4 de Agosto, 2016 • Vol. XIV • Ed. 228
Las fotos PROHIBIDAS
de Melania Trump
¿MALUMA CON OTRO HOMBRE?
Regreso a clases sin estrés
Hillary Clinton
Obama: “Trump no apto para ser presidente”
Miss Teen USA genera polémica por usar términos racistas
Revelan que Joan Sebastian consumió marihuana
Aventaja en las encuestas
rafael Amaya
íPASA LA PRUEBA! OBTÉN TU PERMISO DE MANEJO O LICENCIA DE CONDUCIR
• Preparación para el examen escrito = Permiso de manejo • Preparación para el examen de manejo práctico • Clases de Manejo
Clases en Español e Inglés Clases para jóvenes y adultos de ante 15 años, 6 meses de edad en adel
Horarios flexibles
¡Contamos con Certificados para que no haga exámenes en Motores y Vehículos!an plic
Restricciones A
íContamos con Certificados para que obtenga descuentos en su Aseguranza!
ADS
ARIZONA ARIZONA DRIVING DRIVING SCHOOL SCHOOL
(602) 273-4949
Escuela e Instructores certificados por la División de Vehículos Motorizados (MVD) y el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) 2
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
"DONALD TRUMP NO ES APTO PARA SER PRESIDENTE", DICE OBAMA El presidente de Estados Unidos Barack Obama dijo que Donald Trump no es apto para ser mandatario de ese país republicano ha dicho que ha sido “atacado brutalmente” y preguntó por qué la esposa de Khan no hizo sus propias observaciones. Las críticas del mismo partido de Trump llegaron rápidamente, incluyendo las del senador de Arizona John McCain, a quien Trump atacó el año pasado durante la campaña y dijo que no era un héroe de guerra porque fue capturado y encarcelado en la guerra de Vietnam.
“
Creo que el candidato republicano no es apto para ser presidente”, dijo Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. “Él sigue demostrándolo”. “La idea de que pueda atacar a una familia de un héroe muerto en combate que ha hecho sacrificios extraordinarios por el país, el hecho de que parezca no tener conocimientos básicos sobre temas críticos de Europa, de Oriente Medio, de Asia, significa que desafortunadamente no está preparado para este trabajo”, dijo Obama.
Pero tanto McCain como otros líderes del Partido Republicano, incluyendo el líder Mitch Mcconnell y el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, dejaron ver que podrían retirarle el apoyo al candidato. El mismo Obama dijo durante un discurso a los veteranos de guerra en Atlanta que las familias 'Gold Star' merecen solamente honor y respeto. Pero dada la oportunidad para hablar del tema un día después, Obama desató una reprimenda contra Trump.
Obama agregó que existen episodios semanales en los que incluso los líderes del Partido Republicano han tomado distancia de Trump. Trump y la familia del soldado muerto han estado involucrados en una creciente disputa sobre los musulmanes en Estados Unidos y la naturaleza del sacrificio patriótico. Luego de que Khizir Khan, que perdió a su hijo en una bomba suicida en Iraq, declarara en la Convención Nacional Demócrata que Trump “no ha sacrificado nada”, el candidato Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
3
CENTRO DE PROGRESO LLC INCOME TAX
SERVICIO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS TODO EL AÑO Si Ud. tiene preguntas, nosotros tenemos respuestas Horario: Lun. - Vier.10 am - 6 pm • Sáb. 10 am - 3 pm
1830 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016
4
4 DE AGOSTO, 2016
602-255-0123
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Regreso a clases sin estrés
R
egresaron las clases y con ello los temas de las tareas, las carreras, los maestros, la comida, los compañeros y los recreos.
Los estudiantes están nuevamente en clases y este suceso que se repite después de cada temporada de vacaciones, en muchos casos provoca situaciones de estrés que se manifiestan con miedo, inseguridad o mucha tensión que pueden afectar la salud. Por ello, al regresar a clases los padres de familia se deben preparar para este momento tan importante para los niños y tomar en cuenta que los primeros días, siempre son decisivos para su desempeño escolar durante todo el año. El regreso a clases implica mucha incertidumbre y estrés por varios motivos: Si es la primera vez que van a la escuela, el temor es total, sobre todo por la separación de los padres, la incertidumbre de un “supuesto abandono”, el desconocimiento de lo que es un sistema educativo. El conocer a un maestro o maestra que quién sabe cómo será y el enfrentamiento con muchos otros niños y niñas desconocidos no es nada fácil de enfrentar. Si regresan a nuevo ciclo escolar, el conocer al nuevo maestro o maestra y pensar en cómo será su relación con ellos y el extrañamiento del profesor anterior (aunque la relación no haya sido del todo buena). El reencuentro con los amigos queridos, pero también con los compañeros que no caen bien o peor aún con los que se tuvo algún pleito durante el año anterior. La emoción de estrenar mochilas, uniformes, libros y todo tipo de útiles escolares que se presumirán a los demás. Es importante comprender que las vacaciones han Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
permitido el cambio de ciertos hábitos, tanto alimenticios como del sueño, así como en la disciplina y los horarios, por lo que es necesario que se vayan ajustando poco a poco, antes del tan ansiado y a la vez tan temido día de regreso a clases. Sugerencias Y para que todo marche bien, sugerimos lo siguiente: Platicar con los niños sobre la importancia del regreso a la escuela y determinar con ellos lo que se espera de este año y cómo piensan lograrlo. • Plantear el regreso a clases como algo positivo y muy importante. • Escuchar sus temores, dudas, intereses y expectativas con mucha atención y orientarlas respetuosamente en todo momento. • Establecer y respetar los horarios para levantarse, dormirse, alimentarse, tomar clases especiales, hacer tareas y jugar o entretenerse. • Responsabilizarlos sobre el cuidado de sus útiles escolares, el arreglo diario de sus uniformes o ropa de escuela, así como de la solución de sus tareas escolares para evitar el desorden que es causante muchos problemas y tensiones familiares. • Supervisar bien su desayuno que es el principal alimento que les permitirá concentrarse y aprender bien durante toda la mañana. • Con frecuencia es importante incluir un complemento alimenticio para el recreo, para que no les falten todas las vitaminas y minerales esenciales para su adecuado crecimiento y desarrollo. Vigilancia También durante el año escolar hay que vigilar otras conductas que pueden indicar que los niños y niñas no se encuentran bien en la escuela. 4 DE AGOSTO, 2016
5
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
Elizabeth Gutiérrez ALBOROTA A SEGUIDORES EN INSTAGRAM
3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017
Sirviendo a la comunidad
hispana del Valle del Sol Tel.: (602)-773-6715 desde el año 2000
www.teleritmodearizona.com 3243 W Thomas Rd. email@teleritmodearizona.com Phoenix, AZ 85017 Tel.: (602)-773-6715
www.teleritmomagazine.com azteleritmomagazine@gmail.com
Publisher / Editor Lorena Schmit Directora General Advertising & Lorena Schmit Editorial Design Hugo Laveen Diseñador Gráfico Jorge Margain
Account Executives Redes Jazmin R. Sociales Canales Edgar Quijada Daniela Diaz Jael Diaz Colaboradores Carmen Cornejo
Contributors Cinthya Quintana Rev. Henry Wasielewski Renato Ávalos Dr. José A. Doran Ventura Fanny Clara Ávalos Arenas Renato Dr. Yezid A Callejas Alejandro Montiel Elías Bermudez Stella Paolini Denise Cavero-Hann Ventas Grace Mata
Photograph José L. Muñoz
La actriz Elizabeth Gutiérrez se dejó fotografiar en una piscina donde se le ve tranquila y a la vez sexy disfrutando del agua. La imagen fue compartida en Instagram y ya lleva más de 21 mil “me gusta”. Parece que la intención de la pareja del actor William Levy no era alborotar las redes sociales presumiendo su cuerpo de tentación. Al menos así lo deduce el mensaje con el que acompañó la fotografía. “¡Buenos días agosto! En este verano no olviden de tomar bastante agua. El agua es muy importante para el buen funcionamiento de nuestro organismo y es esencial para que la piel luzca ese brillo que tanto nos encanta”, escribió.
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish magazine distributed magazine distributed in weekly Spanish speaking areas. in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo Weresponsible are members of the articles Better or Business de Arizona is not for write-ups, opinionsBureau of columnists and/or news Central/Northern Arizona. Teleritmo Arizona is services advertised. We reserve the right to omit, modify orde refuse advertising orders or certain not responsible write-ups, articles or We opinions words or expressions which can befor considered objectionable. will not knowingly publish columnists and/or any products orof service considered false news and/or services misleading.advertised. Distribution is controlled and selected for the We Spanish speaking Glendale, Mirage, Avondale, Goodreserve the areas right oftoPhoenix, omit, modify orElrefuse year, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, words Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache advertising orders or certain or expressions Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission which can be considered objectionable. We willfrom the publisher is prohibited. Thenot views of our writers and reviewers are theiror own and do not reflect those of knowingly publish any products service the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved.
considered false and/or misleading. Distribution
is controlled and publicada selected for the Spanish Teleritmo de Arizona es una revista semanalmente enspeaking el área Metropolitana de Phoeareaslosofderechos Phoenix, El Se Mirage, nix, Arizona. Todos sonGlendale, reservados. prohibeAvondale, la reproducción parcial o total Goodyear, Tolleson, Peoria, deScottsdale, del contenido. Teleritmo no se hace responsable las ofertas oTempe, promociones publicadas por nuestros patrocinadores. Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache
6
4 DE
Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and2016 do not reflect those of the manageAGOSTO, ment Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¿Está el Candidato a la Vicepresidencia de Hillary Conectado a los Asuntos de los Inmigrantes?
