Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
PAG. 2
3 PAG.
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P.O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel.: (602) 683-4300 www.teleritmodearizona.com
Publisher / Editor RD Group Advertising & Editorial Design Hugo Laveen
29 DE ENERO, 2016
email@teleritmodearizona.com
Account Executives Jazmin R. Canales Daniela Diaz Jael Diaz
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly magazine distributed in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo de Arizona is not responsible for write-ups, articles or opinions of columnists and/or news services advertised. We reserve the right to omit, modify or refuse advertising orders or certain words or expressions which can be considered objectionable. We will not knowingly publish any products or service considered false and/or misleading. Distribution is controlled and selected for the Spanish speaking areas of Phoenix, Glendale, El Mirage, Avondale, Goodyear, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and do not reflect those of the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido. Teleritmo no se hace responsable de las ofertas o promociones publicadas por nuestros patrocinadores.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Stella Paolini Denise Cavero-Hann
PAG. 4
Catalina Aristizábal propone regresar a la belleza natural
En su libro, la modelo y presentadora explica la importancia de respetar el paso del tiempo.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
C
uando Catalina Aristizábal tuvo un momento a solas con el espejo, se percató de que su cuerpo ya no era el mismo, lo que justificaba con la excusa de que era madre de dos hijos, con 36 años a cuestas y demasiados compromisos profesionales. Han pasado dos años desde aquel episodio. Ahora, la presentadora, modelo y actriz es reconocida por su estilo de vida saludable, que logra destacar su belleza natural al tiempo que sigue lidiando con las obligaciones que demanda su profesión. Catalina recuerda que desde muy pequeña recorría en compañía de su madre, la también actriz Yamile Humar, pequeñas plazas de mercado y huertas de manos campesinas su natal Colombia. “Mi madre me ha dejado la herencia de lo natural porque ella, a través de Catalina Aristizábal a sus 38 años. productos orgánicos, ha logrado llegar a una edad adulta manteniendo una actitud de incluye recetas sencillas, ejercicios segura. Es muy orgullosa, sabe llevar sus prácticos y explica las bondades de los canas, acepta sus arrugas, y yo la veo alimentos naturales para que los lectores mucho más linda que muchas mujeres también logren bienestar físico y espirique con el afán de detener el tiempo han tual. llegado a extremos. Se someten a trata- Cuestión de voluntad mientos invasivos que luego las dejan Explica que para alcanzar hábitos irreconocibles”, cuenta. saludables se debe empezar por descuEn esta época en que todos buscan brir qué actividad física nos apasiona y informarse por medios digitales, Catali- adquirir disciplina y constancia. na ha sacado provecho de estas platafor“Esto no debe convertirse en una mas para compartir en su blog y redes obligación o un sacrificio. En la alimensociales consejos de belleza, alimenta- tación se debe volver al sabor real de la ción y bienestar físico y mental, para que comida, retomar lo natural y evitar la colas mujeres se enteren de que verse natu- mida procesada o enlatada. Las personas ral está de moda. creen que alimentarse de forma saluda“Debemos creer de nuevo en noso- ble es costoso, pero no lo es; de hecho, tras y amarnos tal cual somos. Para esto podemos ahorrar mucho dinero si cocihay que conocer el poder de las plantas namos en casa y preparamos nuestros y ser mucho más conscientes de nuestra propios alimentos”. alimentación. Preguntarnos cuántos quíDurante su paso a un estilo de vida micos le estamos dando a nuestro cuerpo fit, Catalina sabe que no se debe buscar y también cómo estamos alimentando el camino fácil y rápido; por el contranuestro espíritu”, señala. rio, es necesario tomarse el tiempo para Con más de 500.000 seguidores en alimentarse de forma inteligente e ir tras Instagram y 63.000 en Twitter, Catali- un equilibrio físico y mental, así como na logró plasmar sus mejores consejos tener tiempo para ejercitarse, encontrarle en su nuevo libro, Belleza natural, don- el gusto a alimentos desconocidos y ser
más consciente a la hora de comer. En su libro recomienda, por ejemplo, practicar yoga para alcanzar momentos de paz y claridad, y creer en el poder de los aceites esenciales para hidratar y nutrir la piel. Incluso comparte las propiedades de alimentos como el cardamomo, algas marinas, yacón y la quinua para reemplazar los procesados y aprovechar su alto contenido de fibra y nutrientes. “Con todo esto, las mujeres pueden aceptar sus defectos y virtudes, y amarse tal cual son. Aprovechar lo natural para resaltar sus bondades y alcanzar una transformación positiva sin querer ser otras”, concluye. Consejos de bienestar y alimentación Entre sus ‘tips’ de belleza preferidos, Catalina recomienda el aceite de ajonjolí, que es rico en omega 6, vitamina E, fibra, fósforo, zinc, hierro y calcio. “Este aceite funciona para conseguir una piel suave, bronceada e hidratada. Después de tomar el baño habitual y con la piel húmeda se debe aplicar el aceite por todo el cuerpo y dejarlo secar sin pasar la toalla”, cuenta. En cuanto a la alimentación, recomienda una rutina de cinco comidas diarias para mantener un peso saludable y controlar el apetito.
Honda reforma al Pilot. Quiso el azar que la indisposición momentánea del nuevo Mazda CX-3, trajera a mi puerta un Honda Pilot. Habiendo conducido por toda una semana un MDX de Acura, no puede más -desde el principio- que hacer comparaciones entre los dos SUVs. El Honda Pilot del 2016 tiene demasiados puntos coincidentes con el MDX como para no llamar la atención. Honda creó la división de lujo Acura en 1986, siendo el primer fabricante japonés en hacerlo, para enfrentar en buena liga a los alemanes, dominantes del sector. Le siguieron Toyota creando Lexus y Nissan con Infiniti. Los años han provocado desgaste, y Acura parece haber tomado demasiados antistaminicos, causantes del letargo en la renovación de su
decidieron formar dos divisiones separadas, en lo que aparenta una “movida a la mata” para que los efectos secundarios de la modorra pasen. Mercadeo y ventas se manejan por separado. ¿Hasta dónde Honda y Acura compiten? Yo no tengo la respuesta, pero juzgando por el auto que evaluamos esta semana, este Honda Pilot es la mejor competencia del aclamado MDX de Acura. Analicemos los puntos coincidentes. Los dos modelos comparten plataforma y el tren de potencia, con un silencioso
5 PAG.
Por Roger Rivero
motor V-6 de 3.5 litros que genera 280 caballos. Algunos modelos de Pilot vienen con transmisión de 6 velocidades, mientras que el de nuestra prueba, el Pilot AWD Elite comparte la transmisión de 9 velocidades con el MDX. Las diferencias -que son copiosascomienzan a surgir cuando se comparan los dos autos con más detalle. Como es de esperar, el precio base del Pilot de $30,145 es muy inferior al más barato de los MDX, $43,015. Por supuesto que el base MDX tiene características ausentes en el Pilot de base, como asientos de cuero, un sistema de sonido de ocho altavoces, volante forrado en piel, paletas de cambio, memoria de posición para los asientes y las ruedas de 18 pulgadas. Sin embargo, las cosas se complican más cuando comparamos el Pilot AWD Elite como el que probamos, con el Acura MDX. Este Pilot viene con características estándar que el base MDX simplemente no puede igualar, incluyendo cableado para el remolque, asistencia de estacionamiento frontal y trasera, navegación, controles activados por voz, controles de
29 DE ENERO, 2016
producto. Hace dos años Honda y Acura
continúa en la Página 35
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
MUNDO MOTOR
PAG. 6 29 DE ENERO, 2016 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Miley Cyrus protagonizará serie que dirigirá Woody Allen El proyecto, que aún no tiene título, es original de Amazon y contará con seis capítulos. La información fue publicada por los portales de entretenimiento Deadline y Variety. Allen y Cyrus estarán acompañados en el elenco de esta serie por la actriz Elaine May, con quien el cineasta de Nueva York ya trabajó en su película ‘Small Time Crooks’ (2000). Por ahora, se desconoce el argumento de esta serie televisiva y el título definitivo, pero sí se sabe que constará de seis capítulos de 30 minutos cada uno, y que su acción tendrá lugar durante la década de 1960. Además de participar como actor, Allen dirigirá y escribirá esta serie cuyo rodaje se espera que comience en marzo. En el pasado Festival de Cine de Cannes, donde presentó su película ‘Un hombre irracional’, Allen afirmó con ironía que haber aceptado hacer la serie fue “un error catastrófico”. “Creía que iba a ser más fácil, pero hacer seis medias horas es muy, muy duro”, dijo. “Espero no decepcionar a Amazon, pero no soy bueno en ello. No veo muchas series, no sé lo que he hecho. Espero que no sea lo más embarazoso que haya hecho en
Miley Cirus.
mi vida”, añadió Allen. Cyrus se dio a conocer en el show musical de Disney, ‘Hannah Montana’, en el que permaneció hasta el 2010. Después, se dedicó a lanzar sus propios álbumes y cambió completamente su estética y comportamientos, dando qué hablar con sus actuaciones cercanas al erotismo. Su más reciente producción discográfica se titula ‘Miley Cyrus & Her Dead Petz’ y vio la luz el año pasado.
