TELERITMO ED. 607

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

16 DE OCTUBRE, 2014

P 2

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

16 DE OCTUBRE, 2014

P

3

P 4 16 DE OCTUBRE, 2014

insólito U

n loro que pronunciaba frases con acento británico cuando desapareció hace cuatro años volvió a manos de su dueño... y ahora habla español.

La reunión fue posible gracias a una veterinaria del sur de California que inicialmente confundió a Nigel, un loro gris africano, con el suyo que había perdido, informó el domingo el sitio de noticias Daily Breeze.

www.teleritmodearizona.com

Loro desaparecido por 4 años regresa a casa y hablando español

Teresa Micco rastreó el microchip que tenía Nigel hasta Darren Chick, un británico que vive en Torrance.

“Me presenté y le dije ‘¿Perdió usted un ave?’’’, le dijo al periódico. “Al principio dijo que no, pero recapacitó y dijo que ‘no recientemente’’’.

Cuando ella verificó el nombre de Chick y dijo que tenía su loro gris, “me miró como si estuviera loca”.

Chick dijo que su loro desapareció hace cuatro años. Poco se sabe sobre la odisea del loro, pero su dueño dice que ha perdido el acento británico y que ahora parlotea en español.

Chick dijo que se le salieron las lágrimas cuando volvió a ver a su mascota, pese a que Nigel lo mordió cuando trató de sostenerlo.

La veterinaria comentó que el comportamiento del ave no era inusual y que Nigel se acostumbraría pronto.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“El está perfecto”, dijo Chick al periódico. “Es extraño. Me di cuenta que era él desde el minuto en que lo vi”.

Se trata del quinto loro que se reúne con su dueño gracias a la intermediación de Micco, que ha publicado avisos durante nueve meses en un intento por recuperar su propio loro, Benjamin, que se escapó en febrero por una puerta que estaba abierta.

Julissa Sperling halló a Nigel frente a su casa y se lo llevó a Micco después de ver uno de sus avisos. Sperling dijo que “era el ave más feliz.

Cantaba y hablaba descontrolado. Ladraba como perro. Yo soy de Panamá y él decía en español ‘¿qué pasó?’’.

l Can-Am Spyder, esa extraña motocicleta de tres ruedas de BRP tiene nueva entrega para 2015. Una evolución que continúa con la premisa de diseño, personalización y su característica posición de conducción a cielo abierto.

P

MÁS EMOCIÓN Y PERSONALIZACIÓN A CIELO ABIERTO

16 DE OCTUBRE, 2014

E

Patrocinado por Carburadores de AZ

5

MUNDO MOTOR CAN-AM SPYDER F3:

Este Spyder F3 llega con el motor de 3 cilindros en línea Rotax 1330 ACE capaz de ofrecer 115 CV y 130 Nm de par máximo asociado a una caja de cambios de 6 velocidades, manual o semiautomática.

Su bastidor en Y es una de las claves del CanAm desarrollado en colaboración con Bosch que cuenta con un preciso manejo y una gran

estabilidad gracias a su bajo centro de gravedad, su posición de conducción y su control de tracción y estabilidad, y unos frenos antibloqueo firmados por Brembo. Todo esto hace que la sensaciones a cielo abierto de esta mezcla entre moto y quad aumenten aún más. continúa en la p8

www.teleritmodearizona.com

equipamiento y accesorios con paquetes como los Touring Escape, Muscle Attitude y Urban Nights.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Además incorpora un sistema UFIT que permirtirá personalizar la Spyder según nuestro estilo de conducción con distintas posiciones de estribos y opciones de manillar. Esta personalización llega incluso al

P 6 16 DE OCTUBRE, 2014

SALUD A pesar de que la caries dental es la enfermedad infantil crónica más frecuente en los Estados Unidos, 75 por ciento de los padres informan que sus hijos a veces o con frecuencia olvidan cepillarse los dientes, según una encuesta nacional divulgada recientemente por el Ad Council.

Nueva encuesta revela que 3 de cada 4 padres admite que sus hijos olvidan cepillarse los dientes...

La campaña de avisos de servicio público Bocas de Niños Saludables sigue alentando a los padres para que verifiquen que sus hijos se cepillan los dientes dos minutos, dos veces por día.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

Se estima que los niños pierden más de 51 millones de horas de clase cada año por enfermedades orales; sin embargo, la encuesta muestra que los padres perciben la salud oral de sus hijos como una prioridad menor frente a temas como la seguridad escolar, la nutrición y la próxima temporada de resfríos y gripe.

Kristina Guerrero, ex conductora de E! News y madre de un niño de un año, Mateo, es vocera de Bocas de Niños Saludables. “Desde que nació mi hijo el año pasado, encuentro que ser padre o madre es el trabajo más exigente que se puede tener, pero también el más gratificante”, comentó Guerrero.

“Le acabo de presentar a Mateo su primer cepillo de dientes, y le encanta. En mi experiencia, ayudar a los niños a cepillarse dos minutos, dos veces por día, es mucho más fácil que la mayoría de las demás partes de mi día como madre. Me encanta ser parte de una campaña que se vincula con los padres y los ayuda a enseñarles a sus hijos la importancia de cepillarse los dientes a diario”.

La boca es la puerta de entrada a la salud general de una persona, y una boca enferma puede asociarse con obesidad, diabetes e incluso enferme-

dades cardiacas. Además, si bien las enfermedades orales afectan a todos los niños, afectan desproporcionadamente más a los niños de familias de bajos ingresos y minorías.[5] “El éxito inicial de Bocas de Niños Saludables muestra que podemos influir positivamente la salud futura de los niños, pero tenemos mucho más trabajo por hacer”, comentó Gary Price, Secretario y CEO de la Dental Trade Alliance Foundation. “La mayoría de las enfermedades orales son prevenibles mediante pasos que pueden convertirse fácilmente en parte de la rutina de vida de cada niño. La Alianza para Bocas Sanas, Vidas Sanas se enorgullece de trabajar junto al Ad Council para difundir el mensaje de que una boca sana contribuye a una vida sana”.

Bocas de Niños Saludables. alienta a padres y cuidadores a asegurarse de que los niños se cepillen los dientes durante dos minutos, dos veces por día. Los avisos destacan que si bien la mayoría de las actividades parentales son difíciles de llevar a cabo en dos minutos, como por ejemplo enseñar a cocinar o a andar en bicicleta, asegurarse de que los niños se cepillen los dientes durante dos minutos dos veces al día es algo un poco más sencillo.

Según el estudio del Ad Council divulgado hoy, el 61 por ciento de los padres piensan que hacer que los hijos se cepillen los dientes es más fácil comparado con otras tareas diarias, como completar las tareas escolares y tender la cama.

Los nuevos PSAs en inglés y en español orientan a padres y cuidadores al sitio web de la campaña, 2min2x.org/espanol (que está disponible en inglés y en español, e incluye una versión para móviles), donde padres e hijos pueden ver videos de entretenimiento, todos de 2 minutos de duración, mientras se cepillan los dientes.

Los socios de la campaña del sector de medios, entre Cartoon Network y myKaZootv, donaron fragmentos de videos para el sitio.

“Esta campaña ha dado pasos extraordinarios en dos años para fomentar que los padres hagan que sus hijos se cepillen los dientes por dos minutos, dos veces por día”, dijo Peggy Conlon, presidente y CEO del Ad Council.

Para obtener más información sobre la campaña Bocas de Niños Saludables, visite 2min2x.org/ espanol, y siga las comunidades de la campaña en los medios sociales por Facebook y Twitter (@brush2min2x).

7 P 16 DE OCTUBRE, 2014

QUE NO TE TIRE EL DOLOR

Temores que inmigrantes latinos sean portadores del ébola

Es muy fuerte sufrir la pérdida de un ser querido, escucha para evitar que el dolor te inhabilite.

Nunca ha habido un brote de ébola en América Latina, dijo el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. Eso hace que sea muy poco probable que un niño o adulto que entra a Estados Unidos a través de México esté infectado con la enfermedad. Otros funcionarios de salud están de acuerdo con Frieden. Consideran que las amenazas, como la que describe estos políticos, son disparatadas.

Una manera de lograr encontrar paz en tu pasado es buscar ayudar a otros para que no pasen por lo mismo que tú has pasado.

Se busca salir del dolor de una manera consciente y ocupado del dolor ajeno.

Altruismo nacido del sufrimiento: Es una teoría del psicólogo Ervin Staub profesor emérito de la Universidad de Massachusetts. Él asegura que quien ha sufrido por desastres naturales por ejemplo, es el

Si procesas tu dolor y recibes ayuda para ello estarás mejor capacitado para dirigir tu experiencia hacia la ayuda de los demás.

Pregúntate lo siguiente: 1. ¿Cómo pudiste superar lo que te pasó?

2. ¿Aprendiste algo que pueda ayudar a otros?

www.teleritmodearizona.com

Aun así, muchos políticos siguen hablando de los peligros que existen, y buscan obstaculizar la reforma migratoria, la cual ha sido retrasada varias veces por el Congreso y el Presidente. El jueves pasado, el ex senador de Massachusetts y ahora candidato para el senado de New Hampshire, Scott Brown, dijo que él no quiere que los inmigrantes indocumentados crucen la frontera entre Estados Unidos y México porque podrían ser portadores del ébola.

Se trata de florecer ahí donde la vida te ha puesto y esto se logra movido por el deseo de ayudar a otros.

mejor candidato para poder ayudar a otros. Sin embargo no todos salen del dolor capacitados, otros se amargan y se vuelven duros.

Si ganaste sabiduría en base a mucho dolor, pásala. Con eso no sólo mejoras la vida de alguien, también enriqueces tu propio proceso.

