Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
PAG. 2
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
PAG. 3
PAG. 4 26 DE MARZO 2015
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P.O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel.: (602) 683-4300 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Publisher / Editor Rebeca Diaz Advertising & Editorial Design Miriam Contreras www.teleritmodearizona.com
INSÓLITO
Account Executives Rocio Patino Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Stella Paolini Nallely Pimentel Denise Cavero-Hann
Una salamandra gigante de 170 millones de años que es considerada un “fósil viviente” fue encontrada en un río en China.
U
n hombre en China se llevó una gran sorpresa cuando encontró una salamandra gigante nadando en un río de la ciudad de Heyuan. Luego de sacarlo del agua por unas horas para observarlo de cerca y tomarle fotografías fue que el hombre se percató de su gran hallazgo. Se dice que estos animales son considerados un “fósil viviente” ya que es la especie más antigua del mundo y existe desde el período jurásico.
ENCUENTRAN ANIMAL DE 170 MILLONES DE AÑOS
Es el anfibio más grande del mundo y puede llegar a medir hasta 1.8 metros y pesar aproximadamente 50 kilos aunque la devastación de su entorno natural ha ido reduciendo su tamaño con el tiempo.
Este ejemplar de 83 centímetros de largo y un peso de 5,5 kilos es parte de una especie en peligro de extinción ya que su cacería ilegal es frecuente en el país asiático debido a los altos precios que millonarios chinos están dispuestos a pagar por probar su carne.
Joven paga 500 dólares a quien la embarace
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Esta joven pagará al hombre que la ayude a concebir a su hijo pues no está interesada en una relación.
A
través de una publicación en Facebook, una joven que vive en la ciudad rumana de Timisoara, en el oeste del país, ofreció dinero para el hombre que pueda embarazarla. “En lugar de perder el tiempo en una relación sin sentido voy a pagar por ello. Por 350 libras (523 dólares) tú tendrás diversión y yo conseguiré un bebé.”, decía la publicación que rápidamente obtuvo cientos de respuestas. La joven llamada Adelina explicó que se considera demasiado independiente como para sostener una relación amorosa por lo que busca a un hombre con el que pueda concebir un hijo.
Las condiciones que Adelina puso para que los hombres puedan ser tomados en consideración son que el elegido se someta a un test de fertilidad y que esté dispuesto a cederle todos los derechos sobre el bebé. En Facebook la publicación recibió comentarios de todo tipo, felicitaciones a Adelina por ser tan independiente, críticas y respuestas que no han satisfecho a la joven ya que menciona que hasta ahora no está impresionada con las respuestas que recibió. “Me da la sensación que mi pedido no está siendo tomado muy en serio”, agregó la joven rumana.
PAG. 5
MUNDO MOTOR
Mazda 3. Rompiendo la rutina
Su aspecto es osado, más bien desafiante. Cuando lo manejas, encuentras justificación plena para ello. Mención aparte necesita el motor. El mérito está en su ingeniería, que también tiene un nombre (SKYACTIV). Si está pensando en dejar de leer este articulo aquí mismo, le dejo el número más importante de esta serie de motores SKYACTIV.
Su economía de combustible (dependiendo del modelo) puede llegar a las 30 millas por galón en la ciudad y 41 en la carretera. ¡No hablamos de un Hibrido! El Grand Touring manual que probamos, se excedió como promedio a sus marcas estimadas de consumo. SKYACTIV no es solo tecnología para el nuevo motor de Mazda.
Es el propósito de innovación de esta compañía, por lograr vehículos más amistosos con el medio ambiente, uniendo el esfuerzo de diseño de un novedoso motor, con mejoras en la carrocería y chasis. A más de 40 millas por galón, el logro de Mazda merece encomio. El perfil de manejo de este Mazda se aprecia en las curvas cerradas. continúa en la p8
www.teleritmodearizona.com
Q
uizás esta sea la categoría de automóviles más tediosa para manejar, con dos o tres excepciones. Una de ellas, el Mazda 3, nuestro auto de prueba esta semana. El Mazda 3 “marca su territorio” desde el exterior con el atrevido y sustancial rediseño que recibió el auto el pasado año. Es parte del concepto llamado Kodo, que hace hincapié en las formas que transmiten fluidez y sensación de movimiento.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Los sedanes compactos “no tienen necesariamente que ser aburridos para conducir”, dice un memorándum que al parecer, no llegó a la mayoría de las oficinas de ingenieros diseñadores de estos autos.
26 DE MARZO 2015
Por: Roger Rivero
PAG. 6
Dr. José Alvino Ventura NMD
La tortilla de maíz es saludable Nuestra humilde tortilla de maíz, la misma que ha servido como base de sustento en México y Centro América por milenios y que muchos de nosotros comemos a diario sin pensar que es más que un alimento y tiene varios beneficios para la salud.
L
a tortilla de maíz tiene muchas ventajas porque es un alimento de grano integral (Whole grain), contiene un buen contenido de calcio y la vitamina niacina gracias a la nixtamalización. El calcio nos ayuda a mantener los huesos fuertes y en sí se han hecho estudios donde se ha comprobado la eficacia de la tortilla de maíz para la prevención de la osteoporosis (Porosidad en los huesos) en lugares donde se consume la tortilla elaborada tradicionalmente.
Además la niacina que contiene la tortilla de maíz es de una forma biodisponible, esto significa que puede ser absorbida y utilizada por el cuerpo mejor que el maíz en su forma no procesada. Por supuesto no podemos dejar de mencionar que la tortilla de maíz es una buena fuente de carbohidratos que son esenciales para la producción de energía en nuestros cuerpos.
¡Así que ya sabe, la siguiente vez que se esté echando unos tacos, disfrutando de unos chilaquiles o simplemente comiendo la tortilla como acompañante de su platillo, dele gracias a nuestros antepasados por habernos heredado un alimento nutritivo y delicioso!
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
SALUD
Tómelo. Compártalo. Camine.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
¿Corre Tome pasos importantes para terminar esta epidemia. En el Día de Alerta® usted el riesgo decontener diabetes tipo 2?
de la Asociación Americana de la Diabetes, el 24 de marzo, tome nuestro Examen de Riesgo de la Diabetes de solo un minuto para saber si corre el Los estadounidenses serán alentaLa Asociación Americana de riesgo de tener diabetes tipo 2. Comparta el examen para ayudar a otros dos para tomar el examen de riesgo en la Diabetes público que insta tambiénal podrían correr a el riesgo. Luego, participe en uno de nuestros diabetes.org/alerta y comenzar a adquieventos de caminatas Step Out: Walk to Stop Diabetes® en su comunidad. conocer su riesgo. Tome el primer paso para tener másde saludable. riruna unvida estilo vida sano y activo. Una
L
a Asociación Americana de la manera de hacerlo es organizar o ser Diabetes, hace una llamada de parte de un equipo en uno de los evenadvertencia a los estadouni- tos nacionales de caminatas conocido denses para que tomen el Examen de como Step Out®: Walk to Stop DiabeRiesgo de la Diabetes para conocer su tes® (Step Out®: Camine para ponerle riesgo de tener diabetes tipo 2. Durante Alto a la Diabetes) de la Asociación, su 75to aniversario, la Asociación conque tienen lugar principalmente en el 1-800-DIABETES I DIABETES.ORG/ALERTA tinúa centrándose en asegurar que el mes de octubre. público esté consciente de su riesgo de En el Examen de Riesgo de la desarrollar diabetes tipo 2. La campaña Diabetes, los usuarios tendrán que conse realizará hasta el 21 de abril. testar preguntas sencillas acerca de su Patrocinador orgulloso del Día de Alerta de la Asociación Americana de la Diabetes
PAG. 7 26 DE MARZO 2015
EN FORMA
Si quieres hacer ejercicio en familia, te recomendamos estas actividades para hacer con tus hijos pequeños. ¡Toma nota de estas divertidas actividades!
E
s importante que los padres hagan actividades con los hijos para mantener la buena salud. Hay ejercicios que puedes hacer con tus pequeños para que ni tú ni ellos renuncien al deporte.
¡Aprovecha este tiempo para divertirte con ellos y hacer ejercicio en familia!
Enseñarles a hacer deporte es algo bueno, desde correr con el coche de su bebé (Con carreola especial) hasta hacer algo tan sencillo como un paseo en bicicleta son actividades ideales para mantenerte en movimiento. Hacer yoga es un ejercicio relajante que requiere concentración y equilibrio. Las mamás pueden practicarlo con sus bebés o hijos más grandes. Otro ejercicio ideal que pueden hacer es nadar. Además de ser muy divertido ir a la piscina, ayudas a fortalecer el sistema cardiorespiratorio y a estimular el desarrollo psicomotor de tus pequeños. Y si quieres hacer algo más tradicional con tus hijos, ¡sal a correr! Esta es una de las actividades más sencillas a realizar y puedes hacerla en cualquier lugar. Además de aprovechar todos los beneficios del ejercicio, también desarrollarás lazos fuertes con tus hijos mientras les inculcas hábitos positivos.
Hacer ejercicio en familia es bueno para la salud física y emocional de todos.
www.teleritmodearizona.com
EJERCICIOS PARA HACER CON TUS HIJOS
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
peso, edad, historia familiar y otros factores de riesgo de la diabetes. Sus resultados se reportan como una calificación numérica que indica un riesgo bajo o alto para desarrollar la diabetes tipo 2. A los que están en mayor riesgo se les aconseja hablar con su proveedor médico para obtener información sobre métodos de reducir su riesgo o retrasar el inicio de la enfermedad. “La concienciación es crucial en el esfuerzo por ponerle un Alto a la Diabetes”, dice David Marrero, PhD, presidente de atención y educación de la salud de la Asociación Americana de la Diabetes. “Le estamos pidiendo al público que lo Tome. Comparta. Camine. Tómese un minuto hoy para tomar el examen de riesgo, compártalo con sus seres queridos y póngase activo participando en el evento Step Out en su comunidad. El Examen de Riesgo de la Diabetes tipo 2 puede ser el primer paso para conocer su riesgo y ayudarnos a nosotros a estar más cerca de nuestra visión, la de una vida libre de diabetes y todas sus cargas”. Las últimas estadísticas sobre la diabetes muestran que uno de cada tres adultos estadounidenses corre un alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Otros 86 millones de adultos estadounidenses tienen prediabetes, lo que significa que su glucosa en la sangre (azúcar) es más elevada de lo normal, pero no lo suficientemente elevada para considerarse diabetes. Es más, de casi 30 millones de estadounidenses con diabetes, un cuarto de ellos, o alrededor de ocho millones, no saben que tienen la enfermedad. Según estimaciones recientes, se proyecta que hasta uno de cada tres estadounidenses tenga diabetes en 2050 a menos que se tomen los pasos adecuados para ponerle un Alto a la Diabetes. Usted puede ser parte de la campaña para ponerle Alto a la Diabetes y recibir su Examen de Riesgo de la Diabetes gratuito (en inglés o español), así como información sobre la diabetes y cómo organizar o ser parte de un equipo en un evento Step Out, visitando diabetes.org/alerta o llamando al 1-800-342-2383
PAG. 8 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
C RU C I G R A M A
MAZDA 3...
