Tempe, Glendale y Chandler, estuvieron en un evento especial, atendiendo a las llamadas de las personas que gustaran de dar información sobre hechos criminales.

PAG. 21 28 de agosto, 2014

local

“Tengo unos zapatos muy grandes qué llenar”

Tendrá la puerta abierta para llegar al Congreso en las elecciones generales al no presentarse oponente por el Partido Republicano.

Dentro de la agenda de Gallego, está el pelear por una reforRubén Gallego fue elegido ma migratoria, así como increcomo el ganador por el Sépti- mentar los fondos de para el mo Distrito de Arizona para rubro de educación. el Congreso de los Estados Unidos, luego de las elecciones El alcalde de Phoenix, Greg primarias culminadas el mar- Stanton, quien dio su apoyo a tes.

Gallego en los últimos días de su campaña, se complació por Gallego prácticamente tiene la victoria y se dijo seguro que asegurada la posición en las peleará como un guerrero por elecciones generales del 4 de el bien de su distrito, al igual noviembre, luego de que el que lo hizo en Irak. séptimo distrito en el oeste de Phoenix es tradicionalmente Gallego tuvo una campaña demócrata. difícil contra su más cercana oponente Mary Rose Wilcox, “Tengo que llenar unos zapa- quien felicitó al ex marine y tos muy grandes, es el legado ofreció su ayuda. de Ed Pastor, voy a dar lo mejor de mí para representar bien “Lo único que tengo que dea Arizona”, dijo Gallego sobre cirle es felicidades, el Séptimo el congresista que se retira lue- Distrito es muy valioso, y en go de estar en el cargo por 23 cualquier cosa que puedo ayuaños. darle lo haré”, dijo Wilcox.

www.teleritmodearizona.com

Rubén Gallego contó con el apoyo del concejal Michael Nowakowski, quien aparece junto con su esposa Delia Ortega Nowakowski.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Carlos Bujanda

buen provecho INGREDIENTES 1/4 taza de aceite de oliva 1 cebolla pequeña, picada 1/4 taza de hojas de cilantro comprimidas firmamente 4 cucharaditas de Knorr® Caldo con sabor de Pollo con Menos Sodio 1 cucharada de chipotles en adobo, picado 1 cucharada de azúcar 2 dientes de ajo 1/2 taza de mayonesa Hellmann’s® y Best Foods® Real 1 libra de pechugas de pollo, sin hueso y sin piel, cortadas en tiras

Brochetas Hondureñas

PROCEDIMIENTO Muela los primeros 7 ingredientes en una licuadora o procesador de alimentos hasta obtener una consistencia homogénena.

Retire una cucharada de la mezcla y combínela con la mayonesa.

Póngala en el refrigerador hasta que la vaya a utilizar. Ensarte las tiras de pollo en 8 brochetas y colóquelas dentro de un molde para hornear grande que no sea de aluminio; frote con la mezcla de aceite de oliva restante. Tape las brochetas y déjelas marinar en el refrigerador por aproximadamente 30 minutos. Ase las brochetas a la parrilla o bajo el asador del horno por aproximadamente 6 minutos o hasta que el pollo esté bien cocido. Voltee las brochetas solo una vez. Sírvalas con la salsa de mayonesa.

PAG. 23

educación

Los adultos pueden usar MyGED El sitio web para estudiantes MyGED forma para programar los exámenes, acceparte del programa GED de 2014. Diseñader a materiales de estudio y consuldo para preparar mejor a los adultos que no tar los resultados de los exámenes. tienen un diploma de la escuela secundaMás allá del apoyo brindado para ria para alcanzar el éxito en la universidad los exámenes, MyGED ofrece guía y en el trabajo, el programa GED de 2014 y apoyo para los estudiantes en su incluye un examen de GED nuevo que está transición a la universidad, capacicompletamente alineado con los principatación profesional o a un puesto de trabajo después del examen. El sitio web MyGED ofrece a los estudiantes todo lo que necesitan para prepararse para el examen, aprobar el examen e incorporarse a un buen trabajo con un buen salario. Estas son algunas de las características Briana | 12o grado disponibles en MyGED: Un recurso único donde poder registrarse, programar exámenes, consultar los resultados y mucho más. Herramientas para conectar a los estudiantes con materiales de estudio y clases presenciales locales.

Una evaluación de habilidades para ayudar a los estudiantes a encontrar trabajos bien pagados que se adecuen a sus habilidades, y que no requieran un título universitario.

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

les estándares de preparación para la universidad y la vida profesional y requiere que los adultos demuestren las habilidades con las computadoras necesarias en el mercado laboral centrado en la tecnología de nuestros días. GED Testing Service también ha anunciado que materiales de estudio para el programa GED de 2014 están ahora disponibles a través de Learning Express y SteckVaughn.

Estos materiales ayudaran a más adultos hispanoparlantes prepararse y aprobar el examen GED de 2014.

Para más información sobre el sitio web MyGED, visite www.GED.com. Para más información sobre materiales de estudio en español visite GEDmarketplace.com.

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

www.teleritmodearizona.com

Acceso a información y recursos para ayudar a los estudiantes a presentar su solicitud para participar en programas universitarios o de capacitación, y completar formularios de ayuda financiera. Un examen de práctica oficial que muestra a los estudiantes sus puntos fuertes y dónde necesitan mejorar, y que les indica páginas específicas para estudiar en sus materiales de estudio para ayudarles a obtener una puntuación más alta.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

GED Testing Service ha anunciado hoy que el nuevo sitio web MyGED para estudiantes del programa GED está ahora disponible en español.

