Abril 14, 2016 • Vol. XIV • Ed. 220
LUPILLO RIVERA CANCELA CONCIERTOS POR MIEDO
Magazine
LEYES ANTI INMIGRANTES EN ARIZONA DEL 2016 MCCAIN PROPONE EL USO DE DRONES EN LA FRONTERA
EX-POLICÍA BUSCA PUESTO DE JOE ARPAIO
CARMEN SALINAS SE BURLA DE THALÍA
20 1 6
Chiquis Rivera Es “La Necia”
2
14 DE ABRIL, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAUL PENZONE BUSCA SUSTITUIR A JOE ARPAIO El ex-policía quiere ser el nuevo Sheriff del Condado Maricopa
E
l ex-policia de Phoenix Paul Penzone anunció que buscará destituir al alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio y de esta manera ocupar su puesto. Sería la segunda ocasión en la que Penzone, quien es Demócrata, se postule para ocupar la oficina del Sheriff del Condado Maricopa. En el 2012 Penzone perdió por un porcentaje de 6 puntos, en lo que fuera la segunda elección más cerrada en los 23 años en los que Arpaio ha ocupado esa oficina. Paul Penzone pasó 21 años con el Departamento de Policía de Phoenix y fué altamente reconocido por su trabajo como supervisor, además de destacar por su colaboración con Administración anti-drogas de los Estados Unidos . Fué la cara y la voz – por 7 años- de “Testigo Silencioso”, un programa de información anónima de la policía. El ex-sargento hace frecuentes apariciones en la televisión en donde comenta sobre asuntos de delincuencia y órden público. Aunque es contendiente del partido Demócrata, Penzone minimiza las cuestiones partidistas ya que ha expresado que su candidatura nos representa a todos. "Yo soy un policía," dijo. "Siempre lo he sido".
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Penzone dijo ser un candidato que compite contra un titular que le ha costado al condado millones de dólares en demandas. Agregó que enfocará el trabajo de esta oficina hacia la seguridad pública, además de dirigir sus recursos en programas que involucran aprehensiones de fugitivos y delitos en contra de los niños. El pre-candidato se ha manifestado anteriormente amigo de la comunidad hispana. Antes de competir contra Arpaio, Paul Penzone tendrá que ganarle a William Hall para poder obtener la nominación Demócrata. Los contendientes de Joe Arpaio, del lado republicano son: Dan Saban, ex-jefe de la policía de Buckeye; Roger Baldwin, Mike Bodak y Marsha Hill. En Independiente Kenneth Baker, también busca ser alguacil. Cabe mencionar que Arpaio gastó $8.2 millones en la contienda electoral del 2012, casi 14 veces más que Paul Penzone. Todo parece indicar que este año romperá ese record para las elecciones de Noviembre próximo. Esta es la séptima vez que Arpaio se postula como alguacil del condado Maricopa, mientras que su carrera ha estado llena de controversias y críticas por sus polémicas ideas especialmente con respecto a la inmigración indocumentada, lo que le ha valido ser el blanco de demandas federales por supesta discriminación racial contra los hispanos. 14 DE ABRIL, 2016
3
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
Magazine
3243 W Thomas Rd. Sirviendo la comunidad Phoenix,aAZ 85017 hispana del Valle del Sol
el año 2000 Tel.:desde (602)-773-6715
THALIA
RESPONDE A
CARMEN SALINAS AL BURLARSE DE SU ENFERMEDAD
3243 W Thomas Rd.
www.teleritmodearizona.com Phoenix, AZ 85017 Tel.: (602)-773-6715 email@teleritmodearizona.com
www.teleritmomagazine.com azteleritmomagazine@gmail.com
Publisher / Editor Lorena Schmit Directora General Advertising & Lorena Schmit Editorial Design Hugo Laveen Diseñador Gráfico Jorge Margain
Account Executives Redes Jazmin R. Sociales Canales Edgar Quijada Daniela Diaz Jael Diaz Colaboradores Carmen Cornejo
Contributors Cinthia Quintana Rev. Henry Wasielewski Renato Ávalos Dr.Francisco José A. A. Ventura Castillo Clara Ávalos Arenas Renato Dr. Yezid A Callejas Alejandro Montiel Elías Bermudez Stella Paolini Rev. Henry Wasielewski Denise Cavero-Hann Fotógrafo:
Photograph Jose L. Muñoz José L. Muñoz
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish magazine distributed magazine distributed in weekly Spanish speaking areas. in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo Weresponsible are members of the articles Better or Business de Arizona is not for write-ups, opinionsBureau of columnists and/or news Central/Northern Arizona. Teleritmo Arizona is services advertised. We reserve the right to omit, modify orde refuse advertising orders or certain not responsible write-ups, articles or We opinions words or expressions which can befor considered objectionable. will not knowingly publish columnists and/or any products orof service considered false news and/or services misleading.advertised. Distribution is controlled and selected for the We Spanish speaking Glendale, Mirage, Avondale, Goodreserve the areas right oftoPhoenix, omit, modify orElrefuse year, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, words Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache advertising orders or certain or expressions Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission which can be considered objectionable. We willfrom the publisher is prohibited. Thenot views of our writers and reviewers are theiror own and do not reflect those of knowingly publish any products service the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved.
considered false and/or misleading. Distribution
is controlled and publicada selected for the Spanish Teleritmo de Arizona es una revista semanalmente enspeaking el área Metropolitana de Phoeareaslosofderechos Phoenix, El Se Mirage, nix, Arizona. Todos sonGlendale, reservados. prohibeAvondale, la reproducción parcial o total Goodyear, Tolleson, Peoria, deScottsdale, del contenido. Teleritmo no se hace responsable las ofertas oTempe, promociones publicadas por nuestros patrocinadores. Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache
4
Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are 14 and DEdoABRIL, their own not reflect2016 those of the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se
Luego de las recientes declaraciones que dio la actriz y diputada federal, Carmen Salinas, sobre la enfermedad de Thalía, fue la cantante quien le respondió a través de su cuenta de Facebook. La cantante expresó su desacuerdo por estar desinformados sobre una enfermedad tan delicada como lo es el Lyme, además apuntó que no es justo que existan personas que se burlen de este padecimiento. La mexicana subió un video en donde se muestra a Carmen hablando sobre el tema, declaraciones que la mayoría tomaron en forma de burla. “Que tristeza infinita da saber que todavía hay personas que se toman a broma y se ríen de una enfermedad tan catastrófica como lo es el # L yme. Al escuchar este tipo de comentarios tan a la ligera, se me vienen a la mente las miles de personas que perdieron la batalla contra esta enfermedad. También se me vienen a la mente las miles de madres desesperadas que tienen a sus pequeños hijos postrados en una cama sin poder moverse, llenos de dolores y síntomas, los cuales en la mayoría de los casos no son diagnosticados a tiempo, dejando a los pacientes en sillas de ruedas y en ocasiones con pérdida del habla y de la memoria”, manifestó. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
TALLER DE TORNO RECTIFICACIĂłN DE MOTORES
• Motores DomÊsticos, Extranjeros y Disel • Rectificación de cigßeùales, bloques, cabezas y reacondicionamiento de vielas, instalación de pistones. • Se arman e instalan motores CUALQUIERA y todo lo necesario para el QUE SEA LA funcionamiento interno NECESIDAD DE SU MOTOR de su motor. NOSOTROS LO OS SOLUCIONAM
(602) 233-3314 2706 W Palm Ln., Phoenix, AZ 85009
Triple R
Rentals PAQUETES A BAJOS PRECIOS
RENTAMOS: Mesas Sillas Jumpers
602-849-5269 602-446-7407
Ricardo NuĂąez
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
• E-mail: properengines@gmail.com
BOOKEEPING DĂ“AS A LA SEMANA TODO EL AĂ—O s #ONTABILIDADES s )MPUESTOS n 2EGISTRO DE .EGOCIOS s .OTARIO A DOMICILIO s 4RADUCCIONES s !POSTILLADOS s #ASOS DE )NMIGRACIĂ˜N s #ASOS #RIMINALES IMOS ÂĄSERV EL TODO ! VALLE
(480) 890-1040 % "ROADWAY 2D 3UITE & -ESA !: 14 DE ABRIL, 2016
5
VICENTE FERNANDEZ: MI MUJER ES MI MUJER, ES LA MITAD DE MI
T
ras darse a conocer que Vicente Fernández lanza el libro “Adiós de un grande” donde comparte algunos pasajes de su vida, se sabe que en el primer ejemplar “El Charro de Huentitán” escribió en la primera página una íntima dedicatoria a su amada esposa, Doña Cuquita Abarca, quien es una figura central en esta obra. La edición de la que se imprimieron 6 mil ejemplares, salió a la venta a través de la página electrónica del cantante como parte de los preparativos del concierto, con el que se despedirá el próximo 16 de abril en el Estadio Azteca. De acuerdo a un periódico por internet entre las páginas emerge una fotografía de Cuquita enmarcada por 6
14 DE ABRIL, 2016
la inconfundible figura de Chente portando su sombrero de charro; el cantante detiene el paso de las páginas y presume que él fue quien realizó esa composición manipulando las imágenes con photoshop, el gusto por la tecnología es algo que no oculta. “Mi mujer es mi mujer, es la mitad de Vicente Fernández. Casarse con Vicente Fernández no tiene chiste, pero casarse con el Vicente Fernández de hace 52 años sí tenía chiste, no sabíamos si íbamos a tener para comer siquiera”. No faltan las confesiones y Don Chente era todo un Don Juan y más de una bella muchacha, andaba detrás de él. “Todas las muchachas del barrio, no es por nada, andaban detrás de mí, pero a mí me gustó ella y un día, después de acompañarla a misa, de regreso, corté un ramo de laureles que fui juntando y le dije, ‘toma chaparrita’; ella al llegar a su casa se las dio a sus hermanas y les dijo ‘ahí les manda Vicente’, pero lo pagó caro porque lleva 52 años a mi lado”. Es importante mencionar que un dato curioso de lo que se lee es que el mismo año de 1960 en que conoció a su esposa también recibió su primer pago como cantante. En este libro, Vicente Fernández reconstruye pasajes familiares y artísticos que narran su historia como cantante, sus pasiones y de lo difícil que fue forjar la carrera que lo llevó a convertirse en ídolo.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAG.