C
uando Hillary Clinton escogió al Senador Tim Kaine para acompañarla como candidato a la Vice-presidencia, algunos Demócratas lamentaron la selección de otro político varón y blanco. Entonces Kaine sazonó su discurso para aceptar esta nominación con español- el lenguaje que usó para ofrecer un discurso completo en el Senado en el 2013- y el péndulo de aceptación se fue al lado opuesto. Algunos comentaristas políticos empezaron a acusar a los Demócratas de “Hispandering,” o sea, de exageradamente (y quizá sin sinceridad) tratar de atraer al voto Hispano. Pero existe evidencia que Kaine, quien se volvió competente en el manejo del español mientras realizaba trabajo de misionero en Honduras, es un sincero aliado de los inmigrantes.
dades y crear un mejor lugar para todos.” • Él favorece las Acciones Diferidas de DAPA y DACA+. En abril, Kaine participó en la campaña llamada Cena con los DAPA. Él se reunió con los Orellana, una familia de estatus legal mixto originarios de Bolivia, quienes discutieron con Kaine cómo DAPA y DACA+ los beneficiarían a ellos y a otras familias. “Nosotros somos una nación de inmigrantes y nuestras políticas deben ser de mantener a las familias juntas y no separarlas,” Kaine twitteo después de la cena. • Él votó en favor de S.744, una ley de reforma migratoria que pasó el Senado, pero no la Casa de Representantes, en 2013. La propuesta legislativa, que nunca se convirtió en ley, hubiera provisto un camino a la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes indocumentados viviendo en los Estados Unidos
Tim Kaine
AQUÍ TE LA PRESENTAMOS: • Él habló en contra de la ley SB1070: “La nueva ley de Arizona ataca las nociones Americanas de justicia y legitimiza el prejuicio. Es a la vez de mentalidad estrecha y miope.” • Él apoyó el DREAM Act: “Nosotros queremos que los jóvenes quienes están en este país no sean acorralados en una vida de bajas expectativas, sino que queremos que sean sobresalientes. Ellos crearán más oportunidades para otros si ellos tienen un estatus legal.” • Él apoya la Acción Diferida – DACA: “El programa de DACA anunciado por el Presidente Obama ha permitido a las personas jóvenes que contribuyan en nuestras comunidades, les ha permitido que vivan sin el miedo constate a la deportación, mantener a las familias juntas y proveer oportunidades económicas y educacionales a los jóvenes que la han recibido… [los DREAMers] quieren dar a cambio de esas oportunidades que se le han ofrecido, sus talentos para mejorar sus comuniPara anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Lacey & Larkin Frontera Fund
•
•
de América. Él quiere que sea más fácil para los estudiantes nacidos fuera de los Estados Unidos de obtener una visa y tarjetas de residencia permanente después que se gradúen. Él apoya la reforma migratoria: “Durante demasiado tiempo, nuestro sistema de inmigración ha puesto cargas indebidas a los inmigrantes legales y mantenido millones de otros viviendo en la sombras de nuestra sociedad. Yo apoyo una propuesta bipartita para la reforma migratoria que provea un sistema de visas, promueva el crecimiento de nuestra talentosa fuerza de trabajo, mejore nuestra seguridad fronteriza y cree un camino a la normalización de estatus migratorio de aquellos que están aquí ilegalmente- al cumplir con ciertos requisitos como pagar impuestos y multas – además de establecer un mejor sistema donde las compañías puedan verificar el estatus migratorio de sus empleados.” 4 DE AGOSTO, 2016
7
Aracely Arámbula y Arturo Carmona juntos
L
uego de que una revistara diera a conocer el supuesto regreso entre Aracely Arámbula y Arturo Carmona, es el actor quien desmintió supuesto escándalo. Durante la transmisión del programa Ventaneando, Arturo Carmona dijo sólo tener una linda amistad con la actriz Aracely Arámbula. “Somos amigos, por ahí hay una revista que se dedicó a inventar una historia, pero sólo somos amigos de trabajo, tuve la oportunidad de verla en “Un Picasso”, fuimos a cenar todos, no sólo ella y yo”, señaló. Por otra parte, sobre la imagen en la que aparece el artista siendo alimentado por la actriz. “Gracias por darme de comer, fue un detalle que ella tuvo, pero no hay movimientos, no hay nada”, finalizó.
MAURICIO OCHMANN Y AISLINN DERBEZ REGRESAN DE LUNA DE MIEL A TRABAJAR
T
ras regresar de una increíble luna de miel en África, los ahora esposos Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann se encuentran trabajando juntos en la filmación de la película “Amigo gay” en Chile. A través de Instagram, la pareja ha compartido algunas imágenes y mensajes de esta nueva producción. “Seguimos en el rodaje de la película #AmigoGay si quieren ver el absurdo detrás de cámaras en tiempo real sigan nuestro Snapchat. (a veces incluye a @mauochmann sin camisa porque soy compartida)” escribió Aislinn. Por su parte, Mauricio también ha compartido con sus seguidores un poco de este rodaje. “Ya grabamos el primer plano de #AmigoGay solo quedan unos 1,000 más”, publicó. Cabe recordar que ambos se conocieron y enamoraron en el set de grabaciones de la película mexicana “A la mala” en 2014 y parece que ya le agarraron el gusto a compartir escenas.
¿TIENE UNA TARJETA COMO ESTA? ¿Y NO SABE ¿CÓMO USARLA? ¡LO PODEMOS AYUDAR!
480 427 1389 8
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
INMIGRACIÓN Carmen Cornejo
• Lacey & Larkin Frontera Fund
Lacey & Larkin Frontera Fund
SE EXPANDE Y MEJORA EL PROCESO PARA COMBATIR LA PENALIDAD DE 10 AÑOS
L
a administración del Presidente Obama ha estado usando su poder para hacer pequeños pero importantes cambios administrativos a los procesos de inmigración que pudieran traer alivio a la situación de algunas familias migrantes. El más reciente cambio fue anunciado el pasado viernes 29 de julio, y es llamado “Expansión del Perdón Provisional -Expansion of Provisional Unlawful Presence Waivers of Inadmissibility”. Bajo esta expansión, ciertos individuos indocumentados, solteros menores de 21 años hijos de residentes legales y ciudadanos o esposos indocumentados de residentes permanentes y ciudadanos pueden solicitar el perdón provisional para ajustar su status migratorio sin salir a los Estados Unidos por años. La forma para solicitar este perdón es llamada I-601. Muchos inmigrantes indocumentados que buscaban solicitar una visa en su país de origen para regularizar su estatus y salieron del país, eran penalizados por años por haber ingresado a los Estados Unidos ilegalmente. Esta prohibición de entrar a los Estados Unidos por 10 años es muy dañina y descorazonadora: Ellos no podían arreglar su situación dentro de los Estados Unidos y cuando salía para hacer las cosas “de la manera correcta”, y buscaban permiso, a ellos automáticamente se les penalizaba por 10 años. Esto no era nada justo para sus familias. Pocos individuos estaban exentos de dicha penalidad, y sólo aquellos que demostraban “extremo daño” eran re- admitidos sin la prohibición de 10 años. La definición de extremo daño era también muy estricta, como el tener un esposo(a) sufriendo de un tumor canceroso cerebral que no pudiera cuidar de los niños. Como resultado, pocos inmigrantes indocumentados con posibilidad de arreglar su situación a través de un miembro de su familia inmediata salían de país y continuaban viviendo como indocumentados. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
BUENO, NO MÁS. Bajo la nueva regla las personas con oportunidad de regularización (hijos solteros menores de 21 años, esposos(as) de residentes legales y ciudadanos) pueden solicitar el perdón llamado “waiver”, dentro de los Estados Unidos con la forma I-601 de tal manera que no “disparan” la prohibición de 10 años. Para solicitar el perdón, los solicitantes deben probar que los miembros de su familia con estatus legal experimentarán daño extremo si fuesen separados por un periodo largo. “La regla tiene el objetivo de animar a las personas elegibles a completar el proceso de solicitud de visa fuera del país, promover la unidad familiar y mejorar la eficiencia administrativa”. Consulta con un experto abogado de inmigración para identificar si eres candidato y los siguientes pasos a seguir.
4 DE AGOSTO, 2016
9
¿Estarán Escuchando a los Veteranos Deportados?
H
Por Carmen Cornejo
éctor Barajas sirvió seis años en el ejército de los Estados Unidos, incluso en algún momento, como paracaidista. Pero el país al cual sirvió en sus fuerzas armadas lo deportó a un lugar que apenas conocía. El 7 de julio, nueve veteranos de guerra, incluyendo Barajas, se reunieron en la frontera México-Estados Unidos para solicitar una visa humanitaria y poder entrar en el país. Al mismo tiempo, el congresista de Arizona Rubén Gallego está proponiendo una legislación para abordar la situación de los veteranos deportados. Algunas personas pueden sorprenderse al saber de la existencia de un grupo de veteranos de guerra estadounidenses que han sido deportados, luchando para volver al país que defendieron con sus vidas. No sólo son de origen mexicano pero de todas partes del mundo y no eran ciudadanos cuando lucharon por el país o después de que se retiraron del servicio miliar. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés) no tiene un estimado de cuántos veteranos deportados tienen prohibido el entrar a los Estados Unidos, pero el número puede estar en los varios miles de ex-soldados. Como algunos veteranos ciudadanos estadounidenses, algunos han sido condenados por delitos resultado del trastorno de estrés postraumático y fueron acusados de “delitos graves”, que es un término 10
4 DE AGOSTO, 2016
muy amplio que no necesariamente incluye crímenes violentos. Debido a haber sido declarados culpables, fueron capturados en el sistema de inmigración disfuncional, que penaliza sin piedad este tipo de delitos. Veteranos de guerra inmigrantes condenados han sido deportados como inmigrantes sin papeles regulares sin consideración especial por su servicio. La organización Unión Americana de Libertades Civiles del Sur de California, publicó recientemente un estudio llamado “Dados de Alta y Descartados, Cómo a Veteranos de los Estados Unidos Les es Prohibido Entrar al País que Juraron Proteger. Hasta este momento, los veteranos en esta situación reciben un castigo de por vida y se les niega el acceso a los servicios de Veteranos, conocido como Administración de Veteranos o VA por sus siglas en inglés. ACLU y otros de los defensores están reclamando al Gobierno Federal la falta de acción en este tema y actualmente están emitiendo algunas recomendaciones tales como otorgar discreción a los jueces para considerar el servicio militar como mitigante en los casos de deportación, dictar una moratoria en los casos de deportación de los veteranos con baja honorable, la re -apertura procesos de naturalización de personas que no pudieron seguir su proceso debido a su servicio militar y proveer representación legal a todos los miembros del servicio militar no ciudadanos de los estados Unidos y a los veteranos en proceso de expulsión. Héctor Barajas es uno de los representantes más conocidos del
movimiento de veteranos. Él dirige La Casa de Apoyo de los Veteranos Deportados, también llamado El Bunker. Esta pequeña oficina de Tijuana proporciona refugio y ayuda a los veteranos deportados que han sido literalmente tirados en la frontera de los Estados Unidos y México. Barajas se unió al ejército de Estados Unidos siendo residente legal. Volviendo de su servicio militar fue detenido por disparar un arma desde su vehículo. Aunque nadie resultó herido, se le declaró culpable de descarga ilegal de un arma de fuego y sirvió dos años en la cárcel. Después de eso, fue deportado. Héctor Barajas espera con ansiedad el día en que el Departamento de Seguridad Nacional le dé a él ya sus hermanos de armas deportados la oportunidad de regresar a los Estados Unidos. “Todavía estamos esperando. Esperamos que están al menos están revisando nuestras casos y nos darán una oportunidad, [por lo que] podremos acceder a servicios de salud para los veteranos. Ningún veterano debe morir en este lado de la frontera debido a la falta de atención de la salud”. ¿Cuáles son los planes de Héctor para el día en que cruce de nuevo a los Estados Unidos? “Ver a mi hija e ir a los servicios médicos para los veteranos. Tengo un montón de problemas de salud “. Lacey & Larkin Frontera Fund
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
tás enloqueciendo” replicó otra. “En que cosas raras andas ya?”, dijo otra voz. “Ten cuidado, no te dejes enredar con cuentos raros. Resígnate, este es nuestro camino, el elefante sabe a dónde debemos ir”, le repetían una y otra vez.