Los adultos que hablan español que desean obtener la credencial equivalente a la escuela secundaria pueden aprovechar la completa oferta de recursos y herramientas de vanguardia disponibles en MyGED, que podrán encontrar en línea en GED.com.

28 de agosto, 2014

sitio web MyGED para estudiantes del programa GED está disponible ahora en español

entérate Por Hugo Laveen

El precio de la gasolina sigue cayendo en Arizona, donde la semana pasada se registró una nueva baja en el costo del carburante por galón, según divulgo la AAA en su peagina web y pudo constatarse en el sitio web de ‘GasBuddy.com’.

El precio promedio de la gasolina en Arizona ha marcado un descenso constante desde el 24 de julio pasado en que alcanzó los $3,53. Para el jueves 21 de agosto se cotizaba en $3,43 centavos; es decir, diez centavos meas barata por galón.

La baja registrada durante la última semana fue del orden de los tres centavos por galón, reveló la Asociación estatal de Automovilistas de América (AAA).

Sigue a la baja el precio de la gasolina...

Una tendencia a la baja sostenida por el precio de la gasolina por galón, ha traido un respiro a los conductores de Arizona.

El promedio nacional esta semana es de $3,43 por galón y Arizona se encuentra en ese justo punto. El promedio más bajo en precios de gasolina, esta semana se alcanzó en Tucson con $3.31 por galón y el meas alto fue en Flagstaff con $3.70. A nivel nacional el estado que esta ofreciendo el precio promedio más bajo en el galón de gasolina es Carolina del Sur con $3.14 y el más alto es Oregon con $3.89 por galón.

El precio de la gasolina está sujeto a la ley de la oferta y la demanda, por lo que puede variar de una tienda a otra, aunque estas se localicen en el mismo código postal.

GasBuddy destacó esta semana, entre las tiendas donde el carburante se está cotizando a más bajo precio: Arco del 4129 No. 43th Avenida donde el galón vale $3.23; One Stop Market de 6702 W. Indian School a $3.24; Arco del 3501 W. Peoria, así como Arco de 7849 N. 43rd Ave, Costco del 1646 W. Montebello Ave y Arco de 2740 W. Northern Ave a $3.25.

Mientras tanto, las tiendas donde la gasolina por galón se expende a precios más altos son: Corner Store del 2350 E. baseline Rd, Costco del 19001 N. 27th Ave, Fry’s del 904 E. Hatcher Rd, Fry’s del 1815 W. Glendale Ave, Costco de 2450 E. Beardsley Rd, Circle K del 1605 E. Bell Rd, QuikTrip de 4725 E. baseline Rd y Shell de 1146 N. 35 Avenida, donde se cotiza a $3.35.

Empleos

Servicios

Fiestas

Abogados

ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

necesito empleada para limpiar casas al norte de phoenix - bell y 35 ave.

602-367-5521 Automotriz

Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo.

Llamenos al (602) 500-5830

Se renta cuarto con baño y entrada independiente para 1 ó 2 personas. $300 biles incluidos, $100 de depósito. Trabajo estable, sin vicios en la 33 avenida y Glendale Ave. 602.423.1602 y 602.486.6712

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

Oportunidad

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

MASTER RADIADORES

602.258.1180

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

www.teleritmodearizona.com

En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta

CARBURADORES DE AZ

PAG. 25

480-636-1888

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Belleza

DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30

602.285.1007

2842 W. Van Buren St. Phoenix, Arizona TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujeria, hechiceria y salamiento.Purifico malas vibras, retiro envidiosos y arreglo negocios salados.

Yo tengo el poder de ayudarlo!

LLAME GRATIS: 1-866-9784606 Y 1-866-978-8387

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Empleos

clasificados

28 de agosto, 2014

super

¿Qué es el Crossfit y por qué es considerado riesgoso? viene de la p7

Una de las premisas del Crossfit es que sea variado, para evitar la rutina de los gimnasios tradicionales (de hecho uno de los lemas del Crossfit es: “Nosotros no utilizamos máquinas, creamos máquinas”). Por eso, se entrenan con todo tipo de accesorios, desde kettlebells (también conocidas como pesas rusas), sogas para trepar hasta el techo y hasta llantas de camiones.

Y no solo son los aparatos.

El lugar donde se realiza esta práctica generalmente es un galpón o una bodega donde se favorecen los espacios abiertos.

Cuidado con la intensidad Sin embargo, una de las principales características del Crossfit es su intensidad, y algunos lo practican con mucho más vigor que otros.

Y es en la intensidad donde los médicos especialistas en deportes llaman la atención sobre los riesgos que puede ocasionar en la salud. “Hay parámetros básicos para la práctica del deporte –le explicó Héctor Kunik, presidente de la Asociación Metropolitana de Medicina del Deporte en Argentina-: frecuencia, intensidad, duración, modo y fuerza”.

ciudad de phx Residentes de Phoenix responden a crisis educativa Por Alejandro Montiel Portavoz de la municipalidad de Phoenix

Manuel López Pujato murió mientras realizaba el calentamiento para iniciar una sesión de Crossfit.

Y añadió: “Hay que tener cuidado con la intensidad. Si es mucha, alguien con una patología que no ha sido diagnosticada puede correr riesgo”.

En el caso de López Pujato, amante del ejercicio físico y de los tatuajes, es que se desvaneció cuando apenas estaban calentando para iniciar la práctica.

“La mayoría de muertes repentinas antes de los 35 años están relacionadas con patologías congénitas que en algunos casos ni siquiera se pueden diagnosticar”, explicó Kunik.

“Yo creo que el Crossfit debe estar destinado a deportistas de alto rendimiento que puedan cumplir con las exigencias del deporte”, añadió.

