Fotos: Alonso Parra
11 DE AGOSTO 2017 • Vol. XV • Ed. 251
arpaio
¿CULPABLE O NO??
Marcelino
PLAN MIGRATORIO Condenado al Fracaso E.U. Y COREA DEL NORTE Al borde de una Guerra Catastrófica CAMBIA TUS PATRONES DE PENSAMIENTO PARA SANAR
Quiñonez
El histrión con misión
P-2
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
Por Mary Rabago
permitió gestionar múltiples apoyos a la ciudadanía entre ellos la Mr. “V” como cariñosamente le llaman entrega de 55,000 Kits Escolares alumnos, padres de familia y personal (Útiles Escolares) en el primer año de la escuela alternativa de actividades, aparatos ortopédiH I S PA N O Imagine Schools at Camelback es un cos para personas con discapacidad, ícono del popular dicho de que “La y la creación de dispensarios educación abre puertas”. médicos y proyectos productivos que generaron autosuficiencia en Freddie Villalon, nació de una humillas familias ubicadas en zonas de de familia campesina que labró los alta marginación, entre otras cosas. campos del área de Tolleson, Arizona Como parte de lograr que la para ganarse la vida y el sustento ciudadanía nos escuchara y diario. Su padre Cayetano Villalon ampliara mas nuestro padrón de originario de Texas y su madre Maria beneficiarios y donadores se creó el Elena Baez nacida en San Luis Potosí programa de radio “Cadena de México trabajan en los campos de Favores”, dirigido y producida Merced, CA durante el nacimiento de por RadioVer, programa que después Freddie. cambia su nombre a “Corazones al Rescate” en el cual me desempeñe Fue en esos campos donde a una como conductora del mismo. temprana edad Freddie aprendió el Recuerdo haber recibido la significado del arduo trabajo. invitación de varios partidos políticos para contender en las Las palabras de sus padres resuenan elecciones en cargos públicos, sin en su mente y corazón aún hoy en su embargo el haber trabajado de edad adulta, “con esfuerzo y dedicerca a la ciudadanía por medio de cación, usted puede lograr grandes la Fundación Brown Medina ha cosas mijo”. generado en mi un espíritu de Caridad que me provoca una mayor Freddie, el mayor de tres hermanos, satisfacción. vive hoy en día el sueño de cambiar Actualmente mi familia y yo vivimos vidas, en una de la secciones más en Gilbert Arizona, y de hace 2 años vulnerable en nuestra comunidad y a la fecha mi esposo y yo hemos entre las más olvidadas, nuestros trabajado con éxito ayudando a la niños hispanos. Su pasión es recorrer comunidad hispana. Soy la los pasillos de las escuelas al igual presidente y fundadora de Unidos que las calles de los vecindarios Por Libertad Foundation, una cercanos a esa escuela y motivar organización sin fines de Lucro que tanto a padres como a estudiantes ayuda a la comunidad hispana con para invertir en su futuro a través de servicios gratuitos (Clases de Ingles, la educación. talleres de HdeIciudadania, S P Atalleres N O como iniciar sus propios negocios, Una inversión que no consiste en Soy egresada de la Universidad talleres de finanzas personales, Gisel Medina cuenta su historia, dinero sino ennos tiempo, esfuerzo y un Veracruzana. Trabaje en la campaña Talleres de preparación de estacompromiso mujer se hade forjado México fiel quereren romper el a Gobernador del Estado de impuestos, entre otros) y y en Estados Unidos, teniendo ciclo de la pobreza que viven la como Veracruz de Lic. Miguel Alemán promovemos principios de compromiso la ayuda a los demás, mayor parte de nuestras familias Velasco. autosufieciencia para de queaño lasnuevo encia que una noche Schools a través de varios pero dejemos ella nos cuente inmigrantes enque Arizona y el resto dea Imagine En Enero de 2000 me incorpore a personas puedan mejorar su la pandilla rival quemó la casa de estados en la nación. través de las páginas de Tele Ritmo los Estados Unidos. trabajar en la campaña para calidad de vida en este sus padres y balaceo el país. vehículo de MAGAZINE. Presidente la República Freddie tenía de 15 años cuando de un maestro la familia intentando matar a Nací en que Tuxtepec, Oaxaca un sembró 27 de Al igual por muchos años Labastida Ochoa en lasegún Freddie. Por esa horrible le Francisco dijo literalmente estas palabras ySeptiembre cosechó losde campos agrícolas 1977. Tengo tresde Cuidad de“Eres México. experiencia y las sabias palabras del nos cuenta un Tolleson, Arizona junto a su familia, hijos: Larry, Ashley y Deborah. Fui latucandidata a Diputada Federal no sirves para la escuela” por el humilde campesino junto al hoy Freddie siembraen esperanza Estudié la primaria Soledad en de las burro, sufrimiento de sus padres por las respeto y confianza Plurinominal mas jovenque en Freddie su tiernas mentes de sus a en gran Doblado, Veracruz. Laalumnos Secundaría tenía en sus maestros, creyó lo que se le decisiones en sus años de adolestiempo. quienes hace cómplices sus Tuxtepec, Oaxaca. Una junto parte ade mi cencia, Freddie decidió regresar a la dejovarios la escuela y se unió Tengo estudios de a sus padres de su sueño másen anhelado, el dijo, preparatoria la realice escuela y desde entonces utiliza la en los campos agrícolas.Penal. Fue ahí especialización en Derecho asegurar que todo niñootra tenga Banderilla, Veracruz, en acceso padres educación como su mejor arma mismo en esos campos donde un Soy Fundadora y Presidenta de la aSoledad la mejordeeducación posible y con Doblado, Veracruz y mis humilde campesino le dijo a Freddie, que para cambiar vidas y sembrar Fundación Brown Medina. ello darles lasemestres llave del éxito. dos últimos en Xalapa, brillantes futuros cambiando las dura labor no era para como él, que tenía Durante mi desempeño Veracruz. Todo fue así por el trabajo esa historias de terror y tragedia en que regresar a la escuela y labrarse un Presidenta de la Fundación Brown Freddie entiende primera mano de mi papa, perode ello me permitió nuestras familias por historias de mejor futuro. Medina iniciando en 2009 logramos los retos y obstáculos que sus alumconocer muchas personas y amigos, éxito, salpicadas de orgullo y en colaboración con las Naciones nos y familias enfrentany diariamente también las carencias las esfuerzoellos el convertir a la A la par del trabajo en el campo, Freddie Unidas poner en práctica los 8 por ello es que se ha ganado a pulso necesidades de cada lugar. escuela Imagine School at Camelsucumbió a las drogas y las pandillas que puntos de Desarrollo del Milenio en la reputaciónmidecarrera mejor director de Finalmente de abogacía back en una rondaban su el Estado de Veracruz. Esto nos escuela a lo largo la realice en Xalapa, Veracruz. vecindario en Tolleson, tal fue su experide la red de escuelas alternativas
Freddie Villalon
Orgullo
Gisel Medina
Orgullo
“Con Educación, Todo es Posible”
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-3
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017 Tel: (623) 206-0527 www.teleritmomagazine.com Info@teleritmomagazine.com
Directora Isabel Valadez Editores: Carlos Armando Torres Aimé Angulo Relaciones Públicas Irayda Flores
3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017 Tel.: (602)-773-6715 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Publisher / Editor Lorena Schmit Advertising & Editorial Design Hugo Laveen Account Executives Jazmin R. Canales Daniela Diaz Jael Diaz
PAG.