La versión que probamos, viene equipado con motor de 4 cilindros 2.5 litros, que genera 184 caballos de fuerza. Es rápido en aceleración y la trasmisión manual muy fácil de cambiar entre sus seis velocidades. La cabina de este Mazda, aunque algo ruidosa (quizás por el tipo de llantas usadas) es cómoda, con asientos placenteros y excelente disposición de instrumentos en el tablero. Aunque algunos de los botones son pequeños, este Mazda incorpora un controlador estilo “Joystick”, que alivia mucho en la navegación de menús. Este tipo de control es encontrado generalmente en autos mucho más caros. Esta es la tercera generación del Mazda 3, y ha sido la “cabeza de lanza” de la compañía en nuestro mercado. Este modelo acapara más del 33% de las ventas de Mazda en Estados Unidos.
La compañía tiene una base estable de “fanáticos”, que son muy fieles a sus productos, pero necesita conquistar nuevos compradores. Para aquellos que quieran disfrutar de la conducción de un sedán compacto, el Mazda 3 es un nombre obligado en la lista de opciones. Con excelente rendimiento de combustible, atrayente precio de entrada* y algo de diversión en su manejo, de seguro este modelo servirá para atraer nuevos conductores a conocer. *Precios de los modelos de Mazda 3: i SV $16,945 - i Sport $18,445 - i Touring $19,595 i Grand Touring $22,745 s Touring $23,845 - s Grand Touring $25,045 Más sobre autos en: AutomotrizMagazine.com
T
PAG. 9
MUJER A MUJER
La vida es muy corta y el universo muy grande para sufrir por tonterías y mantener alejados de los seres que han traído alegría nuestra vida. Estira la mano y deja que te tuerzan un poquito el brazo. Verás cómo tu espíritu sale más fuerte de ese estirón.
¿Quién rompe el hielo?
www.teleritmodearizona.com
Cuando pones los hechos en una balanza y te das cuenta que lo que esa persona aportó a tu vida pesa más que lo que quitó. Cuando te das cuenta que han creado una tragedia de algo que no fue más que una fase de la verdadera amistad. Cuando hacer las pases sea beneficioso para ambos. Cuando varias personas ya te hayan dicho que lo que sucedió no amerita destruir esa amistad. Cuando veas que la persona actuó con ignorancia o egoísmo, y no con la intención de perjudicarte. Si de verdad te importa esa relación, no dudes en dar ese primer paso. Si no estás listo para levantar el teléfono, puedes enviar una carta, un email o mensaje en Facebook.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
engo dos muy buenas amigas que, a su vez fueron buenas amigas entre ellas… pero desde hace dos años no se hablan. ¡Y todo por una tontería que no tiene sentido contar! Hace poco, estaba en casa de una de ellas; de pronto, saqué mi celular y dije: “Oye, ¿qué te parece si le doy una llamada a Fulanita para que se saluden?”, con la esperanza de encender la pipa de la paz. Debería haber sabido la respuesta: “¡Ay, no por favor…! Si ella un día quiere llamarme, la atiendo, pero yo no la voy a llamar”. Sé que en el fondo se quieren, ¡pero ninguna está dispuesta a dar su brazo a torcer!. Si estás distanciado de alguien y esperas a que esa persona tome la iniciativa para acercarse, puede que esperes para siempre, pues seguramente ella está esperando que tu hagas lo mismo. Entonces, ¿Quién rompe el hielo? Lee los siguientes escenarios y si te identificas con más de uno, ¡es hora de dar tu brazo a torcer! Cuando sientas que arreglar la situación te va a traer tranquilidad y paz mental. Cuando reconoces que eras TÚ quien NO tenía la razón, pero tu orgullo no te deja acercarte.
26 DE MARZO 2015
Por María Marín • mariamarin.com
PAG. 10 26 DE MARZO 2015
MODA Y BELLEZA Fuente: thebeautyeffect.com
La primavera llega cargada de color y nos brinda una perfecta oportunidad para cambiar nuestro look, desde el maquillaje, hasta la ropa. Inspírate en sus colores, tendencias y sigue esta guía para verte espectacular esta temporada.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
E
l maquillaje debe ser más discreto pues el objetivo es que tu look sea más fresco y natural. Estos son algunos de los productos que debes incluir para aprovechar la temporada, toma nota. Iluminador Úsalo en la cara y en el cuerpo, es un truco para hacer que la piel se vea con más luz y color. Mi favorito para el cuerpo es Splendours Shimmer Body Oil de Clarins, se trata de un aceite corporal con partículas que iluminan la piel, le da brillo sin dejarla grasosa y por si fuera poco la nutre. Y para la cara Watt’s up de Benefit es mi favorito por su aplicador. Lipstick de colores Sustituye el tradicional rojo o vino por la gama de rosas y corales, ya que además de darte color, te harán verte más joven. También puedes incluir el naranja. La ventaja es que va bien con todos los
BÁSICOS DE PRIMAVERA tonos de piel, el secreto es probar distintos hasta encontrar el que más te acomode. Conoce algunas de nuestras opciones favoritas: Cómo usar labios naranjas. Uñas nude Si te gusta lo discreto dale una oportunidad de probar el maquillaje nude también en las uñas porque queda muy bien para cualquier ocasión, los rosas perlados también son una buena opción. Dan una imagen moderna, limpia, minimalista y además, se ve bien con lo que te pongas. Rímel Busca un rímel a prueba de agua, ya que si sudas mucho puedes hacer que se corra. Asegúrate que el rímel levante bien las pestañas, ya que será tu mejor recurso para levantar la mirada sin usar un look smokey eyes.Mi favorito de siempre, el de hueso de mamey.
Crema hidratante con color Esta es otra opción para darle color a tu piel y hacer que se vea pareja. Aplícala todos los días después de bañarte y notarás la diferencia. Una de mis favoritas es la de Jergens, lo mejor es que la encuentras en el super y día con día notarás un bronceado gradual. Perfumes cítricos o florales Nada mejor que oler “fresco” durante el día y dejar los perfumes más intensos por la noche. Las rosas o los cítricos son mis aromas favoritos para la temporada. Los de Kiehl’s son muy buena opción para usarlos diario. Pelo con onda Si lo tienes ondulado o chino déjalo al natural y aplica un poco de acondicionador leave in para evitar el frizz por la humedad. Si lo tienes lacio puedes aplicar un poco de spay de sal para crear unas
ligeras ondas. El sea salt spray de John Frieda Beach Blonde es todo un clásico y el leave in EverCurl de L’Oréal es libre de sulfatos y deja una textura muy natural.
PAG. 11
estilos
26 DE MARZO 2015
CÓMO USAR COLORES NEUTROS Desde los inicios de la moda, los colores neutros como el negro, blanco, gris, beige y azul marino han sido y siempre serán básicos muy necesarios a la hora de vestir.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
¡Tenemos 800 boletos de cortesía, llama al 623.206.7973 para participar y ganarte el tuyo!
www.teleritmodearizona.com
U
no nunca puede estar equivocado al utilizar esta gama de colores, ya que son sinónimo de simplicidad, sofisticación, elegancia, neutralidad y balance. A lo largo de las décadas, estos colores siempre han encontrado una manera de colarse en las tendencias de cada temporada, y han alcanzado un estatus en donde se consideran como tonos que nunca pasan de moda, además de que favorecen cualquier tipo de cuerpo sin importar la talla o la altura. Los colores neutrales se caracterizan por no aparecer en la gama de colores tradicional y son comúnmente llamados tonos tierra ya que combinan y lucen bien con cualquier estilo. Por definición, los colores neutros son las variaciones sutiles de blancos, grises y beiges. El negro, blanco, gris, beige y marrón son parte de esta categoría. La mezclilla, a pesar de ser una tela y no un color, también está considerada dentro de los básicos ya que combina con todo y es muy fácil de usar independientemente del estilo u ocasión.
PAG. 12 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
EL ARTE DE VIVIR Por Stella Paolini
M
uchas veces experimentamos eventos en esta ciudad que realmente nos dejan un sabor muy positivo. En esta ocasión he decidido dedicar esta columna al concierto que ofrecieron Los Tigres del Norte en esta ciudad para celebrar el Día del Inmigrante que se proclamó en la Ciudad de Phoenix y que a partir de ahora se celebrará todos los 21 de Marzo para homenajear a quienes venimos a este país para aportar nuestras tradiciones y cultura.
UNA NOCHE PARA CELEBRAR EL ORGULLO DE SER INMIGRANTE El concierto de Los tigres fue un éxito sin precedente y el público disfrutó de la musica de estos íconos, un grupo que ya forma parte de los anales de la historia Universal de la música. La empresa GALA Entertainment y su presidente Lupita Galaviz ofrecieron no sólo un concierto sino que han realizado un hecho histórico que quedará plasmado para siempre.
Ella es una madre, esposa y empresaria e inmigrante que orgullosamente inicio la campana de ‘Soy Inmigrante’ para que todos ofrecieramos nuestra historia de sacrificios y triunfos. Cabe destacar que se vivieron horas de expectación ante la llegada de Los Tigres del Norte y el público pudo disfrutar de la maravillosa música y el mensaje que nos ofrecieron en cada canción.
La empresa Gala Entertainment nos tiene ya acostumbrados a grandes conciertos pero sin duda alguna este reciente sera el broche más importante en la carrera de esta joven empresaria. Durante la función y a manera de mensaje de unión y hermandad se realizó en el escenario un desfile de banderas latinoamericanas que dejaron en claro que estamos ante una nueva era en el estado de Arizona de recuperación y sanación de heridas. En mi caso en particular, quiero agradecer a la Empresa Gala Entertainment por haberme contado en el equipo de producción y haber contribuido con mi granito de arena a este éxito. Vivamos y mantengamos el recuerdo de una noche maravillosa que nos unió aún más y que nos dejó el legado del orgullo de ser inmigrante.. Mujeres Únicas Radio Show. Lunes a Viernes de 8-9am en la 1190AM
L
26 DE MARZO 2015
• Provoca la separación exagerada de las piernas, por lo que usarlos de forma constante y por tiempos prologados podría provocar deformidad en los huesos • Dificulta el desarrollo de la musculatura de sus extremidades Cuando la cadera ya esté consolidada y los músculos estén fuertes, el niño solo se va a parar. El cerebro va a mandar los estímulos necesarios para que camine y la andadera pone a los niños en una situación que no les corresponde todavía.
Hasta hoy día, no hay estudios que demuestren que su uso puede traer consecuencias negativas en el desarrollo ni existen enfermedades o síndromes asociados. En cuanto el bebé camina con seguridad, naturalmente deja de necesitarla.
“Tengo un frijol en la nariz”
E
s de lo más normal que un niño quiera saberlo todo y experimentar aquello que imagina. Su instinto explorador hace que se acerque, toque, pruebe y, en ocasiones, introduzca objetos en orificios de su cuerpo como oídos, nariz y hasta en los ojos. Y como ningún niño avisa sus travesuras, es importante saber cómo ayudarlo correctamente, y evitar que se complique hasta llegar a una sala de urgencias de algún hospital. Si el objeto es sólido (un grano de maíz, frijol, lenteja, garbanzo, un resto de migajón, algo de plastilina o un pedazo de pintura o crayola) y éste es introducido en alguna fosa nasal u oído, primero debes tener claro que, a pesar de ser una urgencia, en la mayoría de los casos, ésta no pone en peligro su vida. Usualmente los niños no van de inmediato a avisar que se metieron algo a la oreja o la nariz. Por lo regular ellos mismos intentan sacar lo que traen pero lo único que consiguen es que se meta más y más.
