TELERITMO ED. 613 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 2

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 4 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com

insólito

os investigadores de la institución creen que esta es la primera que se ha conseguido grabar en su hábitat natural a este extraño y pequeño animal, que puede llegar a vivir a una profundidad de hasta 3.000 metros. En este caso, el ejemplar captado es una hembra de nueve centímetros que se encontraba a unos 600 metros de profundidad en el cañón submarino de Monterrey, frente a la costa californiana. Las imágenes fueron tomadas gracias a un vehículo operado de forma remota bautizado como Don Ricketts. El ‘diablo negro del mar’ tiene una antena cuyo extremo superior se ilumina gracias a bacterias bioluminiscentes, lo que le ayuda a atraer a sus presas, que acaban atrapadas en sus temibles mandíbulas repletas de dientes afilados.

Las hembras pueden llegar a medir 20 centímetros mientras que el macho es diez veces más pequeño y no puede sobrevivir por sí solo, por lo que se acopla a sus compañeras como un parásito. Para los que hayan visto la película “Buscando a Nemo” de Disney este pez les resultará familiar, ya que aparece en una escena tratando de comerse a los protagonistas de la cinta animada. ☆

¡Fueron vendidos los calzones de la reina Victoria!

S Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Graban por primera vez al temible pez ‘Diablo negro del mar’

e vendieron unos calzones que pertenecieron a la reina Victoria por un precio nueve veces superior a la estimación inicial en una subasta en Inglaterra. Los calzones, de un largo de 3 pies 10 pulg., y que datan de alrededor de 1890, fueron vendidos por 5.700 euros (unos 8,800 dólares). “ Dado su procedencia y su pedigrí, estos calzones son sensacionales”, dijo el subastador Charles Hanson, que vendió la prenda en una puja celebrada cerca de Derby, en el centro de Inglaterra. “ Llevan un monograma y un escudo de armas, y sabemos que pertenecieron” a la reina Victoria, explicó. Los calzones, vendidos por una familia británica, fueron comprados por un canadiense que prefirió guardar el anonimato. En la misma subasta fueron vendidos un corpiño de la reina y un camisón de noche. Victoria permaneció en el trono de 1837 a 1901, en lo que fue el reinado más largo de la historia de Inglaterra.

Exigirá que compense a las víctimas de fallas de millones de vehículos... Horne dijo que decidió actuar por su cuenta al determinar que era en el mejor interés de los habitantes del estado. GM insiste en que está comprometida con establecer mejores estándares de seguridad en la industria y señala que ha llamado a revisión a todos los vehículos en los que ha encontrado defectos. La empresa dijo que no ha recibido formalmente la denuncia y que por lo tanto no formulará comentarios.. ☆

5 P 27 DE NOVIEMBRE, 2014

rizona demandará a General Motors y exigirá que la empresa pague compensación a las víctimas por defectos en millones vehículos que durante años no reconoció. El fiscal general Tom Horne declaró ayer que se basará en las leyes del estado sobre protección al consumidor, y que exigirá que la empresa pague 10,000 dólares en compensación por cada uno de los cientos de miles de vehículos defectuosos vendidos en Arizona. La medida de Horne es aparte de las investigaciones que otros 48 estados han iniciado contra GM.

ARIZONA DEMANDARÁ A GM POR AUTOS DEFECTUOSOS

GM insiste en que está comprometida con establecer mejores estándares de seguridad en la industria. www.teleritmodearizona.com

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 6

SALUD

Por Julie Chao newamericamedia.org

os científicos del Lawrence Berkeley National Laboratory del Departamento de Energía de los EUA, que han hecho importantes hallazgos sobre los peligros del humo de tercera mano y cómo se adhiere firmemente a las superficies interiores, han publicado un nuevo estudio valorando los efectos en la salud de los componentes presentes en el humo de tercera mano en el aire interior. Mirando los niveles de más de 50 compuestos orgánicos volátiles (COV) y partículas que quedan en el aire durante 18 horas después de que se haya fumado, encontraron que el humo de tercera mano sigue teniendo efectos dañinos en la salud por muchas horas después de que se haya apagado el cigarro. “En los EUA, el hogar es ahora donde los no-fumadores están más expuestos al humo pasivo y de tercera mano. El objetivo de nuestro estudio es proporcionar información que respalde efectivas medidas protectoras en la casa. El daño se puede medir incluso varias horas después de que se acabe de fumar”, dice Hugo Destaillats, químico y autor principal del estudio. “Muchos fumadores saben que el humo pasivo perjudica, por tanto no fuman cuando sus hijos estén presentes. Pero si, por ejemplo, dejan de fumar a las 2 de la tarde y sus hijos llegan a casa a las 4, nuestros estudios nos demuestran que hasta el 60 por ciento del daño de aspirar el humo de tercera mano perdura”. Su estudio, “Inhalable Constituents of Third-hand Tobacco Smoke: Chemical Characterization and Health Impact Considerations”

Los contaminantes tóxicos en el aire persisten más allá de cuando se despeja el humo de tabaco ¿Alguna vez has entrado a una habitación de hotel que olía a humo de cigarro rancio? A pesar de que hayan pasado horas o incluso días desde que el último fumador haya dejado la habitación, los olores persistentes, que resultan de residuos nocivos adheridos a las paredes, alfombras, muebles o partículas de polvo, se encuentran gracias al humo de tercera mano. (Los componentes aspirables del humo de tabaco de tercera mano: la caracterización química y reflexiones sobre el impacto en la salud), se ha publicado por Internet en el diario Environmental Science & Technology. El equipo del Berkeley Lab ha hecho estudios previos que establecían la formación de componentes perjudiciales en el humo de tercera mano por la reacción de la nicotina con el ácido nitroso interior, demostrando que la nicotina puede reaccionar con el ozono para formar partículas ultra-finas potencialmente perjudiciales, y encontraron que el humo de tercera mano puede causar daño genético en las células humanas. Estos estudios se centraron principalmente en los contaminantes químicos adheridos a las superficies interiores, que pasan al cuerpo humano por absorción dérmica o ingestión de polvo. El nuevo estudio se centra en un tercer tipo de exposición, la inhalación. El estudio demuestra que esta ruta de exposición también es importante, incluso después de que se haya desvanecido el humo. El equipo recogió datos de dos ambientes: uno era una cámara, del tamaño de un cuarto, en el Berkeley Lab, donde máquinas fumaban

seis cigarros y donde se controlaron los niveles de materia en partículas y 58 COV durante un periodo de envejecimiento de 18 horas; el segundo era la casa de un fumador, en la que las mediciones en el campo se hicieron 8 horas después de que se fumara el último cigarro. El estudio encontró que el daño total integrado aumenta pronunciadamente en las primeras cinco horas después de que se haya fumado un cigarro, continua aumentando durante cinco horas más, y no empieza a estabilizarse hasta después de 10 horas. “Clasificamos el daño a la salud según cada uno de los contaminantes para los cuales teníamos datos”, dijo Logue. “Encontramos que la materia en partículas, o PM2.5, era la causa del 90 por ciento del daño a la salud”. PM2.5, o partículas que tienen menos de 2.5 micrómetros de diámetro, pueden ser inhaladas profundamente por los pulmones y pueden causar graves problemas de salud. El estudio identificó también los COV de tabaco que tenían más impacto en la salud, algunos de ellos sobrepasaban las concentraciones que el estado de California considera perjudiciales durante un periodo de 18 horas. Los investigadores advierten de que este era un estudio inicial de delimitación, para el que tuvieron que depender de datos de salud disponibles sobre partículas de aire exterior. Fuentes exteriores comunes incluyen gases de escape de vehículos, incendios forestales, y quema de combustibles. “Las partículas de tabaco tienen una composición diferente a las partículas de aire exterior, pero hay similitudes químicas”, dijo Gundel. Otro propósito del estudio era entender mejor la transición entre humo pasivo y humo de tercera mano. Dependiendo de los criterios usados, se pronostica que el daño en la salud causado por el humo de tercera mano puede ser de entre el 5 por ciento y el 60 por ciento del total del daño. “La mayor parte del daño que se atribuye al humo pasivo puede ser debido al humo de tercera mano”, dijo Gundel. “Debido a que la transición del uno al otro es gradual, aún no sabemos cuáles son los efectos crónicos del humo de tercera mano”. ☆

Sus consejos para las chicas con problemas de autoestima.. No hace mucho tiempo, Demi Lovato defendió públicamente a su media hermana pequeña, al actriz Madison Delagarza, cuando en las redes sociales criticaron su peso. Y es que Demi sabía bien lo que era sufrir por ese tipo de comentarios, como ha explicado ella misma en una de sus últimas entrevistas:

7 P 27 DE NOVIEMBRE, 2014

¿Correr o nadar? El gran debate que hay en el mundo de los deportes. Es como una batalla entre la tierra y el agua que no parece tener fin.

¿Dormir desnudo adelgaza? “Las redes sociales tuvieron impacto en mí vida a partir de los 14 años. Las miraba de una manera obsesiva, y me preguntaba si la gente se habría dado cuenta de si había perdido o ganado peso. Dejé a las redes sociales definir lo que yo pensaba de mi propio cuerpo”, explicaba Demi. Esta reflexión no es la única que la cantante ha hecho al respecto, pues Demi Lovato ha hablado más de un avez de sus complejos en el pasado y de cómo ha conseguido superarlos. ☆

“Ahora me doy cuenta de que no importa cuan delgada eres, siempre hay alguien que te llamará gorda. No importa cuan guapa seas, alguien te llamará fea. Pero no puedes perder el tiempo preocupándote por eso. No siempre vas a gustar a todo el mundo” Demi Lovato

Cuando duermes sin ropa tu nivel de estrés se reduce de forma notable y el nivel de ansiedad que esto te produce evita que quieras comer en momentos inadecuados y de forma excesiva. Además, el cuerpo comienza a quemar calorías cuando se va quedando frío. La regulación de la temperatura provoca también la activación de hormonas del metabolismo y las que controlan el apetito. Por ello, al despertar habiendo dormido mal provoca la sensación de querer consumir alimentos altos en calorías. ☆

www.teleritmodearizona.com

emi Lovato reveló que se ejercita 6 días de la semana, pues eso la hace sentir muy bien, y le ha ayudado a superar sus altibajos emocionales, así como para mantenerse en buena condición para sus shows La cantante dijo: “hago 6 días de la semana ejercicio, es mucho, pero realmente ayuda a mi estado de ánimo. Me siento muy bien”. Lovato se encuentra actualmente de gira, y ha confesado que se ejercita cuando tiene tiempo, aprovechando cualquier momento: “estoy de gira y he tenido que cambiar mi rutina, son frecuentes las sesiones de cardio nocturnas”.