Participación especial Angelica Atondo Mary Rabago Diseño Gráfico Saul Nava G. Ventas Arturo López Ramón Valerio
3 DE MARZO, 2016
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
Colaboradores Carmen Cornejo Fanny Doran Clara Arenas Dr. Yezid A Callejas Andrés Gutierrez Asiria Valenzuela María Marín Elías Bermudez Marita Wilson
3
Soporte Técnico Edgar Quijada
Contributors Rev. Henry Wasielewski Dr. José A. Ventura Renato Ávalos Alejandro Montiel Stella Paolini Denise Cavero-Hann
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly
magazine distributed in Spanish speaking areas. TELERITMO ARIZONA is a Spanish weekly magazine distributed in Spanish speaking We are members of DE the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo de Arizona is areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo not responsible for write-ups, articles or opinions of columnists and/or news services advertised. de Arizona is not responsible for write-ups, articles or opinions of columnists and/or news We reserve the right to omit, modify or refuse advertising orders or certain words or expressions services advertised. We reserve the right to omit, modify or refuse advertising orders or certain which can be considered objectionable. We will not knowingly publish any products or service words or expressions which can be considered objectionable. We will not knowingly publish considered false and/or misleading. Distribution controlled and selected for the Spanish speaking any isareas products or service considered false and/or misleading. Distribution is controlled and of Phoenix, Glendale, El Mirage, Avondale, Goodyear, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache selected for the Spanish speaking areas of Phoenix, Glendale, El Mirage, Avondale, GoodJunction. Reproduction in whole or in part, without permission from the publisherScottsdale, is prohibiyear,written Tolleson, Peoria, Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache ted. The views of our writers and reviewers are their own and do not reflect those of the in manageJunction. Reproduction whole or in part, without written permission from the publisher is ment Teleritmo de Arizona ® All right reserved. prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and do not reflect those of Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Arizona. Todos los derechos son reservados. Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido. Teleritmo no se hace responsable de las
ofertas o promociones publicadas por nuestros Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoepatrocinadores. nix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido. Teleritmo no se hace responsable de las ofertas o promociones publicadas por nuestros patrocinadores.
P-4
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Photograph José L. Muñoz
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
GIA
ESCUELA DE AUTOCONOCIMIENTO
ARTE CIENCIA FILOSOFIA RELIGIÓN BASES DE UNA SABIDURIA TRASCENDENTAL
TEMAS A TRATAR
Derrotismo y fe conciente Comunicación efectiva Como disolver problemas Matrimonios exitosos Las claves del éxito Fin del dolor y sufrimiento
Que es la alucinación razonativa La ciencia médica y sus limites Esclavitud psicologíca La critica y sus graves consequencias La felicidad y la libertad La música clásica y sus beneficios
NO VENDEMOS CURSOS NO ESTAMOS AFILIADOS A IGLESIAS
CLASES 100% GRATIS
Somos un Instituto de Antropología enfocado al estudio del ser humano sus conflíctos externos e internos y supotencial hacia una autorealización conciente. Se prohibe toda clase de ventas, servicios o publicidad en nuestros programas y nos reservamos el derecho de dar nuestros servicios.
ESCUELA LOCAL 27TH AVE Y BETHANY HOME CUPO LIMITADO SOLO CON REGISTRACION DOS LOCALIDADES: - BIBLIOTECA PUBLICA - SUR DE PHOENIX
480 -729-- 4104 P-5
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
mitad el número de residencias permanentes que en la actualidad otorga.
una reforma migratoria que beneficiaba tanto a inmigrantes legales como ilegales.
“Ese proyecto de ley no va a pasar… Pienso que la Casa Blanca sabe que no tiene los 60 votos para eso en el Senado”, dijo Rubio en una entrevista a la televisora local CBS 4, y que cita el portal información política The Hill.
Reducir la inmigración fue una de las principales promesas de Trump durante su campaña. No obstante, la legislación que propone enfrenta un futuro cuesta arriba en el Senado, donde necesitará 60 votos, y en la actualidad no goza de apoyo de varios demócratas y republicanos.
La propuesta logró ser aprobada por el Senado, pero se quedó estancada en 2013 en la Cámara de Representantes.El proyecto de ley migratorio S.354 que el presidente Donald Trump respaldó este miércoles, incluye cambios significativos que están regulados por la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 (INA), según la nota de Govtrack.
El proyecto de ley, al que Trump apadrinó y que fue ideado por los senadores David Perdue, de Georgia, y Tom Cotton, de Arkansas, daría prioridad a una inmigración “basada en el mérito” y cortaría a la
Rubio formó parte de la llamada “Pandilla de los Ocho”, conformada por cuatro legisladores demócratas y cuatro republicanos, que propuso
El senador republicano por Florida Marco Rubio augura que el plan de reforma migratoria presentado por otros dos senadores republicanos y que apoya el presidente Donald Trump no tendrá suficiente apoyo para pasar en el Senado.
P-6
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 Informes: 623 206 0527
Introducido por el Senador Tom Cotton (R-AR), la Reforma de la Inmigración Americana para el Empleo Fuerte (RAISE) Ley, etiquetada S. 354, instituiría varios cambios importantes al sistema de inmigración estadounidense. Entre ellos:
PLAN MIGRATORIO apoyado por Trump condenado al fracaso 1. Solo se podrán patrocinar los cónyuges y los hijos menores de edad no casados Reducir el número de inmigrantes patrocinados por la familia. Actualmente, los ciudadanos de los Estados Unidos y los residentes permanentes pueden “patrocinar” a otros miembros de la familia para la ciudadanía, tales como hijos adultos, padres, hermanos y prometidos. El proyecto de ley retendría sólo dos categorías para el patrocinio: los cónyuges y los hijos menores de edad no casados. 2. Aceptarán solo a inmigrantes que sepan inglés y con recursos conómicos El proyecto de ley cambia el concepto de inmigrante. En sentido amplio, este es la persona que viaja a otro país (en este caso a EE.UU.) con la intención de establecerse ahí, sea de manera temporal o permanente. Sin embargo, el proyecto Cotton-Perdue estipula que el inmigrante que entra legalmente a Estados Unidos, además de tener visa, debe saber hablar inglés, demostrar que puede mantenerse financieramente durante su permanencia y contribuir significativamente al país. 3. Finaliza del programa de visas de diversidad. El programa administrado por el Departamento de Estado otorga 50.000 visas de residentes permanentes adicionales cada año de países con tasas bajas de inmigración en los Estados Unidos. 2. Endurece los requisitos para o btener visas
Cambia la lista de requisitos para la obtención de visados de no inmigrante y para asegurar que la persona que ingresa a EEUU solo permanezca el tiempo autorizado, no se quede más tiempo que el autorizado y no se convierta en una carga pública. 3. Ordena revisar el programa de asilo En el año fiscal 2015 el gobierno estadounidense concedió 17,878 asilos. De ellos, el 14.4% fueron para ciudadanos chinos (14.4%), seguido de El Salvador con 1,870 (10.5%), Guatemala con 1,713 (9.6%) y Egipto con 1,517 (8.5%). El S. 354 pide al secretario del Departamento de Justicia que lo revise para hacerle cambios de acuerdo con los objetivos del plan. 4. Cancela la lotería de visas E l plan S. 354 elimina la lotería de visas, que cada año sortea 50,000 residencias legales permanentes (green card) entre unos 12 millones de participantes de los cinco continentes. El sorteo fue creado por el Congreso en 1990.
