Teleritmo September-29 Ed. 232

29 de septiembre, 2016 • Vol. XIV • Ed. 232

PEDRO RIVERA JR. EN PHOENIX Clinton gana primer debate

Alicia

MACHADO Lista para Votar

EL HIJO SECRETO DE JUAN GABRIEL

¿ESTÁ MUERTA LA SB1070?

AYUDA ANTE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA

¿TUVO UNA INFRACCIÓN DE TRÁNSITO Y TIENE QUE IR A LA ESCUELA?

Nosotros le ayudamos:

Contamos con 3 ubicaciones en el Valle del Sol

DEFENSIVE DRIVING SCHOOL - DDC Escuela de Manejo Defensivo

TRAFFIC SURVIVAL SCHOOL - TSS Escuela de Supervivencia en el Tráfico

+ Haga que su infracción desaparezca + Recupere su privilegio de manejo + Evite que le suspendan su licencia o privilegio de manejo, lo arresten o le recojan su vehículo

Clases todos los fines de semana Clases en Español e Inglés Instructores Bilingües No hay exámenes

¡LLAME HOY!

(602) 273-4949 Oficina Central:

3243 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85017 Escuela e Instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia de Arizona, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD), y Arizona National Safety Council (ACNSC) 2

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

y Regina Duran AYUDA A EMPRESARIOS Y PEQUEÑOS NEGOCIOS DAS Foundation fue fundado en Marzo 2015 con la idea de guiar y incentivar más individuos para hacer planes de negocios para sus negocios.

Se enfoca en reducir el número de personas que crean negocios, pero lo cierran en los primeros años de vida, por falta de información financiera y un plan estratégico.

DAS Fundation es un instrumento de ayuda para personas que necesitan información en los negocios. La misión de DAS Foundation es empoderar y ayudar económicamente a emprendedores que tienen alguna discapacidad o desventaja con las herramientas y recursos para sus negocios y para la toma de decisiones.

Desde el 2012, Regina Duran y su equipo de profesionales ha comenzado a ofrecer cursos a la comunidad relacionado a impuestos para preparadores de impuestos, impuestos para negocios, emprendedores y creación de negocios. Los cursos se realizaron en escuelas, fundaciones, universidades, organizaciones sin fines de lucro e Iglesias católicas, con el fin de ayudar incentivando a más personas en la educación de los negocios.

Desde hace 3 años DAS Foundation realiza un EXPO FORO “Herramientas para el éxito de tu negocio” con Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

el fin de seguir impactando a la comunidad, llegando a más emprendedores hispanos en Arizona, ofreciendo herramientas de apoyo para crecer o crear su propio negocio.

Cada año DAS Foundation otorga el premio “El mejor emprendedor hispano de Arizona” y el ganador obtiene 5,000 dólares para el crecimiento estratégico de su negocio.

DAS Foundation busca expandir sus reconocimientos a empresarios locales con premios como: Mejor proyecto de tecnología, la mejor emprendedora hispana, el mejor proyecto juvenil, etc. #JuntosSiSePuede 29 DE SEPTIEMBRE, 2016

3

Caminando en Paz en medio del Caos

Digo 'no' para decirme 'si'

Clara Stella Arenas • 480-232 8292

¿Cuáles son tus prioridades?

¿A qué le quieres decir “SI” en tu vida”? A lo mejor deseas más tiempo con tu pareja, o con tu familia; te gustaría tener tiempo

para ti misma/o; buscar mejorar tu salud física, emocional, espiritual o financiera; anhelas auto-respetarte y se respetada por los demás, etc.

Ana me comentaba que llevaba varias semanas planeando comenzar su rutina de ejercicios. El doctor le había explicado que el ejercicio era vital para su recuperación total. El asunto era que su hermana la llamaba todos los día para pedirle ayuda con los niños, la casa y otras diligencias.

Ana le decía que SI a pesar

www.avanteseminar.com de que eso implicaba que ya no iba a tener tiempo para su actividad física. Su salud estaba en juego, pero aún así Ana no tenía valor de decirle NO a su hermana.

Le pedí que hiciera una lista de los “SI” que se quería dar. SI a su salud física, SI a su salud emocional, SÍ a tener mas energía lo cual le permitiría disfrutar de su familia, SI a tiempo de calidad para ella misma, SI a una mejor relación con su hermana. Aparentemente esta última no armonizaba con el “NO” que deseaba

decir. Sin embargo, Ana se dio cuenta que la relación entre ellas se estaba deteriorando pues se estaba creando resentimiento. Ana esperaba que su hermana adivinara sus necesidades.

Esto sucede con mucha frecuencia entre las parejas y es importante recordar que los demás no son adivinos.

Es más fácil expresar nuestras necesidades y deseos con claridad.

Y tu, ¿a qué le quieres decir SI? ¿ Cuántas veces dices SI deseando decir NO?

Bebé nace con más de 30 dedos en manos y pies Un bebé de ocho meses ha causado furor en las redes sociales, luego de que se diera a conocer, que nació 15 dedos en las manos y 16 dedos en los pies, en la provincia de Hunan, en el sur de China.

El pequeño deberá ser sometido a una cirugía para que pueda ser corregida dicha anomalía, misma que heredó de su madre quien al parecer cuenta con dos dedos más de lo normal en las manos.

Dicho padecimiento es conocido como polidactilia, y suele

4

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

suceder entre cada uno de mil niños, sin embargo, se sabe que esto podría afectar su habilidad para caminar si no se corrige desde su nacimiento.

Por su parte, el doctor Xu Jihai fue quien opinó en reducir la malformación cortando los dedos sobrantes con una cirugía basada en tres etapas y advirtió que podría ser de alto riesgo, por lo que, el bebé deberá realizar una extensa recuperación, pues la cirugía se concentrará principalmente en los huesos, articulaciones, piel, uñas y venas del pequeño.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

PAG. 8

Busca Personal Bilingüe

Por Renato Ávalos Tel. 602 919 0060 Twitter: @RenatoAvalosAZ

3 DE MARZO, 2016

¡Ojalá y no pase!

M R

MASTER RADIADORES

AService C

VENTA, REPARACIÓN Y SERVICIO RADIADORES & CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLÁSTICO Y ALUMINIO

PRESUPUESTO

LUNES A VIERNES 8:30 AM - 6:30 PM SÁBADO 9:00 AM - 3:00 PM CELL 1938 W. BUCKEYE RD. • STE. 2 • PHX, AZ

GRATIS

602.754.1549 OF. 602.754.1548

El multimillonario Donald Trump ahora convertido en el puntero en las encuestas del partido Republicano en la contienda por la presidencia de Estados Unidos.

Cuando pienso en el, solo preguntas se mueven en mi ¿Interesado en cómo preparar impuestos? mente y pocas respuestas.

Para iniciatalen 2017. ¿Cómola es temporada que este hombreque ha logrado hazaña con una campaña de odio, racismo, antisemitisNotan seagresiva requiere experiencia. mo, intolerancia y soberbia? ¡Las clases son GRATIS! Lo único que ¿Cómo es que un personaje que refleja de manera tan necesita son losindocumentada libros. directa su aberracióncomprar por la inmigración pueda mantenerse tanto tiempo con las encuestas favoraLlame ahora para programar su clase bles hasta ser el número uno en la aceptación del ciudadaque inicia el 22 de Octubre. no promedio del siglo XXI en Estados Unidos?

Y entonces ¿Cuál es el tipo de gente que conforma la nación mas poderosa del mundo, y cómo es que a estas alturas este país sea tan prospero y tenga la capacidad de manipular paises bajo su yugo con ciudadanos como los que apoyan a Trump?

O ¿Será que es momento del ocaso de esta nación, ese del que tanto y hace mucho se ha hablado?

Lo único cierto para mi es que el nivel de ignorancia del ciudadano común de este país es muy grande, y no lo digo por ser mexicano ni de piel morena, de los cuáles me siento más que orgulloso.

Lo digo porque en caso de que Trump llegara a la presidencia, creo habría un ataque sin precedentes contra las minorias y mayormente contra los indocumentados, una desvandada de nuestra gente para no se donde y un

602-200-4918

¿RECIBIÓ DUI? Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

¿Necesita un Alcoholímetro?

Alocholímetro?

El alcoholímetro de Smart Start es el más conveniente, económico y fiable.

Nuestra tecnología avazada le da resultados precisos en todo momento.

24 Hrs. /7 días

$25 de descuento en su primer mes

$69 al mes

• Sin cuotas escondidas

continúa en la Página 31

30

• No hay cargos de citas perdidas Localidades • No hay contratos a largo plazo en Arizona

Presentando este anuncio

www.SmartStartInc.com Estamos a un bloque de la Indian School y la 35 Ave.

602-269-7888 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

5

Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017

Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol Tel.: (602)-773-6715 desde el año 2000

www.teleritmodearizona.com 3243 W Thomas Rd. email@teleritmodearizona.com Phoenix, AZ 85017 Tel.: (602)-773-6715

www.teleritmomagazine.com azteleritmomagazine@gmail.com

Publisher / Editor Lorena Schmit

Lis Vega como nunca la habías visto Tras su participación en la celebración de la Candelaria en Soledad Doblado, Veracruz, en donde presumió su escultural cuerpo, Lis Vega vuelve a hacer de las suyas pues compartió un par de videoclips en Instagram donde dejó ver que tiene todo en su lugar.

La cubana compartió una de sus rutinas para piernas y glúteos donde puso a prueba lo tonificado de sus músculos con videoclips al estilo slow motion. #gluteos #airelibre #fitness #fitnessadict #disciplina #constance #powerwoman #fit #bully#bullylove #teamvega #sol #ejercicio #estilodevida #viveydejavivir fueron algunos de los hashtags que acompañaron sus videoclips.