DEMI LOVATO CONSIGUE EL EQUILIBRIO CON 6 SESIONES DE EJERCICIO POR SEMANA

Curiosidades

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EN FORMA

P 8 27 DE NOVIEMBRE, 2014

CRUCIGR AMA

CONCIENCIA

Reduzca los desperdicios de comida para hacer una diferencia en estas fiestas

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

a temporada de las fiestas está por comenzar—una época para compartir regalos, comida y felicidad con amistades y familiares. También es una época para recordar aquellos que luchan para sobrevivir. Durante esta temporada de fiestas, los consumidores y negocios pueden hacer una diferencia para reducir el desperdicio de alimentos, para así ayudar a ahorrar dinero, alimentar a los hambrientos y proteger el medio ambiente. Los datos son alarmantes: en Estados Unidos, se descarta una tercera parte de todos los alimentos cultivados, cosechados y comprados, lo cual representa un costo para una familia promedio de cuatro personas de unos $1,600 al año. No tan solo el 25% del suministro de agua dulce de nuestra nación se utiliza para cultivar alimentos que nunca serán ingeridos, sino que los desechos de comida también generan 13% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero de nuestra nación. Afortunadamente, hay muchas cosas que podemos hacer para reducir los desechos de alimentos que representan gastos para nuestras familias, agotan nuestros recursos, y contribuyen al cambio climático. Planifique con antelación—antes de las comidas, especialmente antes de las grandes cenas para las fiestas, planifique cuánta comida necesitará para alimentar a su familia e invitados. Abastézcase de alimentos conforme a ese plan. El programa de la EPA: Alimentos: Demasiado Buenos Para Desperdiciar ofrece a las familias herramientas para reducir los desperdicios de comida y ahorrar tiempo y dinero cuando vaya al supermercado. Almacene de manera segura—al almacenar las sobras de alimentos de manera segura, éstas durarán más. Al guardar las sobras en envases de porciones individuales, podrá utilizarlas fácilmente para otra comida más adelante. Done el exceso—Al donar el exceso de alimentos enlatados o secos a los bancos de alimentos y refugios, podemos ayudar a los necesitados mientras protegemos el medio ambiente. Hacer composta de alimentos desechados—asegúrese de que los desechos trabajen para usted. En vez de descartar las sobras, el compostaje mantiene la comida fuera de los vertederos y provee nutrientes valiosos para su jardín. Durante estas fiestas, hagamos el compromiso de reducir los desperdicios de comida para que podamos ayudar a alimentar a los necesitados, luchar contra el cambio climático, y ahorrar dinero. ☆

9 P 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com

Descarga 1 película en HD en menos de 60 segundos, 100 canciones en 3 segundos, 1,000 fotos en 16 segundos. Ahora puedes hacer streaming, sincronizar y compartir a la velocidad de tu vida. Ya viene Gig Life de Cox.

DESCUBRE MÁS:

623-478-2537 | COX.COM/GIGLIFE | COX SOLUTIONS STORE® CENTROS DE COX

Surprise Towne Center - 13754 W. Bell Rd. Ste. 2 Bell Towne Center - 301 E. Bell Rd. Ste. 100 Camelback Colonnade - 1945 E. Camelback Rd. Ste. D2 Tempe Marketplace - 2040 E. Rio Salado Pkwy. Ste. 128

SanTan Village - 2150 E. Williams Field Rd. Ste. 102 Gateway Village - 6070 W. Bell Rd. Ste. A-111 Tolleson - 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700 Mesa - 6005 E. Southern Ave.

Chandler - 2560 W. Chandler Blvd. Ste. 5 Scottsdale - 16255 N. Scottsdale Rd. Ste. 2

El servicio puede no estar disponible en todas las áreas. Las velocidades para subir/descargar pueden variar dependiendo del tamaño real del archivo y otros factores. Otras restricciones pueden aplicar. ©2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Viene una nueVa era en internet.

P 10

BELLEZA

27 DE NOVIEMBRE, 2014

Fuente: thebeautyeffect.com

MARAVILLAS DEL BICARBONATO DE SODIO

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

Una de las cosas que no debería faltar en tu casa, es el bicarbonato de sodio. Es uno de esos ingredientes que me fascina porque sirve para muchas cosas. Exfolia tu cara En la palma de tu mano mezcla una cucharada de bicarbonato de sodio con 2 o 3 cucharadas de agua y masajea en movimientos circulares y suaves sobre tu piel limpia. Hazlo por un minuto y enjuaga. Es un excelente exfoliante que te dejará la piel suave. Puedes hacerlo una vez por semana. Evita el área de los ojos.

Exfolia tu cuerpo Mezcla una cucharada de bicarbonato de sodio con una cucharada de avena y agrega tres de agua. Frota la pasta en movimientos circulares y después retírala con agua tibia, te removerá células muertas. También puedes usar este scrub en la cara, pero recuerda siempre ser más gentil con esa área y evitar hacerlo cerca de los ojos.

Suaviza tu piel Si tienes tina, aprovéchala: agrega media taza de bicarbonato de sodio, es ideal para remover las células muertas de tu piel y para desintoxicarla. Puedes añadir media taza de vinagre de manzana, es maravilloso cuando tienes dolores en el cuerpo y la combinación de los ingredientes también te desintoxica.

Suaviza tus pies Remoja tus pies en agua con tres cucharadas de bicarbonato de sodio. Puedes agregar algún aceite esencial como lavanda. Remójalos por 20 minutos y después exfolia con una pasta hecha de bicarbonato de sodio y agua para suavizar las zonas ásperas. Sécalos y agrega un poco de crema humectante.

PLATANO MADURO para pies agrietados y manos resecas

iempre estamos buscando la manera de cuidar la piel, en especial del rostro, pero olvidamos las manos y mucho más los pies. Aquí les pasamos una receta que puede servirles tanto a hombres como mujeres para las manos como para también los pies.

Ilumina tu cara ¿Piel opaca? Mezcla bicarbonato de sodio con jugo de limón y unas gotas de aceite de oliva. Aplica esta pasta sobre la piel limpia y déjala reposar diez minutos. Después enjuaga y ponte crema humectante. Hazlo cada semana o cada quince días por las noches. Shampoo de bicarbonato Es una receta maravillosa para purificar tu pelo y remover el residuo que va quedando del shampoo y otros productos para estilizar que terminan por saturar el cuero cabelludo quitándole el brillo. Así que para dejarlo profundamente limpio, mezcla una cucharada del bicarbonato con otra cucharada de tu shampoo y lava tu pelo con la mezcla. Da un masaje al cuero cabelludo, enjuaga y aplica tu acondicionador o mascarilla como acostumbras. Puedes hacerlo una o dos veces al mes. Lava tu pelo Otra opción es mezclar bicarbonato con agua hasta hacer una pasta y lavar tu cuero cabelludo y aplicarlo cuando tienes

el pelo seco. Haz movimientos suaves y circulares, después lava tu pelo con shampoo y aplícate el acondicionador. Para aclarar tus dientes El bicarbonato de sodio es un aclarante natural para los dientes. Mi manera de hacerlo es aplicar primero la pasta de dientes al cepillo y después agregar el bicarbonato de sodio, el cual se pegará a tu pasta y después cepilla tus dientes como siempre lo haces. El bicarbonato gradualmente irá aclarando tus dientes. Te recomiendo no hacerlo si los tienes muy sensibles, ni tampoco hacerlo todos los días porque puede afectar el esmalte. Hazlo tres días seguidos y regresa a tu rutina normal, puedes descansar dos semanas y volverlo hacer. Como enjuague bucal Agrega una cucharadita de bicarbonato de sodio en un vaso de agua. Puedes añadir un poco de aceite esencial de eucalipto o menta y haz gárgaras. Va a refrescar tu boca, neutralizar tu pH y eliminar bacterias. ☆

- Machaca un plátano maduro hasta formar una pasta homogénea - Unta el plátano en la planta del pie y el talón y en las manos - Envuelve los pies y las manos ya untados con las cáscaras del plátano (caliente) y papel aluminio, o bien una toalla caliente Dejar que actúe por 20 minutos y enjuagar con agua tibia, y utilizar su crema de costumbre. Con esto tendrá la piel humectada y tersa con un procedimiento rápido y económico.

En vez de discutir, dile: “cuando estés calmado, conversamos”. Si esta proposición crea más tensión, no te acobardes y vuelve a repetir lo mismo. De esta manera, el agresor se da cuenta que para hablar contigo, primero tiene que tranquilizarse. Aprende a poner límites: Como dice el dicho “un abusador abusa, hasta que el abusado lo permite”. No dejes que te intimide. Por ejemplo: la primera vez que alguien te levante la voz, es el momento de exigir que jamás lo vuelva a hacer; o la primera ocasión en que la suegra “se meta” en tu matrimonio, pídele inmediatamente que respete tu privacidad. Aplica la ley del hielo: ¡Sé frío con quien te hostiga! Deja de darle importancia. Tu atención es lo que engrandece su posición. Un adversario mide su poder de acuerdo a la efectividad de sus ataques y burlas. Por eso, entre menos caso le hagas, menos poder le das. Ese mismo día que publiqué la dosis de motivación tan comentada en la mañana, decidí escribir en la noche en mi muro de Facebook: “Cuando te quieran hacer la vida difícil, vence esa batalla de agresividad con amor. Una sonrisa sincera es más poderosa que reciprocar con hostilidad”. ☆

P 11 27 DE NOVIEMBRE, 2014

iariamente ayudo a la gente a empezar su día con positivismo por medio de mi página de Facebook donde escribo “Tu Dosis Diaria de Motivación”. La semana pasada escribí la siguiente dosis: “Cuando alguien te mortifique, no le des el gusto de verte enojado. La indiferencia es el arma más poderosa contra aquel que tiene la misión de hacerte la vida imposible”. Me quedé “boqui abierta” cuando vi que este mensaje rompió el record entre comentarios y “Likes”. La reacción del público me motivó a retocar el tema. Todos en algún momento pasamos un mal rato con alguien conflictivo. Peor aún, hay quienes tienen que lidiar con seres insoportables a diario, bien sea la suegra entrometida, el vecino envidioso, el compañero de trabajo chismoso o la ex pareja celosa. Reconoce que estas personas nunca cambian. Una vez lo aceptes, tu nivel de tolerancia aumentará. Tienes dos opciones: o te alejas por completo o aprendes a lidiar con la persona. Si no te puedes alejar, sigue estos consejos ¡y no permitas que te mortifiquen! No tomes personal su actitud. Esa persona te mortifica porque esta infeliz consigo mismo y no soporta ver a otros felices. Fíjate que son muchos a quien le hace la vida “cuadritos”. Su comportamiento refleja su propia desdicha, ¡compréndelo! Mantén la calma: No te involucres en una discusión. No llegaras a ningún acuerdo. ¿Alguna vez has visto que en medio de una disputa, alguien diga: “¡tienes razón!”, por supuesto que no.