Han habido casos registrados de personas (adultas, incluso) a quienes les ha germinado un frijol o un grano de maíz porque sus padres no se dieron cuenta de lo que ocurría. Por eso nunca está de más estar siempre al pendiente de los niños y evitar en lo posible que manipulen objetos diminutos o que puedan atorarse. Si es el caso, haz esto: • Verifica si está respirando tanto por el otro orificio nasal o por la boca • Aprieta con tu dedo índice la narina que no tiene la obstrucción • Pídele que jale suficiente aire por la boca • Cerrando la boca del niño, fuerza a que trate de sacar el aire por la nariz o si ya sabe sonarse, dile que se suene el moco *Estos simples pasos ayudarán a despejar la nariz porque la fuerza con la que sale el aire arrojará el tapón u objeto que lo está obstruyendo.
Si después de hacer esto ves que no es posible sacarlo, llévalo de inmediato a urgencias para que el personal capacitado pueda extraer lo que se quedó atorado. Hechos Jamás introduzcas pinzas de depilar, pasadores, cotonetes o palillos de dientes para tratar de sacar el objeto. La posibilidad de ocasionar algún daño se incrementa Si tu hijo tiene un grano de frijol atorado y le aplicas algún líquido como aceite, agua o alcohol, sólo lograrás que se hinche y costará más trabajo sacarlo
www.teleritmodearizona.com
La andadera ¿Sí o no?
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
a andadera es una de las herramientas más utilizadas en los hogares con niños de alrededor de un año. Sin embargo, para el doctor Alejandro Edgar Ortiz, especialista en Traumatología y Ortopedia, ningún ortopedista recomendaría su uso. “El cuerpo humano tiene un desarrollo cefalocaudal; cuando somos bebés lo primero que empezamos a mover es la cabeza: a los tres meses un niño es capaz de sostenerla, a los cinco o seis ya tiene el equilibrio necesario para sentarse. De ahí puede o no gatear y el último paso es pararse. Cuando lo ponemos en una andadera, nos estamos brincando un paso en su desarrollo”, explica. Desde el punto de vista ortopédico, la andadera no tiene razón de ser pues no le ayuda al niño a aprender a caminar. Su función es, sobre todo, mantener al bebé seguro y entretenido mientras trata de dar sus primeros pasos, más o menos al primer año de vida y así brindar un poco de tiempo e independencia a la mamá, que de otra forma tendría que estar vigilando sus movimientos en esta etapa tan vigorosa. Otros contras en su uso son: • Se le impone al bebé el caminar cuando aún no tiene estabilidad
PAG. 13
PADRES
Fuente: bbmundo.com
El camino hacia la espiritualidad
na persona que realmente se ha vuelto espiritual tuvo que trabajar muy duro para superar muchas dificultades y pruebas que empujan a los seres humanos a volverse más evolucionados en el lado espiritual de las cosas. Es muy simple fluir cuando las cosas ocurren como queremos, pero la manera en la que respondemos cuando las cosas no ocurren como queremos es lo que nos habla de nuestra espiritualidad. Las dificultades y la presión que encontramos son lo que nos empuja a hacer, crear, avanzar, crecer y convertirnos en más de lo que somos hoy. La verdadera espiritualidad es el resultado de las pruebas que pasamos a través de la vida para redefinirnos y acercarnos a la fuerza de la Luz.
Aprendemos a tener tolerancia. Aprendemos a no ser arrogantes, a no ser egoístas. Aprendemos a amar y compartir. Pero la única manera en la que podemos aprender es decidiendo que cuando vemos la puerta abrirse, no la cerraremos, y en vez de buscar una manera de “escapar” lo que estamos experimentando, debemos buscar la lección dentro de ella.
PAG. 14 26 DE MARZO 2015
U
www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Por: Karen Berg
REFLEXIONES
EN JAPÓN, BURGER KING TIENE UNA HAMBURGUESA DE QUESO NEGRA
H
oy les presentaremos la gran hamburguesa Kuro Burger de la franquicia japonesa de Burger King, también conocida como “esa cosa con queso negro, pan y ajo pintado con salsa de tinta de calamar” que se ha convertido en polémica dentro de las redes sociales. Aunque puede que no se vea tan apetitosa en la publicidad, seguramente la verás mucho menos deliciosa en vida real.
PRETENDER TENER UNA ENFERMEDAD MENTAL ES UNA ENFERMEDAD MENTAL
A
esta enfermedad se le llama “trastorno facticio” y las personas que padecen de esto actúan como si estuvieran enfermos, sea que estén fingiendo o que exageren los síntomas de su enfermedad. Mucha de estas personas lo hacen para llamar la atención buscando qué alguien les
cuide, les tenga lástima o simpaticen con ellos. Intentarán lo posible para que le crean, ya sea contaminando las muestras de orina, tomando alucinógenos, inyectándose a sí mismo con bacterias para producir infecciones, entre otros comportamientos similares.
26 DE MARZO 2015
Sea precavido, si alguien le pide que le ayude a sacar el título de un carro a nombre de usted, piense primero en las consecuencias.
ADOT-MVD
E
manejar ni tendremos el control de ese vehículo. No sabemos si el verdadero dueño, es decir, la persona que lo compró, tenga el seguro/ aseguranza que requiere la ley y si esa persona se involucra en un choque, nosotros somos responsables por los daños. Hay ocasiones en donde los gastos de un choque son miles de dólares, el carro involucrado en el choque no estaba asegurado o tenía la cubertura mínima, entonces, ¿quién cree usted que será responsable de pagar por los daños ocasionados?
Buenos días Good morning (Gud morning) Buenas tardes Good afternoon (Gud afternun)
Buenas noches Good night (Gud naijt)
Hola Hello (Jelou) Hi (Jai)
Adiós Goodbye (Gudbai) Bye (Bai)
Hasta luego See you later (Si yu leiter)
Gusto en conocerte Nice to meet you (Nais to mit yu)
Exactamente, nosotros, por haber “prestado nuestro nombre”. Entre los casos que conozco está el de una persona que prestó su nombre y registró el vehículo de su amigo. Ese amigo no tenía seguro/ aseguranza en el carro y chocó. Los gastos del choque fueron de $60,000 dólares y obviamente no pagó, mejor se fue de la ciudad y se desapareció; el inocente amigo que confió en él y que por ayudarlo le “prestó el nombre” tuvo que enfrentar las consecuencias, y como no pudo pagar esos $60,000 dólares, el abogado de la persona a la que chocó su amigo, de manera legal pidió al MVD que se le suspendiera la licencia del dueño registrado. Han pasado más de cinco años y aún no puede manejar de manera legal pues su licencia está suspendida hasta que pague. ¿Y dónde está el amigo que le rogó por un favor? Exactamente… aún está “desaparecido” para no enfrentar las consecuencias por sus actos”. Así como este ejemplo, pudiera contarle de muchos otros, pero no alcanzaría este espacio. Sólo le pido que actúe con sabiduría y no permita que por ser “buena gente” tomen ventaja de usted.
Antes de querer ayudarle a otra persona, piense en las consecuencias que pudiera enfrentar por sus decisiones. Si tiene preguntas o comentarios puede comunicarse conmigo al siguiente correo electrónico: llerma@azdot.gov
www.teleritmodearizona.com
Consecuencias de prestar su nombre para sacar el título de un carro de terceros...
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
n muchas ocasiones escucho personas que “por buena gente” prestan su nombre para registrar el carro de un amigo, familiar, compadre, etc. porque ellos no cuentan con la identificación necesaria para poner el título a su nombre o porque no les conviene tener propiedades en su nombre, etc. Lo que posiblemente usted no sabe, es que si un carro está en nuestro nombre somos cien por ciento responsables por lo que suceda con ese vehículo. Usted podrá preguntar: ¿pero que puede suceder con ese carro? Primeramente, aunque el título y registro van a estar en nuestro nombre, lo más seguro es que nosotros no lo vamos a
PAG. 15
Por: Lourdes Lerma. Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)
PAG. 16 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com
EDUCACIÓN
El gobierno federal busca contratar más hispanos
Fuente: univision.com
El gobierno federal estadounidense lanzó el lunes una iniciativa que busca incrementar el porcentaje de hispanos y otras minorías que integran su nómina de 1.2 millones empleados.
K
atherine Archuleta, directora de la Oficina para el Manejo de Personal, dijo a la Associated Press que aspira a sentar las bases para transformar el proceso de reclutamiento y retención, aunque no prevé incrementar sustancialmente a corto plazo la participación hispana en la nómina del gobierno federal. “Estas cifras no ocurrieron de un día para otro y no van a cambiar de un día para otro”, dijo Archuleta, la primera hispana en ocupar su cargo. “Lo que me gustaría es sentar las bases para el cambio, y estamos estableciendo
nuevas prácticas para ayudar al gobierno federal a incrementar la cantidad de grupos sin la debida representación a todo nivel”. Los hispanos representan el 8% de la plantilla en el gobierno federal, y apenas la mitad a nivel gerencial, pese a que son la minoría étnica más numerosa de la nación al constituir el 17% de la población total estadounidense. Los caucásicos son el 65% de los empleados federales, seguidos de los afroestadounidenses que representan 18%. Los estadounidenses de origen asiático ocupan 6% y los indígenas 2%. Un 57% de los empleados son hombres. Archuleta, cabeza de la dependencia que funge de dirección de recursos humanos para los empleados del gobierno federal, explicó que la iniciativa es fruto de un millar de entrevistas que su equipo realizó durante el último año con diversos sectores de la sociedad estadounidense para identificar las principales barreras que enfrenta el gobierno federal en su proceso de contratación.
Katherine Archuleta, directora de la Oficina para el Manejo de Personal del gobierno federal de Estados Unidos.
Esas entrevistas incluyeron visitas a 15 universidades cuya población estudiantil es mayoritariamente de minorías étnicas, muchos de los cuales desconocían los detalles sobre los empleos que ofrece el gobierno federal.
“Estos estudiantes latinos y de otros grupos están oyendo por primera vez qué puede ser un empleo federal. Casi ninguno sabía que 85% de los empleos están distribuidos por el territorio estadounidense y no en Washington DC”
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Briana | 12o grado
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8” Colors: CMYK Bleeds: No
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
“Tratamos de combatir muchos estereotipos creados durante generaciones”. Uno de los elementos principales de la iniciativa será la actualización de usajobs.gov, la página web donde el gobierno federal anuncia sus vacantes, la cual sufrirá este mes la primera de modificaciones previstas cada 12 semanas durante el próximo año. Más de 187 millones de personas realizaron 1,000 millones de búsquedas y presentaron 21 millones de postulaciones durante el último año a través de usajobs.gov. Archuleta agregó que su despacho buscará una redacción más llana cuando anuncie vacantes, y que empleará las redes sociales para maximizar su difusión.
tu segundo idioma?
PAG. 17 26 DE MARZO 2015
¿Es inglés Ven y practica con otros estudiantes de todo el mundo.
(Conversación y gramática)
¡Dos clases de conversación nuevas!
!