reglamento que perdones (waiver) por razones de inaccesibilidad. Los extranjeros que no pueden entrar a Estados Unidos, pero pueden pedir un perdón para obtener una visa –por ejemplo, los deportados una vez cumplen con la Ley del Castigo–, serán vetados para conseguir una autorización de reingreso legal. 9. Plazo para la estadía de no inmigrantes. Limita los años que pueden permanecer los extranjeros no inmigrantes que entran con visa a Estados Unidos. Establece un plazo de cinco años, los que podrán ser prorrogados solo con el visto bueno del secretario de Seguridad Nacional. 10. Seguro médico. El plan Cotton-Perdue exige que los ciudadanos de familiares extranjeros que visitan el país prueben que tienen un seguro médico vigente durante la permanencia en EE.UU.
5. Limita el programa de refugiados El techo de visados para refugiados en el año fiscal 2016 (durante el gobierno de Barack Obama) fue fijado en un máximo de 85,000, y para el año fiscal 2017 se amplió a 100,000. El proyecto Cotton-Perdue lo reduce a 50,000. 7. Limita los perdones por causa de inadmisibilidad Modifica el TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-7
$30 EXTRA
en tu primer envÃo con Pangea Money Transfer
P-8 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
3 DE MARZO, 2016
PAG. 3
promo code: ARIZONA
COLONIAL REALTY, LLC
• Compra y venta de casas • Primeros compradores • Casas de inversión • Casas de Subasta
Our Agents Make the Difference
ADQUIERA SU CASA HOY ¡Soñadores Califican!
¡BAJO ENGANCHE Y CÓMODAS MENSUALIDADES
$130,000 3Bed-1Bath Camelback-27 Ave
$119,000
$80,000 3Bed-1Bath Broadway-24 St
CONDO
$90,000
2Bed-1Bath 29 Av Mcdowell
3Bed-2Bath 27Av - Camelback
Depto.
DEPTO
$119,000 2Bed-1Bath Dulap 35Ave
$48,500 2Bed-1 Bath 27 Av-Betany H
Lorena Schmit REALTOR
623-332-7819 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-9
COMO AHORRAR DINERO EN ESTE
REGRESO A CLASES. EL ESTRES Y LA LARGA LISTA DE COSAS QUE TENEMOS QUE COMPRAR PARA EL REGRESO A CLASES ES ENORME! POR ESO AQUÍ TE DOY ALGUNOS TIPS DE COMO PUEDES COMPRAR TODO LO QUE TUS HIJOS NECESITAN SIN NECESIDAD DE DEJAR TU CUENTA DE BANCO EN NÚMEROS !ROJOS!
Angélica Atondo
1.REVISA LO QUE TIENES. Haz una dinámica con tus hijos y pídeles que saquen todos los útiles escolares que tienen en casa, por ejemplo: plumas, lápices, borradores, este tipo de cosas a veces tenemos demasiadas en casa y no lo sabemos, Dile a tus hijos que revisen cajones y diferentes lugares donde pueden estar, juntan todo lo que encuentren y podrás ir borrando de la lista las cosas que no hace falta volver a comprar, inclusive las mochilas de el año pasado. 2.HAZ UNA LISTA Y RESPETALA. Cuando llegues a la tienda a comprar lo que les falta, NO CAIGAS EN LA TENTACION! Apégate a lo que necesitas y lo que escribiste en tu lista, axial evitaras hacer gastos extras que no tienes programados y que tal vez solo sea una compra emocional. 3.COMPARA PRECIOS. Antes de ir a la tienda, revisa en Internet o en los periódicos de promoción los precios de lo que necesitas. En esta temporada todas las tiendas compiten por tener clientes y hay muchos lugares en donde ponen muy buenas ofertas. Ir a un lugar donde ya sabes lo que cuestan las cosas te puede ahorrar mucho dinero. 4.NO COMPRES UTILES DE MODA. Los útiles escolares con caricaturas del momento son mas caros, por lo que te recomiendo comprar de colores sólidos, ya que son mas económicos. Explícale a tu hijo que puede decorarlos y haz alguna actividad con el o ella para que le ponga calcomanías o le haga algún dibujo. 5.VENDE LO QUE NO NECESITES. Mochilas y uniformes que ya no les quedan a los niños pueden ser re-vendidos. Dándole una Buena limpiada a la mochila y separando los uniformes que están en buen estado y pueden ser rehusados, los podrás vender a otros padres de familia y ganarte un dinero extra, además de que les estas ayudando a ellos a ahorrar dinero también. Espero que estos consejos te sirvan y te ayuden a quitarte el estres del regreso a clases.
P-10 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
Sígueme en las redes sociales: Facebook: Angélica Atondo. Twitter: Angélica Atondo. Instagram: Angie Atondo.