Y frente a los certificados médicos, que son un requisito indispensable para la práctica deportiva en los gimnasios de crossfit, muchas veces ni siquiera consultan a un médico para obtenerlo.

“Pero una cosa que debe quedar clara: un ejercicio saludable es mil veces mejor que sedentarismo. Hay que hacerlo de forma controlada, pero no hay que quedarse en casa”, concluyó.

Es temporada de regreso a la escuela para los niños y también para algunos adulos, quienes están donando su tiempo para tener un impacto significativo en la alfabetización temprana.

La municipalidad de Phoenix, en conjunto con AARP Experience Corps y Experience Matters, esta lanzando un programa de apoyo académico diseñado para mejorar las habilidades de alfabetización entre los estudiantes de primaria en Phoenix y esta buscando voluntarios.

AARP Experience Corps es un programa galardonado que ayuda a niños de nivel preescolar hasta el tercero de primaria. El programa aprovecha la experiencia y pasión de personas adultas para asegurarse de que cada niño tenga la oportunidad de ser exitoso en la escuela y en la vida.

De acuerdo al Centro Nacional para Estadísticas Educativas - National Center for Education Statistics, National Assessment of Educational Progress (NAEP) - solo el 28 por ciento de los estudiantes en cuarto de primaria en Arizona obtuvieron un buen nivel de lectura en el 2013. El programa AARP Experience Corps utiliza tutores voluntarios bien capacitados mayores de 50 años de edad para ayudar a los niños a obtener un buen nivel de lectura al momento de terminar tercero de primaria.

Los estudiantes que reciben ayuda individual por parte de tutores de AARP Experience Corps han mostrado mejoras de 60 por ciento en sus destrezas de lectura. De acuerdo a los maestros, los tutores también tienen un impacto positivo en la asistencia, reducción de comportamientos disruptivos e incremento en participación. Los voluntarios se convierten en tutores porque ellos disfrutan ayudar a que los niños aprendan a leer mejor.

Al momento se están reclutando voluntarios mayores de 50 años de edad.

Para informarse más sobre el programa de voluntarios de la municipalidad de Phoenix AARP Experience Corps, se invita a los residentes a que asistan a una de las siguientes sesiones informativas: Experience Matters 1 a 2 p.m. 3 de septiembre y 10 a 11 a.m. lunes a viernes, 8 12 de septiembre, 360 E. Coronado Road, #170, Phoenix, AZ 85004 Para inscribirse, visite surveymonkey.com/s/ECPHX o comuníquese con Cathy Gaudio, coordinadora del programa, al 602-256-4388 o cathy.gaudio@ phoenix.gov.

PAG. 27

Comites del Barrio Press Release

Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

“Han cortado nuestros frutos, han cortado nuestras ramas, han cortado nuestros troncos, pero nunca, nunca, han logrado arrancar nuestras raíces.” Es bueno recordar nuestras raíces hoy en día cuando nos esperanzamos por las migajas de una “Acción Diferida.” La acción presidencial es la misma acción de po¿Que opciones tenemos? Depende del ángulo ner varillas dentro de la catedral para que no en que lo mires. Pero la plataforma esta chue- se desmorone. ca y chueca se va quedar. Puedes tratar de enderezarla pero los cimientos son falsos, están Sin embargo por debajo surgen los cimientos como la catedral de México que no le hace del Templo Mayor que en lugar de hundirse cuantos fierros y gatos hidráulicos le meten se surgen sobre la superficie de la tierra en mosigue hundiendo en cimientos sobre el anti- vimiento. Surgen porque la arquitectura origiguo lago que se la traga con cada temblor de nal estaba diseñada en harmonía con la misma tierra y no luchaba para imponerse sobre tierra que se siente en Tenochtitlán. de ella. De la misma manera las fronteras son Cada intento arquitectónico pospone el hun- imposiciones artificiales sobre las energías del dimiento pero no lo previene, solo prolonga la movimiento humano que empieza su migrailusión de salvar una reliquia del colonialismo ción desde el veinte para desgarrar las mismas que ilusiona a las generaciones invasoras de paredes que lo retienen dentro de la madre si que el dominio total de los pueblos originales es que quiere jalar el aire que le dará la vida.

De la misma manera la migración humana es un fait accompli, Un hecho completo. rompe muros, cruza mares, ríos, desiertos Se ilusionan hasta que la realidad los despier- hasta alcanzar el llamado de la madre ancesta en cada temblor que derrumba rasca cielos tral que lo reclama. La Tierra misma, nuestra como dóminos. Así el imperio se ilusiona que madre que al igual que a las aves, a los peces, a con muros y mas muros, migras y mas migras, los venados nos mueve armoniosamente doncámaras y mas cámaras, sensores y mas senso- de mas nos necesita. res, piensan que detendrán el flujo milenario de los pueblos ancestrales, para salvar la ilusión europea de dominio sobre estas tierras y sus habitantes originales. ¿Que es una acción diferida? Es una acción pospuesta. O sea, ¡al rato gato! ¡No te vueles alcanfor¡ ¡sigue haciéndote ilusiones¡ ¡El prometer no empobrece¡ Y un montón de frases ya trilladas se le pudieran aplicar. Lo que quiere decir ni maíz.

La lógica al igual que los cimientos sobre los edificios en Tenochtitlán es falsa. Los griegos llamaban a ese lógica falsa Sofisma. Argumentos basados en una falsedad llevan a una conclusión falsa aun si ganas el argumento ante un publico que desconoce la verdad. Ante la verdad universal se derrumbaran de la misma manera que caen los edificios ante los movimientos telúricos.