Woody Allen
7 PAG.
de año nuevo. A continuacion comparto cinco reglas que me ayudaron el año pasado a alcanzar la meta que me propuse de ponerme en forma. 1) Una meta a la vez- No digas: “este año voy salir de mis deudas, voy a comer saludablemente, voy conseguir un mejor empleo y ¡voy a viajar a Europa!” Es un reto cumplir con un solo propósito, ¿por qué colmarte con cuatro o cinco? Escoge el asunto que más te afecte y enfócate en eso. Intentar tantas cosas simultáneamente puede obligarte a fracasar en todas. 2) Sé razonable- ¡No exa-
geres! En vez de decir: “Voy a perder 80 libras”, mejor pon una meta más fácil, como bajar únicamente 20 libras. Una vez lo cumplas, te sentirás más motivado y confiado para trazar una meta más grande. 3) Cuéntale a todosMientras más personas sepan tu propósito, más comprometido estarás a cumplirlo. Además, más gente te motivará a continuar y acabar tu
proyecto. 4) Encuentra un modelo a seguir – Piensa en alguien que haya alcanzado lo que quieres lograr y pregúntale cómo lo hizo. Las personas exitosas que han alcanzado grandes metas, se sienten orgullosos de sus logros y, por eso, les encanta compartir con otros sus conocimientos y estrategias. Aprovéchate de su sabiduría. 5) Repite afirmaciones: Lo
continúa en la Página 14
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
La resolución de Año Nuevo más popular que siempre ha existido es bajar de peso y ponerse en forma. Por eso, este mes, todos los gimnasios están repletos de personas muy animadas cargando sus toallas, botellitas de agua y nuevos atuendos para hacer ejercicios. Y los más contentos son los entrenadores personales ya que “se ponen la botas” con tantos clientes que solicitan sus servicios. Todo el mundo comienza entusiasmado y comprometido, pero la triste realidad es que sólo una de cada diez personas logra cumplir sus propósitos
29 DE ENERO, 2016
Cinco reglas para el 2016
PAG. 8
Madonna teme por su vida Culpa de su situación a Sean Penn, con quien había estado saliendo, teme por posibles represalias del Cartel de Sinaloa Por Hugo Laveen
29 DE ENERO, 2016
M
adonna, la Reina del Pop, dijo sentir amenazada su vida por posibles represalias del cartel de Sinaloa, después que la reunión entre el narcotraficante Joaquín Guzmán Loera “el Chapo” y el actor Sean Penn, con quien ella mantenía una relación sentimental, ayudó a la captura del capo; según el portal Radar Online. Una entrevista a John A. Carman, quien por 16 años fuera agente del Servicio de Aduanas de Estados Unidos, publicada en Radar Online, puso de manifiesto que el cartel de Sinaloa podría tratar de tomar venganza por el arresto de su líder y ellos ‘En sus mentes, culpan a Sean y Madonna por derribar al hombre más peligroso del mundo y eso los marca a ambos a muerte’. U n a fuente cer-
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
La vida de la reina del pop, podría estar amenazada por el crimen organizado.
cana a Radar señaló que Penn le dijo a la cantante que está a salvo, pero ella está viviendo con miedo: “Está furiosa con Sean por ponerla en peligro”. Se sabe que Madonna y Sean Penn se han distanciado por razones de seguridad, así como la de los cuatro hijos de Madonna. El rompimiento ocurre a solo dos semanas de que la intérprete alabó el trabajo humanitario de su ex pareja y declaró en un acto público que aún lo amaba. Hace poco se dijo también que Sean Penn fue un factor importante en el distanciamiento entre Madonna y su hijo Rocco. La Reina del Pop y Penn estuvieron casados a finales de los años ochenta y recientemente aparecieron juntos en la gala benéfica anual que organiza el actor para ayudar a Haití. Se divorciaron en 1989 pero en meses recientes habían reanudado su relación e incluso se habló de que habría una reconciliación. Eso enfureció a Rocco, el hijo de 15 años de Madonna, quien quiere vivir con su padre, el cineasta Guy Ritchie, en Londres. Recientemente, Madonna había anunciado una gira por México, la cual ahora podría cancelarse, según fuentes próximas a la cantante y actriz.
Lo que más odia Chloë Grace Moretz es sacar la basura. Y es una de sus tareas cuando está en su casa, en Los Ángeles. “Muchos me ven como una estrella, y no soy más que una joven común”, dice sonriendo. La chica de Georgia, de 18 años, irradia una energía contagiosa. Su más reciente papel protagónico, en la película ‘La quinta ola’, está de estreno y abre la puerta para que Chloë se convierta en la próxima heroína de acción. Un puesto que dejó Jennifer Lawrence al terminar la saga ‘Los juegos del hambre’. “En la historia soy una chica sin superpoderes. Tenía una vida normal: iba a la secundaria, compartía con su familia y le gustaba un muchacho. Así que cuando se ve obligada a enfrentar circunstancias extraordinarias, con la invasión alienígena, debe encarar la vida sola y empezar a huir para sobrevivir. Saca a flote su tenacidad y lucha, se convierte en una mujer ruda”, le cuenta a este diario. ‘La quinta ola’ está basada en el libro homónimo, el primero de la trilogía que
Filmando ‘La Quinta ola’
Chloë Grace Moretz.
escribió el estadounidense Rick Yancey y que se publicó en el 2013. Tal como en el libro, la historia se cuenta desde la perspectiva de Cassie Sullivan (Moretz), quien después de perder a sus padres en las cuatro olas generadas por los extraterrestres para acabar con la humanidad, se dedica a buscar a su hermano menor, que ha sido secuestrado. “Cassie no tiene entrenamiento, no sabe disparar ni pelear, solamente lucha por sobrevivir, por lo que queda de su familia. Y en ese camino se encuentra con el amor”, cuenta la actriz, quien, a pesar de su corta edad, ya tiene un largo recorrido en la televisión y el cine. Su carrera empezó a sus tiernos siete años, con un pequeño papel en la serie ‘The Guardian’, e incluye créditos en filmes como ‘Kick Ass’, la versión estadounidense de ‘Déjame entrar’, (500) ‘Days of Summer’, ‘La invención de Hugo Cabret’, ‘Las nubes de Sils María’, ‘El protector’, ‘If I Stay’ y ‘Carrie’. En ‘La quinta ola’, la actriz trabajó bajo las órdenes del realizador J Blakeson, que ya dirigió un largometraje, ‘La desaparición de Alice Creed’, que protagonizó Gemma Arterton, pero que ahora se prueba como director de una superproducción
continúa en la Página 33
9 PAG.
de esta magnitud. “Hoy todo es más fácil, gracias a los expertos y a los equipos existentes para hacer los efectos especiales”, comentó el británico, quien en el 2010 fue seleccionado por la publicación Variety como uno de los diez directores para tener en cuenta ese año. Cada secuencia de ‘La quinta ola’ fue un reto para el elenco, que además de Moretz está integrado por Liev Schreiber, María Bello, Nick Robinson, Alex Roe y Maika Monroe. La mayoría de las escenas se filmaron en un helado bosque cerca de Macon, en Georgia. “Soy una chica muy afortunada; hay cosas que me suceden que no puedo explicar del todo. Lograr compartir con unos actores así es maravilloso. Algunas cosas me han llegado y otras las he buscado mucho”, cuenta Moretz, la hija menor, junto con cinco varones, de una familia encabezada por un cirujano y una enfermera. El nombre de Chloë sonó con fuerza en internet durante las últimas semanas por su supuesta boda, pero esta información no se ha confirmado. Ella se ha enfocado en su trabajo y procura despreocuparse por los comentarios que hacen acerca de su aspecto físico y sus relaciones sentimentales. Aunque no siempre fue así. En el 2013, cuando protagonizó el remake de Carrie, se enfrentó a un terrible maltrato por redes sociales: la criticaron por sus kilos de más y por tener acné. “Fue terrible”, recuerda Moretz . Sin embargo, cada vez le importan
29 DE ENERO, 2016
La actriz estadounidense habla sobre su papel en ‘La quinta ola’, que está de estreno.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Chloë Grace Moretz, la próxima heroína de acción
PAG. 10 29 DE ENERO, 2016 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Banderazo al proceso electoral en Iowa
Al iniciar las primarias en Iowa (febrero 1), comenzará a tomar color la carrera presidencial que concluye el 8 de noviembre en que será elegido el presidente cuadragésimo quinto.
bros del caucus, lo que podría favorecer al senador Sanders, quien está llamando al pueblo norteamericano a ‘una revolución política’, en tanto que la señora Clinton es pragmática. Aunque se prolonguen hasta junio, para finales de febrero podría conocerse quienes serán los candidatos de ambos partidos que se disputarán la presidencia, ya que Por Hugo Laveen además de Iowa, las primarias de New Hampshire (9 de febrero) y l lunes primero de febrero, Carolina del Sur (20 de febrero) son arreciarán las campañas elec- Donald Trump y el matrimonio Clinton (08/07/2015) muy importantes. torales por la presidencia de En Iowa, donde las sorpresas los Estados Unidos, al efectuarse los co- y poniendo en jaque a aquellos que han marcan el rumbo, no sólo Obama cammicios de Iowa, cuando los demócratas sido parte importante del sistema y de sus bió la dirección a la elección, sino que partidos, como son los casos de Clinton tratarán de prolongarse en el poder por ahí también cobraron fuerza los nombres y de Bush. Pero la última palabra no se tercer periodo consecutivo, mientras que de Jimmy Carter (1978) y Walter Monconocerá hasta el ocho de noviembre y en los republicanos buscarán el control de la dale (1984). Los vencedores de ocho de nueve meses y una semana, pueden ocuCasa Blanca. los últimos diez procesos en este estado, rrir muchas cosas. Hillary Clinton, de 68 años, ex secrefueron los ganadores de la nominación Las asambleas partidistas en los taria de Estado, ex senadora y ex Primera Dama, llegará a la arena política como la 50 estados y Puerto Rico, en las que se de sus respectivos partidos; de lo que favorita de la alineación azul, aunque li- elegirá a los candidatos definitivos, ten- solo se exceptúa a John McCain (2008) geramente debilitada tras la pelea con el drán lugar entre febrero y junio; y en los que quedó cuarto en Iowa y Mitt Romney senador socialista Bernie Sanders, de 74 cinco meses restantes la nación decidirá (2012) que figuró en el segundo lugar. En las filas rojas, casi puede si pone su destino en manos liberales o años, durante el último debate. darse como un hecho que la pelea será En las filas rojas, el ultraconservador conservadoras. Aunque no tienen un carácter entre Trump y Cruz, quienes cada día de origen cubano Ted Cruz, de 45 años, y el multimillonario Donald Trump de definitivo, los resultados de la elección en dejan a mayor distancia a los otros aspi69, encabezan las preferencias. A última Iowa si pueden ser indicativo de lo que rantes como Bush, John Kasich y Chris hora, evidentes tensiones entre Cruz y los sucederá al final de la jornada. Hillary Christie. Para la comunidad hispana, Bush, dejan de manifiesto las divisiones Clinton necesita ganar en Iowa y llega con del Partido Republicano que pueden ser una ventaja muy apretada sobre Sanders. Trump es el más hostil y su discurso capitalizadas por el magnate inmobilia- Hay que recordar que en 2008, Iowa fa- xenófobo va levantando polvareda en voreció al senador Obama, hasta entonces la línea republicana; ya que, aunque alrio. Los resultados de la elección en casi un desconocido, y quien al final qui- gunos de sus mensajes racistas han sido Iowa, del primero de febrero, marcarán tó del camino a Clinton y concluyó en la repudiados por todos, su posición en las las reglas del juego, ampliando posibili- Casa Blanca. En Iowa, es reconocido que encuestas no desmerece. dades a los políticos que vienen de menos existe cierto radicalismo entre los miem-