39
CENTRO DE PROGRESO LLC INCOME TAX Si Ud. tiene preguntas, nosotros tenemos respuestas (ORARIO ,UN 6IER AM PM s 3ÉB AM PM
602-255-0123
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1830 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ85016
3 DE MARZO, 2016
SERVICIO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS TODO EL AÑO
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
7
INMIGRACIÓN Carmen Cornejo • Lacey & Larkin Frontera Fund
Las Propuestas AntiInmigrantes en la Legislatura de Arizona del 2016 Senado. HB 2223 y SB 1378. Ambas propuestas buscan castigar a las llamadas –“Ciudades Santuario”– ciudades con políticas que evitan perseguir a los inmigrantes sólo por el hecho de estar en el país ilegalmente. Afortunadamente, la Casa de Representantes no las ha programado para el voto final.
El 30 de marzo, 4 mujeres- dos de ellas indocumentadas- se encadenaron en la puerta de la Torre Executiva del Capitolio del Estado de Arizona, mientras una multitud de gente protestaba gritando “¡Veta al odio!” Ellas demandaban que el Gobernador Doug Ducey vetara la propuesta legislativa HB2451 la cual extendería las sentencias a los prisioneros que enfrenten la deportación. La propuesta, junto con otras 5, son parte de una ola de propuestas anti-inmigrantes que han aparecido durante esta sesión legislativa del 2016. LO QUE NECESITAS SABER. HB 2451 requiere que los inmigrantes indocumentados convictos de crímenes completen 85 por ciento de sus sentencias antes de ser dejados ir a ICE para su 8
14 DE ABRIL, 2016
deportación. Actualmente, los convictos pueden ser transferidos a ICE después de servir 50 por ciento de su tiempo. La propuesta infla el ya de por si lleno sistema carcelario y podría costar al estado $16.7 millones extra al año, lo cual desvía fondos que podrían utilizarse en la educación. El Gobernador Ducey, firmó esta propuesta legislativa en ley, el pasado 31 de marzo. SB 1377 Haría más duras las sentencias a los inmigrantes indocumentados quienes comenten ofensas menores o felonías y los hacen inelegibles para fianza, probatoria, supervisión comunitaria o negociación. Esta propuesta está en espera de posiblemente obtener los votos finales en la Casa de Representantes y el
HB 2024 dice que si la ciudad o condado es demandada por fallar de hacer cumplir las leyes federales de inmigración (por ejemplo, si es demandado por ser “ciudad santuario”) y si se gana el caso, la corte no puede pagar costos legales de la ciudad o condado. Esta propuesta todavía necesita el voto final del Senado. HB 2370 se enfoca en – sorpresa – ¡refugiados! Prohibiría la asignación de recursos financieros o de personal de Arizona para cumplir con planes federales de traer refugiados, menores sin compañía de un adulto o ningún no-ciudadano a Arizona– a menos que el estado conduzca un reporte de antecedentes y que el gobierno estatal sea compensado por el gobierno federal. Afortunadamente, la Casa de Representantes no ha programado esta propuesta Lacey & Larkin para su voto final. Frontera Fund
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Manifestación ante la Cámara de Comercio de Arizona Activistas pro-inmigrantes se manifestaron ante la Camara de Comercio de Arizona expresando su descontento por la ley HB2451 La camara de Comercio dijo que apoya la legislacion y que se trata de asunto de justicia criminal no de inmigracion, declarando que “La ini-
ciativa de ley trata a todas las personas igual sin importar su estado legal”. La policía hizo acto de presencia y despejó el área, pero los activistas dijeron que planean protestar.
www.PhotosByJoseMunoz.com
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
9
LA IMPORTANCIA DE NUESTRA PARTICIPACIÓN
E
POR: ELIAS BERMUDEZ
n esta semana quiero compartir mis inquietudes acerca del curso que están tomando las elecciones primarias del partido Republicano y el partido Demócrata.
Decir que las cosas no andan bien en el partido Republicano, me quedaría corto. Como muchos de ustedes saben, yo milite en las filas del partido Republicano y me duele la clase de debate y de decoro que los candidatos a la nominación Republicana están llevando a cabo en esta ocasión. Cuando yo participé en la elección de nuestro Senador John McCain, yo me di cuenta de lo caballero que Él fue al hablar de sus competidores. Aun en la carrera por la presidencia, Senador McCain le quito el micrófono a una señora que, estaba criticando al candidato demócrata Barak Obama, diciendo que el ahora presidente era musulmán. El Senador dijo: “Senador Obama es un ciudadano americano y es una persona respetable. No voy a permitir que se hable erróneamente de él.” Ahora los candidatos a la nominación Republicana, especialmente, Trump y Cruz se están atacando personalmente y no están hablando de las soluciones que necesita nuestro país y las formas que pueden aliviar la situación económica y, principalmente, solucionar el problema migratorio que tanto lastima a nuestra nación y a nuestra comunidad. Espero que esta conducta siga en este partido y si el gobernado John Kasich no logra convencer a su partido de que le den la nominación, estoy 100% seguro de que ganara el partido demócrata la presidencia, algunas Senadurías y un buen número de representantes de la cámara baja. De ser así, podemos alimentar la esperanza de que nuestra causa sea atendida y solucionada. Tendremos una Reforma Migratoria comprensiva y amplia. Y tendremos un mejor país y una mejor vida para nuestra comunidad. Por ahora es todo lo que les puedo informar y será hasta la próxima. Recuerden que una persona bien informada tomara mejores decisiones. Dios les bendiga. 10
14 DE ABRIL, 2016
EL PRESIDENTE DE MÉXICO PRESUME REUNIÓN CON CHICHARITO EN ALEMANIA El presidente de México, Enrique Peña Nieto quien visitó Alemania en una gira de trabajo, tuvo la oportunidad de saludar a Javier Hernandez “El Chicharito”. El encuentro tuvo lugar en el Palacio de Belleveue, en una cena que ofreció Joachin Gauck presidente de Alemania, en honor al mandatario mexicano. “Chicharito” acudió al banquete, acompañado de su novia, Lucía Villalón. Peña Nieto presumió en redes sociales algunas imágenes de su convivencia con Chicharito, quien le regaló al presidente mexicano una camiseta con su dorsal del Bayer Leverkusen. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Caminando en Paz en medio del Caos
VOLTEA LA CACHUCA
Clara Stella Arenas • 480-232 8292
E
sta mañana, como de costumbre, emprendí mi caminata por la montaña. Mientras subía, empecé a imaginar cómo sería el trayecto si removiéramos todas la piedras del camino. Mientras subía me di cuenta que el trayecto de la montaña se asemeja mucho a la vida. Entre más alto quieras llegar, más piedras necesitas para impulsarte.
Hay subidas, planos y bajadas. Cuando estás en un plano da la impresionn que no avanzas hacia tu meta, sin embargo es un periodo para descansar y recopilar fuerzas para la siguiente subida. Ahora bien, si te quedas mucho tiempo en el terreno plano, puedes perder tu impulso y tus ganas de continuar. La zona de comodidad es peligrosa, pues dejas de aprender y pierdes el impulso. Las piedras son nece-
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
www.avanteseminar.com
sarias aún en las bajadas, pues previenen caídas aparatosas. Estas bajadas pueden ser utilizadas para agarrar impulso y re-evaluar tu estrategia. Acostumbro usar una cachucha para protegerme del sol. De pronto mi esposo comentó, “No habia visto esta flor en la montaña antes!”. Me detuve a mirar y me di cuenta que, en mi afan de llegar a la cima, no observada la naturaleza a mi alrededor. La cachuca me ayudaba
a mantenerme enfocada en el camino, bloqueando mi vista de lo demás. Decidí voltear mi cachucha de tal forma que la víscera quedó hacia atrás, permitiéndome ver y disfrutar el camino. Descubrí, que al igual que la cachucha, las viejas ideas bloquean la visión, privándonos de oportunidades grandiosas. A lo mejor es hora de revisar algunas de esas ideas y darle la vuelta a la cachucha.
14 DE ABRIL, 2016
11
PAG. 8
Horóscopos Capricornio
Los contratiempos hogareños hoy podrían ocasionar algunas emociones explosivas y podría haber discusiones. La inseguridad reina en el corazón de todos a tu alrededor.
Por Renato Ávalos Tel. 602 919 0060 Twitter: @RenatoAvalosAZ
acuario
Esta semana, las palabras no son dichas y las historias no son compartida debido a que las personas sienten que sabes todo lo que necesitas saber acerca de ellos, Mercurio y Venus irradiara tu casa astral.
piscis
3 DE MARZO, 2016
La alineación astral podría hacerte cruzar con los arranques emocionales de tus amigos aunque en realidad no vayan dirigidos a ti. Por naturaleza, eres una persona buena para escuchar, y este es el momento para hacerlo.
aries
Siempre esperas que te entiendan pero te es difícil entender a los que te rodean. Tendrás esta semana para encontrar el puente y lograr las mejores relaciones con tus seres más cercanos.
tauro Perdonar es uno de los retos de esta semana. Creatividad y audacia serán tus aliados. Explótalos al máximo.
géminis Pronto estarás disfrutando de todo aquello que te llevo al máximo estrés. Tu fe jugo papel importante. Disfruta los almibares del éxito.
cáncer El área del amor lastimado, recupéralo. No le entregues todo, necesitas afianzarte en ti, cree en tu interior.
leo Desafío, palabra que toma fuerza esta semana en tu vida. Muchos proyectos pero uno importante. Ten fe en ti y veras el éxito.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
virgo
12
El estado de ánimo estará variable más que de costumbre, ten cuidado con lastimar a quien te ama. Busca practicar un deporte para mover varias energías .
libra Una gran fuerza fuerte y lenta en tu vida que trabaja por lo bajo para quizás transformar la manera que piensas acerca de la religión, filosofía y aprendizaje superior
escorpión La fuerza de la verdad se hará presente. Debes tener cautela al enfrentar ciertos problemas y controlar tu interior para evitar rencillas más adelante.
sagitario
La mayor parte de tu concentración estará puesta en tu ser personal y cómo encaja en tu agenda colectiva. Gracias a la energía astral tu preocupación por el grupo llamará tu atención.