Directora General Advertising & Lorena Schmit Editorial Design Hugo Laveen Diseño Gráfico Jorge Margain

Account Executives Redes Jazmin R. Sociales Canales Edgar Quijada Daniela Diaz Jael Diaz Colaboradores Carmen Cornejo

Contributors Cinthya Quintana Rev. Henry Wasielewski Renato Ávalos Dr. José A. Doran Ventura Fanny Clara Ávalos Arenas Renato Dr. Yezid A Callejas Alejandro Montiel Elías Bermudez Stella Paolini Denise Cavero-Hann Ventas Grace Mata

Photograph José L. Muñoz

TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly

TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish magazine distributed magazine distributed in weekly Spanish speaking areas. in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo Weresponsible are members of the articles Better or Business de Arizona is not for write-ups, opinionsBureau of columnists and/or news Central/Northern Arizona.

Teleritmo Arizona is services advertised.

We reserve the right to omit, modify orde refuse advertising orders or certain not responsible write-ups, articles or We opinions words or expressions which can befor considered objectionable. will not knowingly publish columnists and/or any products orof service considered false news and/or services misleading.advertised.

Distribution is controlled and selected for the We Spanish speaking Glendale, Mirage, Avondale, Goodreserve the areas right oftoPhoenix, omit, modify orElrefuse year, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, words Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache advertising orders or certain or expressions Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission which can be considered objectionable. We willfrom the publisher is prohibited. Thenot views of our writers and reviewers are theiror own and do not reflect those of knowingly publish any products service the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved.

considered false and/or misleading. Distribution

is controlled and publicada selected for the Spanish Teleritmo de Arizona es una revista semanalmente enspeaking el área Metropolitana de Phoeareaslosofderechos Phoenix, El Se Mirage, nix, Arizona. Todos sonGlendale, reservados. prohibeAvondale, la reproducción parcial o total Goodyear, Tolleson, Peoria, deScottsdale, del contenido. Teleritmo no se hace responsable las ofertas oTempe, promociones publicadas por nuestros patrocinadores.

Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache

6

29 DE

Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and do not refl ect those of the manageSEPTIEMBRE, 2016 ment Teleritmo de Arizona ® All right reserved.

Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

39 PAG.

CENTRO DE PROGRESO LLC INCOME TAX

SERVICIO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS TODO EL AÑO 3 DE MARZO, 2016

Si Ud. tiene preguntas, nosotros tenemos respuestas Horario: Lun. - Vier.10 am - 6 pm • Sáb. 10 am - 3 pm

602-255-0123

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

1830 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

7

JESSICA CARRILLO ES LA COMPAÑERA DE DON FRANCISCO EN TELEMUNDO

Y

a es oficial, Jessica Carrillo es la compañera de Don Francisco en su nuevo show de Telemundo, ‘Don Francisco te Invita’, que marca su regreso oficial a la televisión de Estados Unidos el próximo 9 de octubre a las 10/9 PM Centro.

La periodista mexicana, confesó que está feliz con este nuevo desafío y más porque no abandonará su cargo de corresponsal en ‘Al Rojo Vivo’ con María Celeste Arrarás.

Al referiste a Don Francisco, dijo que es súper divertido, “me esperaba encontrar con un señor más serio, pero

8

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

es súper relajado, hace bromas en todo momento a todo el mundo, es como si lo hubiese conocido de toda la vida, eso me sorprendió muchísimo” dijo la conductora.

Desde el primer momento me dijo: “Jéssica, bienvenida al equipo, yo no te voy a prometer que esto vaya a funcionar, lo que sí te puedo prometer es que vas a aprender mucho y de mí pregunta todas las dudas que tengas que para eso estoy, para ayudarte a crecer” apunto.

Jessica Carrillo es una periodista con más de nueve años de experiencia en la televisión que comenzó su carrera como presentadora de un programa de entrevistas en Azteca América en Las Vegas. En 2004, se unió a Telemundo como presentadora del tiempo, reportera general y co-presentadora del “Noticiero Telemundo 39 La Vegas.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

9

“Chicharito” llega al

centenar de goles en Europa El delantero mexicano del Bayer Leverkusen, Javier Hernández, alcanzó los 100 goles en el futbol europeo.

En juego de la fase de grupos de la UEFA Champions League, contra el AS Monaco, "Chicharito" sacó brillo a su marca personal al abrir el marcador al minuto 73, para el triunfo parcial de "Las Aspirinas".

Sin embargo, superar la barrera de los 100 tantos tendrá que esperar hasta Bundesliga, pues el atacante mexicano salió de cambio en los últimos minutos del cotejo en el Principado, el cual finalizó con empate 1-1.

El mexicano llegó al 'Viejo Continente' en el 2010, cuando Manchester United, dirigido por sir Alex Ferguson, lo compró a las Chivas del Guadalajara por 10 millones de dólares, poco a poco comenzó a labrar su carrera con goles de todo tipo, de toda clase, de gran manufactura y también de gran casualidad, pero con el mérito de haberlos logrado en el mejor futbol del mundo.

Selena Gomez es la Reina de Instagram

La cantante y actriz Selena Gómez batió otro récord en Instagram: es la primera persona en alcanzar los 100 millones de seguidores, pese a que no ha publicado nada en las últimas seis semanas.

Este logro se suma al de julio pasado cuando consiguió tener en su cuenta la foto con más “me gusta”, en la que se mostraba a ella misma bebiendo de una botella de cristal de una famosa marca de sodas.

Cabe mencionar que tras la joven de 24 años, se sitúa Beyoncé con 85.3 millones de seguidores, Ariana Grande con 85 y Kim Kardashian con 83.6. El primer hombre que aparecía en esta lista, en quinta posición, era Justin Bieber, exnovio de Selena quien en pasado agosto cerró su cuenta por los comentarios ofensivos hacia su entonces novia, Sofia Richie, así que su puesto lo ocupó el futbolista Cristiano Ronaldo con 77.8 millones de seguidores.

Náuseas y vómito durante embarazo son señal de buen desarrollo

S

e cree que las náuseas durante el embarazo son señal de que este avanza bien, esta teoría fue validada por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) de Estados Unidos, quienes encontraron evidencia de la relación entre el malestar y un menor riesgo de aborto involuntario.

La investigación, divulgada en la revista JAMA Internal Medicine, halló que la náusea y el vómito que experimentan las mujeres durante el embarazo y que generalmente desaparecen alrededor del cuarto mes de gestación, protegen al feto contra las toxinas y patógenos en los alimentos y bebidas.

Nuestro estudio evalúa los síntomas desde las primeras semanas de embarazo, inmediatamente después de la concepción, y confirma que existe una asociación protectora entre la náusea y el vómito y un menor riesgo de pérdida del embarazo", agregó Stefanie N. Hinkle, autora del estudio e investigadora de la Subdivisión de Epidemiología del Instituto 10

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD) de los NIH.

El 57.3 por ciento de las mujeres indicó sentir náusea y el 26.6 por ciento informó experimentar náusea con vómito y de acuerdo con los investigadores las mujeres que experimentaron estos síntomas tuvieron entre 50 y 75 por ciento menos probabilidades de tener una pérdida del embarazo, en comparación con aquellas que no tuvieron ni náuseas ni vómito.

Los investigadores analizaron datos de mujeres que tuvieron una prueba de embarazo positiva y llevaron registros diarios sobre si tuvieron náusea y vómito de la segunda a la octava semana de su embarazo.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

ADQUIERA SU CASA HOY

¡Soñadores Califican!

EN VENTA

EN VENTA

$179,000

67th Ave & Bethany Home Road 3 recámaras , 2 baños 1,309 sf • Año: 2001 Cerca del estadio de los Cardenales

$159,900

35th Ave. & Dunlap Ave. 3 recámaras , 2 baños 1,290 sf • Techo y A/C Nuevo Recién pintada, yarda grande

EN VENTA

EN RENTA

16th Street & Van Buren 3 recámaras , 2 baños 1,3289 sf • Año: 2016 A 9 cuadras de ASU

EN VENTA

59th Ave y Bell Road.

3 recámaras , 2.5 baños Alberca, RV Gate Cubiertas de Granito

Lorena Schmit

Realtor

623.332.7819

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

$1,199

7th Ave. & Southern Mountain Ave. 3 recámaras , 2 baños 1,243 sf • Año: 2015 Comunidad Cerrada

• COMPRA Y VENTA DE CASAS • PRIMEROS COMPRADORES • CASAS DE INVERSIÓN • CASAS DE SUBASTA ¡BAJO ENGANCHE Y CÓMODAS MENSUALIDADES

Veronica Pinales

Realtor

623.302.2739 29 DE SEPTIEMBRE, 2016

11

Horóscopos Capricornio

Has cometido muchos errores que algunas de las personas de tu entorno últimamente. Pero aún no es tarde para pedir perdón, hazlo ya, no pierdas más el tiempo.

acuario Hoy vas a sentir que todo a tu alrededor se revoluciona, eres tú quien está cambiándolo todo con tu forma distinta de pensar. Estás encantado con lo que está sucediendo.

piscis Estás rodeado de las personas que necesitas para ser feliz, por una vez en la vida no te sientes solo, sientes que te comprenden y te aprecian.

aries Hoy vas a despertar con mucha energía y muchas ganas de poner todo el empeño que tienes en esos proyectos que dejaste de lado hace bastante tiempo.

tauro La prudencia será tu mejor aliada hoy, no vas a decir exactamente lo que pienses en cada momento porque sabes que eso podría herir a los demás.

géminis

Estás decidido a volver a ahorrar para tener los suficientes ingresos cuando llegue la época de vacaciones que se acerca. Quieres disfrutarla al máximo y no dejarás que nada te lo impida.

cáncer Has luchado mucho para alcanzar la estabilidad emocional que tienes ahora mismo y no vas a dejar que nada te impida seguir manteniéndola. Es lo que más necesitas.

leo Estás completamente seguro de que lo mejor que tienes ahora mismo en tu vida son las personas de las que te has rodeado. Te hacen feliz.

virgo Estás en constante progreso en tu vida, así que no tengas miedo de volver a repetir los errores que cometiste en el pasado. Has aprendido lo suficiente de ellos.

libra Hoy vas a discutir con alguno de tus familiares por un tema económico. No dejes que algo tan superficial te lleve a separarte de las personas que quieres.

escorpión

Hoy sentirás que tus fuerzas disminuyen, que no eres capaz de enfrentarte a nada de lo que se te ponga por delante. Vas a tener que buscar en tu interior el valor que necesitas.

sagitario No vas a seguir dejando pasar las cosas que te molestan de algunos de tus familiares, vas a dejarles las cosas claras y no te importará a quien puedas herir.

