PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:24 PM Page 1
©Ryan Bonneau
GuíaESTRANGEIRO dO turista
©Ryan Bonneau
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:24 PM Page 2
Bem-vindo
região moderna
©Brett Schreckengost
©Ryan Bonneau
©Brad Foley
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:25 PM Page 3
©Hailey Hagerty
A
história de Telluride começou há 127 anos. Naquela época, os personagens eram mineiros, hippies, pessoas que faziam algazarra na neve e exploradores. Foram essas pessoas que se atreveram a construir as estradas e desvendar as trilhas. Esta é a história dos exploradores corajosos que se impuseram para conquistar a liberdade, desafiar o que não progredia e viver de acordo com seus próprios preceitos. Juntos, construíram a Cidade de Telluride – bem provável que seja a maior cidade de esqui da América do Norte. Uma mistura eclética da rudeza do cowboy americano com algo cosmopolita. Na parte alta de Telluride fica Mountain Village, uma comunidade que dá um toque de modernidade à experiência de esquiar em Telluride. Estas cidades novas e antigas estão conectadas por uma gôndola, e cada cabine da gôndola é onde os passageiros contam suas histórias, revivem o dia e ajudam a manter a nossa história de 127 anos.
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:25 PM Page 4
©Merrick Chase
©Fredrik Marmsater
©Scott Smith
Uma montanha de oportunidades
©Brett Schreckengost
E
m Telluride, não importa a idade ou o nível de habilidade, todos podem se sentir à vontade para ir além dos seus limites. Praticamente 60% do nosso terreno se destinam aos esquiadores principiantes ou intermediários, com trilhas bem mantidas e neve em todas as curvas. Além disso, os esquiadores avançados têm acesso ao esqui extremo mais icônico da América do Norte. Não importa o seu nível de habilidade, o esqui em Telluride leva você a outros patamares e todo degrau vale a pena!
©Brett Schreckengost
©Brett Schreckengost
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:25 PM Page 5
Estatísticas das montanhas: Terreno onde é possível esquiar: 810 Hectares Pista mais longa: 7,4 km Total de dificuldade: 23% Principiante 36% Intermediário 41% Avançado/Especialista Total de teleféricos: 18 no total, incluindo 2 gôndolas
©Merrick Chase
Queda vertical: 1.349 m
s
Média de queda de neve por ano: 789 cm
©Brett Schreckengost
©Telluride Ski Resort
©Kaycee Clark
©Telluride Ski Resort
©Kaycee Clark
©Kaycee Clark
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:25 PM Page 6
As crianças crescem rápido, mas não se preocupe,
©Ben Eng
©Ben Eng
©Ryan Bonneau
temos muito espaço
T
elluride é um lugar especial para crianças e famílias. Filas extremamente longas, transporte demorado nos micro-ônibus e atravessar estacionamentos cobertos de gelo são coisas que não vemos aqui. Praticamente todos os nossos locais de hospedagem ficam localizados bem próximo do trenzinho, a escola de esqui fica ao lado da montanha e há restaurantes apropriados para as crianças espalhados por todos os cantos.
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:26 PM Page 7
Os carros alugados ficam empoeirados aqui
A
©Telluride Ski Resort
o chegar a Telluride, você verá que tudo fica perto a uma curta caminhada, ou usando a gôndola gratuita ou os serviços gratuitos de traslado. Da maioria dos hotéis, é fácil caminhar para fazer compras ou ir a um restaurante em Telluride e em Mountain Village. Além disso, uma gôndola gratuita para os pedestres funciona das 7 da manhã à meia-noite. Para quem se hospeda em hotéis fora daqui, há um traslado gratuito disponível para levar você para o centro da agitação. Quanto aos carros alugados...esses podem ficar empoeirando no aeroporto.
©Telluride Ski Resort
©Ben Eng
©Ben Eng
©Ben Eng
PortugueseVG.qxp_International Piece 8/6/14 4:26 PM Page 8
Voar para chegar à tranquilidade
V
isitar Telluride significa esquecer da agitação e o acesso a voos diretos faz com que os planos da viagem sejam bem simples. Cinco companhias aéreas voam direto para Telluride/Montrose (MTJ) partindo de nove cidades importantes dos EUA, com conexões no mundo todo – facilitando ao máximo visitar a maior cidade de esqui da América. Ao aterrissar, uma viagem de 106 km por uma autopista bem mantida é tudo o que separa você desta meca do esqui.
Planeje a sua viagem
O
Telluride Resort Reservations oferece serviços de reservas online e por telefone para os visitantes que veem a Telluride. Nossos especialistas em planejamento de férias podem fazer reservas de hotel, ingressos para o teleférico, escola de esqui, transporte terrestre, refeições e atividades. Ligue para +1 970-728-7350 ou acesse o site TellurideSkiResort.com. Você pode contatar um representante de vendas internacionais em Telluride pelo telefone +1 970-728-7420 ou enviando um e-mail para ewoods@tellurideskiresort.com. Parceiros de turismo Para saber a lista de especialistas em turismo em Telluride no seu país, acesse a nossa seção International Guests no site TellurideSkiResort.com.