14 DE ABRIL, 2016
y no Todo¡Ojalá sea por unpase! “hueso” El multimillonario Donald Trump ahora convertido aunque seadelun “Selfi e”en eno el puntero en las encuestas partido Republicano
la contienda por la presidencia de Estados Unidos. Cuando pienso como en el, muchos solo preguntas se mueven en mi s increíble se convierten en besamanos o corderos de alguien que consideran puede mente y pocas respuestas. dejarles cio,ha o simplemente por “tener ¿Cómo es quealgun estebenefi hombre logrado tal hazaña con el honor” de aparecer la foto al lado antisemitisdel agraciauna campaña tan agresiva de en odio, racismo, do. intolerancia y soberbia? mo, Eseesesque el caso de Gobernador deeja Arizona Dug tan ¿Cómo un personaje que refl de manera Ducey, a quién diferentes grupos de latinos buscan para directa su aberración por la inmigración indocumentada protegerse bajo su manto”, buscan algun favor o solamente pueda mantenerse tanto tiempo con las encuestas favoratomarse el “Selfie” al lado del importante político. bles hasta ser el número uno en la aceptación del ciudadaTodos ellos parecen desconocer o han decidido hacer caso no promedio delrechazo siglo XXI en Estados Unidos? omiso del claro que esta administración tiene para Y entonces ¿Cuál es el tipo de gente que conforma con la comunidad latina en este Estado. Que aunque Duceyla nación mas poderosa del mundo, y cómo es que a estas a cualquiera le da la palmadita en la espalda, la realidad es alturas este país sea tan prospero y tenga la capacidad de otra. manipularA paises bajo su yugo con ciudadanos como los pesar de que la corte federal del noveno circuito que apoyan aha Trump? en California autorizado dar licencia a los jóvenes autorizados para DACA, orden elecutiva de Barack O ¿Será que eslamomento del ocaso de estaObama. nación,Duese ceyque en todo se ha negado a otorgar ese derecho del tantomomento y hace mucho se ha hablado? queLo la anterior gobernadora implemento desde único cierto para miJan es Brewer que el nivel de ignorancia 2012. del ciudadano común de este país es muy grande, y no lo Otromexicano punto quenihay en cuenta la nuedigo por ser deque pieltomar morena, de los es cuáles me va propuesta HB2451 que Ducey acaba de firmar y hacerla siento más que orgulloso. ley en Marzo pasado, permitiendo que el Departamento de Lo digo porque en caso de que Trump llegara a la Correcciones de Arizona libere a una persona encarcelada presidencia, habría un ataque sin precedentes contra con orden decreo deportación para entregarla al Servicio de Inmilas minorias y mayormente contra los indocumentados, gración y Aduanas después de que haya cumplido al menos una de nuestra gente para no se donde y un el 50desvandada % de su condena.
E
continúa en lapor Página Ducey tenía la opción de llevar a Arizona un 31 Nuevo sentido, alejándose de su pasado antiinmigrante y del legado de Joe Arpaio , Russell Pearce y la ex gobernadora Jan Brewer pero no lo ha hecho, más bien busca reiterarlo. Otro ejemplo aunque no directamente en ataque hacia los latinos, pero si a la comunidad en general, es la prioridad que Ducey le esta dando a los fondos estatales para dirigirlos a las empresas privadas que atienden las carceles del Estado. Y por otro lado busca recortar los presupuestos a las escuelas “Charter” que primordialmente atienden a las minorias. De hecho desde 2008, el estado de Arizona ha recortado 1,8 billones de dólares de las escuelas y ahora está considerando gastar millones en encarcelar en vez de educar. Ante este panorama, ver a un latino al lado de un personaje como Ducey es para mi lamentable y digno de rechazo. Pero en fin, todo sea por un “hueso” o aunque sea un “Selfie”
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Hasta hace algún tiempo se pen-
C
3 DE MARZO, 2016
Sin embargo, estudios recientes demuestran que la relación entre la desnutrición y la mortalidad infantil En muchas ocasiones la desnutr es ubicua; en otras palabras, un niño da no por la baja ingesta de ali desnutrido, en cualquier grado, está el bajo valor nutritivo de estos. sometido a riesgo de muerte. es sentido de hasta consenso torno al hechoEn ese másHay complejos y por en tanto sofisticados. son2,5 veces más qu niño normal. de que los niños con bajo peso, sobre más propensos a presentar anomalías en el funcionamiento Razón tienen quienes todo en su primera infancia, tienen por la complejidad Afortunadamente pasa en la niño desnutr axioma “todo ocho veces mástécnica. probabilidades de esto gran minoría de modelos. fallecer como consecuencia de en- niño infectado”; eso quiere la carencia fermedades infecciosas El más reciente estudioque que aquellos periódicamente y con grannutricional le im ducir las defensas, que no con peso normal. exactitud hace la organización de protección al consumidor cosa que proteínas, para co Incluso se ha demostrado que más importante de los Estados Unidos, Consumer Reports, cuando presentan pérdidas leves de las enfermedades. se basa en más de 740.000 donde los propietarios El problema se agrava peso para su edad, dicha vehículos probabilidad son indagados sobre el funcionamiento de los carros que poca ene tiene el ni usan a diario, en todos y cada uno de los aspectos. tinada po Estos son los candidatos con sus anomalías: po a luch Fiat 500 L: los male Problemas con la caja de doble embrague que no hace atacan, l los cambios, se queda sin batería, reemplazo del motor 1.4 debilita punto de turbo (para quienes lo quieran ver, la organización lo explilos órga ca en éste video), y hay casos donde los brazos de suspenvitales sión…..se han roto!! quedan e Ford Fiesta: tado care severo qu Siguen los problemas con las cajas automáticas de dejar de doble embrague (casi crónico pues viene desde el primer de mane
14 DE ABRIL, 2016 016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
modelo 2011), cajas cambiadas hasta 2 veces que vibran y ponen el cambio que no es; algunos se quedan sin bomba de gasolina, y otros pocos se han recalentado Jeep Cherokee: Siguen los problemas de brusquedad al cambiar, o de quedarse en un solo cambio, en las cajas automáticas de 9 velocidades a pesar de más de una reprogramación, (en el video comentan en detalle). Chillidos al interior de la cabina sin solución, y la llave de encendido que no se puede sacar del alojamiento. En algunas unidades la pantalla del sistema de infoentretenimiento U Connect (una de las más fáciles e intuitivas de la industria), simplemente desaparece y no vuelve a prender, quedando en negro…… Nissan Pathfinder: Desperfectos en su caja automática CVT: vibraciones, sacudones,y aceleraciones lentas por resbalamiento en la transmisión (culpan a la zona de la cadena o banda y las 2 poleas características de las CVT). También en la cabina hay problemas de acabado interno por empaques que se sueltan, y el testigo del airbag del copiloto se apaga o enciende cuando no debe. Chevrolet Suburban – GMC Yukon: No permite poner la doble tracción, teléfono y navegación inoperantes, paneles de las puertas sueltos, y vibraciones en las llantas delanteras.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715 PAG. 8
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 DE MARZO, 2016
lejano oeste, fantasía y terror. mas de financiaciónsaba llevaron al esenero de 2017, informó Entertainque solo los niños gravemente onfiLa abilidad (buen funcionamiento) y duración es lo que se espera ena renunciar. adaptación audiovisual de tudio Universal ment Weekly. desnutridos tenían un riesgo mayor “La torre auto oscura’ esnombre un proyecto Ahora serávez Sony quien se encualquier nuevo de reconocido. Los autos son cada de muerte.
13
El m en el pun la contie Cuan mente y
14
14 DE ABRIL, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Chiquis tiene nuevo video que esta arrasando. Se trata del clip oficial del tema “La necia”. El single se estrenó durante la más reciente gala de Premio Lo Nuestro, pero no fué hasta después que Chiquis presentó el video de la composición, que la muestra vestida con ropa de cuero y sentada en el asiento trasero de una motocicleta. En el video, donde aparece junto a su abuela Doña Rosa, La Chiquis se muestra como una mujer ”necia y rebelde”, a la que solo le preocupa salir de fiesta y andar con tipos duros en fiestas, en mansiones con vistas al mar, juegos de cartas con pistolas de oro sobre la mesa y en donde hay muchas referencias al alcohol y la juerga. “Toda la noche de whisky
Chiquis estrena su nuevo video titulado ‘La necia’
y fiesta, amanecer en tu penthouse tirando balazos, gritando “soy la necia””, dice la canción.
En el video también hace una aparición especial el cantante Regulo Caro, quien se encuentra cantando en la fiesta a la que llega Rivera. En menos de 24 horas el video tuvo más de 60.000 visitas en YouTube. Este tema forma parte de su segundo larga duración, producción que aún no tiene nombre oficial. La artista todavía está trabajando en este proyecto, mientras le pone atención a su línea de cuidados de la piel y se encarga de cuidar a su hermano Johnny, de quien asumió custodia cuando su madre,Jenni Rivera, la siempre recordada “diva de la banda”, falleció en un accidente aéreo en 2012. Al parecer, esta nueva producción tendrá temas pop, ya que la cantante de 30 años busca acercarse más al género regional mexicano. Chiquis comenzará una gira de conciertos junto a Luis Coronel, en la que solo interpretará canciones de banda. El tour iniciará el 30 de abril en Indio, California. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
15
John McCain dice que "solo un muro" no va a asegurar la frontera con México Efe
El senador por Arizona y excandidato presidencial John McCain criticó el plan de Donald Trump de construir un muro en la frontera con México al considerar que es necesario mucho más para asegurar la región, para lo que apostó por usar drones. El tema de la seguridad de la frontera ha sido uno de los puntos centrales de la contienda electoral de los aspirantes republicanos a la Presidencia. Una de las ideas más controversiales es la de Trump, quien ha convertido en un lema de su campaña la propuesta de ampliar el muro fronterizo con México y que el país vecino pague por el millonario coste que supondría su construcción. El político indicó que actualmente se dispone de una tecnología que mejora día a día y que, en su opinión, será vital para mejorar la seguridad de la frontera. McCain propone el uso de drones como una herramienta de vigilancia aérea que serviría para detectar las actividades de organizaciones criminales que operan en la región. Explicó que los drones serían
16
14 DE ABRIL, 2016
utilizados para vigilar desde el aire la frontera, especialmente las aéreas más apartadas y de peligroso acceso. Estas aeronaves serían utilizadas solamente como una herramienta de apoyo, que asistiría a la Patrulla Fronteriza con imágenes de posibles peligros. En su opinión, ya no se trata solo de inmigrantes indocumentados que intentan cruzar la frontera, sino que el peligro viene del narcotráfico y los terroristas. "Estudios han demostrado que son más los mexicanos que están regresando a su país que aquellos que están cruzando la frontera de manera ilegal", enfatizó McCain. Por contra, resaltó el riesgo que representa el Estado Islámico, por lo que, consideró, se debe de poner más atención a la seguridad fronteriza para evitar que personas asociadas con este grupo
terrorista pudieran entrar al país. En las últimas semanas, se han descubierto dos nuevos narcotúneles en la frontera de México con California y Arizona, lo que pone de manifiesto los alcances del crimen organizado. Asimismo, las autoridades continúan con sus aprehensiones de droga, ya sea en los puertos de entrada como en las zonas más apartadas del desierto de Arizona.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Temas para nuestras comunidad
Inmigraciรณn Economรญa Salud Polรญtica Finanzas Educaciรณn
4ร CBEP BN GBDFCPPL DPN NBSZ SBCBHP
-VOFT 7JFSOFT BN
4ร CBEP BN
UXJUUFS DPN !NBSZSBCBHP";
NBSZSBCBHP";
XXX NBSZSBCBHP DPN
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
17
Efe
KATE DEL CASTILLO DUDA QUE HAYA SIDO DETERMINANTE PARA CAPTURA DE "EL CHAPO"
L
a actriz mexicana Kate del Castillo duda de que el encuentro que tuvo con Joaquín "el Chapo" Guzmán junto al actor estadounidense Sean Penn haya sido determinante para su posterior captura y no cree que alguien de su grupo haya informado a las autoridades sobre su paradero. Más bien piensa que el narcotraficante "se descuidó", según le dijo a la periodista Carmen Aristegui, de CNN en español, en una entrevista transmitida en la que le preguntó si cree que fue la "perdición" de Joaquín Guzmán Loera. En la segunda parte de la larga entrevista que mantuvo con Aristegui, que fue transmitida, del Castillo reiteró que lo único que motivó sus contactos con el jefe del cartel de Sinaloa es su deseo de hacer un filme acerca de su vida, para el cual él le cedió los derechos. También, como hizo en la primera parte, criticó al Gobierno 18
14 DE ABRIL, 2016
mexicano, al que acusa de querer "desquitarse" con ella por la sonada fuga de "el Chapo" en julio pasado de un penal de máxima seguridad en el estado de México, el mismo donde se encuentra desde que fue recapturado en enero pasado. Del Castillo se reunió con "el Chapo" junto al actor Sean Penn y unos productores cinematográficos el 2 de octubre pasado en un lugar para ellos desconocido, al que llegaron después de un viaje en avioneta seguido de siete horas de viaje por carretera en una camioneta conducida por un hijo de Guzmán. A su juicio, hay "huecos" en la teoría de que ese encuentro con el entonces prófugo y las cartas y mensajes que ella cruzó con él antes y después ayudaron a las autoridades a capturarlo de nuevo. Además negó categóricamente haber dado información a las autoridades sobre "el Chapo" y dijo no creer que Penn y los produc-
tores lo hayan hecho, porque "sería poner en riesgo a todos". A preguntas de la entrevistadora sobre si no pensó que las autoridades podían saber de sus contactos con "el Chapo" y por tanto podían estar siguiéndola cuando fue a la cita, la actriz indicó que si fue así, la usaron de "carnada". Sin embargo, confirmó que, a través de una amiga suya, recibió un mensaje "un poco intimidatorio" del secretario de Gobernación del Gobierno mexicano, Miguel Ángel Osorio Chong, quien le advirtió que no iba a hacer la película de "el Chapo". Ella a su vez le hizo saber que estaba a su disposición, indicó sin precisar cuándo le llegó el mensaje. La actriz dijo que no tiene miedo de que el cartel de Sinaloa la culpe de la captura de su líder y tome represalias contra ella. De lo que tiene miedo es de que el Gobierno mexicano se quiera "desquitar" con ella y que "quieran seguir llamando la atención en lugar de ver los problemas realmente importantes". Al respecto mencionó que sus abogados no han tenido acceso al expediente y que les han dicho que el Gobierno no quiere que ella hable de la investigación, en la que está incluida como testigo. La actriz destacó que sigue adelante con el proyecto cinematográfico sobre "el Chapo", que definitivamente Sean Penn no será el protagonista y que el papel le "quedaría bien" al mexicano Bruno Bichir.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
19
La Familia
Hoy
Por Fray Henry Wasielewsk
LA MISA CATÓLICA ES DIFERENTE QUE LOS LA MISA CATÓLICA ES DIFERENTE QUE LOS SERVICIOS DE OTROS CRISTIANOS LOS CATÓLICOS CREEN QUE SU COMUNIÓN ES JESUCRISTO, Y ÉL LOS PERMITE OFRECER SU MUERTE A DIOS PADRE
viene a ellos espiritualmente. Otros dicen que su comunión es pan en que cristo está presente en este en alguna manera.
Mientras que muchas religiones dicen que la comunión en sus servicios dominicales es pan y vino, los católicos creen que su comunión es el verdadero cuerpo y sangre de Jesús. También, en la misa, los católicos creen que cristo pone su muerte en el altar y ofrece su muerte a su padre. Y, muy importante, cristo permite la gente ofrecer la muerte de cristo a su padre como su propia regalo. Voy a explicar esto en la próxima edición. La misa católica tiene lecciones de la biblia, oraciones, canciones y un sermón como otras religiones. Hombres, mujeres y jóvenes ayuden en varias maneras. Muchas parroquias tienen una “teen mass” con músicos, lectores y servidores al altar.
La comunión de los católicos Los católicos creen que su comunión no es pan, o una mezcla del pan y cristo, pero han creído por los siglos que su comunión es la verdadero cuerpo y sangre de cristo. Los católicos creen que cristo realizó un milagro en la última cena. Cuando él, con una pieza de pan en su mano, dijo “este es mi cuerpo,” él cambió el pan en su cuerpo real. Con vino y las palabras, “este es mi sangre,” él dio su sangre real a sus apóstoles para beber. Cristo no estaba loco, que no mentía, el era dios y quería decir lo que dijo. Entonces cristo dijo: “haced esto en memoria mía,” diciéndoles que hacer exactamente lo que había hecho para que él pudiera dar a su cuerpo y sangre a todos los cristianos futuros.
Los católicos creen que cristo da su muerte a ellos para ofrecer a dios padre
Varios tipos de comunión Hay una variedad de creencias entre religiones de que es su comunión y su relación a la última cena. Algunos dicen que su comunión es sólo pan y un liquido que reciben una vez o pocas veces por año en memoria de una cena que cristo tenia con sus apóstoles. Otros dicen que su comunión es pan, pero cuando reciben este, cristo
20
14 DE ABRIL, 2016
Aquí es la explicación católica. Cristo dio a sus apóstoles su sacerdocio nuevo y el poder para obtener un milagro de él en la misa para cambiar el pan y vino entre su cuerpo y sangre real en el altar. Los católicos creen que su “cuerpo” que él dio es todo de él, una persona. Es cristo con su cuerpo, su sangre, su mente, su alma y su divinidad. La “sangre” es el mismo, cristo. Se trate de permitir que toquemos dios como la gente de jerusalén eran capaces. Viene a ser nutrición divina que darnos el poder de dios, que es la gracia, para ayudarnos vivir con alegría y para imitar a cristo. Jesús dio una serie de promesas que iba a dar a sus seguidores su cuerpo y sangre a comer y beber. Veinte años más tarde, San Pablo, y otros por los siglos, escribieron claramente acerca de la comunión de Jesús siendo el verdadero cuerpo
y sangre de cristo. Cristo y San Pablo explican Cristo prometió: “el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo.” La gente sabía exactamente que él significó porque ellos dijeron “¿cómo puede éste darnos a comer su carne?” Él no se retractó sus palabras a pesar de que algunos de sus seguidores lo abandonaron.
Una mujer recibe la comunión del cuerpo y sangre de cristo.