12

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

David Beckham se muestra

D

semidesnudo

avid Beckham sorprendió a su público luego de compartir un video en el que aparece semidesnudo, para cumplir el desafío ‘22 push-up challenge´ propuesto por Guy Richie, expareja de la cantante Madonna.

"Hola Sr. Ritchie, director de cine y el atleta supremo. Este es el segundo día de mis 22 flexiones consecutivamente en 22 días ", es lo que menciona Beckham en su video donde se le observa en calzoncillos, recostado sobre un piano con la melodía ´Ave María´.

"Como se puede ver, estoy a 79 pisos de altura. Estoy acostado en un piano, y yo había pensado en traer un pianista conmigo. Creí que le gustaría y lo encontraría muy romántico", añadió.

Cabe mencionar, que dicho reto se realizó con el motivo de concientizar a la gente sobre los suicidios diarios de veteranos de guerra que se registran en Estados Unidos.

“EL BUKI” ENCIENDE LAS REDES SOCIALES CON ATREVIDA POSE El cantante Marco Antonio Solís, cautivó las redes sociales, luego de compartir una imagen en la que se mostró muy sensual en bata de baño.

“Comenzar este martes leyendo sus mensajes alegrará todo mi día. Gracias por todas sus bellas palabras! #MarcoAntonioSolís #redessociales #mensajes #gracias #bonitocomienzo #hermosodía”, escribió el artista en una imagene donde se le muestra recostado en su cama sosteniendo su celular.

Los comentarios por parte de sus seguidores no se hicieron esperar, ya que el cantante, quien el 8 de octubre celebra sus 40 años de trayectoria artística, fue halagado con emotivos mensajes en la famosa red social.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

EL CHAPO’ SE DICE TORTURADO; NO LO DEJAN “DORMIR, NI CONVIVIR”, INSISTE

U

n abogado del capo del narcotráfico mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán aseguró que su cliente recibe en la cárcel un trato equivalente a la tortura.

José Refugio Rodríguez dijo que el equipo legal de líder del cártel del Pacífico presentó pruebas de un supuesto trato abusivo en la cárcel federal en las afueras de Ciudad Juárez fronteriza con El Paso, Texas.

Los abogados de Guzmán ya habían alegado antes que a su cliente no se le permite dormir, convivir con otros presos ni recibir suficientes visitas. Sostienen que eso le causa ansiedad y que ha elevado su presión arterial a niveles peligrosos.

El gobierno alega que las medidas especiales de seguridad son necesarias después de que Guzmán se fugara el año pasado de la prisión de máxima seguridad del Altiplano, cerca de la capital mexicana, a través de un túnel de un kilómetro y medio de longitud al que entró desde la ducha en su celda. Esa fue su segunda fuga de prisión.

Después de que Guzmán fue capturado, en enero, las autoridades penitenciarias lo despertaban cada pocas horas para pasar lista, pero luego suavizaron ese procedimiento.

De forma paralela, los abogados presentaron recursos con los que buscan impedir la extradición de Guzmán a Estados Unidos, donde enfrenta cargos por tráfico de drogas y armas, lavado de dinero y homicidio.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

REGRESARÁ AL ALTIPLANO Un tribunal de la Ciudad de México abordó dos amparos contra las dos órdenes de extradición que existen contra Guzmán, pero el magistrado de turno postergó su decisión.

Andrés Granados, otro de los abogados de Guzmán, dijo que la sentencia podría tomar entre un mes y medio y tres meses y que no será en firme porque quedaría una última posibilidad de que cualquiera de las partes la recurriera.

Lo que Granados consideró "un hecho" es el traslado de Guzmán a la cárcel del centro del país de la que fue sacado en mayo para ser llevado a la de Ciudad Juárez alegando que se iban a hacer remodelaciones en el centro penitenciario para incrementar la seguridad.

Ya ordenó el juez que se regrese al penal del Altiplano. Es un hecho", señaló el abogado quien argumentó que el traslado a Juárez fue irregular.

La ley mexicana anima a que los presos estén recluidos cerca de donde se desarrollan sus audiencias pero los reos considerados de máxima peligrosidad pueden participar en ellas a través de video conferencias, con lo que esta consideración tiene menos importancia.

Aunque un juez determinó que Guzmán debía volver al penal del Altiplano, un funcionario federal que pidió el anonimato por no estar autorizado a dar declaraciones indicó que la fiscalía ha recurrido esa sentencia.

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

13

• Política • Inmigración • Elecciones 2016 Todos los jueves a las 5 p.m. por la Para publicidad en el programa llame al: 602-561-3254

14

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

¿Quiénes diseñan los trajes de Hillary? que según publicaron en el NY Post, esta imagen tiene una etiqueta bien cara: "Ella ha tenido que gastar precios de 6 números en el cambio de su vestuario" declaró Patsy

La campaña política estadounidense actual del 2016, ha pasado a la historia como una de las más reñidas y controversiales, gracias a sus dos candidatos.

El público sigue muy de cerca cada paso que dan cada uno-Trump por su retórica extremista, la Senadora Clinton por su imagen personal no tan favorecedora después de su controversial escándalo diplomático.

Una de las estrategias de su campaña ha sido su nuevo look,

Blanca en el 2001 "totalmente en quiebra", ahora puede cobrar 325,000 dólares por una charla, lo que le permite gastar el dinero que quiera en ropa de diesñadores de marca, continúa diciendo en la nota.

"Al menos se reporta que Clinton ha gastado al menos unos 200,000 dólares en ropa nueva durante la campaña electoral".

A pesar de que la candidata a la presidencia se cataloga como

Cisneros, de Los Ángeles, Diseñadora de Imagen experta en la política.

Según Cisneros, a Clinton le gusta decir que dejó la Casa una mujer como cualquiera, ella ha recibido críticas no solo por el cobro alto de sus charlas, sino también por los extravagantes precios de su nuevo guardarropa. El abrigo de Armani que lució en Nueva York cuando aceptó la nominación demócrata costaba 12,495 dólares.

De los diseñadores conocidos como los responsables de algunas de sus prendas favoritas está Armani, Karl Lagerfeld de Ralph Lauren, Nina McLemore, y Susanna de Beverly Hills, entre los más destacados.

Estará por verse si su look cambiaría en caso de que llegue a convertirse en la primera mujer presidenta en la historia norteamericana.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

15

16

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

EL HIJO SECRETO DE

JUAN GABRIEL El secreto se terminó en un especial de ‘Primer Impacto’ se presentó al hijo biológico de Juan Gabriel que vivió en el anonimato durante 26 años: Luis Alberto Aguilera.

El joven, que tiene un parecido impresionante a su padre, vive en Nevada por decisión de sus padres.

Guadalupe, una humilde mujer que conoció al ‘Divo de Juárez’ cuando trabajaba en su casa dijo que fue decisión de sus padres que Luis viviera en el anonimato, de la cual ahora se arrepiente. Luis y su madre vivían en una humilde casa comprada por Juan Gabriel.

Luis estuvo en el anonimato sin poder revelar quién es su padre, vivió 26 años con temor que alguien pudiera descubrirlo o salir, y que alguien le recordara de dónde vino.

Cuando se inscribía en el colegio o cualquier actividad y tenía que presentar su acta de nacimiento era miedo tanto para la madre como para él se dijo en la entrevista..

Luis reveló al show conducido por Bárbara Bermudo y Pamela Silva-Conde que su sueño es conocer a sus hermanos, los hijos que Juan Gabriel tuvo con Laura Salas, quien en algún momento fue amiga de su madre.

“Yo crecí sin hermanos, siempre he querido tener, me da un poco de miedo pensar que ellos no

me quieran. Son sentimientos profundos que uno guarda”, le dijo Luis a ‘Primer Impacto’.

A diferencia de sus hermanos, Luis no ha gozado de la fortuna de su padre a quien veía tres o cuatro veces al año, y al que hacía un año y medio que no veía. Su madre trabaja cuidando ancianos.

Pese a esto, Luis no guarda rencor, y así lo dijo en el show de Univision: “Lo único que yo quisiera decirle si lo tuviera en frente es: gracias por darme la vida, si en él yo no existiera, yo no tengo nada que reprocharle”.

Al preguntársele si reclamaría la herencia de su padre, el joven dijo: “No sé si reclamar, no he pensado mucho en eso… Los bienes no eran de nadie más que de quien los hizo, en este caso de mi papá, al ya no estar por como son las cosas pasan a ser de quien sí, y en este caso son

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

los hijos que tuvo, reconoció, tienen que ser las cosas justas. Cada quien sabe lo que hay en su corazón, yo lo único que puedo decir es que sea justo, si hay una repartición que sea justa entre todos”. Sin embargo, aseguró que no estaba dando esta entrevista por reclamar nada, y que lo primero que le gustaría era poder convivir con sus hermanos.