E
11 PAG.
Javier Hernández y Carli Lloyd Jugadores del 2015 de la CONCACAF Textos: Hugo Laveen; Fotos: José Muñoz
L
escuadrones XI, con México y Costa Rica colocando cinco jugadores en los equipos masculino y femenino, respectivamente. Los Premios de la CONCACAF están diseñados para honrar a los artistas y los logros destacados del año en las competiciones de la confederación sancionadas entre equipos nacionales en todos los niveles y categorías de edad, incluidos los partidos de la Copa Mundial de la FIFA y que califican para ambos géneros. Los votos de tres importantes segmentos de la estaca de retención dentro de la Confederación fueron contados en la compilación de los resultados. Entrenadores Asociaciones Miembros del equipo nacional y los capitanes de las mujeres (y los hombres), los medios de comunicación acreditados y los fans cada representaron un tercio de la votación final. Una lista semifinal de un máximo de 10 nominados en cada categoría se determinó por votación de directores técnicos de cada una de 41 federaciones miembro de la CONCACAF y el Grupo de Estudio Técnico de la CONCACAF, que analiza las tácticas y tarifas actuaciones en todos los torneos oficiales de la CONCACAF.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Carli Lloyd, jugadora femenil del año del fútbol de la CONCACAF.
29 DE ENERO, 2016
a Confederación de Asociaciones de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) anunció que Javier Hernández y Carli Lloyd son los jugadores masculino y femenino del Año 2015, respectivamente, al ser revelados los premios anuales de la CONCACAF. En un voto ponderado por igual, ambas estrellas ganaron por primera vez en los tres años de la historia de los honores. Hernández, quien ha estado en forma excepcional con el Bayer 04 Leverkusen en la Bundesliga alemana y la UEFA Champions League, se destacó por sus actuaciones con la Selección Mexicana. Marcó el primer gol en una Copa CONCACAF que dio el triunfo a los mexicanos,de 3-2 sobre los Estados Unidos, lo que valió al Tricolor una plaza en la Copa FIFA Confederaciones 2017. Lloyd llevó a Estados Unidos al título de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015, ganando el Balón de Oro de la competición. Los ganadores en otras categorías son: Porteros del Año Tim Howard (EE.UU., primero tres veces ganador de cualquier premio CONCACAF), Hope Solo (EE.UU.); Entrenadores del Año - Hernán Darío Gómez (hombres Panamá Selección Nacional) y Jill Ellis (Equipo Nacional de mujeres de los EEUU); Árbitros del Año - Joel Aguilar (El Salvador) y Kimberly Moreira (Costa Rica); Gol del Año - Carli Lloyd (EE.UU., minuto 16 v Japón, 2015 Mundial Femenina de la FIFA Final de la Copa). También, por primera vez, se seleccionaron los mejores
PAG. 12
Primera velada boxística del 2016 Fight Hard Promotions vuelve a exaltar a los faneaticos con una cartelera de época. Por Ernesto ‘Neto’ Payán
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
L
a primera velada boxística de Fight Hard Promotions, del 2016, será el sábado 12 de marzo, en honor a los veteranos de guerra, quienes están siendo invitados con entradas completamente gratis. Las peleas tendrán como sede a Valentino’s Event Center, el cual se encuentra localizado en el 4344 West Indian School Road, de Phoenix, Arizona. Los asistentes podrán disfrutar de nueve peleas con lo mejor del boxeo profesional. La pelea estelar será entre Andrew ‘Huracane’ Hernández de Phoenix, Arizona, quien expondrá su cinturón Súper Mediano Interconti-
nental de la UBF. En la pelea coestelar veremos a Salvador Sánchez II, sobrino de aquel legendario campeón Sal Sánchez, quien llevara el mismo nombre. Este último pugilista se coronó campeón mundial de Peso Pluma, aquí en Phoenix, Arizona, quitándole el cinturón a Danny ‘Coloradito’ López. La pelea se llevó a cabo el dos de febrero de 1980, en el Coliseo Memorial de los Veteranos. Fueron 13 rounds los que pelearon, antes de que la pelea fuera parada, dado que López estaba ya muy golpeado. Finalmente, ganó Sánchez por nockout técnico. En la cartelera del 12 de marzo próximo habrá siete peleas más. Los boletos se podrán conseguir en Joyería Neto’s del 3410 west Van Buren, Teléfono (602) 424-4087. En Rigo’s Autos del 4038 West Van Buren, teléfono (602) 367-
Andrew ‘Hurricane’ Hernández
1083.
Y en Tax & Accounting Services del 3555 West Van Buren, teléfono (602) 278-8139.
Creadores de la serie decidieron que televidentes siguieran en vilo sobre el regreso del villano.
13 PAG.
‘Sherlock’ volvió con una arriesgada apuesta
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
S
herlock, producción televisiva de la BBC de Londres, tiene un talento especial para dejar a sus seguidores en suspenso. Normalmente sus temporadas terminan con enfrentamientos inconclusos o grandes interrogantes y, además, entre ciclo y ciclo suelen pasar dos años. En el final de la tercera temporada, Sherlock Holmes, encarnado por el actor británico Benedict Cumberbatch, se entera del regreso de su enemigo más peligroso, Moriarty, quien supuestamente se había volado la cabeza de un tiro. El año pasado, los creadores de la Benedict Cumberbatch y Martin Freeman, son Sherlock Holmes y el Doctor Watson. serie, David Moffat y Mark Gatiss, decidieron que los televidentes siguieran en vilo sobre el regreso creadores es una extrapolación de lo que hacía en las historias de ese genial villano y decidieron crear un episodio especial, originales, en las que utilizaba las tecnologías de la época. Pero en The Abominable Bride, Moffat y Gatiss decidieron Sherlock: The Abominable Bride, que se puede ver por el canal dar un portazo al tono que habían establecido y regresaron a la de TV paga BBC Entertainment. Uno de los principales encantos de la serie es sacar a los época victoriana, lo que generó gran expectativa desde que se personajes que creó sir Arthur Conan Doyle de la época victoria- anunció el proyecto. Cumberbatch, como Sherlock, y Martin Freeman, como el na y haberlos ubicado en una época contemporánea. Es así como Sherlock se ayuda de elementos como teléfo- doctor Watson, mantienen esa química llena de sarcasmo que nos inteligentes y GPS para resolver sus casos, lo que para sus requiere la pareja de detectives, y además la producción sigue contando con ese talento de actores secundarios, en los que se destacan Una Stubbs, como la señora Mrs. Hudson; Rupert Graves (Lestrade) y Louise Brealey (Molly Hooper). La historia se centra en un caso aparentemente indescifrable, una mujer vestida de novia comienza un tiroteo en pleno día y luego se suicida, pero luego sorprende a todos cuando aparece de nuevo y comete varios asesinatos. The Abominable Bride, al mejor estilo de las películas de Christopher Nolan, se da el gusto de moldear sus estructuras narrativas para conectar el estilo de la producción con el espíritu de la época de Sir Arthur Conan Doyle y, además, hacer aparecer otros de los personajes fundamentales y más queridos de la serie.
PAG. 14
Encuentran caja fuerte al demoler La mansión del diablo en Miami Aunque su contenido se desconoce, la caja fuerte que debió pertenecer al narcotraficante Pablo Emilio Escobar Gaviria, ha sido depositada en un banco para su resguardo. Por Hugo Laveen
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
L
os residentes de Miami Beach le llamaban ‘La mansión del diablo’. La residencia que perteneció al sanguinario narcotraficante colombiano Pablo Emilio Escobar Gaviria fue adquirida por el magnate francés Christian de Berdouare y su esposa, la periodista Jennifer Valoppi. Los nuevos dueños decidieron derribar la vieja construcción para aprovechar los terrenos en una nueva edificación más moderna y funcional; pero mientras se realizaban los trabajos de demolición, fue encontrada, sepultada, una caja fuerte de regular tamaño (60 cms. de alto por 60 cms. de ancho), que pesa entre 600 y 700 libras. La caja fuerte estaba completamente sellada, y desconociendo su contenido fue llevada a un banco para su
Una caja fuerte cuyo contenido aun se desconoce fue encontrada entre los cimientos de la mansión que perteneció a Pablo Emilio Escobar Gaviria,
resguardo, el pasado lunes, según información publicada el martes 26 de enero por ‘El Nuevo Herald’. De Berdouare no ha hecho muchos comentarios sobre el hallazgo, pero se sabe que a poco de iniciar los trabajos de demolición un grupo de buscadores de tesoros fue contratado para buscar dinero o drogas en la propiedad. Hay una denuncia en el Departamento de Policía de Miami, presentada por los propietarios, indicando que otra caja fuerte encontrada por los obreros había sido sustraída de la propiedad. El incidente está bajo investigación. La Mansión rosada, también llamada ‘la mansión del diablo’, que perteneció a
La caja fuerte sellada.