Cristo continuó “si usted no come la carne del hijo del hombre y no beben su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna. Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre verdadera bebida. El hombre que come mi carne y bebe mi sangre vive en mí y yo en él.” (Juan 6:51-59) San pablo, cerca 20 años después la ascensión de cristo, dijo: “él que come y bebe sin discernir el cuerpo, come y bebe su propia condenación a sí mismo.” (1 Cor. 11:24-29) ———————————— Aviso: padre enrique ofrece conserjería gratis por teléfono o en cualquier lugar. Llame en cualquier momento o deje su numero en su teléfono, 480-303-0857. Acepta sólo tres dólares por su gasolina.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
dad ambas se enfrentaron en el escenario por el micrófono. Pero eso no es todo, las coincidencias las han perseguido a lo largo de
latina, el año pasado Paulina Rubio y Thalía anunciaron su retorno a las telenovelas interpretando los temas principales.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
‘Pau-Latina’. La rivalidad entre ambas cantantes mexicanas es un secreto a voces que trae cola desde
TENIS INSPIRADOS EN
Jenni Rivera
Una marca de tenis muy reconocida a nivel internacional acaba de lanzar una línea dedicada a la fallecida cantante Jenni Rivera. Hace unos días publicaron a través de instagram que se podía pre ordenar para poder apartarlos y ser uno de los pocos afortunados en tenerlos. Sin embargo ya se terminó el pre-orden, esto debido a la gran demanda que tuvieron dichos tenis. Pese a eso, aun puedes entrar a su página oficial para obtenerlos, sólo recuerda que estarán a la venta por tiempo limitado. Cabe destacar que estuvieron promocionándose tan sólo unos días y a un precio muy bajo, motivo por el cual sus fans no dudaron en pedir hasta más de un par para tener algo más de “La Diva de la Banda”. No cabe duda que la idea que tuvieron de plasmar su autógrafo y su rostro ha sido un verdadero éxito. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Y aunque aún no han dicho si sacarán más modelos o si saldrán volverán a salir a la venta, seguramente muy pronto nos enteraremos que de nueva cuenta lanzarán otra idea muy parecida y contarán de nueva cuenta con el apoyo de sus fans. 14 DE ABRIL, 2016
21
www.PhotosByJoseMunoz.com
CALLE EN GLENDALE DEDICADA A
CESAR CHÁVEZ
Una tramo de la Avenida 59 – desde Avenida Glendale a Orangewooden la ciudad de Glendale fué oficialmente dedicada al líder campesino activista en favor de los derechos civiles de los trabajadores del campo, Cesar Chavez. La Avenida lleva el nombre de Boulevard Cesar Chavez. La ceremonia se realizó el primero de abril, un día después del natalicio de Chavez quien falleció
22
14 DE ABRIL, 2016
en 1993 a la edad de 66 años. Durante la ceremonia, el alcalde de Glendale Jerry Weiers describió a Chavez como una persona que dedicó su vida a ayudar a otras personas, además de ser un líder que trabajó incansablemente para representar a su comunidad y promover la igualdad entre todos. Alejandro Chavez, nieto del líder campesino estuvo presente durante la ceremonia. Por su parte, el Congresista Ruben Gallego, reconoció el legado de Chavez además de recordar que aún los trabajadores del campo enfrentan condiciones deplorables y que hay niños menores de 16 años que trabajan en el campo por una baja paga. El concejal de Glendale Jamie Aldama lidereó los esfuerzos para dedicar el
Boulevard a Chavez. Poco tiempo después de haber sido electo al Concilio de la Ciudad, en Noviembre del 2014, presentó la propuesta, misma que fué aceptada unánimemente por los otros miembros del Concilio.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
ASEGURAN QUE LUPILLO RIVERA CANCELÓ CONCIERTOS POR MIEDO
FOTO: ÁNGEL DELGADO / AGENCIA REFORMA POR:DIARIOBASTA.COM
El empresario que sufrió un robo previo al intento de robo de Lupillo detalla que vivió él y el cantante y cómo ha cambiado sus vidas
Terribles momentos está viviendo la familia Rivera y el empresario Arturo Cruz, luego de que el fin de semana intentaron secuestrar y/o robar a Lupillo Rivera cuando salía de su presentación en la Feria de Petlalcingo, Puebla. En exclusiva para BASTA!, el empresario nos explicó sobre la cancelación de las fechas de Lupillo en México y de cómo peligran sus vidas debido a la delincuencia organizada. “Por el momento no es prudente seguir trabajando. Con Lupillo ya cancelamos algunas fechas que estaban pendientes en México, precisamente él, cuando ocurrió todo, lo que quería era negociar con los ladrones, saber cuánto quieren y cada quien por su lado. El problema es que ya hay varios grupos que le habían hecho lo mismo a Lupillo en estas regiones”, dijo Cruz. Debido al peligro que corre Cruz en estos momentos, ha tenido que irse a Estados Unidos con su familia. “La situación está muy complicada porque hay represalias de esa organización (delincuencial) y ya nos ubicaron en la casa, estoy amenazado, el tipo que hizo esto tiene gente y es de una organización, no Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
es un tipo común que nada más quiso robar, ya nos dimos cuenta de la situación.Ya fueron a mi casa, hay carros sospechosos afuera, ya fueron a tratar de tumbar la puerta. El Ejército viene por mí para trasladarme a México y después agarraré mi vuelo a Estados Unidos”. Arturo está sorprendido de que el tipo que detuvieron, Eber Jesús, sabía todos sus movimientos, pues se hacía pasar como técnico de sonido. “El tipo sabía todo de nosotros y hacía eventos porque lo identificó también una persona que renta equipos de sonido, este tipo le compró algunas producciones de sonido. El hampón que agarraron se hacía pasar por gente del staff y le dábamos el gafete”. Al empresario ya lo esperaban afuera de su hotel. “Lo que pasó es que cuando salí del hotel a las dos de la tarde, a los pocos metros me interceptaron unos tipos, me abrieron la ventana y se subieron. Me decían déjate de chingaderas y dinos cuánto traes. Yo traía 40 mil pesos y unos dólares y se los llevaron. Y ya me vine para donde estaba Lupillo, hicimos unas entrevistas en la radio, pero no le comenté que me habían asaltado por miedo a que cancelara su presentación porque a [Banda] Los Recoditos ya les habían pedido la cuota en el camino, pero Recoditos venían advertidos de lo que podía ocurrir. Lupillo está asustado, pero gracias a Dios está bien”, finalizó. 14 DE ABRIL, 2016
23
Miss Chiquitita Arizona Y buscando Un Príncipe Impulsa talento infantil en Arizona
20 1 6 D’Image Beauty & Barber School – Escuela de Cosmetología y Barbería D’Image presenta exitosamente el concurso “Miss Chiquitita de Arizona” y “Buscando un príncipe” 2016. “El objetivo de nuestros eventos es impulsar el talento infantil y abrir espacios para que los niños en Arizona puedan desarrollar sus talentos”, expresó la presidente y Directora General del evento Elvia Jaime. Los domingos del mes de abril niñas y niños de Arizona, entre las edades de 4 a 10 años de edad, se presentan en el pavellón central del Centro Comercial “Desert Sky Mall”, en Phoenix. Las categorías en las que participan los menores incluye el canto, baile y modelaje entre otros. La gran final del evento se ralizará el primero de Mayo. La talentosa cantante Greta Skelly, de orígen peruano, conocida como “La Diva de la Zarzuela” y la cantante y compositora Lupita Ugalde son las jueces del evento infantil. Bajo la conducción de la periodista Johana Molina, las finalistas de la primera audición realizada el domingo 3 de Abril fueron: Amy Calzada, Ashley Carrizosa y Amy Carrizosa. Las y los finalistas de la segunda audición del pasado 10 de abril son: María Morales, Emilie Aquino, Viridiana Chavez, Javier Ochoa y Kevin Iares. La convocatoria para la participación de los chiquitines aún se encuentra abierta por lo que aún sus niñas y niños pueden participar en las audiciones. 24
14 DE ABRIL, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Chingona Soles
Torres Multicultural Communications y Luna Culture Lab inauguraron el pasado 3 de abril el show de arte y subasta denominada “Chingona Soles art show”. Fué un día de celebrar a las mujeres en Phoenix, de una forma diferente: con piezas comunes y corrientes, como lo son las zapatillas, convertidas en arte. Al lugar acudieron artistas locales, líderes de negocios, servidores públicos, medios de comunicación y el público en general que tuvieron la oportunidad de apreciar las piezas de arte que fueron subastadas a beneficio de “Vestir con éxito”. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
www.PhotosByJoseMunoz.com
14 DE ABRIL, 2016
25
VAN A LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL EN EL PERÚ Por: Francisco A. Castillo
L
uego de haberse cumplido el proceso electoral para elegir al próximo presidente del Perú, en donde los 10 candidatos presidenciales no alcanzaron la votación del 51%, requerido para adjudicarse dicha nominación presidencial, el próximo 5 de junio se realizará la segunda vuelta electoral, con la participación de los dos primeros que alcanzaron la mayor votación. Keiko Fujimori, de 40 años de edad, hija del ex presidente Alberto Fujimori, quien cumple una pena carcelaria de 25 anos, por delitos de lesa humanidad, (con el 39.70 % de votos obtenidos), se enfrentará a Pedro Pablo Kuczynski, de 77 años de edad, economista y ex ministro (con el 21.56% de votos ganados). En un proceso electoral, semi democrática como lo dijo el Secretario de la OEA, se han producido muchas sorpresas como la definición de un nuevo mapa político, especialmente en lo que se refiere a la conformación de las bancadas políticas en el congreso de la república, en donde el fujimorismo ha logrado más de 60 curules (casi una mayoría absoluta); el retorno de la bancada de izquierda (luego de 30 años de ausencia) con 21 curules; cuya candidata Veronika Mendoza alcanzó el 18.80% de las votaciones. Asimismo, estas elecciones han motivado la desaparición del partido Perú Posible del ex Presidente Alejandro Toledo, quien como candidato alcanzó sólo el 1.5 % de las votaciones, la renuncia del ex presidente Alan García a la presidencia de su partido el APRA, quien con mucha dificultad y la ayuda
26
14 DE ABRIL, 2016
del JNE, pasó la valla electoral con un 5.8% de la votaciones. Aparentemente, la Fujimori podría ganar la segunda vuelta y convertirse en la primera mujer presidenta del Perú, para lo cual tendría que aumentar a su haber más del 11 % de las votaciones totales, lo cual se ve algo difícil por el 49 % de anti fujimorismo que existe en todo el Perú. Por más que le ayude el APRA con sus escasos 5.8%, derrotar a su opositor será algo imposible para dicha candidata. De igual manera, para su contrincante Kuczynski la situación se le presenta más difícil remontar su votación que representa más del 28% de los votos requeridos para ungirse como el próximo presidente de mas edad del
Perú. Salvo el caso que hagan alianzas políticas con el Frente amplio de Veronika Mendoza (lo cual sería como tratar de juntar el agua con el aceite), con Acción Popular de Alfredo Barnechea que le ayudaría con 7% de votos, más un 4% de los que representan otros. Mientras que Keiko Fujimori pregona la reconciliación nacional (por el anti fujimorismo debido a los delitos cometidos por su padre), Pedro P. Kuczynski se lanza con la bandera de la paz y la unidad de los peruanos para trabajar por el Perú. Por lo que se pronostica una segunda campaña electoral muy intensa y disputada entre dos candidatos de la derecha peruana y dos generaciones diferentes, aunque en propuestas económicas casi similares.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Marc Anthony y Juanes actuarán en los Premios Billboard Latinos Efe
E
l cantante neoyorquino Marc Anthony y el colombiano Juanes se suman a la lista de artistas que actuarán en la gala de los Premios Billboard de la Música Latina, que se entregan el próximo 28 de abril en Miami, anunció la organización. Junto al salsero de origen puertorriqueño y el rockero colombiano, el reguetonero boricua Yandel, la cantante mexicana Lucero y la española Natalia Jiménez también se presentarán durante la ceremonia, informaron los responsables de los galardones en un comunicado. Todos ellos se unen a las actuaciones ya anunciadas previamente de artistas como Nicky Jam, Victor Manuelle, Don Omar, Daddy Yankee, Marco Antonio Solís y Alejandro Fernández, entre otros. Además de actuar durante la gala, tanto Marco Antonio Solís como Alejandro Fernández recibirán una distinción especial en reconocimiento a su destacada trayectoria musical. Los galardones premian a los álbumes, canciones e intérpretes más populares de la música latina, basados en las ventas, la difusión en radio e internet que se recogen en las clasificaciones semanales de Billboard. Este año entre los nominados destacan el bachatero neoyorquino Romeo Santos, con 12 candidaturas, y el español
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Enrique Iglesias y el reguetonero Nicky Jam, con 11, seguidos por J Balvin (8) y los mexicanos Juan Gabriel, Maná y Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho, con siete cada uno. Entre los presentadores de los gala estarán la modelo brasileña Adriana Lima, la actriz mexicana Angélica Vale, el presentador chileno Don Francisco y los cantantes El Dasa, Fernanda Castillo, Giselle Blondet y Patricia Manterola. La gala de entrega de los premios tendrá lugar el 28 de abril en el BankUnited Center en la Universidad de Miami y será retransmitida por el canal Telemundo.