Los jueves a las 1:30 pm
Los martes a las 6:30 pm
Centro Comunitario
Biblioteca del Centro Cívico
de Vista del Camino
Gallery Meeting Room
Large Conference Room
(Solamente para estudiantes intermedios)
Comenzando el 2 de abril
Comenzando el 31 de marzo
¿Tienes preguntas sobre nuestras clases para aprender inglés?
scottsdale PUBLIC LIBRARY
Consulta a un bibliotecario o ponte en contacto con nuestra profesora de inglés: Marietta Strano en : stranoaz@yahoo.com
www.scottsdalelibrary.org (480) 312-2133
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Biblioteca del Centro Cívico Gold Room
www.teleritmodearizona.com
Los jueves a las 9:30 am
PAG. 18 26 DE MARZO 2015
ENTÉRATE
El luchador mexicano Pedro Aguayo, conocido como “Hijo del Perro Aguayo”, llegó muerto al hospital al que fue trasladado tras sufrir una lesión cervical durante una cartelera de lucha libre en Tijuana, dijeron las autoridades.
www.teleritmodearizona.com
E
l subprocurador de Justicia de Baja California, Gilberto Cota Alanís, dijo el miércoles que la autopsia reveló que el famoso luchador murió casi de inmediato por fracturas de la primera, segunda y tercera vértebras. Según se puede apreciar en varios videos de la pelea del viernes, Aguayo se golpeó la cabeza con el borde del ring al ser lanzado fuera del cuadrilátero y, al subir todavía aturdido, recibió una patada en la zona del hombro izquierdo y el cuello de parte de Rey Mysterio Jr. que lo envió contra las sogas, donde quedó inmóvil con los brazos colgados durante unos dos minutos hasta que recibió asistencia.
Poco después, Aguayo fue llevado a un hospital ubicado a una cuadra del Auditorio Municipal de Tijuana, a donde llegó muerto. “Hicieron esfuerzos por revivirlo durante 90 minutos. Al no lograrlo reportaron la muerte alrededor de la una de la madrugada”, dijo Cota Alanís en rueda de prensa. Agregó que, según se puede ver en los videos, el “Hijo del Perro Aguayo” fue lesionado primero al ser lanzado fuera del cuadrilátero y después cuando recibió la patada que lo mandó a las cuerdas. Señaló que los otros cuatro luchadores que participaron en la pelea, entre ellos el ex astro de la WWE Rey Mysterio Jr. (Oscar Gutiérrez),
FALLECIÓ AL INSTANTE, REVELA LA AUTOPSIA... serán citados a declarar en la averiguación por homicidio culposo que abrió la fiscalía el sábado por la madrugada. Las autoridades todavía no fijan una fecha para citarlos. Los citatorios incluirán también al personal de la Comisión de Lucha y Box que manipularon el cuerpo de Aguayo, así como los médicos que lo atendieron en el ring y en el hospital privado, agregó el funcionario. A pesar que la lucha continuó mientras Aguayo colgaba inconsciente de las cuerdas, el presidente de la Comisión de Box y Lucha de Tijuana, Juan Carlos Pelayo, dijo el domingo que algunas personas acudieron de inmediato a revisar su condición.
Dijo que el médico a cargo no estaba al lado del cuadrilátero debido a que estaba atendiendo a otro luchador lastimado, pero los paramédicos y un doctor que se encontraba entre los asistentes sí auxiliaron pronto a Aguayo. Aguayo, de 35 años, había luchado por dos décadas. Su padre, Pedro “Perro” Aguayo, está retirado y es miembro del salón de la fama de la lucha mexicana El menor de los Aguayo lideraba un grupo de luchadores llamado “Los Perros del Mal”. Ganó varios campeonatos, incluyendo el nacional de parejas al lado de su padre; el título nacional de peso completo, y el cetro de tercias del Consejo Mundial de Lucha Libre.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Pedro Aguayo Ramírez sufrió un traumatismo de cuello con lesión cervical medular que derivó en un paro respiratorio, informaron las autoridades.
El luchador Rey Mysterio, visiblemente afectado, montando guardia al féretro del fallecido Perro Aguayo Jr.
Perro Aguayo Jr. en los inicios de su carrera como luchador profesional al lado de su padre Perro Aguayo.
“Dada la gravedad de la lesión estaba muy delicado; por mejor atención que hubiera recibido el resultado iba a ser el mismo, era una lesión mortal, fue una especie de desnucamiento, fue un cúmulo de lesiones en la misma zona que le causó la muerte”
E
Segunda Parte
n esta gran nación americana, cuna de los inmigrantes de todo el mundo, los latinoamericanos somos parte de este gran conjunto de inmigrantes que ya hemos ocupado el primer lugar de las minorías, luego nos siguen los afroamericanos y las demás minorías provenientes de otros continentes. Esta gran minoría latina que empieza en México y termina en Chile, incluyendo los países caribeños, denominados con toda propiedad y fundamentos irrefutables latinoamericanos, se va consolidando en la Unión Americana, como un poder en todos los campos de esta sociedad americana, capital de la diversidad cultural del orbe. Precisamente, valorando dicha diversidad cultural, especialmente latinoamericana y con la finalidad de promover su integración para una mejor inserción a esta sociedad americana, nace en el año 2000 la Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA). Desde aquella oportunidad, también hemos venido investigando y desarrollando temas que conciernen a nuestra identidad latinoamericana en los EE.UU., con el fin de conocernos mejor y definirnos quiénes somos realmente (tema que mas adelante ampliaremos) y de qué manera estamos contribuyendo en el desarrollo de este país que nos cobija en su territorio, como inmigrantes latinoamericanos.
Por ahora, sigamos remarcando el valor que tiene nuestra diversidad cultural en este contexto de la inmigración, para ello nos valdremos de una serie de opiniones y declaraciones, como las de la UNESCO. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO «Nos incumbe desarrollar en los jóvenes la educación y las competencias interculturales para mantener viva la diversidad de nuestro mundo y aprender a obrar juntos, en la diversidad de nuestras lenguas, culturas y religiones y generar así el cambio». En 2011, la UNESCO y la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas lanzaron la campaña «Haz un gesto por la Diversidad y la Inclusión» con el propósito de animar a las personas y a las organizaciones de todo el mundo a que tomen medidas concretas de apoyo a la diversidad.
Se trata de: - Concienciar sobre la importancia del diálogo intercultural, la diversidad y la inclusión. - Lograr que todas las personas nos comprometamos y apoyemos la diversidad mediante gestos reales en nuestro día a día. - Combatir la polarización y los estereotipos para mejorar el entendimiento y la cooperación entre las gentes de diferentes culturas.
La diversidad cultural, un recurso valioso para alcanzar los objetivos de desarrollo Nuestra diversidad cultural es patrimonio común de la humanidad. Es una fuente de renovación de las ideas y las sociedades que nos permite abrirnos a los demás y concebir nuevas formas de pensar.
PAG. 19 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com
Por Francisco A. Castillo
Esta diversidad es una oportunidad para la paz y el desarrollo sostenible. Esta diversidad es un valiosísimo recurso para alcanzar los objetivos de desarrollo, ya se trate de combatir la pobreza, promover la igualdad de género, la educación de calidad o los derechos humanos, y debemos incorporarla plenamente en las estrategias mundiales de desarrollo sostenible. Nuestra diversidad lleva consigo identidades y referencias colectivas, y contribuye, de esa forma, en nuestro mundo globalizado, a la cohesión social y a la autoestima. Vivimos en la era de los límites -límites de nuestros recursos, límites de nuestro planeta- y nuestra respuesta debe consistir en liberar el recurso renovable más poderoso con que contamos, la inteligencia y la creatividad humanas. Nuestra diversidad cultural es un estímulo para la creatividad. Invertir en esta creatividad puede transformar a las sociedades. Nos incumbe desarrollar en los jóvenes la educación y las competencias interculturales para mantener viva la diversidad de nuestro mundo y aprender a obrar juntos, en la diversidad de nuestras lenguas, culturas y religiones y generar así el cambio“. En virtud a esta valiosa diversidad cultural sustentamos nuestra denominación de: ”SOMOS INMIGRANTES LATINOAMERICANOS”
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
OPINIÓN
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
PAG. 20
OPORTUNIDADES DE VIDA GRACIAS A LA GENEROSIDAD DE DONANTES Por Denise Cavero-Hann Coordinadora Multicultural de la Red de Donantes de Arizona
L
a naturaleza y las aves son algo que siempre han atraído a Mark Larson. Explorador, aventurero y lleno de vida es como el hombre de Phoenix es descrito. Para él no es inusual irse de paseo a lugares nuevos o desconocidos con sus amigos. Un día en 1984, Mark fue de senderismo con sus amigos a las montanas Estrella, ubicadas al oeste del valle, cuando repentinamente se sintió mal. Tras ser llevado al hospital, Mark fue diagnosticado con una condición hereditaria de la cual padecía sin saberlo y que afectaba gravemente a sus riñones. La única opción para que Mark pudiera vivir fue recibir un trasplante de riñón. Sin duda, la noticia lo tomó desprevenido. En 1985, Mark recibió el trasplante que tanto necesitaba, su hermana fue quien se lo donó en vida. La salud de Mark estabilizó, pero a los pocos años de haber recibido el trasplante, sus problemas de salud regresaron, por lo que un segundo trasplante fue necesario.
Mark Larson acompañado de la madre de su donante (Jess Villegas Jr.), la señora Mercy Villegas
Después de años de estar en la lista de espera y de someterse a tratamientos de diálisis, Mark recibió una nueva oportunidad de vida en 1996 gracias a la generosidad de su donante, Jess Villegas Jr. “Junior”, como le decía su familia de cariño, tenía 43 años de edad cuando falleció repentinamente durante un partido de basketball con sus amigos.
A pesar del dolor por la pérdida de su hijo mayor, Mercy Villegas, madre de Junior, tuvo la bondad de pensar en el bienestar de otras personas motivo por el cual decidió donar vida. Lo que Mercy no sabía en ese entonces era que la tragedia más grande de su vida le brindaría la oportunidad de conocer a Mark, uno de las personas que Junior salvó por medio de su donación, y con quien hoy en día tienen una relación de familia. “Mark es mi otro hijo, yo gané otro hijo más”, declaró Mercy con una enorme sonrisa. Gracias a la donación de vida de Junior, Mark ha tenido la oportunidad de retomar su vida y viajar por distintos países en centro y sudamérica en búsqueda de aves exóticas para fotografiar y lugares nuevos que explorar. “De no haber sido por mis donantes, yo no hubiese tenido esta segunda oportunidad
de vida. Ambos trasplantes que recibí fueron donados por personas generosas quienes siempre permanecerán en mi corazón. Lo único que puedo decirles es gracias, y que los amo”, dijo Mark.
Actualmente en Arizona hay más de 2,400 personas esperando un trasplante que les salve la vida – y de ellos, más de 700 son hispanos. Si desea registrarse para ser donante de órganos, de vista y de tejidos, lo puede hacer durante el proceso de renovación de licencia de conducir o tarjeta de identidad en el Departamento de Motores y Vehículos de Arizona (MVD, por sus siglas en inglés). También lo puede hacer por medio de nuestra página www.DoneVidaAZ.org o llamando al 1866-678-6775.
Mi hijo de 7 años no se concentra en la escuela y cada semana me llega una carta de la escuela que habla demasiado en clase y no puede estarse quieto. Además, interrumpe a los demás y se distrae fácilmente. Su maestra me dijo que existen exámenes para determinar si mi hijo tiene trastorno por déficit de atención e hiperactividad. Mi esposo dice que para él es algo normal porque él también se portaba igual. ¿Qué me puede sugerir usted? Esther H. • Glendale, AZ Querida Esther, es muy común a esta edad que niños con problemas de deficiencia de atención con o sin hiperactividad comiencen a mostrar síntomas. Usualmente se manifiesta con problemas de aprendizaje.
