1 de septiembre, 2016 • Vol. XIV • Ed. 230
MEXICANOS INDIGNADOS CON INVITACIÓN DE TRUMP
¿Por qué fueron liberados los hijos del Chapo? Tatuajes pueden impedirte el Sueño Americano
Retrasos en procesos de Inmigración
Especial de
2
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Juan Gabriel
siempre vivirá
El pueblo mexicano está de luto. Con el fallecimiento del cantante y compositor Juan Gabriel los mexicanos pierdemos a una figura que sobrepasó los límites de la canción popular para llegar al corazón de la gente.
Juan Gabriel se queda en la inmortalidad guardada solo para los grandes como Pedro Infante, José Alfredo Jiménez y Agustín Lara. El talento de Juan Gabriel se hizo sentir a lo largo de la música popular en español durante décadas, ya sea a través de la innumerable cantidad de sus éxitos como con los cientos y cientos de canciones que fueron cantadas por muchos otros intérpretes. Él le puso la música de fondo al regocijo del amor de generaciones de parejas latinoamericanas y al dolor del fracaso y el engaño. Su origen humilde y los momentos difíciles de su juventud hicieron a la persona sencilla detrás de las bambalinas que no olvidó nunca su procedencia, manifestándolo generosamente con su filantropía. Esa autenticidad llegaba al corazón. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Su impacto social también fue significativo. Nunca le gustó hablar de su vida privada ni de sus parejas. Nunca faltaron bromas crueles hacia él por ser gay que eran de esperar de una sociedad machista como la mexicana. Pero esos mismos individuos que se reían de la forma de ser de Juan Gabriel también integraban ese público que lo adoraba. Su talento le ganó el respeto popular y abrió un camino demostrando que la preferencia sexual no es importante para la calidad.
De este lado de la frontera se le recordará por la pasión de sus conciertos, por la manera como vivía cada canción y por la adoración del público. Pero Juan Gabriel también respondió acompañando a los inmigrantes mexicanos en sus dificultades en Estados Unidos ya sea alguna composición como Canción 187 de 1995 ó con su respaldo a las marchas multitudinarias de 2006. Juan Gabriel hoy vive en el corazón de todos los mexicanos, en sus canciones y composiciones, en los sentimientos de los enamorados y en el recuerdo de sus actuaciones. Juan Gabriel ya no está con nosotros pero en realidad nunca nos dejará. 1 DE SEPTIEMBRE, 2016
3
CENTRO DE PROGRESO LLC INCOME TAX
SERVICIO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS TODO EL AÑO Si Ud. tiene preguntas, nosotros tenemos respuestas Horario: Lun. - Vier.10 am - 6 pm • Sáb. 10 am - 3 pm
1830 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016
602-255-0123
Kate del Castillo dice estar más feliz que nunca
D
ías después de la nueva polémica en que se vio envuelta por la difusión de una fotografía junto a uno de los hijos de “El Chapo”, la actriz mexicana Kate del Castillo escribió un
4
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
mensaje en Instagram en donde expuso que sigue “sin entender”. En la imagen que acompaña al texto, Kate aparece acostada, con una mano sobre sus labios. “Sigo sin entender nada. Todo al revés. Pero feliz más que nunca. Finalprincipio. Agradecida. Los amo, ya saben quiénes”, escribió la protagonista de “La Reina del Sur”. Tras la difusión de la fotografía, la familia de Kate salió en su defensa. Tanto su hermana, Verónica del Castillo, como su padre, Eric del Castillo, aseguraron que la imagen había sido manipulada.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¿RECIBIÓ DUI? ¿Necesita un Alcoholímetro? Alocholímetro?
El alcoholímetro de Smart Start es el más conveniente, económico y fiable. Nuestra tecnología avazada le da resultados precisos en todo momento.
24 Hrs. /7 días
$25 de descuento en su primer mes
$69 al mes
30
• Sin cuotas escondidas
• No hay cargos de citas perdidas Localidades • No hay contratos a largo plazo en Arizona
Presentando este anuncio
www.SmartStartInc.com Estamos a un bloque de la Indian School y la 35 Ave.
602-269-7888 Aracely arámbula
M R
regresa a la música
AService C
VENTA, REPARACIÓN Y SERVICIO RADIADORES & CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLÁSTICO Y ALUMINIO
PRESUPUESTO
LUNES A VIERNES 8:30 AM - 6:30 PM SÁBADO 9:00 AM - 3:00 PM CELL 1938 W. BUCKEYE RD. • STE. 2 • PHX, AZ
GRATIS
602.754.1549 OF. 602.754.1548
PAG. 8
La actriz y cantante mexicana Aracely Arámbula anunció que el siguiente año retomará su carrera en la escena musical pues en septiembre trabajará en una nueva producción discográfica. En entrevista para Notimex, “La Chule” expresó que no puede vivir sin la música a pesar de haber tenido este tiempo varios proyectos en teatro y televisión. Reveló que para este álbum, tiene un tema de Samo, ex integrante de la agrupación Camila. ““es una canción que los va a poner a bailar”, dijo. Tal tema se podrá escuchar en la telenovela “La Doña”, producción de Telemundo donde Arámbula interpreta a una mujer de carácter fuerte. “Es una fortuna interpretar un personaje tan fuerte como el que hizo María Félix que por eso que lo llamaron ‘La Doña´ (...) cada día es un reto actoral, pero me está encantando tanto que no quiero que se termine la telenovela”, aseguró.
MASTER RADIADORES
1 DE SEPTIEMBRE, 2016 016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
5
El m en el pu la contie Cua mente y
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017
Sirviendo a la comunidad
hispana del Valle del Sol Tel.: (602)-773-6715 desde el año 2000
www.teleritmodearizona.com 3243 W Thomas Rd. email@teleritmodearizona.com Phoenix, AZ 85017 Tel.: (602)-773-6715
www.teleritmomagazine.com azteleritmomagazine@gmail.com
Publisher / Editor Lorena Schmit Directora General Advertising & Lorena Schmit Editorial Design Hugo Laveen Diseñador Gráfico Jorge Margain
Account Executives Redes Jazmin R. Sociales Canales Edgar Quijada Daniela Diaz Jael Diaz Colaboradores Carmen Cornejo
Contributors Cinthya Quintana Rev. Henry Wasielewski Renato Ávalos Dr. José A. Doran Ventura Fanny Clara Ávalos Arenas Renato Dr. Yezid A Callejas Alejandro Montiel Elías Bermudez Stella Paolini Denise Cavero-Hann Ventas Grace Mata
Photograph José L. Muñoz
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish magazine distributed magazine distributed in weekly Spanish speaking areas. in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo Weresponsible are members of the articles Better or Business de Arizona is not for write-ups, opinionsBureau of columnists and/or news Central/Northern Arizona. Teleritmo Arizona is services advertised. We reserve the right to omit, modify orde refuse advertising orders or certain not responsible write-ups, articles or We opinions words or expressions which can befor considered objectionable. will not knowingly publish columnists and/or any products orof service considered false news and/or services misleading.advertised. Distribution is controlled and selected for the We Spanish speaking Glendale, Mirage, Avondale, Goodreserve the areas right oftoPhoenix, omit, modify orElrefuse year, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, words Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache advertising orders or certain or expressions Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission which can be considered objectionable. We willfrom the publisher is prohibited. Thenot views of our writers and reviewers are theiror own and do not reflect those of knowingly publish any products service the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved.
considered false and/or misleading. Distribution
is controlled and publicada selected for the Spanish Teleritmo de Arizona es una revista semanalmente enspeaking el área Metropolitana de Phoeareaslosofderechos Phoenix, El Se Mirage, nix, Arizona. Todos sonGlendale, reservados. prohibeAvondale, la reproducción parcial o total Goodyear, Tolleson, Peoria, deScottsdale, del contenido. Teleritmo no se hace responsable las ofertas oTempe, promociones publicadas por nuestros patrocinadores. Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache
6
1 DE
Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and do not2016 reflect those of the manageSEPTIEMBRE, ment Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se
ANAHI DESMIENTE EMBARAZO
A
través de un mensaje publicado en su cuenta de Twitter, Anahí negó que estuviera embarazada, tal y como lo difundió una revista de espectáculos. La cantante escribió: "Dios mío ..... mejor créanme cuando tenga algo que compartirles seré YO y solo YO quien lo haga. Calma mi gente !!" En tanto, el esposo de la actriz y gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, también escribió un mensaje dedicado a la revista TV Notas: "Lamentable que una revista prestigiada como TVNotas me difame, ya que mi relación está basada en el amor y respeto a la mujer que amo Anahí". Anahí se casó con el gobernador de Chiapas el pasado 25 de abril en San Cristóbal en una boda que sorprendió a todos porque no se había dado ninguna pista de la fecha ni el lugar en el que se realizaría. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Reduce el estrés en 5 minutos con una Por Diana Arboleda
técnica japonesa
La enfermedad actual que aqueja a todo el mundo se llama estrés y es causada por la manera en cómo estamos viviendo. Es por eso que hemos traído un técnica japonesa que te ayudará a mermar la tensión y a relajarte. El ejercicio sólo dura 5 minutos, te ayudará a sentirte mejor y entenderás que la solución puede estar en cosas simples. Esta técnica está basada en el arte japonés del “Jean Shin Jyutsu” (el arte de la felicidad), que consiste en masajear puntos específicos de la mano. Su teoría dice que todos los puntos del cuerpo se encuentran interconectados entre sí, y además sostiene que cada uno de los dedos de nuestra mano está vinculado con un órgano, y cada órgano con una emoción específica.
Por esto al momento de hacer presión en cada dedo, es posible trabajar en el sentimiento o actitud que necesitemos erradicar. La técnica es tan fácil de practicar que puedes hacerla en cualquier parte y en cualquier momento, ya que sólo hay que hacer presión en cada punto de tus dedos según tu dolencia. Hazlo primero en una mano y luego en la otra. Para realizar esta técnica debes aplicar presión durante 3 minutos en cada punto de tus dedos, según consideres necesario, de acuerdo a tus dolencias y sensaciones. Todos los dedos de una mano ejercen presión sobre el punto en el que estés trabajando.
DEDO PULGAR Órganos: bazo y estómago – Emoción: depresión, ansiedad, preocupación. – Síntomas: nerviosismo, dolor abdominal, dolores de cabeza, problemas de la piel. DEDO ÍNDICE – Órganos: riñones y vejiga. – Emoción: confusión, miedo. – Síntomas: problemas del sistema digestivo, dolor muscular. DEDO MEDIO – Órganos: vesícula e hígado. – Emoción: mal genio, ira, cólera. – Síntomas: migraña, problemas de visión, fatiga, dolor menstrual, problemas sanguíneos, dolor de cabeza. DEDO ANULAR – Órganos: colon y pulmones. – Emoción: dolor, pesimismo y tristeza. – Síntomas: mala digestión, asma, problema respiratorios. DEDO MEÑIQUE – Órganos: corazón e intestino delgado. – Emoción: pretensión, esfuerzo, apariencia. – Síntomas: problemas vinculados con los huesos.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
7
¿TIENE UNA TARJETA COMO ESTA? ¿Y NO SABE ¿CÓMO USARLA? ¡LO PODEMOS AYUDAR!
480 427 1389
Olga Breeskin
D
8
lamenta que juan gabriel nunca la haya perdonado
urante la cobertura de TV Azteca por el fallecimiento de Juan Gabriel, localizaron a la violinista Olga Breeskin, quien reaccionó sorprendida. “No lo puedo digerir, perdónenme”, fueron las líneas que dijo la violinista antes de romper en llanto. Breeskin mencionó nunca haber compartido escenario junto al Divo de Juárez. “Yo nunca compartí un escenario con él, ni canté ninguna de sus canciones, hasta ahora que
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
grabé ‘Abrázame muy fuerte’”. Señaló que la última vez que vio al cantante fue en una Corte en 2008 y reveló que su distanciamiento fue por un contrato, pues el productor que le hizo firmar al final no se presentó y de ahí comenzaron las demandas que terminaron con su amistad. “Lo busqué, le lloré, le canté. Yo lo recuerdo con mucho cariño, me daba consejos de bienestar y positivismo, por eso me duele la ruptura, por mi culpa y la de un productor que ya murió hace 2 meses”. Cabe mencionar que semanas antes del fallecimiento de Juan Gabriel, Breeskin se presentó en ‘Las tardes con la Bigorra’, en donde le pidió perdón al compositor. “Yo voy a estar con Juan Gabriel porque yo quiero un abrazo de Juan Gabriel, yo quiero tocarle el violín, aunque este frío yo voy a estar ahí, no me importan las críticas, no me importa lo que piensen, yo voy a estar en ese funeral”, finalizó. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
INMIGRACIÓN Carmen Cornejo
• Lacey & Larkin Frontera Fund
Lacey & Larkin Frontera Fund
IMMIGRANTES EXPERIMENTAN RETRASOS EN EL PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS POR USCIS
“
Podría perder mi trabajo.” Esta es la preocupación inmediata para los cientos de miles de inmigrantes que están soportando retrasos extraordinarios, mientras que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) procesa sus permisos de trabajo u otros beneficios. Parece que todo el mundo que depende de la agencia para procesar documentos que otorgan presencia legal en este país están experimentando un retraso en el servicio, ya sean residentes legales permanentes en espera de la renovación de la “tarjeta verde”, los candidatos de la Acción Diferida-DACA checando en línea la aprobación de su permiso de trabajo, hasta los ingenieros en las industrias de alta tecnología que solicitan una extensión de la visa H-1B. Por ejemplo, el tiempo de procesamiento típico para las extensiones de las Visas para personal técnico profesional H-1B, históricamente varió de dos a cuatro meses. En la actualidad, no es raro ver peticiones pendientes después de ocho meses a partir de la fecha de envío a la agencia del gobierno. Los retrasos son más que una molestia. El impacto en la vida de los individuos es grave. Muchos pueden salir de estatus legal y perder sus puestos de trabajo, los beneficios médicos para ellos y sus familias pueden ser puestos en espera. Inmigrantes pueden perder oportunidades de viaje y frecuentemente no pueden procesar otros documentos, tales como licencias de conducir. Las empresas pueden gastar
más dinero a la espera de individuos altamente calificados para unirse a la fuerza de trabajo. Los abogados de inmigración se quejan de que el USCIS no ha estado declarando la verdad acerca de los tiempos de procesamiento reales o no han sido transparentes sobre las razones de los retrasos. La agencia también no ha ofrecido un plan para dar a conocer los datos de una manera precisa y oportuna. Los usuarios de USCIS actualmente se basan en informes anecdóticos para calcular los tiempos de respuesta posibles y están publicando sobre sus experiencias en las redes sociales. En Arizona, algunos observadores creen que los peores retrasos fueron experimentados por personas que presentaron la documentación con la agencia entre febrero y mayo de 2016, aunque algunos casos presentados más tarde todavía están experimentando dichos retrasos. La falta de respuesta ha provocado que la Asociación de Abogados de Inmigración- American Immigration Lawyers Association (AILA) la publicación de una carta abierta con una queja formal al USCIS. “USCIS debería garantizar
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
que estos retrasos sean solucionados como una prioridad”, dice Karina Ruiz, presidente de la Coalición de los Soñadores de Arizona. “Los medios de vida de las personas está en juego. Los empleadores pueden terminar con el empleo de los ‘DACA-dreamers ‘, dejándolos así sin ninguna forma de pagar el alquiler o la comida. Nuestras licencias de conducir expiran con nuestro Documento de Autorización de Empleo (EAD), el llamado permiso de trabajo. Nos veremos obligados a conducir con una licencia vencida para ir a la escuela”. Líderes de los derechos de los inmigrantes dicen que en respuesta a los actuales retrasos y problemas sistémicos, el USCIS debe ofrecer una forma de extender los permisos de trabajo. “También estamos experimentando otros tipos de problemas como el caso de una joven soñadora que tuvo que ir documentar sus huellas dactilares dos veces porque el sistema no mostró que ella había ya ido una primera vez”, dice Ruiz. 1 DE SEPTIEMBRE, 2016
9
11 canciones que llevaron a Juan Gabriel a convertirse en un éxito 5. El Noa-Noa Cuando Juan Gabriel fue a buscar fortuna a la capital mexicana escribió esta canción, como un homenaje al primer escenario donde cantó de manera profesional, el bar Noa Noa de Ciudad Juárez. El sitio se incendió en 1994 y fue derruido en 2007. El tema musical fue compuesto en 1979 y se incluyó en su álbum Recuerdos (1980). 6. Yo no nací para amar Juan Gabriel nunca tuvo una pareja conocida, algo que se supo desde sus primeros años de adolescencia en un orfanato de Ciudad Juárez, y del que después escapó del sitio a los 15 años. La canción escrita en 1980 se refiere a esa época.
1. La muerte del palomo Fue la primera canción que escribió Juan Gabriel cuando estaba en un orfanato de Ciudad Juárez, abandonado por su madre. Tendría unos 14 años y aprendía música en el lugar. La compuso después de ver cómo moría una paloma macho en el patio de la escuela. 2. Amor Eterno Fue escrita para su madre, Victoria Valadez Rojas, tras finalizar un concierto en Acapulco, cuando se enteró de su fallecimiento, en 1972. Por eso la letra dice: "Tu eres el amor del cual yo tengo/ el más triste recuerdo de Acapulco". Su madre fue el verdadero amor de su vida. Siempre, en sus pocas entrevistas a fondo, le disculpó su abandono. La canción fue interpretada en 1985 por la española Rocío Dúrcal. El álbum que incluye la composición es uno de los más exitosos en la historia musical de México. La canción se convirtió en icono en todas las celebraciones a las madres en este país.
7. Abrázame fuerte El director de una telenovela le pidió una canción sobre el abrazo fuerte del amor, pero Juan Gabriel dijo que no. El amor, respondió, sólo se abraza "muy fuerte". Y así se llamó la composición… Y la telenovela. Fue incluida en el disco del mismo nombre, el número 27 del artista, publicado en 2000. 8. Siempre en mi mente Es una balada lanzada en 1978 como el primer tema musical de un disco que llevó ese mismo nombre. Fue parte de los recuerdos de la soledad que padeció en los años que su madre le dejó en un orfanato de Ciudad Juárez. 9. Me he quedado solo Se público en 1971 y fue la primera de sus canciones que interpretó en otro idioma distinto al español: grabó una versión en japonés. Más tarde, en una serie de presentaciones, combinó la voz de cuando grabó por primera vez "Me he quedado solo", con su voz en 2012 en una producción con arreglos musicales.
3. No tengo dinero Con esa canción triunfó en el bar Noa Noa, en Ciudad Juárez, el primer lugar donde tuvo la oportunidad de cantar en un escenario. La composición le permitió grabar su primer disco sencillo y emigrar a Ciudad de México, donde consolido su carrera. Pertenece al disco El Alma Joven y fue lanzada en 1971.
10. Te sigo amando Juan Gabriel tuvo un receso en su carrera entre 1995 y 1996. Alejado de los escenarios la principal productora de telenovelas de Televisa le pidió una canción para su nueva obra, Te sigo Amando. El cantante accedió. El gesto marcó su regreso a la televisión abierta de México.
4. Hasta que te conocí Salió a la luz en 1986, en el álbum Pensamientos, una de las canciones que recuerda a su madre y el papel fundamental en su existencia. También es el título de la serie sobre su biografía, autorizada por el compositor y la única que contiene elementos reales sobre su vida.
11. Querida Salió a la luz en 1984 en el disco Recuerdos II. Fue uno de sus temas más exitosos no sólo en México sino en toda América Latina. Fue la cortina musical de la telenovela peruana María Emilia, querida. La canción permaneció durante todo 1984 en el primer lugar de audiencia en México.
10
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
E
Clara Stella Arenas • 480-232 8292
muchos años. Tratas de recordar cuándo comenzó todo el proceso. ¿No lo recuerdas exactamente, o tal vez si? Tu corazón late apresuradamente y una gran variedad de emociones afloran con mucha rapidez. Lo sientes en todo tu cuerpo. Buscas en tu mente los recuerdos de todos los detalles del juicio. Y ¿dónde está el jurado y los abogados? Cómo puedes tomar una decisión si no tienes todos los hechos, no conoces toda la verdad? De pronto te das cuenta que eres el abogado acusador, el jurado y el verdugo. Has tomado todos
39
www.avanteseminar.com los roles. “Quiero despertar, debe ser un sueño”. Juzgas todo y a todos. Crees que tienes el derecho de condenar a los demás y te pasas la vida apuntando, acusando, juzgando y condenando. Es posible que no te hayas dado cuenta de los estragos que estás provocando en tu mente, tu espíritu y tu cuerpo cada vez que juzgas. Es tiempo de empezar a soltar los juicios y convertirte solo en observador. El primer paso es ser consciente cada vez que comienzas a acusar a otros;
que buscas la causa de tus problemas fuera de ti. Toma la decisión de hacer los cambios, busca ayuda para aprender a perdonar y así encontrar tu paz interior.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
stás sentado en la silla principal. Eres el juez. Debes decidir el destino del acusado. ¿Quién es el acusado? No recuerdas cuándo te convertiste en juez. Pero ahí estás listo para dar el veredicto. Te das cuenta que los acusados han sido muchos. Tu papá, tu mamá, tus hermanos, tus tíos, tus maestros, tus amigos, ese niño que te molestó en la escuela, el vecinito que te dijo una mala palabra, el maestro que olvidó reconocer tu trabajo, y la lista continúa. El juicio ha durado
PAG.
El Juicio
3 DE MARZO, 2016
Caminando en Paz en medio del Caos
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
11
Horóscopos Capricornio
Hoy vas a despertar con un buen humor extraño en ti, pero deberías compartirlo con las personas que más te importan. No pierdas esa actitud demasiado pronto.
acuario Has estado haciendo todo por recuperar a esas personas a las que abandonaste y por fin has conseguido que te perdonen. No vuelvas a menospreciar el cariño que te dan.
piscis Tienes muchos proyectos entre manos que quieres llevar a cabo pero te falta creatividad. Deberías aliarte con algún amigo de signo Aries, te dará la inspiración que necesitas.
aries Hoy invitas a casa a tus amigos y vas a ponerles por delante todo lo que tengas. Te encanta cuidar bien de esas personas que son tan importantes para ti.
tauro Hoy querrás ver a tus amigos sin tener un plan concentro, sólo hablar de vuestros problemas, reíros de tonterías y recordad esas anécdotas que tanto te gustan.
géminis Para seguir avanzando en el camino hacia tus objetivos, tienes que ser más responsable. Te has pasado la vida intentando que los demás hicieran todo por ti.
cáncer Te falta voluntad para seguir el camino que te marcas, tienes que encontrar la motivación que te haga seguir por él sin apartarte al primer obstáculo.
leo Tu aspiración en la vida siempre ha sido intentar ser más valiente cada día y lo estás consiguiendo. Te enfrentas a tus miedos, no ocultas nada a los demás.
virgo Hace mucho tiempo que no pasas un buen rato con tus amigos y hoy te apetece, queda con ellos aunque sea martes, están deseando verte también.
libra No puedes pasarte la vida cambiando de opinión cada cinco minutos. Tienes claro lo que quieres en la vida, así que lucha por ello sin excusas.
escorpión Hoy deberías controlar tu temperamento si no quieres acabar enemistándote con personas que vas a necesitar en el futuro. No te dejes llevar por tus nervios.
sagitario Hoy un amigo te necesita, está pasando por algunos problemas y quiere salir a despejarse. Tú vas a acudir en su ayuda sin pensártelo dos veces, sabes que es tu deber.
12
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Juan Gabriel deja carta a Peña Nieto
E
l Divo de Juárez expresó su sentir sobre México y sus retos en una carta que escribió al Presidente, aseguró su ex apoderada Silvia Urquidi. Desde hace poco más de un año, Urquidi, una de las amigas más cercanas de Juan Gabriel, guarda ese correo electrónico en el que el compositor expresa su visión como ciudadano de lo que enfrenta el País en la actualidad. “Yo tengo el correo (de la carta) que él me había dado para que yo se lo entregara al Presidente de lo que pensaba (de México). Todo el mundo sabemos, y eso es su vida privada, que él (Juan Gabriel) era priísta. Yo lo tengo y en su momento lo daré a conocer”, anunció Urquidi. “Es una redacción muy bella, por que por primera vez dice cómo lo ve (al País) como michoacano, juarense por decisión y como un representante de México a nivel internacional a través de su música y sus canciones”, reveló Urquidi. Aclaró que si no lo dio a conocer cuando el cantautor vivía fue por proteger al artista de alguna represalia política.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¡¡¡Beneficio del Yoga para
embarazadas!!! Asiria F. Valenzuela
S
iempre he sido una defensora del cuerpo humano; siempre he pensado que el ser responsables con nuestro cuerpo es intrínseco a éste y no lo contrario. También defiendo que para tener una vejez digna e independiente necesitamos hacer ejercicio, comer sano y alimentar nuestra alma. Dicho esto, imagínate que pienso cuando una mujer está embarazada. ¡Lo mismo! No tuve la dicha de ser madre pero sí tuve la dicha de ser hija de una mujer que a sus 70 años es capaz de tocarse los dedos de sus pies con las piernas extendidas. Aprendí a través de ella que se puede ser mamá y regresar a su peso después del parto, también aprendí que el ejercicio y la comida sana es parte del embarazo y que no se come por dos. Agrego que es cierto que el ejercicio de alto impacto esta prohibido durante este período. Si eres una mujer embarazada que ya tiene o desea tener mejores hábitos para tener una vida sana sigue leyendo… Busca clases de Yoga Básico o Prenatales para que no te arriesgues durante estos meses sensibles. Te dejo algunos beneficios del Yoga para embarazadas: • Te ayuda a reconocerte, conectarte y sentir tu cuerpo. Algo muy importante durante el embarazo y parto.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
• • • • • • • • • • • • •
Los ejercicios de Yoga como abrir caderas te ayudarán muchísimo a la hora del parto. Aprende a aquietar tu mente. Relajarte Aprender y practicar las respiraciones yóguicas, te ayudaran durante el parto e incrementa la capacidad respiratoria. Combate el insomnio, el estreñimiento, las varices, etc. Mejora la circulación sanguínea. Te ayuda a conectarte con tu bebé. Incrementa la dilatación durante el parto y te ayuda a relajarte en ese momento tan especial. Tonifica tus músculos. Te ayuda a mantenerte con tu peso. Te da la sensación de paz y bienestar transmitiéndosela a tu bebé. Será más fácil regresar a tu peso después del parto ó probablemente no subas tanto de peso. Le transmitirás entusiasmo a tu bebé. Anímate a explorar con responsabilidad la práctica de Yoga durante tu embarazo, y te sentirás y te verás fabulosa. No pierdas el tiempo, y vive ésta etapa libremente. Búscame en Facebook: Asiria F. Valenzuela.
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
13
• Política • Inmigración • Elecciones 2016 Todos los jueves a las 5 p.m. por la Para publicidad en el programa llame al: 602-561-3254
14
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Cuando Tus Tatuajes Pueden Descarrilar Tu Sueño Americano
Por: Carmen Cornejo
L
os inmigrantes son juzgados de una manera más estricta en muchos aspectos de la vida. Este es otro ejemplo: Los tatuajes pueden ser vistos por algunos como un derecho aceptable de expresión artística en los ciudadanos, pero para algunos inmigrantes, la tinta y los diseños en la piel podrían significar el fin de sus sueños americanos. Los medios han reportado casos de personas a los que les son negados procesos de inmigración para siempre porque sus tatuajes fueron vistos como evidencia de posibles vínculos con pandillas (gangs) y / o del crimen organizado. The Wall Street Journal describió el caso de Héctor Villalobos, que estaba esperando una visa como parte de su solicitud de residencia permanente y se encontró varado en México, su visa negada. ¿La razón? Los tatuajes de Héctor se clasifican como señal de lealtad a las pandillas
criminales mexicanas. Villalobos negó cualquier asociación con pandillas en ese momento o en su pasado y él simplemente consideraba sus tatuajes como un “chidos” y de moda. Por lo general, las personas afectadas por esta política poco conocida no tienen antecedentes penales, sólo una preferencia por ciertos tipos de arte del tatuaje. Muchos ignoran el hecho de que los tatuajes tienen significados en el mundo del crimen organizado. Las imágenes pueden indicar la pertenencia a pandillas o representar habilidades, especialidades, logros, historia de encarcelamiento y otros comportamientos. Algunos tatuajes son evidentemente cuestionables, como swastikas, símbolos nazis o dagas. Sin embargo, muchas personas no saben que la imagen tatuada de una Virgen con el niño Jesús indica que una persona es “limpia frente
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
a sus amigos” – y que nunca los traicionará denunciándolos a las autoridades. En los últimos años, ha habido un aumento en el número de personas a las que se les ha negado las visas y beneficios de inmigración debido a los posibles vínculos con pandillas, usando tatuajes como evidencia. En 2006, a dos personas tatuadas se les negó una visa, mientras que a 82 se les negó este proceso en 2010. Las autoridades de inmigración aseguran a los solicitantes que la sola presencia de ciertos tatuajes no es una base para que las autoridades los consideren inadmisible. Otros factores, afirman, son considerados en el proceso, incluyendo las declaraciones del solicitante bajo juramento durante las entrevistas, sus antecedentes personales, penales y de inmigración. Lacey & Larkin Frontera Fund
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
15
WALTER MERCADO HACE PREDICCIÓN SOBRE TRUMP
E
l astrólogo puertorriqueño Walter Mercado hizo un llamado para que la comunidad latina comparta su predicción sobre el polémico magnate Donald Trump, quien aspira a la presidencia de Estados Unidos por el
Partido Republicano. "Su sueño de ser presidente de la nación más importante del mundo, o sea de Estados Unidos, se irá
desvaneciendo según el pueblo descubra su 'egocentría', xenofobia, erradas intenciones y su falta de conocimientos", predijo Mercado. "Astrológicamente se le ve muy poco futuro político al señor Donald Trump", añadió. Explicó que las condiciones astrológicas del nacimiento de Trump "le puede llevar a la cumbre del éxito o al escándalo y al repudio del mundo entero". Indicó por qué, a su entender, el millonario es "egocéntrico" y "mitómano", concepto vinculado a la mentira patológica. "Carece totalmente de sensibilidad y de compasión. Sus comentarios ofensivos e irreverentes contra los latinoamericanos le han ganado la antipatía y el odio de la mayoría de la población americana", expuso. Añadió que Trump "tiene muchos planetas en el elemento fuego, lo que lo hace muy impulsivo, un tanto agresivo, oportunista y sin control en sus opiniones y manifestaciones". "El señor Donald Trump cree que con dinero puede comprar todo. ¡Pero se equivoca! La conciencia no se compra, ni se vende", agregó Mercado.
¿Por qué el hermano de Juan Gabriel no acudirá a despedirlo?
D
urante la transmisión del programa Ventaneando, Pablo Aguilera, hermano del fallecido cantante Juan Gabriel, comentó que no acudirá a despedir a “El Divo de Juárez” en el homenaje que se le organizará en el Palacio de Bellas Artes. “Sería muy bonito, pero yo no resisto, no aguanto mucha aglomeración, hay muchas necesidades, hay que ir al baño, hay que hacer esto y lo otro y no soy un ser humano de acero. Probablemente mande a alguno de mis hijos”, explicó. Por otra parte, acerca de la nobleza de Juan Gabriel con respecto a su familia, Aguilera reconoció que el intérprete de “Hasta que te conocí” siempre los ayudó a todos menos a él. “Sí los ayudó, a mí no. Igual porque él me conoció trabajando toda la vida”, señaló. Sobre su pesar acerca de la muerte de su hermano, Aguilera explicó que prefiere no tomarse esto muy a 16
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
pecho. Algo que muchos ya le han criticado por mostrarse demasiado frío tras lo ocurrido. “Yo lo siento aquí dentro de mí, pero tengo la costumbre de tomar las cosas como broma, no tomarlas enserio”, finalizó. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
17
Triple R
Rentals PAQUETES A BAJOS PRECIOS
RENTAMOS: Mesas Sillas Jumpers
602-849-5269 602-446-7407
3 DE MARZO, 2016
PAG.
29
Ricardo Nuñez
18
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
EDITH GONZÁLEZ CON CANCER PERO UNIDA A SU HIJA Hace unos días circularon rumores que indicaban que la actriz Edith González se encontraba alejada de su hija Constanza, debido a que iniciaría su tratamiento contra el cáncer. Sin embargo, ambas están más unidas que nunca y Edith lo demostró en Instagram:
ambas entrelazadas, y una rosa.
“Mi Cons siempre conmigo!!! #DeLaManoPorLaVida!!! #fuerzafuria”, escribió junto a la imagen en donde aparecen las manos de
Desde que se dio a conocer la noticia de esta enfermedad que padece, Edith ha recibido muchos mensajes de apoyo por parte de amigos, seguidores y compañeros.
Pepe Aguilar revelará sus intimidades
El reconocido cantautor mexicano Pepe Aguilar a través de diversos medios de comunicación anunció que se encuentra en negociaciones para que se lleve a cabo una serie/reality show en donde se muestre todo lo que hace desde que de despierta hasta que se duerme y lo que vive con su familia. Esta propuesta ya la tenía desde hace tiempo, sin embargo fue después de que comenzaran a salir sus blogs a través de una plataforma de videos cuando la idea se reafirmó. Aunque aún no ha dado más detalles acerca de este nuevo proyecto ni con que productora realizará esta serie, espera que sea muy pronto cuando esté dándole la noticia a sus seguidores.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
CUAUHTÉMOC BLANCO COBRÓ 7 MILLONES POR CANDIDATURA
El día de ayer Televisa dio a conocer que para ser candidato a la Presidencia Municipal de Cuernavaca, el futbolista Cuauhtémoc Blanco firmó un contrato por 7 millones de pesos mexicanos. “Ese contrato es cierto, el contrato existe y nos cobró para participar como candidato”, señaló Roberto Carlos, ex secretario del Ayuntamiento. Julio Cesar Yáñez, representante del jugador señaló que existieron algunas condiciones para que el futbolista aceptara la negociación; saludar de mano y de beso a las mujeres, ser amable con las personas, tomarse fotos, dar autógrafos y horarios fijos de trabajo pero si se realizan fuera de los horarios podrán generar costos adicionales. Asimismo indicó que exigieron bebidas alcohólicas como vodka y whisky, camionetas de lujo así como dos departamentos exclusivos.
Lucero cumplió 47 años El día de ayer la cantante Lucero celebró 47 años de edad y no dudó en compartir parte de su festejo en sus redes sociales, agradeciendo las muestras de cariño y felicitaciones que recibió por parte de sus fans: "Gracias con todo mi corazón por todas sus muestras de amor y tantas felicitaciones tan bellas!! Soy muy muy feliz!!!", escribió junto a una fotografía en la que aparece junto a su pastel. Por otra parte, Lucero mostró que ya está aprendiendo portugués, ya que se encuentra trabajando en Brasil, y compartió un divertido video en donde canta junto a sus compañeros. 1 DE SEPTIEMBRE, 2016
19
Maribel Guardia no quiere que Julián se parezca a Joan Sebastian La actriz Maribel Guardia hizo tremendas declaraciones al desear que su hijo Julián Figueroa no posea los genes “querendones” de su padre, el desaparecido cantante Joan Sebastian. Según información del portal Las Mañanitas Show, la vedette de 57 años expresó: “Los genes son los genes y yo le pido a Dios que ojalá Julián no los haya heredado tanto en ese aspecto. Ojalá que haya heredado otros”. La costarricense aseguró que este deseo no tiene que ver con el dolor que ella sufrió por las infidelidades del “Poeta del pueblo”, sino con las consecuencias que acarrea entregar el corazón a diferentes mujeres. “Yo creo que en el caso de Joan, él sufrió mucho también por las mujeres porque las mujeres somos complicadas. Tener una es complicado y tener tres ha de ser un dolor de cabeza. Ojalá que mi hijo pueda tener solo una mujer y atenderla y que Dios le diera ese regalo.”, finalizó.
VADHIR DERBEZ SE LANZARÁ COMO CANTANTE En entrevista para el programa Ventaneando, Eugenio Derbez confesó que a pesar de los logros actorales de su hijo Vadhir Derbéz, ahora el artista también se lanzará como cantante. “Vadhir me ha sorprendido siempre desde el primer día, es un chavo con mucho talento, un día me dijo que quería cantar, y le dije ´ni te metas en eso porque no cantas´ y un día me enseñó lo que estaba grabando y me di cuenta que sí canta”, explicó. Por otra parte, el Eugenio se dijo orgullo de su hijo, pues aseguró que de todos, Vadhir ha resultado el más preparado. “La verdad es que me ha dado sorpresa tras sorpresa y me ha callado la boca y ahora va a presentar un disco, le dije: ´tienes que ser un artista completo´, él baila, canta, actúa, creo que de todos mis hijos es el más preparado, todos los días está ensayando, preparándose, tiene una voz maravillosa”, finalizó. 20
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
LOS TIGRES DEL NORTE DARÁN EL GRITO EN LOS ÁNGELES
L
os Tigres del Norte celebrarán la Independencia de México en Los Angeles que se realizará el 16 de septiembre frente al ayuntamiento de la ciudad y también servirá para conmemorar las independencias de Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, que se celebran en el mismo mes. Tras ganar su séptimo Grammy por el álbum "Realidades", la emblemática agrupación de música norteña regresa a Los Angeles para comenzar un fin de semana de conciertos que los llevará a Chicago el 17 de septiembre y a Miami el 18. En las próximas semanas Los Tigres del Norte continuarán su gira por Estados Unidos en Austin, Dallas, Boston, Washington y Las Vegas, entre otras ciudades.
Margarita “La Diosa de la Cumbia” a dueto con Jorge Muñiz
Margarita “La Diosa de La Cumbia” formará parte del nuevo material discográfico de Jorge Muñiz mejor conocido como “El Coque”. Dicho álbum lleva por nombre “Azulejos Vol.2” el cuál se presentará para el mes de octubre. Este gran dueto y otros, fueron grabados “En vivo desde la casa de los azulejos” y fue tal el éxito que tuvo con el primer volumen, que decidió lanzar el segundo, esperando que a su público le siga gustando y logre tener el mismo éxito que el pasado. “El Coque” Muñiz mencionó que fue muy grato trabajar con Margarita por la gran fusión de ritmos que ambos poseen. La canción se titula “Madrigal” y es un tema de Puerto Rico. Cabe la posibilidad que próximamente se vuelvan a juntar pero ahora para interpretar un tema de cumbia muy al estilo Margarita.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAG. 24 3 DE MARZO, 2016
Acusan a Thalía copiar PROBLEMAS portada de un disco de la Pau EL RECODO NOdeQUIERE CON TRUMP LLa felicidad le duró poco. La
os integrantes de El Recodo dicen que ellos respetan lo que suceda en Estados Unidos con Donald Trump, candidato republicano cantante mexicana Thalía com- a la presidencia que ha hecho comentarios contras partió la portada de su nuevo dis- los migrantes. años yendo allá a tocar y ellos co“Llevamos ‘Latina’ymuchos las críticas llovieron tienen su propia forma de ver las cosas, y nosotros por el gran parecido del material lo respetamos, porque tampoco queremos tener con un disco de Paulina Rubio. problemas con ellos”, dijo Joel Lizárraga. MilesEldeRecodo usuarios compara explicó que todos sus integranron el disco de la intérprete derazón no opinan tes son mexicanos y que por esa ‘Equivocada’ con el de Paulina mucho al respecto, ya que es otro país en cuestión, Rubio, inclusotambién los propios fans sin embargo, expresó que saben las reperdecusiones Thalía de insertaron la portada la posible victoria de Trump. de ‘Pau’ en la publicación de la de su nuevo disco Durante la presentación esposa de Tommy Mottola. titulado "Raíces", los integrantes hablaron de la vioEl parecido ambas porlencia que rodeade a los representantes de la música tadas es innegable, el disco de regional mexicana. Thalía se“No titula ‘Latina’, mien nada más es en México, también hay está presente ya que tras que elen deEU. ‘LaLachica dorada’está en todos lados, se violencia inseguridad son canciones al estilo lleva el más mismo Como pero no sólo es en señala en lanombre. música grupera, de Cruz Lizárraga en mundo. en Creemos mucho en México su gente, saque yambas formaban parte del grupo sus carreras. Hace poco ambas han heseeste recuerda, el 2004, Paulisus primeros años. quelanzó estamos un país mejor”, dijo En una oportuni- cho dúos con interpretes de la música Timbiriche. nabemos Rubio, su encaminados producción a musical Buscan así llevarlo a las Poncho. dad ambas se enfrentaron en generaciones. el esce- latina, el año pasado Paulina Rubio y ‘Pau-Latina’. nuevas El La material nuevo es un ejercicio donde la el nostalgia por micrófono. Thalía anunciaron su retorno a las terivalidad entre ambas ennario
Pero eso no es todo, las coincidencias las han perseguido a lo largo de
lenovelas interpretando los temas principales.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
cantantes mexicanas es un secreto a voces que trae cola desde
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
21
Amor y familia,
dos misterios en su vida
Jean, Jans, Ivan, y Joan. Así se llaman los cuatro hijos que tuvo Juan Gabriel y que, de acuerdo con el testimonio de un amigo cercano al cantante, recibieron de su padre “consejos y amor”. La orientación sexual de Juan Gabriel fue un asunto que siempre mantuvo en privado. “Lo que se ve no se juzga”, es lo que más dijo en público cuando, en una entrevista, se le preguntó directamente si era homosexual. Eduardo Magallanes, quien fue el instrumentista de cabecera del cantante además de su amigo y confidente, contó en varias ocasiones que Juanga fue especialmente amoroso con sus hijos. “Yo lo vi, no me lo contaron”, dijo recientemente. Reveló también que la madre de los niños, Laura Salas, fue la que mayormente se encargó de la crianza. Pero si El Divo de Juárez fue discreto, 22
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
muchos a su alrededor publicaron historias que presentaban como “la verdadera vida de Juan Gabriel”. Joaquín Muñoz fue el primero. Hace tres décadas publicó Juan Gabriel y yo en el que narró lo que aseguraba fueron los amoríos del cantante con otros hombres, incluyendo al esposo de Rocío Durcal. El impacto fue mayor porque incluyó algunas fotos en las que efectivamente se le veía con hombres en posturas cariñosas. Muñoz había sido su representante y amigo pero tras la publicación del libro, fue demandado por Juanga. Ese mismo sigilo rodea a la familia del cantante, de cuya vida sólo se sabe cuando ocurre una desgracia, como cuando murió uno de sus nietos, Héctor Alberto Aguilera III, quien curiosamente no era descendiente de uno de sus cuatro hijos biológicos sino de Alberto Aguilera II, a quien adoptó. De sus otros hijos, Joan es quien más dolores de cabeza le dio, pues fue arrestado en mayo de 2015 por conducir en estado de ebriedad. Se dijo que tras el incidente lo desheredó pero, igual que su vida amorosa, la verdad de ese asunto se lo llevó a la tumba.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
FORTUNA Y HERENCIA
C
on 44 años de carrera artística, Juan Gabriel no sólo dejará como legado más de cientos de canciones escritas y más de 60 discos, sino también una fortuna valuada en 30 millones de dólares. Este legado económico, de 560 millones de pesos, es fruto de los 100 millones de discos vendidos, las más de 15 mil presentaciones y las regalías que le han redituado sus temas grabados por más de mil 500 artistas de todo el mundo. Pero el monto puede ser mayor a lo calculado, ya que la revista Pollstar lo colocó este año entre los 20 artistas que más dinero hacen por concierto. El intérprete de “No tengo dinero” generaba 934 mil 935 dólares por presentación, sólo rebasado por nombres como Bruce Springsteen, Madonna, Muse o The Weeknd y Dead. Para la revista Forbes ocupó el lugar número 18 entre los músicos más ricos del mundo, con ingresos sólo en 2015, de 11 millones de dólares. Sobre quién se quedará con esta nada despreciable herencia, una de las versiones dice que sus hijos Iván Gabriel, Joan Gabriel, Jean Gabriel y Hans Gabriel, serán los herederos tanto de propiedades, derecho de canciones y dinero, siendo albacea Iván, con quien Juan Gabriel llevaba una relación muy cercana en los últimos años, ya que trabajaba con él. Otra, muy posible, es que Silvia Urquidi (amiga del músico) siga en posesión de parte de su fortuna, aunque ella ha
declarado que todo regresará a la familia de El Divo de Juárez. Hay que recordar que en 2013, después de 12 años de una demanda por despido injustificado interpuesta por ex músicos de Juan Gabriel, se ordenó el embargo de bienes, pero se lograron rescatar 16 de sus propiedades, cuyo valor supera los 100 millones de pesos, cuando Alberto Aguilera puso todo a nombre de su amiga y consejera, lo que le trajo problemas por que se le acusó de simular una compra-venta. Pero Urquidi demostró que era dueña legal de las propiedades. También existe su rancho de Santa Fe, Nuevo México, que está en venta y se encuentra valuado en 2 millones 950 mil dólares. Cuenta con 16 hectáreas, 14 parcelas, varias casas para huéspedes que dan un total de 56 recámaras y 46 baños, un estudio de grabación, una casa principal y una capilla. Paraje. No sólo Michael Jackson contaba con su propiedad de ensueño, Neverland, también Juan Gabriel poseía con un refugio cuando quería alejarse del mundo: Juangácuaro, rancho ubicado a dos kilómetros de Parácuaro, Michoacán. La propiedad cuenta con estudios de grabación, cabañas y bungalows, además de cultivos de frutas y hortalizas propios de la región.
JUAN GABRIEL EN NÚMEROS • • • • • • • • •
Patrimonio $30 millones de USD aproximadamente 16 millones de copias se vendieron de su disco “Recuerdos Vol. II”, un récord histórico 1,500 canciones compuestas aproximadamente Más de 200 kilos pesa su estrella en el Paseo de Las Vegas, que es la número 42 Más de 50 artistas para los que produjo 44 años de trayectoria Más de ocho horas, el récord de duración del programa “Mala noche no”, de Verónica Castro, cuando estuvo Juan Gabriel Seis películas fueron en las que participó 3 noches seguidas se presentó en el Palacio de Bellas Artes en 1990
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
23
Las Mujeres Famosas de Juan Gabriel Son artistas de gran tradición y legado en Mexico, ellas son: Lola Beltrán, Lucha Villa, María Félix y Rocío Dúrcal, entre otras, fueron importantísimas en su carrera. MARIA FELIX A Maria Felix le compuso: “María de todas las Marías”, a quien le canto el tema en varias ocasiones.
La cantante vernácula lo conoció a mediados de los años 60 y le dio dinero para poder seguir adelante. Así lo recordó en su momento María Elena Leal, hija de la intérprete. La relación entre Lola la Grande y Juanga nunca se acabó. Ella le grabó varias canciones de él, como “Se me olvidó otra vez”, “Esta noche voy a verla” y “Me gusta estar contigo así”. LUCHA VILLA Otra figura de la canción mexicana amiga del michoacano fue Lucha Villa. En la segunda mitad de los 70 recibió temas como “Inocente pobre amiga” y “Te voy a olvidar”. Una década después sacó un disco totalmente con canciones del cantautor y se convirtió en el más vendido de su carrera. Ana Gabriel, Isabel Pantoja y Estela Núñez son otras que han cantado sus composiciones, editándose un disco titulado El divo y sus divas.
Pero fue Rocío Dúrcal la máxima exponente musical del creativo. Era 1977 y la española se abría camino en el mercado nacional. Ella decide grabar un disco con composiciones de él y cimbra al mercado en ventas. La relación se extendería por otra decena de producciones y la amistad también, a grado tal que Rocío llegó a confesar intercambio de cartas y llamadas telefónicas para hablar de algo más que el trabajo. En 1984 el disco Canta a Juan Gabriel Volúmen 6 (que hasta la fecha registra más de 10 millones de copias vendidas en el orbe), alcanza nominación al Grammy. Del álbum destacan los temas “Déjame vivir” y “Te quiero mucho, mucho”, a dúo con Juanga. Años después, por un conflicto de disqueras se separan creativamente, pero a mediados de los 90 vuelven a unirse para grabar Juntos otra vez, cuya gira promocional se ve afectada por un alejamiento repentino. Nunca se supo oficialmente el motivo, pero en el libro Juan Gabriel y yo, el ex abogado del músico afirmó que se debió a una presunta infidelidad entre el divo y el esposo de Dúrcal.
ROCIO DURCAL LOLA BELTRAN Quizá Juan Gabriel no habría sido alguien en la música sin la cantante sinaloense Lola Beltrán.
24
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
C
onfiabilidad (buen funcionamiento) y duración es lo que se espera en cualquier auto nuevo de nombre reconocido. Los autos son cada vez
TIENE QUE IR A LA ESCUELA
3 DE MARZO, 2016
más complejos y por tanto sofisticados. En ese sentido son más propensos a presentar anomalías en el funcionamiento por la complejidad técnica. Afortunadamente esto pasa en la gran minoría de modelos. El más reciente estudio que periódicamente y con gran exactitud hace la organización de protección al consumidor •más HAGA QUE SU de los Estados Unidos, Consumer Reports, importante INFRACCIÓN DESAPAREZCA se basa en más de 740.000 vehículos donde los propietarios • RECUPERE SU PRIVILEGIO sonDEindagados MANEJO. sobre el funcionamiento de los carros que usan a diario, en todos y cada uno de los aspectos. • CLASES EN ESPAÑOL E INGLÉS. Estos son los candidatos con sus anomalías: Fiat 500 L: Contamos con nes: ubica 3 Problemas con la caja de doble embrague que cio no hace te Es , nix oe Ph los cambios, se queda sin batería, reemplazo del motor 1.4 Oeste del y turbo (para quienes lo quieran ver, la organización lo expliValle www.arizonadrivingschool.net ca en éste video), y hay casos donde los brazos de suspensión…..se han roto!! Ford Fiesta: OFICINA CENTRAL: 3243 W THOMAS RD., PHOENIX, AZ de 85017 Siguen los problemas con las cajas automáticas Escuela e instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados doble (casiNational crónico pues viene desde el primer (MVD) y embrague Arizona Chapter Safety Council (ACNSC). modelo 2011), cajas cambiadas hasta 2 veces que vibran y ponen el cambio que no es; algunos se quedan sin bomba de JUAN GABRIEL Y gasolina, y otros pocos se han recalentado Jeep Cherokee: “SUS FRASES” Siguen los problemas de brusquedad al cambiar, o de NO SE PREGUNTA quedarse unlosolo cambio, automáticas de 9 “Dicen en que que se ve en nolas secajas pregunta, mijo”. velocidades a pesar de más de una reprogramación, (en el video comentan en detalle). Chillidos al interior de la cabina NO TENGO... “No tengo yteléfono, tengo que Facebook, no sacar tengo sin solución, la llave de no encendido no se puede Twitter, no tengo WhatsApp, no tengo nada; no más del alojamiento. En algunas unidades la pantalla del sistema me tengo yo”, al cuestionarlo acerca del uso de de infoentretenimiento U Connect (una de las más fáciles redes. e intuitivas de la industria), simplemente desaparece y no vuelve prender, quedando en negro…… SI MEaCAIGO... Nissan nder: “Si mePathfi caigo, me cogen”, tras su famosa caída. Desperfectos en su caja automática CVT: vibraciones, SUS AMORES... sacudones,y aceleraciones lentas por resbalamiento en la “No soy casado, feliz transmisión (culpan anilapienso zona decasarme la cadenajamás, o bandasoy y las así, soltero. No estoy en contra del matrimonio, ni 2 poleas características de las CVT). También en la cabila unión libre. Mis amores son muchos pero los más naimportantes hay problemasson: de acabado interno porhijos, empaques que se mi madre, mis hermana, sueltan, y el testigo del airbag copiloto se apaga o enhermanos, sobrinos y mis del canciones". ciende cuando no debe. PARA QUE CUANDO VAYA... Chevrolet SuburbanME – GMC Yukon: “MeNosupero en lo que pueda todos los días y siempermite poner la doble tracción, teléfono y navegapre estoy haciendo cosas para México, para la múción inoperantes, paneles de las puertas sueltos, y vibraciosica, para estar más unidos, para bailar. Para que nes en las llantas delanteras. cuando me vaya me quede". Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
602-273-4949
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
25
Juan Gabriel
“El Divo de Juárez” e ídolo de la música mexicana 1950 El 7 de enero Alberto Aguilera Valadez nació en Parácuaro, Michoacán. Fue uno de los 10 hijos de Gabriel Aguilera y Victoria Valadez.
FINALES DE LOS AÑOS 60 Pasó más de un año en la prisión de Lecumberri, acusado falsamente de robo. Gracias a que conoció a la “Prieta Linda” pudo salir libre y grabar con RCA.
1971 AÑOS 60 Después de mudarse con su madre y hermanos a Apatzingán, Morelia y, finalmente, Ciudad Juárez, Juan Gabriel pasó ocho años en un internado, del que se fugó cuando tenía 13 años.
Ya sin el nombre artístico de Adán Luna y convertido en Juan Gabriel, realizó sus primeras grabaciones, incluido “No tengo dinero”, su primer éxito. 1972 Obtuvo su primer Disco de Oro. También se presentó en el Festival OTI y alcanzó el éxito con temas como “Uno, dos y tres” y “Será mañana”.
1966
AÑOS 70
Tras un paso por California, regresó a Ciudad Juárez en donde empezó a hacer una carrera musical. Se presentó en el cabaret “Noa Noa” y fue precisamente en esa época cuando compuso el tema “Vamos al Noa Noa”.
Grabó con mariachi y participó en la película “Nobleza mexicana”. A finales de esa década grabó con Rocío Dúrcal. En 1977 murió su madre, a quien dedicaría el tema “Amor eterno”.
26
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
2011 Para celebrar sus 40 años de trayectoria, emprendió una gira.
AÑOS 80 Con un éxito más allá de México, fue nombrado en 1984 Mr. Amigo en Brownsville en Texas y en 1986 el alcalde de Los Ángeles instituyó el 5 de octubre como Día de Juan Gabriel.
2012 Se presentó con un peculiar atuendo en el homenaje a Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”.
2016 AÑOS 90 Llega su consagración al presentarse en el Palacio de Bellas Artes.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
El 28 de agosto Juan Gabriel falleció en Santa Mónica, California, debido a un infarto.
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
27
Vampiros Energéticos por: Isabel Valadez
A
veces nos sentimos abrumados, mal humorados, con dolor de cabeza, sin ánimos de hacer nada, depresivos o muy cansados después de haber estado cerca de alguna persona en particular y no sabemos el porque nos sucede eso? creemos que es un simple malestar y muchas veces no nos damos cuenta de la carga energética que otro ser humano maneja en ese momento. Los seres humanos somos energía activa, y intercambiamos estas energías al estar en contacto con otra persona; no cabe ninguna duda que existen personas que nos drenan esta energía, al igual que existen otras que elevan nuestros espíritus, nos inspiran y nos hacen sentir bien estando cerca de ellos. A estas personas que drenan nuestras energías se les denominan Vampiros Energéticos los cuales muchas veces ni se dan cuenta de lo que están haciendo y en algunos otros casos si lo saben, pero aun así quieren hacerte daño. Debemos aprender a identificarlos y aquí te damos una lista de algunos de ellos: Los Egocéntricos.- los que solo les importa lo que ellos piensan y creen que tienen derecho a todo. Los Víctimas.- le encanta la autocompasión al mantenerse en el papel que todo el mundo esta en su contra y por lo tanto necesitan ser ayudados, ninguna solución que les brindes será la correcta. Los habladores o reyes de los chistes.- se adueñan de las conversaciones y no permiten la participación de otras personas. Les encanta contar chistes y acaparar la atención. Mientras mas te
28
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
alejas de ellos, mas se enciman para hablar casi encima de ti. El te lo dije.- siempre encontrara un comentario negativo para todo lo que le comentes, y te hará sentir culpable una vez que te equivoques. El Vengativo.- tus sentimientos salen sobrando, ellos te dirán siempre las cosas que te hieran mas. Algunas de las técnicas y ejercicios que nos ayudan a fortalecernos para cuando estemos cerca de ellos son el ejercicio regular, terapias de respiración profunda, la yoga y meditación o algún otro deporte al aire libre. Es importante protegernos manteniendo limites estrictos, si ellos se dan cuenta que los tienes, se alejarán para buscar a otra víctima. Mantén una vida mas tranquila elevando tu estado de salud, energía y autoestima. Saludos y hasta la próxima.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¡A “EL KOMANDER” LE GUSTA LA “PROHIBIDA”!
Alfredo Ríos “El Komander” se encuentra siempre trabajando incansablemente para ofrecerle lo mejor a su fiel público, y ahora lo demuestra una vez más con el próximo estreno de su nuevo sencillo titulado “Prohibida”. Fue a través de sus redes sociales oficiales que Alfredo anunció el lanzamiento del tema, para el cual pide el apoyo de sus seguidores. Cabe resaltar que “El Komander” se encuentra nominado a Los Premios Bandamax en la Categoría de “Canción del año” con el tema “Tragos de alcohol” y “Artista más popular en redes sociales” por lo que también pide el apoyo de sus fans.
JENNIFER LÓPEZ Y MARC ANTHONY JUNTOS Marc Anthony se presentó en Nueva York en el teatro Radio City, donde les tuvo una gran sorpresa a todos sus fans, después de cantar varios temas, Jennifer López salió al escenario para interpretar juntos “ No me ames”, sin duda fue algo que no esperaban. Recordemos que Jennifer López y Casper Smart, decidieron dar por terminada su relación de cinco años y Marc ha sido un gran apoyo para la cantante, debido a recientes declaraciones de que Anthony la conoce muy bien y sabe cómo ayudarla en estos momentos tan complicados. JLO compartió con todos sus seguidores a través de su cuenta de Instagram el momento especial que tuvo con su ex, posteó una fotografía del momento acompañado de palabras de agradecimiento y amor. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Detienen a hermana de Mariah Carey por prostitución Alison Carey, hermana mayor de la cantante Mariah Carey, fue arrestada por el cargo de prostitución en Nueva York. De acuerdo con USA Today, Alison fue detenida en un operativo policiaco que contaba con una investigación encubierta en hoteles de esa ciudad. La información señala que la hermana de la intérprete de "We Belong Together" fue capturada tras solicitar dinero a cambio de favores sexuales a un oficial de la policía que se hizo pasar como cliente. Alison ofrecía sus servicios a través de internet. "Soy una linda señora buscando tipos que quieran pasar un buen rato y entrar en un mundo de placer que otra mujer simplemente no podría dárselos", publicó Alison Carey en la web, haciendo referencia a "Fantasy", uno de los sencillos de su hermana. La mujer fue trasladada a prisión en el condado de Ulster y le fue asignada una fianza de mil dólares. Alison tendrá que presentarse ante un juez el 30 de agosto. Mariah Carey no tiene una relación cercana con su hermana mayor, de 55 años de edad.
JUAN OSORIO DEFIENDE A CRISTIAN DE LA FUENTE DE DIFAMACIONES Luego de que una revista de espectáculos difamara a Cristian de la Fuente tachándolo de agresivo, es el productor Juan Osorio, quien sale en su defensa. “Marjorie y Julián Gil están con la gran noticia de su bebé. Con Cristian hablé en la mañana y le dije que no se enganche, que tranquilo, porque es lo que están buscando, que se enoje y que empiece a actuar. Betty lo defiende mucho y yo simplemente les digo que con gusto volvería a trabajar con Cristián porque es un gran ser humano, profesional, que no creó conflicto y quien realmente haya sentido eso (maltrato) que dé la cara y que diga, entonces así se respeta, porque estás dando la cara, no que tiras la piedra y escondes la mano”. El día de ayer, a través de Twitter, Cristian emitió un comunicado en el que mostró su inconformidad por la nota que dicha revista publicó en su contra pues aseguran que el actor golpeó a Betty Monroe y Marjorie de Sousa, quien próximamente se convertirá en mamá. 1 DE SEPTIEMBRE, 2016
29
SALUD Y BIENESTAR
Dr Alberto Callejas,ND. 602-279 4334 www.clinicaavant.com
E
INTOXICACIÓN Y SALUD HUMANA (PARTE 2)
n el artículo anterior mencionaba el problema de intoxicación de nuestros cuerpos producida por diferentes sustancias. Esta es una lista parcial de algunos de los tóxicos, de donde provienen, que enfermedades causan y como eliminarlos del cuerpo.
Causa: cáncer de la piel, dolores de cabeza, diarrea, aumento en pérdida de cabello, deficiencia renal, piel gris, confusión mental, cáncer, daño nervioso, conjuntivitis, náusea, vómito, problemas hepáticos, y muerte por acumulación a altos niveles.
Mercurio: Si tienes rellenos de mercurio hay que buscar un dentista orgánico/biológico para que los remueva, y luego hacerse el tratamiento de quelación intravenosa. Si usted ya no tiene esos rellenos, pero los tuvo antes, necesita quelación intravenosa para evitar que aparezcan problemas.
Aluminio: viene en las vacunas, talco, cemento, ollas de aluminio, asfalto, tabaco, y es un aditivo muy común en comidas rápidas y algunas fórmulas para bebé. Causa: dolores crónicos, problemas digestivos, ansiedad, insomnio, depresión immunológica, debilidad , infecciones, poca memoria, desórdenes del aprendizaje, alzheimer, cáncer, fibromialgia. Se acumula en los tejidos grasos causando cánceres de colon, cerebro, prostata, ovarios, etc.
Arsénico: llega a nuestros cuerpos de los pesticidas, farmacéuticos, humo de tabaco, pinturas, detergentes, combustión del carbón mineral, smog, metalurgia y mineria, y el arroz de algunos lugares.
30
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Plomo: en cosméticos, cerámicas, algunas pinturas, humo de gasolina. Causa: estreñimiento, dolor abdominal, fatiga, anemia, fallas en el desarrollo de los niños, depresión immunológica, fibromialgia, fallas de memoria, cánceres y problemas renales, dolores de cabeza, irritabilidad, adormecimiento de las extremidades, agresividad, insomnio, inapetito. En los niños causa: pérdidas en el desarrollo, problemas de comportamiento y atención, pérdida auditiva, daño renal, desarrollo lento, disminución de inteligencia. Uno de los mejores tratamientos para solucionar intoxicaciones por cualquiera de estas sustancias es la quelación intravenosa, la cual se ofrece en la Clinica Avant.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PAG. 4
Oportunidad de educación y trabajo para jóvenes Por Alejandro Montiel, portavoz de la municipalidad de Phoenix
El programa YouthBuild de la municipalidad de Phoenix está actualmente aceptando solicitudes de jóvenes entre 16 y 24 años de edad que no han terminado la escuela secundaria o que se encuentran en riesgo de no terminarla. YouthBuild ofrece a los participantes servicios de desarrollo y apoyo para que completen el examen HSE equivalente a la secundaria; provee destrezas académicas, de liderazgo y de trabajo; y oportunidades de empleo. Los interesados en solicitar necesitan asistir a una sesión informativa que se ofrece los martes y jueves a las 2 p.m. en Maricopa Skill Center, 1245 E. Buckeye Road, sala 202A. Los jóvenes que son seleccionados para formar parte del programa tienen que estar disponibles todo el día de lunes a viernes por 10 meses, vivir en la ciudad de Phoenix y no tener un diploma de secundaria o el equi-
valente (HSE). El programa ofrece ayuda monetaria a los participantes mientras completan el entrenamiento, además de incentivos dependiendo de su rendimiento. Los jóvenes que forman parte de YouthBuild construirán viviendas en Phoenix. El programa de construcción de energía eficiente provee a los jóvenes y jovencitas la oportunidad de aprender sobre construcciones sustentables y de energía eficiente, y son entrenados para ser líderes en sus comunidades. Los participantes se pondrán metas personales, educativas y profesionales y crearán un portafolio profesional. YouthBuild es un programa nacional financiado por el Departamento del Trabajo de Estados Unidos. La municipalidad de Phoenix recibió un subsidio de $1.1 millones de la Administración de Empleo y Entrenamiento para trabajar en conjunto con Arizona Call-A-Teen Resources, Inc., Habitat for Humanity Central Arizona, Labor’s Community Service Agency y Maricopa Skill Center y hacer posible este programa. Para registrarse en una de las sesiones informativas, comuníquese al 602-534-3794. Para más información sobre el programa YouthBuild, visite phoenix.gov/ phxwc.
CASAS DE SUBASTA
PROPIEDADES DE INVERSIÓN
Lorena Schmit REALTOR 623-332-7819
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 DE MARZO, 2016
COMPRA Y VENTA DE CASAS
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
31
Primarias en EE.UU.
L
FECHAS IMPORTANTES: • Lunes, 10 de Octubre del 2016 Último día para registrarse para votar en las Elecciones Generales • Martes, 8 de Noviembre del 2016 Elecciones Generales
ESTUDIA CLINTON PSICOLOGÍA DE TRUMP
a campaña de la candidata demócrata a la presidencia estadounidense, Hillary Clinton, se puso en contacto con el escritor fantasma de Donald Trump que criticó al magnate recientemente. Esto, como parte de sus esfuerzos por rastrear las debilidades del abanderado republicano de cara al primer debate entre ambos, a celebrarse en poco menos de un mes. De acuerdo con The New York Times, la campaña de Clinton buscó a Tony Schwartz, co-autor del libro “Trump: El arte de negociar”, para que les compartiera información sobre el carácter del magnate. En una entrevista reciente con The New Yorker, Schwartz dijo que había puesto “lápiz labial a un cerdo” con su trabajo en el libro, y confesó que sentía remordimiento por contribuir a presentar a Trump de una manera más atractiva de lo que realmente es. En entrevista con el Times, Schwartz no hizo comentarios sobre sus interacciones con la campaña de Clinton, pero sí habló sobre algunas de las debilidades de Trump.
32
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
“Trump tiene severos problemas de atención y simplemente no puede procesar información compleja -no será capaz de hacerlo en los debates. “Trump no aportará nada más que sus bravatas. Va a usar un lenguaje de sexto grado de primaria, será reiterativo y no compondrá ideas completas, ni dirá nada de substancia”, estimó el escritor fantasma. No obstante, advirtió a Clinton que debe de ser cuidadosa, pues podría perder en los debates si se le percibe como demasiado condescendiente y demasiado sabe-lo-todo. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
¿QUÉ ESTABA PENSANDO PEÑA NIETO CUANDO INVITÓ A TRUMP A MÉXICO?
Lo comparó con Hitler y después lo invita
S
orpresiva fue la reunión que sostuvieron el presidente mexicano Enrique Peña Nieto y el candidato republicano, Donald Trump. Para muchos mexicanos fue indignante y aún no se explican cómo fue que Peña Nieto lo invitó a los Pinos, un día antes del Cuarto Informe de Gobierno. Y aunque la invitación se les hizo a los dos candidatos a la presidencia de E.U., se dice que la aceptación de la visita de Trump agarró fuera de base a la diplomacia mexicana. Esta visita beneficiaría a Trump al lucir presidenciable, pero es una respuesta ante una baja en las encuestas y cambio en su política migratoria. La reunión en privado se dió en “Los Pinos”. El presidente de México y el candidato republicano ofrecieron después una conferencia de prensa. Los mexicanos en Estados Unidos son gente honesta, trabajadora, que respeta la familia y la ley, ayudan al desarrollo de su país; son personas de bien, expresó el presidente Enrique Peña Nieto. “Sr. Trump, mi prioridad como Presidente de México y la de mi gobierno, es proteger a los mexicanos, donde quiera que ellos se encuentren”, asentó. Por su parte, el republicano dijo que es necesario detener la migración ilegal y también desmantelar a los cárteles de la droga, que afectan a ambos países. Trump aseguró que cada país tiene derecho a tener una frontera segura, libre de violencia. Afirmó que sí hablo con Peña Nieto sobre el muro fronterizo, pero no se habló de quién lo pagaría. En marzo, el presidente mexicano comparó el lenguaje de Trump con el de los dictadores Adolfo Hitler y Benito Mussolini. Además, se quejó de las recurrentes declaraciones "estridentes que buscan proponer soluciones muy simples" y dijo que de ninguna manera México pagará por el muro que propone Trump en la frontera, como propone el candidato. Por su parte la ex primera dama Margarita Zavala escribió en twitter un mensaje dirigido a Trump: “Aunque lo hayan invitado, sepa que no es bienvenido. Los mexicanos tenemos dignidad y repudiamos su discurso de odio”. Zavala es considerada posible candidata presidencial para el 2018. El destacado historiador Enrique Krauze también dijo en un tuit que Trump debería disculparse “por llamarnos ‘violadores y asesinos’, asegure que no construirá el muro ni deportara a 11 millones de mexicanos”. Krauze mencionó también “a los tiranos no se les apacigua, se les enfrenta”.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
El ex presidente mexicano Vicente Fox consideró que Enrique Peña Nieto, comete un "gran error" al recibir al candidato presidencial republicano, Donald Trump, cuya visita consideró una "maniobra política" para ganar popularidad de cara a las elecciones de Estados Unidos. "Trump está utilizando México, está utilizando al presidente Peña para mejorar sus hundidos números en las encuestas", consideró Fox, agregó que su sucesor está "tomando un enorme riesgo político" al recibir a Trump y avisó que Peña Nieto puede verse perjudicado si reacciona de forma "suave" a los ataques del magnate, que amenaza con construir un muro en la frontera y pasar la factura a México.
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
33
MEDIARON GOBIERNO, CARO Y EL MAYO PARA LIBERAR A LOS HIJOS DEL CHAPO vivos, la respuesta sería: ‘‘ojo por ojo, diente por diente’’. De acuerdo con los informantes, el gobierno federal intervino al más alto nivel para tratar de destrabar este conflicto. Aseguraron que funcionarios del área de seguridad y militares intercedieron una vez que se atoraron las negociaciones y salieron a relucir posibles alternativas violentas entre organizaciones criminales de gran poderío. ‘‘No quería Nemesio Oceguera dar su brazo a torcer, por eso lo presionaron con su hijo preso’’, aseveró Iván Archivaldo y Alfredo Guzmán, dos de los una persona cercana a estos acontecihijos de Joaquín El Chapo Guzmán Loera mientos. Rubén Oceguera González, El Menchito, se encuentra recluido n las negociaciones para liberar en el penal federal número 13, ubicado en a los hijos de Joaquín El Chapo Miahuatlán, Oaxaca, acusado de delincuenGuzmán participaron no sólo cia organizada y posesión ilegal de armas Ismael El Mayo Zambada, jefe de fuego y cartuchos. del cártel de Sinaloa, sino el Por su parte, Rafael Caro Quintero concapo Rafael Caro Quintero e incluso el serva cierta influencia en Guadalajara, gobierno federal, revelaron fuentes del Jalisco, la que fue su segunda casa y donde semanario Ríodoce cercanas al caso. mantiene poder en el negocio del trasiego Los tratos entre el grupo de Nede drogas mesio Oceguera, El Mencho, líder del cártel Volviendo a la liberación de los Jalisco Nueva generación (CJNG), y sus hijos de El Chapo Guzmán, esto fue un fachomólogos del cártel de Sinaloa, no fueron tor que ayudó en la interlocución, igual que tersos, sino ‘‘accidentados y con jaloneos’’. la intervención de El Mayo Zambada. Pero Un factor que se puso sobre la mesa de necuando la situación se complicó, detallaron gociación fue la suerte del hijo de Oceguelas fuentes de Ríodoce, fue el gobierno ra, Rubén Oceguera González, El Menchito, federal el que metió mano. preso en el penal federal número 13 de ‘ ‘En la negociación más fuerte se Oaxaca, y la posibilidad de asesinarlo si no metió el gobierno federal, se involucró al soltaban a los hijos de El Chapo Guzmán: hijo de El Mencho como factor de negoIván Archivaldo, heredero de los negocios ciación, y al mismo Rafael Caro Quintero; de su padre, Alfredo y César. esto evitó que se hiciera un desmadre de El Menchito, según fuentes de violencia.’’ Ríodoce, fue confinado dentro de di Los hermanos Iván Archivaldo, cha penitenciaría y puesto bajo presión Alfredo y César Guzmán fueron secuespermanente hasta que los levantados en el trados por un comando el pasado 15 de restaurante La Leche, de Puerto Vallarta, agosto, cuando festejaban el cumpleaños fueron liberados. Fuentes de la Procuradudel primero en el restaurante La Leche, en ría General de la República (PGR) negaron Puerto Vallarta. esta versión. Contra lo que se ha dicho, los Otras fuentes cercanas al caso hijos de Guzmán Loera, sí tenían escolta, indicaron que en un momento dado las pero ésta fue fácilmente sometida por los negociaciones fueron tensas debido a que secuestradores. Afuera del restaurante cerca del lado del cártel de Sinaloa usaron a El de 16 pistoleros resguardaban a los GuzMenchito como ‘‘factor preponderante’’, y mán, pero el grupo atacante era integrado advirtieron que si los Guzmán no salían por cerca de 50 sujetos armados. Otro de
E
34
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
los hermanos, Ovidio, no estaba en el festejo, pero sí en Puerto Vallarta, aunque optó por quedarse en el hotel Marriot, en el que todos se habían alojado. ___________________________ La reunión tenía por objetivo festejar el cumpleaños de Iván Archivaldo, el 15 de agosto, y habían acudido familiares y amigos. En total unas 16 personas. La noche del viernes 19 de agosto fueron liberados. Primero fueron puestos en libertad Iván Archivaldo y su suegro, pero éstos decidieron permanecer en Jalisco hasta que los restantes también fueran soltados. Un día antes, los grupos que integran la organización criminal liderada por Ismael El Mayo Zambada fueron convocados a una reunión en un rancho ubicado muy cerca de Culiacán. Provenientes de varias regiones de Sinaloa y de otros estados, Los Mayos llegaron en grupos pequeños, junto con escoltas y colaboradores. Aquello –según los informantes– fue un ‘‘hervidero’’ de hombres armados. Afuera, varias camionetas rodeaban el rancho. Todas tenían tripiés y en capacetes y cajas llevaban ametralladoras automáticas, decenas de cargadores y cientos, miles de cartuchos. El motivo del encuentro fue analizar el secuestro de los hijos de El Chapo Guzmán por miembros del cártel Jalisco Nueva generación, las negociaciones para su liberación, posibles consecuencias y la posibilidad de tener que iniciar una acometida contra el grupo rival. Uno de los asistentes, quien había acudido ‘‘acompañando a unos familiares y para saludar a un viejo amigo’’, se vio envuelto en ese ambiente y le dio miedo. Después de observar camionetas de lujo con ametralladoras empotradas y una ‘‘marabunta’’ de desconocidos armados, dijo: ‘‘Mejor me voy, compadre. Me siento como en Irak’’. Versiones del cártel de Sinaloa advierten que el secuestro de los hijos de El Chapo, la tensión, negociaciones y amenazas producto de este suceso son el preámbulo de una guerra entre esta organización criminal y el cártel Jalisco Nueva generación.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
íPASA LA PRUEBA! OBTÉN TU PERMISO DE MANEJO O LICENCIA DE CONDUCIR
• Preparación para el examen escrito = Permiso de manejo • Preparación para el examen de manejo práctico • Clases de Manejo
Clases en Español e Inglés Clases para jóvenes y adultos de ante 15 años, 6 meses de edad en adel
Horarios flexibles
¡Contamos con Certificados para que no haga exámenes en Motores y Vehículos!an plic
Restricciones A
íContamos con Certificados para que obtenga descuentos en su Aseguranza!
ADS
ARIZONA ARIZONA DRIVING DRIVING SCHOOL SCHOOL
(602) 273-4949
Escuela e Instructores certificados por la División de Vehículos Motorizados (MVD) y el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
35
CONSTELACIONES FAMILIARES Fanny Doran, terapeuta, facilitadora, fundadora de Mariposa Monarca y directora de Armonía, Vive Libre.
L
Es una herramienta terapéutica eficaz para trabajar problemas personales, familiares, laborales y de salud.
os expertos consideran esta dinámica, una terapia que sana los problemas y situaciones internas de las personas pero es importante hacer hincapié en que también sirven para sanar las problemáticas de nuestros ancestros y las huellas que dejan las acciones de nuestros antecesores. Con la finalidad de compensar y de expiar la culpa del miembro de la familia marginado o excluido, este hijo sin saberlo lleva la carga, en un “destino ciego” y por “la buena consciencia” y el deseo inconsciente de pertenencia decide seguir el destino de la persona excluida, es por eso que Bert Hellinger lo llama destino ciego... porque es un destino que sigue por amor, aunque no que no le pertenezca pero por los vínculos del orden del amor, se aferra a cumplir dicho destino para que siga perteneciendo al sistema esa persona excluida, en una especie de lealtad le otorga “visibilidad” al miembro excluido.
36
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
En un taller de grupo, la persona que hace su Constelación elige representantes para aquellas personas que integran su familia actual o de origen, incluyendo un representante para sí mismo, y los coloca en el espacio. A partir de ahí el coordinador acompaña al cliente al encuentro con su realidad, orientándose en la expresión corporal y emocional de los representantes, que sorprendentemente se expresan y sienten como las personas a las que representan; completando con frases sanadoras o ritos de lenguaje corporal. Integrando además al “niño dolido”. Así se forma una nueva imagen encaminada a soluciones alternativas y al asentimiento consciente al propio destino. Todos los participantes se benefician por igual en este proceso. Enfermamos por Amor ciego y Sanamos por Amor consciente.
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
V ALCANTAR V SERVICIOS AL HISPANO LLC
ATENDEMOS
24 HORAS 7 DIAS
“De mano a mano al hispano”
Servicio paralegal y preparación de documentos INMIGRACION
• Peticiones familiares • Renovación de residencia • Perdones, Visa U, Daca • Dapa, Residencia, Vawa • Visas de negocios • Visas de inversionistas
CONSULTA GRATIS
SI TIENES UN CASO DE: • Accidentes de auto • Criminal • Accidentes de trabajo • Muerte por accidente • Lesiones personales • Divorcio • Notario público • Violencia doméstica
Te referimos con los mejores abogados especializados en tu caso
1601 N 7th St., Suite 320, Phoenix, AZ 85006
602-258-0147 alcantarserviciosalhispaano@gmail.com
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
37
No mas costos de impresion Actualiza platillos y precios en segundos Aumenta el interes de tus clientes
LLAME YA!
(602) 574 7513 Larry Hernández tiene un mensaje muy importante para Luis Coronel Larry Hernández ha vuelto a dar de qué hablar pero esta vez de una forma en la que nadie ha podido negar que es uno de los artistas dentro de la industria musical más humildes, amables y atentos con el prójimo. Y es que en un vídeo que compartió en sus redes sociales se le puede ver con la dulce Llulibeth, una niña que ha luchado bastante contra el cáncer y está ganando esta batalla. La tímida jovencita confiesa con la ayuda del cantante que su más grande sueño es conocer a Luis Coronel y que lo quiere mucho. Larry cuenta que intentaron comunicarse por teléfono con él pero para su mala fortuna no contestó la llamada, por lo que pide la ayuda de sus seguidores para hacerle llegar un mensaje al joven intérprete: “Luis, ya te comprometí”. Esperemos que el mensaje llegue a Luis Coronel y Llulibeth pueda cumplir su sueño. 38
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
CHIVAS HACE OFICIAL LA LLEGADA DE ALAN PULIDO
Las Chivas del Guadalajara hicieron oficial la llegada del mexicano Alan Pulido, quien se integrará a sus filas para el Torneo Apertura 2016. Pulido, procedente del Olympiacos griego, regresa al balompié de México en una semana importante para el Rebaño, quien hace unos días vio la partida de su defensa Carlos Salcedo a la Fiorentina. "¡Bienvenido, @puliidooo! A darlo todo por los ChivaHermanos y la Rojiblanca", expresó la entidad rojiblanca en sus redes sociales. El delantero se fue al 'Viejo Continente' en medio de un lío con los Tigres, en el 2014. Los felinos acusaron la salida del atacante como un "incumplimiento de contrato". Posteriormente, Pulido se integró al futbol griego con el Levadiakos y el Olympiakos. Sin embargo, el Rebaño destacó en un comunicado la ayuda de los Tigres para que las negociaciones de repatriar a Pulido llegaran a buen puerto. Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 PAG. 1 DE SEPTIEMBRE, 2016
39
3 DE MARZO, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
PONEMOS EN TUS MANOS
HER R A MI EN TA S
D’Image
BILINÜGUE BARBERIA
COSMETOLOGIA
Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale 623.932.9919
602.442.6929
623.932.9919
602.278.3144
623.932.9919
602.442.6929
623.932.9919
www.dimagebeautycollege.org
602.278.3144
D’Image D’Image
BARBER SCHOOL
602.374.3113 2539 North 35th Ave | Suite 1 | Phoenix, Arizona 85009
40
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Medi Spa | 602.374.8217 |
2539 N. 35th Avenue | Suite 10 | Phoenix, Arizona, 85009 www.dimagemedispa.com
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
r: Roger Rive
r
o
Po
Mundo motor
Toyota, y el eterno romance de América con las camionetas asociada a su producción y el medio ambiente. En los más de 2,600 acres de tierra que ocupa la planta, alberga a varios proveedores que directamente suministran partes a Toyota. Hay énfasis evidente en ofrecer estas oportunidades a empresarios de minorías, y Rosa Santana, quien compartió algunos minutos con nosotros, es la primera mujer Hispana en convertirse en proveedora de primer nivel para la planta. La oportunidad de presenciar “de primera mano” la producción y de poder compartir con sus empleados y líderes, fue realmente un privilegio. Nada difícil corroborar que allí hay orgullo por lo que hacen, pues saben que cada Tacoma o Tundra que se vende en la Unión Americana, lleva el sello distintivo: “Made in Texas”.
A
mérica tiene hambre de camionetas, y Toyota, aunque hace todo lo que puede, no alcanza a saciar la hambruna. Su planta de San Antonio, Texas, donde se producen dos de sus más aclamados productos, las Toyotas Tundra y Tacoma, está a plena capacidad. Teleritmo Magazine fue recientemente invitado a un paseo por esta planta de ensamblaje desde donde cada 60 segundos, como promedio, egresa una vistosa camioneta. El esfuerzo de más de 3,000 trabajadores -63% de ellos Hispanos- solo permanece en los patios de la planta por unas 24 horas, antes de que Tundras y Tacomas emprendan el viaje hasta algún concesionario, donde son vendidas como “pan caliente”. Esta planta está en operaciones desde el 2006, luego de que Toyota decidiera diseñar y producir su línea de camionetas en suelo americano. Texas no podría ser mejor lugar para ubicar la planta. Comúnmente llamado “kingdom of pick-up trucks”, el reinado de las camionetas, en este estado con unos 26 millones de habitantes, se vende una de cada seis camionetas en Estados Unidos. San Antonio no esconde el orgullo de tener la planta en su traspatio. Toyota tiene excelente reputación por el buen trato a su empleomanía, y el aporte que hace al fomento de la pequeña industria Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
41
LUCAS 10:18
CUENTO...
D
Por Manolín
esperté con un dolor en mi cabeza, me pasé mi mano sobre ella y estaba sangrando bastante, decidí dormir otra vez. Cuando volví a despertar pude ver con más claridad, me tallé los ojos, el cielo estaba nublado, me levanté, estaba una carretera que jamás había visto en mi vida, mire a mí alrededor y había una bicicleta vieja. Estaba oxidada, las llantas ponchadas y el asiento estaba desgastado. Me acerqué a la bicicleta porque noté que había una nota pegada. La comencé a leer, "Y El les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo. Lucas 10:18" Jamás fui un creyente pero la nota me hizo temblar. Me senté a lado de la bicicleta y comencé a llorar, no sabía dónde estaba o que había hecho para llegar hasta aquí. Después de un rato me calme, y trate de planear alguna estrategia para escapar. ¿Acaso estaba encerrado? Empecé a caminar en medio de la carretera. Caminar y caminar. Camine por horas. Hasta que vi algo que hizo que mi corazón se acelerara como nunca. Vi la misma bicicleta que estaba conmigo al despertar. Me acerqué a la bicicleta y la nota seguía ahí con las mismas palabras. Me sentía confundido, no había nada diferente en ese escenario. Volví a sentarme en el mismo lugar. Me acosté y mire el cielo. Lo estuve mirando por un largo rato y me pregunté a mi mismo: "¿Quién me estará observando?" Y en ese momento cayó un rayo, que iluminó todo el cielo. El rayo tronó, que hizo que el piso temblara, el rayo era gigante y no cayó muy lejos de mí. Me levanté asustado y noté que la bicicleta no estaba, pero su reemplazo era un hombre. El hombre era muy alto, no usaba ropa, no tenía ojos, ni dientes. El hombre se la pasaba sonriendo. Traté de moverme pero no pude estaba muy asustado. El hombre se acercó a mí lentamente. Alzó su mano derecha y la puso en mi hombro. "¿Qué quieres?" Le pregunté asustado. El hombre no hacía nada más que sonreír. Otro rayo cayó, igual de fuerte que el pasado. Iluminó la cara del hombre y todo se puso negro. Desperté y ésta vez estaba en mi cuarto, me tallé los ojos, me paré y miré mi ventana y vi mi vieja bicicleta, que estaba en perfecto estado. Pero noté que había una nota, decidí bajar para leerla. Miré la nota y era el mismo tipo de papel que la pasada, y esta vez la carta decía. "Tú sabes muy bien a quien has visto". 42
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
1 DE SEPTIEMBRE, 2016
43
¿TUVO UNA INFRACCIÓN DE TRÁNSITO Y TIENE QUE IR A LA ESCUELA?
Nosotros le ayudamos:
Contamos con 3 ubicaciones en el Valle del Sol
DEFENSIVE DRIVING SCHOOL - DDC Escuela de Manejo Defensivo
TRAFFIC SURVIVAL SCHOOL - TSS Escuela de Supervivencia en el Tráfico
+ Haga que su infracción desaparezca + Recupere su privilegio de manejo + Evite que le suspendan su licencia o privilegio de manejo, lo arresten o le recojan su vehículo
Clases todos los fines de semana Clases en Español e Inglés Instructores Bilingües No hay exámenes
¡LLAME HOY!
(602) 273-4949 Oficina Central:
3243 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85017 Escuela e Instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia de Arizona, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD), y Arizona National Safety Council (ACNSC)