www.avanteseminar.com decisión buscó la luz y la vió nuevamente. Su corazón palpitaba de emoción. Las voces de las otras hormigas resonaban en su cabeza. “A quien sigo, a mi corazón o a mi cabeza”, se cuestionó desesperadamente. Salir de la zona de comodidad provoca incomodidad a tu alrededor. Aquellos que han andado contigo por el único camino que conocen de miedo, angustia, mediocridad, dolor,
rabia, duda, desconfianza y soledad, con buenas intenciones van a intentar convencerte de que continúes por el sendero conocido. El miedo al cambio y a lo desconocido, los mantiene miserablemente cómodos. Arriésgate. Sal de la comodidad y mediocridad. Atrévete a vivir en excelencia.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
La hormiguita empezó a dudar. “Y si fue solo un sueño? Si no hay tal luz? Si todo es producto de mi imaginación? Será que me estoy volviendo loca? Pero no, yo sé que es verdad. La vi, la sentí, la olí, la escuché.” Con
39
(Continuación “El elefante y la hormiga)
Clara Stella Arenas • 480-232 8292
“La luz, el aroma, los colores. Cómo llego allá?” se preguntaba una y otra vez la hormiguita. Empezó a observar cuidadosamente el camino por el cual la llevaba su elefante. Notó que más hormiguitas viajaban por el mismo rumbo y todas iban en sus propios elefantes. “Amiga cómo puedo llegar a la luz?” preguntó valientemente. “Cuál luz”, fue la respuesta que recibió. “La luz, el paisaje de colores”, murmuró un poco insegura. “Estás enferma?” dijo una hormiga. “A lo mejor te es-
PAG.
Buscando la luz
3 DE MARZO, 2016
Caminando en Paz en medio del Caos
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
11
Horóscopos Capricornio
Si estás estancado en tu vida actual, ha llegado el momento de reaccionar y cambiar todo lo que te aburre. Sé consciente de lo que te rodea.
acuario
Hoy te enfrentarás a noticias inesperadas que te dejarán con la boca abierta, puede que no sean negativas del todo, pero la sorpresa que te darán te impedirá reaccionar con normalidad.
piscis Estás pasando por una época de transformaciones, por eso te sentirás diferente, como si algo en ti hubiera cambiado, no es algo malo ni de lo que asustarse.
aries Has decidido no volver a ponerte a ti mismo frente a esas situaciones que acaban haciéndote daño, se acabó vivir a lo loco, vas a cuidar tu corazón por encima de todo.
tauro No puedes seguir dejando que esa persona domine tu mente, no puedes darle ese privilegio, no se lo merece. Es hora de plantarte y expulsarle de tu vida.
géminis
Hoy te encontrarás profundamente inspirado, tanto que esos problemas a los que no encontrabas solución durante este tiempo de repente ya no te parecerán tan complicados.
cáncer Es el momento de plantearte nuevos retos y vivir sin miedo a enfrentarte a ellos, no puedes seguir escondido por miedo a tus errores del pasado, se acabó esa actitud.
leo Si tienes algo en tu interior que te está impidiendo seguir adelante, deberías contárselo a alguien. No puedes seguir luchando contra todo eso estando tan solo.
virgo
PAPA PIDE A JÓVENES DEJAR VIDEOJUEGOS Y CRITICA QUE NIÑOS ELIJAN SU GÉNERO Ante el furor que ha causado la fiebre por el Pokemón GO , el papa Francisco pidió a los jóvenes que "No se refugien en los juegos de video o en pantallas de computador, en lugar de participar en el activismo social y la política para crear un mundo más justo”. “No hemos venido a este mundo a vegetar o pasar nuestra vida en un sillón. No, venimos por otra razón. Para dejar una huella en este mundo”, indicó el Pontífice durante la Jornada Mundial de la Juventud, celebrada en Cracovia, Polonia. Francisco pidió a los miles de jóvenes asistentes "decir no a la droga de pensar sólo en sí mismos, en la propia comodidad. Por otra parte, el santo pontífice lamento que a los niños les enseñen en la escuela "que pueden elegir su género". "Hoy en las escuelas les están enseñando esto a los niños, ¡a los niños!, que cualquiera puede elegir su género". Sin especificar, culpó a los libros de texto suministrados por "personas e institucio- nes que donan dinero". El papa lo atribuyó a una "colonización ideológica" respaldada por "países muy influyentes" a los que no mencionó. Dijo: "lo diré claramente, es una colonización que claramente tiene nombre y apellido: el género".
Hoy puedes estar seguro de que tienes claras tus convicciones y no las vas a vender o cambiar por nada ni nadie, no podrías vivir sin ellas, no sabrías.
libra Hoy vas a intentar recuperar el contacto con una persona a la que sabes que hiciste daño en el pasado, si no quiere saber nada de ti, no debería sorprenderte.
escorpión Sabes que tienes mucha suerte por los amigos que tienes, son personas siempre disponibles para ayudarte y apoyarte en todo lo que necesites, no tienes de qué preocuparte.
sagitario
Hoy vas a pedir ayuda a algún familiar o amigo para que te ayude a resolver los problemas a los que has tenido que enfrentarte últimamente. Te encantará comprobar que está disponible para ti.
12
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Karlie Hay, de Texas, coronada en las Vegas como la nueva Miss Teen USA 2016, es acusada de racismo al referirse en sus tweets a las personas afroamericanas con palabras despectivas
Miss Teen USA genera polémica por usar términos racistas
D
espués de su victoria, los usuarios de medios sociales señalaron el uso repetido de un insulto racial en su cuenta de Twitter en 2013 y 2014. Los críticos dejaron comentarios mordaces en redes sociales acusando a la organización de banalizar la difamación racial. "No ha habido ninguna consecuencia para ella. Se quedará con su corona después de llamar a la gente n***a". "Querida gente blanca: ¿cuándo aprenderán que no es aceptable que ustedes usen la palabra con N?" escribieron algunos de sus críticos. Hay, de 18 años, respondió a las alegaciones en línea, pero no se disculpó directamente en referencia a la supuesta utilización de la palabra. "Hace varios años tuve muchos problemas personales y me encontré en un lugar que no es representativo de lo que soy como persona", dice el documento en sus cuentas de Instagram y Twitter. "Admito que en el pasado usé públicamente un lenguaje del que no estoy orgullosa y no tengo excusas. A través del trabajo duro, la educación y en gran parte gracias a la hermandad que he Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
llegado a conocer a través de concursos, estoy orgullosa de decir que soy una mejor persona". "Es un honor este título y voy a utilizar esta plataforma para promover los valores de la Organización Miss Universo, y los míos, que reconocen la confianza, la belleza y la perseverancia de todas las mujeres". A pesar de las llamadas para despojar a Hay de su corona, Miss Teen USA al parecer apoyó a su ganadora. La Organización Miss Universo, que supervisa Miss Teen USA, emitió un comunicado diciendo: "El lenguaje utilizado Karlie Hay es inaceptable a cualquier edad y de ninguna manera refleja los valores de la Organización Miss Universo". Después de condenar su lenguaje, se concluyó que se "compromete a apoyar su crecimiento continuo". 4 DE AGOSTO, 2016
13
• Política • Inmigración • Elecciones 2016 Todos los jueves a las 5 p.m. por la Para publicidad en el programa llame al: 602-561-3254
14
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
EL PODER DE LA ORACIÓN Consulta
GRATIS
Maestro de Maestros VIDENTE Y MENTALISTA
* CURO ENFERMEDADES CON EL PODER DE LA MENTE Y LA ORACIÓN * ¿NO TE RINDE EL DINERO Y TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? * ENCUENTRA EL AMOR DE TU VIDA Y RECUPERA AL SER AMADO
561-354-9907 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
15
16
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAG. 24
Acusan a Thalía de copiar portada SE de unVENDE disco de la Pau FORD ESCORT 2002 La felicidad le duró poco. La NO HAY RECONCILIACIÓN CON MIS HERMANAS, NI CON LA MUERTE DE MI ABUELA: LAURA ZAPATA
P
ese a que son temas difíciles de tocar, Laura Zapata sabe cantante mexicana Thalía quecomla partida de su abuela partió la portada de su nuevo Doña Eva disMonge, podría llegar en co ‘Latina’y las críticas llovieron cualquier momento, sin embargo, por el gran parecidoladel material actriz aseguró que ni su muerte con un disco de Paulina podríaRubio. llegar a que se reconcilie con Miles de usuarios comparasus hermanas. ron el disco de la intérprete Durantede la transmisión del programa Laura Zapata ‘Equivocada’ con el de Ventaneando, Paulina comentó no le fans gustaría vivir un escándalo Rubio, incluso los que propios como el queinsertaron vivió con la la muerte de su madre, pues afirmó de Thalía portada que no lo permitiría. “No pues de yo creo de ‘Pau’ en la publicación la que cuando una persona no Tommy te buscaMottola. en vida, pues para que te quiere ver esposa de muerto, ningunade manera, Service El de parecido ambasespero por- que no vayan a hacer ninguno sus escandalitos en eldemomento más solemtadas esdeinnegable, el disco VENTA, REPARACIÓN Y SERVICIO ne de la se vidatitula de mi‘Latina’, abuela porque Thalía mien-yo considero que el momento más solemne de la vida de un ser humano es la tras que el de ‘La chica dorada’ RADIADORES & CONDENSADORES muerte ridiculez como la que pasó con mi madre no lleva ely una mismo nombre. Como PRESUPUESTO NUEVOS Y USADOS la a permitir”, sevoy recuerda, en señaló. el 2004, Pauli- que ambas formaban parte del grupo sus carreras. Hace poco ambas han heDE PLÁSTICO Y ALUMINIO na Rubio, Por otra parte, mencionó que su abuelaTimbiriche. no conta- En una musical oportuni- cho dúos con interpretes de la música lanzó su producción ba con bienes materiales, pero si con su gran trayectoria dad ambas se enfrentaron en el escelatina, añoPM pasado Paulina Rubio y ‘Pau-Latina’. LUNES A VIERNES 8:30 AMel - 6:30 de vida y sobre todo a su nieta. “Pues que te digo, no anunciaron su retorno a las teLa rivalidad entre ambas nario por el micrófono. SÁBADO 9:00 Thalía AM - 3:00 PM CELL 602.754.1549 tiene bienes, sólo sus 98 años y una nieta que la adora”, Pero eso no es todo, las coinciden- lenovelas interpretando los temas princantantes mexicanas es un sefinalizó. OF. 602.754.1548 1938 W. BUCKEYE RD. • STE. 2 • PHX, AZ
AUTOMÁTICO, COLOR ROJO LLANTAS SEMI NUEVAS, A/C
¡EXCELENTE ESTADO! $1,450
3 DE MARZO, 2016
623-332-7819
M R
MASTER RADIADORES
A C
GRATIS
cias las han perseguido a lo largo de
cipales.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
creto a voces que trae cola desde
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
17
Triple R
Rentals PAQUETES A BAJOS PRECIOS
RENTAMOS: Mesas Sillas Jumpers
602-849-5269 602-446-7407
7 días a la semana todo el año • Contabilidades • Impuestos – Registro de Negocios • Notario (a domicilio) • Traducciones • Apostillados • Casos de Inmigración • Casos Criminales IMOS ¡SERV EL TODO ! VALLE
(480) 890-1040 734 E. Broadway Rd. Suite F. Mesa, AZ 85204
3 DE MARZO, 2016
PAG.