Según lo que revela la entrevista, la mayor comunicación entre el cantante y su hijo secreto eran los correos electrónico en donde recibía demostraciones de amor y consejos, ya que Luis es cantante autodidacta, compone en inglés y en español.

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

17

¿TIENE UNA TARJETA COMO ESTA? ¿Y NO SABE ¿CÓMO USARLA? ¡LO PODEMOS AYUDAR!

3 DE MARZO, 2016

PAG.

29

480 427 1389

18

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Las 5 razones más comunes por las que terminan las relaciones

Andrea Bouchot

L

os matrimonios y relaciones a largo plazo no terminan en un día, terminan después de años de negligencia e indiferencia. Entre las razones más comunes se encuentran, desde las más obvias, hasta las que podrían sorprenderte.

1. Hay MUCHA comunicación: La comunicación es clave para una relación saludable, pero hay personas que le exageran. El constante: “estás bien” y los mensajes excesivos de Facebook pueden volver loco a cualquiera, y con justa razón. Vivimos en una sociedad con tanto ruido, que será horrible vivirlo en la relación también. Si uno de la relación NECESITA saber lo que el otro está haciendo, pensando, sintiendo, el otro sentirá una enorme presión que, a la larga, lo hará vivir un infierno.

2. El sexo se vuelve una fuente de estrés: El sexo debería ser un punto de conexión, pero cuando se desarrollan problemas en torno a éste, y no buscan ayuda, esas actividades que anteriormente eran esperadas, ahora serán tema de frustración y estrés. Si el sexo provoca malentendidos y argumentos, ambos se terminarán resintiendo.

3. Los conflictos sobre dinero se vuelven más y más frecuentes: El dinero no se cuenta, pero cuenta mucho.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

En un estudio hecho en el 2013, se descubrió que las parejas que discutían de dinero a principios de la relación, sin importar el salario, la deuda o el valor neto, tenían un mayor riesgo de divorcio. Una gran diferencia sobre los hábitos con respecto al dinero puede causar resentimiento y muchísimos problemas… y eso ya lo sabemos.

4. Uno de ustedes empieza a sentirse sofocado: Cuando tu marido quiera irse el fin de semana él solo con los hijos, déjalo. El tiempo de calidad lejos el uno del otro es MUCHO más importante de lo que te imaginas. La dependencia de uno podría crear una relación poco saludable, y haría sentir al otro muy sofocado y sin opciones.

5. El matrimonio ya no es una prioridad: Dejar que todo y todos estén SOBRE su relación es lo único necesario para causar un desastre matrimonial. La razón más común por la que una relación fracasa es porque hay muchos compromisos compitiendo por atención, sea trabajo, los hijos o la vida social. Sí, la vida tiene muchas cosas qué ofrecer, pero el matrimonio no debería estar en la lista. Es simple: Hay que ser consciente de hacer que la relación sea una prioridad, o correr el riesgo de distanciarse.

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

19

INMIGRACIÓN Carmen Cornejo

• Lacey & Larkin Frontera Fund

L

Lacey & Larkin Frontera Fund

¿ESTÁ MUERTA LA LEY SB1070?

TE DECIMOS LO QUE DEBES SABER

a respuesta corta es NO, pero las cosas han dramáticamente cambiado gracias al incansable trabajo de años de parte de activistas y organizaciones de derechos humanos.

Cada sección de la SB1070 ha sido bloqueada previamente por las cortes, con la excepción de las nefastas secciones 2(B) y 2(D).

Grupos de derechos de los inmigrantes y el Procurador General de Arizona Mark Brnovich llegaron a un negociación fuera de la corte en relación a lo que queda de la controversial ley. Como resultado, el estado está en el proceso de emitir guías para las agencias de la ley para cumplir con la parte de “enséname tus papeles”.

Aquí está lo que necesitas saber: 1. Cualquier miembro de las agencias de la ley en Arizona puede detener a una persona sólo por la violación de la ley estatal y local, no sólo para preguntar “Enséname tus papeles”. Por ejemplo, si un conductor se pasa una luz roja, la policía puede preguntar por el estatus legal del conductor, porque él o ella rompió con la ley. Pero el oficial no puede investigar el estatus migratorio de los pasajeros, como la previa interpretación de las secciones 2(B) y 2(D) de la SB1070 permitía.

20

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

2. Los agentes de la ley no pueden detener a una persona para investigar el estatus migratorio si extiende la parada más allá del tiempo necesario para solucionar una violación de ley del estado.

Una vez el asunto relacionado con la ley estatal ha sido solucionado, ya sea porque la persona se le ha dado una advertencia o una multa, el agente de la ley debe dejar a ir a la persona.

3. Ya que la ley todavía existe “en los libros”, saber tus derechos es la mejor defensa en contra del abuso de autoridad.

4. Ten el número de una organización de derechos de los inmigrantes a la mano, en caso de que tú o alguien que tú conozcas experimente una violación a sus derechos. La organización Puente puede ser contactada en el 602-252-1283 o a través de su sitio web. Tu también

puedes reportar instancias de abuso dejando un mensaje con la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Arizona al 602-650-1854.

Lydia Guzmán, activista con años de experiencia en la lucha en contra de SB 1070 y el abuso de autoridad del Alguacil Joe Arpaio, dice que está complacida con la negociación fuera de la corte que incluye una guía en la manera que se esforzará la SB1070.

“Esto nos da la habilidad de litigar y demandar en contra de los departamentos de policía independientemente si cruzan las líneas del acuerdo,” dijo Guzmán. “Espero que todos los policías y agentes de la ley en Arizona tomen notas cuidadosas de lo que esto ha hecho a la oficina del Alguacil de Condado de Maricopa, para que no sean la próxima demanda”.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

C

onfiabilidad (buen funcionamiento) y duración es lo que se espera en cualquier auto nuevo de nombre reconocido. Los autos son cada vez

BOOKEEPING 7 días a la semana todo el año

3 DE MARZO, 2016

más complejos y por•tanto sofisticados. En ese sentido son Contabilidades más propensos a presentar anomalías en funcionamiento • Impuestos – Registro deelNegocios por la complejidad técnica. Afortunadamente • Notario (a domicilio)esto pasa en la • Traducciones • Apostillados gran minoría de modelos.

• Casos de Inmigración • Casos Criminales El más reciente estudio que periódicamente y con gran exactitud hace la organización de protección al consumidor Clases actualización para más importante de losyEstados Unidos, Consumer Reports, de Impuestos se basa en preparadores más de 740.000 vehículos donde los propietarios son indagados sobre el funcionamiento de los carros que usan a diario, en todos y cada uno de los aspectos.

Estos sonOSlos candidatos con sus anomalías: IM V R E S ¡ 500 L: EL Fiat TODO ! con la caja de doble embrague que no hace Problemas VALLEse queda sin batería, reemplazo del motor 1.4 los cambios, turbo (para quienes lo quieran ver, la organización lo explica en éste video), y hay casos donde los brazos de suspensión…..se han roto!!

Ford Fiesta: Siguen los problemas con las cajas automáticas de doble (casi crónico pues viene desde elAZ primer 734 E.embrague Broaadway Rd. Suite F. • Mesa, 85204 modelo 2011), cajas cambiadas hasta 2 veces que vibran y ponen el cambio que no es;QUE algunos seGIOVANI quedan sin bombaDOS de ASEGURAN gasolina, y otros pocos se han recalentado SANTOS TIENE VIDEO PORNO Jeep Cherokee: TrasSiguen el escándalo de la cantante Belinda por echar los problemas de brusquedad al cambiar, o de de uno de sus conciertos a una Giovani Dos quedarse en un solo cambio, enexlasnovia cajas de automáticas de 9Santos, ahora el futbolista está inmerso en la polémica luego velocidades a pesar de más de una reprogramación, (en el de que varios medios señalaran que protagoniza un video video comentan en detalle).

Chillidos la cabina sexual y muy pronto podría salir aallainterior luz taldematerial. sin solución, y la llave de encendido que no se puede sacar Según el portalEn“Las Mañanitas del alojamiento. algunas unidades la pantalla del sistema Show”, en el clip se ve al jugador demientras infoentretenimiento U Connect (una de las más fáciles tiene intimidad con una emodelo, intuitivasaunque de la industria), desaparece y no mucho sesimplemente especuló que quien lo acompañaba vuelve a prender, quedando en negro…… era Belinda, sin embargo, esto Nissan Pathfinder: ya fue desmentido y la identiDesperfectos su caja automática CVT: vibraciones, dad de la mujer en sigue siendo desconocida. sacudones,y aceleraciones lentas por resbalamiento en la transmisión (culpan a la zona de la cadena o banda y las Fuentes cercanas indicaron 2que poleas características de las CVT). También en la cabiel encuentro sexual se dio naal hay problemas de fiesta acabado término de una eninterno una por empaques que se habitación de airbag cámaras, no sueltan, y el repleta testigo del del copiloto se apaga o ense sabe si fue al interior de la ciende cuando no debe. mansión del futbolista. HasChevrolet Suburban – GMC Yukon: ta ahora, Giovani no Nopronunciado permite poner la doble tracción, teléfono y navegase ha al respecto. ción inoperantes, paneles de las puertas sueltos, y vibraciones en las llantas delanteras.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

(480) 890-1040 (602) 488-7696

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

21

Alicia Machado lloró al ver a Clinton defendiéndola ante Trump La ex Miss Universo venezolana Alicia Machado, inesperada protagonista del primer debate presidencial entre Donald Trump y Hillary Clinton, dijo que lloró al ver a la candidata demócrata defenderla de pasados ataques del magnate neoyorquino cuando dirigía el concurso de belleza.

"Me puse a llorar porque nunca me imaginé que una persona tan importante como ella le importara y supiera de mi historia", explicó Machado en una teleconferencia con periodistas.