Escobar desde 1980 a 1987 en que fue incautada por el gobierno estadounidense. En varias ocasiones el capo colombiano visitó Miami, instalándose en ella, además de haber servido como guarida de sus hombres y destino de desembarque de toneladas de cocaína. continúa en la Página 16
CONTINUACIÓN
Cinco reglas para el 2016... más importante para asegurar que cumples con tu propósito es que creas que puedes lograrlo. Diariamente repite frases que te ayuden a creer que tus deseos son alcanzables. Di en voz alta: “Estoy en el proceso de adelgazar”, “Estoy en el proceso de tener un cuerpo atlético”, “Estoy en el proceso de ahorrar dinero”,
y si eres fumador, repite: “Estoy en el proceso de limpiar mis pulmones” Sigue estas reglas y, sin duda, ¡serás parte del pequeño grupo que logra cumplir sus metas en el 2016! Para más motivación: www. MariaMarin.com
¿Quiere usar reemplazar su dispositivo intrauterino (IUD)? Algo que me preguntan a menudo mis pacientes es donde pueden ir para ponerse por primera vez o reemplazar su dispositivo intrauterino, o como se le conoce en Ingles Intrauterine device (IUD). El dispositivo es un aparato medico en
forma de te que se inserta en el utero y sirve de anticonceptivo por entre 5 a 10 años dependiendo de la clase utilizada. Hay 2 tipos de dispositivos intrauterinos el primero es de cobre y no suelta hormona en el cuerpo el otro si suelta una cantidad medida de hormonas. Normalmente el dispositivo mas economico tiende a ser el de cobre. Ambos tipos de dispositivos hacen su trabajo muy bien y en si son 99% efectivos. La mayor barrera para las mujeres sin aseguranza es como encontrar una manera accesible economicamente para poder usar el dispositivo ya el dispositivo mas su insercion cuesta
15
$1500 en la mayoria de clinicas en el area metropolitana de Phoenix. Si quiere bajar los costos para poder usar el dispositivo por favor no cometa el error de algunas mujeres de mandar a comprar un dispositivo a su pais de origen como Mexico con la esperanza de que un doctor o doctora se lo inserte aqui. Lastimosamente lo que hacen estas mujeres es hechar su dinero a la basura porque nadie se lo pondra ya que hay diferentes medidas y tipos de dispositivos y no digamos la s medidas de higiene bajo las cuales se tienen que guardar los dispositivos. La opcion mas viable es buscar un centro de salud donde tengan fondos de Title X family planning. Estos fondos provienen de un programa federal que ayuda a financiar los costos de planeacion familiar (pastillas anticonceptivas, dispositivos etc.) para aquellas mujeres que califiquen para un descuento o en algunos casos hasta se proveen estas cosas gratuitamente sin importar el estatus migratorio del paciente.
PAG.
Por Dr. José A. Ventura
29 DE ENERO, 2016
SALUD
Por cuarta vez consecutiva, el representante del distrito 26 de Arizona, introduce la iniciativa. 20 demócratas lo respaldan. Por Hugo Laveen
E
l representante Juan Méndez del distrito 26 de Arizona quiere revolucionar la educación pública en el estado, al presentar una iniciativa que obligaría impartir educación sexual desde el jardín de niños. La propuesta ya ha sido presentada en otras ocasiones desde el 2012, y en años anteriores logró atraer el respaldo bipartidista, pero esta vez solo 20 legisladores han secundado su propuesta, todos ellos demócratas. Se trata de un tema delicado, para el cual las opiniones de la sociedad suelen ser muy divididas. “Educar para la abstinencia sexual esta muy bien para estudiantes que van a decir que no, pero no ayuda en nada para aquellos que dan el paso”, dijo Méndez al comentar sobre la HB2410. Méndez cree que con la premisa de rechazar la educación sexual, el gobier-
Representante estatal Juan Méndez
no le está fallando a los adolescentes y a los niños. “Tenemos demasiadas jóvenes que salen embarazadas o resultan con infecciones sexuales, y en mucho se debe a que no les hemos educado sobre la sexualidad”, dijo el legislador. La propuesta de Méndez enmendaría la ley estatal, no solo dando se-
guimiento a la educación sexual que actualmente se imparte en las escuelas de Arizona, sino iniciándola desde el kínder. “Se está hablando de relaciones saludables. Está hablando de hacer que no haya violencia entre parejas, ni contra sí mismos, dijo Méndez. “El plan de estudios tendría que ser ‘muy preciso sobre el desarrollo, las implicaciones médicas y la edad apropiada”. La propuesta podría no encontrar mucho apoyo de los padres de familia meas tradicionalistas o con creencias religiosas meas radicales. De acuerdo a su redacción, aun en caso de ser aprobada, esta enmienda a la educación sexual, que el Departamento de Educación del estado debería implementar, daría la última palabra a los padres de familia, para elegir si sus hijos son incluidos en ella o se les mantiene al margen. Entre quienes están apoyando la propuesta introducida por Méndez, se encuentran los legisladores hispanos Cárdenas, Ríos, Saldate, Andrade, Espinoza, Fernández, Gabaldón, González, Otondo y Velázquez.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Propone legislador impartir educación sexual desde el kínder
PAG. 16
CRUCIGRAMA
color claro y caparazón duro, semejante al cangrejo de río 28 Dueñas, señoras 30 Paras con el freno el movimiento 31 Rey impío de Israel, esposo de Jezabel 33 Interjección que denota alivio 34 Cubrir algo de rocío 36 Prefijo ‘ilion’ 38 Reduje a hilo una fibra textil 40 Me dirigí 42 Hermana religiosa
44 Símbolo del neón SOLUCIÓN
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
CONTINUACIÓN
Encuentran caja fuerte al demoler La mansión del diablo en Miami... HORIZONTALES 2 Sujeto encargado del vejamen (discurso) 9 Nota musical 11 Liebre de la Patagonia 12 De una tribu que habita alrededor de los lagos Titicaca y Poopó 14 Suceder por disposición legal en los bienes que alguien tenía al tiempo de su muerte 18 Poner a uno armas defensivas u ofensivas 20 Grabar dibujos indelebles en la piel 22 Formar idea de una cosa 23 Voz del becerro y otros animales 24 Arar muy superficialmente 26 Prefijo latino negativo 27 Me encaminé 28 Antes de Cristo 29 Signo o conjunto de signos con que se representa un sonido o la palabra hablada 32 En el antiguo Japón, miembro de la clase noble y militar 35 Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en gotas muy menudas 37 Barniz muy lustroso y permanente 38 Sitio donde se guarda el heno 39 Espíritu bienaventurado
que forma el segundo coro 41 Voz que indica repetición del estribillo 43 (…Bator) Capital de Mongolia 45 Prefijo ‘huevo’ 46 Distribuyesen entre varios una cosa dividiéndola por partes VERTICALES 1 Archipiélago filipino 3 Símbolo de la emanación del radio 4 Especie de higo 5 Roturen la tierra con el arado 6 Gran extensión de agua salada 7 Desplazarse por el agua valiéndose de pies y manos 8 Aerolito 10 Preparad las eras para sembrar 13 Sustancia constitutiva de la mayor parte de la materia orgánica de la orina 15 Relativa al éter 16 Arrepentimiento 17 Vil 19 Bejuco del cual se extrae el curare 21 Nieto de Cam 22 Poner una sustancia en otra para que resulte una mezcla 23 Limpie el suelo con la escoba 25 Crustáceo marino, de
Christian de Berdouare y su esposa Jennifer Valoppi, hablan con la prensa tras los hallazgos en la casa en demolición que perteneció a Pablo Escobar.
En 1990 el abogado Roger Schindler compró la propiedad al gobierno en $915 mil dólares y los De Berdouare la adquirieron en 2014, por 9,7 millones de dólares. La mansión se encontraba ubicada en enormes terrenos de un barrio muy exclusivo con vistas a la Bahía Vizcaína. El martes pasado también se localizó un paquete de color beige, con forma de un embutido, de un pie de largo y recubierto en plástico con opresores metálicos en las puntas; pero tras ser analizado por el departamento forense de la policía de Miami, se determinó que no se trataba de drogas. La empresa de buscado-
res de tesoros ‘Kellyco Metal Detectors’ seguirá explorando la propiedad por lo menos durante otras dos semanas, ya que aun queda un amplio terreno sin revisar.
Este es el objeto sospechoso que fue encontrado en la mansión, aunque la policía determinó que no se trataba de drogas.
17
En septiembre pasado, Denise y sus hijas se fueron a una nueva casa, por la que pagan 15 mil dólares de renta al mes.
29 DE ENERO, 2016
La exesposa de Charlie Sheen, la actriz Denise Richards, lo demandó por no pagar la manutención y amanezar a una de sus hijas. Según el portal ‘TMZ’, Richards aseguró que la estrella de ‘Two and Half Men’ dejó de pagar el fideicomiso de sus hijas e insultó a la menor, Lola, de 10 años, diciéndole que la mataría al igual que su madre. “Denise está luchando por sus hijas. No tiene nada que ver con ella, el dinero es para sus hijas. Se trata de que él mantenga a sus hijas como acordó”, contó el abogado de la actriz. Asimismo, se dice que ahora Richards lo demandó por haberla obligado a ella y a sus hijas a dejar
la casa en que vivían. Ella accedió a vivir en una propiedad de él debido al temor que Sheen tenía de que el VIH, del que es portador, fuera terminal, por lo que quería tener una buena relación con las niñas.
Charlie Sheen
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Denise Richards, ex esposa del actor, aseguró que agredió a su hija menor diciéndole que la mataría.
PAG.
