Teleritmo May-26 Ed. 223 by TELERITMOMAGAZINE

26 de Mayo, 2016 • Vol. XIV • Ed. 223

Joe Arpaio busca reelección Finalistas a jefe de policía de Phoenix

Cómo detener leyes antiinmigrantes Larry Hernández ofrece indemnización

Dominicana Gana Nuestra Belleza Latina

Hillary defiende a Alicia Machado

Eva

LONGORIA se casó

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Gracias a todos los policías por su servicio

Honrando a David Glasser Policía de Phoenix #8144

“Perdimos a un héroe, perdimos a un excepcional miembro de nuestra comunidad, a un padre, a un gran policía”. - Joseph Yahner

FINALISTAS ASPIRANTES A JEFE DE LA POLICÍA DE PHOENIX Los finalistas son parte de un grupo de 65 candidatos que solicitaron la posición de Jefe de la policía de Phoenix. Los aspirantes completaron exitosamente la primera ronda de entrevistas con integrantes de la comunidad y servidores públicos de Ayuntamiento y ahora avanzan a un foro público y otras entrevistas con fucionarios de la ciudad. El nuevo jefe de la policía estará al frente del Departamento de Policía de la sexta ciudad más grande de la nación, encargado(a) de cerca de 4,000 empleados y 7 precintos que cubren 500 millas cuadradas, sirviendo a 1.5 millones de residentes. Joseph Yahner, actual Jefe de la Policía de Phoenix se jubilará en Octubre próximo después de servir en la ciudad por más de 30 años. El nuevo Jefe de la Policía se espera se incorpore a la institución antes de la salida de Yahner.

MIKE KURTENBACH Asistente en Jefe Phoenix, AZ 26 años en las fuerzas de orden público

PETER NEWSHAM Asistente en Jefe Washington, D.C 26 años en las fuerzas de orden público

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

JERI WILLIAMS Jefe de la Policía Oxnard, CA Ex asistente en Jefe, Phoenix, AZ 28 años en las fuerzas de orden público 26 DE MAYO, 2016

Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

MARIANA SEOANE LISTA PARA NUEVO DISCO Y HOMENAJE A JUAN GABRIEL

3243 W Thomas Rd. Sirviendo la comunidad Phoenix,aAZ 85017 hispana del Valle del Sol

el año 2000 Tel.:desde (602)-773-6715

3243 W Thomas Rd.

www.teleritmodearizona.com Phoenix, AZ 85017 Tel.: (602)-773-6715 email@teleritmodearizona.com

www.teleritmomagazine.com azteleritmomagazine@gmail.com

Publisher / Editor Lorena Schmit Directora General Advertising & Lorena Schmit Editorial Design Hugo Laveen Diseñador Gráfico Jorge Margain

Account Executives Redes Jazmin R. Sociales Canales Edgar Quijada Daniela Diaz Jael Diaz Colaboradores Carmen Cornejo

Contributors Cinthia Quintana Rev. Henry Wasielewski Renato Ávalos Dr.Francisco José A. A. Ventura Castillo Clara Ávalos Arenas Renato Dr. Yezid A Callejas Alejandro Montiel Elías Bermudez Stella Paolini Rev. Henry Wasielewski Denise Cavero-Hann Fotógrafo:

Photograph Jose L. Muñoz José L. Muñoz

TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly

TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish magazine distributed magazine distributed in weekly Spanish speaking areas. in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo Weresponsible are members of the articles Better or Business de Arizona is not for write-ups, opinionsBureau of columnists and/or news Central/Northern Arizona. Teleritmo Arizona is services advertised. We reserve the right to omit, modify orde refuse advertising orders or certain not responsible write-ups, articles or We opinions words or expressions which can befor considered objectionable. will not knowingly publish columnists and/or any products orof service considered false news and/or services misleading.advertised. Distribution is controlled and selected for the We Spanish speaking Glendale, Mirage, Avondale, Goodreserve the areas right oftoPhoenix, omit, modify orElrefuse year, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, words Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache advertising orders or certain or expressions Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission which can be considered objectionable. We willfrom the publisher is prohibited. Thenot views of our writers and reviewers are theiror own and do not reflect those of knowingly publish any products service the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved.

considered false and/or misleading. Distribution

is controlled and publicada selected for the Spanish Teleritmo de Arizona es una revista semanalmente enspeaking el área Metropolitana de Phoeareaslosofderechos Phoenix, El Se Mirage, nix, Arizona. Todos sonGlendale, reservados. prohibeAvondale, la reproducción parcial o total Goodyear, Tolleson, Peoria, deScottsdale, del contenido. Teleritmo no se hace responsable las ofertas oTempe, promociones publicadas por nuestros patrocinadores. Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache

Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are 26 theirDE ownMAYO, and do not2016 reflect those of the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se

En medio de una gira por Estados Unidos, la actriz y cantante Mariana Seoane se prepara para el lanzamiento de un nuevo disco al lado de Fato y también para el musical “Amor eterno”, que rendirá homenaje al cantautor Juan Gabriel. En entrevista con los medios, Seoane expuso que lo más inmediato es su nuevo sencillo, pero que también hará un disco con Fato. “Será un gran disco, porque fue el productor de mi tercer material y ha sido un ‘hitazo´”, anotó. De acuerdo con la llamada “Niña buena”, ella y el músico se entienden muy bien porque desean fusionar ritmos nuevos con el género tropical. “Estoy muy emocionada”, comentó. Sobre su participación en el tributo a Juan Gabriel, “Amor eterno”, indicó que aún no han hecho las lecturas, por lo que está es-

perando a que el productor Omar Suárez tenga todo listo para empezar a ensayar. Aclaró que no es la vida de Juan Gabriel, “se va a llamar ´Amor eterno´ porque será un tributo a él, todo lo que tiene que ver con la historia será musicalizado con sus canciones, por eso tenemos que tener los derechos”. Compartió que el oriundo de Michoacán está muy contento y emocionado por esta producción, de la que auguró será maravillosa y tiene planes de iniciar a finales de julio o principios de agosto. Por ahora, Seoane está de gira en Estados Unidos donde visita antros gays. “Ha sido una cosa maravillosa para mí porque ha sido volver a ese país y sentir cómo el público quiere mi música, por eso me estaré dedicando mucho a ellos”, apuntó.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

V ALCANTAR V SERVICIOS AL HISPANO LLC

ATENDEMOS

24 HORAS 7 DIAS

“De mano a mano al hispano”

Servicio paralegal y preparación de documentos INMIGRACION

• Peticiones familiares • Renovación de residencia • Perdones, Visa U, Daca • Dapa, Residencia, Vawa • Visas de negocios • Visas de inversionistas

CONSULTA GRATIS

SI TIENES UN CASO DE: • Accidentes de auto • Criminal • Accidentes de trabajo • Muerte por accidente • Lesiones personales • Divorcio • Notario público • Violencia doméstica

Te referimos con los mejores abogados especializados en tu caso

1601 N 7th St., Suite 320, Phoenix, AZ 85006

602-258-0147 alcantarserviciosalhispaano@gmail.com

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS

26 DE MAYO, 2016

INMIGRACIÓN Carmen Cornejo • Lacey & Larkin Frontera Fund

Lacey & Larkin Frontera Fund

Como Detener Leyes Anti-Inmigrantes cual detendrá fondos de las ciudades que sean encontrados violando leyes estatales. “Esto es un precursor para retener fondos a ciudades que implementen ciertas políticas. No es una propuesta directa, pero está preparando el siguiente paso”, dijo Viridiana Hernández, nueva Directora Ejecutiva del Centro de Liderazgo Vecinal–Center for Neighborhood Leadership.

u puedes llamarlo “El Efecto Trump”. Después de años sin propuestas anti-inmigrantes (debido a las reacciones en contra de la SB1070), los legisladores de Arizona presentaron nuevas propuestas, envalentonados por la retórica de odio del presunto nominado del Partido Republicano a la candidatura presidencial de los Estados Unidos para la elección del 2016. 12 propuestas anti-inmigrantes y anti-refugiados fueron cocinados esta sesión. Grupos de activistas se opusieron con intensidad a esas propuestas usando muchas tácticas: Escribiendo cartas, organizando conferencias de prensa, participando en audiencias y reuniendo a muchos para participar en las protestas, etc. Las acciones rápidas y decisivas valieron la pena. Sólo dos propuestas llegaron al escritorio del Gobernador Ducey y fueron firmadas como leyes esta sesión. Estas fueron HB2451 y SB1487. HB2451 requiere que los indocumentados convictos de crímenes completen el 85 por ciento de las sentencias en las prisiones, antes de ser transferidos a ICE para deportación. Esta propuesta, enmascarada como legislación de ley y orden fue en realidad un regalo para el complejo industrial de prisiones, que felices incrementarán sus ingresos haciendo que los indocumentados sean encarcelados por más tiempo, en vez de ser deportados más rápidamente. La segunda propuesta que los activistas ven como un ataque a las comunidades inmigrantes es SB1487, la 6

26 DE MAYO, 2016

¿Cuál es el secreto para detener la mayoría de las propuestas anti-inmigrantes del 2016? Aquí esta una lista de las lecciones aprendidas 1.-Gobierno 101. Conocer el proceso de como una propuesta se convierte en ley y todos los pasos los legisladores toman para que los grupos activistas también participen en este proceso. 2.-Crear Alianzas. Encontrar grupos cuyos miembros sean afectados como iglesias, la comunidad gay, lesbiana, bisexual y transgénero para construir alianzas. “Nosotros debemos continuar valorando a nuestros aliados y la interseccionalidad de las vidas de las personas, para ayudarnos a derrotar esas malas propuestas”, dijo Viridiana. 3.-Conocer lo que la legislatura está haciendo. Las organizaciones activistas rápido aprendieron sobre las nocivas propuestas, y hablaron de ellos a grupos diversos para explicar el impacto que tienen. 4.-Estar Presente. Los activistas hicieron presencia y participaron en las audiencias en los subcomités, expresando oposición a las propuestas introducidas. Fue importante dejar record de su presencia y opiniones ya que muchas veces las propuestas son aprobadas sin comentario de los ciudadanos. 5.-Tener conversaciones con los legisladores estatales de ambos lados del debate. Jóvenes lideres calibraron el apoyo interno a cada propuesta y el tiempo de sus presentación en los subcomités, Adicionalmente ellos pudieron convencer a legisladores moderados de oponerse a las propuestas a través de aliados. 5.-Muestra el poder de la comunidad. Los grupos activistas crearon protestas impresionantes, incluyendo una toma pacífica del capitolio estatal y acciones de desobediencia civil realizada por valientes jóvenes mujeres. 7.-Vuelve a Empezar. Si, esta no será la última vez que tendremos propuestas anti-inmigrantes en Arizona. La preparación para la sesión legislativa del 2017 empieza el día que la sesión del 2016 termina. O sea, ya. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

CENTRO DE PROGRESO LLC INCOME TAX

SERVICIO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS TODO EL AÑO Si Ud. tiene preguntas, nosotros tenemos respuestas Horario: Lun. - Vier.10 am - 6 pm • Sáb. 10 am - 3 pm

1830 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

602-255-0123 26 DE MAYO, 2016

¿TUVO UNA INFRACCIÓN DE TRÁNSITO Y TIENE QUE IR A LA ESCUELA?