PAG. 24
Acusan a Thalía de copiar portada de un disco de la Pau La felicidad le duró poco. La cantante mexicana Thalía compartió la portada de su nuevo disco ‘Latina’y las críticas llovieron por el gran parecido del material con un disco de Paulina Rubio. SERVICIOS PARALEGAL Y Miles de usuarios comparaPREPARACION DE DOCUMENTOS ron el disco de la intérprete de ‘Equivocada’ con el de Paulina INMIGRACIÓN Rubio, incluso los propios fans PETICIONES FAMILIARES de Thalía insertaron la portada PETICIONES - VISA “U” - DACA de ‘Pau’ enDAPAla publicación de -laVAWA RESIDENCIA esposa de Tommy Mottola. VISAS DE NEGOCIOS El parecido de INVERSIONISTAS ambas porVISA DE tadas es innegable, el disco de SI TIENE CASO mienDE Thalía se titula ‘Latina’, ACCIDENTES DE AUTO tras que el de ‘La chica dorada’ CRIMINAL lleva el mismo nombre. Como TRABAJO que ambas formaban parte del grupo sus carreras. Hace poco ambas han hese recuerda,ACCIDENTES en el 2004,DEPauliOffice: MUERTE POR ACCIENTE na Rubio, lanzó su producción musical Timbiriche. En una oportuni- cho dúos con interpretes de la música LESIONES PERSONALESdad ambas se enfrentaron en el esce- latina, el año pasado Paulina Rubio y ‘Pau-Latina’. DIVORCIOS nario por el micrófono. su retorno a las teLa rivalidad entre- NOTARIO ambas PUBLICO 1715Thalía N. &thanunciaron Street Phoenix, AZ 85006 VIOLENCIA DOMESTICA Pero eso no es todo, las coinciden-alcantarservicioshispanos@gmail.com lenovelas interpretando los temas princantantes mexicanas es un sePREPARACION TAXEScias las han perseguido a lo largo de cipales. creto a voces que trae cola DE desde
SERVICIOS AL HISPANO
Veronica
602-442-9422 623-226-6707
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 DE MARZO, 2016
“De Mano a Mano al Hispano”
Atendemos 24 Horas 7 dias
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251- Informes: 623 206 0527 P-11
Alberto Moreno. Creador de contenidos. Consultor de Marketing y de Negocios. Twitter @AlbertoMorenoMX
¿Tu publicidad ya no funciona? Quizás no estás dentro de la nueva dinámica de promoción de tus productos o servicios. Actualmente se habla de una nueva era en la comunicación de promoción de marcas, donde todo lo que se hace para vender se percibe como falso. En este entorno, que es lo que podemos hacer para encontrar aquellos productos que necesitamos y que podamos decidir de mejor manera sobre lo que nuestra vida necesita. Empecemos por el hecho de que no compramos por el precio, ni por la calidad que la damos por un hecho, tampoco lo hacemos sin razón, hay algo que nos motiva y nos inclina por ciertas marcas y esto no es otra cosa que las emociones. Hoy, la gente espera que las empresas le otorguen valor a su vida, no quieren tus promesas falsas ofertas y descuentos mágicos. Quieren y exigen calidad, satisfacción total y lo más importante, que sientas lo mismo que ellos. En esto está la clave para una campaña exitosa. La empatía al momento de comunicarte con tus clientes. Saber exactamente que quieren, como lo quieren y satisfacer todas las expectativas
previas, durante y posterior a la venta. Para lograrlo, es necesario que como empresario, emprendedor o encargado de manejar alguna marca, conozcas los ejes que actualmente mueven a tus prospectos, estos son: la belleza, mensajes que dejen algo útil, práctico, también la diversión, el entretenimiento, la comedia y aquellos contenidos que inspiren a ser mejores, al bienestar, a la felicidad. Hacer mensajes en este sentido, permite que la distribución sea orgánica en un sentido bastante práctico y nos permite posiciones atribuciones positivas hacia nuestra marca. Al tener la atención de nuestro mercado meta, debemos de entender que está atención ya no es posible comprarla con tiempo aire, ahora debemos de ganarla con estrategia, con apasionamiento. Aquí es importante aclarar que el marketing sigue siendo la base de la estrategia, ya que una idea sin planeación y
P-12 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
conocimiento es tan solo una ocurrencia. Amigos empresarios y emprendedores, hay que replantear nuestras estrategias de mercadeo y generar contenidos digitales de alto valor para nuestros amigos, nuestros fanáticos, sí, esos que en el pasado llamábamos simplemente clientes.
¡Mariscos 100% frescos! ¡Nosotros pescamos por usted!
Tenemos pescados:
Róbalo y Pargo Zarandeados
ESTILO NAYARIT ACEPTAMOS ESTAMPILLAS (EBT)
FILETES: Cazón, Tilapia, Lobina, Marlin Ahumado, Salmón, Mantarraya, Filete de Cochito, BASSA, BOTETE, BACALAO. PESCADOS: Pargos, Huachinangos, Sierra, Lizas, Bagre, Mojarra, JUREL, RÓBALO, CURVINA. EXÓTICOS: Carne de Jaiba, Manitas de Jaiba, Callo de Hacha, Aleta de Atún, Ostiones, Jaiba Entera, Pulpo Entero, Pulpo Cocido, Caraol Burro, Caracol Chino, Calamar, 7 Mares, Tenazas de Cangrejo, Mariscos Mixtos y ¡LANGOSTA! CAMARÓN: Chico, Mediano, Grande, Jumbo, Extra Grande, Con Cabeza, Camarón Pelado ¡Y Mucho Más!
phoenix
4434 W. Thomas Rd. Ste. #19 • Phoenix, AZ 85031
602-278-6699
AHORA TAMBIEN EN MESA Pescaderia el Puerto de Guaymas #2
1241 E. Broadway Rd. Suite #20 Mesa, Az. 85204
480 833-6529
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251- Informes: 623 206 0527 P-13
¿Se puede recordar algo ya olvidado? Según indican algunas investigaciones recientes, realmente muchos recuerdos no se acaban de borrar del todo de nuestro disco duro aunque pensemos lo contrario. Porque, ¿adónde va la memoria perdida? ¿Hay algún espacio que recoja lo que un día fueron datos, experiencias, sueños y que hoy hemos olvidado, al menos con nuestro cerebro consciente? La ciencia y la filosofía llevan siglos tratando de averiguarlo. Si la memoria tiene algún tipo de formato físico, si obedece a fenómenos químicos y neurológicos que dejan huella, ¿por qué a veces el olvido es irreversible? ¿Es que se borra la experiencia vivida para
siempre o simplemente no somos capaces de rescatarla del lugar en el que está archivada? Pues bien, algunas investigaciones podrían tener la respuesta. Por ejemplo, un estudio publicado en la revista Neuron detectó patrones de activación neuronal que correspondían a recuerdos que los voluntarios habían dado por perdidos. Uno de los autores de la investigación, Jeffrey Johnson, de la Universidad de California en Irvine, concluía que, “aunque el cerebro aún
P-14 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
conserve una determinada información, es posible que no siempre tengamos acceso a ella”. Cuando intentamos evocar una cara, algo divertido que nos pasó o una comida deliciosa, activamos los elementos neurológicos necesarios para ensamblar las piezas. ¿Qué ocurre, entonces, con los recuerdos incompletos? ¿Por qué solo se pone en marcha una parte de dichos patrones? ¿Qué sucede con el resto?
¿TUVO UNA INFRACCIÓN DE TRÁNSITO Y TIENE QUE IR A LA ESCUELA?
Nosotros le ayudamos:
Contamos con 3 ubicaciones en el Valle del Sol
DEFENSIVE DRIVING SCHOOL - DDC Escuela de Manejo Defensivo
TRAFFIC SURVIVAL SCHOOL - TSS Escuela de Supervivencia en el Tráfico
+ Haga que su infracción desaparezca + Recupere su privilegio de manejo + Evite que le suspendan su licencia o privilegio de manejo, lo arresten o le recojan su vehículo
Clases todos los fines de semana Clases en Español e Inglés Instructores Bilingües No hay exámenes
¡LLAME HOY!