29
Ricardo Nuñez
BOOKEEPING
18
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
La importancia de
cada voto
Ann Kirkpatrick
en las próximas elecciones.
C
omo habrá podido notar, nos encontramos ya en plenas campañas electorales. Ya ambos partidos políticos han elegido a sus candidatos presidenciales, y por todo el país habrá elecciones para la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos, además de diferentes cargos en nuestro estado. En cada elección se realizan miles de llamadas, se envían miles de correos y se tocan miles de puertas, aun bajo el calor de más de 100 grados de temperatura. El esfuerzo de cientos de miles de personas no pasa desapercibido en época de elecciones y todo esto es porque ¡SU VOTO CUENTA! Hace pocos meses, durante las elecciones primarias en
nuestro estado, hubo personas que estuvieron hasta cinco horas haciendo fila para poder votar, e incluso muchas de ellas no tuvieron la oportunidad de hacerlo. Por esta razón me uní a una demanda junto con los votantes de Arizona, al ex Presidente de la Nación Navajo, el partido demócrata de Arizona y otros grupos para exigir a funcionarios públicos responsables de las elecciones a presentar planes para garantizar que los ciudadanos elegibles puedan ejercer su derecho constitucional de votar
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Este es un derecho que no se debe de tomar a la ligera, muchas personas lucharon para que todos los ciudadanos de los Estados Unidos pudieran tener este derecho, es por esto que todos y cada uno de nosotros debemos de asegurarnos de salir a las urnas y dejar que nuestra voz sea escuchada por medio de nuestro voto. Es nuestra manera de dejarle saber a nuestros funcionarios públicos si estamos de acuerdo o no con sus decisiones. Los funcionarios públicos están aquí para representarle a usted a y a su familia, es por esto que alentamos la participación de todos nuestros ciudadanos en nuestras elecciones. Si usted realmente desea un verdadero cambio en nuestras comunidades, mejorar las vidas de las personas que se encuentran a nuestro alrededor, necesitamos que su voz se escuche. Este 8 de noviembre su voto representará el futuro de usted y de su familia.
4 DE AGOSTO, 2016
19
Trump: "Saquen a ese bebé de acá"
D
onald Trump, intentando tranquilizar a una madre lidiando con el llanto de su bebé durante un evento, dijo primero que ama cuando los bebés lloran en sus mitines y le dijo a la madre que no se preocupara, solo para cambiar de posición solo un momento después. "Amo a los bebés. Escucho a un bebé llorar y me gusta", dijo Trump en un evento de campaña mientras se oía al bebé llorando en medio de la audiencia. "Qué bebé. Qué hermoso bebé. No se preocupe, no se preocupe. La madre está corrien-
do, no se preocupe, digo. Es pequeño y hermoso y saludable y eso es lo que queremos". Pero menos de dos minutos después, mientras el bebé seguía llorando, Trump se retracta. "En realidad solo estaba bromeando, pueden sacar a ese bebé de acá", dijo en medio de risas. "Creo que ella en realidad creyó que a mi me gusta que haya un bebé llorando mientras hablo. Eso está bien. La gente no entiende. Está bien". Más tarde, el compañero de fórmula de Hillary Clinton, el senador de Virginia Tim Kaine, al referirse al incidente, dijo: "Uno se pregunta quién es el bebé". "Vi a Donald Trump sacar a un bebé en llanto de un evento, así que pienso sobre el preescolar, a veces uno se pregunta quién es el bebé. ¿No es cierto? Uno se pregunta quién es el bebé", dijo el ex gobernador de Virginia en medio de risas y aplausos. Luego tuiteó: "Primero Trump atacó al Hotel Roanoke. Luego a la familia de un veterano de Virginia. Ahora, expulsó a un bebé de un mitin de Virginia. ¡Virginia no es para quienes odian!"
Angélica María recibirá Premio de la Herencia Hispana L
20
a querida cantante y actriz Angélica María recibirá una distinción muy especial en la edición número 29 de los premios de la Fundación de la Herencia Hispana, los cuales se llevarán a cabo el próximo 22 de septiembre en la ciudad de Washington. La juez de la Corte Suprema Sonia Sotomayor y el escritor Junot Díaz también serán honrados en la ceremonia. Durante la ceremonia, que se realizará en el histórico Warner Theatre, se reconocerá a los latinos que
4 DE AGOSTO, 2016
con sus contribuciones y logros han ayudado a enaltecer a la comunidad hispana en los Estados Unidos. Los reconocidos premios llevaron a cabo su primera edición en 1987 luego de que la Casa Blanca decidiera crearlos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. Angélica María nació en Nuevo Orleans, Luisiana, y se mudó a México a los 4 años de edad. Comenzó su carrera en el cine a temprana edad y a los 8 años gano el premio Ariel por “Mi esposa y la otra”, en 1952. Se ha destacado en el teatro, el cine, la televisión y la música, como una de las pioneras del rock and roll en español en la década de 1960. Entre algunos de sus logros, fue la primera cantante latina en vender 2 millones de discos en Estados Unidos y sigue siendo la única mexicana que ha llenado el Madison Square Garden de Nueva York en dos funciones consecutivas un mismo día. En el 2008 recibió el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación, que otorga los Latin Grammy. En mayo develó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Hillary Clinton En la política, pero también una mujer “real”
P
rimera Dama. Secretaria de Estado. Senadora por el estado de Nueva York. Primera dama del estado de Arkansas, abogada, profesora de leyes, activista. Hoy, candidata a la presidencia de Estados Unidos. Es calificada como una mujer dura. Hillary Rodham Clinton no es una mujer cualquiera, no para sus seguidores. No en vano, los líderes del Partido Demócrata —incluido el propio presidente Barack Obama— han sacado a relucir todo el arsenal político que lleva a cuestas alguien que, de hecho, ya conoce y sabe lo que es vivir en la Casa Blanca. “Nunca ha habido un hombre o mujer, ni yo, ni Bill, ni nadie más preparado que Hillary Clinton para ser presidenta de Estados Unidos”, dijo Obama en su discurso en la Convención Demócrata en Filadelfia, donde respaldó de manera rotunda a Clinton. “Es la única que puede aprovechar las oportunidades y enfrentar los riesgos que enfrentamos”. Ella lo asume, y lo demostró con firmeza en el escenario durante su día de coronación.
Hillary Clinton también construyó un hogar. Una familia americana, dicen sus seguidores. Y desarrolló lo que ella describe como un espíritu de servicio a los demás Sus detractores también la conocen. Y apelan a las numerosas críticas sobre su pasado, los escándalos durante se paso por la Secretaría de Estado —como su papel en la prevención y respuesta el ataque al consulado estadounidense en Bengasi en 2012 y el caso del uso de un servidor personal de correo— y su alta imagen negativa. Pero podrían toparse con una mujer inesperada en la campaña: la Hillary Clinton de carne y hueso. Esa es la apuesta demócrata: humanizarla para asestar un golpe a Donald Trump y al Partido Republicano en las elecciones del próximo 8 de noviembre.
“No crean en alguien que dice que puede arreglar los problemas del país solo”, dijo en una crítica directa a Donald Trump. Luego se burló de su rival: "¿De verdad? ¿Yo solo puedo arreglarlo?", ironizó. "¿No se está olvidando [Trump] de los soldados en el frente, de los policías y bomberos y enfermeras que nos cuidan?", dijo Clinton. Y remató diciendo: "Los americanos no dicen yo puedo arreglarlo solo. Decimos: lo podemos arreglar juntos". Para algunos, Clinton jugó un papel clave en el reposicionamiento de Estados Unidos en el exterior, y así la describe su campaña. “Visitó 112 países, desarrolló el 'poder inteligente' que combina la diplomacia con la presión del uso de la fuerza o imponer sanciones a la política exterior de los Estados Unidos y ayudó a dar forma a la conversación global”, dice su biografía oficial. Fue parte del selecto grupo que estaba en el ‘Situation Room’ de la Casa Blanca siguiendo en vivo la captura y muerte de Osama Bin Laden en mayo de 2011. Y construyó una coalición para imponer nuevas y más duras sanciones sobre Irán, logrando que hiciera parte de la mesa de negociación, y gestionó el cese del fuego entre Israel y Hamas que según analistas evitó una guerra. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
21
SALUD Y BIENESTAR
Dr Alberto Callejas,ND. 602-279 4334 www.clinicaavant.com
DOCTOR ME DUELE EL NERVIO “CIÁTICO”
¿
Has visto o tu mismo has tenido que agarrarte de algo para poder levantarte o caminar? Algunas personas tienen un dolor de espalda bajo tan fuerte que ni se pueden mover. Algunas personas lo conocen como el nervio “ciático”, pero no es japonés. El nervio ciático se origina en la columna baja o lumbar y rige el funcionamiento de toda la pierna, pues llega hasta la planta del pie y los dedos. Este problema tiene varios nombres: ciática, lumbago, lumbalgia, discos herniados, radiculopatía,etc. ¿Qué causa ese dolor que se origina en la espalda baja y se radia hasta los pies? Existen varias causas. Las principales tienen que ver con el estado de la 22
4 DE AGOSTO, 2016
zona lumbar de la columna. Discos herniados, rotos, desinflados, vértebras dañadas por accidentes, osteoporosis, artritis, obesidad, vértebras adelantadas, subluxadas o que perdieran su alineamiento debido a debilidad de tendones y músculos cuyo trabajo es mantenerlas en el lugar. Lo anterior puede ser causado por sedentarismo o accidentes. Otra causa importante pero menos común es la de tumores en la columna vertebral. El principal mecanismo de este dolor es ahorcamiento de estos nervios. Las causas nombradas anteriormente producen una disminución del diámetro del hoyo en la columna, por donde emergen estos nervios en su recorrido hacia los pies. Cuando esto sucede estos nervios son literalmente ahorcados justo en esta zona, y de ahí se originan todos esos síntomas: dolor, entumecimiento, hormigueo, ardor, etc. Uno de los mejores tratamientos que conozco para estos problemas son las inyecciones con gas ozono. Este gas tiene efectos desinflamatorios, nutritivos y regenerantes en donde quiera que se inyecte y muchos de mis pacientes se han podido ayudar con esta terapia natural.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
rafael Amaya
DE POBRE A FAMOSO
E
n su infancia, Rafael Amaya sufrió carencias, pues para poder comer tuvo que trabajar haciendo macetas y recogiendo botes en la calle. Lejos estaba de imaginarse que de adulto se convertiría en un poderoso hombre de la televisión gracias a El Señor de los Cielos, que hasta se da el lujo de viajar en avión privado, cobrar 45 mil dólares por un evento de convivencia y tener su propia línea de ropa. “Yo trabajé de todo, de cerillito (paqueterito), haciendo macetas, juntando botes, crecí en la calle básicamente… en la calle crecí“, recuerda Amaya, respecto a su infancia. “como todos mis hermanos son más grandes, ellos llegaban a la casa y se acababan la comida, entonces, yo tenía que buscarla en la calle, básicamente”. Originario de Hermosillo, Sonora, el actor de 39 años, consolidó su carrera gracias a su personaje de Aurelio Casillas en la serie de Telemundo. Al principio, señala, los realizadores de la serie eran muy estrictos de cómo querían que interpretara a Aurelio, pero al ver el éxito de las primeras temporadas, le dieron carta abierta para que lo hiciera a su modo. Gracias a la libertad que le dieron los productores, salieron frases que hoy son del dominio público como “¡arre!”, o “tú tranquilo y yo nervioso”. Y vaya que su personaje de Aurelio le cambió la vida. Actualmente Amaya es uno de los actores más cotizados, en eventos donde sus fans acuden a saludarlo y tomarse una foto a su lado llegan a cobrar hasta 171 dólares por persona. También los empresarios que lo contratan están obligados a proveer varias unidades para transportarlo, una camioneta exclusiva donde sólo lo acompañan el chofer y un elemento de seguridad, y otra más para su mánager y su equipo de trabajo. En su línea de ropa Western Style lanzó chalecos de piel, botas, sombreros, camisas y pantalones, que inicialmente sólo fue pensada para caballeros, crecerá porque el actor tiene planes de crear una línea para damas y niños. Consciente de su fama y de todo lo que ha logrado por ser El Señor de los Cielos, Amaya asegura que sigue con los pies en la tierra, enfocado y siempre preparado para que no se le vayan las oportunidades. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
23
nanciación llevaron al esversal a renunciar. a será Sony quien se en-
enero de 2017, informó Entertainment Weekly.