Demandan a Charlie Sheen por amenazar de muerte a su hija Lola
PAG. 18
Se publicó hace 139 años en El Fronterizo de Arizona Este artículo que nos da una idea de la situación que se vivía en la región hace 139 años, la última semana de enero de 1882, y de las relaciones existentes entre el estado vecino de Sonora y el (entonces todavía) Territorio de Arizona; ocupó la columna principal de la segunda página de El Fronterizo, el cual era editado en Tucson por don Carlos Y. Velasco y circulaba en toda la entidad incluyen- Guerreros chiricahuas en el desierto que divide a Arizona y Sonora en 1882. Los Chiricahuas (los que do Phoenix, Mesa y Tempe. (Leonardo son pocos), pertenecían a la tribu Apache. Eran guerreros merodeadores que habitaban en Arizona y
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
Reichel)
N
Sonora
o obstante la terrible invasión de los indios chiricahuas, desertados de este Territorio, y que están cometiendo asesinatos y robos sin cuento, el Estado en lo general avanza. Los trabajos de la vía férrea se prosiguen con actividad, y al paso que avanzan los que vienen de Hermosillo y los que van de Benson, Arizona, por el rumbo de Calabazas, no pasará este año sin que Arizona y Sonora se unan por medio del ferrocarril. Igualmente la minería progresa y ricas minas se descubren todos los días,
Bonos para el financiamiento de los trabajos de construcción del ferrocarril que enlazaría a Arizona con su vecino del sur, por el rumbo de la Misión de San Cayetano de Calabazas, al sur de Tumacacori, la cual era propiedad del político centralista sonorense Manuel María Gándara.
y las negociaciones mineras establecidas, marchan hacia delante obteniendo satisfactorios resultados y llenas de halagadoras esperanzas. Si no fuera por las sangrientas depredaciones de los bárbaros, de esa horda de asesinos que va dejando tras de sí una huella de sangre y de exterminio por los Distritos fronterizos, la situación del Estado sería verdaderamente satisfac-
parte de Nuevo México. Fueron liderados por Mangas Coloradas, Cochise, Gerónimo y Victorio, en diferentes momentos de su historia.
Fue el 25 de octubre de 1882 cuando finalmente tuvo lugar la ceremonia de inauguración de la vía férrea en el punto de enlace de Los Nogales, un pequeño poblado de no más de una docena de casas y un edificio de madera de la Aduana, donde a últimas fechas se había añadido un campamento donde pernoctaban los trabajadores del tendido de rieles. Hasta ahí llegó una locomotora conducida por Tom Forsythe con los invitados. Finalmente el 6 de noviembre de 1882 iniciaron las corridas de Benson a Guaymas.
toria. Más por desgracia ha tocado a la frontera ese terrible azote que la está hundiendo de nuevo en la ruina y la desesperación y que concluirá
por aniquilarla, si el Gobierno General no se apresura a prestar al de Sonora todo el auxilio necesario para arrojar del Estado a esas fieras en figura de hombres, que no sacian nunca su sed de sangre y de rapiña. En nombre, pues, de los sufridos pueblos invadidos por los salvajes, en nombre del Estado de Sonora pedimos , muy respetuosamente, al Gobierno de México, su meas pronta y decidida protección a nuestros hermanos de la frontera.
La “loca’ Nestora, llamaban a la primera máquina que transitaba de Arizona a Sonora.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
PAG.
19
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
PAG. 20
continua en la Página 28
Star Ceniceros
Camila Miranda
Velenna Heraldez
Stefany Arellano
Greta Covarrubias
Monique Lucero
21 PAG.
C
onsolidada como una de las mejores academias de modelos en Arizona, Fia Cova Academy está formando, capacitando y profesionalizando a una generación de modelos femeninas, masculinas, adultos, juveniles e infantiles, para atender las demandas de presentación y promoción de la industria de la moda, la publicidad y de diversos sectores empresariales. Apoyada por un destacado equipo de maestros con muchas tablas tanto en desfiles y pasarelas, como en artes y proyección escénicas; su directora Sofía López-Covarrubias, talentosa no solo en el modelaje, Grupo de alumnos promocionados de primero y segundo nivel de modelaje intensivo. sino en las áreas de publicidad y mercadotecnia; se ha echado a cuestas la responsabilidad de preparar a los jóvenes talentos para desarrollar en el campo del modelaje una carrera profesional e íntegra. Sus alumnos son preparados, resaltando sus cualidades y desarrollando sus talentos con avanzadas técnicas de pasarela teórica, pasarela práctica, show romos, diferentes formas de caminar, poses y posturas para video y fotografía, expresión corporal, expresión dramática, presencia escénica y proyección de imagen; para ser aplicadas con profesionalismo a pasarelas, desfiles de modas, preparación al casting, protocolo social, fotografía, comerciales, editoriales, imagen de marca, coreografías, catálogos y eventos; así como para ofrecer servicios de edecanes y gios en exposiciones, actividades sociales, promociones y eventos publicitarios.
29 DE ENERO, 2016
Por Hugo Laveen
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Fia Cova Academy, la escuela latina de modelaje en Arizona
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
PAG. 22
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
PAG.
23
PAG. 24 29 DE ENERO, 2016 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Columna de Alejandro Montiel El concejal Michael Nowakowski anima a los residentes con multas de tráfico atrasadas a considerar programa de pago. El concejal Michael Nowakowski, presidente del Subcomité de Seguridad Pública y Veteranos de la municipalidad de Phoenix, anima a los residentes con multas de tráfico atrasadas con la Corte Municipal de Phoenix a considerar Programa de Asistencia al Cumplimiento. El programa ofrece una forma accesible para que los residentes puedan pagar sus multas atrasadas con el objetivo de restaurar sus privilegios de conducir. “Las multas de tráfico vencidas pueden acumularse fácilmente hasta convertirse en un gran gasto”, dijo el concejal Nowakowski. “El Programa de Asistencia al Cumplimiento puede ser una forma accesible para que las personas obtengan control y asuman la responsabilidad por sus multas, evitar costosos cobros y restaurar sus licencias de conducir.” Las personas con multas de tráfico vencidas deben visitar la Corte Municipal de Phoenix en persona para investigar si son elegibles para el programa. Personal de la corte municipal revisará la información básica de los residentes y propor-
cionará una cantidad “pague hoy” para comenzar el proceso de pago. Después de enviar la cantidad “pague hoy”, los residentes entran en un plan para pagar el saldo. Una vez que los residentes pagan la cantidad “pague hoy” y se inscriben en el plan de pago, el personal de la corte notificará al Departamento de Vehículos Motorizados que el residente está en orden con Michael Nowakowski todas sus multas de la Corte Municipal de Phoenix. “La mayoría de las personas que se presentan ante mí respetan nuestro sistema de justicia, y quieren cumplir con las órdenes de la corte, pero se les hace difícil por sus circunstancias económicas”, dijo la juez de la Corte Municipal de Phoenix Laura Lowery. “Este programa es una oportunidad para aquellos que realmente quieren cumplir con sus obligaciones y seguir adelante con sus vidas.” Se invita a los residentes que piensan que no pueden pagar el monto “pague hoy” a que visiten la corte municipal y se informen sobre los requisitos del programa. Los residentes deben tomar en cuenta que las multas de otras jurisdicciones y nuevas multas pueden afectar su elegibilidad para restaurar sus permisos de conducir. Información sobre la Corte Municipal de Phoenix está disponible en phoenix.gov/court o llamando al 602-262-6421.
El próximo 10 de abril del presente año, se realizarán las elecciones generales en el Perú para elegir al presidente de la república y a los congresistas, para el periodo julio 2016 a julio 2021, año en que el pais de los incas estará celebrando el Bicentenario de su Independencia Nacional. Cerrado los plazos para las inscripciones y presentación de tachas u observaciones para los referidos candidatos, la etapa de la campaña electoral ha empezado con fuerza y furor porque todos quieren ganar y para lo cual vienen utilizando estrategias diversas, diferentes recursos y hasta forma vedadas. Han ingresado a la carrera electoral 19 candidatos para la presidencia y más de 2,000 candidatos para el Congreso. ¿Se imaginan el dolor de cabeza que tendrán los electores para emitir su voto?, además del trabajo complicado que significará elaborar
las boletas de sufragio, entre otras tareas para el referido sufragio.
25 PAG.
En este evento democrático, donde el sufragio tiene carácter de obligatorio, los partidos politicos, movimientos, agrupaciones o alianzas politicas, son los actores principales en este gran evento que ya se refleja como un acto folklórico o circense, donde todos ofrecen hasta lo imposible o lo incumplible, porque la ambición por el poder y el dinero están de por medio. En esta lucha desenfrenada por el poder, poniendo como bandera de lucha por mejorar o cambiar la situación actual del Perú, la destrucción del adversario(s) más cercano(s) es la que se impone. No importa los medios o recursos que se utilicen, porque lo importante es ganar. El canibalismo politico es el que se impondrá hasta dos dias antes de las elecciones, porque las acusaciones, insultos y calumnias estarán presentes en las calles, plazas públicas, continua en la Página 37
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Por Francisco A. Castillo Gomero
29 DE ENERO, 2016
Elecciones 2016 en Perú: canibalismo y corrupción
PAG. 26 29 DE ENERO, 2016 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Estrecha McCain lazos con CPLC Por Gabriel Ramos
E
n la continuación de su campaña proselitista y de acercamiento, el senador John McCain visitó las instalaciones de Chicanos Por La Causa (CPLC) en su nuevo Centro Comunitario de Maryvale. McCain, que busca su reelección en el Senado de la República tuvo un tour por el nuevo edificio y ante alrededor de 40 miembro de la directiva y empleados habló sobre temas de relevancia, como la seguridad nacional, la economía, la necesidad de la participación de la comunidad hispana en la siguiente elección, así como asuntos de impacto para Arizona. A pesar de que CPLC ha estado presente en Maryvale desde hace más de 20 años, éstas nuevas instalaciones logran conjuntar todos sus servicios de apoyo a la comunidad bajo un solo techo. “El senador McCain ha estado con
El Senador John McCain reunido con líderes y empleados de Chicanos Por La Causa.
nosotros desde el inicio de su carrera política en Arizona, por lo que apreciamos su visita”, dijo David Adame, presidente de CPLC. Trascendió que Chicanos Por La Causa está por dar a conocer un innovador programa piloto en apoyo a la comunidad que precisamente iniciará en esas instalaciones y que será anunciado en los próximos días. Desde sus inicios CPLC ha prestado a la sociedad servicios de apoyo
como orientación legal y migratoria, capacitación para el empleo, de vivienda y de salud, por lo que se ha consolidado entre las más grandes y fuertes organizaciones hispanas en la Unión Americana. Solamente el año pasado más de 200 mil familias e individuos fueron positivamente impactados por servicios de CPLC, que con 800 empleados y 60 oficinas, es la más grande organización en Arizona.
PAG.