(602) 273-4949 Oficina Central:
3243 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85017 Escuela e Instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia de Arizona, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD), y Arizona National Safety Council (ACNSC) TELERITMO MAGAZINE - Ed.251- Informes: 623 206 0527 P-15
Cuerpo-mente tiene una relación fuerte que refleja cómo las actitudes conflictivas, los temores y los sentimientos reprimidos pueden influir directamente en el organismo y su funcionamiento. De acuerdo al libro “Tu puedes sanar tu cuerpo” de la escritora Louise L. Hay, nos explica que en nuestras vidas, tanto el bien como el mal-estar es el resultado de patrones mentales de pensamiento que configuran nuestras experiencias. Hemos aprendido que para cada efecto resultante en nuestras vidas hay un patrón de pensamiento que lo precede y sustenta. Nuestros patrones consistentes de pensamientos son los que crean nuestras experiencias. Por lo tanto, si modificamos nuestros patrones de pensamiento podemos transformar nuestras experiencias. Al remplazar los viejos patrones con el objetivo de eliminar permanentemente una afección, primero debemos trabajar para disolver la causa mental. Cada afección en nuestra vida corresponde a una necesidad de ella, de ser así no la tendríamos. Debemos ir al interior de nosotros mismos para disolver la causa mental. Una vez que la necesidad se haya ido deberá expirar el efecto el efecto exterior. Aquí te traemos algunos efectos y las afirmaciones para sanarlos:
PATRONES DE PENSAMIENTO
SANA TUS PADECIMIENTOS POR MEDIO DE TU PENSAMIENTO
P-16 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-17
Remodeling and Moore REMODELACIÓNES DE TODO TIPO La Mejor Calidad y Precios Mejoramos
Drywall Pintura Claen up de todo tipo Contamos con Servicio de Plomería
Presupuestos
Tel 602 475.5099 English 602 400.3939
P-18 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
Llantera
del Centro Habierto los 7 días de la semana
De Lunes a Sábado de 7 :00am - 12:00am
66 W Broadway Rd Mesa, Arizona
(480) 615-2749
NOS ESPECIALIZAMOS EN LLANTAS, RINES Y REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES
Contamos con un amplio inventario de llantas usadas!!! Servicios personalizados para sus autos de: Trabajos Garantizados
· Alineación · Reparación de aire acondicionado · Bombas de agua · Bandas del tiempo y mucho mas
CRÉDITO DISPONIBLE TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-19
El histrión con misión
Marcelino Quiñonez Por Carlos Armando Torres
Actor, activista, maestro, son solo unas de las actividades que definen a Marcelino Quiñonez, quien ahora se encuentra al frente del área de Alcance de Jóvenes en la Fundación St. Vincent De Paul en Phoenix. Siempre inquieto y quien llevara hace un año la representación de una obra de teatro que fue todo un éxito en Phoenix, “El Che“, producida por Benny Morel, Quiñonez, nos habla sobre lo que ha sido su último año, el cual ha estado cargado de intensa actividad. “Hace exactamente un año yo me involucraba en mi obra del Che, en el 2015, la obra fue producida por mi gran amigo Benny Morel, la presentamos en los últimos días de agosto del año pasado, fueron cuatro funciones, dos de las cuales estuvieron completamente
agotadas, eso demuestra que hay un hambre de cultura latina en Phoenix, y eran artistas locales, la mayoría eran latinos, y por último quiero decir que estoy agradecido la respuesta de negocios locales, de los políticos locales, y de diferentes personas que fueron patrocinadores, como Hugo Larios abogado de inmigración, mi buena amiga Stephanie Vazquez de Fair Trade Cafe, Bommie Booden, fue una gran celebración de lo que es nuestra cultura, demostró el poder de la cultura latina, invitamos a 150 alumnos del Distrito Escolar de Tolleson, que fueron gratis, los alumnos estaban prendidos, se olvidaron de la tecnología, y se enfocaron, por muchas razones quedé
P-20 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
muy satisfecho por el trabajo que hicimos Benny Morel, y pudimos verlo también en la obra de James García, “1070“, con ello el foco está prendido“, destacó. Quiñonez habló con orgullo de lo que fue su paso por la mesa directiva del Distrito Escolar Roosevelt en donde pudo lograr que se incrementara el salario de los que ahí trabajan, además de poder llevar actividades como deporte, ciencia y artes a los estudiantes. “En la mesa directiva del Distrito Escolar Roosevelt estuve hasta el 31 de diciembre del 2016, durante esos cuatro años, con voz clara y sin ninguna pena, puedo explicar cada voto, mi objetivo fue establecer una comunidad fuerte entre los padres, los maestros y el Distrito, estoy orgulloso del trabajo que hice, les pudimos dar un 5 por ciento de incremento a cada empleado, fueron por todo el distrito, maestros, personal administrativo, de custodia, mantenimiento, directores, pude traer programas de deporte, de
ciencia y arte (que es lo que la gente se identifica conmigo)“, indicó. El actor y ahora también directivo de la Fundación St. Vincent de Paul, nos explicó su misión dentro de esta gran organización que se caracteriza por su ayuda desinteresada al prójimo, además de otros programas de ayuda para estudiantes y la comunidad en general. “Cuando inicio el 2017 estaba como maestro en Arizona School for the Arts, al mismo tiempo estaba involucrado con la Fundación St. Vincent de Paul, a través de la beca Uno a la Vez, la cual lamentablemente está disponible en algunas escuelas secundarias en el Valle, el propósito es de crecerla para abrirla a más escuelas, tenemos que recaudar más fondos, parte de mi trabajo es también tratar de recaudar fondos para abrir la beca a más personas, ese trabajo me enorgullece mucho porque este verano me hicieron director de alcance a los jóvenes, me encanta trabajar con los alumnos, pero pienso que esta oportunidad de que las personas sean voluntarios, tengan generosidad, es algo que me emociona, quiero hacer muchos puentes entre distritos escolares y St. Vincent De Paul“, indicó. En el pasado reciente Quiñonez dejó como asignatura pendiente el poder alcanzar un puesto de elección, y estuvo a muy corta distancia de alcanzarlo, y aunque en estos momentos está totalmente enfocado en su servicio no descarta la posibilidad de que en un futuro cercano pueda considerar el volver a competir. “Me siento muy satisfecho porque estoy sirviendo a la comunidad entera, serían mentiras si digo que en un futuro no tengo pensado postularme a un posición política, hacer el sistema un poquito más justo, no estoy
planeando nada, estoy muy satisfecho, todavía tengo esa energía“, indicó. Y en su carrera actoral vienen sorpresas ya que está cocinando otra obra de teatro, de la cual nos adelantó que será “sumamente mexicana“. “Estoy trabajando en otra obra, la única manera en que la puedo describir es que es sumamente mexicana, con temas de familia, de trabajo y música, y obviamente e igual que la obra del Che, una persona que se pregunta a lo diario para celebrar a la cultura y darle más esperanza“, destacó.
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-21
Escuela de CosmetologÃa Bilingue Inscripciones Abiertas Clases en tu idioma Horarios Flexibles Plan de Pagos Disponible
(602) 708-7031 / (480) 264-5454
644 E. Southern Ave. Suite 204 Mesa, AZ 85204 jjbeautyinstitute@gmail.com
W W W . J J B E A U T Y I N S T I T U T E . C O M P-22 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
DE MISAMORES
Puerto Peñasco es una ciudad mexicana ubicada en el noroeste del estado de Sonora, en la zona de gran desierto de Altar.4 La ciudad es cabecera del municipio de Puerto Peñasco y de acuerdo a los datos el último Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), ésta cuenta con una población de 56,756 habitantes, lo que la convierte en la novena ciudad más poblada del estado. Debido a su ubicación en la costa del Golfo de California, y la posesión de playas extensas, es uno de los destinos turísticos más importantes del norte de México, y es considerado el destino con mayor crecimiento en los últimos años del país.5 Se ubica a 97 kilómetros de Sonoyta en la frontera con Estados Unidos y a 457.2 kilómetros de Hermosillo la capital estatal. La ciudad se encuentra en la pequeña franja de tierra que une a la península de Baja California con el resto de México.