Nosotros le ayudamos:

Contamos con 3 ubicaciones en el Valle del Sol

DEFENSIVE DRIVING SCHOOL - DDC Escuela de Manejo Defensivo

TRAFFIC SURVIVAL SCHOOL - TSS Escuela de Supervivencia en el Tráfico

+ Haga que su infracción desaparezca + Recupere su privilegio de manejo + Evite que le suspendan su licencia o privilegio de manejo, lo arresten o le recojan su vehículo

Clases todos los fines de semana Clases en Español e Inglés Instructores Bilingües No hay exámenes

¡LLAME HOY!

(602) 273-4949 Oficina Central:

3243 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85017 Escuela e Instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia de Arizona, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD), y Arizona National Safety Council (ACNSC) 8

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Gana Dominicana

Nuestra Belleza

Latina C

Notimex

larissa Molina, una inmigrante de República Dominicana, se coronó como la Reina del realityNuestra Belleza Latina, la segunda joven dominicana que se alza con el título en forma consecutiva luego de que Francisca Lachapel, ganara la edición anterior del programa de la cadena Univisión.

Molina, de larga cabellera cobriza y elegida Miss República Dominicana en el 2015, superó a Catherine Castro, de Puerto Rico; Setareh Khatibi, mexicana de Los Ángeles, y Bárbara Turbay, colombiana de Miami. Molina residente de Nueva York fue coronada por Lachapel, quien ahora es presentadora del programa Despierta América, logró premios por 200 mil dólares y contrato de un año con la cadena Univisión. La gala final conto con una lluvia de estrellas con las actuaciones del mexicano Julión Álvarez, el español Pablo Alborán y el puertorriqueñoWisin. La edicion VIP del reality contó con concursantes que habían estado entre las finalistas de concursos pasados. La animación estuvo a cargo de Chiquinquirá Delgado y Javier Poza. Y los jueces fueron Osmel Sousa, la ex reina de belleza Jacky Bracamontes y el actor de telenovela Daniel Arenas. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

ANGELIQUE Y RULLI ARDERÁN LA PANTALLA CHICA CON

“TRES VECES ANA” ¿QUE PASA CON HILLARY? ¿PODRÁ GANAR TRUMP? POR: ELIAS BERMUDEZ

El fantasma del pasado vuelve a resurgir en la campaña de Hillary Rodman Clinton. En la campaña del 2008, todo iba viento en popa y llego el mes de julio y, el entonces, Senador Obama, tomo la delantera en las elecciones primarias y la Senadora Clinton cerro su campaña y decidió a apoyar al presunto candidato del partido: Obama. Mi temor, y el temor del partido Demócrata es que el pasado político de Clinton vuelva a cerrar la puerta de la elección general. Las encuestas mantienen un margen de apoyo público muy estrecho. En días, la Secretaria Clinton está arriba y en días el magnate Trump la supera. ¿Qué hará el partido Demócrata para decidir si Clinton sigue o si le da el paso al Senador Sanders? La Secretaria Clinton ya tiene, prácticamente, ganada la nominación Demócrata por elección popular. El Senador Sanders no quiere bajar la guardia y sigue atacando a la nominada y al partido por no democratizar, aun mas, al partido y permitir que los SúperDelegados puedan cambiar de alianzas. Cabe decir que el Senador Sanders le gana a Trump en todas las encuestas nacionales. Estas elecciones no serán solo históricas; serán las más raras e absurdas. Lo único que ha ofrecido Trump en su campaña son insultos, acusaciones y promesas absurdas. Hillary Clinton se ha concretado a ofrecer lo mismo de siempre. Berni Sanders, de lo contrario, está tratando de revolucionar la política estadounidense y moverla a un plano más socialista y más benévolo para la mayoría de los estadounidenses. Para mi ver, las propuestas de Sanders son magníficas si pudiera tener el apoyo de un congreso conservador. Las propuestas de la Secretaria Clinton son aceptables si la dejan actuar libremente los intereses especiales que han donado millones de dólares a su campaña. Y, por último, las propuestas de Trump, desgraciadamente, son inexistentes y totalmente falsas. Es por eso que me atrevo a escribir estas cuantas letras. Es por eso que me atrevo a expresar mi opinión. Es por eso que, como comunidad, tenemos que participar en los comicios de noviembre. Estimado pueblo Latino, siempre se nos acusa de apáticos y es hora de mostrar nuestro valor cívico y luchar por la sobrevivencia de nuestra sociedad como la conocemos. Dios no lo quiera, si gana Trump, tenemos un arduo e incierto camino enfrente de nosotros. Así es que, si los Demócratas, finalmente, eligen a la Secretaria Clinton como su nominada, nosotros tenemos que hacer a un lado nuestras diferencias políticas y apoyar esta candidatura como si nuestra vida depende de la misma. Sé que, como persona conservadora, mi razonamiento irá en contra de mi espíritu; pero, Dios sabe que seguiré luchando por mis principios morales y de familia en mi conducta y en mi diario vivir. Sin embargo, no creo que ninguna persona, en sus cinco sentidos, pueda dar el apoyo a un candidato LOCO a la presidencia. Hasta la próxima edición de Teleritmo.

26 DE MAYO, 2016

Angelique Boyer y Sebastián Rulli han traspasado esa química que tuvieron desde la primera vez que actuaron como protagonistas en la telenovela Teresa en 2010, esa buena relación que transmitían en la historia despertó rumores de que tenían un romance, a pesar de que en ese momento el actor sostenía una relación con Cecilia Galliano e incluso Angelique era ligada sentimentalmente con José Alberto Castro. El hecho de que en Teresa hayan tenido muy buena aceptación con el público, hizo que la productora Angelli Nesma los llevara de nuevo juntos en el melodrama Lo que la vida me robó, donde una vez más transmitieron esa sensualidad e intensidad en las escenas candentes que realizaron, logrando así algunos semidesnudos muy bien cuidados por parte de la producción. El erotismo y esa pasión que transmiten en pantalla, han convertido a los actores en la pareja más erótica del momento, por ello una vez más repiten esa osadía que resultará todo un deleite para el televidente, pues el público latino de Estados Unidos ya está disfrutando de la telenovela “Tres veces Ana”, donde Angelique interpreta a tres personajes y hace pareja una vez más con su amado Sebastián Rulli, con quien tendrá bastante intimidad en sus personajes.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

EXCUSITIS

¿Por qué no has logrado tus sueños? ¿Por qué sigues en una relación dañina? ¿Por qué no has empezado tu carrera profesional? ¿Por qué sigues en un trabajo que no te satisface? ¿Por que no has empezado ese negocio que tanto has soñado? ¿Por qué?

Es muy posible que tengas una respuesta lógica a estas preguntas. Es factible que te hayas auto convencido de que tu razón es verdadera y aceptable. Puede ser que te disgustes si te digo que son excusas y que te las has creído.

ella. Mira a tu alrededor. Estoy segura que observarás los dos tipos de personas. Cuál eres tú? La edad es una excusa usada con frecuencia. Estoy muy joven o muy viejo. Hay suficiente ejemplos de personas exitosas de todas las edades. No soy lo suficientemente…. inteligente, creativo, bueno, capaz, etc. Usualmente este tipo de excusa no se dice en voz alta, sin embargo se repite mentalmente con mucha frecuencia. No tengo tiempo y/o dinero. Lo interesante es que muchas personas consiguen el

tiempo y dinero necesario para hacer lo que desean, solo después de tener una crisis como ser diagnosticado con una enfermedad terminal o una pérdida grande. La EXCUSITIS no te permite avanzar, te mantiene estancado en el mismo sitio frustrado y convencido que alguien o algo fuera de ti es el responsable de tus resultados. Lo grave es que te crees tus excusas y mientras no las reconozcas por lo que son, no las vas a eliminar. El primer paso para solucionar un problema es reconocerlo. ¿Sufres de excusitis?

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Las excusas más frecuentes son: 1. Estoy enfermo, estoy cansado, estoy sin energías y otras excusas por el estilo. Mientras que algunas personas se auto convencen que la enfermedad es la razón por la cual no se mueven, otros avanzan con certeza a pesar de

www.avanteseminar.com

3 DE MARZO, 2016

Clara Stella Arenas • 480-232 8292

PAG.

Caminando en Paz en medio del Caos

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

PAG. 8

Horóscopos

Por: Martha Gil

Capricornio

Encontrar las energías hoy para cumplir con tus obligaciones te parecerá imposible. Tienes que descansar más y mejor, no puedes seguir así, no estás rindiendo para nada.

acuario

Por mucho que te gustaría, no puedes evitar los conflictos en tu vida eternamente, a veces llegan a tu vida sin que hagas nada para atraerlos. Ahora sólo tienes que combatirlo.

piscis 3 DE MARZO, 2016

Estás en un momento de tu vida de máxima estabilidad, puede que no todo sea perfecto, pero estás seguro de que estás en el camino adecuado para conseguirlo.

aries Hoy despiertas con la suficiente energía para hacer frente a todos los problemas que tienes por delante. Confías en ti mismo, sabes que lo conseguirás todo.

tauro Hoy te van a tachar de tacaño y será algo que te molestará muchísimo. Si sabes que no lo eres, ¿por qué dejas que algo así te afecte tanto?

géminis

Estás dejando demasiado de lado tus responsabilidades y eso no te beneficia para nada. Tienes que pensar en el futuro alguna vez, tu inconsciencia te está perjudicando.

cáncer Antes de crees al 100% lo que has oído de ese amigo, habla con él o ella y asegúrate de que no intentan separaros por alguna razón.

leo Para que los demás hagan cosas por ti, tú debes hacer lo mismo por ellos. Cuando cambies tu actitud, te darás cuenta de que el mundo que te rodea también cambiará.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

virgo

Tienes que aceptar que no puedes ayudar a todo el mundo aunque te gustaría. Las cosas que deben suceder, sucederán y tú no podrás impedirlas aunque te empeñes.

libra Te has pasado mucho tiempo queriendo cambiar a ciertas personas de tu entorno para que fueran como tú querías. Las cosas no son así, debes aceptarles como son.

escorpión Darte cuenta de que tus amigos te han traicionado es lo peor que podría pasarte hoy. Descubrirás que hay pocas personas en las que puedes confiar de verdad.

sagitario No tienes nada de que preocuparte con ese grupo de personas nuevas con el que tendrás que relacionarte hoy, no tardarás en congeniar con ellos, eres muy sociable.

