N'Ali by Temeld4 diseño & publicidad

L A R E V I S TA D E L M U N I C I P I D ’ A N D R AT X 2a Època · Any XII · 3 € · No 113 / Juny 2010

FESTES DE SANT PERE PROCESSÓ DEL CORPUS HOMENATGE A CINC MESTRES D’ESCOLA BIOGRAFIA FUTBOLÍSTICA DE PEP PALMER FI DE CURS DE L’ESCOLA D’ADULTS GENT GRAN DE S’ARRACÓ 25 ANYS DEL CLUB DE BÀSQUET TRIATLETES A L’IRON MAN DE LANZAROTE PARTIT DE COMIAT DE TOMÁS BENNÁSAR

POSTER CENTRAL:

CAMPIONAT D’ESPANYA D’ESCACS SUB-8

ORLA DE L’ESCOLETA

RAMON GARCÍA ASTORGA

“EL SOL D’ANDRATX”

¡¡CLASSIFICAT PEL CAMPIONAT DEL MÓN!!

Foto portada: Baltasar Moner

N’ALÍ

www.nali.cat

SUMARI EDITORIAL

3 UNA DE LLIBRES

NOVES DEL MUNICIPI

4 SETMANARI “ANDRAITX”

FOTO DENÚNCIA

7 RESULTATS DEL NOSTRE FUTBOL

DONANTS DE SANG

8 BIOGRAFIA DE PEP PALMER

ASSOCIACIÓ VEÏNATS DEL PORT D’ANDRATX

9 CLUB DE VELA DEL PORT D’ANDRATX

CRIDA L’ATENCIÓ

10 PIRAGÜISME DEL CLUB DE VELA

FESTA DE SANT PERE

12 CLUB ESCACS ANDRATX

ESCOLETA “EL SOL D’ANDRATX”

18 CLUB CICLISTA ANDRATX

PROCESSÓ DEL CORPUS

20 25 ANYS DEL CLUB DE BÀSQUET

FESTA DE L’ESCOLA D’ADULTS

21 ASSOCIACIÓ DE CAVALLISTES

ASSOCIACIÓ GENT GRAN DE S’ARRACÓ

22 HOMENATGE A TOMÁS BENNÁSAR

ASSOCIACIÓ CAPARROTS DE S’ARRACÓ

24 CUINA

OPINIÓ: MEDI AMBIENT

25 PÀGINA PARROQUIAL

ELS NOSTRES PLENARIS

26 MIRADA ENRERE

ASSOCIACIÓ MESTRESSE CASA D’ANDRATX

28 FELICITACIONS

PSM - EN

29 PASSATEMPS

LES COSES DE N’ALÍ FA 20 ANYS

30 AGENDA

CRONICÓ DE Mn. MIQUEL PUJOL “S’ESCOLÀ”

POSTER: ORLA DE L’ESCOLETA

CARTES AL DIRECTOR

Envia les teves cartes al director o articles d’opinió, a la direcció de la revista N’Alí 37 (Màxim 30 línies i firmades)

www.nali.cat

N’ALÍ

Fundació de N’Alí: 1986 1ª època: 1986 - 1998 12 anys - 115 números

EDITORIAL

LA REVISTA DEL MUNICIPI D’ANDRATX

Periodicitat mensual

2ª època. Any XII. Nº 113 - JUNY 2010

Tiratge: 1.200 exemplars

D.L.: PM-295-1986

EDITA: Associació Cultural N’Alí REDACCIÓ: C/ Llibertat, 20. Apt. Correus, 79 07150 Andratx. Tel. 971 136 199 · Fax 971 136 199 Correu electrònic: 971136199@telefonica.net DIRECTOR: Rafel Oliver Grammatico EQUIP DE REDACCIÓ: Joana Dols Pons Lorenzo Gutiérrez Carlos Noguera Cortés Antoni Roca Pujol Jaume Roca Pujol FOTOGRAFIA: Lorenzo Gutiérrez Baltasar Moner Revista N’Alí HAN COL·LABORAT EN AQUEST NÚMERO: GUIEM ALEMANY JOAN ALEMANY MATEU ALEMANY ALBERTO ANDONEGUI JAVIER BALLESTEROS MARIA BIBILONI JOAN BORDOY PEP BORRÁS JAUME BOVER JOSEP COLL MACIÀ ENSENYAT MARGALIDA ESTEVA ABILIO GARCÍA MIGUEL HOLGUÍN ANASTASIA JIMÉNEZ FRANCISCO LORENTE JOAN MANERA MARIA MASSOT JOAN MIR BALTASAR MONER RAFEL PALMER ANA MARÍA PORCEL MIQUEL PUJOL BERNAT REUS MARIA RODRÍGUEZ CARMEN SENCIALES MARI CARMEN SIDRÓN NADIA TCHIOUTI

AJUNTAMENT D’ANDRATX ANDRATXNEWS ASSOCIACIÓ DE CAVALLISTES ASSOC. GENT GRAN DE S’ARRACÓ ASSOC. MESTRESSES DE CASA D’ANDRATX ASSOC. VEÏNATS PORT D’ANDRATX CAPARROTS DE S’ARRACÓ C.E. ANDRATX CLUB BÀSQUET ANDRATX CLUB CICLISTA ANDRATX CLUB ESCACS ANDRATX CLUB NATACIÓ SINCRONITZADA CLUB TENNIS ANDRATX CLUB DE VELA PORT D’ANDRATX DIARIO DE PONENT DONANTS DE SANG EL GALL EDITOR EDITORIAL MOLL ESCOLA D’ADULTS ESCOLETA “EL SOL D’ANDRATX” OBRA CULTURAL BALEAR PARRÒQUIA D’ANDRATX PIRAGÜÍSME CLUB DE VELA PREMSA FORANA DE MALLORCA PSM-EN SETMANARI “ANDRAITX” TEMELD4 U.I.B.

ANDRATX FA MATX Corren molts mals temps per al nostre municipi, de cada vegada anem pitjor i la cosa pinta molt malament per a un futur immediat. Tenim un Ajuntament en una forta crisi econòmica, amb retallada de despeses general: contractes temporals, aire condicionat, llum, subvencions, ajuts, beques, etc etc. Al damunt, tenim un equip de govern poc sòlid, desconjuntat, i en el qual cada partit va a la seva: PSOE, UM i PSM. Els tres regidors que encapçalen aquest partits fan feina com si fossin batles tots tres, i hi ha molt poca o nul·la comunicació entre ells mateixos. Però això sí, segueixen cobrant tres pagues de batle, encara que ara una miqueta “rebaixades”. Cada regidor fa el que pot per al “seu partit” i no hi ha feina col·lectiva, i encara es trepitgen entre ells. Tot això no ens ajuda gens com a poble, els problemes sorgeixen per tot arreu i en totes direccions, la gent està a disgust en general i l’ambient no és propici per a dur un municipi endavant. L’oposició fa el que pot (que podria ser molt més) i es veuen desbordats per la quantitat de problemes i mancances d’aquest govern actual. El poble segueix el seu minso ritme, amb obres vials incomprensibles, unes festes patronals ridícules, les platges amb un retard de dos mesos, i una llarga llista de “desastres”, grossos i petits (tots afecten) molt difícils d’entendre. Fins i tot l’exbatle i actual segon tinent de batle, continua denunciant la revista del poble, demanant presó al seu director. Tot plegat sembla una bogeria, pareix que hem perdut el nord i el sudoest (que és allà on estem situats) i cadascú va a la seva, intentant foragitar i fer malbé el del costat. No anem bé, no anem gens bé, estem donant una penosa i ridícula imatge a tot Mallorca, essent un Ajuntament poc exemplar, i un poble a on passen sempre coses molt estranyes i absurdes. Qualcú ha de posar un poc de seny i sentit comú en aquest desgavell. Rafel Oliver Grammatico

SUBSCRIPCIONS: 30 euros anuals · 12 números PUBLICITAT I SUBSCRIPCIONS: Rafel Oliver Grammatico Tel./Fax. 971 136 199 · Mòbil: 616 335 788

ELS ARTICLES PUBLICATS EN AQUESTA REVISTA SOLS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS. N’ALÍ NO ES RESPONSABILITZA DEL SEU CONTINGUT.

Amb el suport de:

PRODUCCIÓ: Temeld4 diseño & publicidad S.L. Tel. 971 43 22 78 · www.temeld4.com E-MAIL PER A RECEPCIÓ DE TEXTS I FOTOS: 971136199@telefonica.net

N’ALÍ

www.nali.cat

NOVES DEL MUNICIPI

FORTA CRISI ECONÒMICA A L’AJUNTAMENT La batlessa, Isabel Alemany, reuní el 22 de juny la plantilla municipal per comunicar-los una sèrie de mesures per a reduir despeses. S’ha retirat l’aire condicionat, es filarà prim amb la despesa de llum a les oficines, i fins i tot no es renovaran els contractes temporals entre el personal laboral i funcionaris, tant de reforç com per realitzar les substitucions, incloses les de maternitat. També els indicà la batlessa que “seria prudent” que a títol personal no contraguessin deutes bancaris basats en la seva actual retribució “perquè no sabem què passarà en el futur immediat pel que fa a les decisions de l’Estat d’obligat compliment”. SANEJAMENT D’AIGÜES FECALS El departament de Medi Ambient de l’Ajuntament ha iniciat el sanejament del principal torrent de la vila, pel qual passen centenars de litres d’aigües fecals, des de fa temps. Es tracta de la zona a on hi ha l’única parada de bus a Andratx , a l’encreuament del carrer Metge Gaspar Pujol amb la carretera del Port d’Andratx. BÚSTIES A L’EXTRARADI El carrer de Baltasar Porcel, escriptor, substitueix la via Roma; el carrer de l’apotecària Francisca Mandilego, substitueix el carrer Alemanya; i finalment La Balanguera substitueix el carrer Primo de Rivera. GABRIEL COVAS DÓNA NOM A UNA AVINGUDA DE CAMP DE MAR

La brigada municipal ja ha instal·lat els suports per a les bateries de bústies en les zones disseminades de fora vila. La batlessa es comprometé a intervenir entre Correus i els veïnats per arribar a acords i solucionar la problemàtica del repartiment en aquestes zones. QUATRE VAIXELLS CREMATS AL PORT D’ANDRATX Un incendi al Port d’Andratx calcinà el 14 de juny de matinada, quatre vaixells i en danyà dos més. Eren les 00.50 hores quan una trucada alertava els equips d’emergència que diverses embarcacions estaven en flames al moll flotant del Port. Aproximadament a les 05.15 hores, els Bombers van donar per controlat l’incendi i el moll de pilons va recuperar la normalitat. TRES NOUS BATIAMENTS DE CARRERS El passat diumenge dia 27 de juny, la corporació municipal inaugurà el nom de tres carrers a Andratx: Baltasar Porcel, Francisca Mandilego i La Balanguera. Una vintena de veïnats, aplaudí la descoberta de cada placa, i es feren alguns parlaments a càrrec de la batlessa; la dona de Baltasar Porcel, Maria Àngels Roque; Gaspar Alemany, etc. 4

Gabriel Covas Alemany, és el nom de l’avinguda principal del nucli turístic de Camp de Mar. Fou un dels primers impulsors del sector turístic al ponent de l’illa. La placa que duu el nom de l’Avinguda Gabriel Covas Alemany, fou descoberta per la seva vídua, Anita, junt als seus quatre fills: Gabriel, Guillem, Joan i Miquel, i altres familiars, amb una trentena de veïnats assistents. L’acte fou encapçalat per la batlessa, Isabel Alemany, junt a altres regidors de la corporació municipal. EL FAR DE NA PÒPIA, A SA DRAGONERA, EN RUNES El pas del temps està deixant en runes el far de na Pòpia al Parc Natural de Sa Dragonera, i si no es posa remei es perdrà el que fou el far més alt d’Espanya, construït el 1852 a 360 metres

www.nali.cat

N’ALÍ

NOVES DEL MUNICIPI

d’alçada. En la actualitat el far es troba en estat ruïnós, i existeix perill d’enfonsament. Restaurar la construcció té un pressupost de 600.000 euros, que el Consell de Mallorca no pot finançar sol. Martí Mayol, director del Parc Natural, ha informat que s’ha minimitzat l’accés al far, pel perill que comporta per als visitants. BANDERA BLAVA PER AL CLUB DE VELA DEL PORT D’ANDRATX Arreu de l’Estat són 84 els ports que han aconseguit la qualificació de bandera blava, dels quals 22 pertanyen a Balears. Aquest fet, segons manifesta el conseller d’Habitatge, Jaume Carbonero, “suposa una demostració que la feina es fa ben feta i que hem fet els deures”. El Club de Vela del Port d’Andratx ha estat distingit, entre altres ports de Mallorca, per la seva qualitat, i la bandera blava atorgada, un any més, dóna fe de la important tasca que es fa al Club de Vela del Port d’Andratx. PANELLS INFORMATIUS A SA DRAGONERA La Conselleria de Medi Ambient del Govern ha instal·lat 57 senyals d’informació al Parc Natural de Sa Dragonera, amb una inversió superior als 20.000 euros. Els panells i cartells es refereixen a delimitació, equipaments, itineraris, recomanacions i prohibicions, i valors naturals, culturals i patrimonials del parc.

N’ALÍ

ELS ANUNCIANTS DE N’ALÍ TENEN UN ESPAI GRATUÏT AL NOSTRE WEB

www.nali.cat BANDERA BLAVA PER A LA PLATJA DE CAMP DE MAR I SANT ELM

El conseller de Medi Ambient del Govern, Gabriel Vicens, entregà a Camp de Mar, les 64 banderes blaves als municipis costers de Mallorca, un premi de reconeixement a les condicions ambientals dels arenals i la qualitat que ofereixen en general. De les nostres platges, tant Camp de Mar com Sant Elm, disposaran enguany de la bandera blava.

www.nali.cat

NOVES DEL MUNICIPI

LA CORAL VEUS DE PONENT ACTUÀ AL PORT D’ANDRATX El passat divendres dia 18 de juny, es feu un concert a l’església del Port d’Andratx, a càrrec de la Coral Veus de ponent, amb la direcció de Pep Martínez, i la Coral Federativa Juvenil de Palma, amb Joan Rosselló com a director. L’acte comptà amb la col·laboració de l’Arxiprestat de Ponent.