PAG. 21 26 DE MARZO 2015
CAMELBACK MEDICAL PLAZA ABIERTO HASTA LAS 7PM 5040 N. 15th Ave. • Ste. 104 • Phx. AZ 85015 (623) 245-0505 METROCENTER ABIERTO LOS SÁBADOS 3201 W. PEORIA • Ste. D700 • Phx. AZ 85029 (602) 863-1716
www.teleritmodearizona.com
Maritza Irizary MD
Los maestros por lo regular son los primeros en darse cuenta de estas señales. Es un problema médico como cualquier otro y requiere evaluación psicológica que puede ser iniciada por su pediatra. Existen pruebas para evaluar y diagnosticar esta condición. Los niños y adolescentes así como los adultos, pueden comenzar tratamiento y medicina alternativa. Estos suplementos y remedios pueden utilizarse de inmediato. El tratamiento farmacológico esta también indicado y se gradúa conforme a la severidad de los síntomas. En Sunshine Pediatrics podemos realizar estas pruebas para su niño y detallar el tratamiento apropiado. Si su niño está teniendo dificultades en la escuela, ha bajado sus calificaciones, tiene problemas en hacer amigos o en sus destrezas sociales o seguir instrucciones puede estar sufriendo de este problema u otro problema de comportamiento. Llámenos para una cita.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
PREGÚNTALE A LA DOCTORA
PAG. 22 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
BUEN PROVECHO Ingredientes: -Base2 tazas de galletas molidas (Ejemplo: galletas María) 6 cucharadas de mantequilla derretida -Gelatina1 sobre de Jell-O de durazno Duraznos en almíbar para decorar -Pay de Queso Crema2 paquetes de 8oz de Queso Crema Philadelphia 4 cucharaditas de grenetina (14gr) 1 taza de agua 1 cucharadita de vainilla 1 lata de leche condensada
Preparación: En un molde mezcla las boronas de galletas con la mantequilla derretida hasta que todo se incorpore perfectamente. Si gustas puedes hacerlo en el procesador de alimentos o licuadora para más fácil. Ahora pon las boronas de galleta en un molde para pay, (yo usé uno de 9” de diámetro) y “aplasta” las boronas con ayuda de una espátula o con la mano, hasta que se haga la base del pay. Refrigera mientas preparas el relleno. Calienta la taza de agua y agrega la grenetina y mezcla hasta que se haya disuelto completamente.
Pie de queso con Gelatina de durazno
Recuerda que es importante que el agua esté caliente para que se disuelva bien. Ahora pon a moler en la licuadora el queso crema, leche condensada, vainilla y grenetina disuelta. Coloca la mezcla sobre la base de galletas y refrigera hasta que cuaje. Para hacer la gelatina de durazno sigue las indicaciones del empaque. Cuando ya hayas disuelto la gelatina, deja que se enfrié a temperatura ambiente.
Saca el pay de queso del refrigerador, decora con las rebanadas de durazno y ponle un poquito de gelatina y refrigera. Yo lo meto al congelador para que cuaje rápido. Esto es para que los duraznos no floten en la gelatina al momento de agregarle el resto de la gelatina. Ya cuando cuaje y no se muevan los trozos de durazno, agrega el resto de la gelatina con cuidado y refrigera hasta que cuaje completamente.
PAG. 23
Curiosidades
Alejar la cara de la cebolla, cortarla sobre una corriente de agua o colocar un vaporizador puede ayudar a dispersar los gases, evitando así el lagrimeo.
www.teleritmodearizona.com
La reacción química generada por la mezcla de éstos elementos produce un gas hecho a base de sulfuro, llamado propanotial-S-óxido . Una vez que este gas hace contacto con la cobertura acuosa del ojo humano, forma un ácido sulfúrico que irrita al ojo, poniendo a funcionar las glándulas lagrimales. (¿Cuál es la función fisiológica del llanto?) Estas partes del ojo se encargan de producir lagrimas de reflejo en respuesta a cuerpos extraños, tales como el polvo, una pestaña o alguna sustancia que irrite la córnea. En este caso el irritante ácido sulfúrico.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
L
as cebollas aportan numerosos beneficios a la salud, desde prevenir el cáncer y los accidentes cerebrovasculares hasta aliviar el dolor de la artritis y mantener una buena digestión. Sin embargo, alguna vez te has preguntado, ¿Por qué te hacen llorar al cortarlas? Este alimento contiene una molécula llamada trans(+)-S-(1-propenil)-L-cisteina sulfóxido. Al rebanar una cebolla fresca, el cuchillo desgarra sus células liberando su contenido, dentro del cual se encuentra también una enzima que recibe el nombre de alinasa.
26 DE MARZO 2015
¿Por qué rebanar cebollas nos hace llorar?
PAG. 24 26 DE MARZO 2015
CIUDAD DE PHOENIX
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
Por Alejandro Montiel, portavoz de la municipalidad de Phoenix
El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix está celebrando el 50 aniversario del programa educativo Head Start y también se encuentra reclutando a niños para el año escolar 2015-16. El programa Head Start esta buscando a niños de 3 o 4 años de edad y padres de familia con pequeños que tengan necesidades especiales para que lo soliciten.
INSCRIBA A SUS HIJOS Y CELEBRE ANIVERSARIO DE HEAD START Head Start ofrece a niños de diferentes culturas actividades de aprendizaje, comidas nutritivas, aperitivos, revisiones de salud, servicios de salud mental y ayuda para niños con discapacidades. La participación de los padres de familia en la educación, planeamiento y operación del programa, son parte importante de Head Start. Por medio de su participación y otras actividades de entrenamiento, los padres pueden aprender destrezas para prepararse mejor y conseguir un empleo. Las familias tienen que cumplir con los requisitos federales de ingreso dependiendo del tamaño de la familia para calificar y poder inscribirse.
También, como parte del 50 aniversario, la municipalidad esta buscando a ex alumnos del programa Head Start y a padres de familia que participaron para celebrarles sus logros y contribuciones a la comunidad.
Desde 1965, Head Start ha sido el modelo principal para proveer a niños una oportunidad de éxito y más de 31 millones de niños se han beneficiado de sus servicios integrales. Si usted fue estudiante de Head Start, padre de familia en el programa, o necesita más información, comuníquese a Head Start al 602-262-4040 o visite phoenix.gov/headstart
COSTURERAS
PAG. 25 26 DE MARZO 2015
Super Anuncios Necesito costurera para arreglar vestidos de noche y novias. Pregunte por SILVIA 1342 N..Scottsdale Rd. Scottsdale, AZ 85257
(602) 510-8051
LLANTERA JARYB
3821 N. 43RD AVE. PHOENIX, AZ 602.423.7563
COMPRO CARROS YONKEADOS DE CUALQUIER MODELO. VAMOS POR LOS CARROS CON O SIN TÍTULO. PAGAMOS MUY BUEN PRECIO Y EN EFECTIVO.
www.teleritmodearizona.com
ALINEACION, BALANCEO, FRENOS, MOFLES, CATALITICOS, MECANICA EN GENERAL.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
(602) 500-5830
PAG. 26 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com
LOCAL
E
l Departamento de Policía de Phoenix [South Mountain Precinct] se está asociando con el empresario local Julian Claudio Nabozny para proporcionar oportunidades educativas a estudiantes meritorios de la comunidad del sur de Phoenix. Nabozny es dueño de franquicias McDonalds en el área de Phoenix y tiene un gran interés en la comunidad del sur de Phoenix, donde opera varias de sus empresas. Las becas se otorgarán a la 1 pm el jueves 7 de mayo en la tienda de Nabozny McDonalds ubicado en 6005 South Central Avenue. Julian donará seis becas “McDonald’s Nabozny Memorial Scholarships” de $1.000 a escuelas seleccionadas de la comunidad del sur de Phoenix.
DARÁN BECAS EN HONOR A OFICIALES CAÍDOS DE LA POLICÍA DE PHOENIX Programa de Becas para estudiantes del sur de Phoenix creado por empresario local. El programa reconoce los sacrificios que estos seis héroes policiales hicieron para salvar las vidas de las familias en la comunidad. Cada beca llevará el nombre de los oficiales caídos e incluyen a: · Escuela Secundaria South Mountain en honor del oficial John R. Davis · Escuela Secundaria South Mountain en honor del oficial Shane Figueroa · Escuela Secundaria South Point en honor del oficial Ignacio Conchos · Academia NFL en honor del oficial Gilbert Chavez · Cesar Chavez High School en honor del oficial Paul Salmon · Arizona Agronegocios y Equinos Center (AAEC) High School en honor del oficial de Albert Bluhm
Llega a revolucionar el mercado legal de Phoenix
C Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Por Nallely Pimentel
on más de una década de experiencia en el área legal, el abogado Cristóbal M. Galindo, procedente de Torrejón, España, pero criado en Houston, Texas llega al valle para ofrecer sus nuevos servicios, a la comunidad arizonence. Con amplio conocimiento en el área criminal y de accidentes busca ofrecer calidad y atención a sus clientes para asi obtener la mejor opción y estrategia en cada uno de los casos a representar. La firma de los abogados Galindo está conformada por cinco abogados con infinita experiencia en problemas legales así como por un competitivo equipo de paralegales que han estado al servicio de la comunidad en dos de los mercados mas importantes de los Estados Unidos como lo son California y Texas.
Durante los últimos cuatro años, Nabozny ha proporcionado estas becas a los estudiantes de secundaria seleccionados. La administración de cada escuela tiene la responsabilidad exclusiva de la selección del estudiante beneficiado de la beca basado en criterios establecidos por cada escuela.
Ahora Arizona será su cuna para expander sus servicios a la comunidad que necesite asesoramiento, orientación y consejo legal en los diversos casos que abarca el Abogado Cristóbal Galindo. La firma está enfocada especificamente a casos de accidentes automovilísticos, accidentes laborales así como casos provocados por catástrofes naturales, como tormentas, diluvios, inundaciones, etc., siempre pensando en obtener el mayor beneficio para sus clientes por más difícil y complicado que sea su caso. El abogado esta certificado para trabajar en los tres mercados, California, Texas y Arizona. Es miembro asociado de la barra de abogados en América y en Houston. Y fue admitido por la corte suprema de apelaciones para los diferentes distritos del este y oeste de Texas.
El Abogado y Presidente de la firma, obtuvo su doctorado en la Universidad de Leyes del Sur de Texas en el 2000, y tiene la carrera de Administración de Negocios gracias a su dedicación en la Universidad de Alcala. El abogado Galindo es bilingüe y podrá atender sus inquietudes en su idioma. En ls página de internet www.galindolaw.com puede consultar a cualquiera de los abogados expertos, Joshua Garrett, Jordan Glaze, Andrew Birdsell y Belinda Puntanen. Las oficinas se encuentra ubicadas en el 1601 N. 7th Street, Suite 320, Phoenix, AZ 85006 y puede llamar para hacer una cita a los teléfonos 602.551.0559 y 602.490.8574.