26 DE MAYO, 2016

Por Renato Ávalos Tel. 602 919 0060 Twitter: @RenatoAvalosAZ

Lo prometido nopase! es deuda ¡Ojalá y no

Bien le tocaría a Barack Obama esta más la seguridad fronteriza. Según la fraseEl con multimillonario respecto a sus dos mandatos de establecerse un Donaldpropuesta, Trumpdebía ahora convertido presidenciales y las promesas incum- “control operacional de la frontera con en el puntero en las encuestas del partido Republicano en plidas hacia la minoría hispana. México; incrementarse la patrulla fronun poco de la po- teriza; y agregarseUnidos. más obstáculos, inlaRevisemos contienda porla historia la presidencia de Estados lítica migratoria de Obama: cluyendo barreras vehiculares, cercas, Cuando pienso en el, solo preguntas se mueven en mi Bien recordaremos aquel inició de radar y vehículos aéreos”. campañaypor su primer cuatrienio para Ya como contendiente para la candidamente pocas respuestas. La Casa Blanca el 27 de Agosto de tura presidencial por el partido demó¿Cómo es que este hombre ha logrado tal hazaña con 2008, Obama ya hablaba de una refor- crata, Barack Obama reafirmó su comuna campaña tan agresiva de promiso odio, racismo, antisemitisma migratoria integral. con la reforma inmigratoria Esta intolerancia reforma incluiría ylegalizar a los integral y la ligó al tema de seguridad mo, soberbia? indocumentados que actualmente re- fronteriza. esUnidos, que un personaje que refleja manera tan siden¿Cómo en Estados y aumentar “Necesitamos unade reforma migratoria del número deaberración visas para inmigrantes que asegure nuestras fronteras y que directa su por la inmigración indocumentada que entraran a trabajar legalmente al castigue a los patrones que explotan a pueda con las encuestas país. mantenerse tanto tiempo la fuerza laboral inmigrante;favorauna reforLa cultura proinmigrante de Obama finalmente saque de las sombles hasta ser el número unole enmalaque aceptación del ciudadasurge de su época como activista en bras a los 12 millones de personas que no del siglo XXI yen están Estados Unidos?y les requiera los promedio barrios de Chicago, ya cohabitó aquí ilegalmente fue parte de movimientos de las medidas para convertirse Y entonces ¿Cuál esminoel tipoquedetomen gente que conforma la rías junto a grandes poblaciones de en ciudadanos legales. Debemos renación mas poderosa del mundo, y cómo es que a estas indocumentados mexicanos y de otras afirmar nuestros valores y reconciliar nacionalidades. nuestros principios como una nación alturas este país sea tan prospero y tenga la capacidad de En mayo de 2005, a pocos meses de de inmigrantes y una nación de leyes. manipular paises bajo su yugo con ciudadanos como los haber tomado posesión de su cargo Esa es una prioridad que perseguiré comoapoyan senador, a seTrump? convirtió en copa- desde mi primer día como presidente”. que trocinador de la propuesta legislativa Ahora bien, a través de su historia O ¿Será que es momento del ocaso de esta nación, ese llamada América Segura y una Inmi- como presidente, aunque continúa del queOrdenada tanto y hace mucho sehablando ha hablado? gración de apoyar un aumento en No obstante, en septiembre de 2006, elque número de visasde para inmigrantes, Lo único cierto para mi es el nivel ignorancia Obama como senador votó en favor tanto él como otros importantes demódel ciudadano de prineste país muy grande, y no lo del Acta del Muro común Seguro. Los cratas,esgeneralmente evitaron hablar cipalespor componentes de la también de programas huéspedigo ser mexicano ni de piel morena,dedetrabajadores los cuáles me llamada Ley Sensenbrenner, incluían des, ya que existe gran oposición entre siento que orgulloso. autorizarmás la construcción de 700 millas los sindicatos, que son pilar del partido de barda puntos clave de la demócrata. Lo en digo porque enfrontera caso de que Trump llegara a la México-Estados Unidos así como tam- En ese sentido los resultados del tema presidencia, creo habría un ataque sin hasta precedentes contra bién la implementación de una “bar- migratorio este día son los sida virtual”, basada tecnología de contra guientes:los indocumentados, las minorias y en mayormente punta, consistente en vehículos robot A pesar de que en noviembre de 2014 una desvandada de nuestra para nopropuso se donde y un aéreos, satélites, cámaras y sensores gente el mandatario una reforma terrestres, así como el aumento del migratoria para legalizar los indocucontinúa en laaPágina 31 personal para proteger aquellas zonas mentados del país, ésta quedó estanfronterizas que no cuentan con barre- cada en el Congreso estadounidense ras físicas. debido a que la mayoría republicana Posteriormente habiendo anunciado en la Cámara de Representantes se sus ambiciones presidenciales, Barack negó a debatir el proyecto aprobado Obama volvió a votar en favor de otras por el Senado de mayoría demócrata. propuestas de reforma inmigratoria in- El capital político que Obama tenía al tegral presentadas ante el Senado por empezar su primer mandato prefirio los demócratas, en junio de 2007, pero usarlo en su Plan de salud conocido estas no fueron aprobadas . como “Obama Care”. Esta vez, sin embargo, las propuestas La única respuesta ha sido el “Famocontenían otro tipo de componentes so” DACA que es solo un permiso de como el de un compromiso con los trabajo a jóvenes indocumentados llerepublicanos antiinmigrantes. En el gados en la infancia a este país. De lo caso de la llamada Acta de Fronteras demás nada. Seguras, Oportunidad Económica y Lo real, es que este Gobierno ha aseReforma Migratoria de 2007, por ejem- gurado más fuerte que nunca la seguplo, además de los componentes de ridad en la frontera y ha deportado más legalización y programas de trabaja- de 2 millones de indocumentados, cifra dores huéspedes, establecía que an- record en comparación con otras pretes de adoptarse tales iniciativas, se sidencias de Estados Unidos. Pero en debía, entre otras medidas, fortalecer fín, así es la política, aqui y en china.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Primarias en EE.UU.

FECHAS IMPORTANTES: • Lunes, 1º de Agosto del 2016 Último día para registrarse para votar en las elecciones primarias . Los votantes independientes pueden solicitar su boleta electoral para cualquier partido político.

EMPATAN CLINTON Y TRUMP EN IMPOPULARIDAD HISTÓRICA

• Martes, 30 de Agosto del 2016 Elección Primaria • Lunes, 10 de Octubre del 2016 Último día para registrarse para votar en las Elecciones Generales • Martes, 8 de Noviembre del 2016 Elecciones Generales

EFE

l virtual candidato a la Casa Blanca, Dunald Trump, y la presumible nominada demócrata, Hillary Clinton, empatan en una impopularidad histórica con más de la mitad de los ciudadanos en su contra, según u nuevo sondeo publicado por The Washington Post y ABC News. Esta es la primera vez en la historia de cualquier encuesta que los presumibles candidatos de los dos partidos mayoritarios tienen un rechazo tan alto entre los ciudadanos, una tendencia que corroboran otros sondeos recientes. Cada seis de cada diez votantes

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary, que empatan así con un 57% de desaprobación. Además, el magnate lo rechazan “encarecidamente” el 46% de los encuestados, frente a 45% de la ex secretaria de Estado. El magnate será el candidato presidencial estadounidense con mayor índice de desaprobación de la historia, entre un 60% y un 70% según datos de Gallup. Esto debería ser suficiente para que Clinton tuviera la victoria asegurada en noviembre, pero su problema es que también tiene índices insólitos de desaprobación en un candidato presidencial de uno de los dos grandes partidos de alrededor de 50% según Gallup.

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Temas para nuestras comunidad

Inmigración Economía Salud Política Finanzas Educación

Sábado 8:30am facebook.com/mary.rabago.1

Lunes - Viernes 10:00am

Sábado 10:30am

twitter.com/@maryrabagoAZ

maryrabagoAZ

www.maryrabago.com EUGENIO DERBEZ AFIRMA “HOW TO BE A LATIN LOVER” ES UN GRAN RETO El comediante mexicano Eugenio Derbez aseguró que su actuación en la cinta “How to be a latin lover” es el reto más fuerte de su carrera y en el que podrá trabajar al lado de reconocidos artistas como Raquel Welch, de 75 años de edad. “Este es mi primer proyecto estelarizando en inglés, en Hollywood y con actores de gran talla”, declaró Derbez. La película se rueda en una residencia, con valor de unos 20 millones de dólares en Pasadena, California, la cual fue rentada para la filmación. En la cinta, Derbez actúa como un conquistador latino en decadencia, luego de estar acostumbrado de vivir explotando a mujeres de edad. Derbez aseguró que “esta es mi primer gran oportunidad en Hollwyood”, tras recordar que ha participado en otras cintas en inglés, pero como actor invitado. “Es un reto gigantesco, el reto más fuerte de mi carrera porque no es fácil estelarizar con un idioma que no es el tuyo y con estrellas del tamaño de las que vamos a trabajar. ¡Está padre, estoy muy contento!”, aseguró. Adelantó que en la cinta, que será estrenada en 2017, el público “ya no va a llorar como con ‘No se aceptan devoluciones´, bueno llorarán, pero de risa”. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

HIJO DE CHARLY VALENTINO ASEGURA QUE A SU PADRE LO MATARON Luego de que se diera a conocer la lamentable noticia del fallecimiento del actor y comediante Charly Valentino, es su hijo, Zuriel, quien asegura que la muerte de su padre no se debió a causas naturales, sino a un asesinato. El hijo del comediante dice no estar muy conforme con el dictamen de defunción de su padre y relató el día en que ocurrieron los hechos, "El día que fallece mi papá lo encontramos en una posición pues muy rara, tenía la cara hundida en una almohada, con las manos atrás y todo tapado hasta la cabeza". Además relata que en la casa de su padre faltaban muchas cosas como algunas guitarras de colección, cámaras profesionales de video, celulares y dinero. Zuriel, también relató que ese mismo día, el comediante le había dicho que tenía una clase de música con un alumno a quién había contactado por Internet, y quien iría a su casa. Al igual indicó que las autoridades del Estado de Hidalgo, dijeron que su muerte fue de causa natural, “cosa que se me hace muy raro”, ya que por el desorden que encontré en la casa, podría tratarse de un robo. 26 DE MAYO, 2016

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

Ofrece Larry pagar indemnización Notimex

El cantante mexicano Larry Hernández, acusado de secuestro y golpes de un empleado, propuso a la corte de Newberry en Carolina del Sur, un acuerdo previa indemnización para que se elimine el cargo, informó la cadena televisiva Univisión. El intérprete de corridos pagaría un monto no especificado para saldar gastos de hospitales y salarios no devengados tras el incidente con un empleado musical registrado en agosto de 2015. Pero el abogado de la víctima habría rechazado la oferta y estaría listo para llevar