¿Quién te hace la vida imposible?

www.teleritmodearizona.com

Por María Marín mariamarin.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUJER A MUJER

P 12 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EL ARTE DE VIVIR

uiste a cortarte el cabello, pagaste la cuenta, pero no sabes si debes además dejar una propina. O saliste de viaje y al llegar a tu hotel, el bell boy te ayudó con tus maletas y sientes que debes darle una propina, pero no sabes qué cantidad sería apropiada. Oh, sí, parece un tema sencillo, pero la verdad es que es un asunto que siempre te hace vacilar y no saber si estás haciendo lo “políticamente correcto”. En Estados Unidos es común gratificar a quienes nos dan un servicio con una propina, cuyo porcentaje oscila entre el 15 y el 20 por ciento del costo de nuestro consumo o del servicio prestado.

¿Dejar propina? He aquí la respuesta al eterno dilema

De acuerdo con Expedia.mx, el tema de las propinas varía de acuerdo al país en el que se esté, y según un artículo publicado en su sitio web, esto es algo que los viajeros deberían tener en cuenta cuando salgan de vacaciones. Los mexicanos, que en su país están acostumbrados a dar propinas casi por cualquier servicio, son más propensos a dar propina a los meseros, botones del hotel, servicio a la

habitación, mucamas, choferes y guías de turistas, cuando viajan al extranjero, según el Índice de Gastos en Vacaciones Expedia.mx 2014. Sin importar de qué nacionalidad seas ni a cuál vaya a ser tu destino vacacional, es importante que entre tus gastos de viaje consideres una cantidad para las propinas de tu recorrido. ☆

Margarita la criaron a base de leche, cuanta más bebiera mejor. Y ella siguió la tradición con sus hijos. Si no se comían toda la comida que les servía, se sentía tranquila si al menos habían bebido un vaso de leche. Para Margarita y muchas otras mamás, la leche es el alimento perfecto que se puede tomar sin restricciones a no ser que lo indique un doctor, o la persona sea intolerante a la lactosa. Las investigaciones realizadas hasta la fecha mostraban que el calcio en la leche ayudaba a fortalecer los huesos y prevenía la osteoporosis y otros problemas. En base a eso, los expertos en salud de los Estados Unidos recomiendan tradicionalmente beber cierta cantidad de leche para una dieta saludable. Aquí te recuerdo las cantidades diarias del grupo de los productos lácteos indicadas por el USDA (el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) para las personas de acuerdo a su edad:

La mayoría de nosotros crecimos escuchando el consejo de las madres y las abuelitas de tomar mucha leche para mantenernos fuertes y saludables. Vivir para ver: un estudio reciente ha bajado la leche del pedestal. Resulta que beber demasiada podría ser perjudicial para nuestra salud. Un estudio reciente publicado en la edición en línea del mes de octubre de la revista BMJ, pone en duda que la leche sea tan beneficiosa. Según la investigación, realizada en Suecia, beber grandes cantidades de leche no protege ni a los hombres ni a las mujeres de las fracturas de los huesos como se creía. Y hay más: el exceso de leche en este estudio se asoció con un aumento en el riesgo de cáncer y de enfermedades cardiovasculares.

En resumen, ¿debes suprimir o disminuir la cantidad de leche en tu dieta diaria? Eso depende de tu condición particular. Si tienes dudas acerca de los efectos de la leche, o si notas que no te cae bien, tal vez puedas combinarla por productos lácteos, como el yogur, o por otro alimento. En todo caso, no hagas cambios radicales en tu dieta sin preguntarle a tu médico. Él o ella te pueden ayudar a decidir lo más conveniente para tu salud y la de tu familia. ☆

P 13

¿Te podría perjudicar beber demasiada leche?

27 DE NOVIEMBRE, 2014

Fuente: vidaysalud.com

www.teleritmodearizona.com

NUTRICIÓN

Pre-adolescentes y adolescentes: De 9-13 años: 3 tazas De 14 a 18 años: 3 tazas Hombres y mujeres: De 19 años en adelante: 3 tazas

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Niños: De 2-3 años: 2 tazas De 4 a 8 años: 2 ½ tazas

P 14 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com

REFLEXIÓN

Por Yehuda Berg

l ego fue creado para ocultar una profunda verdad: Dar genera más placer que recibir. Pero tú no sabes esto. No tienes permitido saberlo. El mundo fue estructurado, desde su diseño, para recompensar el comportamiento egocéntrico a través de la satisfacción inmediata. En contraste, el amor incondicional está diseñado para hacerte sentir incómodo al principio. Es duro. Es difícil. No te equivoques, cuando dar se siente bien, no es real, no es dar de verdad. En Kabbalah se conoce como dar con el propósito de recibir y realmente se considera como recibir. El verdadero dar, el verdadero amor incondicional, debe siempre, y esto es una condición, ser difícil de hacer.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Tácticas del enemigo

Esta es tu pista de que estas superando el ego. Así que cuando lamentas el hecho de que todo el amor que das no te da nada a cambio, debes aceptar una dura y difícil verdad: Compartías amor con el propósito de recibir. Y al hacer esto, no expresabas tu verdadera naturaleza divina. Ni estabas alcanzando el propósito de tu vida.

en Jeong ha estado ligando la comedia y la medicina durante toda su vida. Nació en Detroit, Michigan, hijo de los inmigrantes coreanos Dong-Kuen Jeon quien fue profesor en la Universidad A&T de Carolina del Norte. Después de graduarse de la Universidad de Duke y completar su doctorado en la Universidad de Carolina, Ken completó su estadía de Medicina Interna en Nueva Orleans mientras desarrollaba sus habilidades en comedia. Durante su estadía en Nueva Orleans, Ken ganó el concurso de comedia llamado “Big Easy Laff-off”. Luego, el presidente de la NBC, Brndon Tartikoff y el fundador de “Improv” Budd Friedman fueron los jueces y le aconsejaron a Ken de irse a Los Ángeles, para así comenzar a actuar regularmente en el Improv y Laugh Factory. Poco después apareció en el programa The View (1997) de la cadena ABC y fue nombrado “El Doctor más divertido en América”. Después hizo apariciones en Comedy Central y BET

Dios imparte amor con ningún otro propósito que satisfacer las necesidades de otro. No hay ningún pensamiento, consideración ni cálculo de lo que podría generar a cambio ese regalo. Por ello, en el momento en el que te atrapes a ti mismo preguntándote por qué tu amor no correspondido, debes reconocer que es el ego y no es tu verdadero Yo el que está gobernando tu comportamiento. Verás, el ego odia todo el concepto de amar a otro sin ninguna consideración por el deseo propio. Cada miedo, preocupación, cada duda que tengas sobre el pensamiento de ofrecer tu amor y desnudar tu alma, solamente por la otra persona, está siendo alimentado por el enemigo conocido como ego. Cuando sigues sus caprichos, es decir cuando permites que el enemigo influya en tu comportamiento, estás en un camino de relaciones cortas y soledad. Estás intercambiando el amor duradero que satisface tu corazón y alma a cambio de satisfacción a corto plazo. ☆

Ken Jeong de la película HANGOVER, se graduó de la escuela secundaria a los 16 años de edad y ya tenía un título de medicina a los 24 años.

donde fomentó su reputación como comediante para infinidades de audiencia, gracias a todo esto Ken fue llevado a varias apariciones en televisión con programas como Entourage (2004) de HBO, Two and a Half Man (2003) de CBS. Posteriormente apareció en las películas Pineapple Express (2008) , Step Brothers (2008) y la taquillera HANGOVER en el 2009. ☆

EMPIECE A COCINAR START COOKING (STÁRT COOKING) SECAR LOS PLATOS DRY THE DISHES (DRÁI DE DICHES)

P 15

Desfile de las luminarias de APS

D Buscar círculos de amistad y reunirse para platicar, leer un buen libro, sirve de terapia, caminar ayuda mucho, escuchar música de su agrado, salir en familia o con amistades, empezar a tomar interés por las cosas cotidianas, hacer proyectos a corto y mediano plazo, mirar alrededor buscando esa fuerza que se necesita para salir adelante, se puede encontrar en la tierna mirada de un niño, de un familiar que también sufre, porque quiere que todo esté bien, hay muchas opciones para salir de esta depresión y si aun así, de los intentos que hagamos no se logra nada, es el momento de buscar ayuda profesional sin quedarse solo en el intento, sólo se siente solo el que da pie en su mente de sentirlo. La voluntad debe de ser más fuerte, para vencer los obstáculos conforme se vayan presentando; adoptar una actitud positiva es primordial, CONFIA EN TÍ de poder lograr lo que te propones forjando nuevos hábitos de lucha con metas realistas y alcanzables. ☆

COCINE ESTO COOK THIS (KÚK DÍS)

ecenas de participantes con cientos de miles de luces iluminarán las calles del centro de Phoenix, el sábado 6 de diciembre, cuando el Desfile de Luminarias de APS regresa en su 28a edición. Los participantes en el desfile 2014 interpretarán el tema “Holidays in Toyland”. Mickey Mouse servirá como Gran Mariscal. El desfile comienza a las 7pm en la Avenida Central y Montebello (Al sur de Bethany Home Road), se dirigirá al sur de Camelback Rd, donde girará hacia el este hasta la 7th calle, donde girará hacia el sur hasta el punto final en Indian School Rd. Información completa del evento está disponible en la página de Parques y Recreación de la ciudad de Phoenix o por teléfono al 602-534-FEST. “La tradición es de lo que los días de fiesta se tratan, y esta ocasión es el 28 año consecutivo de este evento festivo traído a nuestra comunidad para celebrar la temporada”, dijo el alcalde Greg Stanton. ☆

DESCONGELAR EL REFRIGERADOR DEFROST THE REFRIGERATOR (DIFRÓST DE REFRIYIRÉITOR)

CUIDADO CON LOS PLATOS BE CAREFUL WITH THE PLATES (BÍ KERFUL UÍZ DE DICHES)

LAVAR LOS PLATOS WASH THE DISHES (UÁSH DE DICHES)

GUARDAR EN EL REFIGERADOR KEEP IN THE REFRIGERATOR (KÍP IN DE RERIYIRÉITOR)