Cristobal Galindo PC, Abogados Para Nuestra Comunidad
8) Cuidado de la Salud, Prevención de Enfermedades, Acceso a Servicios Médicos y Seguros Médicos (ACA); 9) Promoción de Actividades Deportivas; 10) Cultura, Identidad y Conocimiento sobre México (jóvenes embajadores de la historia, arte, cultura y actualidad de México); 11) Imagen de México y oportunidades que ofrece nuestro país; 12) Perspectiva de Género. Elección de Consejeros Los Consejeros Locales serán seleccionados con base en la presentación de un proyecto relacionado con los temas prioritarios. Los proyectos deberán ser entregados al Consulado utilizando el formato disponible en el siguiente vínculo: www. sre.gob.mx/phoenix. A su vez, el Consulado remitirá al Instituto de los Mexicanos en el Exterior dichos proyectos para su validación y selección. Se seleccionarán hasta 7 proyectos por Consulado. Posteriormente, el Consulado convocará a los Consejeros, cuyos proyectos hayan sido seleccionados, a las Reuniones Locales. La documentación podrá ser entregada de manera presencial o mediante correo postal en el siguiente domicilio: Consulado General de México en Phoenix; 320 E. McDowell Road, Suite 320, Phoenix, Arizona, 85004. Para mayor información contactar al Departamento de Asuntos Comunitarios de este Consulado (320 E. McDowell Road, Suite 320,Phoenix, Arizona, 85004; Tel. 602-242-4481).
PAG. 27
Desempeño de los mexicanos en la selección de E.U.
E
n el partido donde Estados Unidos cayó 2-3 ante Dinamarca, duelo correspondiente a la Fecha FIFA, cuatro elementos mexicanos vieron acción, incluido el debut de Ventura Alvarado con el representativo de las Barras y las Estrellas. En total, son cinco futbolistas que cuentan con la ascendencia azteca: Nick Rimando, William Yarbrough, Greg Garza, Michael Orozco y Ventura Alvarado. Nick Rimando | El portero con ascendencia mexicano y filipina jugó los 90 minutos del encuentro, donde se comió el triplete de Nicklas Bendtner. El guardameta jamás estuvo cerca de formar parte del Tri. Greg Garza | El defensa de Xolos vio acción todo el encuentro ante Dinamarca. Fue amonestado al minuto 36, en una noche complicada para toda la zona baja norteamericana. Michael Orozco | El defensor del Puebla arrancó como titular y jugó 80 minutos del partido. Abandonó el campo cuando EUA aún ganaba 2-1. Dejó su lugar para el debut de Ventura Alvarado. Ventura Alvarado | El zaguero del América debutó 10 minutos con Estados Unidos. Para su mala fortuna, en el poco tiempo que estuvo en el campo, su selección recibió dos goles que a la postre les dejaron la derrota. Fue amonestado al 89’. William Yarbrough | El guardameta del León tendrá que esperar el duelo ante Suiza para buscar sus primeros minutos como seleccionado estadounidense, luego de quedarse todo el compromiso en la banca.
26 DE MARZO 2015
E
l Consulado General de México en Phoenix convoca a todos los miembros de la comunidad, residentes en esta circunscripción, a someter candidaturas de Proyectos Específicos que apoyen a la integración del Programa de Trabajo del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME). El CCIME tiene como objetivo facilitar la consolidación y ampliación de las redes de voluntades temáticas de personas mexicanas, amigos y amigas de México, que contribuyan al trabajo prioritario de los Consulados de México, del propio Instituto y de la Secretaría de Relaciones Exteriores para: 1) Responder a las necesidades e iniciativas de las comunidades mexicanas en el exterior; 2) Fortalecer la capacidad de integración y desarrollo de las comunidades mexicanas en la sociedad donde residen y 3) Vincular a las comunidades mexicanas en el exterior con México y con el desarrollo de las comunidades de origen. Se deberá procurar que el trabajo del CCIME y de los Consejeros se relacione con los siguientes temas prioritarios: 1) Talleres de Orientación Migratoria y Prevención de Fraudes (DACA y eventuales DACA ampliado y DAPA); 2) Talleres sobre Participación Cívica, Ciudadanía, Ejercicio de Derechos y Empoderamiento; 3) Iniciativas para Jóvenes y Dreamers Mexicanos; 4) Ventanillas de Oportunidades Educativas; 5) Intercambio Académico, Técnico y Científico; 6) Educación Financiera, Ahorro para el Retiro, Impuestos y Desarrollo de Negocios; 7) Emprendimientos Empresariales e Innovación;
www.teleritmodearizona.com
Consulado de México en Phoenix
CONSEJO CONSULTIVO DEL INSTITUTO DE LOS MEXICANOS EN EL EXTERIOR (CCIME)
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
CONSULMEX
PAG. 28 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
INSPIRACIÓN LATINA Por Nallely Pimentel
NI LA POLÍTICA NI LA MALA ECONOMÍA EVITÓ QUE RUGIERAN LOS TIGRES DEL NORTE EN PHOENIX
E
s increíble como las circunstancias de los diferentes mercados de las ciudades de la Unión Americana imponen tendencias, sugieren nuevos productos e inlcuso incrementan la venta de las diferentes opciones de negocios locales al servicio de la comunidad y del turismo fronterizo. Y como la situación económica y política afecta también al buen desarrollo de un comercio fluído durante los períodos de mayor incremento. Como lo fue en el caso de la caída de la economía en los Estados Unidos durante el año 2008, en donde el sector de bienes raíces se vió desplomado impresionantemente por la falta de rentabilidad e inversión local de cada Estado. La tendencia de los Boycots comerciales en el estado de Arizona también fueron un factor importante que desato toda un efecto en cadena donde no solo los dueños de negocios, pequeños empresarios y compañías transnacionales sintieron el golpe bajo de la disminución de la demanda de sus productos y servicios por parte del consumidor. ARIZONA-BOYCOTS Esta problemática política, de Boycots y “la inmigración” es el chivo espiatorio que utilizan ciertos grupos para enganchar o promover el objetivo de venta, haciendo uso de ciertas industrias como la musical y asi lucrar con la imagen terminando con involucrar de mala manera a las
agrupaciones que en muchos de los casos no tiene nada que ver con el asunto local que se respira en cada lugar en donde van a presentarse. Como sabemos “Estados Unidos es un país construído por inmigrantes” frase que fue utilizada por el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama durante sus discursos politicos. Si bien es cierto esto, también por esto mismo se debe respetar la línea sensible entre lo que somos y tenemos en este país mas sin embargo el impacto económico es inevitable. IMPACTO ECONOMICOPOLITICO EN ARIZONA La comunidad ofendida por la proclamación del “día del inmigrante” afecto de manera total a la agrupación “Los Tigres del Norte” durante su llegada a Phoenix y su concierto el día sabado 21 de Marzo del 2015. El espectáculo dió inicio con un agrio sabor en donde toco las fibras mas sensibles de los asistentes.
Pero no solo en el escenario sino también economicamente tanto en ventas de boletos como en la planeación de futuras presentaciones para este mercado, Phoenix. “Los Tigres del Norte” fueron el salero perfecto para decirle a la gente que todos somos “Inmigrantes”. Y es que no solo los organizadores de esta grandiosa idea, involucraron a la agrupación con la campaña local que se estaba llevando a cabo de forma política sino también co-relacionaron sus ideales, sus experiencias de vida, y su ideocincracia como personas dignas y orgullosas de permanecer en este país y que los identifica con la comunidad hispana de los Estados Unidos. La agrupación se sintió al presenciar el odio y desprecio de los manifestantes ofendidos por la proclamación de este día y ellos sin saber lo que aquí ocurría. A pesar del mal sabor de boca que se llevo la agrupación y el susto de los organizadores, el telón estaba listo para abrirse y seguir la función. Temas como “Jefe de jefes”, “La reina del sur”, “Un día a la vez”, “Golpes en el corazón” sonaron al son del acordeón.
La comunidad es sin duda la que juzga y aprueba en caso de sentirse ofendida o burlada por falsas promesas políticas, económicas o sociales, y es la que puede también adaptarse y fusionarse para crear mayor desarrollo en todos los ámbitos. Por qué seccionar con la procalamación de un día del inmigrante a toda esta comunidad que es parte fundamental de todos estos templetes. No tiene sentido, ¿Ustedes que opinan?
El cantante de música norteña y corridos, Javier Rosas, resultó con 20 heridas de bala tras un ataque ocurrido el pasado domingo, en Culiacán, Sinaloa. En el hecho murieron dos de sus acompañanates.
PAG. 29 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com
F
ueron largas horas de angustia tanto para familiares, amigos y también seguidores del famoso cantante Javier Rosas, quien desde temprana hora fue sometido a una cirugía de pelvis. En primera instancia un familiar informó que la operación había finalizado, sin embargo indicó que el cantante aún se encuentraba delicado de salud. De forma más detallada Ernesto Echeverría, secretario de Salud de Sinaloa, señaló que la operación se llevó sin ningún contratiempo a pesar de que duró entre 3 y 4 horas. Dijo que se hizo una revisión interna y se repararon algunos de los daños que le ocasionaron los impactos de bala al cantante. Al final de la intervención, los cirujanos se vieron más optimistas pues al parecer el cantante se sigue recuperando. Sin embargo, a pesar de que se le ve médicamente mejor a Javier Rosas, aún se encuentra delicado de salud por lo cual se espera que dure en terapia intensiva dos o tres días más. Echeverría destacó que no presenta lesiones que en un futuro puedan dejar a Rosas incapacitado, lo cual es buena señal. De igual forma hizo un llamado a todos aquellos que gusten y deseen donar sangre, pues aún estarán recibiéndolos. Esperarán las siguientes horas donde tendrán en observación al interprete de “La China”, para ver cómo reacciona.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Javier Rosas sale de operación, aún está delicado
PAG. 30 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
¡CON MANTEQUILLA POR FAVOR...
H
ace dos meses que Dreamworks Animation se llevó justamente el Globo de Oro a la Mejor Película Animada por “How to Train Your Dragon 2”, el brillante film ambientado en tierras vikingas que contó con las voces de la también ganadora de la estatuilla dorada Cate Blanchett, Jay Baruchel y nuestra América Ferrera, coronando en cierta forma la trayectoria de uno de los estudios dedicados a la animación más exitosos del mundo. Sus películas no sólo han sido particularmente exitosas en la taquilla, sino que han sido reconocidas por la Academia en numerosas oportunidades. Antes de “How to Train Your Dragon 2”, también se llevaron el Oscar la inolvidable “Shrek” y “Wallace & Gromit: the Curse of the Were-Rabbit”, y fueron muchas más las que obtuvieron nominaciones. Desde que en 1998 el estudio debutó con “Antz”, ha tenido una trayectoria memorable, con títulos que incluyen “The Prince of Egypt”, “Chicken Run”, “Madagascar”, “Bee Movie”, “Monsters and Aliens” y la franquicia de “Kung Fu Panda” entre muchas otras. Este 27 de marzo llegará a los cines de todo Estados Unidos la nueva película de DreamWorks, “Home”, una divertida aventura que combina por partes iguales emoción, humor y ciencia-ficción. El film, que ha sido dirigido por Tim Johnson, quien precisamente inició su carrera al frente de “Antz” y luego le puso su firma a “Sinbad: Legend of the Seven Seas” y “Over the Hedge”, cuenta la historia de Oh (con la voz de Jim Parsons), un extraterrestre que tiene serios problemas para hacer amigos. Su vida cambiará para siempre cuando todos los habitantes de su planeta deben marcharse para escapar del maléfico Gorg, quien está empeñado en exterminar a todos los boov, que es asi como se llaman a si mismos estos curiosos seres que cambian de color de acuerdo a sus emociones.