“Cada quien decide si sale aplastado o fortalecido de una pérdida” Elisabeth KÜbler-ross continúa en la siguiente página

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Los republicanos conservadores están describiendo a los inmigrantes latinos como portadores del ébola para avivar el movimiento en contra de la reforma migratoria, pero los expertos de salud dicen que esos temores son extremadamente exagerados. Los funcionarios dicen que no se han reportado casos de inmigrantes infectados por ébola que hayan ingresado a Estados Unidos por México y las autoridades fronterizas rechazan las afirmaciones de que la frontera no es segura.

El dolor por la pérdida puede ser sumamente inhabilitante.

Se necesita gran determinación para decidir que lo que te atormenta no te va a dejar tirado, sino que te va a impulsar hacia nuevas metas.

P 8 16 DE OCTUBRE, 2014

CRUCIGR AMA

QUE NO TE TIRE EL DOLOR “La actitud que tomes frente a lo que has perdido es la última de las libertades humanas y nadie puede quitártela” Viktor E. Franklin Conclusiones: 1. La pérdida es un camino de crecimiento. De los buenos momentos aprendemos muy poco pero de los malos salen las transformaciones más profundas.

2. Tener un propósito en tu vida le da dirección, rumbo y viento.

3. La generosidad con la que compartas lo que has aprendido se traducirá en mayor crecimiento para ti y vibración más elevada para el cosmos.

4. Cada vez que eliges perdonar a alguien o compartirle algo valioso se altera el Universo, así de importante eres.

5. Lo que tú haces marca la diferencia en la vida de una persona.

6. El dolor nos pone un escalón más arriba que el resto de la gente pero no para voltearlo a ver hacia abajo sino para ayudarlo a subir.

CAN-AM SPYDER F3... www.teleritmodearizona.com

viene de la p5

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para los que no tengan suficiente con la versión estándar la gama Spyder se completa con la variante “S” que cuenta con un diseño exclusivo e incluye equipamiento extra como las llantas en negro brillante, al igual que los asientos rematados con costuras en rojo, unos guardabarros especiales con luces LED y control electrónico de velocidad de crucero.

Además de este Spyder F3, el resto de la gama Can-Am Spyder se ha renovado con nuevos colores, equipamientos, accesorios, repuestos, además de incluir dos nuevas series limitadas, las denominadas Special Series protagonizadas por los modelos Spyder RT y RS de 2015.

9 P

GRAN EVENTO CULINARIO LATINOAMERICANO EN MESA-ARIZONA

16 DE OCTUBRE, 2014

OPINIÓN

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA • olaarizona@hotmail.com

Asimismo, para endulzar el día no faltarán los dulces mas exquisitos, como los alfajores, arroz con leche, mazamorra morada, panteones, flan, etc. etc.

Por su parte Mi Tienda Latina, expondrá sus mejores productos mexicanos, peruanos, colombianos, argentinos y centroamericanos. Por consiguiente, los visitantes además de degustar los riquísimos potajes, podrán adquirir los insumos básicos para preparar la comida de su país, en casa.

Finalmente, el evento será mas alegre y vistoso con la participación de grupos de danzas latinoamericanas, entre las cuales se destaca el “Ballet Folklórico Alegría” de México. Para ingresar al evento, solo se requiere de una colaboración de $5.00 (si paga con anticipación), el cual cubrirá el derecho de ingreso al evento, disfrutar de la exposición culinaria y artística y la participación en sorteos de productos donados por los auspiciadores.

El lugar del evento es MI HACIENDA RECEPTION HALL, 932 E. Main St. Mesa, AZ. 85213. Para mayor información y reservaciones, llamar al 480-310-5673.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA), organizadora del evento, viene promoviendo y difundiendo la cultura gastronomita en el Valle del Sol, en esta oportunidad con su actividad denominada LATINO FOOD FESTIVAL, la cual promete ser la mejor oportunidad para difundir el verdadero SABOR LATINO en Arizona. México promete exponer sus mejores tacos, tamales, burritos y otras delicias, Perú, por su parte, el cebiche, el lomo saltado, la papa a la huancaína, el pollo a la brasa y mucho mas, los argentinos con su ya famosa parrillada deleitarán a los asistentes, los salvadoreños con sus famosas pupusas y los chilenos, bolivianos y colombianos se lucirán presentando sus mejores empanadas.

www.teleritmodearizona.com

Un gran evento cultural culinario, a nivel latinoamericano, se realizará en la ciudad de Mesa el próximo 25 de octubre en un local especialmente adecuado para dicho fin. Hasta el momento han asegurado su participación, 8 representantes de la comida mexicana, peruana, salvadoreña, ecuatoriana, argentina, colombiana, chilena y boliviana.

P 10 16 DE OCTUBRE, 2014

MODA Y BELLEZA La manera en la que te bañas puede ser la causa de que te estén saliendo granitos en la cara o en la espalda. Suena extraño, pero en cuestión de piel, el orden de lo factores sí afecta el producto.

1. Tu shampoo puede estar ensuciando tu piel

MODA Y BELLEZAESOS GRANOS PUEDEN SER POR CÓMO TE BAÑAS

De ahora en adelante comienza tu baño con el shampoo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

Si empiezas por lavar tu cuerpo y cara dejando tu pelo para el final, lo único que estarás haciendo es que los poros que ya habías dejado perfectamente limpios, se vuelvan a ensuciar con los residuos del shampoo.

Y es que el shampoo tiene una consistencia diferente a los jabones para cuerpo.

Es más pegajosa y muchos contienen sulfato de sodio (SLS), un ESPONJAS KONJAC detergente muy abrasivo que puede irritar la piel y congestionarla.

Son esponjas limpiadoras hechas con raíces naturaDespués aplica acondicionador. les de la planta Konjac.

Esta planta se ha usado 2. La cara va después del pelo en Japón durante más de 1500 años. Es 100% naDespués de lavar tu pelo, enjuatural, sin colorantes, sin ga perfectamente para quitar el aditivos y biodegradable. resto de shampoo y el acondicionador de tu piel. Y ahora sí, lava tu cara con tu limpiadora.

Las fibras de la esponja son alcalinas e hidratantes y per3. Deja tu cuerpo al final miten equilibrar la acidez de la piel con impurezas y grasa.

Lo que normalmente muchas personas hacen al principio Utilízala con movimientos es lo último que debes hacer. circulares suaves y luego enEn este paso puedes usar una juaga. Con esto, estimulamos esponja Konjac de baño que el flujo sanguíneo, dejando la además de limpiar, te ayudará a piel limpia y fresca. exfoliar y a estimular tu circulación. Evita usar body wash en Son una forma natural y suave zonas como la espalda, el pecho para exfoliar todos los días y o los brazos porque este tipo de asegurarte de que las células producto puede estar sacándo- de la piel se renueven más ráte granitos. Si los tienes, mejor pido que el ciclo estándar de usa un gel de baño que no con- 28 días. tenga sulfato de sodio (SLS).

Es adecuada para todo tipo de Una buena opción es Eucerin piel, incluso las más sensibles PH5 que lo puedes usar en la ya que es muy suave. cara y cuerpo, y mantiene el PH de la piel balanceado.

La puedes utilizar con un limpiador o sola, siempre antes Haz la prueba una semana y de utilizarla hay que mojarla observa si ves diferencia en tu en agua caliente, ya que viepiel. Estos tres pasos diarios ne seca; y una vez la hayamos pueden ser la solución al mis- usado, cuélgala para dejarla terio de porqué te salen granos. secar.

Si te agrada la idea de ganar más dinero, sin duda, esta columna te caerá como anillo al dedo. Te pregunto: ¿cómo están tus finanzas? Seguramente describes tu situación económica en una de estas tres maneras: #1 “Excelente, no tengo deudas y tengo un dinerito ahorrado”. #2 “Más o menos…gracias a las tarjetas de crédito me defiendo. #3 “Un desastre, no salgo de hoyo, antes de cobrar mi cheque ya le debo a todo el mundo.”

Si dijiste “es fácil”, sin dudas estas viviendo en abundancia y no tienes problemas financieros. Pero si respondiste: “es difícil conseguir dinero”, seguramente vives cheque a cheque y tienes presiones económicas. Lamento decirte que la razón por la que no sales a flote, es por que estas convencido de que hay que batallar para conseguir dinero. Hay una frase de platón que explica muy bien este fenómeno: “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los pensamientos negativos.”

P 11 16 DE OCTUBRE, 2014

El dinero lo atraes con la mente, claro que también tienes que trabajar, usar tus talentos y ser responsable, pero la clave de la prosperidad son los pensamientos positivos acerca del dinero. He tenido la oportunidad de entrevistar personas millonarias y todas están convencidas de que “conseguir dinero es fácil”, y este pensamiento lo adoptaron mucho antes de crear su fortuna. Deja de pensar que conseguir dinero es dificultoso. Diariamente repite estas afirmaciones: “Recibo dinero con facilidad y frecuencia”, “El dinero aparece en mi vida sin problemas”, “El dinero me llega de todas partes y a todas horas”. De ahora en adelante piensa: “es fácil conseguir dinero” y verás como se multiplica tu monedero.

www.teleritmodearizona.com

Por María Marín mariamarin.com

Si tu situación económica se retrata como la #2 o #3, significa que hay un pensamiento negativo que está poniéndote en la ruina, aleja el dinero y ¡no te permite ganar más! Antes de revelarte este pensamiento empobrecedor quiero querespondas una pregunta crucial. Está comprobado que la respuesta a esta interrogante determina cuan saludable es tu situación económica.

Debes responder rápido y sin titubear. ¿Estás listo?. Bien, aquí va la pregunta: ¿Para ti, es fácil o difícil conseguir dinero? Reflexiona en tu respuesta por unos segundos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUJER A MUJER ¡El dinero llega de todas partes y a todas horas!

P 12

EL ARTE DE VIVIR

16 DE OCTUBRE, 2014

Por Stella Paolini

Una joven premio Nobel de la Paz

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

Nos enteramos hace algunas horas que la joven Pakistaní MALALA YOUSAFZAI ha sido elegida para recibir el Premio Nobel de la Paz 2014. Se sabe de ella que es una joven de sólo 17 años y que es una activista en defensa de los derechos humanos, una líder en el tema de la educación en los países del Medio Oriente donde las leyes talibanes prohíben que la Mujer estudie y se emancipe.