EX DE SERGIO MAYER MORI PRESUME

SU EMBARAZO ¡DESNUDA!

uego de que Sergio Mayer Mori, aceptara su paternidad y asegurara que se haría responsable del futuro de su hijo, fruto de su relación con Natália Subtil, es la expareja del actor, quien dejó ver su embarazo, a través de su cuenta de Instagram. Con casi tres meses de embarazo, Natali Subtil compartió una fotografía en la cual se puede apreciar su pancita, aunque minutos más tarde, la modelo pareció haberse arrepentido y borró dicha publicación. Cabe mencionar, que Natália Subtil y Sergio Mayer Mori iniciaron su noviazgo durante las grabaciones de la película “El Patriarca”, siendo ella diez años mayor que él. 18

26 DE MAYO, 2016

el caso hasta sus últimas consecuencias, de acuerdo al informe. Hernández está acusado de secuestro y agresión en contra de José Andrade, ayudante de un promotor musical, luego de una presentación en Newberry el 16 de agosto de 2015. El cantante fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Ontario, California, en septiembre pasado y luego llevado a Carolina del Sur para enfrentar los cargos. Se le concedió posteriormente la libertad bajo fianza tras un mes en la cárcel, con la condición de entregar su pasaporte, con lo que pudo volver al trabajo y a su casa en California. Andrade acusó a Hernández de privarlo de la libertad y de golpearlo por varias horas en Newberry. Hasta el momento se han pospuesto varias audiencias sobre el caso y el alguacil del Condado de Newberry, James Lef Foster, ha dicho que Hernández planea declararse inocente, mientras que los abogados de éste han dejado claro que volvería a la cárcel. El cantante ha anunciado que creará una beca destinada a pagar los estudios de música de jóvenes sin recursos y dijo que ha dejado de tomar alcohol.

SERGIO MAYER MORI PEDIRÁ PRUEBA DE PATERNIDAD

Por Tony Álvarez

Sergio Mayer Mori confirmó que metió la pata al embarazar a su exnovia, la guapa brasileña Natalia Subtil, sin embargo, durante una conferencia que dio junto a su papá Sergio Mayer, ambos tienen la duda de su paternidad y cuando nazca el bebé pedirán hacer una prueba de ADN . “Yo no había pensado en eso, pero mi papá me dijo que tenía que decirlo, no tengo duda, pero no encuentro la palabra exacta para esto”, dijo Sergio Junior, quien no sabe el tiempo real que tenga de gestación su expareja con quien hasta el momento no tiene comunicación. “Tengo que reconocer que la idea me entusiasmó al grado de que después de unas semanas de relación, al cumplir la mayoría de edad, decidí irme a vivir solo y unos días después, ella decidió irse conmigo”, expresó el joven. Sin embargo, el panorama le cambió cuando en abril la actriz decidió abandonar la casa y seguir su camino. Mientras tanto, la familia Mayer-Mori esperará noticias de la exnovia para decirle que cuenta con su apoyo hasta donde le corresponde a Sergio junior y que no piense que por su fama, ella tome la decisión de meter una denuncia y colgarse de su fortuna. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

dad ambas se enfrentaron en el escenario por el micrófono. Pero eso no es todo, las coincidencias las han perseguido a lo largo de

latina, el año pasado Paulina Rubio y Thalía anunciaron su retorno a las telenovelas interpretando los temas principales.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

‘Pau-Latina’. La rivalidad entre ambas cantantes mexicanas es un secreto a voces que trae cola desde

BOOKEEPING 7 días a la semana todo el año • Contabilidades • Impuestos – Registro de Negocios • Notario (a domicilio) • Traducciones • Apostillados • Casos de Inmigración • Casos Criminales

Triple R

Rentals PAQUETES A BAJOS PRECIOS

RENTAMOS: Mesas Sillas Jumpers

IMOS ¡SERV EL TODO ! VALLE

(480) 890-1040 734 E. Broadway Rd. Suite F. Mesa, AZ 85204 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

602-849-5269 602-446-7407

Ricardo Nuñez

26 DE MAYO, 2016

SERVICIO DE JARDINERIA, ALBERCAS, CONSTRUCCION Y LIMPIEZA “CENTRAL LANSCAPING & CONSTRUCTION”

ESTIMADOS

GRATIS

(602) 575-8152 Ramiro

26 DE MAYO, 2016

• Instalación y mantenimiento de jardinería • Plomería • Bardas de bloque y madera • Herrería • Rejas y puertas corredizas • Instalación y reparación de concreto y adoquín • Servicio y reparación de albercas, filtros y bombas • Instalación y reparación de techos • Limpieza de casas

(602) 575-4671 Oficina

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

“EL CHAPO” BUSCA NEGOCIAR PENA CON EL GOBIERNO DE EE.UU. EFE

l narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán renunciará a ampararse contra la extradición a EEUU, avalada ya por la Cancillería mexicana, si logra un acuerdo con el Gobierno estadounidense, dijo a Efe su abogado José Refugio Rodríguez. “Joaquín no rehuye enfrentar la Justicia” de EEUU y el acuerdo “sería una opción para resolver el problema. De darse, renunciaríamos al trámite de amparo”, detalló Rodríguez luego de que la Cancillería anunciara que concedió la extradición del líder del cártel de Sinaloa para ser procesado por dos cortes de ese país. Especificó que “el Chapo” tenía planeado reconocer su culpabilidad ante los cargos que se le

imputan en una corte de California por tráfico de cocaína y en Texas por este mismo delito y el dedelincuencia organizada, asociación delictiva, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. Aunque dijo desconocer en qué podría consistir este acuerdo porque “las condiciones las fija el Gobierno” de ese país.

En paralelo, se sigue trabajando en el amparo que los letrados mexicanos impulsan para evitar la extradición si no se llega a un convenio.

Nueva producción de serie dramática basada en "El Chapo" EFE

Univisión y Netflix anunciaron hoy que producirán una nueva serie dramática, titulada "El Chapo", basada en la figura del capo del narcotráfico mexicano Joaquín Guzmán Loera, que comenzará a difundirse el año próximo. El narcotraficante está preso en una cárcel de Ciudad Juárez, en el norte de México, a la espera de pasos judiciales y gubernamentales para su extradición a Estados Unidos, donde es requerido por tribunales de varios estados. "El Chapo", de 61 años, jefe del cártel de Sinaloa, llegó a ser el crimiPara anunciar su negocio llame al 602-773-6715

nal más buscado en todo el mundo. Fue apresado dos veces y dos veces se fugó, pero fue detenido nuevamente el 8 de enero pasado. La serie será difundida en Estados Unidos por el canal UniMás de la cadena Univisión en 2017 y posteriormente estará disponible para los suscriptores de Netflix, la principal firma mundial de televisión por internet. Netflix tendrá la exclusiva de la distribución para el resto del mundo. El presidente de Univision Communications, Randy Falco, dijo que esta serie es fruto de medio siglo de informaciones e investigaciones periodísticas de la cadena, lo que permite "medios únicos e innovadores para contar historias". En el comunicado de las dos firmas, el jefe de contenidos de Netflix, Ted Sarandos, dijo que su compañía estaba "entusiasmada" con la posibilidad de asociarse con Univisión para esta "relevante serie dramática". 26 DE MAYO, 2016

Eva

SE CASÓ EN MÉXICO CON EJECUTIVO DE TELEVISA

Reforma

LONGORIA

Acompañados de estrellas nacionales e internacionales, Eva Longoria y el ejecutivo de Televisa, Pepe Bastón, se casaron en Valle de Bravo, Estado de México, México. La celebración tuvo lugar en la casa de Bastón, según la revista ¡Hola!, y David y Victoria Beckham, Melanie Griffith, Ricky Martin y su novio, el sueco Jwan Yosef, fueron algunos de los invitados. Al lugar llegaron 80 personas, entre familiares y amigos de la pareja, como Jaime Camil y el conductor estadounidense Mario Lopez, destacó la publicación. El peinado de la novia, de 41 años, corrió a cargo de Ken Paves, famoso estilista de Ho22

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

llywood, y la ex Spice Girl creó el vestido de nupcias de la estrella de Desperate Housewives. "La mujer más hermosa y bella que alguna vez he conocido. Me siento honrada de llamarte amiga. Qué día tan hermoso, lleno de amor", escribió Victoria en su cuenta de Instagram. De acuerdo con Daily Mail, el vestido cuesta 2 mil 750 libras esterlinas, aproximadamente 4 mil dólares. Bastón, de 47 años, vistió en traje gris del italiano Brunello Cucinelli. Rosalía Bastón, hermana del novio, fue la organizadora de la ceremonia y la fiesta, en la que los chefs Eduardo Kholmann y Enrique Olvera diseñaron el menú. Ricky Martin amenizó la noche con la interpretación del éxito "Livin' La Vida Loca" y Vanessa Williams entonó para los recién casados el tema "Save the Best for Last". La pareja realizó su primer baile al ritmo de la canción "Volví a Nacer", del cantautor colombiano Carlos Vives. David Beckham convivió durante la boda con su amigo el mexicano Ricardo Barroso, quien fue quien presentó a Bastón con Longoria. José y Eva reposaron la fiesta frente al lago de Valle de Bravo, en su primer día como marido y mujer. Fueron vistos asoleándose en compañía de Ricky Martin, David y Victoria Beckham, en las instalaciones de la casa de José. Eva, incluso, publicó en su Instagram una imagen del momento de descanso. "El outfit de mis pies la mañana después. Yo y VB (Victoria Beckham) relajándonos por el lago", escribió Longoria en Instagram.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

SHERRIF JOE ARPAIO BUSCA REELECCIÓN POR SÉPTIMA OCASIÓN AP

oe Arpaio, Sheriff del Condado Maricopa comenzó oficialmente los trámites necesarios para tratar de reelegirse a un séptimo mandato como alguacil de esa jurisdicción.

tro del Condado de Maricopa, aun cuando el mínimo de firmas requeridas para calificar es de tres mil 612.

En un comunicado, Arpaio informo que interpuso ya una petición de nominación apoyada en firmas. “Estoy muy agradecido a todos los votantes que me han nominado para un nuevo mandato como Sheriff”, afirmó.

Arpaio fue electo por primera vez como Sheriff del Condado Maricopa en 1993 y desde entonces se ha destacado por sus posiciones antiinmigrantes que le han valido múltiples demandas por violación de los derechos civiles que han tenido decenas de millones de dólares en costos para los contribuyentes.