ATERRIZANDO EN LA TIERRA EL 27 DE MARZO DEL 2015
El lugar elegido como nuevo hogar no es otro que la Tierra, pero para poder mudarse, los boov, liderados por el decidido capitán Smek (con la voz de Steve Martin), deben primero transplantar a los humanos a las regiones menos habitadas del planeta. Y aunque poseen una poderosa tecnología que puede identificar inmediatamente a los seres humanos para que puedan ser transportados, una adolescente llamada Gratuity “Tip” Tucci (con la voz de Rihanna), logra salvarse por tener en sus manos a su gato. Convertida en la última representante de la raza humana en una ciudad repleta de boovs, Tip se esconderá hasta que accidentalmente se tope con Oh. Aunque al principio los dos no lograrán entenderse, poco a poco irán desarrollando entre ellos una amistad intergalactica en la que quedará en claro que aunque fisicamente no podrían ser mas diferentes, tienen muchas cosas en común. En la película también participa Jennifer López, quien le presta la voz a Lucy, la madre de Tip. El film, en tono de comedia y dirigido a toda la familia, sin dudas convocará a los muchos fans de Rihanna, ya que este no sólo es su primer papel protagónico en el cine, sino que además la cantautora caribeña compuso varios temas originales para la película. La banda sonora también incluye una canción de Jennifer López, así como temas de Jacob Plant, Charli XCX, Clarence Coffee Jr, y Kiesza. Hay que destacar que esta es la primera ocasión en que la protagonista de una película animada de DreamWorks pertenece a la raza negra, otra clara señal que de el cine animado avanza a pasos agigantados para representar acertadamente a la sociedad multicultural norteamericana.
Vanessa
T
Huppenkothen
profesión porque es bastante arriesgada”. Vanessa dijo que lo pasan muy bien juntos, pero que él no está acostumbrado a los paparazzi, y que eso es algo que lo incomoda, pues siempre hay alguno por ahí queriendo tomar alguna fotografía. Lo que es cierto es que la belleza de Vanessa es capaz de enamorar a cualquiera.
www.teleritmodearizona.com
“Si tengo novio pero no es Cristiano Ronaldo”
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
uvieron que pasar varios días y una publicación en Twitter para que el mundo dejara de relacionar sentimentalmente a Vanessa Huppenkothen con Cristiano Ronaldo, por lo que cerrado el capítulo se abre otro, ahora vinculan a la conductora de Televisa Deportes con un torero. Se trata nada menos que del mexicano Octavio García ‘El Payo’. La conductora dijo’: “Sí, somos galanes, él está soltero, yo estoy soltero, nos tocó conocernos y a ver qué pasa, es un tipo guapísimo al que admiro. Respeto mucho su
26 DE MARZO 2015
PAG. 31
La conductora mexicana Vanessa Huppenkothen confirmó que sí tiene un romance pero no con Cristian Ronaldo sino con el torero mexicano Octavio García ‘El Payo’, pero que apenas comenzaron y se están conociendo.
PAG. 32 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
DANNY TREJO
abrirá su propia taquería
N
o es sorpresa que estrellas de Hollywood abran algún negocio, sobre todo de comida con su nombre, lo que sí sorprende es que Danny Trejo, reconocido mundialmente como Machete, hará honor a sus raíces mexicanas cuando abra su taquería “Trejo’s Tacos” a lo largo de esta primavera en Los Ángeles. De acuerdo con la página oficial de Facebook, Trejo’s Tacos traerán próximamente los mejores tacos y la mejor cerveza artesanal de La Brea y Sycamore, Los Ángeles. La página de internet viene con el slogan “Orgánico, Fresco, Responsable”, a lo que podemos inducir que el actor se encargará de tener productos frescos de alta calidad, así como de probablemente hacer sus propias tortillas en vez de comprarlas ya hechas.
No hay información si Machete será quien haga los tacos, lo cual es poco factible. Lo que pudiera pasar, sería que Danny Trejo se presente a la inauguración del restaurante personalizado del personaje o por lo menos con el machete típico de la película y prepare los primeros tacos.
E
l programa de Líderes en Capacitación (L.I.T. por sus siglas en inglés) de la Ciudad, se llevará a cabo del 1º de junio al 10 de julio de 2015, y las solicitudes al programa se deben entregar a la Ciudad a más tardar el viernes 24 de abril. El programa coloca a jóvenes selectos en un entorno laboral profesional en la organización de la Ciudad de Chandler, donde realizarán significativo trabajo con un mentor quien facilitará el desarrollo de sus habilidades de trabajo. “Esta oportunidad me permitió ver una variedad de distintos empleos en la comunidad, explorar trabajos relacionados con mis intereses particulares, y me proporcionó una gran experiencia laboral”, dijo Colleen Ketner, una participante del programa L.I.T. en 2013. La participación es voluntaria y los adolescentes no reciben pago. La cuota de inscripción es de $17 para los residentes de Chandler y de $23 para los que no sean residentes. La semana laboral comienza el lunes de 1 a 3 p.m., con talleres para el desarrollo de habilidades de trabajo y liderazgo, los cuales son presentados por miembros de la comunidad local empresarial y del gobierno. De martes a viernes, se asigna a los adolescentes para que trabajen turnos de cuatro horas – 8 a.m. al mediodía ó 1 a 5 p.m. – con un mínimo de 12 horas por semana. Los adolescentes pueden trabajar más horas con la aprobación de sus mentores, y también pueden participar en excursiones especiales.
Los adolescentes son tratados como empleados regulares tanto como sea posible, y por lo tanto, serán responsables por su puntualidad, asistencia, actitud, y desempeño. Se requiere que cada participante se comprometa a estar presente las seis semanas del programa. El transporte de y a los sitios asignados de trabajo y a las ubicaciones de los talleres, es responsabilidad del/la solicitante. La solicitud del programa L.I.T. se puede descargar de www. chandleraz.gov/teens, o se encuentra disponible en el Centro Comunitario de Chandler, el centro recreativo Snedigar Recreation Center, el centro recreativo Tumbleweed Recreation Center, el centro educativo medioambiental Environmental Education Center, y en todas las bibliotecas de Chandler. Para más información, comuníquese con Tony Baumann al 480-782-2710 ó por correo electrónico en anthony.baumann@chandleraz.gov
Tauro. Un gran día que puedes aprovechar haciendo lo que te corresponde. Recibe las bendiciones del Universo. Géminis. En tu pasado se encuentra la clave de lo que puede ayudarte a solucionar algunos problemas y a comprender muchas cosas.
PAG. 33 26 DE MARZO 2015
El verano llegará pronto, y los adolescentes de 14 a 17 años de edad en Chandler tendrán la oportunidad de trabajar junto al personal de la Ciudad durante las vacaciones escolares, a fin de ganar valiosa experiencia laboral en preparación para su entrada oficial a la fuerza de trabajo cuando sean mayores.
Aries. Cuidado con las decisiones que tomes, pues éstas pueden llevarte a un escenario que te complique la existencia si no analizas correctamente el mejor camino a seguir.
Cáncer. No escuches a otras personas más que a tu corazón. Recuerda que ahí está el secreto para crecer y proyectarte a otros niveles. Leo. Un gran día. Sabes cómo sacarle provecho a todo tu potencial creativo, así que es momento de explotar tu mente para que tu crecimiento no tenga límites. Virgo. Es hora de que te concientices y lleves a cabo lo que realmente te corresponde. Si cuidas el bienestar de los otros, estás velando por el tuyo. Libra. La paciencia es una facultad que debes desarrollar si quieres alcanzar cualquier objetivo, pues las cosas se trabajan progresiva y sistemáticamente. Escorpión. Un gran momento para ti, ya que aprenderás muchas cosas de ti y de las personas que te rodean. Enfócate en impulsar tu desarrollo y crecimiento.
www.teleritmodearizona.com
Programa ‘Líderes en Capacitación’ da experiencia laboral a adolescentes
h o r osc opo
Sagitario Un día de locura; la energía está fluyendo con mucha fuerza, por lo que debes hacer un gran esfuerzo para evitar que todo lo que hay en tu entorno te distraiga, y así puedas realizar tu trabajo. Capricornio.Es importante que te brindes a otras personas de manera armoniosa, y así generar abundancia para ti y para los seres que amas. Aprovecha la fuerza que el Universo te manda para crecer en tu trabajo y alcanzar todas tus metas. Buena vibra. Acuario. Cuidado con permitir que crezcan tus emociones negativas. Te sugiero que emplees tu voluntad para elegir sentirte bien y no darle crecimiento a todas esas situaciones que te están robando tu estabilidad. Piscis (elemento: agua). Confía en tu conocimiento y capacidad. Tienes el potencial necesario que, de explotarlo correctamente, puede ayudarte a transformar muchas cosas positivamente.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
CHANDLER
PAG. 34 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
CONSEJO DE FAMILIA Por Pastor Martin Barajas
U
n día un sabio preguntó a sus discípulos lo siguiente: - ¿Por qué la gente se grita cuando están enojados? Los hombres pensaron unos momentos: - Porque perdemos la calma – dijo uno – por eso gritamos- Pero ¿por qué gritar cuando la otra persona está a tu lado? – preguntó una vez más ¿no es posible hablarle en voz baja? ¿Por qué le gritas a tu pareja cuando estás enojado? Los hombres dieron algunas otras respuestas pero ninguna de ellas satisfacía al maestro. Finalmente él explicó: – Cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan mucho. Y para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse. Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia. Luego preguntó: – ¿Qué sucede cuando dos personas se enamoran? Ellos no se gritan sino que se hablan suavemente, ¿por qué? Sus corazones están muy cerca. La distancia entre ellos es muy pequeña.
¿Por qué le gritas a tu pareja cuando estas enojado(a)? Continuó: – Cuando se enamoran más aún, ¿qué sucede? No hablan, sólo susurran y se vuelven aún más cerca en su amor. Finalmente no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo. Así es cuan cerca están dos personas cuando se aman. Luego el sabio concluyó: Cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen, no digan palabras que los distancien más, llegará un día en que la distancia sea tanta que no encontrarán más el camino de regreso. Esta bella historia nos revela la razón verdadera del porque existen los gritos en una relación de pareja. Tal vez parezca duro de aceptarlo, pero es la realidad. Si usted últimamente cada vez que habla con su pareja termina gritándose con ella, es porque sus corazones están muy alejados. El amor se está acabando, y esa relación está destinada, o a sufrir años y más años de una mala vida, o a deshacerse. ¿Cómo poder arreglar dicha situación? Bueno, el primer paso que es siempre el más difícil, consiste en ponerse de acuerdo. Si, leyó bien. Usted me dirá: -pero pastor, si nos gritamos, es porque precisamente no podemos ponernos de acuerdo-.