14 DE ABRIL, 2016
27
Dr Alberto Callejas,ND. 602-279 4334 www.clinicaavant.com
SALUD Y BIENESTAR
ASESINO SILENCIOSO ¿Cuál es la peor enfermedad? Es el hipotiroidismo desde mi punto de vista y permítanme decirles porque. Este desorden es un asesino silencioso porque, bajo las pruebas convencionales, la mayoría de las personas que ya la tienen son diagnosticadas como normales por sus doctores. Cuando esta glándula maravillosa esta intoxicada, su producción de hormonas T3 y T4 libres disminuye. Estas hormonas están unidas a toxinas halógenas como cloro, fluoruro y bromo. El cloro y fluoruro están en el agua; también hay fluoruro en casi todas los dentífricos, y el bromo viene en las harinas. Estas toxinas halógenas no permiten que las hormonas tiroideas hagan su trabajo adentro de los 70 trillones de células de nuestro cuerpo. La persona empieza a sentirse mal y desarrolla síntomas, tales como: Drástica disminución de la energía, obesidad o sobrepeso, caída del cabello y las cejas, dolores articulares, piel seca o con infecciones, elevación de colesterol y triglicéridos, poca libido, dificultad para quedar embarazada, elevación del azúcar, problemas del corazón y las arterias, dificultad para usa su cerebro, pies y manos fríos, problemas digestivos, irritabilidad y enojo.
ataques cardiacos, embolias o ataques por embolismo pulmonar, depresión, ansiedad y muchos mas. Mi recomendación es que su chequeo anual de salud incluya examen de tiroides: T3 libre,T4 libre, TSH, y anticuerpos contra la glándula tiroides. En Clínica Avant veo muy frecuentemente pacientes que han tenido hipotiroidismo por años y traen ya otras enfermedades facilitadas por el hipotiroidismo lo cual requiere un mayor gasto de tiempo, dinero y esfuerzo por parte de estos pacientes para recobrar su salud. Recuerden que la salud es mucho mas que calmar síntomas. Se construye día a día con nuestro estilo de vida.
También se aumenta el riesgo de contraer cáncer, artritis, diabetes, infecciones, 28
14 DE ABRIL, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
GAEL Y LOS CUARÓN LANZAN CAMPAÑA CONTRA TRUMP Por César Huerta
La película "Desierto" emprenderá una campaña fotográfica, como respuesta al mensaje de odio y racismo que el precandidato presidencial estadounidense, Donald Tump ha manifestado en los últimos meses. Durante su discurso, Trump ha dicho en varias ocasiones que los mexicanos llegados a Estados Unidos son lo peor, calificándolos de violadores o criminales. "Desierto es una cinta de acción en donde un migrante (Gael García Bernal) es cazado por un estadounidense (Jeffrey Dean Morgan) en la frontera. Jonás Cuarón, director del largometraje, destapó junto con el actor Gael y los directores Alfonso y Carlos Cuarón (Gravedad y Rudo y cursi, respectivamente), una contraofensiva. La misma consiste en que cualquier persona se tome una selfie con letreros alusivos al discurso del empresario.
Ellos mismos se colocaron cartulinas con cosas como “Violador”, “Tengo muchos problemas " y “Traigo drogas”. El hastag para subirlas es #laspalabrassontanpeligrosascomolasbalas y la cuenta en Instagram es Palabras como balas. “Se harían llegar todas estas fotos a Fox, a CNN (canales noticiosos) a las oficinas de Trump, un poco para que vean lo que son estas etiquetas”, explicó Jonás.
DEMANDAN A TELEMUNDO POR UNA TELENOVELA la cual parece un fusil de “Lola la trailera” y ésta cuenta con derechos de autor.
Rosa Gloria Chagoyán molesta por las similitudes de su famoso personaje "Lola, la trailera" con el de "Eva, la trailera" Rolando Fernández, esposo de la actriz Rosa Gloria Chagoyán, aseguró que ya presentó una demanda con sus abogados en contra de Telemundo por la producción de “Eva la trailera”,
Las demandas se encaminarán por dos senderos, el primero por plagio por la vía penal, presentada en Estados Unidos y México, mientras la otra será por vía civil por daños y perjuicios. La historia que ahora protagonizan Edith González y Arap Bethke, se ha comparado con la película que hiciera popular a la actriz y cantante Rosa Gloria Chagoyán, incluso en las imágenes que se han encargado de dar promoción al proyecto.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Aunque la serie quedó titulada como Eva la trailera, la molestia resulta porque Fernández y Chagoyán aseguran que no hay nada original, además de afirmar que si continúan con las grabaciones en las que Edith González es la protagonista, buscarán la manera de frenar su exhibición a nivel internacional.
14 DE ABRIL, 2016
29
Juan Gabriel y Mark Anthony unen su talento Increíble mezcla la que hicieron Juan Gabriel en compañía con el cantante Marc Anthony con el tema “Yo te recuerdo”. Dicho sencillo se forma parte del más reciente material discográfico del “Divo de Juárez” titulado Los Dúo 2”. Es un tema que imprime todo el sabor que posee el salsero originario de Nueva York así como el gran talento y por supuesto ritmo característico que posee Juan Gabriel. Cabe destacar que “Yo te recuerdo” fue lanzado en el 2003 en el álbum “Inocente de ti” de éste
gran cantautor Michoacanense y es ahora que decide incluirlo en el segundo volumen de “Los Dúo”. El video ya está más que listo, mismo que fue grabado en un estudio de grabación en donde juntos Juan Gabriel y Marc Anthony presentan que lo que saben hacer, lo hacen más que bien y con mucha pasión, de igual forma salen los músicos que hicieron posible que ésta canción tuviera un ritmo único. Es importante mencionar que está de estreno el videoclip en plataformas digitales.
“El Dasa” debuta en televisión en una serie sobre su propia vida Efe
El cantante de música regional mexicana "El Dasa" incursiona ahora en la pantalla chica con "El Vato", una serie de televisión basada en su propia vida y en la que ha demostrado su innata destreza actoral. "¡Actuar es no actuar!, actuar es ser natural, entonces ojalá y lo haya logrado", expresó el cantante, quien en su natal Sonora, amenizaba fiestas familiares desde joven. Para Dasahev López, de 26 años, el haber cantado en los escenarios desde la adolescencia le ha servido a la hora de encarar la actuación. 30
14 DE ABRIL, 2016
"El Vato" es la primera producción original para hispanos financiada por el canal NBC-Universo, que se estrenará el próximo 17 de abril. La serie, creada por Jorge Dorantes y dirigida por Javier Solar, está "inspirada en un 30 por ciento en la vida de El Dasa", contó el intérprete, quien comparó la actuación con responder en una entrevista periodística. "El miedo ya no lo tenía, el miedo al escenario, el miedo a la luz, el miedo a las cámaras, ya no existe", afirmó El Dasa. El pánico escénico, "ya no existe desde hace muchos años desde que tenía como 14 años de edad hago esto" y desde esos años "salía en los programas de televisión locales allá en mi tierra", recordó. El cantante de música norteña encarna a Miguel Cisneros Altamirano, quien sobrevive como inmigrante en Los Ángeles, California, mientras busca oportunidades para grabar discos
de música en español. El cantante comparte en "El Vato" con un gran elenco, entre ellos Itati Cantoral, como Wendy; Gustavo Egelhaaf, El Pollo; Cristina Rodlo, Mariana; Mauricio Martínez, Marcos, y Ricardo Polanco, como Brandon. El artista describió como retos de la actuación ignorar la gente de la producción que te rodea durante la grabación. En la vida real, "El Dasa" emigró a los 18 años a California en donde trabajaba como motorista para artistas como el cantante ranchero Vicente Fernández, quien lo escuchó cantar. Por ello, "El rey de las rancheras" lo invitó a entonar juntos la canción "Amor de los dos" el 17 de noviembre de 2011 en el Anfiteatro Gibson de la urbe angelina. En 2013 el cantante recibió la nominación de un Grammy Latino, por mejor álbum de banda, con el disco "El Dasa Pa'la Raza".