27
USCIS ANUNCIA INICIATIVAS PARA PROMOVER LA OBTENCIÓN DE LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE
D
Educación Pública y Concienciación sobre la Ciudadanía A partir de este mes, USCIS expandirá la Campaña de Educación Pública y Concenciación sobre la Ciudadanía lanzada en julio de 2015, a seis estados adicionales – Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Virginia, Washington y Arizona. Los 10 estados participantes son el hogar del 75 por ciento del total de residentes permanentes del país. USCIS también lanzó una serie de anuncios impresos en coreano, español y tagalo, junto con nuevos dispositivos o “widgets” (pequeñas aplicaciones electrónicas que pueden ser colocadas en páginas web y redes sociales) en inglés y español. Más información: www.uscis.gov/es
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
esde el pasado 19 de septiembre, los solicitantes de naturalización ya pueden utilizar sus tarjetas de crédito para pagar la tarifa de $595 y tarifa de datos biométricos del $85, relacionadas al Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, si corresponde. Para pagar estas tarifas mediante tarjeta de crédito, los clientes deben completar el nuevo Formulario G-1450, Autorización de Transacción de Tarjeta de Crédito. USCIS también entrará en un acuerdo formal con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para que la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) proporcione espacios de oficina temporeros a USCIS. Desde allí, los oficiales de USCIS proporcionarán servicios a comunidades con un número significativo de inmigrantes que no están localizados cerca de una oficina de USCIS. Los servicios inclurán toma de datos biométricos, entrevistas de casos. Además, USCIS ha desarrollado nuevas herramientas electrónicas para ayudar a los LPR a prepararse para la naturalización, localizar clases de inglés y ciudadanía, determinar su elegibilidad, y solicitar la naturalización. Como parte del esfuerzo inicial, están disponibles nuevos exámenes de práctica interactivos disponibles en inglés, para los cuales se publicarán versiones en otros idiomas posteriormente. Las personas también pueden encontrar clases de inglés y de preparación para obtener la ciudadanía en sus áreas cercanas utilizando el nuevo localizador electrónico de clases. Subsidios para Apoyar la Ciudadanía e Integración de Inmigrantes USCIS otorgó cerca de $10 millones en subsidios a 40 organizaciones que ayudarán a los residentes permanentes legales (también conocidos como poseedores de Tarjeta Verde) a prepararse y solicitar la ciudadanía. Localizadas en 26 estados, estas organizaciones recibirán fondos federales para apoyar actividades de preparación para obtención de ciudadanía hasta septiembre de 2017. Para más información, visite: www.uscis.gov/es/subsidios-ciudadania
29 DE ENERO, 2016
Fuente: uscis.gov/es
PAG. 28
CONTINUACIÓN
Fia Cova Academy, la escuela latina de modelaje en Arizona
29 DE ENERO, 2016
En esta ocasión, Fia Cova Academy orgullosamente presenta la promoción de sus alumnos de modelaje de su primer y segundo nivel de modelaje intensivo.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Jonett Zarate
Kasandra López
Julio Martinez
Ashleig Cano
Gabriella Gamboa
Alondra Arellano
José Ferreti
3302 North 35th Ave. Suite 1 Phoenix, Arizona 85017 Jackie Miranda
Stephany Florez
Naydel Tarango
(602) 872 0254
Siguiendo la antiquísima tradición, los soldados de la virgen, danzaron y honraron a la divina madre.
29 PAG.
Por séptimo año, los matachines danzaron en Phoenix
Textos: Hugo Laveen; Fotos: José Muñoz
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continua en la Página 30
El reverendísimo Eduardo Nevares, obispo auxiliar de Phoenix, bendice las imágenes.
29 DE ENERO, 2016
P
or séptimo año consecutivo, la tradicional Fiesta de los Matachines, que siguiendo la tradición cultural, las creencias y los compromisos con la santísima virgen de Guadalupe; traen muestras de las danzas indígenas que desde tiempos inmemoriales han sido parte de la forma como el pueblo católico honra a la Morenita del Tepeyac. Este año, la celebración que se llevó a cabo el sábado 23 de enero desde las nueve de la mañana hasta las ocho de la noche, tuvo como epicentro la Iglesia Católica de San Vicente de Paul, ubicada en el 3140 al norte de la 51 Avenida; y que tuvo como momento cumbre la celebración del sagrado sacrificio de la Misa; tras de lo cual, el excelentísimo pastor Eduardo Nevares, obispo auxiliar de la diócesis de Phoenix, impartió la bendición al pueblo participante. Antes de iniciar la gran celebración de la fiesta de los matachines, la comunidad congregada se unió en el rezo de un rosario en honor a la Guadalupana. La primera ejecución fue la de la danza de Huitzilopochtli a cargo de Violeta Márquez, seguida por la danza de San Juan Vianney que ejecutó magistralmente Anna Cerrillos y una danza a la divina misericordia guadalupana a cargo de
PAG. 30 29 DE ENERO, 2016 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
CONTINUACIÓN
Por séptimo año, los matachines danzaron en Phoenix Viki, cerró la primera hora. En la segunda hora de la fiesta de matachines Celia Ortiz ejecutó la Danza Azteca, seguida de la danza Peregrina que desarrollaron Juan y Erika Reina y la danza de Quetzalcóatl interpretada por Erika Rivera y Jorge Cázares. Durante la tercera hora, de once de la mañana a doce mediodía, María Luisa Loeza trajo la danza misión de Guadalupe, Leticia Rubio la danza a Nuestra Señora de Guadalupe e Isabel la danza de san Juan Diego. Al filo del mediodía, de acuerdo a una tradición franciscana se ofreció la oración en honor al misterio de la Encarnación: el Ángelus, donde con palabras tomadas de los Evangelios se sintetiza la Anunciación hecha por el arcángel Gabriel a la virgen María de la gloriosa venida a su seno, del verbo encarnado; y la visita de la virgen a su prima Isabel, esposa de Zacarías, quien al ver a la doncella nazarena exclamó “Bendita tu entre las mujeres y vendito el fruto de tu vientre”, según Lucas 1, 26. En la primera hora de la tarde Francisco y María Payán interpretaron la danza a la Divina Misericordia; Lupita Félix la danza apache al Ave María y Amancio y Antonia Santillano la danza del Sueño Dorado. En la segunda hora de la tarde María Lezama interpretó la danza Morenita del Tepeyac; Tita Villalva y José García la danza Teyocoyani y Juanita y Betty la danza Indio del Desierto. Siguieron la danza Huitzilin a cargo de Guillermina García, la danza Tarahumara que interpretó Rosa Lucero, la danza Cass ejecutada por Adela Mendoza y la danza azteca Tonantzin Tlamani para Abba por Yanet. De cinco a seis de la tarde el reverendísimo obispo Nevares bendijo a los danzantes, y los presentes pudieron celebrar el sagrado sacrificio de la Misa y por medio del milagro eucarístico ofrecer al Todopoderoso el sacrificio de su hijo, al traer al altar el doloroso pasaje del Gólgota nuevamente. Finalmente se quemaron las peticiones de todos los danzantes.
Desde hace décadas se conocen los efectos adversos que trae el tabaquismo para el organismo, en los que se incluyen todo tipo de cánceres, problemas respiratorios y cardiacos entre muchas otras enfermedades que se asocian a los compuestos del cigarrillo. Los fumadores pasivos no están exentos de sufrir estos daños al estar expuestos al humo y los residuos del producto, incluso su amigo de cuatro patas puede ser ese acompañante silencioso que termina por enfermar al compartir el humo con sus dueños. “En el caso de los gatos, estos tienden a desarrollar muchos problemas de asma y bronquitis”, explica Luisa Fernanda López, médica veterinaria. Además, los hábitos de higiene de los felinos que incluyen rutinas de acicalamiento mucho mayores que las de los perros, los hacen
más vulnerables. “Ellos, al lamer su piel llena de partículas de cigarrillo, están ingresando aún más contaminantes a su organismo”, explica Clare Knottenbelt, profesora de medicina de pequeños animales y oncología en la Universidad de Glasgow. Esta situación, a parte de los problemas respiratorios, también genera mayores probabilidades de cáncer en la zona oral, problemas digestivos y gástricos. Un estudio adelantado por la Universidad de Massachusetts, Environmental Tobacco Smoke and Risk of Malignant Lymphoma in Pet Cats, también relaciona la exposición al humo del cigarrillo con un mayor riesgo a desarrollar linfoma o cáncer en el sistema linfático de los gatos
31 PAG.
y asegura que después de cinco años de exposición el riesgo puede triplicarse. Olfato canino perdido Por otro lado, los perros ven seriamente afectadas sus cavidades nasales al ser fumadores pasivos. Estudios como Cancer of the Nasal Cavity and Paranasal Sinuses and Exposure to Environmental Tobacco Smoke in Pet Dogs, liderado por el investigador John Reif de la Universidad de Colorado, señalan las obstrucciones en la cavidad nasal, el cáncer en esta zona y en el pulmón, como algunas de las afectaciones más frecuentes. Y en este sentido, perros con el hocico largo pueden llegar a desarrollar carcinógenos que afectan a su nariz y se acumulan en esta zona, mientras que los de hocico corto y mediano tienen más probabilidades de que las partículas lleguen a sus pulmones. “Estas obstrucciones en los senos paranasales no solo generan problemas respiratorios sino que afectan su sentido del olfato, una herramienta bá-
continua en la página 33
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Causarle problemas de salud a su peludo puede ser una razón más para abandonar el cigarrillo.