Cuando sólo contaba con 11 años de edad esta valiente joven escribió un blog en las redes sociales bajo el seudónimo de BBC describiendo la vida bajo este régimen extremista, la ocupación del Talibán. Luego realizó films sobre la dictadura en la región y comenzó a participar en entrevistas escritas en diarios y televisión convirtiéndose en una voz importante para la concientización del avasallador atropello a los derechos humanos, siendo nominada para el Premio Internacional de la Paz otorgado por el activista Sudafricano Desmond Tutu. En Octubre del 2012 Malala iba en el ómnibus escolar en la parte Noroeste de Pakistán cuando éste fue interceptado por enmascarados quienes demandaron saber quien era Malala con la amenaza de matar a todos si no se identificaba.

Ella dijo “Yo soy Malala” y entonces recibió tres tiros, uno entrando por la parte izquierda de su cabeza atravesando su

cara y su hombro. Permaneció por días inconciente en estado grave y al mejorar su condición fue trasladada a un hospital de Inglaterra para una larga rehabilitación…su padre fue amenazado también y su familia han sido víctimas de muchos atentados. En el 2013 se convirtió en la “joven más famosa del mundo” y logro llevar su mensaje a el podio de las Naciones Unidas diciendo “Soy Malala” y demandando que todos los niños del mundo tuvieran el derecho de poder asistir a clases y educarse…esta petición

tuvo gran repercusión, estableciéndose por primera vez en Pakistán el Primer decreto para la Educación de los niños en Abril del 2013. Su cara ha estado en las tapas de las revistas más importantes del mundo y además ha sido declarada entre las 100 personas más influyentes del mundo. Ganó asimismo el Primer Premio Nacional de la Juventud por la Paz y el Premio a la Niñez en Suecia. A esto le siguieron una lluvia de Premios y reconocimientos en pro de su lucha Universal de los Derechos Humanos y el reconocimiento de Presidentes y Líderes mundiales.

El 10 de Octubre del 2014 se anuncio a MALALA como co- ganadora conjuntamente con Kailash Satyarthi otra activista de los derechos de los niños en India, al Premio Nobel de la Paz. De esta manera se convierte en la ganadora a tan distinguido premio como la más joven del mundo. Pero este ejemplo nos debe llenar de orgullo a todos, no importa de donde procedamos o si somos de diferente cultura, simplemente es un derecho universal preservar la Paz y la Educación entre nuestros niños…Por ello hoy desde esta columna le rendimos nuestro homenaje … y simplemente decir como lo hizo ella cuando la amenazaban de muerte: “Yo soy Malala”

2. Las bebidas son más que sodas. ¿Hace cuánto no exploras la zona de bebidas en el supermercado? Actualmente hay tantas ofertas ricas y saludables, que pueden remplazar fácilmente el mal hábito de las sodas y a la vez refrescar la sed de tu hijo. Los jugos 100% naturales de frutas (en moderación, busca los que no tienen azúcar adicional) o vegetales y las leches con sabores pueden ser una buena opción.

Además, puedes prepararle tus propios licuados en casa, mezclando frutas, leche o yogurt congelado y hielo. Y no te olvides del agua, una opción refrescante y un excelente hábito que vale la pena cultivar desde que tus hijos están pequeños.

6. Vegetales divertidos. ¿Quién dijo que los vegetales son siempre aburridos? Eso es porque no los sabemos vender al gusto de nuestros hijos. Prueba mezclar unos tomates cherry, algunas zanahorias miniatura y unos tallos de apio con un dip de queso crema (bajo en grasa), y verás que tu hijo los disfrutará.

7. Reemplaza el chocolate. Todos los niños tienen naturalmente antojos de dulce. Lo que no es natural es que siempre los calmemos con chocolates. Prueba darle otro tipo de dulces como pasas de uva, frutos secos, emparedados (sándwiches) de mantequilla de maní (crema de cacahuate) y miel o mermelada, las barras de cereal, las galletas integrales, los muffins de diferentes sabores… si buscas, seguro encontrarás miles de alternativas.

Saber elegir la almuerzos que tus hijos van a llevar a la escuela en sus loncheras es muy importante para su nutrición.

El comer sano no significa ser aburrido o comer desabrido. Significa ser creativo. ¡Pon a prueba tu imaginación por la salud de tus hijos!

P 13

Almuerzos saludables para tus niños

16 DE OCTUBRE, 2014

1. Déjalos elegir y prepáralas con ellos. Lo primero que debes hacer para que a tus hijos les guste el almuerzo que llevan a la escuela, es dejarlos elegir. Proponles varias opciones saludables y déjalos que elijan la que más les gusta.

Incluso, invítalos a que te ayuden a prepararlos.

www.teleritmodearizona.com

NUTRICIÓN

5. Dale frutas. Las frutas son tan variadas que pueden ser refrescantes para la sed o para calmar los antojos de dulce. Para la sed en el verano, nada más refrescante que una naranja o una mandarina. Y para los dulceros, unas rodajas de manzana con un dip de yogurt o mantequilla de maní pueden ser deliciosamente nutritivas. Incluso, una ensalada de frutas picadas con yogurt, cereal y miel por encima, puede ser un suculento postre.

4. Lácteos siempre. Los huesos de tu hijo dependen del calcio de los lácteos, por eso debes darle lácteos diariamente. Puedes darle leche directamente, con el cereal, o mezclada con la sopa u otros alimentos que prepares. Puedes variar los productos lácteos con yogurts de diferentes sabores, yogurt congelado que es casi como un helado, o queso.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

3. Más allá de los paquetes de papas. Los cereales y los productos integrales pueden ser mucho más saludables e igualmente divertidos. Dale a tu hijo galletas integrales con un dip de queso crema, unos pretzels integrales o un pan pita con hummus.

P 14 16 DE OCTUBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

REFLEXIONES

bemos forzarla y abrirnos paso para superar la barrera y alcanzar la energía que está detrás, así como la semilla que para germinar necesita abrirse paso a través de la tierra fría y oscura para alcanzar la luz del sol.

La Biblia nos dice que cuando plantamos semillas en la tierra, éstas sólo comienzan a germinar después de que han sido tocadas por la lluvia, y de allí son capaces de abrirse paso para subir y convertirse en césped balanceándose en el sol.

Como las semillas, nosotros como seres humanos también tenemos la habilidad de abrirnos paso para crecer.

Puede que no siempre queramos usar esta habilidad, pero aún así está ahí. Puede que nos digamos a nosotros mismos: “Ya he hecho tanto, ¿por qué tengo que pasar por este proceso? ¿De verdad tengo que esforzarme de nuevo?”.

Rav Áshlag, el fundador del Centro de Kabbalah, dijo una vez que todos nos enfrentaremos a puertas que aparente-

mente están cerradas para nosotros. Él añadió que la razón por la que una puerta está cerrada es porque en realidad de-

Inevitablemente, estas barreras en nuestra vida están ahí para empujarnos a ir hacia adelante, mirar más profundamente, encontrar soluciones, y eventualmente terminar en un lugar donde nunca pensamos que estaríamos. ¡A veces estos retos son tristes, a veces deprimentes, y a veces son tan difíciles! Sin embargo, el punto es que nunca debemos olvidar que dentro de cada dificultad está nuestra habilidad de alcanzar el próximo escalón en la escalera espiritual.

La expresión “las paredes oyen” nació en Francia...

La expresión “las paredes oyen” nació en Francia, cuando la reina Catalina de Médici hizo instalar secretamente una red de conductos acústicos en las paredes del palacio que permitieran oír lo que se hablaba en las distintas estancias, y así poder averiguar quiénes conspiraban contra ella o urdían conjuras que hicieran peligrar los intereses reales.

Sin embargo, y como no podía ser de otra manera, en cuanto se descubrió el ardid, entre los miembros de la corte y la servidumbre corrió la voz de que las paredes tenían oídos. Y de este modo, con el tiempo, la expresión pasó a convertirse en proverbio.

Genética determina tu gusto por las bebidas alcohólicas.

La literatura científica mostraba hasta ahora que los receptores del sabor amargo se encuentran directamente relacionados con el gusto por las bebidas alcohólicas. Un nuevo estudio, publicado en la revista Alcoholism: Clinical & Experimental Research, indica que esta predisposición podría ser genética.

El trabajo revela cómo ciertas variaciones en el genoma producen una percepción más intensa del sabor amargo, generando una aversión a ciertas bebidas alcohólicas como la cerveza.

Washington lanzó un programa para ofrecer estatus de refugiado a algunos menores de edad de Centro América que ya tienen familiares en Estados Unidos, una medida que abre una puerta para que los que cumplan los requisitos ingresen y permanezcan en el país de manera legal.

La decisión responde a una ola de migración de niños que llegaron a EE.UU. sin la compañía de un adulto a mediados de año, lo que desató una crisis tanto política como fronteriza.

En un memorándum al Departamento de Estado el martes, el presidente Barack Obama asignó 4.000 plazas a refugiados de América Latina y el Caribe de las 70.000 disponibles para todo el mundo en el año fiscal 2015.

EVITE LAS ESTAFAS DE INMIGRACIÓN

¿Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración?

Muchas personas ofrecen ayuda con los servicios de inmigración. Desafortunadamente, no todas las personas están autorizadas para hacerlo.

Mientras muchos de estos profesionales no autorizados tienen buenas intenciones, muchos otros quieren estafarle. Esto está en contra de la ley y puede ser considerado como una estafa en los servicios de inmigración.