Hija del presidente Obama grabada en baile sexy La hija mayor del presidente de Estados Unidos, Malia Obama, se dejó ver en el “Lollapalooza”, un festival de música en Chicago, bailando el polémico “twerking” ante cientos de asistentes. La joven de 18 años de edad, bailo junto a sus amigos frente a un montón de desconocidos por lo que acaparo la atención de muchos haciendo que las imágenes causaran revuelo en las redes sociales. A Malia se le olvido por completo el protocolo que debe guardar como hija del mandatario y se animó a divertirse y pasarla bien. Disfrutó los actos de Radiohead, Disclosure, Red Hot Chilli Peppers, LCD Soundsystem, etc, sin embargo, fué con la presentación del rapero Mac Miller que Malia aprovechó para mostrar su atrevido baile. Todo el tiempo fue custodiada por agentes del Servicio Secreto y tuvo acceso VIP a todas las presentaciones, mismas que disfrutó acompañada de amigas de la preparatoria, previo a su ingreso a la Universidad de Harvard.
Ricky Martin con su pareja y sus hijos de safari en África Ricky Martin aparece feliz con su pareja sentimental, el artista Jwan Yosef y sus hijos Matteo y Valentino. Así es como están pasando sus vacaciones, que comenzaron paseando por Europa. La adorable estampa familiar no pasa desapercibida para muchos admiradores de Ricky Martin que, siempre han visto con buenos ojos la ternura con la que el cantante puertorriqueño se dirige a sus pequeños. Aunque Ricky Martin y su pareja no dan muchos detalles sobre
24
4 DE AGOSTO, 2016
su relación sentimental, todo parece indicar que su romance va muy en serio. Ricky subió una fotografía de toda la familia a punto de iniciar un safari por Kenia. En la imagen se ve al cantante boricua junto a su madre, su pareja, los niños y Joselo, su manger. El cantante presentó a su novio en marzo a través de las redes sociales luego de que comenzaran a correr rumores que lo vinculaban sentimentalmente a diferentes personas. Días después, y por primera vez, el cantante pasó por una alfombra roja tomado de la mano de una pareja y el afortunado fue Jwan Yosef. Desde ese momento ya no escondió su relación y tanto él como Yosef han compartido actividades e imágenes juntos. Se dejan tomar fotos paparazzi y lo mejor, ya los niños comparten con ellos. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
C
onfiabilidad (buen funcionamiento) y duración es lo que se espera en cualquier auto nuevo de nombre reconocido. Los autos son cada vez
TIENE QUE IR A LA ESCUELA
3 DE MARZO, 2016
más complejos y por tanto sofisticados. En ese sentido son más propensos a presentar anomalías en el funcionamiento por la complejidad técnica. Afortunadamente esto pasa en la gran minoría de modelos. El más reciente estudio que periódicamente y con gran exactitud hace la organización de protección al consumidor •más HAGA QUE SU de los Estados Unidos, Consumer Reports, importante INFRACCIÓN DESAPAREZCA se basa en más de 740.000 vehículos donde los propietarios • RECUPERE SU PRIVILEGIO sonDEindagados MANEJO. sobre el funcionamiento de los carros que usan a diario, en todos y cada uno de los aspectos. • CLASES EN ESPAÑOL E INGLÉS. Estos son los candidatos con sus anomalías: Fiat 500 L: Contamos con nes: ubica 3 Problemas con la caja de doble embrague que cio no hace te Es , nix oe Ph los cambios, se queda sin batería, reemplazo del motor 1.4 Oeste del y turbo (para quienes lo quieran ver, la organización lo expliValle www.arizonadrivingschool.net ca en éste video), y hay casos donde los brazos de suspensión…..se han roto!! Ford Fiesta: OFICINA CENTRAL: 3243 W THOMAS RD., PHOENIX, AZ de 85017 Siguen los problemas con las cajas automáticas Escuela e instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados doble (casiNational crónico pues viene desde el primer (MVD) y embrague Arizona Chapter Safety Council (ACNSC). modelo 2011), cajas cambiadas hasta 2 veces que vibran y CRISTIANO ponen el cambio que no es; RONALDO algunos se quedanCAUSA sin bomba de gasolina, y otros pocos se han recalentado POLÉMICA POR SUS UÑAS PINTADAS Jeep Cherokee: Siguendel los futbol problemas de brusquedad al cambiar, o dede La estrella Cristiano Ronaldo ha sido blanco todo tipo en de un comentarios con las uñas quedarse solo cambio,tras en ser las captado cajas automáticas de 9 de los pies cubiertas de esmalte color negro. Las imágenes de velocidades a pesar de más de una reprogramación, (en el su peculiar pedicure fueron compartidas en Instagram. en detalle). Chillidos al interior de laThe cabina video comentan De acuerdo con medios ingleses, como Sun, se trata de una nueva técnica para acelerar los tiempos sin solución, y la llave de encendido que no se puede sacar de dealgunas determinadas delrecuperación alojamiento. En unidadeslesiones. la pantallaAsimismo, del sistema fanáticos y detractores del crack de infoentretenimiento U Connect (unaaseguran de las más portugués quefáciles sólo lo e intuitivas de la industria),hace simplemente desaparece no por vanidad o para yimponer moda. vuelve a prender, quedando una en negro…… El delantero del Real Madrid se Nissan Pathfinder: tomo una foto con una fan, en la Desperfectos en su cajacual automática vibraciones, sale conCVT: las uñas de los pies negro, además sacudones,y aceleraciones pintadas lentas porderesbalamiento en lafue captado compañía transmisión (culpan a la zona de la en cadena o bandadeyamigos las en un yate en donde también 2 poleas características de las CVT). También en la cabiluce las uñas pintadas. na hay problemas de acabado interno por empaques que setan Mientras to, el talentoso sueltan, y el testigo del airbag del copiloto se apaga o enjugador, disfruta ciende cuando no debe. de sus vacacioChevrolet Suburban – GMC Yukon: nes en Miami de No permite poner la doble tracción, teléfono navegacara ay lo que será el inicio de una ción inoperantes, paneles de las puertas sueltos, y vibracionueva temporada nes en las llantas delanteras. del balompié. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
602-273-4949
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
25
Temas para nuestras comunidad
Inmigración Economía Salud Política Finanzas Educación
Sábado 8:30am facebook.com/mary.rabago.1
Lunes - Viernes 10:00am
Sábado 10:30am
twitter.com/@maryrabagoAZ
maryrabagoAZ
www.maryrabago.com
26
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¿Mis libras de más alejan el amor?
¿
Por María Marín
Es difícil para una gordita encontrar el amor? Definitivamente, a una mujer que tiene unas libritas de más se le hará más dificultoso encontrar pareja que a una con cuerpo de guitarra. Sin embargo, lo que hará su búsqueda amorosa más complicada no es el sobrepeso, sino las inseguridades que acompañan a muchas mujeres gorditas.
Es cierto que los hombres se enamoran por los ojos y para ellos es sumamente importante que su mujer sea atractiva. No obstante, ser delgada no es el atractivo principal para los caballeros, ni ser gorda es el repelente más grande para ello. Esto lo descubrí recientemente mientras escribía mi libro “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera?”. Entrevisté a 52 hombres entre las edades de 24 y 56 años, a quienes les pregunté: ¿Qué es para ti una mujer fea? Para mi sorpresa, ninguno dijo: “una gorda”, “una mujer plana” o “una de dientes chuecos”. La mayoría aseguró que una mujer pedante o una mujer desarreglada eran los dos factores que más los detiene a acercarse a una chica. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Esto comprueba que no puedes achacar la falta de pretendientes a tu sobrepeso. Busca la verdadera razón por la que no atraes el amor. Hay tres razones; 1: No te valoras y no te sientes lo suficientemente atractiva y esa inseguridad es el mata-pasión más grande que existe. 2: Si eres gordita dices: “¿Para qué arreglarme? Aunque me maquille y me arregle, sigo siendo una ballena”. Date cuenta que un hombre no le presta atención a una mujer desarreglada. 3: Exiges demasiado, sólo quieres conquistar a un hombre guapísimo y delgado. Los contratiempos que tiene una rellenita son los mismos que puede encontrar una flaca. Existen millones de delgadas que no tienen suerte en el amor, y a la vez hay millones de gorditas que están felizmente acompañadas. Una mujer rellenita bien arreglada, sonriente y segura de sí misma es mucho más atractiva para un hombre, que una “Barbie” con actitud soberbia. Lo que determina tu suerte en el amor no es cuánto pese tu cuerpo, sino cuánto creas en ti misma.