Puerto Peñasco años 80s, la ciudad comenzó a desarrollar el área del turismo como actividad económica alternativa a la pesca, debido a su cercanía con los estados estadounidenses de Arizona y California, convirtiéndose en poco tiempo en su actividad principal. Puerto Peñasco es llamado también "Rocky Point" y "La playa de Arizona" por los estadounidenses.
Después del descubrimiento en 1826 de esta zona de la costa, sus primeros asentamientos permanentes no se dieron hasta en la década de los años 1920 por un grupo de pescadores debido a las condiciones desérticas del lugar. Su crecimiento poblacional inició entre los años 1930 y 1940 cuando se comenzó a construir una línea de ferrocarril y muchos emigrantes llegaron aquí a trabajar en esa obra, lo que permitió el inicio de su desarrollo como ciudad. Desde los TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-23
e t r e i v d a U U EE
’ A C I F Ó R T S A T A C A R R E e t r o ‘GU N l e d a e r o C a Contr En los últimos meses, el Gobierno de Washington ha lanzado reiteradas amenazas contra Pyongyang con el fin de detener el avance de este país en el sector nuclear y misilístico. En tanto, Pyongyang sostiene que su escalada militar responde a las amenazas militares de Estados Unidos, al que acusa de llevar a la península “al borde de la guerra nuclear”. El pasado viernes, Corea del Norte advirtió de que el país norteamericano quedará reducido a cenizas si se osa atacar el territorio norcoreano; semanas después de que advirtiera de que un eventual enfrentamiento militar entre ambas partes dejaría cientos de millones de muertos en el país norteamericano. Trump advierte que responderá con “fuego y furia” si Pyongyang amenaza a EE.UU. con armas nucleares y Pyongyang dice que estudia atacar Guam. En el contexto de unas tensiones geopolíticas que pueden derivar en una confrontación con armas nucleares, fuego y furia son dos palabras que pueden P-24 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
causar alarma. Será mejor que Corea del Norte no vuelva a amenazar a Estados Unidos, o se encontrará con un fuego y una furia nunca antes vistas, les dijo el martes a los periodistas congregados en su club de golf de Bedminster, en Nueva Jersey, donde está vacacionando. Las declaraciones del mandatario estadounidense tuvieron lugar después de que ese mismo día Corea del Norte advirtiera que tomaría medidas estratégicas despiadadas, incluidas acciones, en respuesta a las sanciones económicas aprobadas el sábado en su contra por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Este reporte estuvo precedido por otro en el que las autoridades estadounidenses elevaron hasta 60 su estimación sobre el número de bombas nucleares en manos de Corea del Norte.
"Tu Puente Bilingüe a la Comunidad Hispana"
SERVICIOS DE PUBLICIDAD
•Comerciales de TV •Comerciales para Radio • Videos Corporativos • Videos Educativos • Videos de Entrenamiento • Videos para Medios Sociales • Facebook Live
• Diseño Gráfico • Cobertura de Eventos • Traducciones • Representación en Medios • Páginas Web • Entrenamiento para Medios de Comunicación
• Seminarios Para Hablar en Público • Conferencias •Maestra de Ceremonias MR • Moderadora de Paneles • Representación e Imagen para tu producto o Empresa
•Planeamos •Escribimos •Producimos •Distribuir Tu Campaña Publicitaria
(623) 570-0662 (602) 441-2439 1008 E. Buckeye Rd. Suite #120 Phoenix, AZ 85034 mary@maryrabago.com maryrabago.com
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-25
El piloto mexicano Rubén García Jr. no solamente trabaja en las pistas de carrera, sino también es el embajador latino del Phoenix International Raceway, haciendo un intenso trabajo de promoción para la próxima carrera de NASCAR que se realizará el 12 de noviembre. Por lo pronto García, el pasado 8 de agosto fue objeto de un sencillo homenaje en el estadio Chase Field, previo al partido entre los Arizona Diamondbacks y los Dodgers de Los Ángeles, y ahí otorgó una entrevista para Tele Ritmo. “Pues de entrada muy contento de estar aquí muy agradecido con Phoenix Raceway, de recibirme aquí, poder ser parte como embajador latino de la pista y luego poder venir aquí y ser reconocido en el partido de los Diamondbacks, en un partido que es famoso por la (contra Dodgers), padrísimo, la verdad estoy muy contento, y muy agradecido de poder estar aquí haciendo la publicidad de la carrera K&N 500 que va a ser el 12 de noviembre“, mencionó. García Jr. es actual campeón de la categoría NASCAR México y actualmente está corriendo también en la categoría K & N Pro East, siendo seleccionado nuevamente para el programa D4D (Drive for Diversity) de NASCAR y continúa con Rev Racing. En lo que va del año ha obtenido 5 top 10 y 3 top 5, estando muy cerca de obtener su primera victoria en varias ocasiones. Además se encuentra en la tercera posición del campeonato peleando muy de cerca por el liderato. “El año pasado el proceso de aprendizaje fue largo, el adaptarme a los coches de Estados Unidos tomó tiempo, ya que son completamente diferentes a los que estamos acostumbrados a correr en México, afortunadamente este año mi equipo Rev Racing como el ingeniero y yo nos hemos adaptado mucho mejor, estamos logrando cada
deportes Rubén García Jr. vez mejores resultados, ya llevamos varias carreras en las que estamos cerca de ganar, cerca de ganar, creo que si seguimos trabajando como lo estamos haciendo va a caer una bandera a cuadros muy pronto, ahora en la carrera pasada en Watkins Glen, estuvimos muy cerca, estábamos peleando por el liderato en la última vuelta, y en esa misma pelea tuvimos un medio raspón ahí con el muro lo que nos impidió llevarnos la bandera a cuadros, pero sabemos que si seguimos haciendo lo mismo ya vendrá“, indicó. En NASCAR México, como actual campeón de la categoría no ha le ha sido fácil defender su título al tener que combinar sus competencias en su país y en Estados Unidos. “Tuvimos un poquito de complicaciones porque al tener el cambio de equipo, me incorporé a un equipo nuevo, con patrocinadores nuevos, con un ingeniero nuevo, y como todo proyecto nuevo, al principio nos costó trabajo, agarrar ritmo, ahorita para la segunda mitad hemos estado bastante fuertes, como hace dos carreras estuvimos peleando la bandera a cuadros a pesar de que no
P-26 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
tuve tiempo de practicar, ni calificar, por estar corriendo en los Estados Unidos, arranqué desde la última posición, y llegué a estar adelante, liderando vueltas, y peleando por el trofeo, y bueno, creo que se viene un cierre de temporada bueno en México“, señaló. Sobre su papel como embajador latino de la pista de carreras de Phoenix, invitó a todo el público a que vayan el próximo 12 de noviembre, en un fin de semana que resultará sumamente atractivo, ya que esta instalación está siendo renovada y también tendrá modificaciones en la pista que la harán más competitiva. “Creo que los cambios que vienen para el autódromo son muy buenos, sobre todo para favorecer el espectáculo, sobre todo que es una pista que se caracteriza por tener carreras muy emocionantes, la carrera del año pasado en noviembre fue espectacular, creo que podemos esperar lo mismo para esta carrera que viene el 12 de noviembre. Entonces no solo en cuanto a espectáculo, sino para comodidad de la gente, están agregando tribunas, están renovando por completo las suites, se están haciendo una buena cantidad de modificaciones y de renovaciones al autódromo y todo con el fin de favorecer al espectador“, dijo. Pie de foto: Rubén García Jr. durante su visita al estadio Chase Field en Phoenix.
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-27
Lake Mohave terrenos
Obtenga el suyo rápido y fácil
623-206-0527
A 30 Minutos de la Ciudad de kingman Le Ofrece una inversion que aumentara de valor en el futuro Algunos terrenos estan listos para construir
No mas costos de impresion
PAG. 8
No Crédito - Rápida Aprovación - 1,2,3, Acres
Actualiza platillos y precios en segundos Aumenta el interes de tus clientes
LLAME YA!
(602) 574 7513 - Informes: 623 206 0527 2016
P-28 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251
El m en el pu la contie Cua mente y
Horóscopos Capricornio
Toda la ilusión y la alegría que has sentido durante el fin de semana te han abandonado hoy, no seas tan derrotista, sólo es un mal día.
acuario Hoy no vas a poder creerte lo que ciertas personas te van a contar de uno de tus amigos o familiares, creías conocerle y ha resultado ser alguien totalmente distinto.
piscis Hoy no vas a entender la actitud que tendrá uno de tus amigos contigo, tendrás la sensación de que te has perdido algo de lo que ha pasado entre ustedes.
SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Únete al reto de 5 días y prueba la eficiencia del producto, ponte a prueba “Reto de pérdida de peso” 21 días transforma tu cuerpo
Naturales
• Controle el peso sin dejar de comer. • Limpieza intestinal • Evaluación de bienestar gratis . • Spa facial gratis. • Actividades sanas. • Siéntete feliz y saludable • Suplementos para deportistas
aries Hoy tendrás mucha energía y querrás utilizarla para hacer algún tipo de ejercicio físico, te ayudará a liberar estrés y frustración, algo que necesitabas desde hace mucho tiempo.
tauro Echas de menos a tus amigos, a esas personas con las que podías contar siempre y que te escuchaban y te apoyaban en todo. Ahora no tienes a nadie así.
géminis Echas de menos a tus amigos, a esas personas con las que podías contar siempre y que te escuchaban y te apoyaban en todo. Ahora no tienes a nadie así.
cáncer Llevas ahorrando el tiempo suficiente como para poder comenzar a planear tus vacaciones. Te encantará pensar en los sitios que quieres visitar y con quien compartirás tu días libres.
leo Si tienes hoy una reunión de amigos, sentirás que la nostalgia te inunda al recordar cómo eran las cosas antes y cómo son ahora. No seas negativo.
virgo Estás en un momento perfecto para cambiar de casa y de ambiente. Te has estancado demasiado viviendo donde estás ahora, necesitas un cambio de aires ya.
libra
Esmeralda Rascon
323-977-0036
Veronica Perez
623-221-9407
R.C. Nutrition Center Dr. Nemecio Cid Medallo
Distribuidor exclusivo de Thrive.
• Diabetes • Artritis • Obesidad • Insomnio • Impotencia • Colesterol • Gastritis • Infertilidad • Lupus y Cáncer • Problemas de la piel y del riñón ¡Y mucho Más!
Hipnosis Médica
Hoy vas a poder pasar algo de tiempo con tu familia y te encantará, conseguirán alegrar el inicio de semana y te darán la fuerza que necesitas para continuar.
escorpión
Hoy te vas a proponer hacer ejercicio o practicar algún deporte que te ayude a descargar las tensiones que tienes acumuladas desde hace tanto tiempo, no te quedes con eso dentro.
sagitario El recuerdo del fin de semana te dará hoy mucha nostalgia, te gustaría que cada día fuera como los que has vivido, pero no puede ser.
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-29
de camarones al ajo INGREDIENTES 3 cucharadas de aceite de oliva, divididas 1 libra de camarones grandes sin cocer*, pelados y desvenados 1 diente de ajo, picado 1 1/2 tazas de agua 1 taza de leche 1 paquete de Knorr Selects™ Four Cheese Risotto 3 tazas de col rizada 1 taza de tomates cherry heirloom o tomates cherry, a la mitad
INDICACIONES CALIENTE 1 cucharada de aceite de oliva en una sartén grande antiadherente a fuego medio alto. Sazone los camarones con sal y pimienta, si lo desea. Agregue los camarones y cocine durante unos 3 minutos hasta que se pongan de color rosado, agregue el ajo durante los últimos 30 segundos. Saque los camarones de la sartén y ponga a un lado. VIERTA el agua, la leche, el aceite de oliva restante y el paquete de Knorr® Selects™ en la misma sartén. Deje que hierva, luego baje el fuego a medio y continúe cocinando durante 7 minutos. Mezcle la col rizada y cocine por 3 minutos adicionales. Agregue los camarones y tomates. ¡Listo y delicioso!
RECETAS
DELICIOSAS P-30 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251
- Informes: 623 206 0527
Xv Bodas Porfafolios
Galaxy Studio FotografÃa y Video
602 291.66563 602 722.6389 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-31
Crean un dispositivo que es capaz de ‘leer’ tus sueños sin tocarte FOTO: Tmelda Hartley
Funciona con ondas de radio, similar a las de los enrutadores de Wi-Fi, y puede identificar las etapas del sueño con un 80% de precisión.