27 DE NOVIEMBRE, 2014

n ocasiones se siente soledad sin nesesidad de un motivo para ello, se puede estar rodeado de personas y aún así hay soledad. Cuando esto sucede hay que reflexionar el por qué de esta situación; algo lo está ocasionando, el estado de ánimo está por los suelos, sin deseos de nada, con ganas de llorar, estar encerrado, tristeza; todo parece gris ante los ojos de quien lo padece, hay pensamientos negativos, nos sentimos derrotados, sin metas ni ilusiones, con incapacidad de sentirse feliz; poner atención a estos cambios de ánimo, para saver la gravedad de la situación haciendo un autoanálisis para encontrar el motivo que lo está ocacionando, si se está pasando por una separación de pareja, un hijo que se fue de la casa, un ser querido que ya no está entre nosotros, o simplemente, hay sentimientos de frustración por no haber logrado algo que planificamos y no se nos dió, una dieta, compra de un carro, en ocasiones no sabemos como definirlo, e incluso, en caso de la mujer se puede estar pasando por cambios hormonales que ocurren en cierta edad y se manifiestan como depresión tristeza y soledad, en ocasiones suele ser pasajero que sería lo más normal, pero cuando estos síntomas se alargan, con el tiempo se vuelve una enfermedad y lo más importante es reconocer estos síntomas, para saber que hacer, siempre buscando objetivos para contrarrestarlos. Primer paso; no estar sola o solo en esto, comentarlo, darlo a saber a alguien de confianza, del cual podamos recibir ayuda.

www.teleritmodearizona.com

¿Soledad o depresión?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SUPERACIÓN

P 16 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

FBI.GOV

Distribuido por Contenido Latino

l FBI quiere alertar a la población sobre la evolución que ha tenido en tiempos recientes el secuestro virtual. Se trata de un esquema de extorsión que tiene su origen en México y que cada vez afecta a más personas dentro y fuera del país. A diferencia del secuestro tradicional, los secuestros virtuales no se realizan con la intención de retener físicamente a las víctimas. Con engaños y amenazas, los plagiarios obligan a las víctimas a aislarse de sus familias o hacen creer a sus familiares que tienen capturada a la víctima. El objetivo es extraer un beneficio económico en corto tiempo, antes de que la farsa se descubra. El caso de José Ramírez José Ramírez, un policía retirado de New York quien en diciembre viajó a Cancún, México a completar el triatlón Ironman fue víctima de un secuestro virtual.

Secuestradores virtuales operan desde México con nuevas tácticas

Al finalizar la rigurosa competencia, Ramírez, de 73 años de edad, regresó a su habitación de hotel. Esa tarde llamó a su esposa y se fue a dormir. Alrededor de la 1:00 de la madrugada recibió una llamada en su habitación. Un hombre quien se identificaba como miembro del cartel de Los Zetas le dijo que estaba siendo “multado” por $10,000 dólares. Por la posible complicidad del hotel en donde Ramírez se hospedaba, el secuestrador sabía su nombre y su información, por lo que sus amenazas sonaban muy reales.

“Si no obedeces, vamos a poner drogas en tu habitación de hotel y te vas a pudrir en una cárcel en México o vamos a ir a poner una pistola en tu cabeza y te vamos a matar”, dijo Ramírez al recordar las amenazas que recibió. Los siguientes tres días fueron un calvario. Ramírez fue ordenado a cambiar de hotel, a comprar un nuevo celular para que su esposa no pudiera localizarlo y a extraer dinero del banco. “No olvides que te estamos viendo”, le decían. Eventualmente su esposa contactó a las autoridades locales, quienes a su vez llamaron al FBI. Con la ayuda de la policía mexicana, Ramírez fue localizado a salvo. Evolución de la extorsión Anteriormente los criminales realizaban secuestros virtuales utilizando tácticas simples para extraer una recompensa económica, pero actualmente el esquema puede involucrar a cómplices en hoteles turísticos, llamadas tipo telemarketing para obtener más información y otras técnicas para convencer a los familiares y a las autoridades de que la víctima se encuentra físicamente en peligro. “Las víctimas de secuestro virtual temen por sus vidas, también sus familias”, dijo el agente especial Brian Wittenberg, miembro de la Unidad Internacional de Crímenes Violentos del FBI. El agente agregó que siempre están listos para asesorar y apoyar a las familias. Cómo contactar al FBI Si has recibido una llamada para pedirte dinero o piensas que estas siendo víctima de un secuestro virtual, llama sin costo a la línea del FBI: 1-800-CALL-FBI (1-800-2255324). También puedes contactar al FBI a través de sus oficinas locales o en la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano. ☆

P 17

COMUNIDAD

27 DE NOVIEMBRE, 2014

Fuente: univisionarizona.com

ste lunes la Novena Corte de Apelaciones rechazó la petición de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de reconsiderar que todos los jóvenes del estado deben tener acceso a licencias de conducir. La decisión confirma la postura que la corte emitió en julio en donde se establece que el estado no debe negar el derecho a tener una licencia de manejo a los jóvenes inmigrantes que llegaron al país cuando eran muy pequeños y que recibieron la protección del DREAM Act. “La gobernadora Brewer ha gastado una cantidad innumerable de dólares de los contribuyentes para defender una política equivocada y dañina que ha sido rechazada por diversas cortes. Esperamos que el anuncio de este lunes nos permita finalmente aplicar a un documento de identidad que nos identifique como arizonianos”, dijo la presidenta de la coalición del DREAM Act, Dulce Matuz. “Con la decisión de hoy, la corte ha dejado claro que la búsqueda de que Arizona convierta a sus inmigrantes en villanos no tiene sustento y reivindica nuestras valientes peticiones”, señaló la presidenta del National Immigration Law Center, Marielena Hincapié. ☆

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En agosto de 2012, la gobernadora Jan Brewer emitió una orden que negaba a los jóvenes inmigrantes beneficiarios de DACA poder tener una licencia. La política fue catalogada como inconstitucional por el Noveno Circuito en julio de 2014, y nuevamente en esta ocasión.

www.teleritmodearizona.com

Dreamers, a un paso de conseguir licencias de conducir en Arizona

P 18

PADRES

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

Fuente: www.aao.org

on la temporada de las compras navideñas en pleno apogeo y una gran cantidad de películas y programas de televisión como “The Hunger Games”, “The Walking Dead” y “Arrow” destacando ballestas y aljabas, la American Academy of Ophthalmology (Academia Americana de Oftalmología) está exhortando a los padres y al público a evitar la compra de cualquier juguete que dispare proyectiles, ya que se sabe que pueden causar lesiones oculares traumáticas y ceguera. Aproximadamente 1 de cada 10 lesiones en los ojos que sufren los niños y que terminan en la sala de emergencia son causadas por juguetes, según un estudio de 2014. En general, hubo un estimado de 256,700 lesiones relacionadas con juguetes tratadas en salas de emergencia en todo el país en 2013, halló un informe de la U.S. Consumer Products Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU.)

ENTÉRATE

oogle informó que está probando un nuevo método para que los diabéticos puedan vigilar su nivel de azúcar mediante el uso de unos lentes de contacto equipados con micro chips y una antena. Google dijo que un prototipo de sus “lentes de contacto inteligentes” puede generar lecturas del nivel de glucosa

Advierten tener cuidado con los juguetes que disparan proyectiles al comenzar la temporada de compras navideñas

La Academia Americana de Oftalmología aconseja a los padres que tengan cautela al escoger los regalos navideños para los chicos y eviten los que lanzan proyectiles, como ballestas y pistolas de perdigones. Una ballesta de juguete que lanza dardos a más de 100 pies de distancia cayó en una lista de los juguetes más peligrosos de 2014 por su potencial de causar lesiones en los ojos. Los dardos y flechas de plástico pueden arañar el ojo, causando abrasiones de la córnea, o en el caso de puntas agudas, pueden perforar el ojo y dañar permanentemente la visión del niño. Las lesiones con pistolas de aire comprimido, de perdigones y de pintura son muy comunes y abarcan desprendimiento de la retina, que puede causar pérdida de la visión; acumula-

ción de sangre en la parte delantera del ojo (hifema ocular) que puede bloquear la visión e incrementar el riesgo de glaucoma; y cataratas traumáticas, que pueden requerir cirugía para restaurar la visión. “Las personas pueden considerar inofensivas las versiones de juguete de arcos y flechas, pero incluso los proyectiles de espuma o de plástico pueden causar daños graves al ojo del niño si se usan de cerca”, dijo Jane Edmond, M.D., portavoz clínica de la Academia Americana de Oftalmología. “Con tantas otras opciones de regalos, los médicos recomiendan que los padres consideren alternativas más seguras. Nadie quiere terminar en la sala de emergencia en los días festivos, especialmente debido a una lesión causada por un regalo”. Para más información sobre seguridad con juguetes, vea la página de seguridad con juguetes de la Academia Americana de Oftalmología en geteyesmart.org o vea el video de seguridad con juguetes. ☆

Google desarrolla lentes de contacto para diabéticos

de las lágrimas cada segundo, y tiene potencial para reemplazar la necesidad de las personas con diabetes de pincharse varias veces los dedos para analizar gotas de sangre a lo largo del día.

“Estamos en medio de negociaciones con la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), pero aún queda mucho trabajo por hacer para convertir esta tecnología en un sistema que la gente pueda usar”, dijo Google en una publicación en su blog oficial. ☆

P 19

Descanse en paz la chequera, adiós al PIN:

Las huellas dactilares, los lectores de retina, las hebillas de los cinturones, los relojes e incluso los lentes de contacto reemplazarán a los números de pin y lectores de tarjetas en nuestras transacciones futuras.

Números de pin y lectores de tarjetas... A medida que la biometría se convierte en la elección de más compañías, los anticuados números de PIN y los pesados lectores de tarjetas serán cosa del pasado.

Compañías de transferencia electrónicas... Pronto, podrían terminar los días de ir al banco o a la agencia de transferencias monetarias para enviar a casa o al extranjero el dinero que te has ganado con tanto esfuerzo.

Los bancos, como los conoces... Aunque aún habrá bancos físicos, muchos de ellos no existirán como los conocemos hoy en día. Algunos de ellos aparecerán en supermercados, cafeterías, tiendas temporales y concesiones. Así que, mientras aún habrá sucursales bancarias, muchas de ellas lucirán más como una tienda de Apple. Efectivo y cheques... Siempre habrá efectivo a pesar de lo que los defensores de una sociedad sin efectivo podrían predecir. Es rápido, fácil, aceptado en casi cualquier lugar y puede mantener simple la pista de tu papel. Sin embargo, no podemos decir lo mismo de los cheques. El cheque ya casi ha muerto. Préstamos de dinero tradicionales... ¿Necesitas dinero pero tu banco no te quiere otorgar el préstamo? No temas, hay distintos modelos de grupos de préstamos entre particulares (P2P) y sitios web que le prestarán el dinero directamente a individuos y negocios sin pasar por una institución financiera tradicional.