El Sheriff, de 83 años de edad, presento 10 mil 500 firmas de apoyo ante la Oficina de Regis-

JUNTA SUPERVISORES APRUEBA FONDO ADICIONAL PARA GASTOS DEL CASO DE ARPAIO

Agencia EFE

os Supervisores del condado Maricopa aprobaro tentativamente un fondo adicional de 13.2 millones de dólares para cubrir los gastos legales del caso por perfil racial en contra del alguacil Joe Arpaio durante el próximo año fiscal 2017. 24

26 DE MAYO, 2016

Esta suma eleva a cerca de 55 millones de dólares el total que los contribuyentes han tenido que pagar en los últimos años desde que se presentó originalmente la demanda en el 2007 en contra de Arpaio por prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos. De estos, aproximadamente 10 millones de dólares han sido para pagar los gastos de abogados. El presupuesto adicional aprobado por la junta de supervisores incluye 10.2 millones de dólares para la implementación de las órdenes emitidas en el caso Melendres Vs. Arpaio donde el juez federal Murray Snow declaró culpable de prácticas de perfil racial al departamento del alguacil en el 2013 tras

una larga lucha legal. El presupuesto será destinado a pagar los gastos de entrenamiento, reuniones comunitarias y recopilación de información de las detenciones de conductores, entre otros. Otros 3 millones de dólares son para cubrir los gastos y costos del monitor independiente nombrado por la corte para supervisar que se implementen los cambios ordenados al sistema de operaciones del departamento policiaco como parte del caso legal. El próximo 20 de junio, la Junta de Supervisores llevará a cabo la votación final del presupuesto. El costo del caso legal en contra del alguacil Arpaio podría ser más alto después que el autodenominado "sheriff más duro del oeste" fuera declarado en desacato a las órdenes de la corte por el juez Snow.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Hasta hace algún tiempo se pen-

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

3 DE MARZO, 2016

Sin embargo, estudios recientes demuestran que la relación entre la desnutrición y la mortalidad infantil En muchas ocasiones la desnutr es ubicua; en otras palabras, un niño da no por la baja ingesta de ali desnutrido, en cualquier grado, está el bajo valor nutritivo de estos. sometido a riesgo de muerte. es sentido de hasta consenso torno al hechoEn ese másHay complejos y por en tanto sofisticados. son2,5 veces más qu niño normal. de que los niños con bajo peso, sobre más propensos a presentar anomalías en el funcionamiento Razón tienen quienes todo en su primera infancia, tienen por la complejidad Afortunadamente pasa en la niño desnutr axioma “todo ocho veces mástécnica. probabilidades de esto gran minoría de modelos. fallecer como consecuencia de en- niño infectado”; eso quiere El más reciente estudioque que aquellos periódicamente y con grannutricional le im la carencia fermedades infecciosas ducir las defensas, que no con peso normal. exactitud hace la organización de protección al consumidor cosa que proteínas, para co Incluso se ha demostrado que más importante de los Estados Unidos, Consumer Reports, cuando presentan pérdidas leves de las enfermedades. se basa en más de 740.000 donde los propietarios El problema se agrava peso para su edad, dicha vehículos probabilidad son indagados sobre el funcionamiento de los carros que poca ene tiene el ni usan a diario, en todos y cada uno de los aspectos. tinada po Estos son los candidatos con sus anomalías: po a luch Fiat 500 L: los male Problemas con la caja de doble embrague que no hace atacan, l los cambios, se queda sin batería, reemplazo del motor 1.4 debilita punto de turbo (para quienes lo quieran ver, la organización lo explilos órga ca en éste video), y hay casos donde los brazos de suspenvitales sión…..se han roto!! quedan e Ford Fiesta: tado care severo qu Siguen los problemas con las cajas automáticas de dejar de doble embrague (casi crónico pues viene desde el primer de mane

modelo 2011), cajas cambiadas hasta 2 veces que vibran y ponen el cambio que no es; algunos se quedan sin bomba de gasolina, y otros pocos se han recalentado Jeep Cherokee: Siguen los problemas de brusquedad al cambiar, o de quedarse en un solo cambio, en las cajas automáticas de 9 velocidades a pesar de más de una reprogramación, (en el video comentan en detalle). Chillidos al interior de la cabina sin solución, y la llave de encendido que no se puede sacar del alojamiento. En algunas unidades la pantalla del sistema de infoentretenimiento U Connect (una de las más fáciles e intuitivas de la industria), simplemente desaparece y no vuelve a prender, quedando en negro…… Nissan Pathfinder: Desperfectos en su caja automática CVT: vibraciones, sacudones,y aceleraciones lentas por resbalamiento en la transmisión (culpan a la zona de la cadena o banda y las 2 poleas características de las CVT). También en la cabina hay problemas de acabado interno por empaques que se sueltan, y el testigo del airbag del copiloto se apaga o enciende cuando no debe. Chevrolet Suburban – GMC Yukon: No permite poner la doble tracción, teléfono y navegación inoperantes, paneles de las puertas sueltos, y vibraciones en las llantas delanteras. 26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

3 DE MARZO, 2016

lejano oeste, fantasía y terror. mas de financiaciónsaba llevaron al es- enero de 2017, informó Entertainque solo los niños gravemente onfiLa abilidad (buen funcionamiento) y duración es lo que se espera ena renunciar. adaptación audiovisual de tudio Universal ment Weekly. desnutridos tenían un riesgo mayor “La torre auto oscura’ esnombre un proyecto Ahora serávez Sony quien se encualquier nuevo de reconocido. Los autos son cada de muerte.

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

“DREAMERS”

AL DIA

Juez Demanda Lista de Soñadores Por Carmen Cornejo

l Juez de Texas que preside sobre el bloqueo en contra de DAPA y DACA+ ha hecho una solicitud muy inusual y posiblemente ilegal. Él quiere que el gobierno haga una lista de los inmigrantes- en su mayoría Soñadores– a quienes le fue dada una autorización de empleo de tres años en vez de dos años, incluyendo toda información personal como direcciones, información de contacto, los números “A” y las fechas de cuando la renovación fue otorgada. El juez también ordenó la creación de un programa de educación continua sólo para abogados del Departamento de Justicia. La razón de ambas ordenes: El Juez Texano Andrew Hanen cree que el Departamento de Justicia (DOJ) le mintió durante la litigación de DAPA y DACA+. Interesantemente, los abogados del Departamento de Justicia quienes aparentemente tienen que seguir sus órdenes son individuos que no tienen que ver con el caso de DAPA, DACA+ y que no están en casos en la jurisdicción del Juez Hanen. El Juez Hanen es la misma persona que en noviembre del 2014 bloqueó la orden executiva del Presidente Obama y que habría dado una acción diferida a los padres de ciudadanos o residentes legales (DAPA) y una versión extendida de DACA para aquellos que fueron dejados fuera de la versión original. “Esta es una táctica intimidatoria,” dice Karina Ruiz, la presidenta del consejo de la Coalición del Sueño de Arizona – Arizona DREAM Act Coalition (ADAC). ADAC ayuda a los DREAMers o Soñadores a llenar solicitudes de Acción Diferida. “¿Cuál es la intención? Para mí es claro que quiere asustar a los Soñadores para que no llenen solicitudes de Acción Diferida.” Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Se calcula que a 108,000 jóvenes inmigrantes les fueron otorgadas acciones diferidas de 3 años durante el periodo entre el anuncio de DAPA/DACA+ y el bloqueo por el Juez Hanen, en vez de darles el permiso por 2 años. La acción ejecutiva de noviembre del 2014 extendería la acción diferida de 2 a tres años. Es importante hacer notar que a algunas personas, se les pidió que entregaran la acción diferida de 3 años y fuera substituida por una de 2 años. Karina Ruiz teme que la orden del Juez Hanen de colectar la información personal de los Soñadores creará confusión entre los jóvenes inmigrantes. Yo les diré a los Soñadores que no se desaminen o se sientan intimidados y que sigan llenando solicitudes y renovaciones de DACA. “Manténganse en calma y continúen solicitando el proceso”, ella dice. La organización United We DREAM ha creado una petición en línea para pedir al Presidente Obama y a la Procuradora General de Justicia de la Nación, Loretta Lynch que el gobierno no entregue la lista y que reten la orden. 26 DE MAYO, 2016

Lacey & Larkin Frontera Fund

Declaración de

Valores de la Familia Por: Grupo Valores Familiares Nosotros, el Grupo Valores Familiares, como líderes y representantes de las principales comunidades de fe en nuestro estado y defensores de los valores tradicionales de la familia hispana, ponemos hoy de lado diferencias teológicas y nos unimos fraternalmente para hacer la siguiente declaración: EN VISTA DE QUE… Importantes sectores de los medios de comunicación en español han empezado a promover nuevos y falsos modelos del matrimonio, la familia y otras realidades que son sagradas para la familia hispana. Y algunos líderes hispanos o hispano parlantes, así como otros líderes políticos que pretenden representar los intereses de la comunidad hispana, han abandonado los principios morales y religiosos que constituyen la fibra de nuestra cultura latinoamericana. RECHAZAMOS… • Todo intento de promover en nuestra comunidad el uso irresponsable de la sexualidad humana, la cosificación de la mujer, y la promoción de la promiscuidad entre los jóvenes. • Todo intento de promover el aborto

•

como una opción moral aceptable en nuestra comunidad. Todo intento de redefinir el concepto del matrimonio, el cual siempre ha sido y continuará siendo, por diseño de Dios, la alianza y unión entre un hombre y una mujer; la institución segura de la que nace la familia, y el lugar más propicio para que los niños puedan desarrollarse de manera íntegra y sana. Dos padres, nunca reemplazarán a una madre. Y dos madres, jamás reemplazarán a un padre. Esto es una verdad evidente e independiente de lo que cualquier gobierno elija hacer a nivel judicial o legislativo. La constante promoción de la cultura del narcotráfico, en el cine, radio y televisión. Las narco-novelas y los narcocorridos le hacen daño a nuestra comunidad y contaminan la mente de los jóvenes. Consideramos una actitud hipócrita por parte de algunos medios de comunicación el cubrir el crimen organizado con ojo crítico en sus noticieros, para luego promoverlo como algo atractivo en otra programación. Cualquier intento de marchitar o amenazar la libertad religiosa y los derechos de conciencia.

Prometemos… • Hacer todo lo posible por proteger y promover los valores religiosos, éticos y sociales que han sido el cimiento de nuestra comunidad por generaciones, tanto en nuestros países de origen como en las comunidades en las que ahora vivimos. Consideramos dichos valores como nuestra principal contribución a la sociedad estadounidense. • Promover los auténticos valores de la familia, y defender lo que es sagrado para nosotros, particularmente la dignidad de 28

26 DE MAYO, 2016

•

la vida humana y la familia. Dejar de consumir los productos o servicios de aquellas empresas o corporaciones que no respeten nuestros auténticos valores de familia. No votar por políticos, hispanos o no, en ambos partidos, que promueven el aborto, o cualquier otro ataque contra el matrimonio y la familia.