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
LUIS CORONEL PREPARA SU TERCER DISCO Conquistando importantes listas de popularidad y miles de corazones, es como Luis Coronel se mantiene en el regional mexicano, ya que se ha hecho acreedor de varios reconocimientos en su corta edad. Gracias a sus dos discos pasado, el joven interprete logró consolidar su carrera con un gran porvenir, es por eso que en días recientes a través de sus redes sociales anunció que ya está trabajando en su tercer producción discográfica, que aunque no ha dicho que nombre llevará estamos seguros que será un álbum lleno de talento y con una gran calidad en los arreglos musicales. Por lo que muy pronto podremos saber tanto el título como los temas que conformarán este material. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
31
MIGRANTES CREEN UN "INSULTO" EL PLAN DE TRUMP DE BLOQUEAR REMESAS A MÉXICO Efe
El plan de Donald Trump para forzar a México a pagar su proyecto de muro fronterizo bajo la amenaza de bloquear el envío de miles de millones en remesas supone un "insulto" para los inmigrantes que envían dinero a su país y una vuelta de tuerca del discurso "racista" del aspirante republicano. Las organizaciones defensoras de los inmigrantes manifestaron su rechazo al plan de Trump y señalaron que sus afirmaciones han generado una reacción en contra por parte de los votantes latinos. Según un documento de su campaña divulgado por el diario The Washington Post, la estrategia de Trump en caso de llegar a la Casa Blanca es amenazar a
México con cambiar una sección de la legislación antiterrorista conocida como Ley Patriota para cortar los fondos que recibe ese país a través de las remesas de sus inmigrantes en EE.UU. Trump prometió el día que lanzó su candidatura a la Presidencia completar la construcción de un muro de 1.000 millas para frenar la inmigración ilegal y cuyo coste, según el propio magnate, ascendería a unos 8.000 millones de dólares. Según datos del Banco Central de México, la remesas recibidas desde el exterior sumaron en febrero pasado 2.093
millones de dólares, "el monto más alto para un segundo mes del año desde 1995", y el 13,6 % más que el mismo mes del año anterior. Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos en Estados Unidos, son la principal fuente de divisas en México después del petróleo y constituyen un importante ingreso para millones de personas.
Trump con genitales pequeños puede ser un mala persona sin importar lo que está en sus pantalones. Sus genitales no definen el género, su poder, o su inteligencia", añadió. Al ser preguntada, la artista no quiso dar el nombre de las galerías de EU que no le han permitido exponer su obra. "No puedo dar los nombres de las galerías porque no quiero ponerlas en primera línea de fuego. Era más por su seguridad y porque Donald Trump ha iniciado acciones legales y también incita la violencia contra todo aquel que no lo apoya", criticó Illma Gore, que asegura haber recibido amenazas. La obra, en la que Trump aparece con los brazos sobre una rodilla, sí podrá ser expuesta en la galería británica de arte contemporáneo de Maddox, en el exclusivo barrio londinense de Mayfair, según indicó a Efe la artista, que vive en los Ángeles (California, EU). EFE
Pintar al "duro" magnate neoyorquino Donald Trump con pequeños genitales tiene como objetivo "comenzar una debate sobre género y sobre por qué la sociedad da tanta importancia a lo que uno tiene dentro de sus pantalones", según explicó Illma Gore, autora del polémico cuadro. "Básicamente, usted 32
"Me parece curioso que con la libertad de expresión de Estados Unidos, tenga que ir a Londres a mostrar mi arte", criticó la joven, de origen australiano-estadounidense y que es conocida por sus reivindicaciones artísticas feministas y sus actuaciones de arte callejero. El cuadro tiene un precio de casi 1,4 millones de dólares y su nombre coincide con el lema de campaña de Trump: "Make America Great Again" (Hacer a EU grande de nuevo). En la pintura, Trump aparece con su característico pelo rubio, una cara de burla, una pulsera, los brazos apoyados en una pierna y un pene de pequeño tamaño, que ha sido objeto de gran controversia, enfado y burlas en las redes sociales. El polémico magnate, apegado a las declaraciones belicosas, se ha perfilado durante la carrera hacia la Casa Blanca como un líder fuerte, que quiere construir un muro en la frontera entre EU y México y deportar a todos los inmigrantes indocumentados que viven en el país.
14 DE ABRIL, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
COMPRA Y VENTA DE CASAS CASAS DE SUBASTA PROPIEDADES DE INVERSIÓN
Lorena Schmit REALTOR 623-332-7819 PRÉSTAMOS PARA COMPRA DE CASA
Si perdiste tu casa hace 3 años en un: s 3HORT 3ALE s &ORECLOSURES s "ANCARROTA _9A CALIFICAS EN UN PRÏSTAMO &(!
Gustavo Pacheco Zanudo Prestamista Hipotecario NMLS#1037250-AZ LIC 0923925 AZ Mortgage Banker #0904315
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
s 0RÏSTAMOS PARA PERSONAS CON PERMISOS DE TRABAJO 6ISAS $!#! s 0ROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES s #ONTAMOS CON TODOS LOS PROGRAMAS DE 'OBIERNO &(! 6! Y 53$! s 0RÏSTAMOS CONVENCIONALES CON DE ENGANCHE s #AMBIA TU PRÏSTAMO CON INVERSIONISTA PRIVADO A UNO CON BAJO INTERÏS
z-!, #2³$)4/ 4E DECIMOS CØMO REPARARLO
602-570-7855 6751 N. Sunset Blvd. Ste. 290 Glendale, AZ 85301 14 DE ABRIL, 2016
33
Facebook redobla su apuesta por el video en vivo Facebook anunció nuevas formas para crear, compartir, descubrir y personalizar los vídeos en vivo en la red social con las que espera incrementar la producción de vídeos en directo entre sus más de 1.000 millones de usuarios. Facebook trabaja también con compañías de medios y personas famosas en la creación de vídeos en directo y según el sitio web Recode ha pagado a algunos de esos colaboradores externos para la creación de contenido. La compañía lanzó Facebook Live (Facebook en Vivo) a mediados del año pasado. "Estamos sorprendidos y encantados con la forma en la que la gente está usando el vídeo en vivo para conectarse e interactuar con personas en todo el mundo", afirmó hoy Facebook, que señaló que los usuarios están usando el vídeo para dar a conocer sus aficiones y compartir momentos importantes de sus vidas. "Los atletas permiten a la gente ver sus entrenamientos. Los chef están permitiendo a sus seguidores ver sus cocinas y los periodistas mantienen conversaciones globales sobre asuntos que les interesan", señaló la compañía en su blog. Entre las actualizaciones anunciadas está "En vivo para grupos y eventos", lo que permitirá a los 34
14 DE ABRIL, 2016
usuarios llegar a audiencias más amplias. "En vivo para grupos te permite retransmitir a las personas que has elegido en el grupo que has creado en Facebook, con lo que puedes mostrar en directo una fiesta de cumpleaños o un plan de ejercicio físico", indicó Facebook. Entre las actualizaciones anunciadas están también las herramientas interactivas, como los botones de reacciones que lanzó recientemente, a lo que se añade la posibilidad de utilizar filtros en los vídeos. Además, a partir de ahora, y con el fin de que sea más fácil descubrir los vídeos en directo, Facebook tendrá una página en exclusiva en la que todo el mundo podrá ver la oferta de contenido visual en vivo. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para registrarse en una de las sesiones informativas, comuníquese al 602-534-3794. Para más información sobre el programa YouthBuild, visite phoenix.gov/ phxwc.
3 DE MARZO, 2016
PAG.
29
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Los jóvenes que son seleccionados para formar parte del programa tienen que estar disponibles todo el día de lunes a viernes por 10 meses, vivir en la ciudad de Phoenix y no tener un diploma de secundaria o el equi-
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
35
Rico Paladar Camarones a la diabla estilo Sinaloa INGREDIENTES: 1. 100 gramos de mantequilla, suavizada 2. 2 cucharadas de aceite de oliva 3. 1 cucharada de ajo picado 4. 2 cucharadas de cebolla cambray picada 5. 2 limones, su jugo 6. Sal y pimienta, al gusto 7. 1 kilo de camarón grande sin cabeza 8. 3/4 taza de salsa cátsup 9. 1 cucharada de Jugo Maggi® 10. 1 lata (105 gramos) de chiles chipotles adobados
36
14 DE ABRIL, 2016
1. Mezcla en un tazón mitad de la mantequilla, aceite de oliva, ajo, cebolla, jugo de limón, sal, pimienta. Agrega los camarones y revuelve para cubrirlos perfectamente. 2. Calienta la mantequilla restante en una cacerola a fuego medio. Agrega los camarones con todo y marinada, y cocina hasta que tomen un tono rosado, entre 3 y 5 minutos. 3. Licua la salsa cátsup con el Jugo Maggi®, chile chipotle y sal, hasta tener una salsa homogénea. Vierte sobre los camarones y cocina, sin dejar de mover, hasta que la salsa empiece a hervir. Reduce el fuego a bajo y cocina unos minutos más, hasta que la salsa se haya espesado. 4. Sirve con arroz blanco y rebanadas de aguacate.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
David Zepeda aparece
desnudo
El actor David Zepeda vuelve a causar revuelo luego de que publicara una fotografía en Instagram en la que aparecía totalmente desnudo. Sus fans se emocionaron al ver la imagen al descubierto del musculoso torso del actor. La red social es muy estricta con la publicación de imágenes subidas de tono, por lo que Zepeda decidió borrarla un par de horas después de haberla hecha pública. Muchas personas recordaron inmediatamente el penoso episodio en el que se vio envuelto el artista al filtrarse un video en el que aparecía masturbándose, el cual habría sido revelado por la persona a quien lo envió. Los comentarios como: “para qué te tapas, si ya te vimos todo”, no se hicieron esperar. por lo que un par de horas después la imagen había sido eliminada. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
BANDA MS Y JUAN GABRIEL NOMINADOS EN LOS BILLBOARD
L
a Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga, Juan Gabriel, Nicky Jam, Romeo Santos y el fallecido Ariel Camacho junto a Los Plebes del Rancho son los nominado en el campo de mejor artista latino en los premios Billboard, anunció la institución. Por primera vez, un artista norteño y una banda regional mexicana logran la candidatura en esta categoría, precisó la organización. The Weeknd liderea las nominaciones con un total de 16 menciones, mientras que Justin Bieber aparece como aspirante en 11 de ellas y Drake y Fetty Wap lucharán con 10 candidaturas. E n la categoría reina, la de mejor artista aparecen los nombres de Adele, Justin Bieber, Drake, Taylos Swift y The Weeknd. Los premios Billboard, que son diferentes a los Billboard de la Música Latina, reconocerá a los artistas mas exitosos del año en EU según la ventas de álbumes, sencillos, transmisiones en radio, giras y uso de redes sociales.