Ya hay un amplio rango de compañías en línea que ofrecen transferencias monetarias con cuotas más bajas por transacción; Transferwise, Kantox, son algunas de ellas. Los medios sociales podrían

ampliar el atractivo. La compañía de servicios financieros Azimo, por ejemplo, le permite a los usuarios transferir dinero a través de Facebook, así como a través de la página web de Azimo y la aplicación.

www.teleritmodearizona.com

a chequera está muerta. Mientras estamos en ello, también escribamos un obituario para los lectores de tarjetas. Y si alguna vez te ha preocupado quién podría estar viendo tu PIN por encima de tu hombro en el cajero automático, o el exorbitante recargo que deberás pagar por esa transferencia monetaria, no temas. En los próximos años (hablamos de un futuro cercano), estos problemas no existirán, ya que la forma en la que realizamos nuestras operaciones bancarias y controlamos nuestras finanzas cambiará enormemente. Ya lo ha hecho de muchas maneras. “Nos encontramos en este espacio sin precedentes en el que la tecnología avanza a un ritmo tan acelerado que está empezando a asustarlos a todos”, dijo Gi Fernando, fundador e inversionista de Free: Formers, una compañía que ayuda a los negocios y a los jóvenes desempleados con capacitación digital. “Será antes de lo que piensas”, dijo Fernando, quien afirma que dentro de cinco años, la tecnología detrás de cómo manejamos nuestras operaciones bancarias y nuestras finanzas va a ser irreconocible. Éstas son cinco cosas que probablemente no necesitarás dentro de cinco años para realizar tus operaciones financieras.

27 DE NOVIEMBRE, 2014

¿Cómo manejarás tu dinero en 2020?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

TECNO FINANZAS

P 20

ENTÉRATE

27 DE NOVIEMBRE, 2014

Distribuido por Contenido Latino

CONSEJOS PARA PLANIFICAR UN VIAJE AL EXTRANJERO

reparar un viaje va mucho más allá de comprar un boleto de avión, reservar el hotel, empacar y tener su pasaporte al día.Usted también puede revisar las alertas de viajes, averiguar si necesita una licencia de conducir, conocer el tipo de moneda, entre otros.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

Antes de viajar al extranjero el Departamento de Estado recomienda: Estar atento a las alertas de viajes. Revise las alertas y advertencias de viajes o suscríbase al Smart Traveler Enrollment Program, un programa del Departamento de Estado que ofrece información actualizada sobre amenazas terroristas, epidemias u otros peligros para su seguridad que pueden existir en el país que desea visitar. Saber qué hacer en una emergencia. Tenga a la mano la información de contacto de la embajada o consulado de Estados Unidos ubicada en el país al que viajará, por cualquier inconveniente que pueda tener durante su viaje. Verificar si necesita una licencia de conducir. Averigüe con la embajada o consulado del país que visite si aceptan licencias de conducir de Estados Unidos, de lo contrario puede que tenga que solicitar un permiso internacional de conducir antes de viajar. Tener una copia de sus documentos. Conserve la copia de sus documentos de viaje en caso de emergencia, como su pasaporte y visa, boletos de avión, licencia de conducir, tarjetas de crédito, etc. Conocer la moneda y tipo de cambio. Verifique qué moneda se utiliza donde viaja y el tipo de cambio. Notifique a su tarjeta de crédito antes de viajar al extranjero para evitar problemas al utilizarla. Averiguar qué vacunas necesita. Consulte la información del país (en inglés) que visitará para averiguar si necesita algún certificado de vacunación contra ciertas enfermedades. Verificar su póliza de seguro de salud. Compruebe si su compañía de seguros tiene cobertura internacional. De no ser así, usted puede solicitar con su agencia de viajes u otra compañía de seguros, una póliza temporal que cubra los gastos médicos en el extranjero. ☆

Para obtener más información oportuna, importante y oficial del Gobierno de Estados Unidos visite el blog de GobiernoUSA.gov.

Estas iniciativas incluyen: Ampliar la población elegible al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para personas jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país el 1 de enero de 2010 o antes, y extender el periodo de DACA y autorización de empleo de dos años a tres años. Permitir que los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado físicamente presentes en el país el 1 de enero de 2010 o antes, soliciten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de un nuevo programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, siempre y cuando aprueben las verificaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios. Ampliar el uso de las exenciones provisionales por presencia ilegal para incluir a los cónyuges e hijos e hijas de los residentes permanentes legales y a los hijos e hijas de ciudadanos estadounidenses.

Modernizar, mejorar y clarificar los programas de inmigrantes y no inmigrantes para lograr crecimiento en nuestra economía y crear empleos. Promover la educación sobre ciudadanía y concienciación pública para residentes permanentes y proporcionar una opción para que los solicitantes de naturalización utilicen tarjetas de crédito para pagar las tarifas de presentación de solicitudes. Próximos pasos USCIS y otras agencias y oficinas son responsables de implementar estas iniciativas lo más pronto posible. Algunas iniciativas serán implementadas durante los próximos meses y otras tomarán más tiempo. Durante los próximos meses, USCIS generará explicaciones detalladas, instrucciones, reglamentaciones y formularios, a medida que sean necesarios. Aunque USCIS no está aceptando peticiones o solicitudes en este momento, si usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas antes mencionadas, puede prepararse recopilando los documentos que demuestren factores como su: • Identidad • Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y • Residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más. ☆

Aviso importante: “...Estas iniciativas aún no han sido implementadas y al momento, USCIS no está aceptando ninguna petición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración. Visite y suscríbase a www.uscis.gov/es para obtener actualizaciones cuando se publique nueva información...” —USCIS.gov

P 21 27 DE NOVIEMBRE, 2014

l 20 de noviembre de 2014, el Presidente anunció una serie de acciones ejecutivas para tomar medidas enérgicas sobre la inmigración ilegal en la frontera; darle prioridad a deportar criminales, no a las familias; y requerir que ciertos inmigrantes sin documentos legales aprueben una verificación de antecedentes penales y paguen contribuciones para poder mantenerse en los Estados Unidos sin miedo a ser deportados.

Acción Ejecutiva sobre Inmigración

www.teleritmodearizona.com

Fuente: www.uscis.gov

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INMIGRACIÓN

P 22 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

BUEN PROVECHO Ingredientes 2 libras de chambarete de res, retira la carne de los huesos (conserva los huesos) y corta la carne en pedazos de 1 pulgada 3 cucharadas de Knorr® Caldo con sabor de Res, dividido 2 cucharadas de aceite vegetal 9 tazas de agua 1 papa para hornear mediana, cortada en pedacitos 2 tazas de col, rebanada 2 elotes, cortados en 6 pedazos 1 calabacita verde mediana 2 tomates roma Rodajas de limón verde y cilantro fresco picado Preparación Sazona la carne con 1 cucharada de Knorr® Caldo con sabor de Res. Calienta el aceite en una olla grande sobre fuego

TEMPORADA DE CALDOS CALDO DE RES CON VERDURAS

alto y cocina la carne y el hueso hasta que se doren. Agrega el agua y las 2 cucharadas restantes del Caldo de Res y cocina a fuego alto hasta que hierva. Reduce el fuego y cocina a fuego lento, retirando cualquier espuma que suba a la superficie, hasta que la carne esté tierna, como

1 hora. Añade la papa; cocina tapado a fuego lento por 10 minutos. Agrega la col, los elotes, la calabacita y los tomates y cocina a fuego lento tapado hasta que los vegetales estén tiernos, como 5 minutos. Retira el hueso y sírvelo, si lo deseas, con rodajas de limón verde y cilantro.

“The Walt Disney Company es una de las más icónicas y respetadas compañías del mundo, y estamos muy entusiasmados de trabajar juntos”, dijo Fidel A. Vargas, Presidente y Director Ejecutivo, Hispanic Scholarship Fund, quien dio a conocer la noticia en la conferencia #LATISM14 de Latinos en Innovación Tecnológica y Redes Sociales, efectuada en Anaheim, California. “El apoyo de socios corporativos perspicaces como The Walt Disney Company hace posible que HSF aumente el número de becas universitarias que les podemos otorgar a estudiantes hispanos excepcionales, y ampliar los recursos y servicios educativos que les ofrecemos a padres latinos y a sus hijos”. “La educación es la base en la que se crean sueños, y aumentar el acceso a la educación superior es una inversión con infinitas ganancias para individuos y el conjunto de la sociedad”, dijo Robert A. Iger, Presidente y Director Ejecutivo, The Walt Disney Company. “Por eso estamos comprometidos a aumentar la conciencia pública y apoyar a aún más estudiantes hispanos destacados con be-

cas que los alientan y los facultan para lograr sus metas”. Hoy día una cuarta parte de todos los estudiantes en escuelas públicas de los Estados Unidos son hispanos, e investigaciones muestran que 69% de los graduados hispanos de escuelas secundarias ahora están llendo directamente a la universidad – una tasa que es más alta que la de la población general. “Como resultado de este aumento sin precedente de estudiantes hispanos que van a la universidad, la necesidad de información sobre la universidad y los recursos financieros a disposición de estudiantes y sus familias es mayor que antes jamás”, dijo el Sr. Vargas. Además de proveer becas, HSF conecta estudiantes hispanos y padres con los recursos que les ayudan a navegar el trayecto a la universidad y más. La nueva temporada de becas de la organización está programada para reabrirse el 1º de enero de 2015 y cierra el 30 de marzo de 2015. Los estudiantes pueden iniciar el proceso de solicitud inmediatamente creando un perfil en el sitio web de HSF, HSF.net. ☆

P 23

Disney dará $1 millón a estudiantes

27 DE NOVIEMBRE, 2014

ispanic Scholarship Fund anunció una promesa de $1 millón de dólares de The Walt Disney Company para otorgar becas a estudiantes hispanos sobresalientes. La donación es parte de un acuerdo de tres años entre Disney y HSF que creará el programa de becas, The Walt Disney Company-HSF Scholarship Program. Con este generoso apoyo, Disney y HSF ayudarán a cientos de estudiantes de todo el país a lograr su potencial como líderes en su profesión, y como voluntarios que retribuyen a la comunidad. Además de proveer fondos para las becas, Disney también apoyará la campaña multimedia bilingüe de servicio público que HSF produce en asociación con el Ad Council. Los anuncios aparecerán en las plataformas de ABC y ESPN, alentando a los padres a que se preparen, planifiquen y paguen por la universidad.

www.teleritmodearizona.com

EDUCACIÓN

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Briana | 12o grado

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 24

SOPA DE LETRAS

P 25 27 DE NOVIEMBRE, 2014

Super Anuncios

JDM AUTO SOUND

ESPECIAL DE ALARMA

89.99

+TAX

2248 E. MCDOWELL RD. 602.772.7707

COMPRO CARROS YONKEADOS DE CUALQUIER MODELO. VAMOS POR LOS CARROS CON O SIN TÍTULO. PAGAMOS MUY BUEN PRECIO Y EN EFECTIVO.