Cinco siglos de colonización no han desaparecido ni nuestras tradiciones, ni nuestros centros ceremoniales, ni nuestro pensamiento, ni nuestra espiritualidad. Han irrumpido en nuestro diario vivir. Han confundido nuestro pensamiento. Nos han bautizado con nombres falsos, pero no han logrado borrar nuestra memoria. En 1992 al celebrar 500 años de sobrevivir el embate se repetía una frase muy verdadera.

28 de agosto, 2014

Por Salvador Reza 602 446-9928

www.teleritmodearizona.com

Durante el año escolar 201415, AARP Experience Corps va a trabajar con cinco distritos escolares de primaria de Phoenix: Wilson, Fowler, Tolleson, Phoenix Elementary, y Riverside.

opinión

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El alcalde Greg Stanton fue instrumental en que se implementara el programa en escuelas de Phoenix como parte de su programa Read On Phoenix, cuya meta es que los estudiantes locales cuenten con habilidades de lectura a su nivel al momento de terminar tercero de primaria. Phoenix es una de muchas ciudades comprometidas a mejorar la alfabetización temprana en las escuelas. Read On Phoenix es parte del esfuerzo estatal Read On Arizona, una alianza de agencias, organizaciones filantrópicas y miembros de la comunidad comprometidos en crear una variedad de servicios eficientes para mejorar las habilidades de lenguaje y lectura entre los niños de Arizona.

PARTICIPA PARA GANAR BOLETOS PARA EL CONCIERTO DE:

S贸lo tienes que mandar por correo este anuncio con tus datos a: TELERITMO DE ARIZONA

P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036

Nombre:

Tel茅fono: E-mail:

marc anthony

AGOSTO 30, 2014 - 8pm Jobing.com Arena

¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!

LUIS MIGUEL

PAG. 29

¡No cobramos la entrada los Sábados!

• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro.

• Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm

SEPTIEMBRE 17, 2014 Comerica Theatre

28 de agosto, 2014

¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany

• Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!

¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida!

6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031

Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale

www.teleritmodearizona.com

agenda local

marco antonio solis

JOAN SEBASTIAN

OCTUBRE 5, 2014 US AIRWAYS CENTER

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SEPTIEMBRE 19, 2014 US AIRWAYS CENTER

CANTINFLAS 29 de AGOSTO, 2014

Cantinflas es la historia jamás contada de la mayor y más adorada estrella mexicana de la comedia de todos los tiempos.

Desde sus humildes inicios en un pequeño escenario hasta llegar a las brillantes luces de Hollywood, Cantinflas se volvió famoso en todo el mundo de una broma a la vez. Revive las risas que han cautivado a varias generaciones.

El film cuenta en su elenco con Óscar Jaenada (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, The Losers), Ilse Salas (Un alma simple, Todo sobre mi madre), Luis Gerardo Méndez (Nosotros los nobles, La otra familia), Gabriela de la Garza (Amores querer con alevosía, Tu mataste a Tarantino), Ana Layevska (El firulete, Querida enemiga), Adal Ramones (¿Y ahora qué hago?, Mujeres asesinas), Bárbara Mori (La mujer de mi hermano), Rafael Amaya (Doctor mateo, Hospital central) y James Michael Imperioli (The Sopranos, Goodfellas, Law & Order).

PAG. 31 28 de agosto, 2014

blanca soto de acero Según información de la cadena Telemundo, la historia de Roberto Stopello, se graba en diferentes puntos de la República Mexicana, logrando capturar paisajes impresionantes.

Este melodrama también cuenta con las actuaciones de Litzy, Jorge Zárate, Arturo Barba, Valentina Acosta, Viviana Serna, Alberto Agnesi, Rosana San Juan, Arap Bethke, Carmen Madrid, Sergio Lozano y Alex Peraza, entre otros.

www.teleritmodearizona.com

Los actores Blanca Soto, Damián Alcázar, Andrés Palacios y Rebecca Jones continúan con las grabaciones en México de la telenovela “Señora Acero”, la cual en breve se estrenará en Estados Unidos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El tan esperado estreno de la superserie Señora Acero llegará a la pantalla de Telemundo el martes 23 de septiembre, a las 9 p.m.

Sofía Vergara

responde a críticas tras espectáculo ‘sexista’ en Emmy’s

Fue una exitosa ceremonia de los Emmy Awards pero no obstante, los momentos polémicos estuvieron presentes en la entrega número 66 de los Emmy’s.

Uno de ellos fue protagonizado por Sofía Vergara, quien literalmente fue montada en un pedestal donde giró por varios minutos exhibiendo su físico voluptuoso mientras el presidente de la Academia de las Artes y Ciencias de Televisión Bruce Rosenblum daba un discurso.”Nunca nos hemos olvidado que nuestro éxito es basado en siempre darle al televidente algo bueno para ver,” dijo el ejecutivo, a lo que Sofía respondió, bromeando, “Ok, basta! Basta! Por eso dejé de modelar en los shows de carros.”

Aunque ella lo supo aprovechar para presumir sus atributos y hacer reír a la audiencia, muchos tacharon el acto de “sexista”. Al terminar la ceremonia, Sofía se presentó frente a los medios donde defendió su presentación diciendo: “Creo que es absolutamente lo opuesto de [sexista o humillante]. Quiere decir que una persona puede ser atractiva y también chistosa, y puede reirse de sí misma, divertirse, trabajar y ganar dinero, así que creo que es absolutamente ridículo [que alguien diga eso],” dijo Sofía.

Agregó también que sabía “quién comenzó todo esto – es alguien que no tiene un sentido del humor, y debería tomarse las cosas más livianamente.”