Machado, quien recientemente se hizo ciudadana de Estados Unidos y dijo que votará por Clinton, dijo que supuso una "gran sorpresa" oír a Clinton mencionar su caso y lamenta ser una persona "incómoda" para Trump, pero que son ciertas sus acusaciones de que la insultó y vejó.

La ex Miss Universo anunció que se pondrá a disposición de la campaña de Hillary Clinton para hablar de las presuntas actitudes misóginas de Donald Trump "Yo sé muy bien de lo que es capaz (Trump), y por eso mi lucha para hacer entender a la comunidad latina que tenemos que apoyar a Estados Unidos y regresarle todo lo bueno que nos ha dado participando en estas elecciones", indicó.

Durante el primer debate presidencial, Clinton puso a Machado como ejemplo de las mujeres a las que el magnate ha insultado.

"A esta mujer la llamó 'Doña Cerdita' ('Miss Piggy'). Después la llamó 'Doña Labores Domésticas' porque era latina. Donald, ella tiene un nombre. Su nombre es Alicia Machado", afirmó Clinton.

Machado, la primera Miss Universo después de que Trump compró la empresa que gestionaba el concurso, consideró que muchas mujeres se identifican con su caso.

"Apoyaré a Clinton hasta el final, compartiendo mi experiencia y enfocándome en que el abuso, irrespeto y la violencia a la mujer debe terminar", dijo la modelo y actriz.

Dijo que su caso es la "la punta del iceberg" de lo que otras mujeres han debido vivir con Trump y que su his-

22

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

poder aguantar a esta persona (Trump) atorrante, tan corriente, tan vulgar y grosero".

La modelo indicó que el "racismo no se quita" y el país no puede arriesgarse a tener a alguien "tan violento y malhumorado" como presidente.

Machado, para la que supone un "honor y una responsabilidad" que Clinton le mencionara en el primer debate, indicó que no ha vuelto a encontrarse con Trump desde que dejó de ser Miss Universo.

"Estas elecciones están siendo una pesadilla porque nunca imaginé que tendría que volver a ver a Trump haciendo comentarios estúpidos y siendo machista y misógino", dijo.

toria pueda servir para "abrir los ojos" y cambiar la mente de algunas personas que tengan intención de votar al magnate neoyorquino.

Al día siguiente del primer debate, Trump ataco a la modelo venezolana, a la que describió en el programa de televisión "Fox and Friends" como "la peor persona" que pasó por el concurso de Miss Universo.

Machado se defendió que ya no es aquella joven de 18 años que fue Miss Universo y a la que Trump, según ella, "maltrató", aunque reconoció que sigue sintiendo "miedo" del candidato republicano, aunque menos que entonces, cuando no se atrevió a denunciarle por un supuesto impago.

Consideró que, durante el debate, el republicano no esperaba ese ataque de Clinton, pues, apuntó, no se debe acordar ya de aquella joven a la que "insultó, ofendió y maltrató en miles de ocasiones durante un año".

En su opinión, en el debate quedaron patentes las diferencias entre ambos candidatos: "Fue mirar la brutalidad (de Trump) contra la inteligencia y la tranquilidad" de Clinton.

"Fue un debate muy claro, Clinton es la persona adecuada", consideró la también empresaria, quien apuntó que la aspirante demócrata tuvo "mucha paciencia para Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

23

Kathy Perry y Madonna

se desnudan para apoyar a Hillary Clinton

D

espués del debate entre Hillary Clinton y Donald Trump, varias celebridades mostraron su apoyo por ambos candidatos, ya fuera a través de mensajes en sus redes sociales o incluso videos al

desnudo.

La cantante Katy Perry fue la que utilizó esta última táctica, el día del debate, por la noche subió una foto donde mostraba un desnudo censurado asegurando que al otro día ‘salvaría el mundo’.

Al día siguiente por la mañana lanzó un video donde invitaba a la gente a registrarse como votantes y a acudir a las urnas el próximo 8 de noviembre, sin importar su estado, ya fuera en pijama, calzones o completamente desnudos, como ella apareció.

Esto por supuesto que llamó la atención en redes sociales como Twitter y Facebook, y ahora una celebridad más se unió a la tendencia del desnudo para promover el voto, esta vez Madonna mostró su apoyo directo por la candidata demócrata Hillary Clinton.

Madonna, a sus 58 años, mostró su solidaridad con Katy Perry y publicó una fotografía en su cuenta oficial de Facebook, donde aparece topless, solo portando un collar con su inicial (‘M’) y una parrilla en los dientes.

La ‘Reina del Pop’ acompaño la fotografía con el siguiente mensaje: ¡Voto desnuda como Katy Perry! Voten por Hillary. Ella es lo mejor que tenemos.

USAUSA. Serie de voto al desnudo número 1. Madonna’.

“TIENE ENVIDIA”: LA VOLPE A 'HUGO'

Ricardo La Volpe declaró que Hugo Sánchez sólo es una persona que habla sin fundamentos En una entrevista para la cadena ESPN, Ricardo La Volpe señaló que Hugo Sánchez, analista de esa cadena televisiva, sólo habla porque “tiene envidia de los jugadores a los que he dirigido”.

La Volpe respondió a las acusaciones que hiciera “Hugol” acerca de que el técnico argentino es una persona que no sabe dirigir en el campo a las figuras, ya que siempre vive en medio de la frustración, con un carácter que lo lleva a ser una persona “amargada”.

“No sé de qué año habla (Hugo), yo dirigí durante cuatro años a una Selección llena de figuras, Borgetti es figura, Oswaldo Sánchez es figura, Rafa Márquez es figura, Pavel Pardo, “Kikín, cuatro años sin tener una indisciplina o una mala declaración, no sé de qué habla”, sentenció el “Bigotón”.

Además, Ricardo La Volpe acusó de falta de ética a Hugo Sánchez. “No puedes atacar a nadie si no tienes ningún fundamento, porque está claro que él no los tiene, tiene falta de conocimiento”.

24

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

NUEVO AMOR DE CRISTIANO RONALDO, EX MISS ESPAÑA Después de que se relacionara con Eiza González, Paula Suárez, Cassandra Davis entre otras, al parecer la guapa ex miss España Desiré Cordero, logró robar el corazón del famoso futbolista, al parecer llevan aproxima-

damente un mes saliendo y por lo visto han congeniado bastante.

Se dice que el primer acercamiento, fue a partir de un “like” en la red social Instagram. Ninguno de los dos lo ha confirmado personalmente.

A través de fuentes cercanas la revista española “Corazón TVE” (del grupo Radio Televisión Española) dio a conocer dicha información.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

ALICIA MACHADO ASEGURA QUE AÚN NO REVELÓ QUÉ MÁS LE HIZO DONALD TRUMP Desde el primer debate presidencial entre Donald Trump y Hillary Clinton, Alicia Machado se ha convertido en el centro de las miradas, en el punto fuerte del partido demócrata y el débil del partido republicano.

Un día después, la actriz venezolana nacionalizada americana habló con CNN en inglés y CNN en Español en donde explicó nuevamente que esa fue la peor época de su vida, que fue humillada de todas las maneras posibles.

Y agregó algo que nunca había dicho: “Mi actitud quizás había sido un poco grosera con él, y por supuesto sí había motivos..

Algún día contaré de qué otras maneras me faltaba el respeto”, dijo dejando entrever que aún no había contado todo el tormento que vivió durante su coronación.

La actriz también aseguró que desde que denunció públicamente a Trump no ha dejado de recibir todo tipo de amenazas y muestras de odio, algo que se había agravado después del debate.

Por lo pronto, Alicia quiere seguir apoyando a Hillary Clinton, votar por ella y enfocarse en su carrera pues asegura que, aunque parezca lo contrario, la política no le interesa.

Donald Trump me decía "te ves gorda", acusa Alicia Machado

"

Me imponía mucho, yo le tenía mucho miedo", asegura Machado en un video que fue producido por el partido demócrata y que fue compartido a través de la cuenta de Twitter @HillaryClinton.

Según el relato de la modelo, ella fue la primera Miss Universo cuando el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos compró la empresa.

"Me gritaba todo el tiempo", declara Machado: "Me decía ´you look ugly (te ves fea) o ´te ves gorda´".

En la recta final del primer debate entre Hillary Clinton y Donald Trump, la ex primera dama atacó al republicano aprovechándose de las acusaciones de misoginia que pesan sobre él y, para sorpresa de muchos, reveló que éste insultaba a Alicia Machado, quien varias veces se ha expresado mal del magnate.

"A veces jugaba conmigo y me decía ´Hello, miss Peggy´ o ´Hello Housekeeping (término utilizado para hacer referencia a las empleadas del hogar)´.

La nueva estrategia de la campaña demócrata para atacar a Donald Trump aborda tres de las críticas al empresario: su presunto racismo, su presunta misoginia y su presunto mal trato a sus trabajadores, ya que algunas versiones cuentan que Trump no paga a varios de éstos: "Por el contrato que yo había firmado, debí haber re-

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

cibido el 10 % de todos los comerciales y de todas las ganancias que se obtenían a través de mi trabajo", puede escucharse en el material audiovisual: "Nunca me pagaron".

Por si fuera poco, Alicia Machado no dudó en expresar su opinión personal sobre el candidato republicano a la Casa Blanca: "Es un hombre que no se da cuenta el daño que hace. Es una persona que está llena de muchos resentimientos, que tiene mucho racismo en su interior, que está convencida de que habemos personas inferiores a él".

En el video, la ex Miss Universo deja claro que ya superó el supuesto mal momento en su carrera: "Ahorita estoy fuerte, soy ciudadana norteamericana y voy a votar, por eso me atrevo a hablar de lo que estoy hablando".