Invitamos… Particularmente a los medios de comunicación hispano parlantes a considerar sus posturas en cuanto a la moral, el matrimonio, la dignidad de la vida, y la familia, y a rehusarse a promover falsos modelos de la familia que no representan ni fortalecen a nuestra comunidad. Les pedimos respeto para la comunidad que dicen servir. Procuren poner un alto a la programación ligada a la narco cultura, la manipulación de la mujer como objeto sexual, y la promoción irresponsable de la promiscuidad en la juventud. A los líderes políticos que representan a nuestra comunidad hispana, a considerar una vez más sus alianzas políticas con individuos o instituciones que no respetan ni reflejan los valores familiares que verdaderamente constituyen el plan de Dios para el matrimonio y la familia; los cuales proveen mayor bienestar a nuestra comunidad, y la integridad de nuestros niños, quienes merecen una mamá y un papá unidos en matrimonio siempre que sea posible. Si han de pertenecer a un partido político; busquen orientar sus plataformas para que éstas reflejen y protejan el auténtico carácter de la familia y la dignidad de cada persona. A las grandes corporaciones o negocios de todo tamaño que buscan el mercado hispano en Arizona, a examinar sus estrategias de mercado, y a entender que la auténtica comunidad hispana valora sobre todo el matrimonio y los niños, el verdadero amor y el respeto a la vida. A los ciudadanos responsables de todas partes, a fomentar aquellas medidas designadas a fortalecer a la familia y a sostenerla como la unidad fundamental de la sociedad.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

¿A quién va dirigido el documento?

l pasado 14 de mayo representantes de los principales grupos de fe en la comunidad hispana hicieron oír su voz fuerte y clara: no vamos a permanecer callados al margen de la manera en que la familia hispana es amenazada por influencias mediáticas y políticas que no representan nuestra autentica identidad. Si todavía no se ha enterado, déjeme que le cuente, por primera vez en la historia de Arizona se juntaron líderes comunitarios, así como representantes de las iglesias evangélica, mormona y católica. Respetando las diferencias que distingue a cada grupo particular, unidos por eso que tienen en común sus valores tradicionales de familia, se dieron cita en el jardín del Capitolio Estatal; invitaron a los medios de comunicación; y frente a la prensa presentaron un documento que habían estado prepa-

Cristofer P. Pereyra / Director

Oficina Misión Hispana Diócesis Católica de Phoenix

rando desde hace varios meses. Lo llamaron Declaración de Valores. El documento ya está disponible bajo ese nombre en Facebook. Y usted puede leerlo, y esperamos también lo firme. Para firmarlo simbólicamente por Facebook solo tiene que darle un “like”, y compartirlo con sus contactos. Lo invito a que lea el documento detenidamente, reflexione en lo que dice, y en lo que exige. Hay quienes se dicen ofendidos por él, pero lo invitamos a que usted decida por sí mismo. Si siente que su voz es expresada en él, hágale apóyelo. Podríamos resumir el llamado que hace esta declaración en una sola palabra: respeto. El Grupo Valores Familiares, busca ser su voz, exige respeto a la familia hispana, respeto a nuestros valores tradicionales, respeto a nuestras convicciones religiosas, respeto a la vida, respeto a la libertad de expresión y a la libertad de conciencia, respeto al matrimonio, respeto a los niños, respeto a nuestra autentica identidad cultural. ¿A quién va dirigido el documento? A todas aquellas fuerzas que han estado pisoteando, manipulando y tratando de transformar nuestra identidad, nuestros valores, en algo que nunca han sido y nunca serán. Lo más valioso que tenemos los hispanos es la familia. Y lo mejor que le podemos dar a nuestros hijos como padres es la solidez y el compromiso que les ofrece más que ninguna otra cosa, la fe en Dios, y el matrimonio entre su madre y su padre. En los últimos años, algunos de nuestros “lideres” no han sido fieles a esos valores heredados de nuestros abuelos. Ya es hora de recobrar lo que es nuestro, nuestros valores, nuestra autentica identidad hispana. Lo invito a firmar esta Declaración de Valores. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

TALLER DE TORNO RECTIFICACIóN DE MOTORES

• Motores Domésticos, Extranjeros y Disel • Rectificación de cigüeñales, bloques, cabezas y reacondicionamiento de vielas, instalación de pistones. • Se arman e instalan motores CUALQUIERA y todo lo necesario para el QUE SEA LA funcionamiento interno NECESIDAD DE SU MOTOR de su motor. NOSOTROS LO OS SOLUCIONAM

(602) 233-3314 2706 W Palm Ln., Phoenix, AZ 85009 30

26 DE MAYO, 2016

• E-mail: properengines@gmail.com Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

PONEMOS EN TUS MANOS

HER R A MI EN TA S

D’Image

BILINÜGUE BARBERIA

COSMETOLOGIA

Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale 623.932.9919

602.442.6929

623.932.9919

602.278.3144

623.932.9919

602.442.6929

623.932.9919

www.dimagebeautycollege.org

602.278.3144

D’Image D’Image

BARBER SCHOOL

602.374.3113 2539 North 35th Ave | Suite 1 | Phoenix, Arizona 85009 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Medi Spa | 602.374.8217 |

2539 N. 35th Avenue | Suite 10 | Phoenix, Arizona, 85009 www.dimagemedispa.com

26 DE MAYO, 2016

Dr Alberto Callejas,ND. 602-279 4334 www.clinicaavant.com

SALUD Y BIENESTAR

UN DESBALANCE MODERNO:

LA ANSIEDAD

rimero debemos aclarar que la ansiedad o depresión no son en sí mismas enfermedades, sino emociones humanas como lo son el susto o la tristeza. Todo ser humano vivo experimenta esporádicamente miedo, pero si esta emoción se adueña de la persona y se convierte en su vida diaria por mas de3 meses, podemos decir que tiene un problema de ansiedad. Estas personas experimentan emociones diarias de tensión mental y muscular, inhabilidad para relajarse, insomnio, sobresalto y tragedia acerca de si mismos o su familia. El paso de los años en este proceso lleva al paciente a desarrollar fatiga crónica, falta de energía y emociones de pánico. Finalmente al cabo de mas años la persona termina con emociones de tristeza o depresión, y es una de las causas de la famosa fibromialgia.

longados de meses y años pues estos fármacos pueden causar adicción. La adicción es a su vez una causa importante de ansiedad y depresión, agravando el problema en lugar de mejorarlo. Existen opciones más naturales para tratar estas emociones desbalanceadas. En casos leves o de poca cronicidad usualmente la persona se recupera usando hierbas medicinales, o haciendo yoga, meditación, oración, taichí o chigong. Para casos más severos o avanzados uso con mis pacientes, obtenido buenos resultados, terapia emocional o técnica de libertad emocional, terapia de balanceo de neurotransmisores, inyecciones de terapia neural, acupuntura o con terapia intravenosa.

Es en estos estados de extrema tristeza y miedo que algunos ponen fin a sus sufrimientos por medio del suicidio. Cuando estos pacientes van al doctor ,este les receta fármacos ansiolíticos, los cuales si se usan por tiempos cortos pueden ayudar al paciente a sentirse mejor. El problema se presenta cuando se usan por tiempos pro32

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

COMPRA Y VENTA DE CASAS CASAS DE SUBASTA PROPIEDADES DE INVERSIÓN

Lorena Schmit REALTOR 623-332-7819 Arizonenses por Salarios Justos y Familias Saludables La Iniciativa que Busca Llegar a la Boleta Electoral en Noviembre Sigue Adelante. Esta semana la campaña de Salarios Justos y Familias Saludables dio un avance sobre sus logros. Hasta la fecha se llevan recopiladas 90,000 firmas de las 250,000 que tienen como meta pero cabe mencionar que las necesarias para llevar a la boleta electoral esta iniciativa son 150,000 firmas. Esta campaña es el esfuerzo para llevar frente al electorado esta iniciativa la cual busca incrementar los niveles salariales a $12 dólares la hora como salario mínimo para el 2020 y mejorar los beneficios para los trabajadores, como los es los días pagados por enfermedad. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

RECONOCIENDO A LOS “BUENOS VECINOS” UNA LATINA POR PRIMERA VEZ GANA

La organización Trellis reconoció por primera vez y de manera sorpresiva a Blanca Manubag-Mendoza, quien nunca imaginó que representantes de la ciudad de Phoenix y de la organización Trellis tocarían a su puerta para ser reconocida por su gran labor comunitaria en su vecindario. Blanca pasa horas aprendiendo sobre los problemas que afectan a su comunidad y es voluntaria para la Concejal Laura Pastor. Estos reconocimientos es parte de la iniciativa de Trellis llamada “Un Buen Vecino,” qué por segundo año consecutivo la estará llevando a cabo. Cada junio, NeighborWorks America y su red de organizaciones locales movilizan a miles de voluntarios, ejecutivos, vecinos, amigos, funcionarios y líderes locales y nacionales durante una semana para cambiar y hacer conciencia sobre nuestro vecindario. Para nominar a tu “Buen Vecino” visita la página Trellisaz.org/unbuenvecino Ahora la comunidad también puede ser parte de esta celebración durante una exhibición de arte gratuita y abierta al público en donde se tendrá la oportunidad de apreciar las bancas de porche que estarán regalando a esos Buenos Vecinos durante el transcurso del año. ¡No se lo pierda! CUÁNDO: Viernes, 3 de junio de 2016 de 5p.m. a 10 p.m. DÓNDE: DeSoto Central Market – 915 N. Central Avenue, Phoenix, 85004 26 DE MAYO, 2016

Aumenta cifra de niños migrantes que llegan a E.U. Efe

A cuatro meses de que concluya el año fiscal 2016 que comenzó el 1 de octubre de 2015, 32 mil 952 niños no acompañados han sido detenidos por las autoridades fronterizas, frente a los 39 mil 970 que se registraron el año fiscal anterior. “La mayoría de los niños que llegan a la frontera sur lo hacen desde El Salvador, Honduras y Guatemala, donde continúan registrándose altos índices de violencia”, aseguro el vocero de CPB.

l número de niños migrantes no acompañados detenidos en la frontera suroeste de EU sigue aumentando y ha superado las cifras registradas en 2015, dice la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB).