1) Difundir que todos los trabajadores, sin importar su situación migratoria, tienen derechos laborales; 2) Difundir el mensaje de que la protección de los derechos laborales es de interés común para el empleador, el trabajador, su familia y su comunidad; 3) Dar a conocer el proceso para presentar una queja ante la Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA), la División de Horas y Salarios (WHD), la Junta Nacional de Derechos Laborales (NLRB) y la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC); 4) Dar a conocer la oferta de servicios de asistencia que proEl 3 de abril de 2014, la Secretaría de veen los Consulados de México en Relaciones Exteriores, representada el ámbito laboral. por el embajador Eduardo Medina Mora, y el Departamento del Traba- En la edición pasada de este esfuerjo en Estados Unidos, representado zo, las 698 organizaciones, sindicapor el secretario Thomas Pérez, re- tos y agencias participantes contrinovaron la Declaración Conjunta buyeron a identificar 719 casos de en la que expresan su compromiso protección laboral. Se realizó un para informar de manera coordina- total de 793 eventos y asistieron más da a los trabajadores mexicanos so- de 60,284 personas a nivel nacional. bre sus derechos laborales. Bajo esa lógica, por sexto año consecutivo, la El Consulado General de México Red Consular de México en Estados en Phoenix ofrecerá talleres inforUnidos trae para beneficio de la co- mativos del lunes 25 al viernes 29 munidad la “Semana de Derechos de agosto a partir de las diez de la Laborales”. Ésta es una iniciativa que mañana. se realiza en torno al día del trabajo en este país (Labor Day) con el obje- Los asistentes podrán encontrarsotivo de mejorar el conocimiento de lución a preguntas básicas como: los derechos laborales de la comunidad mexicana e hispana en general, ¿Qué hacer si sufre de acosos sexual así como de las instancias a las cua- por parte de su supervisor?, ¿Qué les pueden acudir en caso de alguna hacer si no recibe pago de horas extra?, ¿Qué hacer si no cuenta con las violación a sus derechos. medidas de seguridad y salud requeCon el lema “Todos tenemos dere- ridas para realizar su trabajo?, ¿Con chos en el trabajo”, los 50 consulados quién acudir si le pagan menos del de México en Estados Unidos reali- salario mínimo? Recuerde que el zarán talleres, pláticas y conferen- primer paso para defender sus derechos, es mantenerse informado. cias informativas enfocadas a: La falta de información, el desconocimiento o el temor, suelen ser los peores enemigos para la defensa de nuestros derechos. La comunidad mexicana residente en este país se caracteriza por su trabajo arduo e incansable, por su alto nivel de productividad y constante capacitación.

El trabajo es además de una forma de sustento material para los individuos y sus familias, un mecanismo de desarrollo cognitivo y personal.

Cualquier forma de desempeño laboral genera beneficios para nuestra comunidad en conjunto, de ahí la importancia de valorarlo y protegerlo.

PAG. 33 28 de agosto, 2014

Todos tenemos derechos en el trabajo...

HOROSCOPO

www.teleritmodearizona.com

Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONSULMEX

consejo de familia Por el pastor: Martin Barajas

Santiago 4:6 Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

Este versículo precioso de la Santa Palabra de Dios, nos revela una realidad que se aplica en todos los ámbitos de la vida. Nos revela que el orgullo es malo.

Uno de los venenos que aniquila la relación matrimonial es sin lugar a dudas el orgullo entre las parejas. El orgullo, la soberbia, la altivez, no son sólo son sinónimos entre sí, pero son sinónimo también de derrota personal, de soledad y de destrucción de todos aquellos que nos rodean. Por eso la Biblia condena el orgullo de una manera tan drástica diciendo que aun Dios se aleja de este tipo de personas.

La Biblia dice esto en el versículo 6 del libro de Salmos capítulo 138 “Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, Mas al altivo mira de lejos.”

Este versículo es muy claro, ¿no lo cree? Sin embargo, lo más triste de todo es que es en el matrimonio, donde menos debería de existir este tipo de actitud, y tristemente es ahí donde más he tenido la oportunidad de verla.

últimas Noticias de América Latina Actualizadas diariamente en

www.infoguía.info

superando el orgullo -No pastor, discúlpeme pero mejor que todo siga así. Yo no estoy dispuesto a cambiar.- Y tristemente así fue. El no cambió, y ahora está divorciado y viviendo en otro estado lejos de sus tres hijos. Amigo lector, todo comienza con un poco de deseo de que las cosas sean mejor. Si usted tiene deseo de cambiar, Dios no lo Muchas ocasiones he tenido la dejará solo. desgracia de ver familias separadas porque el matrimonio Segundo. Estar dispuesto a no ha funcionado, y entonces aceptar que su pareja le diga esas dos personas que años cuales han sido sus fallas. En atrás se juraran amor eterno este punto, muchos dan mary que compartieran tantas cha atrás. Porque le atacan su cosas, además de una linda ya elevado ego haciéndoles familia, ahora están completa- una crítica de las áreas donmente colapsados y listos para de están fallando y que han pasar a ser parte de las estadís- provocado que la relación este ticas que dicen que 5 de cada en el punto donde está. Es ahí 10 matrimonios terminan en donde yo he visto que comiendivorcio. Y todo por el orgu- zan los alegatos, los autos jusllo que no les permite ver sus tificaciones y las discusiones errores y aceptar su falla para por encontrar al verdadero poder poner todo eso atrás, y culpable. seguir hacia adelante.