Pese a que se trata de un problema frecuente, el diagnóstico de los trastornos del sueño, por lo general, no es fácil: implica dormir en un laboratorio conectado a aparatos que rastrean la respiración, la frecuencia cardíaca, el movimiento y la actividad cerebral… Seguido de un análisis experto de los datos. Pero ahora, una nueva técnica que utiliza señales de radio y unos algoritmos podría acabar para siempre del "laboratorio del sueño", dando paso a una revolución en este tipo de diangósticos. Se trata una herramienta que adapta una red neuronal convulsa (CNN por sus siglas en inglés) para extraer características específicas de las diferentes etapas del sueño, a través de espectrogramas de radiofrecuencia. Es decir, que el dispositivo puede realizar ese trabajo de "lectura del sueño" situado a cierta distancia del sujeto, lo que evitaría el molesto cableado necesario actualmente para
el monitoreo. Y sin necesidad de acudir a un centro hospitalario. ¿Cómo funciona? El dispositivo, que deberá ser instalado en el dormitorio, emite ondas de radio, similares a las de los teléfonos móviles y router Wi-Fi, midiendo la señal de retorno. El sistema se basa en el monitoreo previo del sueño de radiofrecuencia mediante el uso de tres algoritmos de aprendizaje automático para analizar la respiración y el pulso, y así poder identificar la etapa del sueño: ligero, profundo, REM o vigilia. Un algoritmo utiliza un tipo de red neuronal común en el reconocimiento de imagen para analizar los espectrogramas, o instantáneas, de los datos. Otro utiliza un tipo de red neural empleado en el seguimiento de los patrones temporales para observar la dinámica de las
P-32 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251- Informes: 623 206 0527
etapas del sueño. Finalmente, un tercero refina el análisis para hacerlo más generalizable entre personas y entornos. Los investigadores han habilitado la herramienta para unos 70.000 intervalos de sueño de 30 segundos y lo probaron en unos 20.000. La medición se comparó a un sistema de electroencefalograma que era tan proficiente como los seres humanos. El nuevo sistema identificó las etapas del sueño con un 80% de precisión, frente a un 64% del mejor método de radiofrecuencia disponible con anterioridad, según informaron los investigadores. Si el sistema llega al mercado, los médicos podrían pronto ser capaces de diagnosticar fácilmente los trastornos del sueño.
¿Quieres ver un
verdadero ahorro en la instalacion de tus paneles solares? Instalar un sistema de paneles solares es la mejor solución, no solo ayudar al medio ambiente, sino también ahorras dinero * Con o Sin Crédito * Con o Sin Seguro Social * Sin deposito * Instalación Gratis * Pagos fijos * Sin cargos escondidos * Calificación inmediata * Aumenta el valor de tu propiedad
SE SOLICITAN CONSULTORES
Nosotros te podemos ayudar Residencial Negocios Organizaciones sin fines de lucro
Llámanos para hacer una cita con nuestros expertos en Energía Solar.
¿Qué estas esperando?
623 206 0527 No te vas a Arrepentir! OBTENGA UNA TARJETA VISA POR
$100 Dlls.
AL INSTALAR SU SISTEMA SOLAR EN SU HOGAR
TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-33
BeyondWebs ¿Necesitas una página de internet? Diseño, creación y mantenimiento Los mejores precios en toda Arizona Llámanos para un presupuesto completamente gratis!!!
Cel. 623-206-0527
P-34 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251- Informes: 623 206 0527
Para registrarse en una de las sesiones informativas, comuníquese al 602-534-3794. Para más información sobre el programa YouthBuild, visite phoenix.gov/ phxwc.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Los jóvenes que son seleccionados para formar parte del programa tienen que estar disponibles todo el día de lunes a viernes por 10 meses, vivir en la ciudad de Phoenix y no tener un diploma de secundaria o el equi-
Bodas Civiles
Oficiante de Matrimonio
Para uno de los dias mas especiales de tu vida, no te conformes con algo menos de lo mejor. Confia en nosotros para ayudarte con este dia especial. ofrecemos servicios en español en ingles
602 332-5889 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-35
PARA MAS INFORMACIÓN LLÁMANOS
1411 E Pierce $219,000 4 REC 2 BAÑOS
7111 W Peoria $175,000 3 REC 2 BAÑOS
5502 W Avalon. $187,00 3 REC 2 BAÑOS
ARTURO GALVEZ NOVUS AMERICA LLC BROKER/OWNER 323 W McDowell Rd Phoenix, AZ 85003 480-658-9031 arturo@novusamerica.com www.novusamerica.com
P-36 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251- Informes: 623 206 0527
íPASA LA PRUEBA! OBTÉN TU PERMISO DE MANEJO O LICENCIA DE CONDUCIR
• Preparación para el examen escrito = Permiso de manejo • Preparación para el examen de manejo práctico • Clases de Manejo
Clases en Español e Inglés Clases para jóvenes y adultos de ante 15 años, 6 meses de edad en adel
Horarios flexibles
¡Contamos con Certificados para que no haga exámenes en Motores y Vehículosic!an pl
Restricciones A
íContamos con Certificados para que obtenga descuentos en su Aseguranza!
ADS
ARIZONA ARIZONA DRIVING DRIVING SCHOOL SCHOOL
(602) 273-4949
Escuela e Instructores certificados por la División de Vehículos Motorizados (MVD) y el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527 P-37
CLASIFICADOS
Se Vende Mesas Y Sillas Para Fiestas Usadas En Perfectas Condiciones Cel. 480-547-1528 Vendo Mostradores Para Tienda De Celulares 623-206-0527 Se Vende Refrigerador En Perfectas Condiciones, Hace Hielo, Dos Puertas $150 Cel. 480-547-1528
Todo Para Imprenta Banner, Tarjetas De Presentacion, Wraps Para Autos, Volantes, Imanes Para Tu Auto, Articulos Promocionales, Recibos De Pago, Camisetas, Y Mucho Mas 623-206-0527 Buscas amenizar tu evento, tenemos los mejores cantantes, solistas, mariachi, grupo musical para cualquier ocasión Llamanos 480-547-1528
Xv Bodas Porfafolios
Se Vende Computadora Completa, Cpu, Pantalla Y Teclado Cel 480-547-1528 necesitas Un Salon Para Tus Fiestas, Capacidad Para 400 Personas, En El Corazon De Phoenix, A Un Precio Espectacular Cel 480-547-1528 Cel 623-206-0527
Galaxy Studio Fotografía y Video
602 291.66563 602 722.6389
Camión de Cocina – Listo para Operar Camión Chevy P30 completamente reconstruido. Más de $75,000 en trabajo de remodelación. Equipo de cocina de primera. Permisos, licencias e inspecciones al día. •Banco de batería - 700 amperes con 5 horas de capacidad sin auxiliar. •Cargador de 100 amperes. •Convertidor de 10,000 Watts •Horno comercial marca Viking de gas. •Condensador, evaporador, tubería y válvulas para el refrigerador. •Condensador, tubería y válvulas para el congelador. •Cableado eléctrico. •Calentador de agua. •Tubería y válvulas de gas. •Maderas nuevas y área de preparación de acero inoxidable. •Cafetera y tetera. Para informes más informes hable al teléfono 623 206-0527
P-38 TELERITMO MAGAZINE - Ed.251 - Informes: 623 206 0527
Se ofrece por $45,000.
¿Quieres ver un
verdadero ahorro en la instalacion de tus paneles solares? Instalar un sistema de paneles solares es la mejor solución, no solo ayudar al medio ambiente, sino también ahorras dinero * Con o Sin Crédito * Con o Sin Seguro Social * Sin deposito * Instalación Gratis * Pagos fijos * Sin cargos escondidos * Calificación inmediata * Aumenta el valor de tu propiedad
SE SOLICITAN CONSULTORES
Nosotros te podemos ayudar Residencial Negocios Organizaciones sin fines de lucro
Llámanos para hacer una cita con nuestros expertos en Energía Solar.
¿Qué estas esperando?
623 206 0527 No te vas a Arrepentir! OBTENGA UNA TARJETA VISA POR
$100 Dlls.
AL INSTALAR SU SISTEMA SOLAR EN SU HOGAR