Bill Cosby irá a juicio por acusaciones de agresión sexual

CNN

Más de una década después de que fue acusado de agresión sexual, Bill Cosby irá a juicio. Durante una audiencia preliminar un juez de Pensilvania encontró suficiente evidencia para proceder con un juicio. Si es encontrado culpable, Cosby podría enfrentar hasta 10 años en prisión. La próxima fecha en la que el comediante debe aparecer ante la corte es el 20 de julio. Cosby enfrenta tres cargos de agresión indecente agravada de un caso de 2004 que involucra a Andrea Constand, una empleada la Universidad Temple. Cosby fue acusado el 30 de diciembre en el condado de Montgomery, Pensilvania, de agresión indecente agravada contra Constand, una en una larga fila de acusadoras y la primera en acudir a las autoridades en 2005. La oficina del fiscal del distrito reabrió la investigación en base a "nueva evidencia" que emergió luego de que un juez dictaminara que partes de su declaración en la demanda civil de Constand podían ser abiertas. Según el testimonio de Cosby en la declaración, él admitió contacto sexual con Constand, pero dijo que fue consensual. 34

26 DE MAYO, 2016

Otro dato preocupante es el incremento del paso de menores no acompañados por la zona de Rio Grande, donde se ha registrado un incremento del ingreso de inmigrantes de un 80% en comparación con el año fiscal 2015, e incluso del 5% con el año fiscal 2014, el de mayor flujo.

LA ACTRIZ LEONORILDA OCHOA MURIÓ POR PARO RESPIRATORIO Luego de 19 años de padecer la enfermedad degenerativa de Alzheimer, la actriz mexicana, Leonorilda Ochoa, falleció el pasado 22 de mayo, a los 76 años, víctima de un paro respiratorio. La noticia fue confirmada por su hijo, el actor Sergio Ochoa, quien precisó que la afamada comediante se encontraba internada desde hace varios días en un hospital de esta ciudad, debido a varias complicaciones con su salud. En los últimos años, Sergio se hizo cargo de la actriz, debido a que sus síntomas se agravaron con el tiempo, desde 2009 fue internada en una casa de asistencia especial en el manejo de personas con Alzheimer. La comediante, recordada entre otros personajes como “La pecas“, por su trabajo en el programa “Los Beverly de Peralvillo”, también participó en “La familia Burrón” (1974) y “Hogar, dulce hogar” (1983), por citar algunos. A Leonorilda Ochoa le sobreviven sus hijos Sergio y Paola, quienes pese a la disputa que enfrentaron hace tiempo respecto de los bienes materiales de la actriz, velaron juntos a su madre. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Clinton defiende a Alicia Machado luego que Trump la llamara “Miss Piggy” Precandidata demócrata a la presidencia le envía tuit a reina de belleza AGENCIA LA OPINIÓN

muy deprimida en ese momento. El no puede ser presidente porque no es una buena persona”, sentenció. Clinton utilizó su cuenta de Twitter para enviarle un mensaje de apoyo a Machado con una referencia sobre su reciente obtención de ciudadanía estadounidense. “Felicitaciones por convertirte en ciudadana de Estados Unidos. Disfruta estrenando ese voto”, publicó Clinton. Al tuit lo acompaña un link a una entrevista posterior que la reina de belleza concedió a Inside Edition sobre el tema.

3 DE MARZO, 2016

PAG.

La precandidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, salió en defensa de la reina de belleza, Alicia Machado, luego de que ésta revelara el acoso al que la sometió el magnate Donald Trump cuando ganó peso tras convertirse en Miss Universo. La venezolana indicó que el aspirante a la nominación republicana la humilló con sobrenombres y comentarios despectivos por el aumento de, aproximadamente, 15 libras tras ser coronada como la más bella en el 1996. La modelo indicó que Trump la llamó “Miss Piggy” (Miss Cerdita) y “Miss Housekeeping” (Miss Trabajadora Doméstica). Además, según relató, se burló de su poca destreza con el Inglés. La situación afectó psicológicamente a la venezolana –en ese entonces con 19 años – y desembocó en episodios de bulimia y anorexia, según relató al New York Times. “El me llamó Miss Piggy. Yo estaba

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

10 pasos para mejorar la salud Fanny Doran, terapeuta, facilitadora, fundadora de Mariposa Monarca y directora de Armonía, Vive Libre.

Aquí te dejo unos pasos súper importantes para empezar a limpiar tu cuerpo de toxinas y alimentos que son nocivos para tu salud: 1. COMER VARIADO PERO NO DEMASIADO El secreto para una alimentación vegetariana completa es no comer siempre lo mismo. Consumir diferentes alimentos, variar en cuanto a verduras, cereales, legumbres y frutas. 2. MENOS GRASAS Y ALIMENTOS RICOS EN GRASAS Las grasas “invisibles” como lácteos, carnes rojas, comida fast food y embutidos son las más dañinas para la salud porque contienen grasas saturadas. Las grasas buenas son las insaturadas, los famosos omega, que se encentran en el aceite de oliva, de lino, de girasol, los frutos secos y las semillas. No obstante, no hay que comerlos en exceso, puede ser contraproducente, por eso hay que ser cautos con las ensaladas “bañadas en aceite”. 3. MUCHAS VERDURAS Y FRUTAS FRESCAS

En ellos reside la eterna juventud. Las vitaminas y minerales los encontrarás en estos alimentos, que además son fáciles de digerir, baratos y no engordan. 4. MÁS CEREALES INTEGRALES No sólo por la fibra, sino porque además en la cáscara encontramos la vitamina B, que es una vitamina para el sistema nervioso, la que nos sirve para defendernos del estrés, descansar y dormir bien. Además la energía del grano integral se absorberá lentamente, evitaremos picos de glucemia en sangre y tendremos “gasolina” dosificada para más tiempo. 5. MENOS PROTEÍNAS DE ORIGEN ANIMAL (lácteos, huevos). Porque tienen grasa saturada encubierta, no contienen fibra y producen putrefacciones intestinales, favoreciendo la existencia de flora intestinal patógena. Conviene que la proteína sea predominantemente vegetal (legumbres, frutos secos), pues lleva asociada la fibra y genera flora intestinal fermentativa ideal para asimilar nutrientes y eliminar desechos metabólicos. 6. POCOS DULCES, AZÚCAR Y MIEL Que como mucho constituyan un 5% de la alimentación diaria. Una forma ideal de tomar azúcar para los golosos es beber en ayunas un vaso de agua caliente con limón y una cucharadita de miel. Constituye un gran depurativo y calma la ansiedad. Cuando se tengan deseos de dulces puedes comer dátiles.

26 DE MAYO, 2016

7. MENOS SAL Y ALIMENTOS SALADOS El paladar también se ejercita. Quien es capaz de comer un alimento en su estado puro, sin necesidad de disfrazarlo con cantidades ingentes de sal, salsas o condimentos, tiene un tesoro. Los mejores condimentos son las hierbas frescas o secas: orégano, tomillo, albahaca, cebollino, perejil. Además ayudan al proceso digestivo y no tienen efectos colaterales. 8. BEBER DE 1,5 A 2,5 LITROS AL DÍA, AGUA MINERAL O INFUSIONES Especialmente si nuestra alimentación no contiene suficiente frutas y verduras, que son los alimentos que nos aportan agua, será necesario contar con la hidratación del agua pura o de infusiones de plantas, especialmente viviendo en Arizona. Evitar todas bebidas enlatadas, azucaradas, con burbujas, cafeína, alcohol y energetizantes. 9. MEJOR VARIAS COMIDAS SIMPLES QUE POCAS COPIOSAS Nuestro sistema digestivo sufre sí en una misma comida se mezclan diferentes alimentos, con diferente composición química y tiempos y ritmos distintos de digestión. Nuestro cuerpo usa más energía para procesar alimentos. Por tanto estaremos más cansados, rendiremos peor intelectualmente e incluso acumularemos sustancias de desecho. 10. TRATAR LOS ALIMENTOS CON CARIÑO Cocinarlos a bajas temperaturas, elegir los alimentos más frescos y naturales posibles, menos elaborados, evitar la comida rediseñada, redefinida, comida muy procesada, muy alejada de su estado natural. Los alimentos menos elaborados son los más sanos.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

3 PAG. 3 DE MARZO, 2016 PAG. 8

Si usted se convirtió en papá o mamá el año pasado y le puso a hijo ó hija por nombre Sophia, Olivia, Noah, Alexander o Emma, pues usted está con la moda, porque fueron los nombres más utilizados para nombrar a recién nacidos en Arizona durante el 2015.

Los primeros cinco nombres más populares de bebés para los niños y las niñas en el estado de Arizona en el 2015 fueron: NIÑOS: 1) Noah 2) Liam 3) Alexander 4) Michael 5) Ethan

NIÑAS: 1) Sophia 2) Mia 3) Emma 4) Olivia 5) Isabella

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

3 DE MARZO, 2016

La Administración del Seguro Social anunció los nombres más populares de bebés en el estado de Arizona en el2015.

26 DE MAYO, 2016

El m en el pu la contie Cua mente y ¿Có una cam mo, into ¿Có directa s pueda m bles has no prom Y en nación m alturas e manipul que apoy O ¿S del que

llame al 602-773-6715

y s. u is ns d. se ns ll e

NOMBRES MÁS POPULARES DE NIÑOS EN ARIZONA

Rico Paladar Alitas Dulce y Fuego con Miel y Sriracha

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

1. 2 tazas de miel 2. 4 libras de alitas de pollo fresco 3. 3 tazas de vinagre de vino de arroz 4. ¼ taza de Sriracha 5. 2 cucharadas de sal

1. Coloca las alitas en un tazón grande y lávalas con agua fría. Agrega el vinagre de vino de arroz, la sriracha, la sal y la mitad de la miel. Revuelve en forma envolvente para incorporar todos los ingredientes y cubrir las alitas en forma uniforme. 2. Usando el método de cocción lenta a fuego bajo, calienta el asador a 225 240 grados. Si usas carbón, espera a que las llamas se consuman y mueve los trozos de carbón a sólo un lado del asador. 3. Coloca las alitas en el asador, cubre con una tapa y asa entre 12 y 24 minutos antes de voltearlas una vez, luego deja que se sigan cocinando entre 15 y 18 minutos más. 4. Levanta la tapa y voltea las alitas una vez más. Pincela las alitas con la miel restante. 5. Deja que se cocinen por 5 a 8 minutos más, retíralas del fuego ¡y sírvelas calientes y jugosas!