(602) 500-5830

www.teleritmodearizona.com

LLANTERA JARYB SOLICITA MOFLERO

CON EXPERIENCIA

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INTERESADOS ACUDIR AL 3821 N. 43RD AVE. PHX. AZ A LAS 8AM.

P 26 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDITORIAL

NO ES LA LUZ, SINO LAS SOMBRAS En la fotografía, no es la luz lo que le da vida a la fotografía, sino las sombras. En los Estados Unidos pasa lo mismo. Los más de 12 millones de indocumentados que están en la oscuridad son los que logran darle profundidad a una nación que ha sido construida por inmigrantes: algunos de ellos rubios ojos azules; otros, de tez morena y manos curtidas por el campo. El presidente Barack Obama ha visto la fotografía y con una acción ejecutiva ha decidido sacar de las sombras a millones de personas que han buscado la manera de legalizar su estado. Esto no es una reforma migratoria, tampoco una amnistía… es simplemente un parche en las obsoletas leyes de inmigración que podría convertirse en el primer paso para un cambio en las normas federales. Para los que critican la acción ejecutiva debemos recordarles que esto no es una amnistía por los siguientes motivos: no es una solución permanente; no es un cambio a la constitución; los candidatos deberán pasar por un proceso de solicitud-selección y no se les ‘regalarán papeles’; no se otorgarán residencias permanentes ni mucho menos la ciudadanía, y no se involucró al Congreso ni al Senado en la toma de decisiones; además, no todos cumplen con los requisitos. Obama decidió tomar las riendas frente a la inactividad y pereza de los políticos federales en este tema migratorio. Utilizó su poder, como el ejecutivo, para hacer los cambios pertinentes dentro de sus facultades como presidente; lo que ordenó no está fuera de la ley. ¿No les gustó a los senadores y congresistas? ¡Pues que actúen, pero que lo hagan ya! La reforma migratoria ha sido una promesa rota en muchas administraciones presidenciales. Hasta el momento lo sigue siendo y todo por la falta de común acuerdo entre demócratas y republicanos, quienes juegan con las ilusiones de los indocumentados a merced de sus intereses políticos y ambiciones de poder. Hablan mucho y hacen poco; prometen demasiado y cumplen nada. Obama les puso la presión para que retomen el diálogo en ambas cámaras del gobierno; no lo hizo solo por buen corazón, también hay un trasfondo de intereses políticos… pero esas motivaciones les convienen al pueblo inmigrante. Aún falta gestionar una reforma integral que sea comprensiva y brinde alivios a los inmigrantes de buen comportamiento que han esperado por más de una década obtener la sola oportunidad de legalizarse. Cuatro o cinco millones beneficiados es grandioso, pero no es suficiente. ¿Por qué dejar de lado a los padres de los “soñadores”? ¿Por qué ignorar a los trabajadores que tienen quince años partiéndose el lomo para proveer para sus familias, cumpliendo con todo con la esperanza de algún día demostrar que lo han intentado todo bien? ¿Por qué voltear hacia el otro lado e ignorar el dolor ajeno? ¿Por qué no hacer las cosas bien desde ya? Obama hizo lo que pudo… pero no es suficiente. Que siga la presión. ☆

CONSULMEX

l Gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), da la bienvenida a las medidas administrativas en materia migratoria anunciadas la semana pasada por el Gobierno de Estados Unidos, que tienen el potencial de beneficiar a un número significativo de mexicanos en ese país y mejorar sus oportunidades, así como su dignidad y certidumbre. Esta decisión permitirá incrementar las cuantiosas contribuciones de los mexicanos a la economía y sociedad de Estados Unidos. Asimismo, responde a múltiples necesidades expresadas por las comunidades y darán mayor certeza y seguridad a las familias. El anuncio implica la expansión del programa de acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, pos sus siglas en inglés); la creación de un nuevo programa de acción diferida para padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes; la eliminación y sustitución del programa “comunidades seguras”; así como iniciativas para promover la integración de los migrantes y la ciudadanía; entre otras. Respecto al anuncio hecho en torno al control fronterizo, el Gobierno de México estará atento a que en su instrumentación se respete la seguridad y los derechos humanos de los migrantes. Es importante destacar que las medidas tomarán distintos periodos en ponerse en marcha. Mientras tanto, no hay solicitud ni pago alguno que realizar para apegarse a sus beneficios.

MÉXICO DA LA BIENVENIDA A LAS NUEVAS MEDIDAS MIGRATORIAS El Gobierno de México hace un llamado a la comunidad mexicana en Estados Unidos a informarse sobre el contenido del anuncio por medio de fuentes oficiales así como de la red de 50 consulados y sus herramientas de comunicación: las sedes consulares; el Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) que opera todos los días (1 855 463 6395); la aplicación sin costo para teléfonos celulares y dispositivos móviles “MiConsulmex”; redes sociales; y los espacios con los que cuentan nuestros cónsules en radio y televisión. La SRE, a través de la embajada de México en Estados Unidos y su red consular en ese país, dará seguimiento a la instrumentación de esta decisión para informar oportunamente a la comunidad mexicana y continuará ofreciendo asistencia y protección consular a todos los mexicanos, sin importar su condición migratoria. El anuncio emitido por el Presidente Barack Obama es un importante reconocimiento de las contribuciones positivas que realiza la comunidad migrante a la economía y sociedad de Estados Unidos. Constituye un logro histórico para las comunidades migrantes, la sociedad civil y protegerá a un número muy importante de familias mexicanas. El Gobierno de México ha diseñado una estrategia integral para atender a la comunidad mexicana en Estados Unidos frente a estas medidas administrativas. Los Consulados de México cuentan con la capacidad para enfrentar un aumento en la demanda de atención a solicitudes de asistencia, documentación y protección consular de nuestra comunidad.. ☆

Francisco A. Castillo ORGANIZACIÓN DE LATINOAMERICANOS EN ARIZONA - 4447 E. Meadow Land DR. San Tan Valley, AZ. 85140. 480-310-5673 olaarizona@hotmail.com

P 27

Hasta que llegó la hora en que el Presidente Obama cumpliera con su ofrecimiento de emitir un decreto o ACCION EJECUTIVA, muy diferente a lo que es una LEY DE REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL, QUE SOLO EL CONGRESO (ambas cámaras) pueden hacerla.

l margen de que todo esto haya sucedido, luego de los resultados electorales del 4 de noviembre pasado, donde el partido del gobierno resultara derrotado ampliamente por los republicanos; en medio de incertidumbres, desilusiones y amenazas de anular dicha acción, por considerarse una acción inconstitucional, según sus detractores, no ha dejado totalmente satisfecho a los 11 millones de indocumentados, quienes esperaban una acción ejecutiva más amplia o una verdadera Reforma Migratoria, Se estima que 5 millones de indocumentados serán beneficiados, aunque esta cantidad puede reducirse a 4 millones, porque no todos podrán reunir los requisitos requeridos. En consecuencia, estamos hablando de solo una tercera parte que saldrán beneficiados y dos terceras partes, es decir la gran mayoría ha quedado fuera de esta acción ejecutiva del Presidente Obama. Es por esta razón que la alegría o celebración por parte de los indocumentados beneficiados no ha sido muy notoria. Los que sí han mostrado su amplia sonrisa han sido los abogados de inmigración, los falsos abogados-tramitadores y los estafadores que ya preparan sus baterías para ir a la caza de los sufridos y confundidos inmigrantes indocumentados. Lo rescatable de todo lo que dijo el Presidente Obama, es su deseo que, utilizando el sentido común, se retome muy pronto en las dos Cámaras del Congreso, la tan ansiada LEY DE REFORMA MIGATORIA JUSTA, HUMANA E INTEGRAL, para dar una solución definitiva, al problema migratorio en los EE.UU. Tal como publicamos, en la edición anterior de eta revista, la Organización de Latinoamericanos en Arizona seguirá presionando a los congresistas en general, para que en la brevedad posible, se apruebe dicha ley. Por el momento, repitiendo esa frase tan popular: “a caballo regalado no se le mira los dientes”, y en medio de tanta información que ya llega a la saciedad, les alcanzamos en el siguiente cuadro, lo

que realmente desea saber, en pocas palabras, sobre los alcances de la acción ejecutiva y por consiguiente, los requisitos sobre los cuales Ud., si es uno de los futuros beneficiarios de la referida acción ejecutiva migratoria, pueda tener su propia información en mano e ir preparándose, sin mayores complicaciones o confusiones. Finalmente, NO OLVIDEN. NO ENTREGUEN DINERO ALGUNO A NADIE, MUCHO CUIDADDO CON LOS ESTAFADORES, ESPEREMOS QUE SE DEFINAN BIEN LAS COSAS Y SALGAN LOS DOCUMENTOS OFICIALES PARA LAS APLICACIONES RESPECTIVAS. ☆

www.teleritmodearizona.com

El indulto temporal para menos de 5 Millones de indocumentados

27 DE NOVIEMBRE, 2014

MAS DE 6 MILLONES DESPROTEGIDOS

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

OPINIÓN

P 28 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CARPE DIEM Si estás atravesando algún problema emocional o psicológico, y no sabes cómo lidiar ante esta situación, no te aflijas, recuerda que todo tiene solución, menos la muerte. Y por si no lo sabías existen muchos recursos que te pueden ayudar, sólo es cuestión de saber CÓMO encontrarlos.