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

25

Pilar Montenegro la libró de raro mal

Charly López, ex integrante del grupo Garibaldi, habló sobre el estado de salud de su amiga Pilar Montenegro. Y es que ambos tenían una comida con Sergio Mayer hace unos días, donde vimos que la cantante está muy recuperada y saludable.

Sin embargo, Charly no pudo estar con ella, pero se comunicó vía telefónica y le dijo que por el momento está viviendo de las rentas de dos departamentos y dos casas, los cuales adquirió durante su etapa laboral.

“Hasta donde me acuerdo, ella tenía dos departamentos y dos casas que rentaba; se podría decir que vive de sus rentas y es no es de ahorita, es desde hace tiempo que compró esas propiedades, y yo supongo que vive de lo mismo”, dijo Charly.

Y es que la cantante está harta de 26

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

los ataques de los que ha sido objeto por parte de la prensa, por lo que le confirmó a su amigo que no regresará a los escenarios.

tema y precisó que no la ha visto recientemente, pero que Sergio Mayer le envío fotos de esa comida y la vio muy bien.

“Hace días teníamos una comida, pero no pude estar con ella ni con Sergio, me fue imposible llegar; pero hablo con ella constantemente y me dice que está muy bien, pero me ha dicho que ya no quiere regresar al medio, y dice que está cansada de todo, de los ataques, de todo lo que ha vivido y sus razones son muy válidas: ya se cansó”.

“En esa comida que tuvo con Sergio se tomaron fotos que luego me compartió y se ve muy bien, la vi muy guapa y saludable; lo único es que ya no quiere regresar a los escenarios”.

Sobre la enfermedad que su amiga padece, dijo desconocer el Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

vas, comuníquese al 602-534-3794. Para más información sobre el programa YouthBuild, visite phoenix.gov/ phxwc.

Acusan a Thalía de copiar portada de un disco de la Pau La felicidad le duró poco. La cantante mexicana Thalía compartió la portada de su nuevo disco ‘Latina’y las críticas llovieron por el gran parecido del material con un disco de Paulina Rubio.

Miles de usuarios compararon el disco de la intérprete de ‘Equivocada’ con el de Paulina Rubio, incluso los propios fans de Thalía insertaron la portada de ‘Pau’ en la publicación de la esposa de Tommy Mottola.

El parecido de ambas portadas es innegable, el disco de Thalía se titula ‘Latina’, mientras que el de ‘La chica dorada’ lleva el mismo nombre. Como se recuerda, en el 2004, Paulina Rubio, lanzó su producción ‘Pau-Latina’.

La rivalidad entre ambas cantantes mexicanas es un secreto a voces que trae cola desde

que ambas formaban parte del grupo musical Timbiriche. En una oportunidad ambas se enfrentaron en el escenario por el micrófono.

Pero eso no es todo, las coincidencias las han perseguido a lo largo de

sus carreras. Hace poco ambas han hecho dúos con interpretes de la música latina, el año pasado Paulina Rubio y Thalía anunciaron su retorno a las telenovelas interpretando los temas principales.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715 3 DE MARZO, 2016

PAG. 24

te del programa tienen que estar disponibles todo el día de lunes a viernes por 10 meses, vivir en la ciudad de Phoenix y no tener un diploma de secundaria o el equi-

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

27

L

¿Qué es el Yoga?

a primera pregunta que siempre me hacen las personas que son ajenas al Yoga, es: ¿Qué es el Yoga? Con una mirada que casi pone en duda cualquier respuesta, los curiosos esperan ansiosos, mi explicación. Tomó un respiro, trato de ser lo más sencilla y explicita posible con mi contestación; ya que es complicado reducir en pocas palabras una filosofía tan amplia y rica como el Yoga.

Sin más introducción contaré lo que para mí ha sido esta disciplina ancestral. En 2008, conocí el Ashtanga Yoga en Puerto Rico, uno de los estilos más difíciles de la mencionada disciplina por su destreza física. Me dejó boca abierta. No solo por la capacidad muscular de sus participantes, sino por la devoción con la que ellos la practicaban. Recuerdo que durante la meditación todos estaban con los ojos cerrados, yo abrí mis ojos y lo que ví fue amor y entrega. Me pregunté ¿Por qué o a quién veneraban ellos? El reto físico era lo que más llenaba mi ego en ese entonces, pero también lo que más vaciaba mi alma.

De regreso a los Estados Unidos busqué seguir practicando Yoga, no encontré a nadie con la admirable agilidad del maestro Americo-Boricua.

Sin embargo, fui conociendo personas y maestros que estaban enseñando la unión de la mente, el cuerpo y el alma.

El Yoga busca esa la unión de lo que somos pero hemos olvidado.

Yo, al principio me fastidiaba, pues venía de un entrenamiento arduo como bailarina y estaba acostumbrada a que mis pies se agrietaran hasta sangrar, a no respetar los dolores de mi cuerpo y a bailar hasta caer rendida.

La primera vez que escuché “escucha a tu cuerpo” mi mente inmediatamente lo tradujo a “¿Qué?” “¿Para qué?”.

28

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

A pesar de que no me conectaba ni con mi cuerpo ni con mi alma seguí, y seguí en Yoga… La razón fue porque cada vez que alguien cantaba en sánscrito, lenguaje antiguo de la India; yo, derramaba lágrimas y no sabía porque. Empecé a entender que mi alma estaba entrando en conexión con algo.

El Yoga, aún con sus bien o mal entendidos preceptos, nos ayuda, en realidad a ver el mundo desde una óptica positiva. Sus fundamentos se basan en la alianza, el amor, y la compasión total. Es un camino donde vas a encontrar los “8 limbs” o 8 ramas regalados por el Ashtanga Yoga de Patanjali. Ashto significa ocho y anga quiere decir rama o etapa. Patanjali habla de estos 8 pasos o etapas para llegar a la realización personal. Lo asemeja a un árbol creciendo cuyo objetivo es llegar a la luz, cada árbol es diferente, único e irrepetible lo mismo que todos nosotros. El desarrollo de cada etapa no es lineal para todas las personas; la rama brota cuando el momento es el adecuado, pues a un árbol no se le presiona para crecer, tampoco lo es para los que practicamos Yoga. La paciencia es la mayor herramienta a utilizar cuando se busca abrir la conciencia personal, el momento mágico en que ocurre esto, es cualquier instante sólo necesitamos dejar que suceda y ser un callado testigo de nuestro propio camino. Através de la práctica del Yoga alimentamos el trayecto de las 8 etapas.

En definitiva el Yoga es un hermoso camino para el descubrimiento personal; las asanas van arando la tierra que tarde o temprano se convertirán en un árbol. De tí y de mi depende que sigamos alimentando esa tierra para vivir una vida de paz, alcanzando la espiritualidad. Te invito a que empieces hoy en tu sendero hacia la conciencia y la unión entre la mente, cuerpo y alma.

Búscame en Facebook como: Asiria Valenzuela.

Namasté.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

COMPRA Y VENTA DE CASAS CASAS DE SUBASTA PROPIEDADES DE INVERSIÓN

Lorena Schmit REALTOR 623-332-7819 EX RBD PONCHO HERRERA Y DIANA VÁZQUEZ ¡YA SON PAPÁS!

Poncho Herrera, ex RBD acaba de convertirse en papá pues a través de las redes sociales compartió la noticia con sus miles de seguidores: "Bienvenido", escribió en la fotografía donde toma la mano de su bebé.

Dicha publicación se ha desbordado de felicitaciones y buenos deseos a la joven pareja.

Alfonso es el primer ex RBD en convertirse en padre aunque Anahí le siguió los pasos pues próximamente estará convirtiéndose en madre junto a su esposo, Manuel Velasco, Gobernador de Chiapas.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

TIENE QUE IR A LA ESCUELA

• HAGA QUE SU INFRACCIÓN DESAPAREZCA • RECUPERE SU PRIVILEGIO DE MANEJO. • CLASES EN ESPAÑOL E INGLÉS.

www.arizonadrivingschool.net

Contamos con 3 ubicaciones: Phoenix, Este y Oeste del Valle

602-273-4949

OFICINA CENTRAL: 3243 W THOMAS RD., PHOENIX, AZ 85017 Escuela e instructores certificados por la Suprema Corte de Justicia, Arizona Department of Transportation (ADOT), División de Vehículos Motorizados (MVD) y Arizona Chapter National Safety Council (ACNSC).

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

29

Dr Alberto Callejas,ND. 602-279 4334 www.clinicaavant.com

¿

¡NO PUEDO RESPIRAR! Has visto a alguien ahogándose sólo porque sus pulmones no trabajan debido a alergias al polén, los gatos o al polvo?

El número de personas que sufren de ASMA es muy alto, y va en aumento en todo el mundo a medida que la contaminación ambiental empeora, y el nivel nutricional del suelo y de los humanos disminuye.

Pero qué es el asma en realidad? La mayoría de los casos representan una reacción alérgica de los bronquios a sustancias como polvo, polen, pelo de animal, alguna comida específica, y puede dispararse por el ejercicio.

Los bronquios se inflaman y se cierran causando ahogamiento requiriendo en algunos casos atención médica de urgencia.

Las causas son múltiples y en algunos casos existe un componente hereditario. Junto a la debilidad o alergenicidad respiratoria, estos pacientes exhiben también debilidad digestiva para procesar lácteos, nueces u otras comidas, y fatiga adrenalotiroidea.

El tratamiento convencional se enfoca en las descubiertas propiedades desinflamatorias de la cortisona. Esto ha llevado a la industria farmacéutica a desarrollar múltiples tabletas, inhaladores, y jarabes que prometen diferentes efectos mitigadores. A corto plazo, esta estrategia ayuda a disminuir la severidad de los ataques y hasta salvar la vida de alguien que no puede respirar.

A largo plazo los resultados son devastadores y convierten al paciente en una bomba de tiempo.