29 DE ENERO, 2016
Humo del fumador afecta a las mascotas
PAG. 32 29 DE ENERO, 2016
‘Creciendo unidos’ motivan vidas más saludables Por Gabriel Ramos
En un ambiente de fiesta y diversión, se llevó a cabo la feria de salud “Creciendo Unidos”, el pasado fin de semana como parte de la iniciativa Bienestar, a favor de la comunidad hispana de Phoenix. Presente estuvo Rodrigo Navarro, representante del Consulado de México en Phoenix para asuntos comunitarios. En el evento hubo actividades para niños y adultos, así como información sobre el seguro de salud Affordable Care Act, mejor conocido como “Obamacare” cuyo plazo de inscripción vence éste próximo 31 de enero y también sobre la declaración anual de impuestos. Igualmente hubo demostraciones sobre alimentación saludable, sesiones de yoga, acupuntura, zumba y talleres de salud. No podían faltar los antojitos mexicanos. Cientos de familias se dieron cita al
Voluntarios de “Creciendo Unidos” dieron la cordial bienvenida a los asistentes.
evento y llevaron a sus hogares valiosa información para el mejoramiento de sus estilos de vida. Las interesantes pláticas estuvieron aderezadas con números musicales de diferentes orga-
nizaciones y artistas locales que amenizaron el evento. “Creciendo Unidos” anunció también su próximo curso de Relaciones Exitosas para fortalecer los lazos familiares el próximo sábado 20 de febrero. Más información puede ser obtenida al teléfono 602 234 4054.
Obtenga beca para escuelas privadas Programa gubernamental le ayuda a cambiar a su hijo de un plantel deficiente.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Por Gabriel Ramos
¿Usted le permitiría a sus hijos tener su boleta llena de calificaciones D o F? ¿Qué haría si la reprobada fuera la propia institución? Los recortes al sistema educativo de Arizona han generado una crisis en las escuelas que se han visto seriamente afectadas, al grado de salir reprobadas en los estudios de rendimiento académico; en el Condado de Maricopa hay 63 escuelas cuya califica-
La especialista en educación, Gaby Ascencio puede ayudarle a obtener una beca escolar.
ción es D o F, es decir reprobatoria, según los resultados presentados el 2014. El caso se agrava con la estadística de que casi todas las escuelas reprobadas tienen mayoría de estudiantes hispanos, sobre todo al Oeste del Valle del Sol. continua en la página 37
CONTINUACIÓN
Humo del fumador afecta a las......
PAG.
Aries. Deberá preparase intelectualmente durante estos días ya que le esperan grandes oportunidades, trate de no desaprovecharlas. Comprenda un poco más a sus hijos, pero no se olvide de imponerles reglas claras.
Tauro. Tiempo oportuno para que incremente su vitalidad y así alcanzar los proyecto tomando buenas decisiones. Evite desesperarse ya que esta semana las cuestiones económicas estarán un tanto lentas. Buen tiempo para convivir con su pareja. Geminis. Modifique su complejo de inferioridad. Es hora de levantar su autoestima, identificando sus talentos y poniéndolos en práctica. Entréguese al deseo. La semana será ideal para disfrutar del amor junto a su pareja.
Cancer. Durante esta semana gracias a la presencia lunar, las personas de este signo podrán brillar en su entorno social. Período óptimo para mostrar a los superiores cuáles son realmente sus capacidades profesionales.
Leo. Propóngase ser más preciso, en sus relaciones familiares. Su falta de decisión podría herir a los que aprecia. Momento para tomar una resolución económica, esté atento: puede correr riesgo de cometer errores. Trate de controlar sus reacciones aunque los demás lo agreden sin fundamentos.
29 DE ENERO, 2016
Chloë Grace Moretz......
menos los comentarios e incluso se vinculó a una campaña contra el acoso escolar (Stomp Out Bullying) y se convirtió en embajadora de buena voluntad de la Unicef. “En cada audición debo trabajar muy duro para demostrar mis habilidades como actriz. Muchos piensan que solamente es pararse, sonreír y ya tienes el papel. Así no funciona”, cuenta. “Disfruto de personajes como Cassie, en los que se pueden explotar aspectos humanos, qué tan al fondo se puede llegar y qué tan violento se puede ser en una situación determinada. Me gusta sentir las emociones de mi personaje”, dice sobre ‘La quinta ola’. A punto de cumplir 19 años, Chloë Grace Moretz supera el medio centenar de títulos en su filmografía. Además de ser reconocida por su versatilidad como actriz, su belleza le ha valido para figurar en varias portadas.
33
CONTINUACIÓN
Virgo. Momento justo para comenzar a planificar ese cambio que quiere hacer en su vida y no se anima. Deberá tomarse un tiempo para restaurar su corazón herido y buscar a esa persona. Use el olfato, y le permitirá que las inversiones rindan más de lo esperado. Libra. No se comprometa con nada por el momento, ya que mucho es lo que tiene para evaluar antes de dar una respuesta. Acérquese a su enamorado ya que le despertará emociones que hace tiempo no vivía. En esta jornada, seguramente le resultará difícil llegar a un acuerdo con su superior.
Sagitario. Nuevos caminos están a punto de abrirse ante sus ojos. Deberá estar más atento a los acontecimientos que surjan. Comprenda que una fluida comunicación en la pareja hará profundizar las emociones y la sensibilidad. Capricornio. Lo más probable es que en esta jornada se le presenten demasiados contratiempos, nada mejor que conservar la calma. No desespere. Muéstrese más intenso y más magnético que lo habitual, así conquistará a quien desee.
Acuario. Debería entender que el ritmo de su vida social y el exceso de trabajo lo sumergirán en un mundo material que lo mantendrá insatisfecho. Si se permite desplegar la imaginación, podrá concretar los objetivos comerciales. Piscis. Podría sufrir una desilusión con alguien muy cercano, trate de aclarar la situación con esa persona. Las relaciones inconsistentes sufren rupturas. Sea más responsable en sus vínculos afectivos.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
sica de los canes para descubrir el mundo y relacionarse con otros animales”, advierte la veterinaria López. Aunque no se han estudiado aún, pájaros, hámsteres y toda clase de mascotas también enferman al ser fumadores pasivos. “Lo importante es que la exposición al humo o residuos del cigarrillos siempre van tener efectos nocivos para la salud de las mascotas porque pone su sistema inmunológico a la defensiva todo el tiempo”, concluye López. Ni siquiera de lejos En muchos casos se piensa que fumar afuera es la solución para evitar exponer a las mascotas al cigarrillo, pero esto aunque reduce el riesgo no lo evita por completo. “La persona queda con partículas del tabaco en sus manos, piel y ropa, y cuando entra en contacto con su mascota también lo está contaminando”, asegura la profesora Clare Knottenbelt. Lavarse las manos antes de acariciar a la mascota es una opción, otra que puede ser mucho más eficaz es dejar de fumar. Además, no hay un tiempo estimado de exposición que determine que el animal tendrá problemas de salud. “En los estudios vimos mascotas de menos de un año de vida que ya tenían enfermedades graves por este tema”, asegura.
Escorpion. Aproveche esta jornada para darle la dirección correcta a los proyectos que están estancados en su mente. Relájese ya que está muy cerca de concretar ese sueño tan deseado con la persona amada. Tendrá la ocasión óptima para independizarse.
PAG. 34
Hacen del ‘Chapo’ Guzmán una leyenda
Gente del cine, músicos y escritores lucran con la imagen del narcotraficante. Las autoridades investigan hasta dónde llegó su relación con la actriz Kate del Castillo. Por Hugo Laveen
L
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
as habilidades para fugarse de la prisión del narcotraficante Joaquín ‘Chapo’ Guzmán, le están convirtiendo en un personaje de leyenda. El mexicano recapturado por la marina el pasado 8 de enero se ha convertido en tema a explotar por músicos, escritores y directores cinematográficos. Su biografía, salpicada de sucesos interesantes, como sus orígenes en un ambiente de pobreza extrema, su ingreso y ascenso en el mundo de las drogas, su guerra por el control de Ciudad Juárez; embelesan a quienes ahora lucran con su imagen. El periodista británico Malcom Beith ha llevado al papel el episodio de su fuga, hace 14 años, en un carro de lavandería del penal de Puente Grande, Jalisco, a través del libro ‘El último narco: El Chapo, la fuga’ publicado en Chile por Ediciones B. En la obra queda de manifiesto la gran red de corrupción de las autoridades mexicanas que propiciaron la fuga, dado que la noche del escape no sonó ninguna alarma y las autoridades fueron notificadas hasta varias horas después. El Chapo se ha convertido también en el tema principal de los últimos ‘narcocorridos’ de músicos como Larry Hernández y Roberto Tapia, a través de los cuales se ensalzan sus acciones, se aplauden sus habilidades para el crimen organizado y se le rodea con un halo de ‘ban-
Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, un motivo para libros, películas y narcocorridos.
dido generoso’ al estilo de Robin Hood o ‘Chucho el Roto’, por sus donaciones a familias necesitadas. “Qué bonitas son las fugas cuando no existe violencia. Mi ‘compa’ les ganó limpio, grábenselo en la cabeza. Si antes hubiera querido él se les pela a la fuerza (…) ¿Dónde está ‘El Chapo’ Guzmán? Búsquenlo por todas partes. Si tardaron pa’ sacarlo, van a tardar pa’ encerrarlo”, canta El As de la Sierra. Pero lo que está dando más de
que hablar, es la película ‘Capo, el escape del siglo’, del director mexicano Axel Uriegas, de la distribuidora Dragon Films, protagonizada por el actor Irineo Álvarez, que fue estrenada la semana pasada, con una recaudación de 70 millones en solo siete días. Esta cinta trata sobre la fuga del penal del Altiplano, mediante un túnel cavado hasta su celda. Un filme independiente que se le adelantó a Hollywood, donde el mismo ‘Chapo’ estaba planeando llevar al celuloide su biografía, con ayuda de la actriz Kate del Castillo y del actor estadounidense Sean Penn, con quienes el narcotraficante se había reunido el pasado dos de octubre. Una fuga de información permitió que los militares rastrearan al Chapo hasta su escondite en la región serrana que une a Sinaloa y Durango, donde volvió a escapar mediante una escaramuza en la que fue herido, y en la que se protegió llevando en brazos al hijo de su cocicontinua en la página 35
35
CONTINUACIÓN
CONTINUACIÓN
Hacen del ‘Chapo’ Guzmán...