Pero yo le digo: no se trata de ponerse de acuerdo sobre alguna decisión cotidiana. Se trata de reconocer que su relación está en una franca agonía y que ambos desean que esto se arregle. No se trata de buscar culpables o de responsabilizar a nadie, mucho menos de buscar excusas para justificar la evidente decadencia en su matrimonio. Se trata de ponerse de acuerdo en trabajar en conjunto para restaurar dicha relación. La Biblia pregunta: ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo? (Amós 3:3) la respuesta es no. Entonces lo primero que deben de hacer, haciendo a un lado su orgullo, es ponerse de acuerdo para darle vida a ese amor que un día los uniera y los hiciera estar juntos. El segundo paso a seguir es hacer un convenio de responderse el uno al otro con suavidad. La Palabra de Dios nos dice en Proverbios 15:1 “La respuesta suave quita la ira; más la palabra áspera hace subir el furor. Esta parte se hace más fácil cuando se llega al acuerdo de contestarse el uno al otro con amabilidad. Con cortesía. Si por el contrario, cuando uno de los dos comienza a gritar y el otro le contesta con más fuerza, entonces aquello acaba en una discusión que muchas veces deriva en la violencia física.
Por eso es importante que la pareja este en el acuerdo de controlar y medir sus palabras en el momento de una discusión. La clave para lograr esto es pensar en que ante todo, debemos de comportarnos como unos caballeros, o unas damas según sea el caso, y mostrar educación y buenos modales en cada palabra que salga de nuestra boca. Por último, el paso más importante. Dense mucho amor. Hagan el pacto de estarse elogiando el uno al otro, y de mantener lo más posible el contacto físico. Tomarse de las manos, darse un buen abrazo, o un tierno beso, puede ser el combustible que eche andar de nueva cuenta su relación.
Ante todo, recuerde que sus hijos son los mudos testigos, que presencian la manera en que sus padres se tratan. No permita que ellos vean ese lado oscuro que puede llegar a tener una relación, porque tristemente será ese lado el que ellos por inercia repetirán con su pareja cuando llegue el momento. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos: E-mail: martinbarajasfr@hotmail.com En Twitter: @martinbarajasfr En Facebook: Martin B. Barajas Dirección de la Iglesia: 8778 W. Cholla St., Peoria Arizona 85345, suite 9, todos los Domingos a las 5pm.
S
¿Dolor de Garganta o Molestias Causadas por la Tos? La Miel Totalmente Natural Puede ser la Solución conocida en todo el sur de California por ser una personalidad muy dinámica de la televisión y la radio. “La miel es el ingrediente más común que siempre recomiendo tener en la cocina. La miel es la primera opción a la que recurro para calmar la irritación de garganta de manera natural, porque los adultos y niños mayores de un año pueden usarlo en vez de algún inhibidor de la tos de venta sin receta. Y lo mejor de todo es que la miel se puede conseguir fácilmente, es económica y tiene un sabor delicioso.” Los remedios naturales y agradables al paladar desarrollados por Valenzuela pueden prepararse fácilmente en casa y no sólo la miel sino también sus otros ingredientes nos recuerdan a una tienda de dul-
ces: toque de vainilla, jugos cítricos energizantes, hierbas refrescantes como la menta o una cálida combinación de canela y clavo de olor. Todos los ingredientes extras tienen propiedades calmantes únicas y cuando se combinan con el endulzante natural crean una amplia variedad de caramelos,
paletas y grageas para reducir la molesta tos. Sin embargo, recuerda consultar a tu médico si los síntomas persisten por más de dos o tres días. Los dulces holísticos a base de miel desarrollados por Valenzuela para ofrecer un remedio rápido se encuentran en www.mielpura.org
www.teleritmodearizona.com
i todo esto te suena familiar y necesitas un alivio rápido, la solución puede estar nada más y nada menos que en tu propia alacena. Por siglos, la miel ha sido un remedio de probada eficacia para aliviar y calmar la irritación de garganta causada por la tos. La miel es un inhibidor natural de la tos que ofrece un modo efectivo para calmar los molestos síntomas de algunas enfermedades. Y si se combina con otros ingredientes naturales de probada eficacia que complementan las cualidades de la miel, este método holístico para calmar malestares también resulta excelente para el organismo a largo plazo, según la experta certificada en salud holística y bienestar, Nataly Valenzuela. “Como asesora de estilo de vida holístico, me enorgullece informar a mis clientes y ayudarlos a aprender el valor de llevar un estilo de vida natural. Esto se muestra especialmente cuando se enferman,” expresa Valenzuela, quien es
PAG. 35 26 DE MARZO 2015
REMEDIOS NATURALES
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Los cambios de estación causan que muchas personas se sienten mal por la irritación de garganta, la molesta tos y los resfriados persistentes.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
PAG. 36
Red Bull Thre3style World DJ Championship, la competencia de DJs más importante del mundo, anuncia la competencia nacional de DJs de 2015 que tendrá lugar del 2 al 4 de abril en Phoenix, AZ.
“Tengo el privilegio de formar parte del movimiento Red Bull Thre3style,” expresa el veterano DJ Jazzy Jeff. “Cada año, los DJs traen a las finales lo mejor que tienen para ofrecer y es emocionante poder continuar sumando nuevos talentos de distintos lugares para que todo el mundo los pueda apreciar.” Cada noche, sólo se permitirá el ingreso de personas de 21 años de edad como mínimo que presenten una identificación válida. Los boletos para las Finales Nacionales se pueden comprar, por un valor de $10 en eventbrite.com CALENDARIO COMPLETO DE FINALES NACIONALES Jueves 2 de abril: DJ Grandtheft será la figura destacada de la Noche Uno de las Eliminatorias en el Monarch Theatre (122 E Washington Street, Phoenix, AZ 85004), donde seis de los 12 DJs finalistas competirán por dos lugares en la noche de la final, que tendrá lugar el sábado. Viernes 3 de abril: DJ Jazzy Jeff será la figura destacada de la Noche Dos de las Eliminatorias en Club Red (1308 W University Drive, Mesa, AZ 85201). Los seis DJs restantes competirán por dos lugares en la noche de la final, el sábado.
Sábado 4 de abril: Z-Trip será la figura destacada de la Noche de la Final en The Pressroom (441 West Madison Street, Phoenix, AZ 85003). Los cuatro DJs seleccionados de las Noches Uno y Dos competirán por el título de Campeón Nacional. El ganador pasará a las Finales Internacionales que se llevarán a cabo en Tokio, Japón.
Red Bull Thre3style comenzó como un experimento undergroundhace ocho años, en el oeste de Canadá. En el año 2010, el evento tuvo alcance internacional por primera vez, lo cual cambió efectivamente la imagen de las batallas modernas de DJs con una competencia entre los principales DJ de diez países. Desde entonces, Red Bull Thre3style ha crecido hasta llegar a ser lo que hoy es la competencia de DJ más importante del mundo.
www.teleritmodearizona.com
RED BULL THRE3STYLE TRAE A PHOENIX A DOCE DE LOS MEJORES DJs DEL PAÍS PARA PARTICIPAR EN LA COMPETENCIA NACIONAL DE 2015
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
D
oce de los mejores DJs del país viajarán a la capital de Arizona para demostrar sus habilidades frente a un legendario panel de jueces integrado por DJ Jazzy Jeff, Z-Trip, y el campeón de la competencia internacional Red Bull Thre3style de 2012, Four Color Zack, con la esperanza de obtener el título de campeón de la competencia nacional Red Bull Thre3style de 2015. En 12 eliminatorias regionales que se llevaron a cabo en distintas ciudades del país, más de 60 DJs seleccionados por los reconocidos maestros de las mezclas DJ Jazzy Jeff, Four Color Zack, Hedspin y Z-Trip libraron arduas batallas hasta que un DJ de cada eliminatoria fue coronado campeón. Los finalistas son: el ganador de Washington D.C., Trayze (Mount Rainier, MD); el ganador de Filadelfia, DJ Reed Streets (Wenonah, NJ); el ganador de Pittsburgh, DJ Bonics (Filadelfia); el ganador de Chicago, Boi Jeanius (Chicago); el ganador de Indianápolis, DJ Spare Change (Dayton, OH); el ganador de Kansas City, DJ B Stee (Kansas City); el ganador de Eugene, J Espinosa (San Bruno, CA); el ganador de San Diego, Dynamix (Los Ángeles); el ganador de Phoenix, DJ Akshen (Phoenix); el ganador de Tampa, DJ Obscene (Miami), el ganador de Charlotte, DJ Jaycee (Atlanta); el ganador de New Orleans, DJ Buck Rodgers (Austin). Antes de la competencia nacional de 2015, los 12 finalistas se dividirán en dos grupos de seis. Los primeros seis DJs competirán el jueves 2 de abril y el segundo grupo competirá el viernes 3 de abril. De cada noche surgirán dos ganadores y los cuatro DJs que continúen en la competencia se enfrentarán el sábado 4 de abril. El vencedor, que pasará a la final internacional Red Bull Thre3style en Tokio, Japón, será seleccionado en base a sus habilidades técnicas, originalidad, destrezas, creatividad, participación del público y presencia en el escenario.
PAG. 37
ENTÉRATE
26 DE MARZO 2015
DJ Jazzy Jeff, ZTrip y Four Color Zack Serán los Jueces de la Competencia de Tres Días, Para Seleccionar al Ganador que Pasará a la Final Internacional
PAG. 38 26 DE MARZO 2015 www.teleritmodearizona.com Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
EDITORIAL
Ser cantante puede ser también una profesión de alto riesgo. En los últimos años se han registrado más ataques contra intérpretes de música regional mexicana de lo que se había reportado en la última década.
L
a farándula es un negocio mortal. Pareciera que las cuentas del crimen organizado ahora se ajustan en letras de “narcocorridos” y escenarios. Algunos sobreviven y se convierten en leyendas; otros no tienen tanta suerte para contarla. El crimen organizado siempre ha estado detrás de todo: concursos de belleza, éxitos musicales, competencias deportivas, política, comunidad, patronatos y religiones. Antes, todo era más discreto; eran secretos a voces, rumores sin confirmar.
La peligrosa profesión del canto
Lo nuevos líderes han cambiado la dinámica. Ahora todo es público, los mensajes no se dan en clave sino en mantas, los mitos se reafirman en balaceras. En este fuego cruzado es más fácil tener miedo. En cuanto a los cantantes que se arriesgan el pellejo con tal de hacerla en grande en la música saben bien cuál podría ser su destino. Muchos de ellos aceptan patrocinios de unos, sabiendo que se enemistarán con los otros, y lo aceptan. Llega un momento en sus carreras es el que escogen lado, sin poder dar marcha atrás. Ese instante de decidir incluye la grabación de corridos para honrar memorias y alabar aventuras, pero también de interpretar canciones que llevan mensaje. Es decir, los cantantes se han convertido en los juglares modernos del narco, y eso sí es una profesión peligrosa.
Es por eso que en México han prohibido la reproducción de los narcocorridos en las estaciones de radio e intentan minimizar las interpretaciones ese tipo de canciones en festivales masivos. Lo intentan acallar como una estrategia de combate al crimen organizado, evitando que sea ese medio de comunicación una plataforma para mensajes cifrados y amenazas cantadas. Pero esa estrategia poco ha dado resultado. Los artistas siguen siendo acribillados en conciertos
o restaurantes, en la carretera o en los escenarios. Silencian una voz, para callar a muchas más, para sembrar un terror que poco a poco se apodera de la música. Y en esos mensaje secretos, en los códigos que solo entienden ellos, el mundo se sigue vistiendo de luto. También hay quienes siguen librando las batallas en el hospital y otros que a la mala aprendieron a guardar silencio. La música también está siendo secuestrada por el miedo, la ambición y el poder.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
PAG. 39
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
www.teleritmodearizona.com
26 DE MARZO 2015
PAG. 40