14 DE ABRIL, 2016
37
Eventos Locales
NATALIA LAFOURCADE
Viernes 29 de abril, 2016. 7 pm Herberger Theater Center, Phx, AZ
MANÁ Sábado 10 de Septiembre, 2016. 8pm Talking Stick Resort Arena, Phx, AZ
LA LEY Sábado 30 de abril, 2016. Comerica Theater, Phx, AZ
PELÍCULA DEL CHAPO DE SINALOA El éxito con el que actualmente cuenta El Chapo de Sinaloa es indudable, ya que con su más reciente sencillo “Sueño de amor” ha logrado ubicarse dentro de los primeros lugares de popularidad. Ahora contará con su propia película autobiográfica en la que se contará como ha sido su vida y lo que ha pasado a lo largo de su trayectoria artística. Cabe mencionar que Juan Osorio quien es el productor de la telenovela “Sueño de amor” en donde El Chapo tiene una participación, fue quien mencionó que será él mismo el encargado de trabajar sobre su film. Juan Osorio está muy orgulloso de la trayectoria de El Chapo y comenta que es un gran ejemplo a seguir ya que con todo lo que ha vivido se encuentra de pie y con mucha alegría para seguir adelante. Por otro lado el cantante demostró una vez más su gran sencillez y expresó que no se trata de su vida si no de las vivencias y sueños que un niño puede llegar a tener y que los sueños se pueden cumplir. Cabe destacar que aunque aun no ponen fecha de estreno para la película, será en el próximo año cuando podamos conocer aún más la vida de un hombre lleno de talento. 38
14 DE ABRIL, 2016
Retiran de YouTube polémico video de Gerardo Ortiz
T
ras la polémica por el video del tema "Fuiste mía" de Gerardo Ortiz, YouTube lo retiró de su plataforma. En el material, el intérprete asesinaba a su novia luego de encontrarla con su amante, ella era quemada viva en un auto mientras que a él lo mataba de un balazo. La Fiscalía del estado mexicano de Jalisco citó a declarar al cantante, a los productores del videoclip y a los actores que participaron en éste, luego de que feministas solicitaran a través de la plataforma change.org que se bajara de la red por considerar que incitaba al feminicidio. La investigación en este caso inició por el presunto uso indebido de atribuciones por parte de policías de la ciudad mexicana de Zapopan que supuestamente participaron en la grabación sin tener permiso, el fiscal recordó que también se indagan otros posibles delitos, pues la casa que se usó está vinculada a la comisión de crímenes. El cantante minimizó el impacto de esto al afirmar que “nadie está muerto ni nadie salió maltratado en la filmación”. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAG. 22 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 DE MARZO, 2016
CLASIFICADOS
HANDY MAN Sin licencia con 25 años de experiencia. Residencial y Comercial: Drywall, textura, pintura, plomería y electricidad en general. Se remodelan baños, puertas, ventanas, patios, etc. Llamar a David (602) 298-8923.
ELÉCTRICO Residencial sin licencia con 10 años de experiencia. Reparo cualquier problema eléctrico por grande o pequeño que sea, cambio panel o tablero eléctrico con los códigos de la ciudad, adiciones, etc. Llamar a Luis (602) 515-5779.
602-773-6715 Magazine
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
FIT CAMP MESA, AZ Lunes a Viernes 6:45pm INFORMES (602) 413-3227 María. RENTA CON OPCIÓN A COMPRA en Surprise, AZ con un down de un 5%. 4 recámaras, 1.5 baños. 2,889 sf. 2 niveles, RV gate. No crédito Ok, es buena opción (623) 332-7819.
SE SOLICITA Asistente de carrocero. Llamar a Martín Martínez. (602) 299-4097 SE LIMPIAN casas, cotizaciones y precios accesibles. Llame a María (602) 413-5463 REPARACIÓN DE COMPUTADORAS - Desde $45 (602) 272-3035 3249 W Thomas Rd., Phoenix, AZ 85017. 14 DE ABRIL, 2016
SOLICITO MESERO(A) O COCINERO(A) con experiencia. llamar al (602) 931-9264 LA YAQUESITA (602) 459-5509 Comida y botana a domicilio. Entrega diaria a todo tipo de negocio. Yudith. ANUNCIA TU NEGOCIO DESDE $10 A LA SEMANA. LLAMA AL
602-773-6715 39
Mundo motor
Nissan presenta un novedoso concepto de ‘micromovilidad’
N
issan arrancó su participación en el Auto Show de Nueva York 2016 analizando el futuro de la movilidad y cómo las nuevas tendencias se encuentran actualmente cambiando la forma en la cual las personas se trasladan de un lugar a otro, especialmente en ciudades muy pobladas.
40
”En tanto las grandes ciudades continúen creciendo y transformándose en mega ciudades, necesitamos comprender mejor cómo está cambiando la transportación y anticipar las futuras necesidades”, señaló Rachel Nguyen, directora del Laboratorio del Futuro de Nissan.
y estilo de vida de los clientes”, mencionó Nguyen.
“Con el crecimiento a pasos agigantados de la tecnología y el surgimiento de la economía compartida, nos encontramos estudiando la forma en la cual el tamaño y presentación de estos vehículos eléctricos se adapta en la vida real a las situaciones
Con sede en la costa oeste de Estados Unidos, el Laboratorio del Futuro de Nissan se estableció en 2014 como una extensión del grupo global de Planeación Avanzada, y busca anticiparse e identificar oportunidades para el negocio actual y futuro.
14 DE ABRIL, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Deportes Notimex
PACQUIAO DEJA UN GRAN LEGADO: SULAIMAN el cuerpo, la mente dice algo pero el cuerpo no reacciona igual. Además tiene familia, dinero y carrera política”, expuso. Ante el retiro de Manny y hace algunos meses el de Floyd Mayweather Jr., destacó que es el ciclo de los pugilistas, pues dos grandes leyendas se van y otros vienen en camino, entre los más destacados a ocupar esos lugares Saúl “Canelo” Alvarez y el Kazajo Gennady Golovkin.
E
l Presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, destacó el legado que deja el Filipino Manny Pacquiao, quien abrió la posibilidad de un regreso, aunque el titular del organismo espera que no lo haga.
Pacquiao venció por decisión unánime, el pasado 9 de abril, a Tim Bradley en la última batalla de su carrera en el MGM Grand Arena de Las Vegas. “Manny deja un legado importante, una historia de éxito, con triunfos en muchas divisiones ante rivales de Salón de la Fama, siento que Manny tiene la oportunidad de liderear a jóvenes, mostrar que uno se puede ir como ganador”, expuso. Destacó que el asiático dominó a todos los rivales que tuvo, desde mosca a superwelter,, “fué campeón del CMB mosca hace 18 años, representó lo mejor del boxeo arriba y abajo del ring”, por lo que espera no vuelva a ponerse los guantes. “Siento que está dudando un poquito. Se vió bien. Para un boxeador es complicado, cuando empieza a perder es más fácil tomar la decisión. Me gustaría que se quede en el retiro, el paso del tiempo va marcando Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
14 DE ABRIL, 2016
41
PACH PROVEE CUIDADO DE SALUD A LOS INDOCUMENTADOS
P
ACH (Phoenix Allies for Community Health-Alliados en Phoenix por la Salud Comunitaria) es una organización voluntaria sin fines de lucro que provee servicios de salud gratuitos para los que no tienen seguro médico: inmigrantes indocumentados, refugiados y los trabajadores pobres. La clínica al oeste de Phoenix atiende alrededor de 30 a 40 pacientes al día. Además enfermeras, enfermeros, asistentes de medicina voluntarios bilingües también realizan visitas a los hogares. Aunque tienen un presupuesto pequeño, el nivel de cuidado de PACH excede el cuidado de las clínicas promedio- y aun las más caras oficinas médicas
42
14 DE ABRIL, 2016
privadas. El personal de PACH frecuentemente le dedica una hora a estar con el paciente, para considerar todas las necesidades emocionales y físicas PACH enfatiza el cuidado holístico, incluyendo cuidado naturopático y acupuntura. Ellos tienen un entrenador de vida/ hipno-terapista/reiki y una mujer que conduce sesiones de relajamiento con sonido que se centra en tradiciones nativo-americanas. Adicionalmente, PACH educa a los pacientes y la comunidad en asuntos de salud como diabetes. La clínica también ofrece pruebas como EKG y análisis de sangre. PACH entiende las
necesidades de la comunidad inmigrante porque creció del movimiento de derechos de los inmigrantes. Los fundadores fueron originalmente enfermeros proveyendo apoyo médico a las personas que marcharon durante las protestas en contra de las leyes anti-inmigrantes como la SB1070. PACH ofrece a las personas sin seguro a ser tratadas antes de que sucedan eventos médicos catastróficos a bajo costo, ayudando a prevenir problemas severos en el futuro. Eso grandemente beneficia a los pacientes y a sus familias, y ayuda a los hospitales a ahorrar millones de dólares en costos.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 PAG. 3 DE MARZO, 2016 • HAGA QUE SU INFRACCIÓN DESAPAREZCA • RECUPERE SU PRIVILEGIO DE MANEJO. • CLASES EN ESPAÑOL E INGLÉS.
www.arizonadrivingschool.net
www.fronterafund.org Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Contamos con 3 ubicaciones: Phoenix, Este y Oeste del Valle
("$ $)% &+&+
B9<6<A4 68AGE4?- &%'& J G;B@4F E7! C;B8A<K 4M +(#$* Escuela e instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD) y Arizona Chapter National Safety Council (ACNSC).
14 DE ABRIL, 2016
43
llame al 602-773-6715
y s. u is ns d. se ns ll e
TIENE QUE IR A LA ESCUELA
Para registrarse en una de las sesiones informativas, comuníquese al 602-534-3794. Para más información sobre el programa YouthBuild, visite phoenix.gov/ phxwc.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Los jóvenes que son seleccionados para formar parte del programa tienen que estar disponibles todo el día de lunes a viernes por 10 meses, vivir en la ciudad de Phoenix y no tener un diploma de secundaria o el equi-
Open 7 days a week-Abierto todos los dias
1017 N. 7th St. Phoenix, AZ 85006 602.258.1744