nera, pero que le catapultó a la ciudad. Ahora las autoridades tanto mexicanas como estadounidenses están investigando hasta donde llegó la relación del capo con los actores, la cual ha quedado demostrada mediante una entrevista publicada en la revista ‘Rolling Stone’. En los Estados Unidos, el Departamento del Tesoro está investigando a varias empresas en Delaware, de las que se cree son propiedad de la actriz Kate del Castillo Negrete y del propio ‘Chapo’ Guzmán, supuestamente representado por el abogado Andrés Granados Flores.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
El potencial de mercado de los SUV medianos con precio moderado es tan grande, que Honda no puede permitirse el lujo de perderlo, y por eso en el 2016 ha entregado un Pilot muy refinado. El aspecto rudo con cortes cuadrados a lo “camión ruso” ha quedado en el pasado, y el interior es refinado, practico y de condición lujosa. Tampoco se puede comparar con un minivan, una de las razones por la que atrae a un sector de compradores que odia la envejecida apariencia de estos. Tiene aceptable dinámica de manejo -recalco, solo aceptable- responde bien a las maniobras de emergencia y es callado en el interior como el que más. Hay varias configuraciones disponibles. La más barata el Pilot LX que cuesta $30,145, subiendo hasta los $46,570 por el Elite. El Pilot 2016 ha escalado a la cima de los SUV de tres filas, entregando espacio, comodidad, seguridad y tecnología que le provocarán sobresalto a muchos de sus competidores, incluyendo a un miembro cercano de la familia, el Acura MDX. Como resumía en un artículo anterior, la decisión de compra muchas veces está basada en el ego escondido que permite a este país ser: “the land of the freedom and my house is bigger than yours” (la tierra de la libertad y de mi casa es más grande que la tuya). En este caso “mi auto es mejor que el tuyo” aunque estemos comparando manzanas con manzanas y miles de dólares de diferencia de por medio. Más sobre autos en youtube.com/AutomotrizTV
29 DE ENERO, 2016
PAG.
Honda reforma al Pilot...
audio en el asiento trasero, un rack de techo, faros antiniebla y sistema de sonido con Dolby Pro Logic II Surround, 10 altavoces y 650 vatios de potencia. Otra ventaja del Pilot es su capacidad de carga total, unos 15.5 pies cúbicos superior a la del Acura agregando también algo más de espacio para el conductor.
PAG. 36 29 DE ENERO, 2016 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Cinco muertos en tiroteo en una escuela del norte de Canadá La Policía de La Loche confirmó que el atacante es un habitante de esta pequeña población.
Cinco personas resultaron muertas este viernes en La Loche, una pequeña comunidad del norte de Canadá, cuando un individuo armado disparó en una escuela secundaria de la localidad. El número de víctimas mortales fue confirmado por el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, en una conferencia de prensa celebrada en la localidad suiza de Davos, donde se encuentra para participar en el Foro Económico Mundial. Trudeau añadió que el presunto autor de los disparos fue detenido por la Policía y la situación “está bajo control”. “Obviamente estas es la peor pesadilla de cualquier padre.
Cuando hablé con los líderes de la comunidad, me dijeron que la comunidad está compungida”, añadió Trudeau. El incidente se produjo alrededor de las 19.00 GMT de hoy en la Escuela Comunitaria de La Loche, una comunidad de unos 2.700 habitantes situada a unos 3.500 kilómetros al noroeste de Toronto y poblada en su mayoría por indígenas de la etnia dene. Uno de los alumnos de la escuela, Noel Desjarlais, declaró a la televisión pública canadiense CBC que se encontraba en el interior de la institución cuando oyó seis o siete disparos. “Hubo muchos gritos. Seis o siete disparos antes de que salí. Creo que hubo más disparos cuando estaba saliendo”, dijo Desjarlais. “Terminé corriendo y diciendo a la gente que saliera”, añadió. Medios locales dijeron que el supuesto autor de los disparos, quien se encuentra bajo custodia policial, es un joven de la comunidad.
Obtenga beca para escuelas privadas.....................
37 PAG.
de Tucson y sus afiliadas de Sierra Vista, Nogales y La batalla por lograr la legalización de la maDouglas. riguana recreacional en Arizona empieza a encarniY remató: “El costo social y económico de ésta zarse a medida que se acercan las fechas electorales, iniciativa sobrepasara por mucho los posibles benefitras la reciente manifestación en contra de la mayoría cios para nuestro estado”. republicana así como la Cámara de Comercio HispaSegún el estudio mostrado por la THCC, facilitar na de Tucson. el acceso a la droga a millones de consumidores poLa barra de directivos de la Cámara de Comerdría tener un grave impacto económico, pues los tracio Hispana de Tucson (THCC, por sus siglas en inbajadores adictos a la mariguana son más propensos a glés) se manifestó en contra de la propuesta, en relos accidentes, lesiones y a reclamar compensaciones, presentación de más de mil 800 negocios en Arizona además faltistas. Igualmente, estudios médicos sey Sonora. ñalan que el uso de la mariguana tiene consecuencias “Consideramos que los esfuerzos de nuestro adversas y ponerla al alcance de los adolecentes expoestado por disminuir la adicción, así como la proble- Lea Marquez Peterson ne también un significativo incremento en el riesgo de mática que genera en centros de trabajo, sector salud en todo el estado. salud, educativo e instituciones de seguridad CONTINUACIÓN pública serán negativamente impactados por ésta iniciativa”, dijo Lea Márquez Peterson, presidente de la Cámara de Comercio Hispana Afortunadamente el Departamento de tir a una escuela privada, tener clases en Educación de Arizona ofrece el programa casa o en línea, o cualquier inversión que Cuentas Para el Fortalecimiento de Becas sea a favor de su educación, no se piden (Empowerment Scholarship Accounts, comprobantes de ingresos, no importa el ESA) que ofrece la posibilidad de mover estatus migratorio, ni se piden excelentes estudiantes a una escuela privada, desde calificaciones”, explica Ascencio. kínder hasta preparatoria. El programa aplica también para niños Lo anterior fue informado por Ga- con necesidades especiales, adoptados o en briela Ascencio, representante de la orga- el proceso, o bien, con padres activos en el nización Fondos de Crecimiento, Federa- servicio militar. La fecha límite para acepción Americana por los Niños (American tar solicitudes, es el 1 de abril. Para mayor Federation for Children, Growth Funds, información, sobre requisitos o escuelas AFCGF) que informa y orienta a los padres reprobadas, contacte a Gaby Ascencio al de familia para aprovechar éste beneficio. teléfono 480 246 9745 o envíe correo a “Estas becas permiten a los niños asis- Gaby.alliance@gmail.com. Por Gabriel Ramos
29 DE ENERO, 2016
Crece rechazo a legalización de la marihuana
CONTINUACIÓN
medios de comunicación e indudablemente, también en la redes sociales, las cuales vienen logrando cierta efectividad, especialmente en estos casos de politica y elecciones. Pero, hay algo más grave en todo este proceso electoral donde la CORRUPCION es el eje motivador de todos estos procesos electorales y de lucha por el poder. La gran mayoria de los candidatos están comprometidos directa o indirectamente con esta lacra de la sociedad que es la corrupción. Irónicamente, algunos corruptos(as) fehacientemente comprobados, ofrecen luchar contra la corrupción y otros vienen utilizando la corrupción para ganar votos.
En la próxima edición de esta revista, estaremos refiriéndonos más directamente de los 6 primeros candidatos que ocupan las preferencias electorales.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Elecciones 2016 en Perú: canibalismo y ...
PAG. 38
Jonás dejó a su paso 26 muertos 85 millones de personas fueron afectadas por la tormenta invernal que marcó récords históricos en varias poblaciones. Por Hugo Laveen
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
L
a muerte de una mujer y su hijo, envenenados por el monóxido de carbono del escape de su auto, mientras arreciaba la tormenta de nieve en New Jersey, incrementó el saldo del paso de la tormenta de invierno Jonás a 26 víctimas fatales. Según publicó el diario ‘The Record’, los decesos ocurrieron el sábado en Passaic, cuando la nieve obstruyó el tubo de escape de un vehículo que era tripulado por una mujer de 23 años y sus dos hijos. Todavía hay un menor de tres años en situación crítica a consecuencia del incidente, según dio a conocer la policía de dicha población en el estado del noroeste. Hechos similares se repitieron al paso de Jonás, y un total de seis personas perdieron la vida al inhalar monóxido de carbono, al cubrirse de nieve los escapes de sus autos. Las condiciones del tiempo, falta de visibilidad y suelo resbaloso por la nueve fueron las causas por las que se produjeron numerosos accidentes de tránsito ocasionando la muerte de once personas más. Otras cinco personas fallecieron por ataques al corazón mientras participaban en tareas de despejar de nieve; otras tres por causas aun no documentadas pero relacionadas con la tormenta de invierno y una persona murió congelada. Las entidades donde se registraron los decesos fueron New York, New Jersey, Pensilvania, Ohio, Carolina del Norte, Kentucky, Virginia, Delaware, Maryland y Tennessee. Uno de los lugares más golpeados por Jonás fue la ciudad de New York, donde se produjo la segunda nevada meas intensa que se recuerde desde hace 150 años. Una estación de monitoreo instalada en el Central Park, registró 68,07 centímetros de nieve. Las tres personas que fallecieron por ataques cardiacos mien-
tras paleaban nieve, fueron en esa ciudad. Los decesos por accidentes causados por las condiciones de tiempo fueron seis en Carolina del Norte, dos en Tennessee, una en Virginia, una en Kentucky y una en Arkansas. También en la capital de la nación cayó una nevada histórica a causa de la tormenta, registrándose 75 centímetros de nieve; y el registro meas alto ocurrió en Glengarry, Virginia Occidental con 106,7 centímetros. Jonás que azotó la costa este de los Estados Unidos, afectó a 85 millones de personas y mantuvo a 33 millones en alerta máxima. Entre otras importantes formas como Jonás afectó la costa este, destacan los cortes eléctricos que solo en Carolina del Norte afectaron a 150 milo personas. Mientras que el metro y transporte público fue completamente paralizado en New York y Washington D.C. afectando simultáneamente a Maryland, Virginia y New Jersey. El tráfico aéreo sufrió 3,688 cancelaciones de vuelos el viernes, 4,903 el sábado y 1,578 el domingo.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
29 DE ENERO, 2016
PAG.
39