4 DE AGOSTO, 2016
27
TALLER DE TORNO RECTIFICACIóN DE MOTORES
• Motores Domésticos, Extranjeros y Disel • Rectificación de cigüeñales, bloques, cabezas y reacondicionamiento de vielas, instalación de pistones. • Se arman e instalan motores CUALQUIERA y todo lo necesario para el QUE SEA LA funcionamiento interno NECESIDAD DE SU MOTOR de su motor. NOSOTROS LO OS SOLUCIONAM
(602) 233-3314 2706 W Palm Ln., Phoenix, AZ 85009
• E-mail: properengines@gmail.com
Encuentran en personaje de Pokémon Go parecido a Trump El lanzamiento del tráiler que anuncia nuevos personajes del juego de realidad aumentada Pokémon Go ha dado de qué hablar en redes sociales, en gran medida, por el parecido que usuarios de Twitter encontraron de uno de estos seres con el candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump. Y es que Gumshoos, uno de los nuevos pokémones, también tiene un pronunciado copete rubio y gestos similares a los que Trump muestra cuando emite un discurso. Este personaje formará parte de la nueva versión del juego que llevará el nombre “Sol y Luna”, y que según el clip, es un “jefe” difícil de derrotar por los entrenadores de pokémon. 28
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¿MALUMA CON OTRO HOMBRE?
S
e dice en redes sociales que hay un colombiano que está extorsionando a Maluma con un video en el que supuestamente aparece el reguetonero teniendo sexo con otro hombre. El cantante de música urbana ha dicho que no es homosexual. “Es falso, no soy gay”, señalo anteriormente el artista. Si bien dejo en claro que le gustan las mujeres, el colombiano aseguro que no tiene nada en contra de la homosexualidad. Incluso declaro que aunque considera que son un público difícil de ganar, se siente agradecido si logra llegar a ellos. Por su parte, la conductora de televisión Grette Duran, quien dice haber tenido sexo con Maluma y ante los rumores del supuesto video dió su punto de vista: “Me quedé sorprendida con la noticia de que hay un video en donde Maluma está teniendo sexo con otro hombre, porque en la forma en que se comportó conmigo, fue súper buen amante, pero el niño con su mente tan abierta, pervertido y con todas su ideas puede ser que sí sea cierto lo del video. No sé si sea Maluma bisexual, pues a él siempre se le ha visto rodeado de mujeres guapas, la verdad nunca pasó por mi mente que lo estén extorsionando con ese video. Pues sólo lo sabe él (Maluma) y me imagino que si fue cierto, seguro lo va a negar, así como me negó a mí, si me negó a mí que soy una mujer alta y guapa, entonces cómo no va a negar o esconder eso. No le veo nada de malo, porque si es bisexual, es su problema, yo ni lo
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
juzgaría”. Duran, quien también es modelo afirmo que durante una presentación en Cancún, Quintana Roo, el cantante la invito al escenario y le planto un tremendo beso, la invito pasar la noche con él teniendo una desenfrenada noche de pasión. La modelo considera que si sale el video a la luz pública, primero hay que cerciorarse si en realidad es el artista el que aparece ahí. “Todas las personas deberían de cerciorarse y comprobar si es verdad o no lo del video. Para que yo pueda decir que es Maluma, tendría que analizarlo”. Respecto a la supuesta relación entre el cantante Pipe Bueno y Maluma, la modelo considera. “Yo a Pipe lo vi muy sencillo y a mí me trató muy bien. No sé nada al respecto”, finalizó la joven conductora.
4 DE AGOSTO, 2016
a
29
Fuente: PubMed
CINTHYA QUINTANA
¿CUÁN MORTAL ES LA MENINGITIS BACTERIANA?
La Meningitis Meningocócica, también conocida como Meningitis Bacteriana es una enfermedad mortal si no se diagnostica a tiempo, ya que es una condición donde los tejidos del cerebro y la médula espinal se inflaman o se infectan.
• •
Hay dos tipos de Meningitis – Bacteriana y Viral.
¿Cuáles son los síntomas de la meningitis bacteriana?
Si bien es muy poco frecuente, la meningitis bacteriana puede destruir vidas en menos de 24 horas ya que puede provocar daño cerebral, pérdida de extremidades, e incluso la muerte si sus síntomas no son reconocidos de inmediato.
Es difícil reconocer la meningitis bacteriana, especialmente en sus primeras etapas, ya que los síntomas son similares a los de otras enfermedades virales más comunes. Pero a diferencia de estas enfermedades más comunes, la meningitis puede avanzar rápidamente y causar la muerte en tan solo 24 horas. Los síntomas pueden incluir: • Fiebre alta • Dolor de cabeza fuertes • Rigidez de cuello • Nauseas o vómitos • Confusión y dificultad para despertar • Molestia de luz • Agotamiento • Erupción en la piel
Los adolescentes están en riesgo Los adolescentes y los adultos jóvenes corren un mayor riesgo de desarrollar meningitis bacteriana. A pesar de este mayor riesgo, millones de adolescentes no han completado la vacunación. Es por eso que los Centros para el Control de la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) recomiendan que los adolescentes obtengan un refuerzo contra la meningitis entre los 16 y 18 años. Incluso si ya recibieron una vacuna contra la meningitis a los 11 o 12 años, aun necesitan una segunda vacuna a los 16 años. ¿Cómo se contrae la meningitis bacteriana? La bacteria que provoca la meningitis bacteriana se propaga por medio del contacto directo con las secreciones respiratorias y orales (saliva) durante actividades diarias habituales, como las siguientes: 30
4 DE AGOSTO, 2016
• •
Besarse Compartir utensilios y botellas de agua o vasos Convivir en un dormitorio estudiantil La fatiga (a causa del debilitamiento del sistema inmunológico)
tadoras Aproximadamente 1 de cada 5 personas que sobreviven a la meningitis bacteriana puede sufrir consecuencias permanentes, como las siguientes: • Amputación de extremidades, dedos de las manos o los pies • Cicatrización grave • Daño cerebral • Perdida de la audición • Daño renal De los 800 a 1200 casos de meningitis bacteriana informados en los E.E. U.U. cada ano, del 10 al 15% son fatales. Infórmese: Hable con el Pediatra de su hijo(a) y pregúntele sobre la prevención de la meningitis bacteriana o para programar una cita de vacunación.
¿Cuán Mortal es la Meningitis Bacteriana? En 24 horas, la meningitis bacteriana puede tener consecuencias devasPara anunciar su negocio llame al 602-773-6715
COMPRA Y VENTA DE CASAS CASAS DE SUBASTA PROPIEDADES DE INVERSIÓN
Lorena Schmit REALTOR 623-332-7819 Ex conejita de playboy asegura que Messi es como un “muerto en la cama” Tremenda polémica ha generado la Conejita Playboy argentina, Xoana González al asegurar que el astro del fútbol y jugador del Barcelona, Lionel Messi, es como un "muerto en la cama". Un presentador de un programa del país sudamericano le preguntó a la mujer: “¿Te acostaste con Lionel Messi?”, ante la consulta la mujer no tardó en responder con un firme y fuerte “sí”. “Yo estaba desfilando para Playboy, entonces, por lo general las chicas en los desfiles son más serias, desfilan y yo como sabía que no era la más agraciada del grupo, le metía onda para compensar la falta de altura”, comenzó explicando la exPlayboy. Según la modelo, un agente de seguridad le dijo que alguien la quería conocer, entonces ella preguntó ¿Quién?, al mismo tiempo que exigió que quien quería conocerla debía de bajar donde se encontraba ella. Sin embargo, luego de tanta insistencia de su manager, la chica aseguró que fue y se encontró al argentino: “Cuando me fijé quien es. Nunca te ha pasado que ves a tu ídolo y se te caen los calzones, a mí a la hora se me cayó literal”, recordó. "Cuando uno recorre toda la cancha, le gusta que le devuelvan el favor. El venía bien, pero….”, culminó diciendo la mujer.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Cynthia Klitbo pasa mal momento con inmigración Cynthia Klitbo pasó un muy mal momento en el aeropuerto de Miami cuando fue detenida, junto a su hija, por migraciones durante tres horas. Según la actriz, al entregarle los documentos al agente de migración estos se cayeron, al parecer el acto fue mal interpretado por el oficial, quien decidió trasladarla al famosos ‘cuartito’ para averiguar antecedentes. Sin embargo, Cynthia lo tomó como un acto de discriminación por ser latina, y aseguró que esto será solo el comienzo porque, según ella, Donald Trump ganará las próximas elecciones presidenciales, y por lo tanto la posible persecución se pondrá peor. La actriz le hizo un pedido a sus compatriotas: que junten sus dólares y se regresen a México. Cynthia posee varias propiedades en Miami que fue adquiriendo a modo de inversión, pero está dispuesta a venderlas y retirar su dinero si gana las elecciones Donald Trump. 4 DE AGOSTO, 2016
31
Galilea Montijo es tendencia en redes por decir grosería en TV La actriz y conductora Galilea Montijo se volvió tendencia en las redes sociales, luego de que se difundiera un video en el que se le escucha decir una grosería en un programa de televisión matutino. En la emisión en vivo, la presentadora anunció la actuación de la banda Los Sebastianes y salió de cuadro, pero sin percatarse que el equipo de producción dejó abierto su micrófono. "¿Tendremos luz?, Uy... ¡ya se la chin…n!", Dijo De inmediato en Twitter no faltaron los comentarios de quienes se percataron de lo que sucedió. Hace unas semanas, la cantante Belinda también dijo una grosería ("¡No m…s!") en el mismo programa de revista, tras recibir una descarga en una silla eléctrica en una de las secciones de juego de la emisión televisiva.
Yuri
Julián Figueroa, hijo de Joan Sebastian, reveló que el cantante consumió con fines medicinales Hace poco más de un año, Joan Sebastian murió víctima del cáncer que padecía; desde su fallecimiento se han revelado algunos secretos del cantante; sin embargo, ahora fue su hijo Julián Figueroa, quien confesó que el cantante consumió marihuana antes de morir, pero que lo hizo con fines medicinales. Por su parte la ex esposa del cantante, Maribel Guardia dijo “Yo supe que lo hizo una vez, cuando estaba muy mal porque se lo recomendaron”. La artista quiso dejar claro que el cantante no era un adicto: “Pero no vayan a creer que Joan en su vida consumió drogas. Fue el hombre más sano del mundo. Casi no tomaba, fue un hombre sumamente sano”, recalco Guardia. “El único pecadillo es que era muy mujeriego, eso nadie se lo va a quitar, pero un hombre de bien”, finalizó En un programa de radio, el primogénito de Maribel Guardia indicó que el "Poeta del Pueblo" enfrentaba fuertes dolores provocados por la enfermedad que padecía, por lo que utilizaba la droga para poder soportar los malestares.
dice NO a dueto con
Lucía Méndez
porque dice que ya está muy mayor
D
urante su paso por el aeropuerto de la Ciudad de México, cuestionaron a la cantante Yuri si haría un dueto con Lucia Méndez y “la jarocha consentida” dijo que no…... ¡Por la diferencia de edad!. "Lucía es una mujer ya muy mayor, no viejita ok, aclaro porque después la gente dice 'ay, Yuri dijo...', no", reveló la cantante. Pero eso no fue todo, ya que pese a que La Méndez nunca ha tocado abiertamente el tema de su edad, Yuri se encargó de decirla... "Somos dos edades diferentes, yo tengo 52 años y ella tiene 60 y tantos años, entonces digo, son dos edades diferentes". Y si eso te pareció poco, la intérprete de "Maldita 32
Revelan que Joan Sebastian consumió marihuana
4 DE AGOSTO, 2016
Primavera" hasta le bromeó sobre las cirugías de Lucía: "Ella no sé, tiene más de 50 años obviamente, pero se conserva bien, ella se ha hecho sus arreglitos, creo que dice que no ¿verdad?, ay Lucía, mana, te voy a llevar con Pinocho", agregó. Pero, ¿por qué estas declaraciones de Yuri hacía Lucia Méndez?, recordemos que hace años, ambas tuvieron sus problemas cuando, la güera irrumpió con su esposo al velorio de la mamá de Lucía, situación que aprovechó Méndez para regresársela cuando se le apareció en una conferencia de prensa robándole la atención. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
R.C. Nutrition Center Clínica Naturista
Medicina Tradicional y Alternativa Hipnosis Médica Nutriólogo Medicina Homeopática Tratamientos Naturales Iridiología
• Diabetes • Artritis • Obesidad • Insomnio • Impotencia • Colesterol • Gastritis
• Infertilidad • Lupus y Cáncer • Problemas de la piel • Problemas del riñón • Problemas de la menstruación • Piedras en la vesícula biliar
(602) 269-5616 oficina • (602) 487-2471 mobile Dr. Nemecio Cid Mellado Médico
3130 N. 35th Ave. Suite 8 Phoenix, AZ 85017
“El Chapo” esta relajado y disfruta películas de Cantinflas en prisión
J
oaquín “El Chapo” Guzmán ya se encuentra más tranquilo y relajado dentro del Centro Federal de Readaptacion Social 9 de Ciudad Juárez, Chihuahua, donde ahora ya disfruta incluso de películas de Cantinflas, informó su abogado José Refugio Rodríguez. “Ya tuvimos contacto con él, lo encontré mejor que la vez anterior, más tranquilo y más relajado. Me estuvo comentado que lo estaban sacando a un comedor para tomar sus alimentos y que a la hora de la comida le pusieron un película de Cantinflas”, contó el defensor en una entrevista de radio. De acuerdo con Refugio Rodríguez, "El Chapo" ahora ríe, descansa mejor y hace ejercicio, esto último debido a que un guardia le permite salir media hora a ejercitarse. Consideró que con la Ley Nacional de Ejecución Penal su cliente se ha visto beneficiado, no obstante, dijo que aún se buscará crear la controversia judicial “para que en un juez nos resuelva sobre los derechos de Joaquín Guzmán. "Lo que estamos peleando viene en la ley (…) que no puede estar segregado, porque pese a la nePara anunciar su negocio llame al 602-773-6715
gativa del director del penal, que incluso eso le puede causar problemas, (El Chapo) sí está segregado”. En reiteradas ocasiones en los meses pasados, los abogados del líder del Cártel de Sinaloa han denunciado violaciones a los derechos humanos de su cliente, pues acusaron que a él no se le permitía dormir bien, que se estaba afectando su salud, se le acortaban las horas de visita y la vigilancia que tenía era extenuante. Pero “afortunadamente ahora está mejor, temíamos por su salud”, dijo Rodríguez. 4 DE AGOSTO, 2016
33
34
4 DE AGOSTO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
HILLARY CLINTON
IA R O T IS H E C A H
H
illary Clinton rompió otra marca al convertirse en la primera candidata presidencial mujer de uno de los partidos principales en los 240 años de historia de EE.UU. tras conseguir el número mínimo de delegados de la Convención Nacional Demócrata
en Filadelfia. Independientemente de cualquier afiliación partidista, la ex primera dama, ex senadora por Nueva York, ex secretaria de Estado y ahora oficialmente la líder de su partido sirvió de inspiración para las nuevas generaciones. “Qué increíble honor me han dado. No puedo creer que acabamos de hacer una grieta más en ese techo de cristal”, dijo. “Esta es realmente su victoria. Esta es realmente su noche. Y si hay algunas niñas por ahí que se hayan quedado hasta tarde para ver esta Convención, puedo decir que quizá yo me convierta en la primera mujer presidenta, pero una de ustedes será la siguiente” puntualizó.
CLINTON AVENTAJA A TRUMP DICE NUEVA ENCUESTA
H
illary Clinton salió de la convención de su partido en Filadelfia habiendo recuperado la ventaja sobre Donald Trump, con un rebote de 7 puntos tras el evento, según un nuevo sondeo de CNN/ORC Poll. En el enfrentamiento directo entre los dos en el sondeo, Clinton supera a Trump 52% a 43%, y con cuatro en la contienda, incluyendo a los candidatos Gary Johnson (Partido Libertario) y Jill Stein (Partido Verde), Clinton lidera con 45% a 37% de Trump, con Johnson con 9% y Stein con 5%. Además de mejorar su posición frente a Trump, la convención de Clinton parece haber impulsado la cantidad de estadounidenses que piensan que sus políticas llevarán al país en la dirección correcta (pasó de 43% antes de las convención a 48% ahora), mientras que esa mismo opinión a favor de Trump se mantuvo estable tras los eventos en Cleveland y Filadelfia. Ahora una mayoría de seguidores de Clinton dicen que su voto es más un apoyo a la candidata que una oposición a Trump, un gran cambio con respecto a lo que se registró en mayo. En ese entonces, 48% decía que su voto era para apoyar a la exsecretaria de Estados, y ahora 58% de los seguidores lo dicen. A unque Trump mejoró sus cifras en ese aspecto, sus votantes están más repartidos, con 47% diciendo que votarán para apoyarlo y 50% diciendo que lo hacen para oponerse a Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Clinton. La convención de Clinton parece haber ayudad a dar reversa el daño hecho a las percepciones sobre su honestidad durante la convención republicana, pero Clinton no mejoró esos números con respecto a cómo estaba antes de ambas convenciones. En general, 34% dice que considera a Clinton honesta y confiable, un aumento con respecto al 30% tras la convención republicana, pero exactamente la misma cifra cuando la encuesta fue realizada antes de las convenciones. 4 DE AGOSTO, 2016
35
EL GRUPO DE ROCK LA LEY SE SEPARA El cantante Beto Cuevas anunció mediante Facebook la separación definitiva del grupo chileno “La ley” después de casi 30 años de carrera artística, aunque él seguirá en la música como solista. “Después de varias conversaciones y meses de gira, hoy se cierra el último capítulo de un libro llamado La Ley. Algunos de ustedes se preguntarán la razón. Sólo puedo decirles que la vida da muchas vueltas y así como un día nos reunió, hoy nos separa”, escribió Cuevas. “Algunos de ustedes se preguntarán la razón. Solo puedo decirles que la vida da muchas vueltas y así como un día nos reunió, hoy nos separa”. Asimismo, no quiso referirse a sus compañeros y se despidió diciendo: “De mi parte, sólo queda el cariño, respeto y agradecimiento para todos lo que nos acompañaron durante esta aventura”. Cabe recordar que la banda se separó por primera vez en 2005 con la gira de su trabajo Historias e histeria y no volvieron hasta el 2014 con el álbum Adaptación, mismo con el que realizaron un tour este 2016 por Latinoamérica y Estados Unidos y tenían una fecha en México para noviembre, de la cual aún no se sabe si se concretará.
PAULINA RUBIO ES CRITICADA POR SOBREPESO Tras su aparición en los Premios Platino 2016, Paulina Rubio fue criticada por su presunto sobrepeso, hecho por el cual “La Chica Dorada” respondió con tremenda foto en bikini. A través de su cuenta de Instagram, la cantante decidió acabar con los comentarios negativos y compartió con sus seguidores una imagen en la que aparece luciendo una buena figura con un diminuto bikini frente al mar. La foto enloqueció a sus seguidores quienes en pocas horas superaron los dos mil “Me gusta”. La cantante también se defendió de quienes la criticaron al supuestamente decir “Arriba Chile” cuando se encontraba en Uruguay pues asegura que dijo “Arriba el cine”. La chica dorada escribió en Twitter “jajajajaja ladran y mienten jajajajajaja have an amazing day” acompañado del confuso grito. Paulina Rubio está pasando por una de las mejores etapas de su vida, debido a que no solo retomó su carrera musical; sino que está feliz por la familia que formó al lado de Gerardo Bazúa, y sus dos hijos Andrea y Eros. 36
4 DE AGOSTO, 2016
María Levy
libre y enamorada
María Levy, hija de Mariana Levy dejó más que claro que después de dos años de noviazgo se encuentra muy enamorada de su novio Diego Carrión, por medio de una fotografía que mostró en sus redes sociales subtitulando “le diste la vuelta a mi mundo”. María Levy no deja ni un momento de lado mostrar el amor que siente por su novio. María Levy fue criada por su abuela Talina Fernández tras la sorpresiva muerte de su mamá y se dice que la relación entre ambas no es la mejor. “La Dama del Buen Decir” aseguró que “María fue criada como mi propia hija, no escatimé un centavo, es mas dejé a todos los demás para tener consentida a María”. Aunque lejos de la imagen conservadora que dejo como legado su famosa madre, Mariana Levy, María ha dejado en claro que no es la pequeña niña que dejó su madre al morir en medio de un asalto en la ciudad de México.
Angelica Rivera cumple 47 años y es felicitada por su esposo
E
l presidente de México comparte fotos con su esposa en Facebook. Angélica Rivera fue felicitada por el presidente Enrique Peña Nieto por su cumpleaños a través de su cuenta oficial de Facebook. “Feliz cumpleaños a mi muy amada esposa, quien ha estado conmigo en todos estos años de gran responsabilidad. Te amo, amor”, se lee en el mensaje publicado en la red social. Peña Nieto también incluyo cuatro fotografías en donde aparece con la sonriente primera dama de México. Tras haberse convertido en la Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia en México. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAG. 4
V ALCANTAR V
ATENDEMOS
24 HORAS 7 DIAS Oportunidad de educación y trabajo para jóvenes
“De mano a mano al hispano”
valente (HSE). El programa ofrece ayuda monetaria a los participantes mientras completan el entrenamiento, además de El programa YouthBuild de incentivos dependiendo de su rendimiento. Los jóvenes la municipalidad de Phoenix que forman parte de YouthBuild construirán viviendas está actualmente aceptando so- en Phoenix. El programa de construcción de energía licitudes de jóvenes entre 16 y eficiente provee a los jóvenes y jovencitas la oportuniTe referimos con los y de SInoTIENES UNdeCASO han ter- dad aprenderDE: sobre construcciones sustentables INMIGRACION24 años de edad que mejores abogados minado la escuela• Accidentes secundaria de energía autoeficiente, y son entrenados para ser líderes en • Peticiones familiares especializados en tu caso o que se encuentran en riesgo sus comunidades. Los participantes se pondrán metas • Criminal • Renovación de residencia de no terminarla. YouthBuild personales, educativas y profesionales y crearán un por• Accidentes trabajo • Perdones, Visa U, Daca ofrece a los participantes servi- de tafolio profesional. • Muerte por accidente cios de desarrollo y apoyo para YouthBuild es un programa nacional financiado por • Dapa, Residencia, Vawa que completen el examen HSE equivalente a la secundael Departamento del Trabajo de Estados Unidos. La mu• Lesiones personales • Visas de negocios ria; provee destrezas académicas, de liderazgo y de trabanicipalidad de Phoenix recibió un subsidio de $1.1 mi• Divorcio Visas de inversionistas jo; y•oportunidades de empleo. llones de la Administración de Empleo y Entrenamien• Notario público Los interesados en solicitar necesitan asistir a una seto para trabajar en conjunto con Arizona Call-A-Teen Violencia sión informativa que se ofrece los martes y• jueves a las doméstica Resources, Inc., Habitat for Humanity Central Arizona, 2 p.m. en Maricopa Skill Center, 1245 E. Buckeye Road, Labor’s Community Service Agency y Maricopa Skill sala 202A. Center y hacer posible este programa. 1601 N 7th St., Suite 320, Phoenix, AZ 85006 Los jóvenes que son seleccionados para formar parPara registrarse en una de las sesiones informatite del programa tienen que estar disponibles todo el día vas, comuníquese al 602-534-3794. Para más informade lunes a viernes por 10 meses, vivir en la ciudad de ción sobre el programa YouthBuild, visite phoenix.gov/ Phoenix y noalcantarserviciosalhispaano@gmail.com tener un diploma de secundaria o el equi- phxwc. PREPARACIÓN DE IMPUESTOS Por Alejandro Montiel, portavoz de la municipalidad de Phoenix
SERVICIOS AL HISPANO LLC
CONSULTA GRATIS
602-258-0147
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 DE MARZO, 2016
Servicio paralegal y preparación de documentos
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
37
No mas costos de impresion Actualiza platillos y precios en segundos Aumenta el interes de tus clientes
LLAME YA!
Como toda una leyenda de la música norteña Ramón Ayala festejo 53 años de carrera artística en el Microsoft de Los Ángeles, California. Sin nueva música, con excepción del sencillo “El Topo”, el llamado rey del acordeón hizo bailar a los más de siete mil asistentes que celebraron en especial sus más sonados éxitos. En la parte final del concierto el teatro, con todos de pie, se convirtió en una gigantesca pista de baile en donde los pasillos se saturaron de parejas apretadas bailando la gustada música norteña. Un momento que cimbro a los asistentes fue cuando acompañado del mariachi Reyes, Ramón Ayala, de 72 años de edad, y su compañero Mario Marichalar rindieron tributo a Cornelio Reyna. Originario de Monterrey, Nuevo León, México, Ramón Ayala ha grabado 113 álbumes en su trayectoria musical. Ha ganado numerosos premios, dentro de los que se encuentran cuatro premios Grammy. Empezó su gusto por la música a los cinco años de edad cuando tuvo su primer acordeón. 38
4 DE AGOSTO, 2016
3 DE MARZO, 2016
RAMÓN AYALA FESTEJA 53 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA
PAG. 8
(602) 574 7513
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
El m en el pu la contie Cua mente y ¿Có una cam mo, into ¿Có directa s pueda m bles has no prom Y en nación m alturas e manipul que apoy O ¿S
LA PLAYERA DE CRUZ AZUL, ENTRE LAS PEORES DEL MUNDO; PUMAS, LA MEJOR La playera del Cruz Azul 2016-2017 quedo ubicada entre las 5 mas feas del mundo según la revista Four Four Two la cual publicó un listado de las peores del mundo.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
39
3 DE MARZO, 2016
PAG.
3
Según la publicación, que se ha dado a la tarea de hacer un análisis exhaustivo de los jerseys de los equipos que militan en la primera división de las distintas ligas de todo el mundo, lo que hace que la vestimenta de “La Maquina” sea vista mal, es la publicidad de la marca refresquera que los patrocina, la cual está ubicada justo en medio de la camiseta.
Pumas ha sido considerado como el equipo que tiene la camiseta más hermosa del planeta, lo cual puso en un sitio de honor al balompié mexicano La camiseta del conjunto celeste se encuentra en el quinto sitio de este top de los peores uniformes, en el que se encuentran equipos como el Norwich, Freiburgo, Crystal Palace y Montpellier. En el conteo de la revista, el cual tiene 17 uniformes, aparecen playeras de grandes clubes mundiales como el Chelsea, Roma, Inter y Real Madrid.
PONEMOS EN TUS MANOS
HER R A MI EN TA S
D’Image
BILINÜGUE BARBERIA
COSMETOLOGIA
Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale 623.932.9919
602.442.6929
623.932.9919
602.278.3144
623.932.9919
602.442.6929
623.932.9919
www.dimagebeautycollege.org
602.278.3144
D’Image D’Image
BARBER SCHOOL
602.374.3113 2539 North 35th Ave | Suite 1 | Phoenix, Arizona 85009
40
4 DE AGOSTO, 2016
Medi Spa | 602.374.8217 |
2539 N. 35th Avenue | Suite 10 | Phoenix, Arizona, 85009 www.dimagemedispa.com
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Por Mundo
AUDÍFONOS DE TECNOLOGÍA AVANZADA
Anti Ruido, pero detectan algunas palabras como tu nombre
C
ualquiera que quiera olvidarse del mundo que lo rodea ya tiene acceso a audífonos de tecnología avanzada que pueden amortiguar los sonidos. Los audífonos anti ruido cuestan varios cientos de dólares, pero son una bendición para muchos viajeros hartos del barullo de la vida cotidiana. Claro que hay ciertas desventajas: puede ser peligroso renunciar a nuestros sentidos. Los audífonos de la actualidad son tan buenos que nos arriesgamos a perdernos ruidos críticos, como alguien que grita tu nombre, la bocina de un auto o el grito de una persona pidiendo ayuda.
Peter Swendsen, profesor de Musica Cibernetica y Artes Digitales en la Universidad de Berlín, en Estados Unidos, dijo que esos audífonos que permiten que se escuchen ciertas palabras seleccionadas podrían ser útiles para la seguridad pública y personal. “Una persona podría escuchar algo de inmediato en vez de 10 o 20 segundos después, en vez de darse cuenta de que todas las personas que te rodean están comenzando a reaccionar, sin tener idea de qué está pasando”, dijo Swendsen.
Amazon recibió una patente nueva en julio que ofrece una solución: audífonos anti ruido que permiten que el portador escuche ciertas palabras seleccionadas de vital importancia. Por ejemplo: se podría programar los audífonos anti ruido para escuchar si alguien grita su nombre. Las ventas de audífonos en Estados Unidos generarán 2,200 millones de dólares en 2016, según la Asociación de Tecnología para el Consumidor de Estados Unidos. Los audífonos anti ruido emiten un sonido para cancelar el ruido ambiental que llega al oído de una persona con el fin de que no los distraiga. En la patente de Amazon se describe un sistema computarizado que detectaría ciertas frases clave y pausará temporalmente la cancelación de ruido al detectar esos sonidos. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
41
Las fotos
PROHIBIDAS de
Melania Trump
P
or segunda vez, The New York Post publica fotos en donde aparece la esposa de Donald Trump desnuda, pero esta vez, con una mujer en escenas lésbicas. Antes de ser la señora Trump, Melania trabajó como modelo en una sesión de fotos en las que el único atuendo que llevaba eran unos zapatos de tacón alto. Por aquel entonces, la modelo de origen esloveno tenía 25 años y se hacía llamar Melania K. (de Knauss, su apellido de soltera). Alé de Basseville fue el fotógrafo que la retrató y las sugerentes imágenes se publicaron en enero de 1996 en la desaparecida revista masculina francesa “Max”. “Melania tenía una personalidad fantástica y fue muy amable conmigo”, afirmó en declaraciones al medio estadounidense, a lo que añade que Melania se sintió 42
4 DE AGOSTO, 2016
cómoda en todo momento posando desnuda.
mujeres que deseaban un ménage á trois”, añadió el artista.
The New York Post continúa enfureciendo al candidato republicano dedicando la portada a las fotos prohibidas de Melania. Esta vez, su titulo lleva una provocación extra: “Ménage á Trump”.
Al respecto, Donald Trump pareció no darle mucha importancia al asunto y dedicó palabras de elogio para su esposa: “Melania fué una de las modelos más exitosas, y ella hizo muchas tomas, para portadas y
El juego de palabras del encabezado hace referencia a Melania desnuda con otra mujer, a la que el diario neoyorkino llama “segunda dama”. En una de las imágenes aparece la modelo Emma Eriksson, también desnuda, sujetando a Melania desde la espalda. En otra de las imágenes las muestra en la calle. Eriksson vestida de negro, con un látigo, sugiere someter a su compañera de desnudos. Melania posa con la mirada perdida. “Esto es belleza y no pornografía”, indico el fotógrafo. “Siempre ame a las mujeres juntas, porque estuve con muchísimas
revistas masivas. Esta fué una foto tomada para una revista europea antes de que la conociera. En Europa, fotografías como éstas son muy comunes, y a la moda”.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
4 DE AGOSTO, 2016
43
¿TUVO UNA INFRACCIÓN DE TRÁNSITO Y TIENE QUE IR A LA ESCUELA?
Nosotros le ayudamos:
Contamos con 3 ubicaciones en el Valle del Sol
DEFENSIVE DRIVING SCHOOL - DDC Escuela de Manejo Defensivo
TRAFFIC SURVIVAL SCHOOL - TSS Escuela de Supervivencia en el Tráfico
+ Haga que su infracción desaparezca + Recupere su privilegio de manejo + Evite que le suspendan su licencia o privilegio de manejo, lo arresten o le recojan su vehículo
Clases todos los fines de semana Clases en Español e Inglés Instructores Bilingües No hay exámenes
¡LLAME HOY!
(602) 273-4949 Oficina Central:
3243 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85017 Escuela e Instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia de Arizona, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD), y Arizona National Safety Council (ACNSC)