Porqué? Por los efectos hormonales de esas altas cantidades de cortisona, prednisona, albuterol, celestone, etc, entre ellos: Retención de agua, cara de luna, osteopenia, osteoprorosis, deposición acelerada de placa en las arterias, aumento de riesgo de infarto cardíaco y muerte súbita.

30

SALUD Y BIENESTAR

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Estos tratamiento farmacológicos solo tratan los síntomas y no las causas, como la hipersensibilidad alérgica,y la debilidad y reactividad inmunológico.

La regulación del sistema inmunológico es una opción que puede ayudar al paciente a reducir la intensidad y el número de ataques asmáticos.

En Clínica Avant manejo un tratamiento que involucra el uso intravenoso del gas ozono y la luz ultarvioleta. Este tratamiento ejerce una acción reguladora sobre el sistema inmunológico en casos de asma, y de alergias respiratorias y de tipo alimentario. Existen también vitaminas, minerales y plantas que ayudan a mejorar el funcionamiento del sistema respiratorio para que los pacientes sólo tengan que usar los fármacos en caso de absoluta necesidad disminuyendo asi sus letales efectos secundarios.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

31

Una Manera Rápida de Inmigrar, Si Tenes el Dinero

Lacey & Larkin Frontera Fund

Carmen Cornejo

• Lacey & Larkin Frontera Fund

A

lgunos políticos explotan el tema de la inmigración y pintan a todos los inmigrantes con una negativa brocha gorda y estereotipos ridículos. No voy a mencionar nombres aquí, pero, por desgracia, muchos se ajustan a la descripción.

Inclusive en esta temporada de elecciones, el candidato presidencial por el Partido Republicano describe a los inmigrantes mexicanos con una de sus mentiras recurrentes, diciendo que estos ” …traen drogas. Están trayendo crimen. Son violadores. Y algunos, supongo, son buenas personas”.

La realidad es que los Estados Unidos abre sus brazos a cientos de turistas, empresarios e inversionistas todos los años, además de beneficiarse de la mano de obra y los impuestos pagados por los 11 millones de inmigrantes indocumentados.

Empresarios (y sus familias) que invierten en los EE.UU. y que planean crear 10 o más puestos de trabajo permanentes tiempo completo para personas autorizadas a trabajar en los Estados Unidos, pueden solicitar una de las 10,000 visas de inversionistas que se ofrecen cada año fiscal.

32

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Sin embargo, esto requiere una gran cantidad de dinero.

Los candidatos deben invertir en cualquier lugar de los Estados Unidos $ 1 millón de dólares, o $ 500.000 dólares en una zona de alto nivel de desempleo o área rural.

De acuerdo con un artículo en Forbes, citando datos de la Embajada de los Estados Unidos en México, la inversión mexicana se ha incrementado desde la crisis económica de 2008. En 2013, alcanzó $27.9 billones de dólares.

Los datos acumulados de todas las inversiones extranjeras en los Estados Unidos actualmente se acerca al $1 trillón de dólares.

Los inversionistas que viven fuera de los Estados Unidos y que califican para esta visa tienen que presentar el Formulario I-526, petición de inmigrante para empresarios extranjeros.

Las personas que ya viven en los Estados Unidos pueden llegar a ser residentes permanentes mediante el ajuste de su estado, presentando primeramente la Forma I-526 y posteriormente el Formulario I-485. Consulte algunas limitaciones de la “disponibilidad de visas y fechas de prioridad” y páginas de “ajuste de estatus”.

Los inversores deben consultar con un abogado de inmigración con experiencia en visas de inversionistas y de negocios para una solicitud exitosa y final aprobación del caso.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Primarias en EE.UU.

FECHAS IMPORTANTES: • Lunes, 10 de Octubre del 2016 Último día para registrarse para votar en las Elecciones Generales • Martes, 8 de Noviembre del 2016 Elecciones Generales

CLINTON, TRUMP PREPARA SATISFECHA CON SU NUEVA OFENSIVA SU ACTUACIÓN La candidata demócrata Hillary Clinton, se mostró muy satisfecha con el resultado del primer debate y rechazó las quejas de su rival, Donald Trump.

Clinton aseguró que “la gente ha podido hacerse una imagen por sí misma de su conducta, su naturaleza, su comportamiento”.

La exsecretaria de Estado dijo que el debate sirvió para mostrar “algunas diferencias muy claras” entre ella y el aspirante republicano, por ejemplo en todo lo que se refiere a “temperamento, capacidad y cualificaciones”.

Para la demócrata, su adversario no dio respuestas claras. “Deja mal a Estados Unidos siempre que puede. Habla en términos horribles y oscuros. ¡Estados Unidos no es así! Somos los mejores del mundo en solucionar problemas”.

Respecto a las quejas de Trump por un micrófono que supuestamente estaba roto, Clinton respondió sonriente: “Cualquiera que se queje de un micrófono es que no tuvo una buena noche”.

A pesar de que Clinton se veía bien preparada, y en opinión de analistas ella triunfó, el impacto de su desempeño en los sondeos parece mínimo, y los dos siguen virtualmente empatados.

De acuerdo con la cadena CNN, 62% de un grupo de electores consultados vio a la demócrata ganar el debate, contra 27% que señalaron a Trump.

Pero un sondeo similar de CNBC vio ganador a Trump por 65% a 35% de Clinton.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

El candidato republicano a la Presidencia de EU, Donald Trump, defendió su actuación en el debate y sugirió que atacará más duro a su rival en el próximo encuentro.

“Me hicieron algunas preguntas hostiles, pero creo que lo hice verdaderamente bien. Fue el debate de los debates”, dijo Trump en una entrevista.

Preguntado por si cambiará algo en el próximo debate, que se celebrará el 9 de octubre en Saint Louis (Misuri), Trump respondió que podría “atacar más duro” a Clinton. “(Ayer) me contuve bastante porque no quería herir los sentimientos de nadie. Así que puede que la ataque más duro en cierto modo”, añadió el candidato republicano.

El empresario se mostró orgulloso de haber hablado “pronto y con fuerza” en el debate sobre “la inmigración ilegal, la policía, la ley y el orden” y “el comercio y los empleos”, porque considera que son las cosas más importantes “que hay que afrontar” en el país.

Protestó porque el moderador del debate, Lester Holt, no preguntó a Clinton “sobre sus correos electrónicos, sus escándalos, ni sobre Bengasi (Libia)”.

El candidato republicano también se quejó de que había problemas con su micrófono, y achacó a eso los ruidos que podían oírse durante sus intervenciones, en las que parecía que estaba sorbiéndose la nariz.

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

33

34

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Servicios de Imprenta • Tarjetas de presentación • Flyers • Banners • Invoices

602-561-3254 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

¡PRECIOS !

ACCESIBLES 29 DE SEPTIEMBRE, 2016

35

Consigue ayuda a tiempo antes de vivir en violencia Fanny Doran, terapeuta, facilitadora, fundadora de Mariposa Monarca y directora de Armonía, Vive Libre.

U

n periódico local en San Diego nos presenta cifras sobre violencia familiar bastante conocidas, lamentablemente muy conocidas a tal punto que las normalizamos; ya que el 56 por ciento de las mujeres que sufren abuso por parte de su novio, pareja o marido siguen sin idea de qué hacer para salvaguardar su integridad.

Este fenómeno tiene varias explicaciones. Es complejo por los escenarios que deben vivir las víctimas de origen latino, la mayoría de ellas son mujeres que no cuentan con papeles, sus parejas las amenazan con lastimar a sus familiares y temen perder a sus hijos en los juicios.

Por eso en Mariposa Monarca nos hemos comprometido a generar un espacio accesible para las personas que sufren este flagelo, realizando una serie de talleres quincenales para explicar cómo identificar los focos rojos de violencia dentro de casa.

36

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Otro punto que consideramos clave en el tratamiento de los traumas que impiden salir del ciclo violento es trabajar temas como la “culpa”.

Generalmente las victimas sienten esa sensación porque son orilladas a creer, por el uso de la fuerza que ellas deben cambiar el comportamiento para evitar ser violentadas.

Al final también realizamos prácticas con nuestras consultantes en donde reciben terapias que las ayudan a tener mayor contención, relajación y soporte espiritual. Con estos talleres deseamos proponer a la comunidad herramientas, salidas alternativas y solución desde lo emocional a su situación.

No dejes de informarte, en Mariposa Monarca estamos para ti, deseamos con todo el corazón que salgas adelante para que visualices un mejor futuro, construyas los cimientos de una vida diferente y sin abusos.

Te esperamos en Mariposa Monarca, nuestro telefono es 602-725-47-49 Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

V ALCANTAR V SERVICIOS AL HISPANO LLC

ATENDEMOS

24 HORAS 7 DIAS

“De mano a mano al hispano”

Servicio paralegal y preparación de documentos INMIGRACION

• Peticiones familiares • Renovación de residencia • Perdones, Visa U, Daca • Dapa, Residencia, Vawa • Visas de negocios • Visas de inversionistas

CONSULTA GRATIS

SI TIENES UN CASO DE: • Accidentes de auto • Criminal • Accidentes de trabajo • Muerte por accidente • Lesiones personales • Divorcio • Notario público • Violencia doméstica

Te referimos con los mejores abogados especializados en tu caso

1601 N 7th St., Suite 320, Phoenix, AZ 85006

602-258-0147 alcantarserviciosalhispaano@gmail.com

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS 29 DE SEPTIEMBRE, 2016

37

Carmen Salinas revela que Juan Gabriel no escribía todas sus canciones Un nuevo escándalo enfrenta Juan Gabriel después de su muerte, pues, a pesar de ser reconocido como uno de los más grandes compositores que ha dado México, Carmen Salinas reveló que no todos los temas son del llamado Divo de Juárez.