Si usted necesita ayuda para presentar una solicitud o petición al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por

P 15 16 DE OCTUBRE, 2014

“El plan del presidente socava su aseveración de que su gobierno está decidido a devolver a miles de inmigrantes ilegales recientes de esos países de Centro América”, dijo Ira Mehlman, un vocero de la Federación Estadounidense para la Reforma de Inmigración, que aboga por poner freno a El plan permitiría a menores solicitar su ingreso a EE.UU. como toda la inmigración a EE.UU. refugiados sin tener que hacer la peligrosa travesía hasta allí. Sus familiares que ya están en EE.UU. pedirían que sean considera- “Será difícil para él justificar dos para el programa en sus países de origen. De ser aprobada la el regreso de miles de indopetición, los niños podrían reunirse con sus familias en EE.UU. cumentados, incluso al darles estatus de refugiados a parien“Estamos estableciendo un proceso de refugiado desde el país (de tes de residentes estadouniorigen) para ofrecer una alternativa segura, legal y ordenada al denses”. viaje peligroso que en la actualidad realizan los niños para reunirse con sus parientes en EE.UU.”, dijo un funcionario de la Casa El presidente dio el primer Blanca. “Los departamentos de Estado y Seguridad Nacional aún indicio de que estaba consievalúan varios parámetros del programa”. derando ofrecer un programa de refugiado desde los países Más de 66.000 niños —principalmente de Honduras, Guatemala de origen de los inmigrantes y El Salvador— cruzaron solos la frontera con EE.UU. en los a niños centroamericanos en primeros 11 meses del año fiscal que terminó el 30 de septiembre, julio, durante el pico de la ola casi el doble frente al año previo. Defensores de los inmigrantes migratoria. y grupos de derechos humanos han estado pidiendo al gobierno estadounidense que trate a los menores de edad como refugiados En agosto, los agentes fronteporque muchas veces estos niños huyen de la violencia, particu- rizos detuvieron a 3.129 niños larmente de la provocada por pandillas. Los activistas que piden que viajaban solos, una caída una postura enérgica contra la inmigración ilegal criticaron la de- sustancial frente a los meses cisión del gobierno. previos.

www.teleritmodearizona.com

El presidente Barack Obama asignó 4.000 plazas a refugiados de América Latina y el Caribe de las 70.000 disponibles para todo el mundo en el año fiscal 2015...

EE.UU. ofrece estatus de refugiado a algunos niños centroamericanos

sus siglas en inglés), asegúrese de buscar asistencia en el lugar correcto y de que las personas estén autorizadas para ayudarle. Ir al lugar equivocado puede: • Retrasar su solicitud o petición • Costarle gastos innecesarios • Conllevar posiblemente un proceso de deportación USCIS quiere combatir las estafas de servicio de inmigración proveyendo a los solicitantes, proveedores de servicios legales y organizaciones comunitarias el conocimiento y las herramientas que necesitan para detectar y protegerse de las prácticas deshonestas. Este sitio Web puede ayudarlo a evitar las estafas en los servicios de inmigración. Recuerde: infórmese cuando se trate de asistencia en asuntos de inmigración porque la ayuda equivocada puede perjudicarle.

Puede encontrar esta página en: www.uscis.gov/eviteestafas

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INMIGRACIÓN

P 16

COMUNIDAD

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

16 DE OCTUBRE, 2014

Fuente: washingtonhispanic.com

La semana pasada el Presidente Obama se dirigió a los invitados de la Gala del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI, por sus siglas en inglés), la congregación más grande de funcionarios latinos, líderes, activistas y jóvenes latinos que trabajan en Washington. Durante su discurso conmovedor, un grupo reunido comenzó a protestar ruidosamente cuando el presidente expuso la inactividad de los Republicanos sobre inmigración.

El presidente exclamó, “No abucheen “¡voten!” Aunque el presidente ha usado esta frase en varias otras ocasiones, es crucial que nuestra comunidad escuche este mensaje hoy, ya que las elecciones del 4 de noviembre se acercan cada vez más. Este mensaje se diferencia de otro que algunos activistas latinos, quienes vergonzosamente le han dicho a la comunidad hispana que no salgan a votar durante estas elecciones. Blasfemia política como ésta no debe tener lugar en nuestra comunidad activista y tiene que parar.

Por qué los Latinos deben salir a votar Naturalmente, había muchas expectativas sobre lo que el presidente diría y cómo sería recibido.

Ha habido mucha decepción dentro de nuestra comunidad en cuanto a la decisión de retrasar cualquier acción ejecutiva que protegería a millones de inmigrantes indocumentados de la deportación hasta después de las elecciones generales en noviembre. Aunque hubo unos cuantos manifestantes afuera del lugar, se podían contar con los dedos. Una persona quiso interrumpir el discurso del presidente, pero su voz fue ahogada por numerosos partidarios y defensores del presidente.

Obama tenía que impartir un discurso poderoso, y lo hizo. El público lo recibió calurosamente debido a tres cosas que hizo sensatamente: La primera fue empezar su discurso recontando cómo llegó a la Gala acompañado por dos Soñadores, jóvenes latinos cuyos padres los trajeron a los Estados Unidos y que se han beneficiado de la Acción Diferida para los Llegados en La Infancia (DACA, por sus siglas en ingles).

Lo segundo fue recordarle al público reunido de su gran compromiso y dedicación para lograr una reforma migratoria. El presidente fue claro en que la única solución realmente permanente es por medio de una legislación en el Congreso y la única razón por la cual él debe tomar acción ejecutiva es por causa de la inacción y abdicación completa del Partido Republicano hacia la reforma. Y lo tercero fue animar y urgirle al público que voten. Todos los activistas tienen una responsabilidad de motivar a los Latinos para que se involucren en el proceso político, ahora más que nunca. Me gustaría tomar esta oportunidad para animar a todas las personas que hacen el trabajo duro y necesario de registrar a los votantes Latinos y a la misma vez decirle a la comunidad Latina que votar en estas elecciones en noviembre es igual de importante que votar en las elecciones presidenciales.

La razón es porque están eligiendo a las personas que nos pueden ayudar a conseguir la reforma que tanto anhelamos o bloquearla. Yo les garantizo a mis hermanos y hermanas Latinos que si todos votáramos en los números en que somos capaces podríamos haber evitado dos cosas: La primera es la facilidad con la que los republicanos le dieron la espalda a la reforma migratoria. Y la segunda es que hubiéramos evitado la decisión del presidente Obama de retrasar su acción ejecutiva. Amigos, ¡a votar se ha dicho! Infórmense sobre los candidatos y lo que representan, no solo en la inmigración, sino en educación, economía, atención de salud y política exterior. ¡Esta es TU CASA! Tomen cargo de quién la maneja y cómo. ¡Sí se puede! Pero solo si se escucha su voz. Vota.

16 DE OCTUBRE, 2014

P 17

ENTÉRATE

Qué puede hacer para viajar con su mascota en avión

Consejos antes de viajar con su mascota Coloque a su mascota de vez en cuando dentro de la jaula días antes del viaje para que se acostumbre.

Asegúrese que pueda controlar a su mascota en sitios con mucha gente.

Lleve consigo los documentos de su mascota, por ejemplo el certificado de vacunas.

Consulte con su veterinario si su mascota necesita un medicamento especial para el viaje.

Procedimiento a seguir en el puesto de control de seguridad Presente a su mascota dentro de una jaula y sáquela cuando el oficial de seguridad se lo indique.

Cargue a su mascota al pasar por el detector de metales. Si tiene la correa es posible que su mascota pueda pasar caminando.

Espere a que el oficial de seguridad examine sus manos con el detector de restos de explosivos.

www.teleritmodearizona.com

La inspección de su mascota antes de abordar el avión puede resultar rápida y sencilla si se prepara con anticipación.

No pase a su mascota por la máquina de rayos X, coloque ahí sólo la jaula junto con su equipaje de mano y objetos personales.

Vuelva a colocar a su mascota dentro de su jaula al terminar la inspección tras pasar el puesto de control de seguridad.

Nota: las restricciones de viaje con animales pueden variar dependiendo de la línea aérea o su destino (nacional o internacional). Contacte a su aerolínea antes de viajar para obtener más información.

Para obtener más información sobre viaje con mascotas, contacte a la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) llamando al 866-2899673 (presione 1 para español) o envíe un e-mail a: TSA-ContactCenter@tsa.dhs. gov.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para muchas personas las mascotas forman parte de la familia, por eso es común verlas acompañadas por sus dueños en el aeropuerto cuando viajan.

Marihuana y adolescentes

16 DE OCTUBRE, 2014

P 18

PADRES

Conoce las motivaciones y demás datos de la marihuana y los adolescentes.

El cannabis es la sustancia ilícita más consumida mundialmente: existen entre 119 y 224 millones de consumidores de cannabis en todo el mundo.

• Aprecio por la salud y la prevención de riesgos.

• Ejemplo positivo de los padres.

• Redes de apoyo.

• En 2013, en EEUU, hubo más de 374,000 visitas a las salas de emergencia relacionadas con el uso de marihuana; de ellas, 13% eran casos de adolescentes de 12 a 17 años de edad.

Factores de riesgo

www.teleritmodearizona.com

En adolescentes Las cuatro principales sustancias utilizadas entre los adolescentes son: 1) Alcohol 2) Tabaco 3) Marihuana 4) Medicamentos con receta

• El consumo de alcohol y drogas por otros miembros de la familia es otro factor importante en determinar si los niños o adolescentes comienzan a consumir drogas.

• Una cuarta parte de los adolescentes en México (entre 12 y 15 años) ha consumido marihuana.

• Euforia. El THC (sustancia activa del canabis) activa la liberación de dopamina.

• 1 de cada 10 fumadores de marihuana genera dependencia a ella; sin embargo, en los adolescentes, el número se reduce a 1 de cada 6.

1. Empecemos por entender al adolescente: Motivaciones de los adolescentes.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

• Para algunos jóvenes, el consumo de drogas comienza como un medio para hacer frente a la ansiedad, la ira, la depresión o el aburrimiento, entre otros.

• Deseo de pertenencia.

• Búsqueda de la identidad.

• Romper con los patrones establecidos.

• Experimentar.

2. El adolescente y el consumo de marihuana.

Factores de protección.

• Buena autoestima.

• Ambiente familiar armónico.

• Apoyo y comunicación con los hijos.

• Práctica sistemática de algún deporte.

Efectos inmediatos de la marihuana:

• Falla de la memoria. El THC altera la forma en que el hipocampo (un área del cerebro responsable de la formación de la memoria) procesa la información, causando problemas con la memoria a corto plazo así como dificultad en realizar tareas complejas que requieren una atención sostenida o concentración.

• Aumento del apetito.

• Aumento del ritmo cardiaco.

• Dilatación de los vasos sanguíneos en los ojos, haciendo que se vean rojos o irritados.

En algunos casos: • ansiedad, miedo, desconfianza o pánico • psicosis aguda (alucinaciones, delirios, paranoia)

tienen nuevo manager

Hale, de 49 años, trabajó en el sistema de ligas menores de Arizona durante seis años y fue coach de tercera base de los Diamondbacks del 2007 al 2009. Trabajó con los Mets en 2010-11 y las últimas tres temporadas fue parte del cuerpo técnico del mánager de Oakland Bob Melvin. Arizona contrató en mayo a Tony La Russa como director de las operaciones de béisbol e inició una renovación de sus ejecutivos. Gibson fue despedido cuando faltaban tres juegos de la temporada regular, que los Diamondbacks terminaron con la peor marca de la liga, 64-98.

P 19 16 DE OCTUBRE, 2014

DIAMONDBACKS

www.teleritmodearizona.com

El antiguo coach de tercera base de Arizona, Chip Hale, fue contratado este lunes para que reemplace a Kirk Kibson como mánager de los Diamondbacks.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

deportes

P 20 16 DE OCTUBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Canelo compra mansión de 6 millones de dólares

El pequeño rancho consta de siete habitaciones y se encuentra ubicado en San Diego, California

Saúl Canelo Álvarez no escatima en gastos al momento de consentirse... El boxeador tapatío acaba de adquirir una mansión en Estados Unidos, la cual tiene siete habitaciones y le costó 6 millones de dólares.

El Canelo compró este pequeño rancho ubicado en San Diego, California, a finales del año pasado. Para mantener su privacidad, quiso que el inmue-

ble estuviera fuera de la ciudad, además de que tiene una espectacular vista en la zona.

La propiedad mide más de una hectárea, cuenta con sala de cine, una bella terraza, alberca, sala de juegos, biblioteca y el interior está rodeado de lujos.

La habitación principal tiene chimenea, además de un enorme baño con tina y vestidor.

La terraza da a uno de los jardines traseros; tiene acabados de piedra y madera y hay una hermosa vista de la ciudad.

P 21 16 DE OCTUBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com

La sala principal es la más espectacular. Saúl le pidió a la inmobiliaria que dejara los muebles al comprarla.

La sala de cine está equipada con una pantalla de última generación que sirve para analizar a sus rivales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La sala de juegos cuenta con una enorme mesa de billar hecha de madera en el centro... Ahí se divierte el campeón.

P 22 16 DE OCTUBRE, 2014

BUEN PROVECHO

HAPPY

HOUR MIELICIOSA Bebidas con miel para toda ocasión

El endulzante de la naturaleza aporta sabor y creatividad a nuevas bebidas latinas, todo hecho artesanalmente por la mano experta del Mixólogo Master y Tequilero Certificado Marco Antonio Ramos, quien en exclusiva para National Honey Board ha creado innovadoras bebidas con miel.

Paraíso de Miel

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

Ingredientes: ½ oz de miel 1 oz de jugo de limón 1 clara de huevo Hielo 2 oz de ron añejo *opcional Preparación: Coloca la miel, el jugo de limón, el ron, el hielo y la clara de huevo en una coctelera y agita por ocho segundos. Sirve en un vaso frío.

Pisco de Sandía con Miel Ingredientes: ¾ oz de miel 2 trozos pequeños de sandía 3 hojas de menta ¾ oz de jugo de limón Agua tónica al gusto Hielo triturado Hojas de menta (para decorar) Rebanadas muy pequeñas de sandía (para decorar) 2 oz de pisco *opcional Preparación: Coloca los dos trozos de sandía y las hojas de menta en una coctelera. Usando un machacador (o con el mango de una cuchara de madera) aplasta los ingredientes para extraer sus sabores naturales.

Agrega la miel, el pisco, el jugo de limón y el hielo. Agita por ocho segundos. Cuela la bebida a un vaso con el hielo triturado y agrega agua tónica al gusto. Decora con una rebanada de sandía y una hoja de menta.

En nuestra próxima edición les traeremos más recetas de bebidas con miel así que estén muy pendientes y ¡Brindemos con miel!

Entre octubre de 2014 y febrero de 2015, el Army llevará a cabo siete eventos LOFT diseñados para educar a los estudiantes acerca de las oportunidades disponibles en los campos de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) a través del servicio en el Army.

La HHF y el Army comparten el objetivo de aumentar el

número de estudiantes prosiguiendo estudios académicos y profesionales en estos campos.

Los eventos se llevarán a cabo en Denver, Colorado; Fresno, California; Pomona, California; la ciudad de Nueva York; Miami; Houston; y Arlington, Texas. “Mediante estos eventos LOFT, la HHF y el U.S. Army harán hincapié en la importancia de la educación superior y el liderazgo para cientos de jóvenes hispanos”, dijo Antonio Tijerino, presidente y director ejecutivo de la Hispanic Heritage Foundation. “Debemos brindar los recursos educacionales y la capacitación que preparen a nuestros jóvenes para graduarse con títulos STEM y sobresalir en carreras en esos campos”.

En cada uno de los eventos, representantes del Army llevarán a cabo un taller interactivo y multimedia donde los estudiantes debatirán acerca del liderazgo y desarrollarán un plan de acción personal para alcanzar sus metas. El personal del Army también participará en un panel enfocado hacia STEM para resaltar la variedad de opciones profesionales en STEM disponibles en el Army.

El Army también se enorgullece de mostrar sus programas educacionales gratuitos, incluyendo March2Success, una herramienta en línea que prepara a los estudiantes de escuela preparatoria para los exámenes estandarizados, y ArmyEdSpace, el recurso en línea que brinda un robusto directorio de los programas educacionales del Army. Para aprender más acerca de las oportunidades educacionales y vocacionales del Army, incluyendo las becas universitarias disponibles a través de los Army Reserve Officers’ Training Corps (Cuerpos de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva del Army) (ROTC, por sus siglas en inglés), visite www.goarmy.com

P 23 16 DE OCTUBRE, 2014

El U.S. Army está renovando su asociación con la Hispanic Heritage Foundation (HHF) en su calidad de elemento de apoyo clave del programa Latinos on the Fast Track (LOFT) de la HHF, el cual ofrece capacitación en liderazgo y talleres dirigidos a sectores específicos a más de 75,000 estudiantes y profesionales jóvenes.

U.S. Army y la Hispanic Heritage Foundation renuevan su asociación para promover la educación y las carreras en Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas

www.teleritmodearizona.com

EDUCACIÓN

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

16 DE OCTUBRE, 2014

P 24

OPINIÓN Estrategias de campaña

www.teleritmodearizona.com

Por Aldo Castañeda

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

BOLETOS DE VENTA EN LA FLOR DE CALABAZA

¡Gana boletos para este evento! Vísita nuestra página de Facebook para saber cómo. facebook.com/teleritmodearizona

La elección del gobernador del Estado de Arizona ha entrado en su etapa final. Los candidatos, demócrata y republicano, están afinando sus estrategias de campaña, gestionando alianzas con el fin de acercarse al electorado hispano. Nuestra comunidad, a través de sus activistas y líderes de opinión, también están gestando acercamientos con los candidatos para negociar temas de nuestro interés como inmigración, educación y salud. Esto es parte del juego democrático.

Lo que no es parte del juego democrático es el insulto, la amenaza y la intolerancia. Y eso es lo viene sucediendo al interior de la comunidad hispana que se ha envuelto en una confrontación innecesaria porque hay demócratas que votaran por republicanos y republicanos que votaran por demócratas para el gobernador de Arizona. Traición y vendidos son los insultos más comunes de la semana.

Yo no entiendo esta decisión como una “traición”, si no como parte de una estrategia de acercamiento para negociar una agenda legislativa, en el caso de Catherine Miranda (demócrata que apoya al candidato republicano Doug Ducey) o una agenda política como los republicanos del grupo “Grand Old Party” que han mostrado su apoyo al demócrata Fred Duval.

Arizona ha sido testigo de una lucha fratricida entre la comunidad inmigrante y el Sheriff Arpaio y la Gobernadora Jan Brewer. La confrontación a través de protestas, marchas y demandas no han reducido las políticas anti inmigrantes de estos republicanos con poder en el estado.

P 25 16 DE OCTUBRE, 2014

JDM AUTO SOUND

ESPECIAL DE ALARMA

89.99

$

SOLICITA FRENEROS

+TAX

2248 E. MCDOWELL RD. 602.772.7707

¿VENDES O RENTAS? ANÚNCIALO CON NOSOTROS. ES FÁCIL SOLO LLAMA AL 602.683.4300

INTERESADOS ACUDIR AL 3821 N. 43RD AVE. PHX. AZ A LAS 8AM.

www.teleritmodearizona.com

Mecánico con servicio a domicilio, con diagnóstico y scanner para códigos.

Bombas de agua y gasolina, cables y bujías, motor de arranque, alternadores etc.

Llamar a Tommy (602) 434-9316.

TRABAJO GARANTIZADO

Desbarato brujería, hechicería y salamiento. Purifico malas vibras, retiro envidiosos y arregrlo negocios salsdos.

Yo tengo el poder de ayudarlo.

LLAME GRATIS 1-866-978-4606 1-866-978-8387

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Se solicita llantero con experencia para llantera en Phoenix. Más información llamar al 602.367.6677

P 26

Estrategias de campaña...

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

16 DE OCTUBRE, 2014

viene de la p24

No solo no la ha reducido, si no las ha agudizado.

Por eso es hora de dar paso a otra forma de lucha, como la negociación y la intermediación.

Y esa es la vía que yo he escogido en este proceso.

He conversado con el candidato republicano Doug Ducey en su centro de campaña. En una mesa de dialogo. Él nos ha escuchado. Se ha comprometido a seguir escuchándonos después de la campaña. Tendrá un Consejo Hispano donde se toquen los temas de interés para nuestra comunidad. Yo le he pedido que baje el tono agresivo contra la inmigración indocumentada. Que evalué, después del calor de la campaña, revisar la política negativa de licencias de conducir a los jóvenes indocumentados.

Sé que esta decisión, impopular, traerá muchas críticas y dudas honestas. He sido crítico de los republicanos en el congreso estatal y federal. Y lo seguiré siendo. Pero, a nivel estatal, en este proceso para la gobernación, prefiero el diálogo estratégico que la promesa demócrata. Los demócratas nos prometen, pero el candidato republicano nos escucha.

La comunidad latina en Arizona saldrá fortalecida de este proceso electoral, porque ahora estamos en ambos lados. Cualquier candidato que gane tendrá un activista hispano hablándole al oído. Por ahora hay que elevar el nivel del debate, salir de la reacción agresiva a la acción constructiva..

Aldo Castañeda, Centro de Inmigración de Phoenix: phx.immigrationcenter@live.com

CONSULMEX El pasado martes 7 de octubre tuve la oportunidad de acudir a la apertura de la nueva Oficina de Promoción Económica, Inversión y Comercio de Arizona, en la Ciudad de México. Éste acontecimiento no debe sorprender a nadie, ya que representa el reconocimiento empresarial y gubernamental, en distintos niveles, de la importancia que tiene nuestro país para el desarrollo integral de Estados Unidos, y de Arizona en particular.

El comercio bilateral entre ambas naciones rebasa la cifra de un millón de dólares por minuto. Estados Unidos es el principal socio comercial de México.

A su vez, México ha sido históricamente el principal destino de las exportaciones de tres estados de este país: Arizona, California y Texas.

La relación económica México-Arizona desborda la cifra de catorce mil millones de dólares anuales.

A veinte años de la firma del Tratado de Comercio para América del Norte (TLCAN-NAFTA), las exportaciones de Arizona a México han crecido en un 267%. Tan sólo en el ámbito de las exportaciones en mercancías altamente manufacturadas, la Ciudad de México constituye el destino principal de las distintas empresas establecidas en la zona metropolitana de Phoenix, representando una derrama económica superior a los seiscientos cuarenta y seis millones de dólares por año.

Arizona reconoce la importancia de México para su economía La oficina establecida en la “Zona Rosa”, corazón de la capital de nuestra República, será coordinada por la Autoridad de Comercio de Arizona con la participación de la Ciudad de Phoenix.

Su objetivo primordial será el de brindar asesoría técnica a las empresas arizonenses para incursionar en el mercado mexicano, así como promover oportunidades de inversión o desarrollo comercial en Arizona, para empresarios mexicanos. La culminación de este proyecto visionario y de alta sensatez política, es producto del esfuerzo bipartidista con el impulso de los legisladores Andy Tobin, Catherine Miranda y Thomas Forese, así como funcionarios y grupos destacados en esta comunidad, conscientes no sólo de la interdependencia económica de nuestras sociedades, sino de la necesidad impostergable de cambiar la imagen de este estado ante los ojos de la comunidad mexicana. Este acontecimiento reafirma el compromiso entre Arizona y México por fortalecer su relación económica, así como de velar por el respeto a los derechos de nuestros nacionales, promoviendo un mayor entendimiento entre nuestras sociedades.

Al evento acudieron autoridades del más alto nivel de ambos lados de la frontera, destacando la presencia del Embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne. Quiero aprovechar este espacio para reconocer la propuesta original presentada por el Alcalde Greg Stanton y los Concejales Kate Gallego, Michael Nowakowski y Sal DiCiccio, en la materialización de este proyecto. Stanton y su equipo de trabajo han concretado más de siete misiones comerciales a nuestro país en menos de tres años, convenciendo a empresarios, legisladores y autoridades locales, del valor estratégico que representa México para el crecimiento económico de Arizona.

Comités del Barrio Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

P 27

OPINION

www.teleritmodearizona.com

Y eso no solo esta pasando aquí en Arizona. En California Gloria Molina apoya la continuación de los acuerdos con la migra llamados 287 G para deportar a nuestro pueblo. Lo peor de todo es que Gloria Molina, de extracción mexicana, es Supervisora en el Condado de Los Ángeles. El Condado de Los Ángeles es quizás el más grande en población mexicana que cualquier otro condado en el mundo, con la excepción de la Ciudad de México. A veces me pregunto: ¿Qué lleva a una persona a darnos la puñalada en la espalda? ¿Qué lleva a una persona cuyos padres vinieron sin papeles a convertirse en migra? Y aun si la contestación es compleja, no es tan difícil de entender. Sobre vivencia bajo un sistema de dominio, esclavitud y genocidio, es lo que lleva a un judío en Alemania a convertirse en colaborador con el exterminio de su pueblo. Sin embargo, en nuestro caso es también el muro fronterizo impuesto en nuestro cerebro por una educación ajena a nuestra historia, ajena a nuestra realidad pero diseñada para admirar y amar al opresor mientras nos denigramos nosotros mismos, y nos lleva a odiar desde el color de nuestra piel hasta nuestra cultura milenaria. Para prueba un botón, cuánto pagó el dueño del equipo de fútbol americano Washington Redskins para que los jefe de la nación Navajo y Sunni se sentarán junto a él y así dar el mensaje que llamarlos “pieles rojas” no tenía nada de malo. Aun si el término se usaba para describir el color de la piel pegada a la cabellera cuando les arrancaban el cuero cabelludo y así probar a las autoridades invasora que habían matado verdaderamente un indígena y así recibir su recompensa. Mas que nunca tenemos que resistir y en Tonatierra y los Comités del Barrio lo seguiremos haciendo. No somos ilegales, no somos criminales, somos pueblos originales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El pasado 12 de octubre se celebró el cuarto festival de resistencia organizado por Tonatierra y los Comités de Defensa del Barrio.

Este año sin embargo, no sólo se celebró la resistencia contra la SB1070, sino también la resistencia que lleva ya 522 años y se remonta a la llegada de el marinero perdido en busca de las Indias.

Agradecemos a todos los participantes que se citaron a estar presentes en resistencia. Especialmente agradecemos a los grupos musicales, El Tamborazo de Chandler, Los Wauki Andinos, y Ever con sus Cumbia Brothers, por una tarde musical inolvidable para los Comités del Barrio. También se le agradece a Earl y Mary Rose Wilcox por patrocinar el evento. La lista de colaboradores es grande y agradecemos a todos, aun si no hay espacio en esta columna para mencionarlos.

La resistencia es especialmente importante ante la manada de vendidos que al igual que siempre abandonan su comunidad, su pueblo, sus padres, sus antepasados para tirarse a la merced de los usurpadores por un puesto político, unas cuantas monedas, un pedazo del pastel. Solamente la semana pasada revivió Elías Bermúdez, junto un puño de oportunista para respaldar a Doug Ducey, candidato a gobernador republicano que se ha declarado en guerra contra nosotros. Doug Ducey es respaldado por el verdugo del Sheriff Joe Arpaio y ha hecho declaraciones que intensificarán la guerra contra nuestro pueblo. Si ustedes recuerdan, Elías Bermúdez es el mismo que se le hincó al Sheriff Joe Arpaio como parte de la estrategia de pedir clemencia, de arrodillarse para ser amnistiados. La estrategia, arrodillarse para pedir misericordia, ya ha sido desprestigiada desde la Malinche hasta hoy.

16 DE OCTUBRE, 2014

Por Salvador Reza • 602 446-9928

P 28 16 DE OCTUBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SUPERACIÓN Los refranes representan una forma de sabiduría popular basada en la experiencia de alguien, que tras repetirlo y proclamarlo le convirtió en un paradigma, es decir en una idea o creencia que se acepta como verdadera o falsa. En la mayoría de las ocasiones ni siquiera se pone a prueba, tan solo se repite porque eso fue lo que se aprendió.

Hay refranes que son muy positivos y alientan el desarrollo de las personas, pero muchos otros etiquetan a los individuos y les imponen cargas emocionales que afectan su autoestima. Por años se ha dicho que los árboles que nacen torcidos, jamás su tronco enderezan. El asunto es que ningún árbol nace torcido, conforme van creciendo, puede inclinarse hacia el punto donde recibe la luz.

ARBOL QUE NACE TORCIDO, SE ENDEREZA...

Viene esto al caso, porque hace unas semanas mi hija menor fue sometida a una delicada cirugía de columna vertebral para corregir la desviación de cincuenta grados, debido a una escoliosis hereditaria –viene por mi lado familiar-, son de esas herencias que no se agradecen.

Previo a la decisión de realizar la operación, consultamos en varias fuentes de información y descubrimos que son cadenas familiares y las mujeres resienten con mayor frecuencia el padecimiento que los hombres.

Decidí publicar los avances de la cirugía en Facebook y me sorprendí con un par de cosas: 1) la generosidad en oraciones, amor y buenos deseos para mi hija y 2) el desconocimiento sobre las posibilidades de curación y las ideas retorcidas al respecto.

Varias personas me comentaron que tenían amigas, hijos, hijas, primos, primas, sobrinos etc. con escoliosis a quienes los médicos les habían dicho que no había remedio, aún con la cirugía –que era muy riesgosa pues podrían quedar sin mover las piernas-, no se conseguía corregir la desviación sino solo en un porcentaje muy pequeño, lo que les obligaría a seguir teniendo escoliosis por el resto de su vida, con los consiguientes dolores crónicos y consecuencias. Una persona me preguntó también si sabía los peligros de la cirugía.

Mi respuesta fue que solo me concentré en las posibilidades de éxito, decidí no buscar información sobre todo lo malo que podría suceder, ¿para qué quería poner más estrés al asunto?

Han pasado un par de semanas desde la operación, nuestra fe era lo suficientemente poderosa como para confiar. La fe es “ver lo invisible y creer en lo imposible”. Nuestra hija evoluciona favorablemente.

Los recursos médicos y el excelente servicio de todo el personal de Phoenix Children’s Hospital contribuyeron a una rápida mejoría, aunque sigo creyendo, que Dios es el mejor cirujano.

Siempre hay posibilidades de cambio, de enderezar nuestros propios caminos. Es un proceso que requiere perseverancia, dedicación, empeño, fortaleza y fe.

Los árboles nunca nacen torcidos, sólo se inclinan buscando la luz y si lo deciden, se pueden enderezar.

Mirna.pineda@avanteseminar.com

P 29 16 DE OCTUBRE, 2014

LA ARROLLADORA

BANDA LIMÓN

BLR es un evento musical en diversas plataformas en Arizona que tuvo su estreno en 2001. Se produce BLR como evento orientado a la familia y la entrada es gratis para niños menores de 12. Participarán celebridades de la radio y televisión de diversas propiedades de Medios Locales de Univision Arizona. El festival estará lleno de música, comida y actividades para toda la familia.

Domingo, 19 de octubre, 2014 de 12 p.m. a 10 p.m.

Parque Barrios Unidos, 1501 E Mohave Street, Phoenix, AZ.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Medios Locales de Univision Arizona anuncia los detalles de su Festival de Música “Baile de la Raza” (BLR) y celebración de su 35º aniversario al servicio de la comunidad de Phoenix. La Arrolladora Banda Limón –ganadora del Premio GRAMMY® Latino y de dos “Premios Lo Nuestro”– será el acto principal del festival y se sumarán a esta El Dasa, Luis Coronel y 3BALLMTY, entre otras estrellas musicales.

www.teleritmodearizona.com

es el acto principal del festival de música “Baile de la Raza” y celebración del 35º aniversario de medios locales de Univision AZ

P 30 16 DE OCTUBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Fury tiene lugar en Abril de 1945. A medida que los aliados hacen su avanzada final en el teatro europeo, un sargento del ejercito endurecido por las batallas y apodado Wardaddy (Brad Pitt) comanda a un tanque Sherman y su equipo de cinco hombres en una misión mortal detrás de las filas enemigas. Sobrepasados en número y en armas, y con un soldado sin experiencia como parte del pelotón, Wardaddy y sus hombres deben superar obstáculos abrumadores en su intento heroico de golpear en el corazón a la Alemania nazi. FURY estará en cines a partir del 17 de octubre.

La cantante mexicana Gloria Trevi promete desnudarse en el aspecto emocional ante sus seguidores a través de su “reality show”, que constará de 13 capítulos. A Toda Gloria se estrenó este domingo por la cadena de cable Mun2, propiedad de Telemundo-NBCUniversal.

En la emisión la intérprete de Pelo Suelto prometió desnudarse emocionalmente y que el televidente tenga acceso a los momentos más íntimos de su día a día, tanto en su faceta de cantante como de madre, esposa y empresaria. La cantautora reveló en una visita a Miami que decidió hacer el programa luego que una encuesta entre el público latino, determinó que un 80 quería verla en un “reality”.

P 31 16 DE OCTUBRE, 2014

La Trevi estrenó su reality:

La cantante confesó a la emisora local 107.5 de Univisión Radio que sufre de pánico escénico antes de salir a cada show. “Me da muchos nervios antes de salir a actuar, pero después de la mitad de la primera canción se me esfuman”. Con una carrera de más de tres décadas y 20 millones de discos vendidos, en ocasiones la vida personal de Trevi ha eclipsado sus éxitos musicales.

Con la presentación del póster final de la cinta, Universal Pictures International, informó mediante un comunicado que dicho cambio obedece a que es necesario alinear las fechas de estreno en ambos países.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La película “Gloria”, basada en la vida de la estrella del pop rock Gloria Trevi, cambió su fecha de estreno en México para 1 de enero de 2015, mientras que a Estados Unidos llegará durante el primer trimestre del próximo año.

www.teleritmodearizona.com

“Gloria” se estrenará hasta el 1 de enero del 2015

P 32 16 DE OCTUBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EVA LONGORIA traerá a la pantalla el espeluznante mito mexicano ‘La Llorona’ Se preparan tres nuevos proyectos de serie para la cadena NBC y el primero está siendo desarrollado por Andrew Newman (‘Chicago Fire’) y Eva Longoria (‘Mujeres desesperadas’) y es una antología que presentará cada temporada una historia inspirada en el folclore americano, situada en la actualidad. La producción es de UnbeliEVAble en asociación con Universal TV. En la primera temporada, los productores están planeando un complot inspirado en la leyenda mexicana de La Llorona, en el que María ahoga a sus hijos para poder quedarse con su amante. Cuando él se niega, María decide suicidarse, ahogándose en el río, donde sus hijos fueron asesinados. En la puerta del paraíso, María se pregunta sobre el paradero de sus hijos. Bo obtiene respuesta y está prohibido entrar en el Paraíso hasta que pueda localizar a todos sus hijos así que ella se ve obligada a vagar por la tierra eternamente tratando de localizar a los niños. En la serie, un detective investiga un caso en el que una madre es acusada de tratar de ahogar a su hija.

Corre riesgo de suicidio

P 33 16 DE OCTUBRE, 2014

Stephen Collins H O R Ó S C O P O

Faye Grant, exesposa de Collins, y con quien se encuentra en proceso de divorcio, grabó cuando el actor confesaba esos delitos, dando a conocer después la grabación públicamente, lo que sumió a Collins en una profunda depresión, por lo que sus familiares y amigos no lo dejan ni un momento solo. El protagonista de la serie ‘ 7th. Heaven ‘, fue despedido de la serie ‘Scandal’, y de la película ‘Ted 2’, para la cual había sido incluido en el elenco.

LADY

www.teleritmodearizona.com

Familiares y amigos cercanos al actor Stephen Collins, temen que en un momento de desesperación tome la decisión de quitarse la vida, después de que confesara que abusó de tres menores de edad.

GAGA Asegura que Lady Gaga hizo unas declaraciones que dejan evidencia de que su relación con Madonna no es nada buena, como ya se había rumorado desde hace tiempo.

Gaga declaró en entrevista para la revista People Grecia: “ Mis influencias musicales son David Bowie, Queen, Freddy Mercury y Michael Jackson. Me gustaría decir Madonna, pero déjame decirte algo, si yo fuera una artista aclamada, me encantaría ayudar a los nuevos artistas, Madonna no tiene alma”.

Ahora lo que todo mundo espera es la respuesta de la reina del pop ante éstas declaraciones, bueno, si es que Madonna dice algo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Madonna no tiene alma”

P 34 16 DE OCTUBRE, 2014

CONSEJO DE FAMILIA Por el Pastor Martin Barajas

La generosidad es un valor que nace dentro de la enseñanza Bíblica. Tal vez usted difiera un poco conmigo y piense que la generosidad es un sentimiento que usted ha experimentado, sin haber leído la Biblia jamás.

Y eso puede ser verdad. Por eso quiero aclarar que la generosidad a la que yo me refiero, y que es enseñada en la Palabra de Dios, es aquella que se practica, sin que los sentimientos tengan nada que ver.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

¿A qué me refiero con eso? Bueno, es sencillo. Cuando usted ve a alguna persona en necesidad, su corazón puede ser motivado a ayudarla aun cuando usted no sepa quién es esa persona. Y eso es muy admirable.

Pero el asunto de la generosidad cristiana va más allá de eso. Dios nos ordena darle, no solo a aquellos a quienes conocemos y con los cuales tenemos un cierto lazo emocional; o darles a aquellos que aunque son unos desconocidos, igual nos inspiran compasión y les ayudamos. La Biblia nos reta a que les demos a aquellos que incluso, podrían ser nuestros enemigos.

Veamos lo que el Apóstol Pablo enseñaba a la iglesia. “No busquemos vengarnos, amados míos. Mejor dejemos que actúe la ira de Dios, porque está escrito: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.» Por lo tanto, si nuestro enemigo tiene hambre, démosle de comer; si tiene sed, démosle de beber. Si así lo hacemos, haremos que éste se avergüence de su conducta.” (Romanos 12:19-20) ¿Se da cuenta? El ser generosos con nuestros enemigos, nos da a nosotros una doble bendición. La primera, que Dios vengará nuestra causa. Él se encargara de pagarle a aquellos que nos han hecho un daño. Es decir, Dios hará justicia.

La generosidad Y la segunda, es que aquellas personas que ayudemos a pesar de que nos dañaron, se sentirán avergonzadas por lo que nos hicieron, y muy probablemente, vendrán arrepentidos a ofrecernos una disculpa. Y porque no, tal vez hasta recuperemos la amistad que ya se había perdido.

Pero es ahí donde de pronto la idea nos comienza a chocar. Porque decimos: --así como esta de difícil la situación económica, yo estaría dispuesto a ayudar a algún pariente, o algún amigo cercano.

También podría ayudar a un desconocido que me inspire compasión. Pero a alguien que me ha ofendido, o que me ha hecho un daño, ¡jamás!— Pero eso precisamente es lo que distingue a un seguidor de Jesús, a un discípulo de Cristo, a un cristiano, del resto del mundo. Que sabemos dar sin reparar a quien se le está dando. Recordemos que Cristo mismo, se dio por entero a la humanidad para perdonarles de sus pecados a través de su muerte en la cruz. Y paradójicamente, los primeros que disfrutarían de ese beneficio de la redención, serían aquellos mismos que lo estaban crucificando. Ese sí que es el ejemplo más glorioso de la generosidad.

Entonces en el contexto Bíblico, la generosidad es dar sin esperar nada a cambio; es dar sin importar a quien le estamos dando. Es dar a quien lo necesite, sin que interese quien sea esta persona.

Es más, Jesús dijo en una de sus enseñanzas que la verdadera generosidad consistía en darle a aquellos que no podrían regresarnos el favor. Porque muchas veces, cuando damos, la mayoría de las veces lo hacemos esperando recibir algo a cambio.

Es como dice el dicho: “hoy por ti, mañana por mí” pero eso es incorrecto. De hecho, la generosidad enseñada por Dios, se practica sin interés de recibir nada a cambio.

Esta enseñanza la podemos apreciar en la siguiente cita. “Si prestan algo a aquellos de quienes ustedes esperan recibir algo, ¿qué mérito tienen? ¡Hasta los pecadores se prestan unos a otros para recibir otro tanto! Ustedes deben amar a sus enemigos, hacer el bien y dar prestado, sin esperar nada a cambio. Grande será entonces el galardón que recibirán, y serán hijos del Altísimo. Porque él es benigno con los ingratos y con los malvados. Por lo tanto, sean compasivos, como también su Padre es compasivo.” (Lucas 6:34-36) No cabe duda que la generosidad es una práctica ciento por ciento cristiana. Que además de darnos poderosos beneficios espirituales, el más grande beneficio será el del ejemplo que nuestros hijos recibirán de sus padres.

Imagine que sus hijos viendo esta conducta en ustedes, serán impulsados a ser generosos, compasivos, perdonadores.

Y ellos que son el futuro de nuestra sociedad, harán de este mundo, un mundo mejor.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas o bien visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St Peoria Arizona 85345 suite 9 todos los Domingos a las 5pm.

La verdad es que le tememos a los desconocido, nos horroriza el no tener el control y en este país tenemos un delirio de persecución que se agrava cuando nos enfrentamos a casos como este, que no podemos erradicar con la milicia o la política. No estamos preparados para esto.

Nos hacen falta muchas políticas al respecto y procedimientos efectivos que en realidad eviten que se propague; es decir, un protocolo que en verdad funcione. No estamos como en África, pero tampoco lo queremos estar, así que es tiempo de tomar las riendas y de una vez por todas erradicar las posibilidades de una epidemia.

Sueño Alianza Cosecha Talentos de Phoenix en su Séptima edición Entre los seleccionados dos Jóvenes de nuestra área fueron invitados a probarse con equipos de la Liga MX En días pasados se llevaron a cabo las finales de la séptima edición del torneo Sueño Alianza. Organizado por Alianza de Futbol, el programa de futbol amateurs más grande de los Estados Unidos y en el que se caldean jóvenes aspirantes y profesionales del deporte por la oportunidad de recibir contratos e invitaciones de equipos profesionales.

En esta ocasión, las finales se llevaron a cabo en Miami, FL donde 48 jóvenes procedentes de diferentes partes del país se dieron cita para competir en las categorías Sub 16 y Sub 19 en juegos de exhibición frente a visores profesionales y de universidades.

Los jugadores fueron seleccionados de un total de más de

P 35

Aunque si comparamos la manera de proceder de las autoridades de salud estadounidenses con las de otros países, España por ejemplo, América está en la búsqueda de solucionar errores y corregir prácticas… mientras que allásiguen enfrascados en saber qué fue lo que pasó. Acá se está avanzando a paso lento, pero avanzando al fin.

16 DE OCTUBRE, 2014

Lo cierto es que cuando se presentó el segundo caso de Ébola en Texas surgieron las preguntas de qué se hizo mal. Si el contagio es prevenible, cómo es posible que exista otra persona infectada y una comunidad en cuarentena por un error humano. Entonces no estábamos tan listos como se dijo y tampoco lo sabemos todo.

Lo que tenemos que entender como comunidad es que no podemos poner a nuestro país adentro de una caja de cristal y evitar que el Ébola se quede afuera de nuestras fronteras. Tenemos que ver de frente al enemigo y encararlo, buscar una solución y una cura y dejar de jugar a la política con estos problemas sociales.

Tampoco podemos seguir suponiendo que el virus entrará por la frontera sur a través de los inmigrantes y culpar a un grupo de personas indocumentadas por un mal que viene desde el otro lado del mundo, sin “coyote” ni visa; dejemos de ponerle el toque político a la enfermedad. El Ébola es un mal que ya tenemos en casa y hay que lidiar con él, evitando el contagio y preparándonos para un posible tercer caso. La solución no está en culpar o aislar, sino en curar y prevenir.

4,500 talentos que fueron evaluados e identificados durante las visorias gratuitas de Alianza de Futbol a nivel nacional a lo largo de 6 meses en 12 ciudades de los Estados Unidos.

Al final, 20 jugadores consiguieron una invitación de alguno de los equipos de la Liga MX para probarse con ellos y de estos siete recibieron ofer-

www.teleritmodearizona.com

Ébola, una palabra que encierra más temor que misterio; una enfermedad que puede ocasionar pánico e impotencia; un diagnóstico que puede traducirse en muerte. El mundo está conmocionado por uno de los padecimientos más complicados, difíciles de explicar y de entender. En los Estados Unidos, la paranoia ha comenzado con los casos que se han registrado; el primero preocupó, pero el segundo alarmó.

Ébola: El terror de lo desconocido

tas de contrato. Entre los seleccionados invitados a probarse con equipos profesionales había dos jóvenes de nuestra área: Sebastián Arellano, mediocampista de Phoenix quien fue invitado por los clubes Querétaro y América; y Radiel Nava, mediocampista también de Phoenix, quien recibió la invitación de Necaxa.

Continúa en la p38

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDITORIAL

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

16 DE OCTUBRE, 2014

P 36

Para el estudio se reunió a 107 parejas que han estado casadas en promedio 12 años. A cada una se le equipó con un glucómetro y un muñeco vudú que representaba a su pareja, así como una corneta. A cada uno se le midió la glucosa con el estómago vacío en la mañana y por la noche antes de dormir.

También se le equipó a cada participante con 51 alfileres para que se los pusieran en sus muñecos vudús a lo largo del día sin que su compañero viera para no alterar el resultado del estudio. Al final del día, cada quien registraba el número de alfileres que había colocado en su muñeco. El experimento duró en total 21 días, al final de los cuales las parejas visitaron un laboratorio para una prueba final. Dicha prueba consistió en enfrentarse a través de un videojuego en el que el ganador de cada ronda podía emitir un ruido desagradable al perdedor a través de unos auriculares.

P 37 16 DE OCTUBRE, 2014

¿Peleas mucho con tu pareja?

La causa puede ser que tengan el estómago vacío, de acuerdo con un nuevo estudio...

La elección de la intensidad del ruido desagradable, así como la duración era de libre elección por parte del cónyuge, de este modo los investigadores podían medir el nivel de agresión de cada participante.

Lo cierto era que los resultados de quién ganaba y quién perdía fueron manipulados para que cada persona pudiera emitir el ruido a su pareja durante cierto número de veces. Al final, los científicos compararon los niveles de azúcar registrados con las tendencias de agresividad mostrada por cada uno. El resultado fue que las personas que presentaron menores niveles de glucosa (menos de 98) tendieron a ser más agresivas que aquellas

que presentaron 121 unidades o más, según lo publicado por Everyday Health. Lo cierto es que el nivel de agresión puede asociarse con otros factores como lo satisfechos que están en sus relaciones, así como el género de los participantes porque las mujeres en el estudio fueron las que pusieron más alfileres en sus muñecos vudú que los hombres.

www.teleritmodearizona.com

¿Quieres evitar una discusión con tu pareja? Quizás la mejor solución sea que al empezar a pelear, corran a comprar un bocadillo, ya que de acuerdo a un nuevo estudio, las parejas con el estómago vacío, presentan más agresión entre ambos que aquellas que comieron algo.

LAS PAREJAS CON HAMBRE PELEAN MÁS

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PAREJA

P 38 16 DE OCTUBRE, 2014

¿Es inglés tu segundo idioma?

Continuación, viene de la p35

www.teleritmodearizona.com

Entre los jóvenes talentos, también destaca Jesús Alonso del Mundo, delantero de Richmond, California, quien recibió invitación para probarse con Atlas, Santos Laguna, Morelia y América y quien además es el primer jugador que recibe la Beca “Buenas Manos” que otorga Allstate.

Con esta beca Del Mundo podrá tener acceso al programa de reclutamiento del Collegiate Sports of America (CSA), uno de los más importantes del país y que le dará la oportunidad de recibir becas para su educación superior.

¡Nueva clase de gramática añadida!

Diviértete por dos horas, una de gramática y una de conversación en un grupo amistoso y pequeño.

Los jueves a las 9:30 am

Biblioteca del Centro Cívico / Gold Room Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Sueño Alianza Cosecha Talentos de Phoenix en su Séptima edición

4 de septiembre – 18 de diciembre, 2014 ¿Tienes preguntas sobre nuestras clases para aprender inglés? Consulta a un bibliotecario o ponte en contacto con nuestra profesora de inglés:

Marietta Strano en: stranoaz@yahoo.com www.scottsdalelibrary.org • (480) 312-2133

Oportunidades como ésta son difíciles de conseguir para la comunidad hispana ya que, según un estudio realizado por el Pew Research Institute, el 80% de la población hispana identifica el futbol como su deporte favorito y sin embargo, el 25% de la comunidad hispana en los Estados Unidos vive en niveles de pobreza lo que limita su participación en organizaciones de futbol tanto juvenil como infantil.

Desde la creación de las pruebas de “7UP Sueño Alianza” en 2008, un total de 35 jugadores han firmado contratos profesionales, 14 jugadores han sido llamados a selecciones nacionales (menores) y ocho jugadores han obtenido becas universitarias en CSU Domínguez Hill así como en Coastal Carolina University, entre otras.

Para conocer más sobre este y otros programas visita la web: alianzadefutbol.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

16 DE OCTUBRE, 2014

P 39