VISITES GUIADES PEL PATRIMONI HISTÒRIC D’ANDRATX

MERCAT DE LA TERRA A S’ARRACÓ

L’àrea de Patrimoni i l’àrea d’Educació de l’Ajuntament d’Andratx junt amb la col·laboració dels propietaris de la possessió de Son Esteve, han començat un programa de visites guiades pel patrimoni històric del municipi d’Andratx, per a donar a conèixer aquest ric llegat als estudiants de totes les edats del nostre municipi.

El departament de Comerç de l’Ajuntament, a càrrec de Katia Rouarch, organitzà el Mercat de la Terra a S’Arracó, durant el mes de juny, per a impulsar el comerç al municipi, i en concret a la zona de S’Arracó, que de fet ja compta amb un mercat els dissabtes. SOCORRISTES A CALA LLAMP La cala de Cala Llamp al Port d’Andratx, comptarà enguany i per primera vegada, amb servei de socorristes, contractats pel nostre Ajuntament. Aquesta iniciativa parteix de la regidoria de Medi Ambient, amb Gabriel Puigserver al capdavant, i es suma als dos socorristes per platja que ja hi ha a Camp de Mar i Sant Elm. DENÚNCIA DE L’EXBATLE XISCO FEMENIAS A LA REVISTA N’ALÍ Continua el tràmit de la denúncia de l’exbatle Xisco Femenias, contra la revista N’Alí i el seu director, Rafel Oliver; finalment es farà un judici oral, per lo penal, en el qual Xisco Femenias demana al denunciat, 2 anys de presó, 60 euros diaris durant 14 mesos i una fiança de 18.000 euros. El director de la revista es veu obligat a preparar la seva defensa, creient en el seu dret a la llibertat d’expressió sobretot, i a la manca d’injúries i calumnies que hi ha a l’escrit que motivà tal denúncia desproporcionada de Femenias.

EXCURSIÓ DE LES MESTRESSES DE CASA D’ANDRATX A EIVISSA

Els dies 15 i 16 de maig, l’Associació de Mestresses de Casa d’Andratx, recorregueren l’illa d’Eivissa i visitaren els principals indrets. Des de l’hotel s’Argamassa, del terme de Santa Eulària, com a “quarter general”, unes 70 persones d’aquesta associació pogueren admirar Ses Salines, la platja de Sant Vicenç, el puig de Missa, alguns petits pobles, tots ells amb noms de sants, i d’altres llocs pintorescs com Dalt Vila a Eivissa capital. Varen esser dos dies intensos però ben aprofitats. La gent va gaudir molt i tot va anar com una seda.

COMPRA AL MUNICIPI D’ANDRATX, TOTS HI SORTIREM GUANYANT És un consell de N’Alí 6

www.nali.cat

MELISSA NICOLAU FINALISTA A LA COPA DE LA REINA DE FUTBOL La nostra jugadora internacional de futbol, Melissa Nicolau, jugà la final amb el Rayo Vallecano de la Copa de la Reina, contra l’Espanyol, però aquest pic es va perdre per 1 a 3. Melissa jugà, com sempre, de titular, i acabà així la temporada, havent N’ALÍ

NOVES DEL MUNICIPI

aconseguit la Superlliga femenina i ser finalista a la copa. Enhorabona Melissa i a seguir gaudint de l’esport. FRACÀS TOTAL DE LES SIMULTÀNIES D’ESCACS PER SANT PERE

Fins i tot, el responsable del Palau Municipal, Pau Verd, veient la desfeta, intentà enganyar el periodista que hi fou present, dient-li que s’havia fet dues hores abans i que hi havien anat 20 nins. Realment increïble i deplorable aquesta actitud. Les coses s’han de fer ben fetes i comptar amb els clubs locals per a les festes. Tampoc es sap quin pressupost tenia aquesta activitat i què pot costar a les arques municipals. APAREIX UN TAURÓ DE 4 METRES, MORT EN AIGÜES DEL PORT D’ANDRATX

L’Ajuntament organitzà unes partides simultànies d’escacs, amb un mestre que vingué de fora poble, per a les festes de Sant Pere, i deixant de banda el club d’escacs Andratx, que no sortí al programa de festes. L’acte del mestre, fou un complet fracàs, no hi anà ningú a jugar, i es quedaren els organitzadors sols com mussols.

FOTO DENÚNCIA

Així han deixat les aceres del c/ Metge Gaspar Pujol, encimentades. Això no es veu ni a un polígon.

N’ALÍ

Rebrots d’ametller... dificulten el trànsit de vehicles.

www.nali.cat

SANITAT

Donants

Donants de Sang d’Andratx Antoni Roca

Moltes gràcies a tots! L’associació de Donants de Sang de Mallorca, i especialment els membres col·laboradors d’Andratx, volen agrair la mostra de solidaritat dels andritxols i visitats per l’èxit de les darreres extraccions de sang al nostre terme. En l’extracció del divendres 18 de juny de 2010, al casal de s’Almudaina d’Andratx van venir 38 donants, i s’aconseguiren 37 bosses. Destacarem la presència de 1 nou donant. Volem agrair la presència de tots, donants, col·laboradors i col·laboradores, personal del centre de Salut i personal del banc de Sang, que van fer tot el possible per atendre a la gent que vingué, tot i així demanen disculpes pels inconvenients.

També volem destacar l’ajut proporcionat pels comerços, i totes les persones que distribueixen i mantenen penjats els cartells, destacarem la revista N’ALÍ, i l’Ajuntament, així com tots els que difonen el missatge: ”ENS FA FALTA SANG, COL·LABORA I VINE A DONAR-NE” La germandat de Donants de Sang, agraeix la vostra desinteressada ajuda, per dur a terme amb seguretat totes les intervencions quirúrgiques programades i atendre les urgències que sorgeixen. Degut a les demandes vos recordam que hi haurà noves extraccions extraordinàries als diferents nuclis de població de la comarca, en concret: El proper divendres, 9 de Juliol de 2010, al Casal de s’Almudaina; a l’avda Juan Carlos I, núm 8, d’Andratx, de les 18 a les 21:30 h. El dijous 15 de Juliol de 2010, col·lecta extraordinària amb el bus al Port d’Andratx. I durant l’estiu faran col·lectes ordinàries en el terme de Calvià i a Ciutat, es poden fer donacions al carrer Rosselló i Caçador núm. 20, per tant desitjam: “Que siguis solidari i ho demostris essent Donant de Sang”.

Gustavo Rodríguez Caubet Av. Luis Alemany 28 07150 Andratx · Mallorca E.mail: rodriguezcaubet@hotmail.com Tel./Fax 971 23 51 87 Móvil 639 971 346 8

www.nali.cat

N’ALÍ

PORT D’ANDRATX

Associació de Veïnats del Port d’Andratx Associació de Veïnats del Port d’Andratx

VARADERO DEL PORT

REUNIÓ AMB PORTS DE LES ILLES BALEARS El president de l’Associació Joan Mir es reuní amb

Davant els rumors existents sobre l’interès d’eliminar

Antoni Armengol, vicepresident de Ports de les Illes

el varadero del Port d’Andratx, la nostra Associació ha

Balears, per a conèixer de primera mà, quines són les

sol·licitat formalment a l’Ajuntament que s’inclogui al

actuacions que es tenen previst fer al Port d’Andratx.

catàleg de bens a protegir aquest lloc tan emblemàtic

Antoni Armengol comunicà que unes de les més im-

del Port.

portants és el trasllat, a primers d’octubre, de la flota d’arrastre, des de la seva ubicació actual al Moll Vell.

RESTAURACIÓ DE LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA

El president de l’Associació de Veïnats mostrà la seva

L’Associació ha posat a disposició de tots els veïnats

preocupació pel problema que pot generar la pèrdua

el següent compte 0061 0112 40 0060050118 per a

de les places d’aparcament que existeixen ara al Moll

recaptar fons en nom de l’associació de Veïnats del

Vell, tota vegada que un pic efectuat el canvi estarà

Port d’Andratx, i poder restaurar la plaça de l’església.

tancat el moll al trànsit rodat. És per això mateix que es sol·licità a Armengol que l’espai que es guanyarà a la ubicació actual de les barques d’arrastre, sigui dedicat a zones d’aparcament per als veïnats i visitants del Port. També se li feu saber la preocupació per la falta de neteja del passeig existent junt al S’Aluet, i que en plena temporada turística segueixen enfonsades dues embarcacions amb el perill que comporta per a la navegació. També se li feu saber a Armengol que si s’afronten futures actuacions com el canvi d’enllumenat públic que es feu a l’hivern, es demani l’opinió als veïnats al respecte, ja que els nous fanals no han agradat a la majoria de veïnats del Port d’Andratx.

N’ALÍ

www.nali.cat

LA VEU DEL POBLE

Crida l’atenció ... · L’exageració en el canvi de noms de carrers al nostre municipi. Són molts a la vegada, i alguns tal vegada, no eren necessaris. S’han creat alguns precedents que poden ocasionar problemes o injustícies. · Que no es solucioni encara el problema de l’aparcament a Andratx, i ja fa molts anys que el poble pateix. · El desgavell de les obres del carrer Metge Gaspar Pujol. Estan mal senyalitzades i el poble ha estat xapat en dos. Ningú no sap per on ha de circular per anar d’un lloc a un altre del poble. · Que enguany, per a les festes de Sant Pere, ni òpera ni sarsuela. · Que fins i tot les ambulàncies no saben per on han de sortir del poble, amb tants carrers esbutzats. · Que hi hagi membres “masculins” a l’Associació de Dones Progressistes d’Andratx. · Que hi hagin tots els contenidors de fems a la cantonada de l’avinguda Joan Carles I amb el carrer Joan Pagès, just davant el bonic edifici de Caixa Rural. · La poca assistència de gent a la celebració de la Festa del Corpus. · La remodelació del trànsit a Andratx, que es feu baix el mandat de Xisco Femenias, fent passar el 90% dels cotxes que surten d’Andratx, “casualment” pel carrer Metge Gaspar Pujol (on hi té el bar), convertint aquest carrer en una via perillosa amb tanta densitat de vehicles. · La “xapussa” de posar ciment a les aceres del carrer Metge Gaspar Pujol, enlloc de rajoles o pedra.

· Que a un dels “personatges destacats” de la “Guia dels pobles de Mallorca.Andratx”, editada el 2002, l’andritxol Lluís Alemany Pujol (1880-1960), se li hagi retirat el seu nom de l’avinguda que era: Lluís Alemany, i posat ara un altre andritxol (que també ho mereix). Això és desvestir un sant per a posar-ne un altre. · El retard de dos mesos en la posada en marxa de les platges de Camp de Mar i Sant Elm, cara al turisme. · La falta de previsió constant en les obres que es fan als carrers d’Andratx. · La caiguda “en picat” del C. E. Andratx, a nivell de club, any rere any. · Que el web de la revista del poble (nali.cat) no surti a l’apartat de webs del municipi que duu el web de l’Ajuntament. · Que Xisco Femenias sigui ara també, segons es diu pel poble, l’encimentador d’aceres. Fins ara era conegut com a “levantacalles”. · Que segons digueren els de l’oposició en un ple, l’Associació de Dones Progressistes, rebin dues subvencions pel mateix motiu. La regidora de Cultura, Antònia Ensenyat no ho aclarí en dit ple. · El contrast entre la “xapussa” de les aceres encimentades (mai vist enlloc) al carrer Metge Gaspar Pujol, i la terrassa vora el bar de Xisco Femenias amb unes “precioses” rajoles. · L’emprenyadura que duen els veïnats del carrer Metge Gaspar Pujol, amb les aceres “tan guapes” que els hi han posat. Es senten discriminats en relació a la resta de veïnats del poble, perquè ells també paguen els imposts, i el que han fet en aquest carrer no té nom. · La mala imatge que donen els 5 vaixells enfonsats al Port d’Andratx. Alguns duen ja molt de temps i ningú fa res. · Que, en general, no sapiguem acceptar els nostres errors. I en fem molts.

www.nali.cat

N’ALÍ

LA VEU DEL POBLE · Que l’exbatle Xisco Femenias segueixi endavant amb la seva denúncia a la revista N’Alí i al seu director, Rafel Oliver, i ara els demani 24 mesos de presó, 60 euros diaris durant 14 mesos, i una fiança de 18.000 euros. · Que els pesos pesants del C. E. Andratx, els socis més antics, no estiguin gens contents del rumb que duu el club de futbol, i la desconfiança que els mereix l’actual president, Manuel Pérez. · Que es vegin moltes banderes espanyoles pel poble. · L’excés d’informació de “La Roja” a tots els mitjans. · Que en aquest Mundial de futbol, “La Roja” sigui més “Blaugrana” que mai. · L’alarmant baix nivell de l’educació a les Illes Balears. · El “passotisme” generalitzat dels estaments educatius davant la greu situació de l’educació. Alumnes, mares i pares, i professors, així com polítics, tampoc no ajuden més. · Que un club esportiu, com el d’escacs, amb 35 anys d’història, essent el tercer club d’escacs més antic de Mallorca, i el segon club esportiu (rere el futbol) més antic d’Andratx, no compti per a res en el programa de festes de Sant Pere. · Que l’Ajuntament d’Andratx prefereixi fer una activitat d’escacs (de fora poble) que costa un dineral, en perjudici del tradicional torneig de nines i nins que sempre ha organitzat el Club Escacs Andratx per a les festes. · L’enrenou que s’ha produït entre la regidora Amparo Barqueros i les Mestresses de Casa d’Andratx, amb les “males arts” emprades per Barqueros, en detriment de la bona feina que duen a terme l’associació de Mestresses de Casa. · La mala imatge que estem donant a tot Mallorca, com a Ajuntament, amb un “gabinet anticrisi” que elimina de cop i volta totes les subvencions, beques i ajuts, l’aire condicionat de l’Ajuntament, restricció

N’ALÍ

de llum a les oficines que tenguin finestres, fora més contractes temporals, i s’adverteix al personal funcionari que vagin en compte amb els seus crèdits, per si de cas... · Que es comenti pel poble: ¿on era el regidor d’Hisenda de l’Ajuntament, José A. Prieto, en la reunió “anticrisi” de la batlessa amb els funcionaris? · La quantitat d’acudits que es comenten pel poble amb la crisi econòmica del nostre Ajuntament, exemple negatiu i vergonyós en tot Mallorca. · Que la gent comenti que fins fa pocs mesos encara hi havia càrrecs de confiança a l’Ajuntament, cobrant mols diners per poca feina feta. · Que encara que s’hagin rebaixat el sou els regidors, tenim 3 pagues de batle al l’Ajuntament, i alguns regidors que cobren molts diners per fer molta poca feina i encara damunt posar traves a la gent. · Que no es convidàs a la revista N’Alí al sopar de celebració dels 25 anys del club de Bàsquet Andratx, essent la revista del poble un col·laborador habitual del club, i des de fa més de 20 anys. · Que encara no s’hagi destinat un carrer a Jaume Bover Pujol. · Que es digui pel poble que no es extrany que l’Ajuntament organitzi un “concert de les espelmes” · La diferència en quantitat de públic en les inauguracions del carrer: Mestre Tomeu Esteve, cuiner; i Baltasar Porcel, escriptor. Al cuiner hi foren més d’un centener de veïnats i a l’escriptor només 10 persones · Que segons ens indica un veïnat del poble, en referència a que s’ha tancat el CAD (centre atenció drogodependència) al Centre de Salut, l’onada de droga al poble és més forta que pels anys 80, amb “camells” que fan l’agost pels voltants de la plaça Espanya, i la Gàrdia Civil i la Policia Local no ho solucionen. · Que l’ONG “Ecologistas en Acción” hagi atorgat

al municipi d’Andratx la Bandera Negra.

www.nali.cat

SANT PERE

Festa de Sant Pere Antoni Roca · Lorenzo Gutiérrez

Pregó i Premis

Restaurante Club de Vela Puerto de Andraitx COCINA MEDITERRANEA · PAELLAS PESCADOS Y CARNES TODO TIPO DE EVENTOS BODAS · BAUTIZOS COMUNIONES, ... Avda. Gabriel Roca, 27 · Pto. de Andratx · 07157 · Tel. 971 67 41 64

www.nali.cat

N’ALÍ

SANT PERE

Exposició Yé-Yé

N’ALÍ

www.nali.cat

SANT PERE

www.nali.cat

N’ALÍ

SANT PERE

Festa de Graduació de l’Institut

N’ALÍ

www.nali.cat

SANT PERE

Podemos ajustar nuestras tarifas a sus necesidades en: · Asesoría Fiscal y Laboral · Declaración de Renta · Contabilidad Sociedades y autónomos · Contratos de Alquileres Avda. Gabriel Roca, 1 · Local 22 07157 Port d’Andratx Tel. 971 67 34 87 · Fax 971 67 39 15 www.jppalmer.com 16

www.nali.cat

N’ALÍ

SANT PERE

Millors esportistes (reportatge en la pròxima revista)

N’ALÍ

www.nali.cat

REPORTATGE

Educació

Escoleta “El Sol d’Andratx”

Espais Familiars: Créixer, Educar i Compartir Escoleta “El Sol d’Andratx”

Durant aquest curs escolar i per segon any diversos ajuntaments i el IEPI (Institut Per A L’Educació de La Primera Infància) han duit a terme una iniciativa pionera a les Balears: Els Espais Familiars. Aquesta experiència s’ha realitzat a diferents municipis de la nostra comunitat, entre ells, Andratx. L’Escoleta “El Sol” d’Andratx ha acollit durant cinc mesos aquesta activitat, en la qual han participat dotze famílies amb els seus infants de primer any de vida. L’Espai Familiar ha estat dirigit per la coordinadora de l’escoleta María Rodríguez i l’educadora Mª Antònia Coll. Què és un Espai Familiar? És un lloc de trobada, on un grup estable de mares i pares que, amb els seus fills/es es reuneixen un cop per setmana per parlar dels temes que els interessen i els preocupen, i per compartir vivències en un ambient relaxat de conversa i joc. Un dels objectius que ens varem marcar, és oferir un espai on els infants puguin iniciar el seu procés de socialització, jugant, experimentant, descobrint… i fent crèixer les pròpies capacitats de descoberta de l’entorn. Un altre objectiu seria que les famílies puguin compartir interessos, dubtes, coneixements, experiències, relacionades amb la criança dels seus fills/ es. Com és una sessió? La sessió està dividida en quatre moments. El primer que feim és la rebuda de les famílies i el ritual d’entrada, entre d’altres coses, que inclou una cançó que cantam tots junts. A continuació la mestra organitza una pro-

posta d’ambient a les famílies i als seus infants, que pot consistir: en jugar a “panera de tresors”, fer jocs de falda, experimentar amb farina, gelatina, fruites, pintura… Després arriba l’hora de berenar i de la tèrtulia entre les famílies, on parlam de les qüestions que preocupen a les mares i pares assistents: l’alimentació, la son, el desenvolupament psicomotor… I per acabar el ritual de sortida i acomiadament de les famílies, en el qual es conta un conte, es canta una cançó… Resumint, les famílies tenen l’oportunitat de descobrir, conèixer i de reconèixer aspectes del comportament i de les capacitats dels infants. Les propostes dels ambients són participatives, flexibles i canviants i responen sempre als interessos de les famílies. I els infants tenen l’oportunitat de socialitzar-se, augmentar la seva autonomia i la seva creativitat, compartir el temps i l’espai de joc amb altres infants i viure noves experiències cognitives.

www.nali.cat

N’ALÍ

REPORTATGE

Educació

N’ALÍ

www.nali.cat

REPORTATGE

Processó del Corpus Lorenzo Gutiérrez

www.nali.cat

N’ALÍ

REPORTATGE

Educació

Festa de Final de Curs de l’Escola d’Adults Antoni Roca

N’ALÍ

www.nali.cat

REPORTATGE

Gent Gran

Associació de Gent Gran de s’Arracó Mateu Alemany Bover

A LLUC AMB ELS PADRINS El 25 de maig, amb un temps d’estiu, l’Associació de Gent Gran de S’Arracó, organitzà una excursió a Lluc per respondre a la convocatòria de l’Associació

de Gent Gran de la part forana. La trobada i ofrena de flors de les associacions del ponent i tramuntana a la Mare de Déu de Lluc, seguit d’un mini concert a càrrec dels Blavets coral del monestir, fou multitudinari. L’al·locució del Sr. Toni Niele, president de la Gent Gran de la part forana obrí l’acte, i fou seguit per una salutació de la Sra. Julia Roman en representació del Govern Balear i del Sr. Virginio Moreno i Pere Fullana delegats del Consell. Acabada la missa i després d’una cançó de comiat interpretada per la coral d’una de les associacions presents, la gran majoria dels grups es dirigiren cap a la possessió de Son Sant Martí, a on es serví un dinar per a 1.200 persones. Per a finalitzar la diada, un ball damunt l’esplanada de la mateixa possessió ajudà a pair el suculent dinar. Tornarem a S’Arracó on arribarem a les set de

Taller de Pintura y Decoración Eleuterio V. Moreno Nos avalan más de 30 años de experiencia Cabina para lacado

Habana, 6 - 07150 Andratx Tel. 971 235 492 / 609 744 742 eleuteriomoreno@terra.es

www.nali.cat

N’ALÍ

REPORTATGE

Gent Gran

l’horabaixa, cansats però contents de la nostra anada a Lluc. CONFERÈNCIA SOBRE CHOPIN I GEORGE SAND Dins el programa cultural de l’Associació Els Caparrots de S’Arracó, vingué el dia 30 de maig la contadora de contes Nati De Grado, acompanyada de na Barbara Walus (polonesa) al violí i de na Sandra Umbría de Cantabria al piano a fer-nos una conferència que fou presentada com un conte on ens explicà els

N’ALÍ

trets principals de la vida i de l’estada a Mallorca de George and, novel·lista i Frederic Chopin, famós pianista polonès. Fou una vetllada molt interessant i instructiva,feta en la nostra llengua. Amb una veu melodiosa i un accent foraster encisador, la senyora Nati De Grado captivà el seu públic qui la gratificà amb una ovació. Després, i per no perdre les bones costums, els Caparrots ens obsequiaren amb un senzill refrigeri però molt bo.

www.nali.cat

REPORTATGE

Cultural

Associació de Caparrots de s’Arracó

Conferència de Jaume Bover sobre els brodats mallorquins Mateu Alemany

Antoni Roca

L’Associació dels Caparrots, continuant la seva tasca cultural dins el nostre poble, convidà el bibliotecari i historiador arraconer, Jaume Bover i Pujol per fer una conferència sobre els brodats mallorquins. Fou una vetllada on hi hagué una assistència nombrosa i on el conferenciant es lluí, exposant la seva gran coneixença sobre el tema. Ens digué l’origen i el perquè dels colors prioritaris dels brodats de la nostra terra. Ens va fer somriure en

certs moments de la seva exposició amb unes gracioses anècdotes. Un excel·lent piscolabis serví per a finalitzar aquesta agradable i instructiva reunió.

www.nali.cat

N’ALÍ

OPINIÓ

EL PSM VOS SALUDA Banderas Blaves Banderes blaves. Gabriel Puigserver ha aconseguit que Camp de Mar recuperi la bandera blava i que Sant Elm la conservi. Es tracta d’un èxit importantíssim. Les banderes blaves que atorga la Unió Europea són el distintiu més important a l’hora de valorar la qualitat de les platges i l’adequació de les instal·lacions per al bany. I són molt difícils d’aconseguir; pensau que la platja de Formentor l’ha perduda. Des del primer moment, l’equip de Medi Ambient de l’Ajuntament, amb Gabriel Puigserver com a responsable, es va proposar com a objectiu primordial recuperar la bandera blava de Camp de Mar. I s’ha aconseguit! El passat dissabte 5 de juny, dia mundial del Medi Ambient, el Conseller de Medi Ambient i Mobilitat del Govern de les Illes Balears, Gabriel Vicens, feia entrega del guardó a Gabriel Puigserver a la platja de Camp de Mar. Al PSM estam orgullosos de la feina feta i agraïm a tota la gent que ha fet possible aquest èxit la seva dedicació.

N’ALÍ

Contra la crisi. El PSM va celebrar el seu vintè congrés, i una bona part de l’agrupació d’Andratx, encapçalada per Gabriel Puigserver i Joan Manera, hi va assistir. A la trobada es varen cercar mesures per fer front a la greu crisi econòmica. Entre totes les proposades, destacaríem l’establiment d’un impost per a les transaccions econòmiques internacionals per a combatre els especuladors (Taxa Tobin), lluitar contra el frau fiscal, control de qualitat a l’oferta turística i aposta pel turisme de qualitat, impulsar el pla d’indústria, establir d’una vegada un finançament just i exigir una quota de consum de productes locals (carn, peix, verdura, fruita...) als menjadors d’escoles, hospitals, residències, etc. Molts d’anys! Volem que les festes patronals d’aquest estiu siguin per a tots un motiu d’alegria i una oportunitat per fer la xerradeta amb amics i coneguts, una ocasió per fer poble. Molts d’anys i bon estiu per a tots!

www.nali.cat

PSM del municipi d’Andratx

ELS NOSTRES PLENARIS

CONVOCATÒRIA DEL PLE DE LA CORPORACIÓ MUNICIPAL EN SESSIÓ ORDINÀRIA 27.05.2010 A LES 20 H. 2n. Dació compte de la resolució del Director General de Comerç de data 11 de maig d’enguany, per la qual no s’autoritzen les noves tarifes del servei de transport urbà de viatgers en autotaxis d’Andratx: No s’autoritzen les tarifes del taxi aprovades per aquest Ajuntament (25.03.2010) 3er. Ratificació de l’acord adoptat per la Junta de Govern local reunida en sessió ordinària dia 23 d’abril d’enguany, relatiu al punt de l’ordre del dia – 3R/3R – alineació d’un solar a Camp de Mar II. S’adjudica a COPASA, la venta del solar a Camp de Mar, provinent d’aprofitament mitjos) preu 802.500 + IVA. Votació: equip de govern (10) PSOE-UM-PSM,Entesa: a favor PP (oposició) (7): en contra 4rt. Estudi de viabilitat del projecte d’un aparcament soterrat a Andratx. La Batllessa proposa retirar-lo de l’ordre del dia, per que des de 2008 fins el dia d’avui la documentació presentada a la oposició no presenta fidedignament dita feina ,el temps es durà a un pròxim ple. 5è. Modificació ordenança taxa llicència d’obertura d’establiments i/o funcionament d’activitats. La Sra. Rouarch anuncia la rebaixa de les taxes per llicència d’obertura d’establiments i funcionament d’activitats per ajudar al petit i mitja comerç en moments de crisis econòmica que ens afecta; a partir d’ara la quota per bars i cafeteries quedarà en 312.96 €, els bars que tinguin música un poc més, 391, 20 € etc. Fins als hotels i apartaments turístics serà 1023.84 €. També informa que els bars amb música tindran que instal·lar un limitador de so del que dona una breu explicació: Votació: equip de govern (10): a favor Oposició (PP) (7): abstenció 6è. Sol·licitud de l’IB-salut de bonificació del 95% a l’impost de construccions, instal·lacions i obres per a l’execució del nou centre de salut d’Andratx. El Sr. Prieto diu que el ser el centre de salut té un especial interès municipal, però que l’equip de govern ha cregut acceptar la petició del Ib-Salut. El Sr. Calafell (PP) manifesta que en la comissió informativa demanà si existien precedents que al dia d’avui no se li ha contestat, la sra. Batllessa, diu que la documentació estava a Secretaria i que seria millor que l’oposició visités més l’Ajuntament per fer bé la seva tasca. El Sr. Prieto diu que per la caserna de la Guàrdia Civil no es pagaran els

DIONISIO TORRES “MANITAS” EMBALDOSADOR ESPECIALIDAD EN ALICATADOS, SOLADOS Y PISCINAS

Travesía Sa Tanqueta, 11 Movil 629 666 470

07150 Andratx (Mallorca)

impostos municipals si bé no hi ha documentació que ho demostri. 7è. Adaptació del reglament de l’ús de la llengua catalana de l’Ajuntament d’Andratx al decret 114/2008, de 17 d’octubre, pel qual s’aprova el reglament pel qual es regula l’exigència de coneixements de la llengua catalana en els procediments selectius d’accés a la funció pública i per ocupar llocs de treball que es convoquin a l’àmbit de l’administració de la CAIB. La Sra. Ensenyat informa i diu que s’han refet els articles 20, 21 i 22 del reglament per adaptar-se al decret que ho sol·licitava. Que es voluntat política que la classe C del funcionariat municipal tengui el nivell de català exigit que reafirma la sra. Batllessa no importa que la taula la tengui un altre, opinió que el sr. Coll, deixa reflexada a l’acta com sindicalista que és. Votació: Equip de govern (10): a favor Oposició (7): abstenció. 8è. Ratificació i inclusió de varis camins rurals a l’inventari municipal de bens de l’ajuntament d’Andratx per a l’any 2010. El sr. Puigserver dona explicacions enumerant els camins ( que suposo deixen en blanc a tothom) es anomena només els camins de Ses Rotes I i II, sa Rota de s’Hereu, a on la brigada de medi ambient recupera el traçat un tant perdut pel pas del temps, s’entra en debat no regulat, la sra. Batllessa talla i demana votació: Unanimitat. 9è. Proposta de l’equip de govern de l’ajuntament d’Andratx al govern de l’estat espanyol de modificació del reial decret legislatiu, núm. 1/1996, de 12 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la llei de propietat intel·lectual.- Refª SGAE. La Batllessa diu que es demana al estat que modifiqui l’article referit a l’enunciat, propietat intel·lectual. Intervé el Sr. Calafell que els Ajuntament han de sofrir la immoralitat de la SGAE, tant amb l’adquisició de material com per les actuacions que en l’àmbit local (festes, concerts, etc.) de tots vol treure profit la impopular Societat General d’autors d’Espanya. Votació: Unanimitat. 10è. Proposta de la totalitat dels membres que componen la corporació municipal d’aquest ajuntament d’Andratx de rebaixar: 15% del cobrament dels sous dels regidors, 15% del cobrament de les assistències dels regidors i 15% de les assignacions als partits polítics de l’ajuntament d’Andratx. Sortia als mitjans de comunicació dos dies abans de la celebració del ple que per unanimitat els grups polítics que formen el consistori andritxol es reduïren el 15% net de les seves retribucions de tot ordre a càrrec del pressupost local. Però no es va fer així, la sra. Batllessa que assistí a un reunió de la FELIB ( Federació d’entitats locals de les Illes Balears) digué que debatut el tema, s’adhereixen a la proposta gradual de la FEMP (Federació espanyola de Municipis i províncies) que rebaixa la proposta que resultarà entre un 7 i 6% sensiblement inferior, a lo dit dos dies abans, la sra. Batllessa que també s’aprova no fer bandera de la qüestió. En resum es proposava a votació els sous dels regidors mentre que el pagament per assistències i assignacions als partits es deixava pendent per un altre ple. Votació: Unanimitat. S’arribava al torn de precs i preguntes: Les inicia el sr. Suau (PP), una bateria de preguntes econòmiques, sobre deute històrica i del com es fa el pagament de les contribucions especials del plà de dotació de tots els serveis que manques a les urbanitzacions. També es recorda que gener de 2011 el servei de recaptació municipal acaba, es demana si es renovarà, si s’està satisfet amb el servei. Responen el sr. Prieto i sr. Femenies a unes i altres qüestions, satisfets amb el servei de recaptació manifesta el

www.nali.cat

N’ALÍ

ELS NOSTRES PLENARIS sr. Prieto, l’equip de govern tendrà la decisió de la continuïtat però inicialment ja diu que monta un servei propi de l’Ajuntament seria complicat i costós. S’ interessa el sr. Suau per una subvenció a l’Associació de dones progressistes, al parèixer duplicada per un mateix motiu, un viatge a Barcelona; respon la sra. Ensenyat que no aclareix lo de la duplicitat però si de que dita subvenció ha estat ben donada que es sent orgullosa d’haver presidit dita associació i ser membre actualment, s’aclareix lo de la firma d’un rebut per un membre masculí de l’Associació que fou càrrec de confiança del PSOE, respon la sra. Ensenyat que sí que l’Associació té membres masculins i convida a l’oposició a integrar-se, un No rotund del sr. Porsell i Calafell especialment. La pregunta es torna a debatre, la sra. Batllessa torna a repetir que a pregunta una resposta i passar al següent tema, cosa que no es fa; surten advertits el Sr. Calafell i Sr. Suau i també la sra. Ensenyat. La paraula fiscalia surt massa sovint a tots els plens. Adjudicació de platges del municipi, diu el sr. Suau (PP) que ha existit una falta total de planificació, enguany que es produïa la concessió esgotats els 3 anys passats, que les platges han estat a punt puntualment, no com ara que arribem a principi de juny i romanen brutes, sense cadires ni para-sols. Respon el sr. Puigserver (PSM-Entesa) amb una relació de dates del 2006 el darrer anys que es donà la concessió sient batlle el sr. Hidalgo (PP), resumint que fet amb el mateix sistema s’haurà retardat una setmana, que creu que no tenen raons d’acusar-lo de mala planificació, que amb aquest cas costes de qui depèn la concessió hauria de ser més àgil amb el futur. Relata un fet que es produí a la mesa de contractació. La presència d’un licitador ( no es diu el nom) acompanyat per una persona que es passa tot el temps gesticulant amb negacions i assentiments (com si no es fiessin de mí) va ser la impressió que hem donà, després vaig saber que l’acompanyant del licitador era un expert en dret administratiu, afegeix el sr. Puigserver que alguns ens miren amb mal ulls i que actituds tals com la narrada; cerquen la intimidació dels polítics a la seva feina. Volen fer un prec verbal, el sr. Porsell (PP) que el assumpte de les platges no es tendria que repetir, la bona imatge del municipi hi esta en joc. El sr. Calafell (PP) troba desafortunada la observació del sr. Puigserver sobre la possible intimidació que un misser amb tots els seus drets a participar a la mesa de contractació, que no es pot parlar tant a la lleugera sobre les funcions d’un titulat amb aquest cas un misser. De la pregunta de la no celebració de la sarsuela per Sant Pere que fer el sr. Suau (PP) respon la sr. Ensenyat (PSOE), dient que es comença per una sarsuela i l’any passat férem òpera i també es pensava en interpretar “Carmen” enguany, però des de el febrer es va desistir per qüestions econòmiques que tots coneixem, la labor del responsable Jose Mª Moreno és excel·lent, la coral ha participat amb actes exitossos a Santa Eulàlia i a la Seu, es te previst acompanyar a la Capella Mallorquina a Alemanya, ja es fan els assajos i el nostre programa ja està en marxa, com cada any, amb les limitacions econòmiques que patim, l’escola de música també s’intenta millorar. El ple un tant “light” s’acaba, esperem lo que passarà sobre l’aparcament soterrat tant necessari a Andratx poble, el que si ha esta animat és el torn de precs i preguntes, tres targetes grogues ¿tingué la mà lleugera la sra. Batllessa? o és l’única manera de fer entendre el que son precs i preguntes, si no que torni el reglament de sessions que fou abolit allà per l’any 1991.

SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DEL PLE DE L’AJUNTAMENT D’ANDRATX DILLUNS, 24-05-2010 A LES 12 H. SOL·LICITUD DEL PP PER DEBATRE LA SITUACIÓ DEL PÀRQUING DE SANT ELM (Sobre la base d’algunes consideracions d’un jutge en una sentència per presumptes calumnies al diari “El Mundo” i els seus periodistes, srs. Urreiztieta i Colom) Obri la sessió la sra. Batllessa dient que legalment ha d’abandonar el ple, per ser part interessada, afegeix que per iniciativa pròpia remet a fiscalia tot l’expedient amb l’autorització d’apertura d’activitats que data 1983. Passa a presidir el ple el Sr. Puigserver (PSM-Entesa) que dona la paraula al Sr. Porsell, portaveu del PP, que repassa comentaris del jutge Sr. Sobrino, “que diu que és incomprensible que es donàs autorització per un aparcament dins un torrent” demana la suspensió cautelar de la resolució de batllia de juny 2008 per la qual s’autoritzava l’aparcament, demana també responsabilitats al sr. Femenias (PSOE), anterior batlle, que es demanin nous informes a emergències, col·legi d’enginyers i advocats i remetre còpia integra del expedient a fiscalia, demana també saber les opinions dels membres de l’equip de govern. Afirma el sr. Puigserver (PSM-Entesa) que els valoracions del jutge s’han fet sense comptar amb tota la informació de l’expedient, no precisen nous informes i recorda que de fet tots els aparcaments d’Andratx estan a la vorera d’un torrent i el del Port a més a un ANEI ( la sentència està recorreguda, per tant no és ferma). El sr. Femenias (PSOE), que el jutge ha fet unes manifestacions i no ha condemnat a ningú, que creu que l’autorització de 2008 que ell va donar és del tot legal. La sra. Rouarch, en nom d’UM, per l’absència de la batllessa, com a regidora d’activitats creu que l’aparcament en debat és de gran ajuda per solventar les dificultats que es troben residents i visitants per deixar el reus vehicles que des de 1983 està legalitzats i cap consistori excepte el del sr. Hidalgo PP en 2006 i com venjança, creu ella, per les denúncies d’Isabel Alemany contra la política urbanística, tanca la seva intervenció dient que també el jutge hagués trobat estrany que alguns regidors del PP en aquell temps i abans tenguessin els seus negocis oberts sense llicència, srs. Suau, Calafell i Porsell. Es somet la moció del PP a votació, però abans el sr. Femenies (PSOE) manifesta el seu desig de no votar a pesar de que si ho pot fer com li manifesta el sr. Puigserver (PSMEntesa). Resultat equip de govern 8 vots que deneguen la moció, oposició PP, 7 vots que recolzen la seva moció. OPINIÓ: ¿ Podria el PP haver presentat la petició del ple extraordinària, 4 dies més tard, hagués coincidit amb el ple ordinari del dia 28.05.2010, l’ajuntament s’hagués estalviat 1800 €? ¿Si el seu vot hagués estat necessari hagués obrat igual el Sr. Femenies? Aquest permís, data 1983, que un batlle desconeixia (sr. Hidalgo) com digué el sr. Femenies (PSOE), cercaven però malament, no al lloc adequat, aquí això firma tengué al seu abast, 1990, tot l’expedient de mans de la família Alemany Moyà que volgueren demostrar-me abans que un article errat sortís a la premsa balear.

Alberto Andonegui Bauzà

N’ALÍ

www.nali.cat

Alberto Andonegui Bauzà

REPORTATGE

Mestresses de Casa

Associació de mestresses de casa d’Andratx Homenatge a cinc mestres d’escola jubilades Maria Massot (Presidenta)

Antoni Roca

El passat dia 5 de juny varem celebrar al mesón Can Paco el final de les activitats dutes a terme durant el 2009-2010 al nostre poble per les Mestresses de Casa. També aprofitarem per recaptar aliments pels més necessitats del poble, i va ser tot un èxit, varem omplir el rebost dels Serveis Socials del nostre Ajuntament. Férem un homenatge a: Aina Alemany, Margarita Mandilego, Catalina Ensenyat, Nonita Palmer i Carme Moner, totes elles dones i mestres d’escola jubilades, que han exercit la docència al nostre poble durant uns anys difícils de postguerra i amb moltes carències de tot tipus. Elles varen esser pioneres exercint una professió molt delicada, ja que es tractava de formar i educar els infants del poble i fer-los gent de bé. Gràcies a totes elles i a totes les mestresses de casa en general per la seva participació a l’Associació.

www.nali.cat

N’ALÍ

REPORTATGE

Port d’Andratx

El PSM defensa el Port d’Andratx PSM del municipi d’Andratx

Fa estona que hi ha projectes per fer actuacions i ampliacions al Port d’Andratx. Des del PSM seguim de prop les intencions que Ports de les Illes Balears hi té previstes. Al PSM volem que el Port mantengui la seva fisonomia i el seu encant.

cada a mà, és únic. Il·lustram aquest article amb unes fotografies perquè pugueu comprovar com, efectivament, és una autèntica obra d’art. Això s’ha de conservar i així ho hem fet saber als responsables de Ports de les Illes Balears.

Al setembre, està previst que comencin unes obres per adequar (no fer-ne un de nou) un pantalà per a les gamberes, la qual cosa és una actuació que suposarà una millora considerable per aquest col·lectiu. Els pescadors tenen el nostre suport. Ara bé, hi ha maneres i maneres de fer les obres. L’atractiu del Port d’Andratx, i de qualsevol racó, són aquells elements patrimonials que s’han conservat, i no els blocs de formigó. Al PSM hem consultat tècnics i sabem que és possible fer actuacions sense fer desastres. El cantell del Port, muntat pedra a pedra, cada una pi-

N’ALÍ

www.nali.cat

HISTÒRIA

Publicacions Locals

Les coses de N’Alí fa 20 anys

Num. 44 - març 1990

www.nali.cat

N’ALÍ

HISTÒRIA

Publicacions Locals

N’ALÍ

www.nali.cat

HISTÒRIA

Cronicó

El Cronicó de Mn. Miquel Pujol “s’Escolà” Any 1908

COS & NATURA CENTRO DE ESTÉTICA PELUQUERÍA · Tratamientos corporales · Tratamientos faciales · Micropigmentación · Gimnasia pasiva · Presoterapia

· Quiromasage · Uñas esculpidas · Manicura · Pedicura

Plaza España · Tel. 971 13 61 06 www.cosinatura.com 32

www.nali.cat

N’ALÍ

Te queremos echar una mano en tu negocio Si tienes problemas informáticos, temel soluciones Si necesitas ahorrar en tus impresiones, temel copiadoras Si quieres mostrar tu negocio, temeld4 diseño web Gremi Sucrers i Candelers, 14 nave A · 07009 Pol. Son Castelló · Palma de Mallorca Tel. 971 43 22 78 · Fax 971 43 22 87 www.temel.net · www.temeld4.com

FORD FOCUS DIESEL AÑO 2004 80.000 KM 6.500 EUROS

N’ALÍ

www.nali.cat

N’ALÍ

www.nali.cat

Andratx

> Feim un centre de salut per a més de 9.500 andritxols La Conselleria de Salut construeix al c/ Son Lluís un centre d’atenció primària de dues plantes amb 29 consultes per donar millor servei als andritxols. En el solar també s’hi habilitaran 20 places d’aparcament.

re Semp nt a endav

> Més de 9.500 usuaris d'Andratx podran beneficiar-se de noves infraestructures sanitàries, més modernes i còmodes. 36

www.nali.cat

Conselleria de Salut i Consum

N’ALÍ

CARTES AL DIRECTOR

EL CLUB AJEDREZ ANDRATX TAMBIÉN EXISTE Desde la Junta Directiva del Club de Ajedrez Andratx , queremos manifestar nuestra máxima indignación por no haber sido invitados a participar en las fiestas de Sant Pere, organizando (como cada año) el torneo de niños en la plaza. Nuestro club no ha salido en el programa de fiestas y en lugar de que nuestro club de ajedrez organizara el torneo infantil (como siempre se ha hecho) han traído un maestro extranjero de ajedrez a hacer unas partidas simultáneas (con nula asistencia de gente; no fue NADIE), con un coste que no sabemos (desde el Ayuntamiento no lo han querido decir) pero que suponemos que será de alrededor de 1.000 euros o más. Entendemos que la promoción que hace nuestro club del deporte base es muy importante, con una escuela de ajedrez gratuita, con más de 20 niñas y niños, y con una dedicación completamente altruista de nuestros entrenadores (4 personas) que atienden durante todas las semanas del año las clases de ajedrez. Nuestros alumnos están compitiendo a un nivel muy bueno, hemos tenido hace escasas semanas a dos jóvenes jugadores en campeonatos de Baleares, y a dos más en campeonatos de España, uno de ellos clasificándose para un ¡Campeonato del Mundo! El torneo infantil-juvenil que hacemos cada año por Sant Pere, es una más de las actividades que realizan

N’ALÍ

todos los clubs y asociaciones del municipio por las fiestas, pero en nuestro caso éste año no ha sido así, lamentablemente. Han preferido traer gente de fuera, pagando muchísimo dinero (y con la crisis que hay) en vez de hacer jugar a nuestros alumnos y a los niños en general. Creemos que no merecemos este trato, lo único que queremos es que nos dejen trabajar en el deporte base con tranquilidad y sin crearnos problemas. La Federación Balear de Ajedrez se ha solidarizado con nuestro club en este asunto. El Club Ajedrez Andratx tiene 35 años de historia, es el tercer club de ajedrez más antiguo de Mallorca, y somos la segunda entidad deportiva más antigua de nuestro municipio, por detrás sólo del C.E. Andratx. Reiteramos nuestra intención de seguir enseñando este bello deporte a los más jóvenes y si puede ser con la ayuda de nuestro Ayuntamiento mucho mejor. De hecho disponemos desde hace más de 20 años de un bonito local municipal para el ajedrez, y por ello estamos muy agradecidos al consistorio. Esperamos seguir contando con su ayuda y apoyo a nuestro club. JUNTA DIRECTIVA DEL CLUB AJEDREZ ANDRATX

www.nali.cat

RAFEL OLIVER GRAMMATICO PEP BORRÁS BOSCH ANGEL OLIVER SERRANO ALFONSO MORENO GARCÍA DAVID SÁNCHEZ CHARLES

CULTURAL

Edició

Una de llibres EDITORIAL MOLL Miquel Àngel Vidal SANG ALIENA Premi Llorenç Moyà de Teatre 2010 A la llar de n’Elena i en Martí s’amaga un terrible secret, el desvetllament del qual farà trontollar les bases de la seva relació, sacsejarà les seves vides i posarà en dubte les seves conviccions i fins i tot la confiança en el seu fill. Tot partint de dos conflictes –la repressió del règim franquista i les formes de violència propiciades per les noves tecnologies– aquest drama tracta, amb una ambientació minimalista molt efectista i suggeridora, de la culpa i del perdó, de l’herència dels pecats dels nostres pares i de la nostra capacitat de superació i d’adaptació a les circumstàncies. Miquel Àngel Vidal (Binissalem, 1962), llicenciat en Filologia Hispànica, ha publicat les novel·les El batec de la fosca (2001), L’escriptora de bestsellers (2003) i Encara que sents com creix la nit (2005); els aplecs de contes Distàncies curtes (2003), Cal·ligrafies agòniques (2004) i La mesura de les coses (2005); l’obra de teatre El conyac de Voltaire (2004) i els reculls d’articles El fill del segle (2006) i Res no és el que sembla (2008). També ha tingut cura de l’edició i estudi de Memòries literàries (2004), Hispània Citerior (2006), El fogó dels jueus (2006) i Panegírics blancs (2006) de Llorenç Moyà. EDITORIAL MOLL Guillem Rosselló Bujosa TACATS DE SANG Causa 978 de 1936 contra Emili Darder, batlle Pròleg de Llorenç Capellà 24-02-1937, 06.00: Emili Darder, batlle de Palma i un dels dirigents més significats d’Esquerra Republicana Balear, va esser assassinat a les tàpies del cementiri de la ciutat, després d’haver estat condemnat a mort en un consell de guerra. L’assassinaren, falangistes. Ordenaren l’assassinat, militars.

Emili Darder ha estat un referent insubstituïble de les virtuts que va representar la República i que han alimentat l’imaginari democràtic. La seva figura s’ha engrandit a mesura que els historiadors han aprofundit en el coneixement de la seva biografia. Ara Guillem Rosselló ho fa des d’una altra perspectiva, la dels creadors; i no es limita a contarnos uns fets, sinó que s’hi implica emocionalment i aconsegueix implicar-hi, de rebot, els lectors. Tacats de sang. Causa 978 de 1936 contra Emili Darder, batlle confirma Guillem Rosselló com un narrador potent, capaç d’administrar la memòria i de jugar amb les emocions. I d’universalitzar el drama que descriu. La novel·la, en aquest cas, no necessita el referent dels fets reals. Té vida pròpia. És literatura. I conta una història que pot passar a qualsevol indret. Ben segur que interessarà, no sols al lector que en obrir el llibre ja en sap el final, sinó també a aquells altres que pel fet de no esser mallorquins desconeixen la biografia d’un ciutadà del món, de vida exemplar, anomenat Emili Darder. Guillem Rosselló Bujosa (Bunyola, 1959) és professor i escriptor. Ha conreat tant la novel·la per a adults com la novel·la juvenil, la novel·la infantil, el relat breu i la poesia. Ha obtingut entre altres els premis Miquel Àngel Riera i Recull. Actualment col·labora a IB3 Ràdio i al diari Última Hora. EDITORIAL MOLL Manel Marí, Sebastià Alzamora, Pere Joan Martorell, Josep Lluís Aguiló GRANS ÈXITS Més que com una antologia, aquests Grans èxits es proposen com un mostrari de l’obra de quatre poetes (Manel Marí, Sebastià Alzamora, Pere Joan Martorell i Josep Lluís Aguiló, per estricte ordre invers d’arribada en aquest món) que certament ja no es troben a l’inici de la seva trajectòria, però que també encara són lluny -o això hem d’esperar- d’enfilarne la recta final. Es tracta, doncs, d’una fotografia capturada nel mezzo del cammin della sua vita, quan els nostres quatre autors ja tenen edat de fer-se absolutament responsables d’allò que han escrit, sense tampoc haver assolit aquell moment de totes les

www.nali.cat

N’ALÍ

CULTURAL

Edició seguretats que reclamava Bartomeu Rosselló-Pòrcel. I que es veuen feliçment acompanyats per quatre mestres de la poesia catalana actual que han volgut dir-hi la seva: Miquel Cardell, Miquel de Palol, Ponç Pons i Enric Sòria. Quatre poetes que, a més de tot això, tenen en comú l’origen illenc, l’adscripció generacional i la vinculació a la col·lecció Balenguera de poesia. L’Editorial Moll s’enorgulleix d’oferir als lectors aquesta compilació que celebra els èxits ja sorgits d’aquesta relació editorial, i que brinda per l’èxit més alt, que és aquell que va enunciar Blai Bonet: “Obriu-me dins el mar, vells pescadors, / que m’entri de verdor una alenada / que tingui llum de barques i pinar, / i el sol em transparenti el joc de l’aigua”. Al cap i a la fi la poesia, com va avisar Miquel Bauçà, s’abraona damunt la vida com un cranc de cent mordales. EDITORIAL MOLL Andreu Ramis Puig-gròs LES FESTES A LES ILLES BALEARS GAMMA és una col·lecció de lectures seqüenciades en tres nivells segons el grau de dificultat. Van adreçades a un lector adult no catalanoparlant que té un nivell inicial de coneixement de la llengua, i que alhora, pot començar a adquirir competència lectora. Amb aquest llibre Andreu Ramis fa un recorregut cronològic per les fires i festes que se celebren arreu de les Illes Balears al llarg de tot l’any. Inclou des de les grans celebracions religioses, com Nadal i Pasqua, fins a altres festes més minoritàries, com Sant Blai. D’aquesta manera, el lector obté una visió de tot el panorama festiu de les Illes. Així mateix, l’autor reflexiona sobre l’origen de la festa i els elements que la configuren. Andreu Ramis Puig-gròs (Lloret, 1959) és doctor en història per la Universitat de les Illes Balears. Especia-

N’ALÍ

litzat en etnografia, antropologia i cultura popular, és autor de nombrosos llibres, entre els quals destaquen Cultura popular i nacionalisme (2002) i El folklore i l’etnografia a les Balears. Segles XIX i XX (2002). Així mateix, és coautor, juntament amb Pere Fullana, de Societat rural i religió. Les Filles de la Misericòrdia, terciàries de Sant Francesc, a Llorito (1866-2001) (2003), i, amb Antoni Ginard, de La terra i el temps. De cap a cap d’any. Calendari rural de l’illa de Mallorca (1989 i 2000), i El món de la pesca a Menorca (2009). Ha publicat, a més, nombrosos articles a revistes especialitzades. EL GALL EDITOR Tomeu Matamalas L’ILLA D’ANTÍGONA Venècia de 1511. Alexis Stravos, un pintor de setanta-dos anys, acaba de perdre la seva esposa. Amb l’esperança de distreure’s del punyent dolor que l’atabala i passar comptes amb ell mateix, decideix anotar el que ha estat la seva vida fins aleshores i enviar l’escrit a Nícies, un entranyable personatge que resideix a Antígona. En aquesta petita illa, propera a Constantinoble, molts anys enrere Alexis hi passà quatre mesos que foren decisius per a la seva vida. Tomeu Matamalas (Manacor,1952) prové del món de la música i del dibuix, dues activitats que combina des que tenia catorze anys. Al món de la literatura, tot i la seva dèria per la lectura, hi arribà tard i per culpa de la fascinació que ha sentit sempre pel Renaixement. Des de les notes preses durant un viatge a Florència en sortí la seva primera novel·la: Les rares pedres fines, que guanyà el Premi Blai Bellver de Narrativa 2003 de Xàtiva. Amb la seva segona novel·la, Bel canto, guanyà el Premi de Narrativa 2006 de la Vila de Lloseta. L’illa d’Antígona, guanyadora ex aequo del VI Premi Pollença de Narrativa 2009, és la seva tercera novel·la.

www.nali.cat

Publicacions Locals

HISTÒRIA

Setmanari “Andraitx” 6 març de 1976

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Futbol

Resultats del nostre futbol Rafel Oliver Grammatico

PRIMERA REGIONAL SP Ciutat Palma – S’ARRACÓ 3-2 S’ARRACÓ – St. Catalina At. 3-1 Espanya – S’ARRACÓ 2-2 (5è +19 =13 -6 70 punts)

BENJAMINS F-7 POBLES C R. Arenal – PORT D’ANDRATX 4-6 PORT D’ANDRATX – P. Calvià 0-3 (9è +11 =4 -15 37 punts)

JUVENILS 1A GRUP B ANDRATX – Pollença 4-2 Margalidà – ANDRATX 2-3 (2n. +23 =8 -6 77 punts)

BENJAMINS F-7 POBLES C Esporles – ANDRATX (ajornat) ANDRATX – Valldemossa At. 2-6 (10è +11 =2 -16 35 punts)

CADETS 2A GRUP C ANDRATX – Es Raiguer 5-2 Son Cladera At. – ANDRATX 1-1 (12è +6 =8 -16 26 punts)

BENJAMINS F-8 POBLES C ANDRATX – Esporles 12-0 (Campió +24 =0 -0 72 punts)

PREBENJAMINS F-8 GRUP D At. Peguera – ANDRATX 0-1 ANDRATX – Puigpunyent i Gal. 11-2 Esporles – ANDRATX 0-1 (Campió +23 =2 -3 71 punts) PREBENJAMINS F-8 GRUP D PORT D’ANDRATX – R. Arenal 1-5 Son Caliu – PORT D’ANDRATX 5-2 PORT D’ANDRATX – Sóller 0-7 (14è +1 =4 -23 7 punts)

INFANTIL 3A GRUP A ANDRATX – R. Molinar At. 6-0 (3r +17 =6 -2 57 punts) INFANTIL F-7 Escolar – S’ARRACÓ 10-0 S’ARRACÓ – CE Palma (Ajornat) R. Rafal – S’ARRACÓ 2-5 (15è +4 =1 -23 10 punts) ALEVINS 2A GRUP A ANDRATX – Esporles 1-2 (12è +9 =5 -16 32 punts)

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Futbol

Record d’un futbolista andritxol Pep Palmer Calafell (1a. part) Alberto Andonegui

Pep Borras · Esteva Palmer Calafell i família

Era 31 de juliol de 1953, el domicili d’en Pep de Son Ensenyat i de n’Antònia de Can Viler hi havia moviment, arribava el seu quart fill; atenta la comare donya Catalina Noguera, abans es naixia a casa i si tot anava normal s’anomenaria Pep. Els noms dels padrins ja els tenien els seus germans Esteve i Joan, aleshores 6 i 5 anys, també el rebia la seva germana Margalida amb un any passat, no es conformà el matrimoni, arribaren Antònia i Maria, tres parelletes; sobradament família nombrosa. Intentarem amb varis números de la nostra revista donar a conèixer a tots i especialment als joves que des d’Andratx es pot arribar a primera divisió com ho va fer en Pep ( a dia d’avui, l’arraconera, Melisa Nicolau Martin, ho fa al futbol femení, internacional i campiona de lliga 2009-2010 amb el Rayo Vallecano). A Can Pep es vivia el futbol, l’influència dels seus germans majors que foren molts d’anys jugadors del C.D. Andratx (1962-1974). A tot arreu del poble era fàcil organitzar un partidet al carrer, a la plaça, a la tanca de Son Mas i com no al camp de futbol el vell i estimat Sa

D’apòstol a la Setmana Santa (5 anys).

Primera comunió, amb els seus pares: Antònia i Pep

A l’escola, a les monges Agustines, amb Sor Engràcia, avui mare superiora (4 anys) 3ª fila 3r. per l’esquerra.

www.nali.cat

Plana que si estava tancat no importava es botava la paret i a jugar totes les hores que es podia fins que l’encarregat del camp i per que els gran tenien que entrenar. El C.D. Andratx no tenia futbol base, però si molts d’atlots amb ganes de jugar que empraven les velles camisetes de la Congregació Mariana, especialment les blaves dels Zuavos i les blau-blanques de l’Espanyol (quin bon material aquests equipaments duraren i duraren...) amb ocasions es feia una selecció venint equips de Palma a jugar o fer desplaçament per tornar les visites, entre aquests partits i aquells “teloneros” del C.D. Andratx que feien alguns entrenadors es fixaren que Andratx tenia bona matèria prima que aportar i no tardaren en intentar dur-los als seus equips, però no tenien malament, tenien prioritat. En Pep Borrás que jugava amb l’Andratx i també entrenava als infantils del S.D. La Salle, històric club ciutadà, fundat en 1927, en Pedro Jofre també era directiu amb “pluriempleo” CD Andratx i SD La Salle, seria l’any 1965 quan quatre atlots andritxols partien, Biel Roca, Biel

S.D. LA SALLE (Infantils) 3r. Agenollats per l’esquerra.

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Futbol

S.D. LA SALLE (Infantils) 2n a l’esquerra.

Els 4 andritxols de l’equip Infantil del S.D. LA SALLE, 1966. Biel Bennasar, Biel Roca, Jaume Alemany i Pep Palmer. Entrenador: Pep Borrás.

Bennàsar, Jaume Alemany i Pep Palmer, començaven a participar del futbol federat a competir i entrenar foren campions de Mallorca i Balears, participant al campionat d’Espanya, 1966. La fase final es va fer a Castelló, només perderen un partit amb el Reial Madrid, quedant tercers, no podent guanyar el campionat com ho feren altres lasallians el 1964, havien demostrat ser de lo millor de país. S’acabava l’etapa infantil, en Jaume Alemany i en Pep Palmer passaven a les ordres de Zubieta a l’equip juvenil que completaria la formació dels dos andritxols, aleshores es celebrava el campionat nacional de seleccions juvenils que era molt seguit per l’afició mallorquina; en Pep tingué mala sort (una premonició del futur quan es tractava de selecció) cridat en tres ocasions, per lesions no va poder acudir i a la tercera jugant a Barcelona contra la Catalana a Barcelona, al minut 60, rebé una forta entrada de Pep Munné que el deixà fora de combat; en Munné jugà llavors amb el RCD Mallorca, Rayo Vallecano, etc i

avui és actor de teatre i cinema. La vida futbolística de Pep Palmer donaria un bot qualitatiu sent encara juvenil, era observat per tècnics del Reial Madrid i Barça i qui s’adelantà fou Guiem Pont, ex-jugador del Reial Madrid (1947-1952) que parlà amb els directius de La Salle i amb la família del jugador per una incorporació immediata, anecdòticament cal dir que el partit darrer i definitiu a Mallorca, en Pep, no s’havia entrenar, estava gripós a casa, el Pare d’en Pep acudí a D. Gaspar Pujol, el bon metge del qui era bon amic li explicà l’important que era que el seu fill jugués el diumenge, tant es va recuperar en dos dies que fou un dels millors partits de la seca encara curta vida futbolística; li donava pas al Reial Madrid, encara en edat juvenil: un somni fet realitat.

Equip dels Congregants, amb les històriques camies, encara amb botons. Partit de l’estiu de 1965. Alineació: Drets: Guillem Pujol, Paco Bravo, Angel Martínez, Jaume Alemany, Gaspar Alemany “Gallego”, Biel Bennasar. Agenollats: Baltasar Ensenyat, Pep Palmer, Salvador Sánchez, Xisco Pujol “Monjo” i Biel Roca.

S.D. LA SALLE Juvenil: Pep Palmer (4rt. dret i per la dreta) al seu costat Jaume Oliver, que jugà molts anys amb el C.D. Andratx, avui és magistrat de l’audiència; entrenador Zubieta, els directius, Tomás Jaume, Toni Venys i Pep Borrás.

N’ALÍ

Al pròxim N’Alí:

www.nali.cat

Juvenil Reial Madrid Amateur Reial Madrid Castilla CF.

ZONA ESPORTIVA

Club de Vela

Club de Vela del Port d’Andratx Rafel Oliver Grammatico

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Club de Vela

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Piragüisme

Piragüisme del Club de Vela del Port d’Andratx Guiem Alemany

Durant el mes de maig participàrem en la segona competició de la Copa Balear de Kayak de Mar a Formentera; també a la Volta a Formentera en piragua els dies 9, 10 i 11; i en la segona competició de la Copa Balear de Promoció a Maó (Menorca). Ha estat en la regata de Maó, a on els piragüistes de les categories Benjamí i Aleví han aconseguit fer-se amb els primers llocs de les classificacions.

Infantil Home B: 4 Ruben Guirado 5 Tomás Oliver Infantil Home A: 6 James Cristopher 7 Jaume Cladera

COPA BALEAR DE PROMOCIÓ (MAÓ) KAYAK DE MAR:

Cadet Home: 11 David Koopmans

Benjamí Dama: 1 Esther Corral Carrasco 6 Katia Crossman

MODALITAT K-2:

Benjamí Home: 2 Alberto Corral Carrasco Aleví Dama: 1 Sarahg Katie Mc dermott 3 Mireia Reina Ramírez Aleví home B: 8 David Philippe Pons Aleví Home A: 2 Nazarie Cherlat 6 Daniel Christian Pons

Aleví Dama: 1 Mireia Reina – Saragh Katie Mc dermott Aleví Home: 5 Esther Corral – Daniel Cristian Infantil Home: 5 Jaume Cladera – James Christopher 7 Ruben Guirado – Tomás Oliver El Club de Vela del Port d’Andratx quedà en 4a posició en la classificació per clubs.

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Piragüisme

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Escacs

Club Escacs Andratx

Ramon García Astorga juga el Campionat d’Espanya sub-8 i aconsegueix la mínima per al Campionat del Món Rafel Oliver Grammatico

CAMPIONAT D’ESPANYA SUB-8 Del 25 al 27 de juny es disputà a la ciutat de Linares (Jaén) el Campionat d’Espanya sub-8 (jugadors de 7 i 8 anys), a on hi participà en Ramon García (7 anys) acompanyat dels seus pares: Isabel i Ramon i de dos entrenadors: Pep Borrás i Rafel Oliver. En Ramon feu un campionat excepcional, i de les 7 partides només en va perdre 2, aconseguint 4,5 punts dels 7 possibles, i assolint la puntuació mínima per poder jugar el Campionat d’Europa i el Campionat del Món. En Ramon portava 4,5 punts ja en la penúltima partida, però va perdre la darrera per un descuit quan la tenia ben encarrilada, quedant així el 15è a

la classificació d’entre 70 participants de tota la geografia espanyola. Si hagués guanyat la darrera en Ramon hagués quedat el 5è d’Espanya. Així i tot feu un campionat excel·lent, superant totes les expectatives, perquè només porta 1 any jugant i és dels més joves, i era el seu tercer torneig oficial. Entre altres, aconseguí guanyar al campió de Madrid i número 1 del rànquing del campionat. Ara s’ha de decidir si ha d’anar a Mureck (Austria) al campionat Europeu, i més tard (octubre) a Grècia al Campionat del Món, amb la delegació espanyola. Els jugadors de Balears quedaren molt bé, amb Diego Asensio quedant el 10è, guanyant la darrera partida, perquè si la perdia quedava el 25è. Marina Massó feu 3 punts i quedà en el lloc 45, Renatta Toneguzzo feu 2 punts i quedà la 58 i Maria Calbet (Eivissa) quedà en penúltim lloc, la 67.

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Escacs

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Escacs

TORNEIG INFANTIL DE MARIA DE LA SALUT A principis del mes de juny portarem alguns dels nostres joves jugadors de l’escola d’escacs, al torneig de Maria de la Salut, i després de 6 partides a sistema suís, aquí tenim els resultats, d’entre 43 jugadors: SUB-8 SUB-10 SUB-12: 4rt. Joan Moreno (4,5 punts) 5è. Ramon García (4,5 punts) 17è. Juan Miguel Expósito (3 punts) 26è. Tiago Astorga (3 punts) 32è. Jesús de la Torrre (2 punts) 38è. Marc Herreros (1 punt) SUB-14 SUB-16: 9è Diego de Clares (1 punt) Excel·lent actuació de Joan Moreno i Ramon García, i bon nivell dels demés jugadors, que estaren a l’alçada i competiren molt bé. TORNEIG CASES REGIONALS (PARC DE SA RIERA – PALMA) Es jugà el dissabte dia 19 de juny, un torneig de partides ràpides obert a tothom, grans i petits, i hi portarem del nostre club, a 11 jugadors, més el pare d’un d’ells que no està fixat amb noltros. De 46 participants, amb molta gent adulta, i amb 15 jugadors amb rànquing ELO, hem de destacar la forta actuació del sub-8 Ramon García, que feu 5 punts dels 8 possibles, quedant el 14è empatat amb el 10è, i per davant alguns del rànquing, i quedant primer sub12 fins i tot. N’Angel Oliver, júnior, també feu un bon torneig, amb 4,5 punts. Joan Moreno, Xisco Serrano, Diego de Clares i Juan Miguel Expósito feren un bon campionat amb la meitat dels punts, i la resta de jugadors compliren amb les expectatives. A destacar els 2 punts del novell jugador de l’escola, Tomeu Umbert, i

els 3 punts de Marc Herreros i Tiago Astorga. Classificació: 10è. Francisco Astorga (5 punts) 14è. Ramon García (5 punts) 17è. Angel Oliver jr. (4,5 punts) 21è. Joan Moreno (4 punts) 23è Xisco Serrano (4 punts) 25è. Diego de Clares (4 punts) 27è. Juanmi Expósito (4 punts) 35è. Marc Herreros (3 punts) 36è. Catalina Zanoguera (3 punts) 37è. Tiago Astorga (3 punts) 41è. Tomeu Umbert (2 punts) 42è. Josep García (2 punts) CAMPIONAT D’ESPANYA DE SELECCIONS Del 22 al 27 de juny, es jugà a La Manga del Mar Menor (Múrcia) el Campionat d’Espanya de Seleccions autonòmiques, a on hi participà na Catalina Zanoguera (sub-14), havent-se classificat al campionat de Balears d’Eivissa. Na Catalina fou alineada amb l’equip de sub-16, la qual cosa no la va afavorir gens, perquè tingué que jugar contra escaquistes de 2 i 3 anys majors. Jugà 4 partides i no en guanyà cap, però demostrà el seu bon nivell, competí seriosament i agafà una valuosa experiència per a campionats futurs. Na Catalina Zanoguera també participà el mes de juny al torneig ÀGORA de Portals Nous, fent 2,5 punts de 8 possibles, i evolucionant molt bé en el seu joc. ESCOLA D’ESCACS Durant tot l’estiu continua la nostra escola d’escacs, per a totes les edats. Fem les classes els dimecres de 19 a 20,30 hores i els dissabtes de 11 a 13 hores. També duim els nostres joves jugadors a tots els torneigs que considerem convenients per a ells.

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Escacs

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Ciclisme

Club Ciclista Andratx - Bimont Abilio García

Por tercer año consecutivo la carrera reina del Ironman, con permiso de Hawai, que se disputa en Lanzarote contó con presencia de nuestro club CCANDRATX.ES-BIMONT entre los más de 1.500 participantes. Seis fueron los que desafiaron los elementos de la isla volcánica para hacer frente a los 3,8 km de natación, 180 de bici y 42 de carrera a pie. En la web CCAN-

DRATX.es encontrareis toda la información detallada de la prueba, y parece que les gusto sufrir… ya se han inscrito para la edición del 2011 donde se espera que la participación del club y compañeros pueda llegar a 15 representantes. Las 1.500 plazas de inscripción de la prueba para el 21 de mayo de 2011 se han cubierto en 4 semanas… todo un record. Suerte a todos.

Algunos integrantes del club ccandratx.es-bimont para la presente campaña 2010

Mountainbike Son Servera. Abilio 4º elite, Vicente 7ºelite y Jose Antonio Muñoz 4ºsub23

Imagen de una prueba de algunos miembros del equipo andritxol

Trialon Cross Menorca, victoria por equipos. Jose Ant. muñoz 1º juniors y Abilio 3º de la clasificación absoluta

ccandratx.es-bimont Campeon Baleares por equipos

www.nali.cat

Abilio García, categoria de 25-29 años. Obligado a abandonar por orden médica

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Ciclisme

Blas Méndez, categoría 50-55 años, con un tiempo de 12horas 24min.

Equipo ccandratx.es-bimont en ironman lanzarote 2010

Compañeros y acompañantes de la expedición del club en la prueba del IronMan Lanzarote 2010

Xisco Porcel, categoría 40-45años con un tiempo final de 13h47min

N’ALÍ

Carlos Lupiañez, categoria 30-34años con un tiempo de 11h33min

Miembros del ccAndratx.es-Bimont con el ganador de la prueba, el español Eneko Llanos

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Bàsquet

El Club Bàsquet Andratx arriba als 25 anys d’història Lorenzo Gutiérrez

El club de Bàsquet Andratx ha complert un quart de segle d’història. El seu primer president i fundador fou Guillem Covas, que també fou jugador en vàries categories i després entrenador de diferents equips. En Guillem Covas agraí a l’acte d’homenatge celebrat al mesón Can Paco, la il·lusió i dedicació de vàries persones durant la fundació del club, ara fa 25 anys. Durant tots aquests anys, el club de bàsquet ha estat dirigit per Guillem Covas, després per Juan Serafín que s’encarregà d’una transició cap a la presidència fins ara mateix de Llorenç Vanrell. Després de la renúncia de Vanrell a seguir presidint el club, agafa ara el comandament com a president, Carlos García, amb Paqui Ensenyat com a vicepresidenta. Actualment el club compta amb vuit equips de diferents categories més l’escoleta que dirigeix Xisco Creixell. Durant els actes de celebració dels 25 anys, el club entregà obsequis a jugadors, entrenadors, col·laboradors i sponsors que han participat durant tots aquests anys.

Es recordaren anècdotes, com el primer triple de la història del club, convertit per Fèlix Oliver, jugador i directiu històric del club.

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Bàsquet

www.reformasandratx.com

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Hípica

Associació de Carreters i Cavallistes d’Andratx 9è Campionat de Mallorca de Cavalls de Pura Raça José Luis Vegas

El darrer cap de setmana del mes de maig es va organitzar el novè campionat de Mallorca de cavalls de pura raça al municipi de Lloseta, organitzat per l’Ajuntament i el Grup Garden. Hi participaren cavalls i egues de races pures com la espanyola, àrab, hispano-àrab i mallorquina. Per part andritxola hi participaren en Bernat Dávalo, en Ramon Alemany i els germans Jaume i José Luis Vegas amb un total de tres egues i un cavall de pura raça espanyola. El divendres dematí sortí a pista en Jaume amb na Enigma, una poltra espanyola torda de 2 anys, amb la que va quedar en tretzena posició a una secció on hi havia molta competència. Al mateix matí, en la secció de poltres de 3 anys, en José Luis participà amb l’egua espanyola negra Harta Aran aconseguint un tercer lloc i els millors moviments d’entre un total de vuit exemplars. Al capvespre de divendres li tocà el torn a en Ramon Alemany amb la seva egua Fer Aceituna on també aconseguí un segon lloc i els millors moviments

de la clase d’egues de cinc i sis anys de pura raça espanyola. El dissabte participà en la secció de cavalls de cinc i sis anys el semental d’en Bernat Dávalo que quedà en tercera posición en morfologia; en moviments es tengué que fer un desempat, però no hi hagué sort i el premi fou per l’altre cavall. El diumenge horabaixa es realitzaren les eleccions als premis especials i l’egua Harta Aran competí amb tres animals per els millors moviments joves però no va ser el millor dia per aquesta; en canvi, l’egua Fer Aceituna aconseguí enduner-se’n els millors moviments adults d’entre sis animals molt bons provinents de ganaderies recongudes de les Balears. Cal destacar que els propietaris varen fer un balanç bastant positiu donat la qualitat del concurs i la manca de recursos enfront d’altres ganaderies dedicades exclusivament a aquest món.

RENOVACIÓN MAQUINARIA TREN DE LAVADO CON ESPUMA ACTIVA SERVICIO DE LAVADO A MANO INTERIOR Y EXTERIOR VEHÍCULO 15 €

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Hípica

N’ALÍ

www.nali.cat

Futbol

ZONA ESPORTIVA

Homenatge a Tomás Bennásar Joana Dols

Lorenzo Gutiérrez

El 19 de juny es va celebrar al Camp Municipal de sa

el corresponent lliurament de trofeus, durant el qual la

Plana, un partit d’homenatge a Tomás Bennasar del

nova directiva de l’Andratx encapçalada per Manuel

C.D. Andratx de futbol on hi participaren ex-jugadors

Pérez i nombrosos socis simpatitzants, atorgaren a To-

del Reial Mallorca.

más Bennássar un escut d’or del C.E Andratx en agraï-

Posteriorment es realitzà el sopar de fi de temporada i

ment a tots els seus anys de dedicació cap el club. Durant la vetllada, els nombrosos assistents a l’esdeveniment, pogueren comprovar insitu totes les millores que s’han anat realitzant a les instal·lacions esportives de l’Andratx, d’ençà que Manuel Pérez ha estat anomenat nou president del Club Esportiu. La intenció de Pérez no és un altre que aconseguir que els jugadors i l’afició puguin gaudir d’unes instal·lacions dignes i modernes com se mereixen, a més de tornar a potenciar aquest esport al nostre poble.

www.nali.cat

N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA

Futbol

Instal·lacions renovades

N’ALÍ

www.nali.cat

ZONA ESPORTIVA

Futbol

El Motivo de estas palabras es simplemente agradecer el esfuerzo y apoyo de socios, aficionados, directiva entrante y saliente, familia, etc, tanto en los buenos momentos como en los malos durante todos estos años. En primer lugar agradecer a mi mujer, a mis padres, mi familia y mis amigos cercanos el haber tenido que aguantarme con mis defectos y virtudes todos estos años que he ido detrás del futbol.

Gracias. A todos los presidentes (Andonegui, Bernat, Diego, Toni Mir, Luis Sieiro, Paquirri, Manolo Pérez…Tambien Manolo grille en el Playas), entrenadores (Juan Forteza, Andres Salom, Domi, Julian Jofre, Tino, Fernando Cercos, Tomás Gibert, Jaume Turró, Julià Pou, Pacheco, Jose Coca, Carlos Martinez, Toni Oviedo, Paco Esteban, Diego Gonzalvo…)no se si me dejo alguno.. pero Gracias. Puedo decir que de todos aprendi algo. Sin todos estos entrenadores algunos valores como la disciplina, la entrega, el saber sufrir, la deportividad, la competitividad, La humildad, la honestidad … no hubiesen sido realidad y no hubiese llegado a este nivel.

Estefania, gracias a ti y fruto de nuestro amor, nació Isla. Junto a tí uno de los principales motivos por los que he decidido dejar el futbol, con el fin de disfrutar de más tiempo junto a vosotras. Atrás quedan los muchísimos fines de semana perdidos detrás del futbol. Aunque no todo ha sido malo porque guardo muchísimos buenos recuerdos por los apenas malos recuerdos. Gracias Mis padres, gracias a Vosotros tuve unas botas con las que poder hacer lo que me gustaba, jugar a futbol. Muchas tardes estuve en la plaza jugando a futbol y rompiendo algún que otro vaso de la terraza del bar. Gracias Mi tío Ramón que me incentivaba cuando tenia 10 años dándome 500 pesetas por gol (casualmente el día que me hicieron entrega de la insignia de oro del club hacia un año que un cáncer se lo llevó). Gracias y descansa en Paz. Mi Padrino Tomás “Punchi” por estar en casi todos los campos donde he jugado, siempre apoyándome.. y conseguí jugar con mi ahijado en el CD.Andratx algun partido, algo que me hacía mucha ilusión. Gracias Mi suegro, Diego Gonzalvo, ex-presidente, delegado del Andratx y finalmente entrenador ..Te he tenido hasta de utillero y muchas discusiones de futbol hemos tenido incluso en los últimos dias que me apretabas para seguir un año más. Gracias Al resto de familia, que no son tan futboleros pero que me quieren igualmente y me han apoyado igualmente.

A la afición en general, sin vosotros no hubiese tenido ilusión por marcar, por ganar, por ascender,… Uno se marcaba metas colectivamente, pero como poder dedicar un gol a la afición hay pocas cosas, y yo puedo decir que disfrute de grandes momentos con esta afición.. irte a Menorca o a Ibiza con más de 100 personas unidos por un mismo objetivo es algo que nunca se me borrará de la memoria. Llantos por no poder haceros felices, otra cosa que no se me olvidará. Y todo se resume en un escudo. Gracias. A los Socios que colaboraron por hacerme entrega de la insignia de Oro: Alberto Andonegui, Jose Iñan “Eibar”, Luis Sieiro, Domi Gutiérrez, Biel Jofre, Guiem Jofre, Veronica Navas, Joan de S’Hostal, Sebastian Massot, Bernat Enseñat, Antonio Ramos, Fernando Guirado, Manolo Puga, Emilio Martínez, Diego Gonzalvo, Biel Bennasar, Toni Cuenca y Asunción Puga. No tengo palabras para explicaros lo que sentí el pasado 19 de junio cuando ví a Guillermo Jofre llorando para colocarmela, es un sentimiento mutuo porque lo he visto sufrir por el mismo escudo que yo he sufrido. No solo los domingos en el campo se sufre y disfruta. Gracias. A mis compañeros, capitanes, delegados y fisios que me han tenido que aguantar, cada día. Mis bromas, chistes, rabietas, balonazos,…Muchas anécdotas que contar cubriría muchas paginas. Os echaré de menos, Gracias por ser como sois y no cambieis. Espero poder disfrutar como aficionado a partir de ahora, aunque ya lo hice cuando estuve en el Playas de Calviá asistiendo a todos los partidos que podia (Incluido el ascenso en Campos) Se puede decir más alto pero no más claro, Gracias de todo corazón. MUCHAS GRACIAS A TODOS DE TODO CORAZÓN HABEIS DEJADO EN MI UNA HUELLA IMBORRABLE. Tomás Bennàsar

www.nali.cat

N’ALÍ

CUINA

Receptes de cuina de l’escola d’adults 1 cucharadita de pimentón. 4 huevos. 3 patatas.

ARROZ A LA CAMPERA Ingredientes: 300 gr. de arroz. 50 gr. de queso gruyere rallado. 40 gr. de mantequilla. 2 pastillas de caldo. 1 lechuga, aceite, sal y pimienta.

Elaboración:

Elaboración: Preparar un caldo a tu gusto, por ejemplo con pollo, puerros, zanahorias y cebollas, o si tienes mucha prisa disolviendo dos pastillas de caldo concentrado en un litro de agua. Mientras tanto, limpia y corta la lechuga como para ensalada. Rehógala, bien escurrida, en una cazuela con tres cucharadas de aceite. Cuando esté transparente y blanda, añade el arroz, dale unas vueltas y vierte encima el caldo hirviendo. Déjalo cocer tapado, a fuego lento, unos 20 minutos. Al concluir la cocción, agrega la mantequilla y el queso rallado. Déjalo reposar unos minutos antes de servir. Francisco Lorente BACALAO DORADO Ingredientes: 1 Kg. de bacalao. 1 vaso de aceite de oliva. 4 dientes de ajo. 1 cebolla. Algunas ramitas tiernas de perejil. 2 hojas de laurel.

En una cazuela de barro se pone el aceite. Cuando está tibio se le añaden los ajos picados, la cebolla picada, el perejil picado y el pimentón. Se sofríe a fuego lento. Inmediatamente después ponemos un vaso de agua y ponemos dentro el bacalao. Se pone a punto de sal. Batimos los huevos y los añadimos a la cazuela dejándolos cuajar. Se sirve acompañado de patatas fritas. Carmen Senciales Guerrero GALLETAS DULCES Ingredientes: ¼ de kilo de mantequilla. 2 vasos de aceite. 2 vasos de azúcar. Chocolate en polvo (tipo colacao) Harina (hasta formar la pasta). Elaboración: Mezclar todo y quitar la mitad de la pasta, mezclar todo con el chocolate en polvo. Que quede la mitad blanca y la otra mitad con el chocolate. Hacer bolitas y aplanar un poco. Meter en el horno.

Receptes de cuina de sa Fonda des Pisos

Nadia Tchiouti

Ana Ma. Porcel (Copiades literalment)

Crespells Juanita de Son Enseñat: 3 libras de harina fluixa 3 huevos 9 onzas de azúcar 9 de manteca Un poquitín de bicarbonato Limón rayado Un poco de canela Zumo de naranja

N’ALÍ

www.nali.cat

PÀGINA PARROQUIAL

El Cor del Corpus Cristi Mn. Joan Bordoy i Gibert

La solemnitat del Corpus, tan arrelada en la tradició cristiana, és una manifestació de la caritat i un reconeixement al Pa de l’Eucaristia que ens fa viure en la clan que Jesús ens va ensenyar. El Corpus esdevé com un Cor amb dos moviments, com bé sabeu, el cor batega amb un moviment de contracció (sístole) que expulsa la sang que ha replegat i un de dilatació (diàstole) que es relapsa i s’omple de sang. Aquets moviment es concreten en la caritat a on compartim el nostre goix i la nostra solidaritat amb qui més pateixi i en la celebració a on ens alimentem de la força de Déu per ser com som. El nostre estimat poble d’Andratx en temes de solidaritat la seva resposta és excepcional. Fa gaire bé 5 anys que roman obert el rebost parroquial, no han faltat els aliments per compartir amb les famílies més necessitades, i arran de la crisis aquets tres darrers anys que s’ha multiplicat per 20 les assistències, la col·laboració de la gent del poble ha esdevingut magnifica. En temps que sembla que la gent guardi per ella, és quan vol compartir més amb els altres. Persones de tota casta, associacions, clubs,

UNITAT PASTORAL D’ANDRATX Estadístiques sacramentals de l’any 2010 Mn. Joan Bordoy i Gibert

MAIG 2010 Funerals Dia 3: Joan Colomar Horrach (Santa Maria d’Andratx) Dia 5: Miquel Barceló Moragues (Santa Maria d’Andratx) Dia 7: Jakes Pikard (Sant Crist de s’Arracó) Dia 11: Joana Aina Ensenyat Pieres (Santa Maria d’Andratx) Dia 17: Manuela Garcia Martinez (Santa Maria d’Andratx) Dia 24: Margarita Moragues Vives (Santa Maria d’Andratx) Baptismes Dia 1: Aitor Delatorre Espinisa (Santa Maria d’Andratx) Dia 8: Ivan Montenegro Balon (Santa Maria d’Andratx) Dia 16: Sofia Marroig Padilla (Santa Maria d’Andratx) Dia 22: Naiara De los llanos Bautista (Santa Maria d’Andratx) Dia 29: Adriana Ferrer, Julia Bosch (Santa Maria d’Andratx) Dia 30: José Tomàs Ballé (Santa Maria d’Andratx) Dia 30: Hugo Trilla Rodriguez, Antoni Amengual Ensen-

comerços, Ajuntament, etc.... tothom ha aportat la seva contribució perquè ningú a Andratx passi fam. Don gràcies a Déu per tota aquesta bona gent que ha demostrat i demostra el seu amor amb aquesta solidaritat. Per altra banda hi ha un altre moviment del Corpus que és la celebració. En primer lloc l’Eucaristia a on contemplem el misteri de Déu fet home i aliment per a tothom i la manifestació d’aquest misteri pels carrers de la vila oferint el Senyor a tot el món. Després de 5 anys de presidir aquesta celebració, em faig una seria de preguntes, perquè l’assistència és tan baixa? Tan malament ho faig que no sé encoratjar el meus feligresos? No li interessa al poble? És noble per part de la comunitat treure el més sagrat per un cristià i veure que hi ha gent que s’enriu o no té respecte? Si la gent no en vol, perquè insistir amb actes que no interessen? Simplement són preguntes, reflexions en veu alta, però si que crec que tindríem que començar a plantejar-nos alternatives, sobretot els pocs que encara trobem en el Senyor la nostre font de vida.

yat, Olivia Colomar Arcinega (Ntra. Sra. del Carme Port d’Andratx) Primeres Comunions Dia 2: Maria Guari, Iliany Paole (Ntra. Sra. del Carme Port d’Andratx) Dia 8: David Vicente, Melani Exposito, Jefferson Martinez, Laniza Lopez, Bernat Josep Dols (Santa Maria d’Andratx) Dia 9: Ivan Berrocal, Sergio Carreño, Nuria Colomar, Mireia Iglesias, Javier Martinez, Guillermo Coronel (Santa Maria d’Andratx) Dia 23: Fabio Santana, Naomi Santana, Sandra Cano, Andreu Gamundí, Paula Almodovar (Ntra. Sra. del Carme Port d’Andratx) Dia 29: Adrian Martinez, Miquel Llabés, Margalida Llabrés, Mireia Palmer, Diego Morales, Ainoa Kreiloiec, Miquel Femenias, Julia Boch, Adrián Escolar (Santa Maria d’Andratx) Dia 30: Mevlana Zaton, Kiara Averion, Joshua Aquino, Marta Garcia, José Martinez, Marina Lerma, Pep Martinez, Francina Amengual, Katerine Gorozabel (Santa Maria d’Andratx) Bodes Dia 22: Carolina Bautista i Daniel de los Llanos (Santa Maria d’Andratx) Dia 29: Lolita Bermudez i José Maria Martín (Ntra. Sra. del Carme Port d’Andratx)

www.nali.cat

N’ALÍ

MIRADA ENRERE

Alberto Andonegui

1949 Els andritxols, acompanyaren a la Mare de Déu de Lluc a Ciutat

“Meravellosos 60” Bel Bestard “Volta des Carro”, germanes Escandell Juan del Port, Joan “s’Escolà” i Jaume “Can Vell”

“Meravellosos 60” Drets: Joan “s’Escolà”, Joan “Bernardi”, Rafel “Matis” i Ramon “Batleta”. Asseguts: Joan Moner, Biel “Conré”, Ramon “Simona” i Lluís Ribot

Benjamins C.D. Andratx - 1990 Avui tenen 30 anys

Any 1945 a Sant Elm Antònia Jofre “Rica”, Francisca Castell “ La Bonanova” i Catalina Moyá

N’ALÍ

www.nali.cat

FELICITACIONS

Felicitats a Mestre Tomeu Esteva pels seus 90 anys (15/06/2010) i que en venguin molts més.

Gràcies amic !!!

Envia les teves fotografies de felicitació a l’adreça: C/ Llibertat, 20 d’Andratx (GRATUÏT) e-mail: 971136199@telefonica.net

Felicitats a Ramon García Astorga pel seu Campionat d’Espanya i per la classificació per al Campionat del Món.

www.nali.cat

N’ALÍ

MENT ÀGIL

Passatemps

2. ¿CONÈIXES ANDRATX?

1. SOPA DE LLETRES

SudokusWeb.com

Sudokus diarios gratis para imprimir 8 Noms de persona típics mallorquins

4. ON ÉS N’ALI?

3. SUDOKU

Troba’l amagat dins la revista

Sudoku de nivel Fácil del día 29/06/2010 1

1 3 6

Sudoku:

1 2 9 4 6 3 5

7 5 3 8 2 9 4

4 6 2 7 1 5 3

3 2 9 4 1 8 6 7

9 2 3 8 6 5 7 4 1

4 7 8 3 1 9 5 2 6

1 5 6 4 7 2 3 8 9

Solución al Sudoku de nivel Fácil del día 29/06/2010

Completa el tauler (subdividit en 9 quadrats) de 81 caselles (disposades en 9 files i columnes) omplint els quadradets amb els números del 1 al 9. Números que no s’han de repetir en cada fila, ni en cada columna, ni en cada quadrat.

SOLUCIONS

Jeroglific: E + SPA + D + A + T = ESPADAT

On és N’Alí?: Pàg. 57

Página 2/2

Conèixes Andratx? : Camí depara Saimprimir Font des Bosc Sudokus diarios gratis (Sa Coma)

5. JEROGLIFIC

SudokusWeb.com

2a + RELAX + 500 + 1a + LLETRA EN CREU Accident geogràfic molt comú a Andratx

Sopa de lletres

N’ALÍ

www.nali.cat

AGENDA

Antoni Roca

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Del dia 26 al 29 de juny - Farmàcia Bennasar. Dia 30 de juny - Farmàcia Noguera. Dia 1 de juliol - Farmàcia Arsuaga. Dia 2 de juliol - Farmàcia Ginard. Del dia 3 al 6 de juliol - Farmàcia Alemany. Dia 7 de juliol - Farmàcia Ginard. Dia 8 de juliol - Farmàcia Noguera. Dia 9 de juliol - Farmàcia Arsuaga. Del dia 10 al 13 de juliol - Farmàcia Bennasar. Dia 14 de juliol - Farmàcia Arsuaga. Dia 15 de juliol - Farmàcia Ginard.

Dia 16 de juliol - Farmàcia Noguera. Del dia 17 al 20 de juliol - Farmàcia Alemany. Dia 21 de juliol - Farmàcia Noguera. Dia 22 de juliol - Farmàcia Arsuaga. Dia 23 de juliol - Farmàcia Ginard. Del dia 24 al 27 de juliol - Farmàcia Bennasar. Dia 28 de juliol - Farmàcia Ginard. Dia 29 de juliol - Farmàcia Noguera. Dia 30 de juliol - Farmàcia Arsuaga. Del dia 31 de juliol al 3 d’agost - Farmàcia Alemany.

Els torns del cap de setmana comencen el divendres a les 21’00 h .Per urgències amb recepta del metge. Adreces Farmàcia Alemany Mandilego. Farmàcia Bennassar Llabres. Farmàcia González Barbosa. Farmàcia Ginard Salvà. Farmàcia Arsuaga Martínez. Farmàcia Adriana Noguera

Plaça d’Espanya 6 Plaça del Pou 6 Avda. Mateu Bosch 16 Avda. Jaume I 16 C/ Fca Capllonch 10 C/ Francia nº 91

Andratx tel: 971 136 052 Andratx tel: 971 235 361 Port d’Andratx tel: 971 674 397 / 626 829 737 Sant Elm tel: 971 239 328 Camp de Mar tel: 971 136 519 S’Arracó tel: 971 238 659

(Per més informació veure els torns d’urgències en el Centre de Salut o en les diferents farmàcies).

ATENCIÓ MÈDICA Centre de salut de Can Riera d’Andratx : Per concertar cita prèvia cridar al 902 079 079. De dilluns a dissabte, horari de les 7:00h a les 21:00h. Per qualsevol dubte podeu cridar als telèfons : 971 136 763 / 971 136 781. PAC MÒBIL : Està en servei de dilluns a divendres, de 5 a 10 del vespre, s’ha de telefonar al 061 per avisar de la sortida . Centre sanitari del Port d’Andratx : Consulta a partir de les 8.30 h fins a les 11.00 h, concertant cita prèvia al telèfon 971 671 357, tots els dies laborables excepte el dijous. Centre sanitari de S’Arracó : Consulta a partir de les 11.00 h fins a les 13.00 h, concertant cita prèvia al telèfon 971 674 420, tots els dies laborables excepte el dijous.

HORARI AUTOBÚS Recorregut línia 100: Sant Elm – Sa Coma. Sant Elm, S’Arracó, Port d’Andratx, Andratx, Son Curt i Sa Coma. HORARIS: Recorregut Sortida Dies S’Arracó - Sa Coma 7’45 h De dilluns a diumenge Sa Coma - Sant Elm 8’00 h, 9’20 h, 10’40 h, 14’00 h, 15’20 h, 16’40 h. De dilluns a dissabte Sant Elm - Sa Coma 8’40 h, 10’00 h, 11’20 h, 14’40 h, 16’00 h, 17’20 h De dilluns a dissabte S’Arracó - Sa Coma Sa Coma - Sant Elm 14’00 h, 15’20 h Diumenges i festius Sant Elm - Sa Coma 14’40 h, 16’00 h. Diumenges i festius

9’05 h Diumenges i festius 9’20 h, 10’40 h, 10’00 h, 11’20 h,

Recorregut línia 102 : Palma – Port d’Andratx Palma, Depuradora, Polígon son Bugadelles, IES Calvià, Santa Ponça (Plaça), Santa Ponça (molí), Peguera, Camp de Mar, Andratx, Port d’Andratx. HORARIS: Palma - Port d’Andratx: (Per Passeig Marítim) De dilluns a dissabte: 7’35 h*, 8’40 h, 9:40 h*, 10’40 h, 11’40 h, 12’40 h, 13’10 h, 13’40 h, 14’10 h, 14’40 h*, 15’10 h, 15’40 h, 16’10 h, 16’40 h, 17’10 h, 17’40 h, 18’40 h.

Diumenges i festius: 7’35 h*, 8’40 h, 9’40 h*, 10’40 h, 11’40 h, 12’40 h, 13’40 h, 14’40 h*, 15’40 h, 16’40 h, 17’40 h, 18’40 h, 19’40 h. (* Per Son Bugadelles) Palma - Andratx: De dilluns a dissabte: 6’25 h,19’40 h, 20’40 h, 21’00 h. Diumenges i festius: 6’25 h, 19’40 h, 20’40 h. Palma - Peguera: (Per Passeig Marítim) De dilluns a dissabte: 13’10 h, 14’10 h, 15’10 h, 16’10 h. Port d’Andratx - Palma: (Per Passeig Marítim) De dilluns a divendres: 6’30 h, 8’00 h, 9’00 h, 9’30 h, 10’00 h, 10’30 h, 11’00 h, 12’00 h, 13’00 h, 14’00 h* , 14’30 h, 15’00 h, 15’30 h, 16’00 h* , 16’30 h, 17’00 h, 17’30 h, 18’00 h*, 18’30 h ,19’00 h, 20’00 h*. Dissabtes: 6’30 h, 8’00 h, 9’00 h, 9’30 h, 10’00 h, 11’00 h, 12’00 h, 13’00 h, 14’00 h* , 14’30 h, 15’00 h, 15’30 h, 16’00 h* , 17’00 h, 17’30 h, 18’00 h*, 18’30 h ,19’00 h, 20’00 h*. Diumenges i festius: 8’00 h, 9’00 h, 10’00 h, 11’00 h, 12’00 h, 13’00 h, 14’00 h*, 15’00 h, 16’00 h*, 17’00 h, 18’00 h*, 19’00 h, 20’00 h*. (* Per Son Bugadelles) Andratx - Palma: (Per Passeig Marítim) Tots els dies: 7’30 h. Peguera - Palma: (Per Passeig Marítim) De dilluns a dissabte: 9’00 h, 11’30 h.

www.nali.cat

N’ALÍ

ELECTRODOMÉSTICOS - AUDIOVISUALES CLIMATIZACIÓN - TELECOMUNICACIONES

C/ Metge Gaspar Pujol, 42 (junto a Gesa) 07150 Andratx (Illes Balears) Tel./Fax 971 23 55 27 - Mov. 639 60 66 98 eca_andratx@hotmail.com - Miguel Morla Charles

N’ALÍ

www.nali.cat

N’ALÍ