“Me dice mi ex esposo, don Pedro Plascencia, que Lupe, el hermanito de Juan Gabriel, componía también muy bonito, que era el autor de casi todas las canciones rancheras que tenía Juan Gabriel, Te pareces tanto a mí y otra que cantaba Lucha Villa, No discutamos, esas eran de Guadalupe, me dijo Pedro”.

Sin embargo, Juan Gabriel les pagaba regalías por esos temas, aunque estén registrados como si él los hubiera escrito.

“Me contó también que les depositaba a cada uno de sus hermanos una cierta cantidad con las ganancias que le daban esos 5 millones de pesos cada mes, con eso se podrían estar ayudando, fue un gesto muy bonito de Juan Gabriel para ayudar a sus hermanitos”, comentó Carmen.

Carmen Salinas asegura que Pedro Plascencia sabe muchos secretos de Juan Gabriel. “A mí me platica mi ex esposo que Juanito, o sea Juan Gabriel le decía que era un padre para él y él le contaba todo”.

Finalmente, la actriz asegura que convivió con Juan Gabriel en algunas ocasiones. “Era un buen niño Albertito”.

HOSPITALIZAN A LA PROTAGONISTA DE

“SEÑORA DE ACERO 3”

Carolina Miranda protagonista de la serie “Señora de Acero 3” quien mejor conocida por su papel como “La Coyote”, dio a conocer en sus redes sociales que tuvo que ser internada de urgencia debido a cansancio extremo.

“No pues para que me derrumben si es muy complicado, quien dijo que es fácil…Pero mañana volvemos a grabar y terminamos este proyecto con todo y cansancio extremo”, añadió en una imagen donde se puede observar su brazo.

Inmediatamente, fueron sus compañeros de producción quienes no dudaron en escribirle a la artista para desearle sus mejores deseos y pronta recuperación.

“EL MIMOSO” LLEGA A LOS 2 MILLONES

A la venta el nuevo disco de La Original Banda El Limón “El Mayor de mis Antojos”.

Más que feliz es como se encuentra Luis Antonio López “El Mimoso” y es que es su cuenta de facebook ha logrado alcanzar los 2 millones de seguidores.

Sin duda alguna esto demuestra que poco a poco “El Mimoso” ha logrado colocarse como uno de los favoritos del público y por supuesto entre los mejores del género regional mexicano.

Por si fuera poco en dicha red social además de encontrar todo lo relacionado con su carrera también comparte con su público algunas imágenes graciosas y motivadoras, así que si “El Mimoso” es uno de tus artistas consentidos y aún no lo sigues no dudes en hacerlo ya que así podrás conocer más de él.

38

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

De manteles largos se encuentra La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, pues estrenaron su nueva producción discográfica titulada “El Mayor de mis Antojos”.

Un disco que la agrupación primero puso disponible en tiendas digitales y ahora lo hace de manera física. Conformado por 16 temas, de éste se desprenden dos sencillos; el primero “Amor de los pobres” y el reciente “El mayor de mis antojos”, destacando que con ambos han obtenido un gran éxito colocándolos en los primeros lugares de popularidad.

Cabe mencionar que en dicho álbum incluyen duetos con un grupo de Ska, Los Pantufla y con Merenglass.

Así que para el deleite del público en seis días podrán adquirir un material lleno de talento y de gran calidad.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

3 PAG. 29 DE SEPTIEMBRE, 2016

39

3 DE MARZO, 2016

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

PONEMOS EN TUS MANOS

HER R A MI EN TA S

D’Image

BILINÜGUE BARBERIA

COSMETOLOGIA

Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale • Phoenix • Avondale 623.932.9919

602.442.6929

623.932.9919

602.278.3144

623.932.9919

602.442.6929

623.932.9919

www.dimagebeautycollege.org

602.278.3144

D’Image D’Image

BARBER SCHOOL

602.374.3113 2539 North 35th Ave | Suite 1 | Phoenix, Arizona 85009

40

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

Medi Spa | 602.374.8217 |

2539 N. 35th Avenue | Suite 10 | Phoenix, Arizona, 85009 www.dimagemedispa.com

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

INVIERNO

Era invierno y por lo mismo las teclas de mi máquina de escribir estaban congeladas. Estaba en mi cabaña de Australia. La música sonaba en un volumen bajo si bien recuerdo era algo de Frank Sinatra. Yo estaba sentado frente a mi maquina. No había otro sonido más que el de la música.

Moría de frió.

No me podía mover, estaba igual que mi máquina.

Mire los teclados y vi las letras que estaban marcadas en esos círculos. La hoja que estaba en la máquina tenía un titulo: “El Frío.” Era lo único que estaba escrito en esa hoja.

Parecía que mi máquina me estaba hablando. De repente la música se apago.

Alguien tocó la puerta y con una voz muy débil dije: “Adelante.” No me importaba quien era, tal vez era un asesino o algún ladrón. La puerta se comenzó a abrir lentamente, la briza tocó mi cara.

Lentamente giré mi cabeza hacia la puerta, y en ella había una mujer desnuda casi muriendo. Me levanté inmediatamente, la mujer se empezó a arrastrar, tenía mucha sangre.

Parecía como si un oso la hubiese atacado.

La mujer no podía hablar y yo tampoco.

La mujer me miró fijamente, eran los ojos más hermosos que había visto. Sus labios aún tenían un color, se veían

CHIQUIS RIVERA NO DESCARTA LA IDEA DE ROMANCE CON LORENZO MÉNDEZ La cantante Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez podrían estar empezando una relación, así lo dejó ver la misma Chiquis, que en una entrevista no negó ni confirmó el romance, solo se lo dejó al tiempo.

“Hemos sido amigos por mucho tiempo, él está soltero y yo soltera, pero uno nunca sabe qué pueda pasar en un futuro”, dijo en entrevista a “Suelta la sopa”.

Ambos se encuentran solteros y puede que apenas estén en la etapa de conocerse y salir para poco a poco formalizar la relación.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Por: Manuel Xavier González de Salceda Ureña

llenos de vida, eran rojos.

Me acerqué y la besé. Sentía su lengua fría en la mía.

Luego comenzó a hacer calor, la mujer y yo seguíamos besándonos y gotas comenzaron a caer del techo. Paré de besarla y ya no había invierno; hacía demasiado calor. La mujer estaba vestida y ya no estaba lastimada.

Se fue sin más que decir.

Fui a mi máquina me senté y aún estaba congelada.

Kate del Castillo se muestra "hot" en bikini La actriz mexicana Kate del Castillo impactó las redes sociales, luego de compartir una fotografía donde se logra apreciar posando muy sensual, tomando el sol y mostrando parte de su bikini.

“Es viernes y el cuerpo lo sabe. Feliz fin de semana”, fue lo que escribió la artista en su imagen en la cual se le ve un tatuaje y una copa de licor.

Dicha publicación, logró llamar la atención de sus seguidores, quienes no dudaron en halagar a la actriz por su brillante imagen alcanzando un poco más de los 29 mil me gusta.

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

41

Thalía humilla a un fan y lo baja del escenario

No mas costos de impresion Actualiza platillos y precios en segundos Aumenta el interes de tus clientes

LLAME YA!

(602) 574 7513

Un video detonó en redes sociales al mostrar cómo la cantante mexicana Thalia humilla y baja del escenario a uno de sus fans, por lo que se ganó el mote de #LadyBájate.

En el material se muestra cuando le pide a un fanático que se bajara del escenario mientras ella interpretaba su canción “Te perdiste mi amor”, en su concierto de Nueva Jersey.

Todo se originó pues la cantante se percató que uno de los asistentes traía una bandera del orgullo gay y al realizarle una seña para que se la pasara, el asistente pensó que lo invitaba a subir al escenario.

Thalía siguió cantando, tomó la bandera para ondearla mientras decía al joven “¡no,no, no, yo nada más quería la bandera!”

El joven ignoró lo dicho por Thalía, siguió brincando y cantando hasta que le ordenó bajar del escenario “gracias bájate, bájate mi amor”.

El incidente se hizo viral cuando fanáticos lo compartieron en redes sociales.

Hillary Clinton conmovida por el corrido de “Chente” Después de que el cantante mexicano Vicente Fernández dedicara un corrido en apoyo a la candidata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, el vocero de ésta misma manifestó que están emocionados con el apoyo de una figura como la de “Chente”:

"Estamos muy emocionados de tener el apoyo de Vicente Fernández", dijo Jorge Silva, portavoz latino.

"No solo es un ídolo para millones, pero también sabe lo que está en juego durante esta elección y que Hillary Clinton es la persona más calificada para ser nuestra presidenta", agregó.

El corrido de Hillary Clin42

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

ton ha tenido gran aceptación y en horas se volvió viral entre el público latino y mexicano.

"Señora Clinton, estoy aquí para pedirle que cuando llegue a la presidencia no se olvide de todos mis hermanos mexicanos y latinoamericanos, un abrazo y ya la iré a saludar cuando esté en la presidencia. Dios la Bendiga", dice Vicente al final de la canción en dicho video.

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715

29 DE SEPTIEMBRE, 2016

43

íPASA LA PRUEBA! OBTÉN TU PERMISO DE MANEJO O LICENCIA DE CONDUCIR

• Preparación para el examen escrito = Permiso de manejo • Preparación para el examen de manejo práctico • Clases de Manejo

Clases en Español e Inglés Clases para jóvenes y adultos de ante 15 años, 6 meses de edad en adel

Horarios flexibles

¡Contamos con Certificados para que no haga exámenes en Motores y Vehículos!an plic

Restricciones A

íContamos con Certificados para que obtenga descuentos en su Aseguranza!

ADS

ARIZONA ARIZONA DRIVING DRIVING SCHOOL SCHOOL

(602) 273-4949

Escuela e Instructores certificados por la División de Vehículos Motorizados (MVD) y el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT)