Saluto delle autorità trovarci insieme ri ia io g a n u e m r pe di Parco in festa. e n io iz d e a d n à co per la se anifestazione sapr certo che questa m
è Michele Emiliano Sindaco di Bari
no llo scorso anno, so ricco calendario Dopo il successo de ionati, grazie ad un ss pa ap di e or gi ag m ero sempre conquistare un num piccini. nsato per grandi e pe i, tiv or sp e i tic artis loro che hanno di eventi musicali, izione e a tutti co cr os rc Ci a st se la to va al ntamento Il mio ringraziamen rco in festa un appu Pa e er nd re a ne io ro, idee e pass per contribuito con lavo a preziosa occasione un o nd fre of , se re ba mazione culturale fisso della program lli della Città. gli spazi verdi più be de o un di i rs ia pr ro stare insieme e riapp
c
Maria Maugeri Assessore all’Ambiente
2
ond ivid o lo spir ito con cui anc he quest’anno, nell’ambito dell’iniziati va “Il Parco in Festa” promossa dalla III Circ oscrizione, è stata data la possibilità ai bambini di diventare protagonisti sui temi di diffusione della cultura ambientale. Il mondo della scuola, infatti, sta diventan do sem pre più par te atti va nel la tut ela dell’ambiente attraverso la promozione e la diffusione di idee innovative che ved ono una vivace partecipazione delle giov ani generazioni. Occorre concentrarsi su un tipo di svilu ppo che soddisfi le necessità del presente senza compromettere la possibilità per le gen era-
zioni future di soddisfare le proprie, solo così possiamo davvero aprire nuove poss ibilità alla collaborazione multidisciplina re e all’arricchimento reciproco, come, pera ltro, evidenziato nella “Carta della Terra”: “Ci dobbiamo unire per sviluppare una società globale sostenibile fondata sul risp etto della natura, dei diritti umani universa li, della giustizia economica e della cult ura della pace. A questo fine è fondament ale che noi dichiariamo la nostra responsabil ità nei confronti degli altri, della più vasta comunità della vita e delle generaz ioni future”.
Saluto delle autorità 3
Un
Pasquale Martino Assessore alla Pubblica Istruzione e alle Politiche Giovanili
processo di decentramento virtuoso passa attraverso una rete il più possibile capillare di cooperazione sul territorio. Nel rapporto fra amministrazione comunale e istituzioni scolastiche – rapporto essenziale per il sistema della formazione dei giovani e della educazione alla cittadinanza – una parte di primo piano è sempre più destinata alle attuali Circoscrizioni, in prospettiva i Municipi in cui sarà organizzata la città di Bari. Già ora le Circoscrizioni hanno acquisito competenze in materia scolastica, nella manutenzione, nell’erogazione di alcuni servizi, nella gestione delle palestre, in parte nella promozione di attività culturali anche in relazione ai piani d’offerta formativa delle scuole del territorio. L’iniziativa della VI Circoscrizione si distingue da tempo in questo ambito. L’Assessorato alla Pubblica Istruzione e alle Politiche Giovanili ha il compito di favorire l’azione decentrata, a vantaggio delle scuole e della popolazione giovanile, e di contribuire a una programmazione partecipata degli interventi e delle risorse. Incoraggiare la creatività dei ragazzi e della ragazze, dare risposte ai bisogni di espressione giovanile inventando occasioni, spazi e stimoli è uno fra i compiti di più alto valore sociale e civico che il soggetto pubblico possa proporsi.
c
Elio Sannicandro Presidente Coni Puglia ari sportivi baresi, delle ni Puglia saluta l’avvio con grande piacere il Co ta rna , e in particolare della Gio giornate di “Parco in Festa” Parco 4 giugno - organizzata a Nazionale dello Sport del suo il n co ri scrizione di Ba Due Giugno dalla VI Circo bi, bim a e rtive e motorie rivolt programma di attività spo gli n mpio di dialogo diretto co giovani e anziani. Un ese , per mentali dell’attività fisica da fon i tem i su ali loc ti en e abterritorio. E un evento ch promuovere lo sport sul olto riv é rtivo locale anche perch braccia il movimento spo la no l resto, Bari riflette in pie a tutte le fasce di età. De asi ri a livello regionale: dei qu tendenza espressa dai nume i im ult li ag o nd esi, infatti, sta 4 milioni di abitanti pugli a tic pra ila 05, un milione 900m dati Coni-Istat relativi al 20 48%, vo o almeno saltuario. Il sport in modo continuati per dai 3 anni in su. Lo sport ini tad cit i de tà me la asi qu ne, me attività di aggregazio tutti, insomma. Inteso co zzo me me ndizione sociale, co senza limiti di età e di co che correttezza e alla lealtà an per educare oltre che alla una ione sociale. Nell’ottica di raz teg ’in all e tà ali leg a all “pari ti che mira a garantire le politica dello sport per tut ni, zia an li deboli, dai minori ag opportunità” alle fasce più ai diversamente abili. tive non può che sostenere inizia a gli Pu ni Co il , sua rte pa Da locale involgere la comunità come questa, tesa a co nque du e ch raverso lo sport, e valorizzando il territorio att del po e nelle linee di svilup si inserisce perfettament alla ale. Linee che puntano Comitato Olimpico region alche 360 gradi: per citare qu promozione dello sport a Coni o !” Via e come “1…2…3… esempio, si pensi a iniziativ più e promuovere le disciplin Puglia Stars, destinate a web ola. O all’attività del sito varie nel mondo della scu zione ese e strumento di promo , portale dello sport pugli dei nto me mazione e aggiorna e comunicazione; alla for le na gio i attraverso la Scuola Re quadri tecnico-dirigenzial stione ste operative per la ge dello Sport; alle propo r le ; ai convegni, ai servizi pe dell’impiantistica sportiva che an eso int zione dello sport società sportive; alla promo sociale. come chiave di recupero guri a e rinnovare i migliori au Dunque, non mi resta ch organizzatori. tutti i partecipanti e agli
4
Il Parco e i bambini L’Albero dei Sogni Promozione Culturale
tra loro: Spazio Scuole, Spazio Spettacoli, Spazio Animazione e Spazio Istituzionale.
L’Albero dei Sogni è una Associazione culturale di esperti operatori che svolge in maniera professionale da più di 7 anni un lavoro riconosciuto di organizzazione e produzione di eventi culturali e di spettacolo. In particolare, l’Albero dei Sogni opera in rapporto sinergico con tute le scuole della città e con l’Amministrazione Comunale, centrale e periferica. L’Albero dei Sogni si occupa di promozione e di organizzazione culturale e teatrale all’interno delle scuole cittadine per conto delle maggiori compagnie Teatrali della Città riconosciute dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali; cura l’organizzazione di laboratori teatrali, artistici e creativi nelle scuole; partecipa ad importanti progetti comunali rivolti alle scuole e al mondo dell’infanzia: L’Ospite Bambino edizione 2005 e 2006 ( in corso), i progetti Nero su Bianco, Dipingiamo la Città, PARCO IN FESTA E I BAMBINI edizione 2005, etc. Anche quest’anno, L’Albero dei Sogni in collaborazione con la VI Circoscrizione, è lieta di organizzare la grande manifestazione interamente dedicata ai bambini, Parco in festa e i bambini , che si svolgerà il 27 e 28 maggio 2006 presso il Parco 2 Giugno di Bari. Due giornate di intense attività in cui i bambini possono muoversi, divertirsi, giocare, osservare, guardare, esprimere, creare, imparare, etc. Quest’anno abbiamo suddiviso le due giornate in 4 fondamentali momenti che si intersecheranno ed interagiranno
Lo Spazio Scuole serve per assolvere due diverse funzioni: da un lato offrire alle scuole di tutta la città un palcoscenico attrezzato e di grande visibilità per presentare saggi, recite, premiazioni, mostre, etc; dall’altro offrire alla città e ai bambini nuovi momenti di contatto con il Parco, con il mondo della scuola e con l’infanzia. Gestire lo spazio scuole significa per noi organizzare e coordinare in maniera armonica tutte le manifestazioni realizzate direttamente dalle scuole, predisponendo tutte le attrezzature necessarie al loro svolgimento, fornendo loro il supporto organizzativo e logistico e facendo presentare le performances e le esibizioni degli Istituti Scolastici da un presentatore professionista che garantisca una divertente ed ordinata riuscita della manifestazione. Lo spazio dedicato alle scuole è di estrema importanza in quanto ogni scuola potrà godere di uno spazio adeguatamente attrezzato per rappresentare e presentare alla città il proprio operato. In questo modo si amplierà sensibilmente il bacino d’utenza del pubblico dando il meritato riconoscimento al lavoro incessante di insegnanti ed alunni, rispondendo ad una forte esigenza delle scuole, quella di spazi.con giochi di movimento, balli, sculture di palloncini, tanti animatori, e gadget.
dedicato al gioco ed al movimento che, con l’ausilio di musica, animatori, giocolieri, clown, artisti di strada, maghi, illusionisti, attori, burattinai, musicanti, palloncini, festoni, caramelle, regali e quant’altro, si rivolgerà ai bambini rendendoli in assoluto protagonisti delle giornate a loro dedicate. Lo Spazio Istituzionale servirà a dare spazio ai due concorsi organizzati dalla VI circoscrizione per le Scuole: pittura e fotografia. . allestita una mostra del materiale realizzato dagli alunni delle scuole partecipanti, e verranno premiati i vincitori. Un ringraziamento particolare per l’iniziativa del concorso di pittura e fotografia va alla VI circoscrizione che provvederà anche ai premi messi in palio per i vincitori. mentari e medie inferiori della città sono invitate ad esibirsi in saggi, recite, canti, balletti o altre manifestazioni artistiche, culturali e creative che vedano i bambini come unici ed indiscussi protagonisti della manifestazione.
Lo Spazio Spettacoli coinvolgerà artisti, compagnie di teatro e di burattini, compagnie di artisti di strada, professioniste ognuna nel proprio campo, che provvederanno ad allietare le giornate, coinvolgendo ed incantando i piccoli interlocutori. All’interno dello spazio spettacoli si alterneranno diversi momenti specificatamente dedicati ai bambini: teatro, burattini, giocoleria, artisti di strada, magia, etc.
Lo Spazio Animazione è inteso da L’Albero dei Sogni come momento interamente
Promozione Culturale BARI - Via Putignani, 45-51 Via Manzoni, 105 Corso Cavour, 73
Via Giulio Petroni, 4 - 70124 Bari - Tel. e Fax 080.542.96.45
Il Parco e i bambini
5
a m m a r Prog Venerdì 26 Maggio ore 16.30 Esibizioni Scuola elementare De Amicis ore 18.00 Esibizioni Scuola elementare Re David ore 19.30 Esibizioni Scuola Media Santomauro ore 20.30 Esibizioni dei bimbi del C.S. E. Circoscrizionale Sabato 27 Maggio ore 9.00 Esibizioni del XXVI Circolo Didattico ore 10.30 Esibizioni della Scuola Media Michelangelo ore 11.00 Festa dei Vicini ore 11.30 Esibizioni della Scuola Media Laterza ore 16.30 Animazione con Giochi, Luna Park e Balli ore 17.30 Esibizione dell’Orchestra di bimbi Circoscrizionale ore 18.00 Esibizioni dei bimbi del C. S. E. Circoscrizionale ore 19.30 Grande Spettacolo di Giocoleria con: TRIP E TROP Domenica 28 Maggio dalle ore10 Animazione, Sculture di Palloncini, Balli e Giochi ore 16.30 Spazio Giochi ore 19.30 Spettacolo di Burattini: PULCINELLA E LA PRINCIPESSA RAPITA ore 20.30 Gran Finale di ANIMAZIONE
. . . non mancate, vi aspettiamo ! ! !
Sorveglianza non armata e sicurezza Accompagnamento autorità e Vip Antitaccheggio Controllo manifestazioni ed eventi Servizio di custodia e portierato Servizio hostess, promoter e stewart
SLY SERVICE di Quarto Danilo Via Peucetia 96 70126 Bari Cell:328/4091693-320/9765340 www.slyservice.com
Il Parco e lo sport
6
t r o p s o l l e d e l a Festa Nazion
4 Giugno
Il CONI, fra gli obiettivi istituzionali, promuove la diffusione della pratica sportiva anche al fine di garantire l'integrazione sociale e culturale degli individui e delle comunità residenti sul territorio. In tale scenario si inserisce la promozione della «Giornata nazionale dello sport», da svolgersi la prima domenica di giugno di ogni anno e istituita con la Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri del 27 novembre 2003. In tale giornata il CONI e le amministrazioni locali, in coordinamento con le associazioni e gli organismi operanti sul territorio, assumono iniziative volte a promuovere e a valorizzare la funzione educativa e sociale dello sport quale fondamentale fattore di crescita e di arricchimento della personalità dell’individuo, di preservazione della salute, di miglioramento della qualità della vita e di responsabilizzazione e rafforzamento della società civile. E' questa una Giornata che deve celebrare il mondo
Basket Judo Danza sportiva Capoeira
dell'associazionismo sportivo, componente essenziale della vita sociale dei nostri comuni, elemento di aggregazione e di solidarietà per cittadini, bambini, anziani, disabili. La Giornata vuole essere anche un riconoscimento al loro impegno e alla attività da loro svolta sul territorio. zionale dello Sport possa divenire un appuntamento annuale istituzionalizzato e che alle iniziative proposte per tale giornata possano seguire segnali e impegni concreti, oltre che maggiore attenzione e sostegno verso chi opera in ambito sportivo e che costituisce il vero punto di contatto con chi pratica lo sport a tutti i livelli. E’ in questa ottica che si inseriscono, in tale giornata, le attività promosse congiuntamente dal C.P. Coni di Bari e dalla VI Circoscrizione Carrassi - S. Pasquale e che prevedono, in Largo 2 Giugno, lo svolgimento di un torneo di mini-basket e varie esibizioni di arti marziali. Un ringraziamento particolare alla VI Circoscrizione e al Presidente della Commissione Sport - che ha reso possibile l’iniziativa - e a tutti coloro i quali si adopereranno in maniera fattiva e concreta per l’organizzazione e per la buona riuscita della manifestazione. Il Presidente del CONI Provinciale di Bari Ing. Eustachio Lionetti
L’A.S.D. “Centro Judo SANKAKU”
PER QUANTO RIGUARDA LE ATTIVITÀ SPORTIVE,
LA COMMISSIONE SPORT, CULTURA E COMUNICAZIONE HA ORGANIZZATO: • Corso di Danza Classica e Moderna • • Corso di nuoto • • Corso di balli vari • • Corso da calcio a 5 • • Corso di ginnastica “ dolce “ • • Giornata in bicicletta •
Fondata a Bari nel 1978, svolge attività sportive, culturali e sociali. SANKAKU in giapponese significa “tre lati congiunti” e rappresenta il motto sociale: prosperità, forza, costanza. L’impegno profuso in questi anni, per promuovere lo sport ed in particolare lo Judo, ha presentato l’attività sportiva come cultura di vita presso i giovani, educandoli ai principi agonistici, fortificandone con la disciplina e l’esercizio il carattere ed il fisico, per aiutarli a superare meglio le difficoltà della vita. L’Associazione, grazie all’impegno volontario dei suoi dirigenti e tecnici, è impegnata nel sociale, in collaborazione con le Istituzioni, organizzando per i bambini indigenti corsi di Judo e di ginnastica e di difesa personale per anziani. La SANKAKU organizza esibizioni dei suoi atleti nei quartieri della città in manifestazioni pubbliche e partecipa ai campionati nazionali di categoria. Presso la sede, oltre alle attività di Fitness, organizza corsi di Judo, Lotta libera, Capoeira, Aerobica, Hip-Hop e balli caraibici, per bambini ed adulti, pre-agonistici ed agonistici, tutti i giorni dalle ore 16 alle 22 in via Isonzo n. 68. Infotel: 349 151 61 26 - 340 344 42 00 - 347 908 47 86
A.S.D. Centro Judo
FEDERAZIONE ITALIANA PALLACANESTRO
Il Parco e i giovani
7
Discoteca
o
ol
25 GIUGNO
No d o n , ro g a
c l a
Associazione Culturale
ze
L’Associazione Culturale “mentelocale” aderendo al bando della VI^ circoscrizione Carrassi - San Pasquale “Il parco in festa - No alcol No droghe”, realizzerà un evento, con strumentazioni di alto impatto visivo ed acustico, con l’obiettivo di creare una attrazione spettacolare per i frequentatori del “Parco 2 Giugno”, legata alle discoteche e al mondo che gravita attorno alle stesse, come nuova forma di intrattenimento musicale, per i più giovani; allo stesso tempo si utilizzerà l'evento per promuovere la discoteca come luogo di socializzazione ma anche impresa datrice di lavoro (si consideri che mediamente i club impiegano dai venti ai cinquanta dipendenti tra personale fisso e collaboratori vari), oltre che momento di promozione della musica come veicolo di cultura. Il programma della manifestazione prevede prima dell'evento musicale, nello stesso spazio, la realizzazione di un incontro dibattito sulla prevenzione delle stragi del sabato sera, in collaborazione con l’associazione “ciao Vinny”, attiva da qualche anno proprio nella lotta agli incidenti del fine an settimana. T Dj M ax La notte a seguire ci sarà l'evento che vedrà uno spaccato del mondo delle discoteche riproposto nel verde di Parco 2 giugno, fruibile liberamente da tutti coloro che intendano trascorrere qualche ora di puro divertimento a suon di musica. L'evento vedrà la partecipazione di un folto numero di deejay, dal più noto ed esperto Max Tanzella da qualche anno figura di primo piano della discoteche Gorgeous di Bari e Jubilee Beach di Molfetta, che propone musica ricercata, a Ciccio db fra i più noti e richiesti dj a proporre musica dagli anni 70 alle super hit della classifica, seguiti da una folta schiera di giovani emergenti Cezo, Fra Toni, Iacobone e Tomi P, fra più noti e richiesti per party privati e locali pre-serata, come i disco bar che popolano la città vecchia e non solo. A completare la proposta artistica il vocalist Alex G. e un gruppo di avvenenti e simpatiche ragazze del gruppo di animazione, dalle più note discoteche del sud Italia. Ricordiamo ai lettori che l’evento interesserà un pubblico eterogeneo, adolescenti e studenti universitari assidui frequentatori di discoteche, ma anche adulti genitori degli stessi o comunque appassionati di musica.
ll a
mentelocale
Associazione Italiana Imprenditori Locali da Ballo
SILB
8
Il Consiglio Circoscrizionale Da sinistra in piedi: Giuseppe Ingrosso, Giuseppe De Sario, Domenico Scaramuzzi, Luigi Schirone, Luca Mazzarelli, Davide Di Pantaleo, Pierpaolo Ruggiero, Silvestro Delle Foglie, Gabriele Miolli, Luigi Grieco. Da sinistra seduti: Lucia Pollina, Anna Maria Carbonelli, Leonardo Scorza, Domenica Leone, Antonia Spinetti, Francesco “Ciki” Campanella.
a
nche per questa estate abbiamo attivato un progetto rivolto ai bambini e bambine di quelle famiglie (che nella nostra Circoscrizione di 61.000 abitanti sono numerosissime) che al termine della scuola hanno la necessità, per motivi lavorativi, di impegnare i propri figli in attività ludico-formative nel periodo Luglio, Agosto e Settembre. In autunno avranno inizio le attività sportive extra-scolastiche dedicate agli adolescenti, ma anche ai diversamente abili ed agli anziani; progettato in collaborazione con la Consulta dei minori, si avvierà il sostegno scolastico per gli adolescenti in difficoltà nonché le attività di tutoraggio per i minori a rischio. Per le famiglie abbiamo attivato in collaborazione con la Consulta ed il Centro famiglie “il Germoglio” il progetto “Genitori in rete”. In collaborazione con l’Aures e la Scuola Media “G. Laterza” abbiamo attivato un progetto di mediazione interculturale indirizzato ai minori extracomunitari che la frequentano. Abbiamo avuto favorevoli riscontri per l’attivazione dello Sportello dei piccoli lavori, in collaborazione con il Centro Famiglie “il Germoglio”; con tale progetto abbiamo provato a far incontrare la domanda e l’offerta tra cittadine e cittadini in grado di fornire o ricevere prestazioni lavorative per piccoli lavori di casa. Abbiamo realizzato con l’AMIU e l’Assessorato all’Ambiente un
progetto sperimentale per la rilevazione e l’abbattimento dell’inquinamento da polveri sottili in prossimità di due scuole elementari del territorio, nonché quello per la raccolta dell’umido presso gli esercizi di ristorazione e quello per la raccolta dei cartoni. In collaborazione con la Provincia di Bari, il Centro territoriale per l’impiego, la Camera di Commercio prosegue l’attività di formazione di un anno per undici minori a rischio presso aziende baresi. Mi preme precisare che dal Gennaio 2006 presso la Chiesa Russa vengono celebrati i Matrimoni con rito civile, e da Maggio 2006 è attivo nello stesso luogo uno Sportello dell’AMGAS. Con le poche risorse a disposizione crediamo di aver risposto al meglio ai bisogni del territorio. Siamo consapevoli che il prossimo anno abbiamo di fronte a noi impegni ancor più gravosi (a partire dal rendere esecutive le progettazioni avviate). Possiamo essere moderatamente soddisfatti, e rinnovare con maggior vigore il nostro impegno. Il Presidente della VI Circoscrizione Dott. Ing. Leonardo Scorza
1ª Commissione permanente Bilancio, lavori pubblici, mercati, Verde, Commercio attività quotidiana della 1ª Commissione consiste principalmente nel seguire lo stato di avanzamento delle opere pubbliche presso le Ripartizioni e gli Assessorati competenti e far si che il loro iter burocratico duri il minore tempo possibile. É nostra la competenza ad esaminare e portare in Consiglio Circoscrizionale le richieste di parere in tema di Regolamenti Comunali, varianti urbanistiche, opere pubbliche, autorizzazioni. Avendo la delega al Bilancio, esaminiamo il bilancio comunale di previsione, il suo assestamento, le sue variazioni e lo portiamo in Consiglio Circoscrizionale per la sua approvazione. La Commissione redige le Proposte da inserire nel Piano Triennale delle Opere Pubbliche ricadenti nel territorio circoscrizionale, le porta in Consiglio e lavora con gli assessori al bilancio e ai lavori pubblici per il loro accoglimento e la loro progettazione. Attraverso il monitoraggio del territorio e attraverso le segnalazioni dei cittadini (in Circoscrizione è a disposizione l’apposito modulo per le segnalazioni) interveniamo laddove ci sia una emergenza strutturale o necessità di manutenzione. Nei primi due anni della nuova Amministrazione comunale abbiamo lavorato ad una fase preliminare
La
di reperimento dei fondi necessari, di condivisione tra le forze politiche, poi di progettazione tecnica, di tutti gli adempimenti burocratici ed infine, finalmente, all’appaltamento dei lavori. Grazie all’impegno caparbio e solidale di tutti i consiglieri della Commissione Lavori Pubblici, la Circoscrizione è riuscita ad ottenere cospicui stanziamenti, nella redazione dei Piani Triennali delle Opere Pubbliche, in merito alla realizzazione di opere strategiche per il territorio. Si è fatto tanto ma c’è ancora molto da fare per portare a termine la maggior parte dei progetti e per programmarne altri (ad esempio l’acquisto dell’area di villa Giustiniani per la realizzazione di un parco verde nonché di una casa della cultura; il raddoppio di Parco 2 giugno e la sistemazione definitiva del park&ride). La promessa della Commissione è di continuare a garantire un impegno costante e approfondito nell’interesse del nostro amato territorio. Domenico Scaramuzzi Presidente I Commissione Consigliare Permanente
Da sinistra in piedi: Pierpaolo Ruggiero, Giuseppe De Sario, Silvestro Delle Foglie Da sinistra seduti: Luca Mazzarelli, Domenico Scaramuzzi, Luigi Grieco
9
2ª Commissione permanente Servizi Sociali, Sanità, Pubblica Istruzione, Sicurezza, Igiene Pubblica corso di questi primi due anni, abbiamo lavorato in stretta collaborazione con il Servizio Socio Educativo Circoscrizionale, organo tecnico in grado di rilevare il “bisogno del territorio” ed aiutare l’organo politico ad ottimizzare l’intervento sociale. Da questa stretta collaborazione sono nate le progettualità messe in atto in campo sociale, con la finalità di prevenire il disagio e la devianza minorile. La nuova organizzazione della Commissione, con deleghe ai consiglieri, consente di snellire i lavori e permette a ciascuno di seguire personalmente le progettualità inerenti l’area di competenza. Il progetto Estate Ragazzi, rivolto a minori residenti nel territorio Circoscrizionale di età compresa tra i 4 e i 10 anni, da realizzarsi durante le vacanze estive, si propone di offrire attività ricreative, laboratoriali e sportive ed evitare ai genitori lavoratori ed ai ragazzi il disagio che segue alla chiusura delle scuole. Il progetto Estate con lo sport, realizzato congiuntamente alla commissione Sport e Cultura, destinato a ragazzi di età compresa tra i 10 e i 15 anni residenti nel territorio Circoscrizionale, portatori di bisogni diversi rispetto ai più piccoli; l’iniziativa ha la finalità di stimolare gli adolescenti alle relazioni interpersonali e di avvicinarli alle attività sportive e, non ultima, di allontanarli dai “rischi della Strada”.
Nel
Da sinistra in piedi: Luigi Schirone, Davide Di Pantaleo, Anna Maria Carbonelli Da sinistra seduti: Lucia Pollina, Gabriele Miolli, Domenica Leone
Inoltre, nella convinzione che la Scuola abbia un ruolo fondamentale nella educazione e formazione dei minori, abbiamo intrapreso una proficua collaborazione con le Scuole del Territorio Circoscrizionale, concretizzatosi nella istituzione della Consulta per i minori che vede la partecipazione degli Organi Istituzionali Circoscrizionali e di tutti i Dirigenti scolastici delle scuole primarie pubbliche e parificate. In campo lavorativo abbiamo messo a punto un progetto denominato “Sportello dei piccoli lavori”. Si tratta di una semplice, ma efficace azione di “agenzia” che si pone tra i cittadini ed il mondo del lavoro e permetta, a livello di informazione e consulenza, l’incontro fra “domanda” e “offerta” di piccoli lavori a domicilio. La tipologia dei piccoli lavori domestici è chiarita, ed è da intendersi: piccolo giardinaggio, piccole riparazioni domestiche, piccole pulizie domestiche, piccoli lavori di cucito, ecc. Infine, abbiamo offerto il patrocinio ad iniziative Sociali di particolare rilievo quali iniziative e progetti per i disabili, per i malati terminali, per i minori, per i cittadini exstracomunitari. Il Presidente Dott. Gabriele Miolli
3ª Commissione permanente Sport, cultura e comunicazione seconda edizione del “Parco in Festa” è un momento di incontro, socializzazione e condivisione tra i cittadini della VI Circoscrizione, festa allargata alla Città di Bari. delle attività culturali Circoscrizionali. Questa iniziativa è il segno della chiara volontà di fare del Parco 2 Giugno uno spazio per tutte le iniziative che migliorino la qualità della vita nella nostra circoscrizione e nella nostra città. La collaborazione nata con le scuole si svilupperà con una serie di eventi presentati da ogni scuola alla cittadinanza. I nostri alunni avranno modo, oltre che di svolgere attività ludica, presenteranno i lavori artistici, musicali e teatrali preparati durante l’anno scolastico. Inoltre saranno premiati i migliori lavori dei due Concorsi ideati dalla Commissione relativi ai disegni per le Scuole elementari e alle fotografie per le Scuole Medie. Il mese di giugno ci riporterà nella giornata nazionale dello sport con manifestazioni sportive di vario genere, organizzate in collaborazione con il CONI, nelle complanare davanti all’ ingresso principale del Parco il 4 giugno. Si continuerà a metà giugno con una due giorni dedicata agli anziani. Per la fine di giugno avremo le giornate dedicate ai giovani: per la prima volta si organizzerà una serata di discoteca all’ interno del Parco, con un tema ben specifico: “no alcool, no droga”. Il mese di luglio è dedicato al teatro ed alla musica Jazz.
La
Nel mese di settembre si ritornerà al Parco con un Da sinistra in piedi: Giuseppe Ingrosso, Concerto di musica folk, Leonardo Palmisano, Andrea Dammacco. popolare etnica all’ Da sinistra seduti: Cinzia De Serio, Francesco “Ciki” insegna del divertimento Campanella, Antonia Spinetti. per i giovani. Chiuderemo le attività del 2006, con una grande manifestazione di ballo vario per tutte le età. La Commissione ha inoltre organizzato tre viaggi in località a carattere storico – culturale; un cortometraggio di quartiere che vedrà attori e registi i nostri ragazzi delle scuole elementari e medie. La Commissione ha cofinanziato con la Commissione Servizi Sociali un progetto sportivo per i diversamente abili, la cui premiazione è il saggio finale al Parco 2 Giugno nella giornata dedicata ai bambini. Nella giornata in bicicletta ci si soffermerà sulle bellezze storiche ed architettoniche delle ville esistenti nel territorio circoscrizionale. Sperando di aver soddisfatto i desideri dei cittadini e dei bambini della VI Circoscrizione, la Commissione prende l’ impegno di incontrarci nell’estate del 2007, con la terza edizione del “ Parco in Festa “. Il Presidente della Commissione Sport – Cultura – Comunicazione Francesco “Ciki” Campanella
10
1ª Commissione speciale
2ª Commissione speciale
Affari Istituzionali ed Area Metropolitana, Rapporti con le Aziende partecipate
Recupero dei Beni Ambientali del Territorio
Componenti: Giuseppe Ingrosso, Anna Maria Carbonelli, Davide Di Pantaleo, Gabriele Miolli, Domenica Leone, Luca Mazzarelli, Luigi Schirone
Componenti: Silvestro Delle Foglie, Alfredo Grieco, Lucia Pollina, Antonia Spinetti, Giuseppe De Sario, Pierpiaolo Ruggiero
IL PRESIDENTE
La seconda commissione speciale della VI Circoscrizione è preposta a seguire le problematiche ambientali e di recupero urbano del territorio. Ha collaborato attivamente nel recupero dell’ex fabbrica FIBRONIT, lavora per la soluzione del problema CASERMA ROSSANI con una proposta di utilizzo condivisa dai cittadini e dalle associazioni. Per VILLA GIUSTINIANI è riuscita a riunire in assemblea tutti i soggetti che nel tempo si sono adoperati in iniziative di recupero del sito, di riconosciuto valore storico artistico.
Dott. Giuseppe Ingrosso
IL PRESIDENTE
La Commissione ha lavorato affinchè il nuovo regolamento sul Decentramento Amministrativo prendesse luce ed ha suggerito spunti ed emendamenti in merito all’istituzione dell’Area Metropolitana. Particolare attenzione è stata rivolta alle Aziende partecipate e alla disamina della bozza sul Bilancio Partecipato collaborando attivamente alla organizzazione e alla realizzazione dei FORUM Circoscrizionali.
Silvestro Delle foglie
Sportello AMGAS
3ª Commissione speciale Pari Opportunità Leonardo Palmisano, Domenico Scaramuzzi, Anna Maria Carbonelli, Cinzia De Serio, Francesco “Ciki” Campanella La Commissione speciale “Pari Opportunità” si è occupata della condizione femminile nel territorio di Carrassi e San Pasquale, apprendendo in quali condizioni di relativa dipendenza socio-economica essa si manifesta nelle famiglie baresi. La Commissione ha aperto un dialogo proficuo con le organizzazioni sindacali per ricevere, in opportune audizioni, informazioni e direttive d’intervento sulle tematiche incontrate nel corso dei lavori. Ha intrapreso un proficuo quanto interessante lavoro di scandaglio della dimensione sotterranea dell’esclusione sociale, con particolare riferimento all’universo femminile, giovanile ed immigrato. Questo lavoro ha favorito la progettazione di opportuni strumenti di intervento correttivo di questi fenomeni.
Gli uffici sono aperti al pubblico dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.00, il martedì e giovedì dalle 15.30 alle V ore 17.00.
IL PRESIDENTE
IZ
Dott. Leonardo Palmisano
NU
Servizio sociale educativo Il Servizio Socio-Educativo è composto da cinque assistenti sociali e due educatori professionali. Essi operano con autonomia tecnico-professionale e di giudizio in tutte le fasi dell’intervento per la prevenzione, il sostegno ed il recupero delle persone, famiglie, gruppi e comunità in situazioni di bisogno e disagio; svolgono compiti di gestione, concorrono all’organizzazione ed alla programmazione all’interno della Struttura nella quale operano e collaborano con l’Autorità Giudiziaria. I settori d’intervento sono: Area minori, Area anziani, Area servizi alla famiglia. Gli uffici sono aperti nei giorni lunedì e venerdì dalle ore 9.00 alle 12.00 o il martedì e giovedì pomeriggio, previo appuntamento. Da sinistra in piedi: Sig.ra Lupo, Sig.ra Petrafresa, Sig.ra Gusman. Da sinistra sedute: Sig.ra Damiani, Sig.ra Mariano, Sig.ra Contini
Anagrafe Da poco più di un anno la delegazione “Oriente” del quartiere Carrassi, ha ampliato i servizi istituzionali, oltre a quelli già esistenti (certificazione Anagrafica e di Stato Civile) ha introdotto le variazioni di domicilio, le pubblicazioni di matrimonio civile e concordatario e la celebrazione dei riti civili. Il fiore all’occhiello di questa delegazione è la celebrazione dei Matrimoni Civili.
IO
L’Amgas ha attivato un nuovo ufficio commerciale presso la sede della VI Circoscrizione. Presso gli uffici si possono chiedere informazioni ed effettuare le seguenti operazioni: stipula contratti di fornitura gas, richieste di cessazione fornitura gas, richieste di intervento tecnico, modifica tipologia d’uso, inoltrare reclami, pagare le fatture con la carta di credito/bancomat.
OVO
SE
R
Servizio Amministrativo • Concessioni suolo pubblico: temporanee, permanenti, installazione di edicole e chioschi, apertura di passi carrabili. • Manutenzione verde e giardini, edifici scolastici, impianti sportivi, edifici comunali. Gli Uffici sono aperti al pubblico nei seguenti orari: Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 Martedì e Giovedì dalle ore 15,30 alle ore 17,30
Centro Sociale Educativo “Minori” Il Centro Sociale Educativo “Minori” svolge un ruolo di capitale importanza per l’integrazione e la socializzazione per i minori e le mamme dei minori del quartiere, realizzando attività finalizzate a stimolare la fantasia, la manualità creativa, la capacità di osservazione, di attenzione, di concentrazione, di gratificazione attraverso i seguenti laboratori: sartoria, lingua inglese, yoga, cartapesta, pittura, decoupage, danza, musica, teatro, cucina. Il Centro è aperto tutti i giorni: dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.30, il martedì e il giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.30
Biblioteca Dopo anni di inattività sul territorio, la Biblioteca “P. Tatarella” riapre al pubblico. Grazie alla nuova amministrazione della VI Circoscrizione, alla sua sensibilità verso il settore cultura, la Biblioteca diventa un punto di riferimento forte nei quartieri Carrassi, San Pasquale. La biblioteca è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 10,30 alle 13,00 e dalle ore 16,30 alle 19,00.
11
10-11 GIUGNO
Il Parco e gli anziani Promozione Culturale
L’Albero dei sogni Via Giulio Petroni, 4 - 70124 Bari Tel. e Fax 080.542.96.45
in collaborazione con:
Centro Sociale Educativo VI Circoscrizione Carrassi - S. Pasquale Mungivacca e con la partecipazione di:
Centro Sociale Educativo JAPIGIA Centro Sociale Educativo MURAT Cooperativa Sociale GEA
Il Parco in festa per gli anziani è una grande manifestazione interamente dedicata agli anziani che si svolgerà nei giorni 10 ed 11 giugno presso il Parco 2 Giugno. L’obiettivo principale degli operatori de L’Albero dei Sogni in collaborazione con il Centro Sociale della VI Circoscrizione è quello di coinvolgere nella grande manifestazione tutti i Centri Sociali Educativi per anziani di Bari e di assistere gli anziani a preparare le esibizioni che li vedranno protagonisti nel corso delle due giornate di “Parco in festa per gli anziani”. Questo consentirà agli anziani di potersi esprimere in quel che desiderano, dal punto di vista canoro, musicale, artistico, teatrale, del ballo, etc., dimostrando le proprie potenzialità, le proprie passioni, il proprio “talento” e facendoli sentire protagonisti indiscussi e straordinari di un evento a loro interamente dedicato. Gli esperti operatori sociali, animatori, educatori professionali, insieme ad insegnanti di canto, ballo e recitazione professionisti, dedicheranno delle giornate agli anziani del Centri Sociali i della città per coadiuvarli nella preparazione delle loro esibizioni, per assisterli, per fornire loro preziosi consigli, per dare loro nozioni musicali, teatrali, etc, per seguirli insomma nel loro percorso di preparazione all’evento. Tutte le attività di canto, di ballo, di recitazione, etc. svolte dai nostri operatori nei Centri Sociali avranno lo scopo di far divertire gli utenti in modo costruttivo, insegnando loro non solo nozioni di vario genere, ma anche ad esprimere al meglio le proprie potenzialità e capacità, ad avere una maggiore percezione delle proprie energie, potenzialità, fantasie e della loro creatività. Altro fondamentale obiettivo è quello della socializzazione e della integrazione con gli altri, del divertimento e del gioco, senza trascurare, neanche per un attimo, l’importanza che le attività ludiche e di spettacolo ( canto, teatro, danza) hanno per il “viver bene”. Tutto questo anche al fine di promuovere e creare nuovi stimoli negli utenti. Le serate saranno inoltre caratterizzate da musica, ballo liscio, tarantella, gag, giochi, spettacoli di animazione teatrale e coinvolgeranno gli anziani nel tanto amato Karaoke.
12
Il Parco in jazz
6 0 0 2 o i l ug L 2 2 e 7 Parco In Festa – Teatro Jazz sarà arricchita dai due concerti musicali che allieteranno la serata con una straordinaria rivisitazione in chiave jazz e bossa nova di brani famosi, con sonorità con arrangiamenti raffinati e carichi di forza che coinvolgeranno ed emozioneranno il pubblico che da anni dimostra una sempre crescente risposta e partecipazione alle rassegne musicali organizzate da L’Albero dei Sogni (la fortunata rassegna invernale Take Five Spaghetti & jazz tenutasi per cinque anni presso il teatro Abeliano di Bari e l’affollatissima rassegna Take Five nella sua versione estiva 2005 sulla terrazza del Fortino S. Antonio entrambe dirette da Christian Calabrese).
7 Luglio
Saxofonix 8 Sassofoni, batteria, percussioni ed altro, in una esplosione di musica
22 Luglio
Beatles Today I più emozionanti brani dei Beatles rivisitati in chiave jazz.
OpenSourceCreativity
Advertising Multimedia Web Video Fotografia Grafica 3D Stampa Digitale
LiberaAssociazione di Idee Bari Via Bottalico, 59 Tel. 080.557.51.22 Fax 080.557.51.19 info@imagicstudio.it
13
8 - 23 Luglio 2006
Il Parco e il teatro La grande manifestazione PARCO IN FESTA - TEATRO JAZZ, che si terrà presso il Parco 2 Giugno per quattro serate di luglio sarà caratterizzata da due esilaranti spettacoli teatrali in vernacolo di grande attrattiva e coinvolgimento e da due piacevolissimi concerti di matrice jazz. Il primo spettacolo teatrale che allieterà la manifestazione è “Biancaneve e i due Nanetti” messo in scena dall’Anonima G.R. e tratto dalla fortunata e rinomata fiction televisiva andata in onda sul canale regionale telebari, con Dante Marmone, Tiziana Schiavarelli, Mimmo Pesole. Lo spettacolo è dunque la rivisitazione teatrale della omonima fiction televisiva, con protagonisti i tre attori conosciuti a livello regionale e non solo, per i loro innumerevoli successi. Potremmo considerare Biancaneve e i due nanetti come una rilettura intrigante e divertente della famosa favola dove gli attori si esibiscono in una girandola di personaggi carichi di comicità e di satira. La regina malvagia, i due nani, lo specchio magico, la strega ed altri, arricchiscono la piece teatrale con esilaranti colpi di scena che appassionano il pubblico, coinvolgendo adulti e bambini. La ricchezza di costumi e scene valorizzano il quadro che invita in un mondo fantastico e suggestivo. Lo spettacolo è stato portato con successo in famosi teatri come lo ZELIG di Milano e il PARIOLI di Roma. Altra performance teatrale che caratterizzerà Parco in festa-Teatro jazz è la straordinaria esibizione di Gianni Ciardo, uno dei volti noti della comicità barese, che ha portato con grande successo il suo spirito e il suo grande umorismo sul palcoscenico di ZELIG, con i suoi modi di dire e di fare ed i suoi lazzi brillanti. Lo spettacolo di Ciardo risulta esilarante ed estremamente coinvolgente per la sua comicità e per la naturalezza con cui lo spettatore entra nelle storie che vengono raccontate.
23 Luglio 2006
Biancaneve e i due Nanetti 8 Luglio 2006
Rielaborazione di Dante Marmone con Dante Marmone, Tiziana Schiavarelli e Mimmo Pesole.
Lo spettacolo “cult” dell’Anonima G.R., sarà rappresentato a luglio al Parco 2 Giugno, nell’ambito delle manifestazioni estive organizzate dalla VI Circoscrizione. “BIANCANEVE E I DUE NANETTI” è una divertente ed intrigante rilettura della famosa favola, dove gli attori Dante Marmone e Tiziana Schiavarelli, con Mimmo Pesole, si esibiscono in una girandola di personaggi carichi di comicità e di satira. La regina malvagia, i due nanetti, lo specchio magico, la strega e altri fantastici personaggi, arricchiscono lo spettacolo con esilaranti colpi di scena che appassionano e divertono il pubblico, coinvolgendo adulti e bambini. La ricchezza dei costumi e delle scene completano un quadro estetico che invita in un mondo fantastico e suggestivo.
Chiuso il lunedì
15%
L’Albero dei sogni Via Giulio Petroni, 4 - 70124 Bari Tel. e Fax 080.542.96.45
PIZZERIA
RISTORANTE
CARONE ARQUATI Fabbrica Show Room
BUONO SCONTO
NON CUMULABILE
Promozione Culturale
ARIA CONDIZIONATA SERVIZIO A DOMICILIO
Largo I. Ciaia, 31 - Bari - Tel. 080.556.51.27
080.468.63.63 080.548.49.22
Via Giovene, 48 - Bari - Tel. 080.504.42.61
14
dal 3 Settembre 2006
Il Parco
e la musica Etnica Algerino, virtuoso dell’oud, cantante e polistrumentista, Abbes Boufrioua compone la sua musica e interpreta i suoi testi che esprimono la sua personale ricerca sul rai algerino integrando ritmi e suoni del folklore mediterraneo con una musica che ripropone le antiche atmosfere dell’ Andalusia e nel contempo non disdegna elementi del pop del funki e dei ritmi afro-cubani che sposano con gusto anche le più classiche melodie dell’occidente e dell’oriente. Ne nasce una ritmica coinvolgente, specchio della nuova Africa, e una contaminazione a tutto campo sottolineata dai testi in arabo e in italiano: l’autore ci proietta in un mondo nuovo dove tutto riporta all’unità delle culture e dove non si parla più di paesi e genti diverse, ma delle emozioni e dei pensieri che uniscono tutti gli uomini a dispetto delle presunte differenze in cui politiche volte al male vorrebbero farci credere. La nostalgia, la gioia di vivere, l’amore, l’intolleranza verso le guerre e la corruzione delle classi dominanti, espresse nei suoi testi, ci fanno riflettere sul valore dell’uomo e sulla sua capacità di reazione di fronte all’oscurantismo e alla discriminazione, frutti sterili dell’ignoranza e dell’egoismo. La sua formazione è composta da 7 musicisti di varia provenienza. Tra gli strumenti: oud, tromba e sax, percussioni orientali e occidentali, flauto, basso, chitarra elettrica e acustica. Conosciuto in Europa e in Oriente, deve il suo successo internazionale alla canzone ALGERIA che ha cantato anche nello spettacolo dedicato a Sua Santità Papa Benedetto XVI nel giorno di S. Pietro e Paolo del 2005 a Roma in Vaticano.
Abbes Boufrioua Cantante e compositore algerino
po vede in Raymond Vargas , nato a Composto da musicisti cubani il grup omato al conservatorio di L’Avana, Cuba, musicista e polistrumentista dipl il suo leader. i estive E’ il gruppo che anima che anima le nott nti del delle coste italiane con i ritmi travolge ro di lavo un latino-americano e che svolge ni izio pos costante ricerca su musiche e com rca finalizzata alla conoscenza anche legate al folcklore cubano, rice dei ritmi afro-cubani nel mondo. gas si mescolano agli strumenti più I suoni tribali del timbal e delle con zoni di Cuba e del Golfo del Messico. occidentali dando voce alle più belle can
Explosion Latina
AREA PROFESSIONAL CLIMATIZZATORE
ART COOL GALLERY
Il piacere di respirare l’arte
Via Enrico Toti, 82 Bari - Tel. 080.536.75.41 info@mimmomazzaragosas.it