Lamento decirle que esto no Por esa razón, y no sólo por el funciona así. Tenemos que daño que les hacemos a quie- estar dispuestos a aceptar que nes menos tienen la culpa de hemos fallado y afrontar esos nuestra soberbia, es decir a errores con humildad, sin finuestros inocentes hijos, es jarnos en lo que nuestra pareque me quiero compartir con ja haya hecho o no. Porque en usted tres maneras de superar ese momento se trata de nosotros, de nuestras fallas, no de el orgullo. las fallas de nuestra pareja.

Primero. Tener voluntad para cambiar. Eso es primordial. Si Y tercero. Aprenda a pedir usted no tiene aunque sea un perdón. Una vez que usted poquito de deseo por cambiar ha aceptado de todo corazón su forma de ser, entonces no y con humildad que necesita hay nada que hacer. Una vez ayuda para superar su orguun hombre me dijo. -Pastor, llo, y una vez que igualmente yo sé que estoy mal. Sé que ha reconocido todas sus fallas, he maltratado a mi esposa créame que pedir perdón no por muchos años, pero me le será tan difícil. Y por otro es imposible cambiar.- Y yo lado, el hacerlo, lo dignificará le conteste: -pero si tan sólo y le brindará la oportunidad usted quisiera hacerlo, Dios de comenzar de nuevo. Ahora, está dispuesto a ayudarlo a tiene que tener en cuenta que que lo logre.- Y el contestó. pedir perdón es algo serio.

No acabaría de platicarle las múltiples veces que he tenido a parejas discutiendo por cosas que tienen años sin poder resolver, cuando todo lo que necesitaban para poder hacerlo era ofrecer una disculpa, aceptarla y dar vuelta a la página para empezar de nuevo.

Pero el orgullo se los impidió.

Si usted usa este maravilloso recurso de una manera insensible y a la ligera, solamente para tener contenta a su pareja, de nada le servirá. Porque una vez pasada la crisis, y una vez que usted sienta que su relación se está poniendo bien, volverá usted a dar un paso atrás y la misma persona orgullosa y soberbia, volverá a aparecer causando aún más daño porque ahora si su pareja ya no le va a creer cuando usted quiera arreglar las cosas.

Y mucho menos creerá en su disculpa.

Vivir en pareja no es tan complicado como parece. Es sólo cuestión de ser humildes y entender que siempre las cosas se pueden arreglar, cuando se tiene un poco de voluntad para hacerlo. Practique la humildad en su matrimonio y vera que Dios bendecirá su unión y sus hijos serán beneficiados por unos padres que saben reconocer sus errores y enmendarlos. Si usted necesita ayuda para arreglar su matrimonio y no sabe a dónde acudir, yo le ofrezco la mía.

El único requisito que pido es que ambos tengan un poquito de voluntad de arreglar su situación. Ya vera como Dios lo ayudará para que así sea.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com Sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y también en Facebook como: Martin B. Barajas Visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St. Peoria, Arizona 85345 suite 9 todos los domingos a las 5pm.

“Esta lista actualizada clarifica el alcance de nuestro retiro, y estamos haciendo este anuncio como un exceso de precaución porque nuestra preocupación primaria sigue siendo el proteger la seguridad y el bienestar de nuestros consumidores”, dijo Bill Hacket, presidente de la División de Cerveza de Constellation Brands.

Los consumidores que creen tener producto afectado deben llamar al 1-866-204-9407 para más detalles o para pedir un reembolso.

“Estamos agradecidos por el arduo trabajo que nuestros empleados, distribuidores y socios minoristas han hecho para contener el producto afectado. Y agradecemos a nuestros consumidores el apoyo que nos han demostrado durante este proceso,” dijo Hackett. “Estamos haciendo todo lo posible para remover el producto potencialmente afectado de las tiendas, bares y restaurantes lo más pronto posible. Lamentamos la inconveniencia y preocupación que este retiro pueda causar”.

PAG. 35 www.teleritmodearizona.com

28 de agosto, 2014

Retiro Voluntario De Botellas De 12 Oz. De Cerveza Corona

El total de producto afectado es menos de 1 por ciento de las botellas de un proveedor de vidrio; La compañía tiene como objetivo recuperar de manera “Al hacer esto, creemos que podemos más rápimás rápida y efectiva el pro- da y eficazmente capturar y remover del merducto… cado todo el producto que forma parte de este retiro”.

La División de Cerveza de Constellation Brands anunció Hasta la fecha, la compañía no ha recibido rehoy que está ampliando la lista portes de consumidores lesionados al tomar de códigos de producción que cerveza de botellas potencialmente afectadas. los consumidores deben inspeccionar para determinar si Cualquier persona que previamente haya instienen cervezas Corona en bo- peccionado cervezas Corona Extra en su posetellas de vidrio transparente de sión, debe inspeccionar su producto de nuevo 12 onzas que forman parte del para confirmar que no esté afectado. Los consuretiro de producto voluntario midores pueden determinar si tienen producto que se llevó a cabo en los Es- afectado al inspeccionar el código alfanumérico tados Unidos el viernes 15 de de 8 dígitos impreso en el cuello de las botellas Agosto. El retiro del producto de cerveza Corona Extra de 12 onzas y en los cubre cervezas Corona Extra panales laterales de las cajas de cartón de 12 y en botellas de vidrio transpa- 18 botellas. Los consumidores también pueden rente de 12 onzas en paquetes llamar al 1-866-204-9407 para recibir ayuda, de 6, 12 y 18 botellas, ya que detalles, o pedir un reembolso. algunas botellas pueden contener pequeñas partículas de Los códigos de producción de paquetes selectos vidrio. de cerveza Corona Extra de 12 onzas incluidos en el retiro incluyen: Después de anunciar el retiro la semana pasada, la compañía Cualquier código que empiece con “G” y que tamcontinuó e intensificó la inves- bién termine con “9” en paquetes de 6 y 12 botellas tigación de la situación. Se encontró que la lista original de Cualquier código que empiece con “F29” y que códigos de producción no esta- también termine con “9” en paquetes de 18 botellas ba completa, y los consumidores aún podrían tener producto Cualquier código que empiece con “F30” y que afectado que no fue identifica- también termine con “9” en paquetes de 18 botellas do en la lista original de códigos. La compañía aún cree que La anterior representa la lista ampliada de cóel retiro sólo afecta menos de 1 digos de producción incluidos en este retiro, por ciento de las botellas pro- sin embargo, hemos hecho el proceso más fácil ducidas por uno de los cuatro para que los consumidores puedan identificar proveedores de vidrio. el producto potencialmente afectado.

Más información, incluyendo imágenes que muestran cómo identificar códigos en productos afectados – está incluida en la página web de la compañía: www.coronausa.com/recall.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ENTérate

MUJER BUSCA HOMBRE

W-534... Mujer guapa de piel blanca, rubia y ojos azules de 31 años.

Soy americana sin vicios y me gustan Los hombres latinos. Busco un hombre noble, cariñoso que le guste divertirse sanamente. Espero tu carta y no olvides tu tel.

W-533... Mujer de 23 años. Soy ciudadana y educada en este país. Soy morena clara con ojos verdes. Busco hombre honesto de 25-35 años de edad. Busco iniciar amistad sana y luego Dios dirá.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA

P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-532... Mujer morena de 53 años.

Soy alta y mido 5’7”. Busco hombre de 50 años en adelante responsable sin vicios.

W-531... Hola soy señora de 63 años, peso 84 kilos, mido 1 metro con 64cm. Soy morena clara, soy de Sonora, soy católica, me gusta la música. Busco hombre de 65 a 70 años, educado, alegre, que viva vine, que hable español, tiene que ser más alto que yo, que sea legal en este país, que sea de Tucson, que sea limpio, te invito a conocernos y después Dios dirá. Contestaré todas las cartas.

W-530... Hola soy dama educada, sincera y cariñosa. Mido 5 pies, soy muy limpia, me encanta el aseo. Me gusta mucho el baile, ir al cine, caminar por el mal. Estoy cansada de estar sola. No tengo vicios, no tomo, ni fumo. Busco caballero que se sienta solo igual que yo, que sea divorciado o viudo, que sea ciudadano americano o residente. Que me respete y me trate con cariño. Que tenga trabajo estable. De 48 años de edad. Por favor enviar tu número de teléfono.

W-529... Hola soy una dama mexicana bonita en mi opinión, simpática, no me considero fea, lo único es que estoy gordita. Pero eso no me quita las ganas de conocerte. Soy cariñosa, atenta, amable, trabajadora. Ando en usa de un caballero que sea respetuoso, amable y cariñoso.

Que tenga buen sentido del humor, que sea alto, no me importa de donde sea, que sea trabajador y responsable. De 50 a 58 años. Espero que me escribas.

W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divor-

ciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

HOMBRE BUSCA MUJER M-741… Hola! Soy joven de 27 años. Soy nacido en Phoenix pero criado en Jalisco. Mido 6’2” y soy güero de ojos claros, alegre y divertido. Busco dama de 25-40 años, honesta, limpia y de preferencia que viva en Phoenix. ¿Qué dices?

M-740… Tengo 42 años. Soy alto, peso regular. Soy legal y tengo Buen trabajo. Soy hombre responsable y muy cariñoso. Me gusta bailar, viajar, y la comida mexicana.

Quiero relación seria con una mujer de buenos sentimientos.

M-739… Hola me llamo Antonio tengo 50 años y soy soltero, ando buscando una damita que quiera ser feliz, que sea buena persona para formar una linda pareja para toda la vida no importa de donde seas yo tengo papeles, soy residente pero me siento solo, me haces falta tú para ser felices los dos juntos, me gustaría que la muñequita fuera una negrita o una chicana pero que tenga unas cadera muy grandes y si es gordita y guapa pues adelante mi reina porque yo soy muy cariñoso,

muy linda persona, me gusta apapachar a mi reina, dalle todo el amor que se merece, consentirla, hacerla reír, para que los dos juntos formemos nuestro niñito de amor.

M-738… Me llamo Eusebio. Naci en Los Estados Unidos pero me criee en Mexico. Toco diferentes instrumentos musicales. Soy una persona tranquila y independiente. Me gustaria conocer muchacha que tenga buen character y que no sea muy enojona. No interesa tu edad ni tu fisico. Te pometo que te contestare tu carta inmediatamente.

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo.

No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

PAG. 37 28 de agosto, 2014

¿Votar por hispanos?

En Arizona hay un ambiente electoral para elegir a representantes y senadores estatales.

Vale decir, por hablar español no estamos obligados a votar por los demócratas, por los candidatos de Las calles están llenas de avisos apellidos hispanos o ser pro inmigrantes. políticos. Recibimos en nuestras casas mensajes de teléfono Es una burda manipulación intelectual. Tenemos en español e inglés para pro- políticos que hablan español y son origen hispano, mover tal o cual candidato. y que en el congreso estatal han defendido leyes antinmigrantes.

Siempre me pregunté por qué no me dejan mensajes en chi- Hablar español tampoco nos obliga a tener nuestra no, francés o alemán. Quizás propia agenda política frente al gobierno. Me resisto porque mi apellido hace pre- a pensar que nuestra agenda es diferente y contraria sumir mi origen racial, y luego a la agenda nacional. asumen el español como mi lengua materna.

Todos tenemos la misma agenda en temas de salud, educación, trabajo, seguridad pública y vivienda.

Por eso, el candidato que me deja un mensaje en español, Las leyes no se dan con nombre propio ni se priviasume que por tener un ape- legia a un grupo social en particular. La igualdad llido del mismo origen racial o de protección ante la ley no permite dar privilegios por hablar en español va a ge- especiales a “minorías” o un “género” en particular. nerar una espontánea lealtad Todos somos iguales, y eso tiene un costo social. conmigo como votante. No es así.

Por eso no se puede invocar que “voten por un hispano En Estados Unidos la comuni- para que defienda nuestros indad latina, entendido de ori- tereses”. ¿Cuáles?. Son los misgen hispano, representa más mos que el interés general. del 18% de la población. Más de 50 millones de personas ha- En estas elecciones mi voto es blan español todos los días. por propuestas, por los antecedentes y la credibilidad del Para los hispanos, el español candidato. No por el apellido es el único medio en común ni por el idioma tentador con que define nuestra identidad. que me comunican las proExtender esa identidad a la puestas. religión, la nacionalidad, la comida y la música para definir Algunos políticos hispanos nuestra pertenencia a un gru- se acuerdan de su origen sólo po en particular es desconocer para hacer negocio o pedir voque en otras comunidades hay tos. católicos, se come tacos y se baila cumbia sin hablar espa- Yo creo en las ideas, y si no las ñol. tiene, en sus antecedentes, sea de donde sea.

En la actualidad, nos guste o no, el idioma es el único me- Por eso votemos con la razón, dio que nos acerca para defi- y no con el corazón. La razón nir nuestra identidad cultural. nos obliga a informarnos.

Pero esa identidad no nos obliga a tener la misma identidad Infórmese. Privilegié el bien política o económica. común.

www.teleritmodearizona.com

Aldo Castañeda

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinión

Cuidado con las alternativas...

viene de la p13

Es buenísima, solo tengo que tomar un líquido por una semana… me va a costar, pero ¿qué otra opción tengo?”. “Muchas” le dije: “empezar por hacer ejercicio y poner de moda la dieta sana: la que incluye frutas, verduras, granos integrales, carnes magras y grasas saludables vigilando las porciones. Y levantarte del sofá sería bueno…te va a costar, pero se puede”, concluí.

encontrar las respuestas que quieren o que Con lo que no estoy de acuerdo es con les parecen fáciles, buscan otras opciones los charlatanes sin la educación requerida para curar sus males. prometiendo milagros a quienes los necesitan aprovechando el auge de la medicina Con esto no quiero decir que estoy en alternativa, pero que al final, lo único que contra de la llamada “medicina alterna- están haciendo es vender un producto. tiva”. ¡Para nada! Yo creo que las ciencias ancestrales que vienen de Oriente como la “Te llamo cuando salga de mi limpieza de acupuntura y el tratamiento con hierbas, colon”- oigo decir a las mujeres en los sapueden ser muy útiles cuando las admi- lones de belleza. Corte de pelo y limpieza La verdad es que ya nada me sorprende. nistran especialistas que tienen los estu- de colon para lucir espléndida, parece ser Soy realista y sé que hay muchas personas dios y credenciales para hacerlo (que son lo que piensan. Es increíble el auge que que al no tener acceso a un médico o al no muy pocos). está tomando este procedimiento y también es increíble que no se haya advertido acerca de los peligros que representa.

¿Es inglés tu segundo idioma?

¡Nueva clase de gramática añadida!

Diviértete por dos horas, una de gramática y una de conversación en un grupo amistoso y pequeño.

Los jueves a las 9:30 am

Biblioteca del Centro Cívico / Gold Room

4 de septiembre – 18 de diciembre, 2014 ¿Tienes preguntas sobre nuestras clases para aprender inglés? Consulta a un bibliotecario o ponte en contacto con nuestra profesora de inglés:

Marietta Strano en: stranoaz@yahoo.com www.scottsdalelibrary.org • (480) 312-2133

No es lo mismo ir a cortarse el pelo que ir a un lugar en donde por medio de un procedimiento invasivo, te sacan lo que hay en el intestino. ¿Te parece normal?

Lo normal es que el cuerpo lo haga por sí mismo. Y lo hace. Así como no inducimos el vómito, tampoco hay por qué provocar diarrea. Si eres de esas personas que no tienen un tránsito intestinal normal, lo primero es acudir a soluciones naturales — como cambiar la alimentación — a las que seguramente el cuerpo responderá, y si no, hay que ir al médico.

Los riegos de acudir a esta terapia — que no es natural — van, desde perforación del intestino, hasta otros como el remover minerales necesarios para la salud que causan desbalances que pueden ser peligrosos. La gente que se practica estas limpiezas con frecuencia puede sufrir de anemia, desnutrición y hasta les puede fallar el corazón. Y en cuanto a las dietas de desintoxicación, no te creas tanto el cuento. La mayoría de las toxinas del cuerpo son eliminadas en forma efectiva por los riñones, el hígado y son expulsadas por la orina y la materia fecal. La naturaleza ha hecho que el cuerpo sea un laboratorio maravilloso.

Los ayunos prolongados y las dietas extremas causan anemia, bajan los niveles de azúcar en la sangre y pueden producir latidos irregulares del corazón.

Yo creo que la que debe ponerse de moda es la mejor dieta de todas, la que le recomendé a mi amiga. ¡Funciona! ¡Garantizado!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

28 de agosto, 2014

PAG. 39