Está bien pedir ayuda S i bien puede ser tentador aguantarse cualquier situación con la que se está lidiando, puede haber momentos en los que necesites alguien con quién hablar. Pregúntate cómo te está afectando la situación con la que estás lidiando. ¿Estás durmiendo bien? ¿Tu apetito no es lo que solía ser? ¿Tus relaciones personales se están viendo afectadas? ¿Tu nivel de rendimiento en el trabajo no es el mejor? Si te sientes mal con esta situación y está afectando tu trabajo, es posible que sea el

momento de procurar la ayuda de alguien. Si solo quieres hablar con un profesional experto en salud mental o un buen amigo, hazlo, hablar con alguien sobre tu problema es el primer paso para resolver cualquier situación que estés enfrentando. Encuentra tus recursos y úsalos... En primer lugar, cuando se trata de personas y lugares a los que puedes recurrir en tiempos de necesidad, están los amigos y familiares. Pueden estar allí para brindarte apoyo y escucharte, y ofrecer consejos en casos de cambios o crisis. También hay recursos en el trabajo. Muchos lugares de trabajo tienen programas de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés) que pueden ofrecer un profesional con quien puedas hablar. También puedes recurrir al asesoramiento o la psicoterapia por tu cuenta. Sea que necesites hablar con alguien sobre un problema de corto plazo o necesites lidiar

con asuntos continuos, hablar con un profesional puede ser una buena opción. Los trabajadores sociales, psicólogos, psicoterapeutas y psiquiatras son todas opciones de las cuales elegir a la hora de buscar a alguien que te ayude a resolver un problema o situación. Cómo te puede ayudar el asesoramiento... Una de las cosas más importantes que puedes hacer es permanecer en contacto con la persona de apoyo o asesor. Si te recetaron medicamentos o probar ciertos tratamientos alternativos (por ejemplo, tomar clases de yoga o seguir una nueva dieta), entonces hazlo!, no lo dejes a la deriva. Lo más importantes que debes hacer es pedir ayuda para atravesar ese momento difícil en tu vida, es más probable que tengas éxito en resolver y superar ese problema que tanto te afecta para que así tengas una mejor vida en el hogar y en el trabajo. ☆

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 29

P 30 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

DICIEMBER 12, 2014

iguiendo el ritmo de su mejor acto de stand-up, TOP FIVE de Chris Rock lleva las cosas a otro nivel, regodeándose con lo más alto y lo más bajo, y combinando una divertida comedia plena de estrellas con un romance irresistible. TOP FIVE se mete entre las bambalinas del mundo del espectáculo, la política, el rap, y las exigencias que genera ser negro y famoso hoy en día, mostrándolo todo como sólo Chris Rock puede hacerlo. Combinando ecos de Woody Allen y Dick Gregory con la energía de Kanye West y Jay Z, TOP FIVE es un nuevo tipo de película norteamericana tan original como revolucionaria.´ Escrita, dirigida, y protagonizada por Chris Rock, TOP FIVE cuenta la historia Andre Allen, un comediante de Nueva York convertido en estrella de cine, cuyo inesperado encuentro con una periodista (Rosario Dawson) lo obliga a confrontar su carrera en la comedia - y el pasado - que ha dejado atrás. El film fue producido por Scott Rudin y Eli Bush. Los coproductores son Shawn “Jay Z” Carter y Kanye West. ☆

Meses antes de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama, en torno a la reforma migratoria, la actriz Diane Guerrero escribía los primeros borradores de una composición sobre cómo la política de deportación del gobierno había cambiado su vida.

hora el emotivo relato publicado en el diario Los Angeles Times poco antes del anuncio de la Casa Blanca, la ha convertido en un rostro reconocible ya en una etapa tardía. En una entrevista con la BBC, la actriz nacida en Nueva Jersey de padres colombianos, mejor conocida por su interpretación de Maritza Ramos en la serie de televisión Orange is the New Black y de Lina en Jane the Virgin, reveló que las versiones iniciales de su escrito no contenían casi detalles personales. “Durante mucho tiempo lo estuve evitando”, dijo. “Creo que toda mi vida he estado evadiendo el tema porque es tan difícil de retomar”. Doloroso recuerdo El dolor se remonta al día en que Guerrero, entonces de 14 años, regresó de la escuela para encontrar una casa vacía. Los vecinos le informaron que su padre, madre y su hermano mayor habia sido detenidos por agentes de inmigración que, eventualmente, devolvieron a la familia a Colombia. Las luces de la casa estaban encendidas y ya habían empezado a cocinar la cena pero, desde entonces, Guerrero ha tenido que depender de sí misma. “Ni una sola persona a ningún nivel del gobierno le prestó atención a mi situación”, escribe en el artículo. continúa en la p38

P 31 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com

Diane Guerrero

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Mi familia fue deportada mientras estaba en el colegio”

P 32 27 DE NOVIEMBRE, 2014

KATY PERRY

CONFIRMADA PARA EL SBXLIX La NFL confirmó que la estrella pop será la encargada del espectáculo del entretiempo en el partido del SUPERBOWL el próximo 1º de febrero de 2015

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

repárate para escuchar esa voz, escuchar ese sonido, como un trueno que sacude la tierra. Los rumores del mes pasado han sido confirmados este domingo, cuando la NFL anunció que Katy Perry será la estrella del medio tiempo del Super Bowl. Superar los pasos de baile show-stopping de Bruno Mars de este año podría ser una tarea difícil, pero Perry dice que ya está planeando sus propios fireworks. “Tengo algunas ideas locas este año”, dijo en un video publicado poco después del anuncio. “¿Qué pasa si cubrimos el estadio con brillo?” El mes pasado, Page Six y Billboard de The New York Post informaron que Perry se estaba preparando para brillar en el Super Bowl XLIX, fijado para el 1 de febrero de 2015 en Glendale, Arizona. No es difícil saber el porqué la NFL querría a Perry. La música de Katy Perry es esencialmente de lo que está hecho el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. Gran parte de su catálogo es de alta energía, un pop bailable que es descarado pero en un límite como para no perder patrocinadores. Todos, desde la abuela hasta el niño de 3 años, la conocen En 2011, Katy Perry empató con Michael Jackson (vaya compañero) en cinco número uno del mismo álbum en las listas de popularidad. Jóvenes y mayores la conocen. Ella hace un espectáculo sensacional Una de las cosas que los críticos resaltaron del documental de Perry, Part of Me, es el gran trabajo en las presentaciones de la cantante estadounidense. Desde el vestuario hasta la escenografía, Perry crea su propio país de las maravillas, como cualquiera que haya visto uno de sus videos pueden dar testimonio. Sólo podemos imaginar el tipo de creación que acompañaría a un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. ☆

P 33

HORÓSCOPO

El encarcelamiento de Isabel Pantoja ha dado y seguirá dando de qué hablar, páginas completas han descrito hasta cómo es la celda en la que se encuentra, y no faltó quien protestara por el trato ‘especial’ que está recibiendo. Se dice que la celda en la que fue recluida fue limpiada de manera muy escrupulosa, fueron pulidos los azulejos y además se le colocó un colchón nuevo, por lo que ACAIP, (Agrupación de los Cuerpos de la Administración de Instituciones Penitenciarias), ha presentado una queja a la directora de la cárcel de mujeres de Alcalá de Guadaíra. ACAIP está indignado de que se les colocara la etiqueta de sospechosos de violar la ley de protección de datos, pero ellos aseguran que sólo la directora era la que sabía del ingreso de la cantante, por lo que de ellos no salió la filtración, y hasta el momento la directora del penal no ha contestado a los funcionarios. ☆

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

Isabel Pantoja: Denuncian privilegios carcelarios

Florinda Meza es otra adicta a las cirugías estéticas. No hace falta investigar mucho, es sólo cuestión de remitirse a las pruebas que estas fotografías nos regalan. Florinda, casada con Roberto Gómez Bolaños, tiene 65 años, pero con su frente sin arrugas podría decirse que es más joven. ☆

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Florinda Meza adicta a las cirugías estéticas

P 34 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONSEJO DE FAMILIA

Por el Pastor Martin Barajas

al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros! Cuando él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y aconteció que mientras iban, fueron limpiados. Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz, y se postró rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y éste era samaritano. Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? ¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero? Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado. Muchas veces he visto casos similares al de esta historia que acabamos de leer, donde la gente viene a la iglesia ante el Señor, recibe su milagro; y no vuelve más. Y muchas veces también me preguntaba a mi mismo, si acaso al Señor le causaría la misma decepción que a mí este tipo de actitud de algunos. Me parece que sí. Pienso que el Señor toma muy en cuenta como reaccionamos y la conducta que tomamos después de haber recibido un milagro en nuestras vidas. Y es que el milagro recibido por estas diez personas fue maravilloso. Le explico porque. Un leproso, según la costumbre de aquellos días, era desterrado de por vida de su casa, su trabajo, su posición social y su familia; y confinado a vivir por el resto de sus

Enseñemos a nuestros hijos a estar agradecidos días en unas tiendas improvisadas y acondicionadas para ellos, en las afueras de la ciudad. Tener lepra en esos tiempos entonces, significaba perderlo todo. Estas medidas tan drásticas, eran utilizadas obviamente para detener una epidemia de lepra, que como todos sabemos que en aquellos tiempos era prácticamente incurable. Levítico 13:3, 46 dice: “Y el sacerdote mirará la llaga en la piel del cuerpo; si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco, y pareciere la llaga más profunda que la piel de la carne, llaga de lepra es; y el sacerdote le reconocerá, y le declarará inmundo. Todo el tiempo que la llaga estuviere en él, será inmundo; estará impuro, y habitará solo; fuera del campamento será su morada.” Y esta era la condición lastimosa de estos diez hombres. Una vida llena de dolor, de desesperación y de soledad. Tal vez por eso es que los nueve que no regresaron consideraron más importante ir a sus familias, y así recuperar sus vidas robadas por la enfermedad. Sin embargo, y por la naturaleza divina que indudablemente rodeaba este maravilloso milagro, era necesario que, en vez de ir a sus casas, viniesen a dar la gloria a quien les había dado la sanidad, y regresado sus vidas. Entonces, aquí es donde cabe la pregunta más lógica: ¿por qué razones los otros nueve leprosos sanados no regresaron con el Señor para dar gloria a Dios? Bueno, las razones especificas del porque aquellos nueve no lo hicieron, no las conocemos en su totalidad; pero si podemos deducir que ante todo, no volvieron con el Señor por ingratos. La ingratitud es tan desagradable, que incluso el Señor mismo alzo la voz para reprocharles públicamente la falta de gratitud que los otros nueve leprosos sanados habían manifestado con su ausencia. El apóstol Pablo escribió en una de sus epístolas: “y sed agradecidos.” (Colosenses 3:15) En los Salmos 75:1 dice: “gracias te damos, oh Dios, gracias te damos, Pues cercano está tu nombre; Los hombres cuentan tus maravillas.” Y también Colosenses 3:17 dice: “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.”

Y así podría citarle cientos de versos bíblicos que hablan acerca de lo importante que es ser agradecido con Dios por todas sus bondades. En conclusión podemos decir que la gratitud lleva al compromiso. Si usted está agradecido con Dios deberá de sentir un compromiso hacia Él. En el caso del leproso sanado, el sintió gratitud, y de inmediato, se sintió con el compromiso de regresar donde estaba el Señor Jesús para darle las gracias. Como podemos ver, el compromiso con Dios siempre nos llevará a ponerlo a Él en primer lugar. La pregunta aquí es: ¿hace cuánto que usted no va a la iglesia a darle gracias al Señor por todas las bendiciones que está recibiendo día con día? Tal vez me diga: bueno, yo le doy gracias desde mi casa, y en donde quiera que voy me acuerdo de Él y le doy gracias por todo. Solo le pido que recuerde que los nueve leprosos hicieron exactamente lo mismo. Darle gracias desde su casa. No dudo ni un instante que por todo el camino iban dándole gracias por el milagro. Sin embrago, sólo uno se sintió comprometido a regresar a donde estaba Jesús para darle las gracias. Y fue precisamente a ese único leproso a quien el Señor dio la bendición completa; porque la biblia dice que Jesús le dijo: “Levántate, vete; tu fe te ha salvado.” Este hombre agradecido, no sólo recibió su sanidad; ahora estaba recibiendo también la salvación de su alma. ¿Ve usted lo que puede hacer la gratitud, y como Dios la valora grandemente? En este día de acción de gracias, enseñemos a nuestros hijos a ser agradecidos. Seamos nosotros mismos agradecidos con aquel que cada día hace salir su sol por las mañanas, y que a través de su creación nos demuestra el gran amor que tiene por todos nosotros. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas o bien visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St. - Peoria, Arizona 85345 suite 9 todos los domingos a las 5pm. ☆

nvestigadores han inventado un “condón digital”, un juguete erótico que proporciona pequeños impulsos eléctricos para provocar un mayor placer en las relaciones sexuales. Según explicó uno de sus creadores, Andrew Quitmeyer. Este prototipo, que a primera vista se asemeja más a un calcetín que a un preservativo, está formado con un tejido conductor que se coloca en el pene (abrochado con un cinta velcro) y tiene un “microcontrolador” diseñado para enviar cortos impulsos eléctricos de baja intensidad.

GRUPO C Brasil Colombia Perú Venezuela

Para cerrar participación, el 20 de junio los ‘Charrùas’ se medirán ante los albirrojos y la albiceleste frente a los Raegge Boyz en Viña del Mar. Dos favoritos al título comienzan participación el 14 de junio, Colombia se enfrenta a Venezuela en Rancagua y Brasil contra Perú en Temuco. Para el 17 de junio el reencuentro tras el duelo de cuartos de final en la Copa del Mundo 2014, brasileños ante colombianos en Santiago y peruanos frente a venezolanos en Valparaíso. La última jornada de la fase de grupos será el 21 de junio con los duelos entre cafetaleros y andinos, mientras que el ‘Scratch do Oro’ se medirá a la ‘Vinotinto’. A la fase de cuartos de final clasificarán los dos primeros lugares de cada grupo y los dos mejores terceros lugares del torneo.

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 35

ENTÉRATE

Ecuador y Bolivia se verán las caras, mientras que los chilenos recibirán a los mexicanos en el Estadio Nacional. Para cerrar las acciones del primer sector, el ‘Tri’ se medrá a los ecuatorianos y La Roja ante el conjunto boliviano el 19 de junio. El Grupo B abrirá el 13 de junio con los partidos Uruguay vs. Jamaica y Argentina ante Paraguay, para el 16 de junio, sudamérica vibrará con el clásico de la Plata al chocar argentinos y uruguayos, mientras que paraguayos y jamaicanos lucharán por sus aspiraciones en Antofagasta.

GRUPO B Argentina Uruguay Paraguay Jamaica

www.teleritmodearizona.com

e defineron los grupos para la Copa América Chile 2015, donde destacan clásicos como el Argentina vs. Uruguay y duelos como el México vs. Chile y el reencuentro entre Brasil y Colombia tras el partido de cuartos de final en la Copa del Mundo. En el grupo A, el anfitrió fue el primero en salir sorteado y jugará su primer encuentro ante Ecuador, mientras que el ‘Tricolor’ se enfrentará el 12 de junio a Bolivia en Viña del Mar. En la segunda fecha, en Valparaíso el 15 de junio,

GRUPO A Chile México Ecuador Bolivia

Crean un condón digital que genera placer con impulsos eléctricos

Este ONG incluye la creación de una nueva generación de preservativos que mejoren el placer durante las relaciones sexuales, porque consideran que así estimularán su uso y reducirán los embarazos no deseados y las enfermedades de transmisión sexual. Los creadores de este ingenioso condón ya han empezado a comercializar su dispositivo a través de su página web. Piden 350 dólares (o más, si alguien está dispuesto a pagar) por sus juguetes eróticos manufacturados

y, con su venta, esperan recaudar fondos que garanticen la continuidad de la compañía. Por el momento, se encuentran en una fase inicial de investigación y desarrollo, admiten, pero anuncian que cuando consigan más financiación perseguirán “objetivos más grandes”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Se dieron a conocer los grupos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 36

¿Por qué se acabó? Probablemente si a ti te cortaron, hacerte esta pregunta sea muy dolorosa y no tenga sentido. Es poco probable que descubras el verdadero porqué a menos de que tu expareja tenga una razón muy clara y te la diga. A la mayoría de los hombres no les gusta hablar y dar explicaciones y sobre todo cuando saben que pueden generar una discusión más grande o hacerte sentir peor y que te pongas a llorar. Por ejemplo, seguramente tú quisieras que te dijera: “Se acabó porque me enamoré de alguien más”, porque así por lo menos sabrías que fue él y no tú (a menos de que pienses qué hiciste mal tú para que él te pusiera el cuerno), pero lo más seguro es que él no quiera echarse la culpa y termine diciéndote que tiene que pensar las cosas porque está confundido, o sea que “no eres tú, soy yo”. ¿Y si sí eres tú? Tal vez te sigues preguntando que realmente tú podrías hacer algo para que no acabe su relación o tal vez tú lo alejaste porque cambiaste, etc. Pero te tenemos una noticia: si él de plano ya no quiere estar contigo, ya no puedes hacer la lucha tú sola por salvar la relación.

Una relación es de dos y, POR FAVOR, nunca pierdas tu dignidad pensando o diciendo “no me importa quererlo más yo a él que él a mí”, las cosas deben ser equitativas y que ambos se sientan queridos. Si crees que en serio tú pudiste haber hecho algo para alejarlo, puedes decirle que juntos trabajen y le echen ganas para que su relación vuelva a funcionar, pero si de plano él te dice que no, pues acéptalo y sigue adelante. No querrás que por compromiso se quede contigo por ser buena persona y que después ni sepa cómo cortarte pero ya no quiera estar contigo.

Recuerda que mereces a alguien que te ame como quieres y que hay muchos peces en el mar. Una relación es para estar feliz con alguien, no para sufrir. ☆

P 37 27 DE NOVIEMBRE, 2014 www.teleritmodearizona.com

n una pareja es normal que haya problemas y cuando el problema es tal que ya no pueden continuar con la relación, es cuando surge la pregunta “¿Por qué, yo qué hice o él que hizo que cambiaron las cosas?”. El problema es que a veces no es tan sencillo y muchas veces la culpa no es de una sola persona en la relación, sino de ambos.

NO ERES TÚ, SOY YO ¿O SÍ ERES TÚ?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PAREJA

P 38

DIANE GUERRERO

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

viene de la p31

“Nadie se fijó a ver si yo tenía un sitio para vivir o comer y, a los 14 años, me encontré básicamente sola”. Dice que tuvo suerte porque pudo depender de la bondad de amigos y porque ha encontrado tanto éxito. Pero, agrega, hay mucho niños separados de sus familias cuyas historias no se parecen en nada a la suya, aún dentro de su propia familia. Cuando a su hermano lo deportaron, se vio forzado a dejar atrás a su hija, una infante. Criada en un hogar con un solo padre, indica, su sobrina ha tomado malas decisiones en su vida y enfrenta muchos desafíos.

“Actualmente cumple una condena de cárcel, viviendo la realidad de lo que yo actúo en la pantalla”, escribe Guerrero. Reacciones al artículo La actriz revela que ha recibido una oleada de respuestas, tanto negativas como positivas, en reacción a su artículo. Muchos de los elogios han venido de personas en situaciones similares que se han adaptado a la vida sin miembros de familia y hasta de aquellos que simplemente perdieron un padre a temprana edad. Guerrero cuenta que una mujer le dijo que el artículo inspiró su decisión de ser vo-

¿Es inglés tu segundo idioma?

¡Nueva clase de gramática añadida! Diviértete por dos horas, una de gramática y una de conversación en un grupo amistoso y pequeño.

Los jueves a las 9:30 am

Biblioteca del Centro Cívico / Gold Room

4 de septiembre – 18 de diciembre, 2014 ¿Tienes preguntas sobre nuestras clases para aprender inglés? Consulta a un bibliotecario o ponte en contacto con nuestra profesora de inglés:

Marietta Strano en: stranoaz@yahoo.com www.scottsdalelibrary.org • (480) 312-2133

luntaria de una causa a favor de la reforma migratoria. Sin embargo, no todas las respuestas han sido positivas. Aunque Guerrero acepta que eso es entendible, es doloroso escucharlo. “Pienso que todo el mundo tiene derecho a su opinión, aunque algunos de los comentarios son muy sesgados y no muy equilibrados”, explicó. “Pero creo que estoy haciendo esto por esa misma razón, para tratar de cambiar la mentalidad”. Jazz Shaw, del blog conservador HotAir, escribe que la historia de Guerrero es triste y que definitivamente sufrió una desilusión, pero que los culpables son sus padres y no el gobierno. Shaw relata la historia de un amigo de la escuela cuya madre murió cuando era pequeño y su padre fue arrestado por malversación. Escribió que su amigo, Eddie, vivió con familiares hasta que se graduó. Una de las cosas que Guerrero y Eddie tienen en común es que sus padres ambos fueron criminales, detalló Shaw. “Si vienes aquí ilegalmente estás violando la ley y corres el riesgo de que te capturen y tengas que enfrentar el sistema legal”, escribió. “Echarle la culpa a unos deshonestos que actuaron de mala fe no es ninguna excusa”.

Ejemplo Una columna de opinión complementaria al artículo de Guerrero en Los Angeles Times dice que hubo muchas respuestas similares entre los lectores. Una de las cartas enviadas al editor, escrita por Stephanie Caldera, dice que Guerrero pudo haber encontrado el éxito si hubiese seguido a sus padres a Colombia en lugar de permanecer en EE.UU. Otro, PJ Gendall, arguye que haber permitido a la familia de Guerrero a permanecer sería injusto con aquellos trabajadores que entran legalmente en EE.UU. Aparte de la actuación, Guerrero funge como embajadora para el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, una organización que provee asistencia legal y educación, y también trabaja con grupos de apoyo. Ella dice que primero se vinculo a la organización tras conocer a Grisel Ruiz, una abogada, durante una ceremonia de galardores Latinas Cosmopolitan. “Cuando conocí a Diane, tan pronto escuché su relato, automáticamente sentí que ejemplificaba la comunidad en la que trabajamos y los derechos que queremos promover”, expresó. Ruiz declara que el anuncio del presidente Obama es un buen primer paso, pero está esperando una solución más amplia y permanente. “Al final de cuentas tiene que haber una arreglo permanente”, concluyó Ruiz. ☆ Fuente: bbc.co.uk/mundo

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE NOVIEMBRE, 2014

P 39