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

R.C. Nutrition Center Clínica Naturista

Medicina Tradicional y Alternativa Hipnosis Médica Nutriólogo Medicina Homeopática Tratamientos Naturales Iridiología

• Diabetes • Artritis • Obesidad • Insomnio • Impotencia • Colesterol • Gastritis

• Infertilidad • Lupus y Cáncer • Problemas de la piel • Problemas del riñón • Problemas de la menstruación • Piedras en la vesícula biliar

(602) 269-5616 oficina • (602) 487-2471 mobile Dr. Nemecio Cid Mellado Médico

3130 N. 35th Ave. Suite 8 Phoenix, AZ 85017

PROTESTAN ESCRITORES CONTRA TRUMP

M Notimex

ás de 400 reputados escritores de Estados Unidos publicaron una misiva para alertar el peligro que representa para este país el precandidato presidencial republicano Donald Trump, a quien acusaron de denigrar a mujeres y minorías. La misiva fue avalada por ganadores de premios Pulitzer, entre ellos Jennifer Egan y Junot Díaz, así como Dave Eggers, Stephen King, Tobias Wolff, Jonathan Lethem, Richard Russo, Amy Tan, ZZ Packer, Michael Chabon y Francine Prose. Dirigida al "pueblo de Estados Unidos", los escritores denuncian el surgimiento de un candidato que apela de manera deliberada a los "más básicos y más violentos elementos de la sociedad, que alienta las agresiones entre sus seguidores, que calla a los oponentes". Añadieron que se oponen a Trump de manera inequívoca y como un asunto de conciencia, porque "denigra

a mujeres y minorías" y porque "ni la riqueza ni la celebridad califica a nadie para hablar por Estados Unidos" ni para representar a su gente. Los escritores señalaron su oposición sobre la base de que "el conocimiento, la experiencia, la flexibilidad y el conocimiento histórico son indispensables en un líder", y porque la búsqueda de la justicia debe partir del respeto a la verdad. Advirtieron que la historia de las dictaduras es una de "manipulación y división, de demagogia y mentiras" y que, pese a los periodos de nativismo e intolerancia,

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Estados Unidos ha sido un gran experimento en aglutinar a personas de diferentes orígenes.

26 DE MAYO, 2016

Mundo motor

Roge Rivero r

TOYOTA AVALON

VALORES TRADICIONALES

¿Cómo cambiar sin que se note? Esta quizás ha sido la pregunta que más a atormentado a lo diseñadores de algunos productos de Toyota, como el Avalon. Así pasó con el hermano menor, el Camry, y no hay culpas que lanzar al fabricante, pues por encima de la cultura conservadora heredada, nada mejor que acogerse a los proverbios: “Si no está roto, no lo arregles”. Pero los consumidores se renuevan, y los amantes del Avalon no son ya los mismos que hace diez años atrás. Toyota lo reconoció, rediseñando el modelo en el 2013, dotándolo para asombro de algunos, como el primer auto del fabricante con cargador inalámbrico para teléfonos inteligentes. Este año se le han hecho algunos ajustes a la fórmula ganadora del Avalon, no dejando que quede rezagado ante sus competidores. El nuevo parachoques delantero ha sido reformado y desaparecieron los neblineros. También hay cambios en las luces delanteras y trasera, pero lo suficientemente moderados como para no molestar al comprador tradicional. En el interior como siempre, materiales y terminado de primera, con excelente espacio para todos los ocupantes, y quietud en la cabina para poder llevar conversaciones casi en susurro, con algún Indie de bajo octanaje en un sistema de 11 altavoces JBL que se ofrece como opción. Los aficionados a la tecnología quedaran bien impresionados con el Avalon, que ahora usa en la mayoría de sus controles, la misma tecnología desarrollada para los teléfonos inteligentes que operan conmutadores táctiles capacitivos que requieren contacto sólo con la punta del dedo para realizar sus funciones. La sustitución de interruptores y botones deriva en menos partes móviles y, por lo tanto, en teoría, menos cosas que se puedan romper. Impresionados también puede que queden los compradores, por la buena cantidad de prestaciones estándar que el Avalon 2016 trae. Arranque sin llave, doble zona de climatización automática, cámara en reversa, sistema de información y entretenimiento Entune, con reconocimiento de voz, radio satélite y HD, Siri Eyes Free y pantalla de 7 pulgadas. La lista de opciones también es amplia, y destacan el sistema de recarga inalámbrica de celulares, techo solar, alertas de todo tipo y control crucero adaptable. Varios niveles de potencia hay disponible, de-

26 DE MAYO, 2016

pendiendo del nivel de equipamiento que son cinco en total: XLE, XLE Premium, Touring y Limited, agregando ente año el XLE Plus. No hay cambios en el tren de poder para el 2016 y en realidad no son necesarios. Cierto que el Avalon queda por debajo de varios de sus competidores cuando miramos al número total de caballos de fuerza, pero a los amantes de este auto poco les importa cuanto demorarían en “tragarse” un cuarto de milla. Aquí es importante el refinamiento, y el V6 de este auto a 268 caballos tiene todo lo que se necesita para despegar veloz en la luz roja si se requiere, pero, sobre todo, para entregar una marcha sosegada rindiendo 21 millas en la ciudad y 31 en la autopista, nada mal para un auto de estas dimensiones. Los más consientes con el medio ambiente pueden optar por la opción hibrida, que alarga en 19 millas el consumo promedio en el Avalon. Luego de conducir un modelo Touring por una semana, es fácil advertir porque este auto continúa brindando grandes ganancias a la compañía, y es uno de los preferidos a la hora de elegir automóviles por su comodidad. Aunque a Toyota quizás no le guste mi razonamiento, siempre que pruebo un Avalon me hago la misma pregunta: ¿Para qué comprar un Lexus? En realidad, me he respondido la pregunta antes. No se trata de raciocinio si no de preferencias y ganas -o necesidad- de “enseñar”. Una edición Limited como la que probamos con decenas de opciones viene con precio de $37,885. Poco posible encontrar un Lexus con similar equipamiento por ese precio. Hablando de números; el precio base del Avalon XLE es de $32,650. Un XLE Premium sube a los $37,050 y el precio base del Limited es de $40,450. Toyota trata de conquistar compradores fuera del sector tradicional del Avalon, dotándolo de un estilo más moderno, suspensión retocada para un manejo más sensible, y buenas opciones tecnológicas, pero quizás, lo que más influya en la decisión de compra serán valores que el Avalon ha ganado por los años de los años… comodidad, confiabilidad y quizás el mejor valor de reventa en su clase. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Deportes

RAFA MÁRQUEZ ESTÁ EN CONTRA DEL INCREMENTO DE EXTRANJEROS EN LAS CANCHAS MEXICANAS

partir del próximo torneo, en cada plantel podrá convocar hasta a 10 futbolistas no nacidos en México en su lista de 18 elementos para cada partido. “Lamentablemente no se puede hacer nada, es un monopolio y a veces el jugador no tiene ni voz ni voto, y no existe un sindicato como en España o Italia, donde podamos pelear por algo digno. A final de cuentas tenemos que seguir las órdenes del famoso pacto de caballeros. “Porque hay pocos y hay miedo de los demás (no se crea un sindicato), de monopolio que hay, es un poco de lo que existe hoy en nuestro país, en la política, es triste decirlo, pero es lo que sucede”, expresó el capitán de la selección mexicana al finalizar el entrenamiento en el CAR. Márquez se dijo decepcionado por la medida y comentó que siempre se debe buscar un equilibrio. También señaló que si estarían en sus manos procuraría consensuar con varios jugadores para adoptar medidas que beneficien también a nivel deportivo y no sólo en la cuestión económica, como ocurre en la actualidad. “Hay muchos miedos a represalias, de tomar quizá cartas en el asunto y hacer un sindicato más fuerte, del que hay y que sea independiente

Agencia Reforma

de la Federación. Lo digo sin ningún temor, sin nada que ocultar ni nada que perder, siempre me pongo a disposición para el día que se pueda hacer algo, yo encantado de la vida”, mencionó el zaguero. Dijo que la medida no afectará el futuro inmediato de las selecciones nacionales, pero que probablemente sí sea una desventaja en el largo plazo y que también es posible que las plazas importantes en los clubes sean ocupadas por elementos foráneos.

NFL ELIGE NUEVAS SEDES DE SÚPER BOWL LIII, LIV Y LV

La NFL ha otorgado los Súper Bowls a Atlanta, Miami y Los Ángeles, tres ciudades que han realizado importantes inversiones económicas en nuevos estadios o en remodelaciones de sus sedes existentes. Atlanta será sede del Súper Bowl en 2019, seguido de Miami (2020) y Los Ángeles (2021). Atlanta será anfitrión de un Super Bowl por tercera ocasión, pero sería el primero en su nuevo estadio de 1.400 millones de dólares que abre sus puertas en 2017. Miami será la ciudad con más Súper Bowls con 11, tras una renovación de 450 millones de dólares al estadio de los Dolphins. Los Ángeles, que esta temporada recibe a los Rams provenientes de San Luis, no ha sido sede de un Súper Bowl. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

26 DE MAYO, 2016

¿Quieres saber en realidad qué tan buena es tu conexión a internet? Netflix lo sabe

(CNN)

Te da curiosidad saber cuál es la velocidad de tu conexión a internet? Netflix tiene una herramienta nueva que te ayudará a saberlo. El servicio de transmisión en directo anunció el miércoles que pondría en marcha Fast.com, una herramienta para que los clientes estén al tanto de las velocidades de descarga en cualquier parte del mundo. El servicio es gratuito, seas suscriptor de Netflix o no. Detectará tus conexiones móviles o de banda ancha y ayudará a los clientes a determinar la causa de los problemas con la transmisión en directo.

se refiere a varios proveedores de internet. La herramienta está libre de anuncios y se puede acceder a ella desde cualquier teléfono,laptop o televisor inteligente. La puesta en marcha de Fast.com se dio unas dos semanas después de que Netflix presentara nuevas funciones que permiten que los clientes ajusten la cantidad de datos que usan con las transmisiones en redes de celular. Fast.com está dirigido a los clientes y es diferente a una herramienta llamada ISP Speed Index, que Netflix usa para vigilar las velocidades de transmisión mensuales promedio.

“Todos queremos que internet sea más rápido y mejor, pero las velocidades de conexión varían mucho y se pueden ver afectadas por la cantidad de usuarios en tu red o por la congestión en la red de tu proveedor de internet”, señaló Netflix en un blog. Netflix insinuó que si los clientes no obtienen la velocidad por la que pagan, deberían hablar con su proveedor de internet. La información sobre las velocidades de descarga 42

26 DE MAYO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

SABOR LATINO Y ORIENTAL

¡PRECIOS BAJOS TODOS LOS DÍAS!

ENCONTRARÁ TODO LO NECESARIO PARA SU HOGAR BAJO UN MISMO TECHO AZInternationalMarketplace Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

@AZInternationalMarketplace 26 DE MAYO, 2016

íPASA LA PRUEBA! OBTÉN TU PERMISO DE MANEJO O LICENCIA DE CONDUCIR

• Preparación para el examen escrito = Permiso de manejo • Preparación para el examen de manejo práctico • Clases de Manejo

Clases en Español e Inglés Clases para jóvenes y adultos de ante 15 años, 6 meses de edad en adel

Horarios flexibles

¡Contamos con Certificados para que no haga exámenes en Motores y Vehículosic!an pl

Restricciones A

íContamos con Certificados para que obtenga descuentos en su Aseguranza!

ADS

ARIZONA ARIZONA DRIVING DRIVING SCHOOL SCHOOL

(602) 273-4949

Escuela e Instructores certificados por la División de Vehículos Motorizados (MVD) y el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT)