Tendance Nomad Collection 2016 2017 by TendanceNomad Publishing

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ÉDITO

SOMMAIRE

e premier Guide Collection édité par le magazine TendanceNomad s’inscrit comme un outil de référence en termes d’idées, de suggestions et de contacts (offices de tourisme, compagnies aériennes, établissements hôteliers et DMCs) pour vous aider à organiser les futurs événements de vos clients. Avec le Guide Collection, le monde s’ouvre à vous à travers près d’une centaine de pays et de destinations classés par ordre alphabétique pour encore plus de lisibilité. Vous y trouverez des valeurs sûres et reconnues du secteur MICE, mais aussi des nouveautés qui, le plus souvent grâce au développement de l’accès aérien et/ou d’infrastructures adaptées, veulent mettre en avant leurs atouts et leurs attraits. Magazine TendanceNomad

Une publication TendanceNomad Publishing Tél. : + 33 (0)1 47 39 41 20 www.tnmedianetwork.com Président et Directeur de la Publication Olivier Chauvaud ochauvaud@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 24 73 76 22 Associés Olivier Chauvaud, Emilie Braud, Mona Karaa Conseiller Marketing & Communication Christine Bravo cbravo@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 43 32 04 72

• Afrique du Sud • Allemagne

........................................................................

• Laos

.......................................................................................

• Luxembourg

• Antilles Françaises

p 163

...................................................................................................... ..........................................................................

p 171

..........................................................................................

p 177

......................................................

p 15

• Malaisie

.......................................................................................

p 19

• Malte .................................................................................................... p 181

• Autriche

...........................................................................................

p 25

• Maroc ................................................................................................. p 183

• Belgique

..........................................................................................

p 29

• Île Maurice

• Argentine

...............................................................................

p 187

.......................................................................................

p 189

• Brésil ........................................................................................................ p 31

• Mexique

• Cambodge

• Monténégro

p 39

...................................................................................

• Canada - Québec ............................................................ p 47

..........................................................................

p 195

• Myanmar ..................................................................................... p 199

• Chili ........................................................................................................... p 57

• Nicaragua

• Chine ....................................................................................................... p 61

• Norvège

• Chypre ................................................................................................. p 65

• Sultanat d’Oman .......................................................... p 217

• Colombie

p 67

• Panama

........................................................................................

• Corée du Sud

.................................................................................

p 207

........................................................................................

p 215

.........................................................................................

p 219

p 73

• Pays-Bas ................................................................................... p 229

• Costa Rica ..................................................................................... p 77

• Pérou .................................................................................................. p 231

• Croatie • Cuba

.........................................................................

................................................................................................

p 87

• Pologne

.........................................................................................................

p 91

• Portugal ....................................................................................... p 239

p 235

........................................................................................

• Émirats Arabes Unis ................................................ p 95

• Qatar

• Espagne ........................................................................................... p 97

• République Dominicaine

• États-Unis .................................................................................. p 101

• République Tchèque ............................................ p 247

• Finlande ........................................................................................ p 107

• Île de La Réunion ........................................................ p 251

• Grèce

• Royaume-Uni

.................................................................................................

p 109

p 243

..................................................................................................

p 245

............................

....................................................................

p 253

..............................................................................................

p 257

• Guatemala .................................................................................. p 113

• Russie

• Guyane

p 119

• Seychelles

................................................

p 121

• Slovaquie .................................................................................. p 265

..........................................................................................

p 123

• Sri Lanka

.......................................................................................................

............................................................................................

• Hong Kong - Macao • Hongrie • Inde

................................................................................

p 261

...................................................................................

p 269

..............................................................................................

p 275

p 139

• Suisse

...................................................................................

p 147

• Tanzanie

...............................................................................................

p 151

• Thaïlande ................................................................................... p 281

• Islande ............................................................................................. p 155

• Tunisie ............................................................................................ P 285

• Italie

p 157

• Venezuela ................................................................................. p 287

• Japon ................................................................................................... p 159

• Vietnam ......................................................................................... p 291

• Indonésie • Irlande

.....................................................................................................

• Kazakhstan

............................................................................

Rédacteur en Chef LPP Dominique Pourrias pourrias.dom@orange.fr

Directrice du Développement International Faiza Terrero fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39

Rédacteurs : Samia Moualla, Martine Léonard Maquette : Philippe Bery PRINT & DIGITAL Directeur Artistique Responsable Digital Mona Karaa mkaraa@tnmedianetwork.com

Chef de Publicité Alexia Zuili azuili@tnmedianetwork.com +33 (0)1 47 39 41 20 Responsable Administratif & Financier Karine Berrebi-Cohen kcohen@tnmedianetwork.com

Abonnement contact@tnmedianetwork.com

p 277

p 161

RÉDACTION Leprince & Pourrias Presse (LPP)

PUBLICITÉ Directrice de Publicité Émilie Braud ebraud@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 66 98 51 82

.....................................................................................

TendanceNomad Publishing SAS au capital de 7 000 euros RCS Créteil : 798 949 012 Siège social : 46, rue Morice 92110 Clichy Achevé d’imprimer en septembre 2016 sur les presses de l’Imprimerie Groupe Atelier Phare - Bureau commercial - 55 rue la Boétie - 75008 Paris ISSN : 2272-5148 - Dépôt légal à parution Malgré le soin apporté à la réalisation de cet ouvrage, l’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles qui s’y seraient glissées. Les noms des marques qui figurent dans les pages rédactionnelles sont donnés à titre informatif sans aucun but publicitaire. Pour les pages publicitaires, les informations sont publiées sous la seule responsabilité des annonceurs. La reproduction même partielle des pages est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

AFRIQUE DU SUD L‘Afrique du Sud est située à l‘extrémité australe du continent africain. Avec près de 3 000 kilomètres de côtes bordées par les océans Atlantique et Indien, des massifs montagneux culminant à plus de 3 000 mètres, une faune et une flore d‘une diversité exceptionnelle, le pays est une destination prisée des acteurs du tourisme. La qualité de ses infrastructures hôtelières s‘accorde idéalement avec le développement d‘activités telles que les safaris ou l‘écotourisme.

Safaris

À bord d‘un minibus ou d‘un 4x4, les visiteurs embarquent pour une aventure mémorable : observer la faune africaine dans son habitat naturel et croiser peut-être l‘un des fameux « big five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros, buffle). De nombreuses formules sur mesure sont proposées aux groupes désireux de tenter l‘expérience.

Office de Tourisme d’Afrique du Sud 61, rue de la Boétie 75008 Paris Tél. : 0810 203 403 info.fr@southafrica.net www.southafrica.net

Infrastructures et animations

Johannesbourg, Le Cap ou Durban abritent des hôtels de haut standing, dotés de salles de conférence répondant parfaitement aux besoins des organisateurs en termes de capacité (congrès, réunions d‘affaires, soirées de gala ou banquets). Les installations de pointe, les services personnalisés et le confort absolu des lieux permettent un déroulement optimal des séjours professionnels, en profitant des atouts culturels des grandes villes. D‘autres établissements, à Plettenberg Bay, Nelspruit ou encore Somerset West ont quant à eux l‘avantage d‘être situés près de certaines des merveilles naturelles du pays (parc national Kruger, réserve naturelle Helderberg) et offrent la possibilité de s‘adonner à des activités diverses : treks en VTT, excursions de pêche, plongée sous-marine, golf, dégustation de vin...

Sports et loisirs

Terre du rugby, l‘Afrique du Sud attire aussi les golfeurs du monde entier. Avec près de 500 terrains, le pays dispose de parcours reconnus internationalement. Par ailleurs, les amateurs de sports extrêmes peuvent trouver leur bonheur dans des activités incentives originales : escalade, kitesurf, saut à l‘élastique, deltaplane, parapente...

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Pretoria (administrative).

De nombreux programmes développent un tourisme équitable et responsable en Afrique du Sud. Depuis l‘hébergement écologique au logement chez l‘habitant, en passant par le tourisme ornithologique ou le safari pédestre, les alternatives au tourisme traditionnel séduisent chaque année de nombreux participants d‘incentives à thème environnemental.

+ 2h en été, + 1h en hiver.

Vols dir e c t s d e p uis Pa r is ve r s Johannesbourg et Le Cap. Durée de vol : 10h45.

Écotourisme

Anglais.

Téléphone

Depuis la France : + 27. D‘Afrique du Sud vers la France : + 33.

Électricité

220-230 V (adaptateur).

Santé

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos, fièvre typhoïde et hépatites A et B conseillées.

Formalités

Pa s s e p o r t e n co ur s d e va lidi t é (+ 30 jours).

Monnaie

Rand sud-africain.

Meilleures périodes

Toute l’année (en fonction des régions). De décembre à mars.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

AKILANGA DMC & EVENTS 20 rue du sentier 75002 Paris Tél. : 01 58 65 58 58 akilanga@akilanga.com www.akilanga.com

Contact : Mathilde LAMBERDIERE Managing Director Tél. : 01 58 65 58 58 mathilde@akilanga.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1996 • Destinations : Afrique du Sud, Namibie, Botswana, Zambie, Zimbabwe, Tanzanie, Malawi, Mozambique • Bureaux : 5 • Effectif : 70 • Chiffre d’affaires : 20 million d’euros • Référence : Coupe du Monde de football 2010, EADS, M6, FRANCE TÉLÉVISION.

Positionnement & spécificités AKILANGA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Afrique Australe (Afrique du Sud – Namibie – Botswana – Zambie – Zimbabwe – Tanzanie – Malawi – Mozambique) depuis plus de 20 ans. A l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux. Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences. Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technico-commercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

Prestations & services Nous nous adaptons à notre clientèle en nous s’inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d‘œuvre. Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme à l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs Garantis • Congrès et Événements

• Voyages de Récompense et de stimulation • Voyages et Rencontres professionnels

• Délégation gouvernementale ou V.I.P

Engagements & atouts Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations. Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ALLEMAGNE L‘Allemagne, voisine de la France et partenaire privilégié, est aussi la première puissance économique européenne. Si ses métropoles principales (Berlin, Hambourg, Munich, Cologne et Francfort) sont dotées de nombreuses infrastructures prévues pour toutes sortes de manifestations événementielles, des animations incentives dans certains coins plus reculés du pays offrent la possibilité de découvrir une faune et une flore étonnantes et riches en diversité.

Infrastructures et animations

Sports et loisirs

De Bingen à Cologne, l‘EuroVélo 15, itinéraire cyclable ouvert à tous et passant entre autres par Bonn et Coblence, est un moyen unique de découvrir le patrimoine de la région, entre ruines de châteaux forts et gorges étroites du Rhin. Des treks en Bavière, au pied de la chaîne alpine de l‘Allgäu, ou des randonnées sur les 200 km de sentiers balisés du parc national de la forêt bavaroise peuvent être prévus dans le cadre d‘activités de groupe.

Office National Allemand du Tourisme 8, rue de Milan 75009 Paris Tél. : 01 40 20 01 88 office-france@germany.travel www.germany.travel

Les grandes villes allemandes comptent nombre d‘hébergements pouvant recevoir les acteurs du secteur MICE et offrant une qualité optimale en termes de confort et de matériel technologique de pointe. Berlin propose près de 100 hôtels adaptés, Munich près de 40 et Hambourg, surnommée la « porte sur le monde » du fait de son impressionnant port (le troisième d‘Europe), en compte une quinzaine. Des animations ludiques ou culturelles, sportives ou à thème nature, sont envisageables dans les régions alentour. Ainsi, depuis Munich, le paysage enchanteur de la Bavière est à portée de main (randonnées en forêt et en montagne, sports nautiques dans les lacs, visites des châteaux).

Gastronomie

On connaissait l‘éternelle saucisse allemande, mais les spécialités culinaires du pays ne s‘arrêtent pas là. Des ateliers proposent d‘apprendre à confectionner le Currywurst (saucisse au curr y, t ypique de Berlin), le Brötchen (traditionnel petit pain blanc), le Käsekuchen (gâteau au fromage blanc) ou encore le fameux Bretzel (brioche croustillante et salée).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Berlin.

Aucun.

Vols directs depuis Paris vers Berlin (et de nombreuses autres villes). Durée de vol : 1h40.

Allemand.

Événements à ne pas manquer

Le festival du port d‘Hambourg a lieu en mai (régates et feux d‘artifice). Également en mai, Munich célèbre la Nuit de la Musique (400 concerts dans près d‘une centaine de lieux dans la ville). En juin, le Carnaval des Cultures s‘empare de Berlin (quatre jours de parades et de défilés). La célèbre fête de la bière, l‘Oktoberfest, se déroule comme son nom l‘indique chaque année en octobre à Munich.

Téléphone

Depuis la France : + 49. D‘Allemagne vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Formalités

Meilleures périodes De mai à octobre.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie Euro.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MEETING EUROPE CENTRALE Siège : Jana Masaryka 120 00 Praha 2 République Tchèque www.meeting-ec.com bertrand@meeting-ec.com Tél. : +33 1 82 83 13 70

Bureau de représentation : Carré Destination

Positionnement & spécificités Votre DMC en Europe Centrale (Prague, Budapest, Berlin, Vienne et Bratislava). Meeting Europe Centrale est un DMC couvrant l’ensemble de l’Europe centrale, spécialisé sur le marché francophone. Nous vous apportons une solution unique pour l‘élaboration de programmes personnalisés pour vos réunions, incentives, conférences ou événements

Prestations & services Nous sommes un réceptif spécialisé dans les Meetings, incentives, Team Building, Conférences, Congrès, Symposium et aussi dans les programmes sur mesure. Meeting Europe Cenrale s‘occupe aussi des lancements de produits, la formation, les voyages d‘affaires et de loisirs, voyages de groupes avec intérêts spéciaux et évènements culturels ainsi que de groupes sportifs.

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ • Destinations : Prague, Bratislava, Budapest, Vienne, Berlin

Nous nous engageons à faire attention à chaque détails, à chaque besoins de chaque client 24h/24, 7j/7, un réseau de qualité. Programmes sur mesure et activités insolites sont nos spécialités. Notre proposition offrira toujours une touche de non-conformité et une bonne dose d‘énergie pour un « effet Waouh » lors de votre événement !

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MR CONGRESS & INCENTIVE GMBH Alt Friedrichsfelde 11 10315 Berlin Allemagne www.mr-congress.com

Positionnement & spécificités MR Congress & Incentive GmbH est une agence réceptive /évènementielle fondée en 1993 à Berlin. Elle compte à ce jour 25 professionnels originaires d‘Allemagne, de France, d‘Italie et d‘Espagne.

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1993 • Destinations : Berlin, Munich, Hambourg, Francfort, Cologne • Bureau : Berlin • Effectif : 25 Personnes dont un service de 5 francophones • Secteur : Mode, Cosmétique, Assurance, Banque, Média, Industrie

Nous nous appuyons sur un réseau de partenaires dans toute l‘Allemagne : Berlin - Munich Hambourg - Francfort - Cologne. Nous vous apportons notre expertise dans la planification et la réalisation de vos évènements en Allemagne : Conventions - Séminaires - Lancements de produits - Congrès Médicaux - Soirées - Voyages de motivation

Engagements & atouts • Une équipe multilingue dont 5 francophones à votre écoute • Réseau de partenaires dans toute l‘Allemagne • Service Graphique • Service dédié aux congrès médicaux (contingents hôteliers)

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ANTILLES FRANÇAISES Terres françaises qui allient aspect sécuritaire et infrastructures de qualité, et offrent la possibilité d’organiser une multitude d’activités, les îles de Guadeloupe et la Martinique se vivent intensément. Des plaisirs balnéaires aux vestiges coloniaux en passant par la découverte de trésors naturels préservés et d’un art de vivre ponctué de spécialités gastronomiques, toutes les facettes de ces destinations s’inscrivent comme des éléments de choix pour composer des incentives sur mesure, entre travail et détente. Au rythme des Caraïbes !

Infrastructures et animations

Martinique : à Schœlcher, le palais des congrès de Madiana offre un hall d’accueil, un foyer central et 10 amphithéâtres modulables. De nombreux hôtels offrent des salles de réunion. En Guadeloupe et en Martinique, distilleries, maisons thématiques et habitations créoles accueillent aussi des groupes.

Guadeloupe : inauguré en mai 2015, le Mémorial ACTe est le Centre caribéen d’expressions et de mémoire de la traite et de l’esclavage. Il propose différents espaces, avec une terrasse événementielle, une salle des congrès et des arts vivants, une salle d’exposition temporaire et une salle des ateliers modulables. On y trouve aussi, principalement à Grande-Terre, des complexes hôteliers haut de gamme disposant de salles de réunion équipées de matériel technologique et audiovisuel de pointe et d‘espaces extérieurs aménageables pour des réceptions, cocktails ou soirées de gala.

Sports et loisirs

Guadeloupe : visite des lagons et mangroves du Grand-Cul-de-Sac-Marin en kayaks, promenade à la cascade Vauchelet, baignade en eau douce dans le Bassin Bleu, circuit VTT sur la route forestière de Moreau... Martinique : la baie du Marin organise des balades pour les groupes en yoles rondes. Les îlets du Robert se visitent en kayaks, à la découverte des plages paradisiaques et des mangroves.

La Maison de Martinique

2, rue des Moulins • 75001 Paris Tél. : 01 44 77 86 00 maisondemartinique@martiniquetourisme.com www.martinique.org

Guadeloupe : à Basse-Terre, des établissements proposent, avec la population, des ateliers de découverte du savoir-faire de la région (café, cacao, plantes médicinales...) et des animations artistiques. Martinique : une balade d‘environ 3h (ou d’1h30) permet de découvrir la mangrove de la réserve naturelle de la presqu‘île de la Caravelle, en empruntant un sentier qui longe la côte.

Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe 8-10, rue Buffault • 75009 Paris Tél. : 01 40 62 99 07 infoeurope@lesilesdeguadeloupe.com www.lesilesdeguadeloupe.com

Programmes spécifiques

Capitale

Basse-Terre (Guadeloupe). Fort-de-France (Martinique).

Accès

Événements à ne pas manquer

En Guadeloupe et en Martinique, le carnaval s’inscrit comme un moment fort et haut en couleur, avec ses parades d‘orchestres de rue et de danse, masques traditionnels, costumes emblématiques, concours… Les fêtes patronales et communales sont également l’occasion de découvrir les traditions et les rites des populations et de savourer les produits des terroirs, dont bien sûr le rhum.

Décalage horaire

Électricité

Langues

Meilleures périodes

- 5h en hiver, - 6h en été.

Français et créole.

Vols directs depuis Paris vers Pointe-à-Pitre et For t-deFrance. Durée de vol : 8h30.

Santé

Formalités

Monnaie

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Aucun vaccin obligatoire.

Euro.

220 V.

De décembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HÔTELS

DES HOTELS ET DES ILES info@deshotelsetdesiles.com Tél. : +33 (0)1 42 56 46 98 www.deshotelsetdesiles.com

Bureau Sales & Marketing à l‘International 120 rue de la Boétie 75008 PARIS

Positionnement & spécificités DES HÔTELS & DES ÎLES est une chaîne hôtelière indépendante dont les points forts sont la diversité et l’authenticité de ses hôtels. Implantée dans les Caraïbes Françaises et plus particulièrement dans les Iles de Guadeloupe, ainsi qu‘à Marie-Galante, Saint-Barthélemy et Saint-Martin, sa gamme d‘hôtels complémentaires est postionnée en catégorie de loisirs, de découverte et boutiques hôtels pour mieux répondre aux attentes de nos clients MICE. Fort de son expérience dans l‘organisation de réunions, séminaires, congrès, incentives, voyages de récompense, évènements... Des Hôtels & Des Iles répond à vos demandes sur mesure. C‘est dans une ambiance chaleureuse et idyllique, idéalement situés en bord de mer, que nos hôtels mettent à votre disposition un ensemble de services et de prestations adapté pour la réussite de votre évènement.

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1989 • Destinations : Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, Les Saintes, La Désirade • 11 hôtels répartis sur 4 îles ; Guadeloupe, Marie-Galante, St Martin, St Barthelemy • Références : - Conférence Internationale de la Biodiversité et du Changement Climatique - Congrès Jade et ITD - Séminaire des Régions Ultrapériphériques Françaises - Séjour Incentive pour une société d‘assurance....

• Une capacité de + de 300 chambres • Des salles de réunion jusqu‘à 220 personnes • Des soirées sur mesure : cocktail dînatoire, soirée de gala, dans les jardins, en bord de mer ou sur la plage, les choix sont multiples. Thématique créole, Beach party, soirée Pirates, ou selon vos envies, tout est possible...

• Business Center • Spas et salle de fitness • Conciergerie • Base nautique • Wifi • Matériel technique adapté à vos besoins

Engagements & atouts Riche de ses traditions, de sa culture et de son environnement, l‘archipel des Iles de Guadeloupe vous offre un potentiel d‘activités insolites et d‘excursions originales entre forêts tropicales luxuriantes, cascades naturelles, lagons turquoises... C‘est aussi un terrain d‘aventures privilégié : rallye 4x4, accrobranche, aqu arando, ateliers culinaires, day trip en catamaran dans les îles de l‘archipel, sorties en VTT des mers... Le Mémorial Acte, un espace culturel d‘envergure avec des espaces privatifs de caractère : terrasse evènementielle, salle de congrès, et des salons pour ateliers.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ARGENTINE L‘Argentine, qui s‘étend sur 3 700 kilomètres du nord au sud, séduit immanquablement ses visiteurs par la diversité de ses paysages. De l‘immensité des plaines de la pampa aux steppes arides et calottes glaciaires de Patagonie, en passant par les montagnes de la Cordillère des Andes ou « colosse de l‘Amérique », le décor argentin ne cesse d‘émerveiller. Entre les danseurs de tango et les gauchos intrépides, c‘est une terre de légendes qui se prête idéalement aux formules incentives.

Infrastructures et animations

La capitale Buenos Aires ainsi que les grandes villes telles que Mar del Plata ou Mendoza abritent des hôtels dotés de salles de réunion modulables et permettant d‘organiser des conférences, présentations ou cocktails dînatoires, de petite et grande envergure. Des animations autour de la dégustation de vins ou de spectacles de tango peuvent être prévues en soirée. Ushuaïa, située sur la Terre de Feu, à 3 000 kilomètres de Buenos Aires, dispose également d‘infrastructures adaptées aux séminaires et autres manifestations événementielles. La ville la plus australe du monde est le point de départ de nombreuses croisières, à la découverte des fjords et glaciers de Patagonie ou à destination de l‘Antarctique pour une exploration polaire.

Sports et loisirs

À tester absolument : une course de kayak dans le delta du Paraná, une randonnée équestre près de San Carlos de Bariloche, une journée de pêche à la mouche près de l‘île du Cerrito, un trek sur les sentiers de l‘Aconcagua, un après-midi de relaxation au spa naturel près de Fiambalá, une excursion à la découverte des oiseaux de la péninsule Valdés...

Bureau du Tourisme d‘Argentine 6, rue Cimarosa 75016 Paris Tél. : 01 47 27 01 76 www.argentina.travel

Gastronomie

On connaît bien sûr l‘empanada, chausson fourré au bœuf, au poisson, au jambon ou au fromage. La viande est omniprésente dans la cuisine argentine : bife de lomo (filet de bœuf épais et tendre), cordero (viande d‘agneau), milanesa (escalope panée), estofado de carne (daube de viande). Quant aux amateurs d‘abats, ils seront servis : tripa gorda (gros intestin), chinchulines (intestin grêle) ou riñones (rognons).

Capitale

Langue

Accès

Santé

Buenos Aires.

Entre janvier et début mars, le carnaval de Gualeguaychu est le plus important du pays (défilés de chars, danseurs, comparsas). En avril, Buenos Aires accueille le festival équestre Nuestros Caballos. En novembre, le village de San Antonio de Areco célèbre la culture traditionnelle gaucho. Également en novembre, le célèbre Festival international Buenos Aires Jazz.

Espagnol.

Vols directs depuis Paris vers Buenos Aires. Durée de vol : 13h15.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde et hépatites A et B conseillées.

Formalités

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Monnaie

Peso argentin.

Décalage horaire

- 4h en hiver, - 5h en été.

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 54. De l‘Argentine vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à mars.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

AMAHUACA DMC & EVENTS 20 rue du sentier 75002 Paris Tél. : 01 40 13 15 70 amahuaca@amahuaca.com www.amahuaca.com

Contact : Doriane FUSTEC Event Managing Director Tél. : 01 40 13 15 70 doriane.fustec@amahuaca-events.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2002 • Destinations : Argentine, Brésil, Chili, Pérou • Bureaux : 3

Positionnement & spécificités AMAHUACA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique Latine (Argentine, Brésil, Chili, Pérou) depuis plus de 10 ans. A l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux. Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences. Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technico-commercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

• Voyages de Récompense et de stimulation • Voyages et Rencontres professionnels

• Délégation gouvernementale ou V.I.P

• Effectif : 30 • Chiffre d’affaires : 7 millions d’euros • Référence : HARLEY DAVIDSON, AXA, YACCO, CITROEN, CREDIT AGRICOL, SANOFI, BMW, RENAULT TRUCK

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA ARGENTINE Adriana Diaz-Varon - Directrice Av Federico Lacroze 2252, 4 „A“ Tél. : (54) 1148992333 Buenos Aires C1426 adriana-diazvaron@quimbaya-tours.com www.quimbaya-tours.com Contact : Raphaël Hurlupé Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, DIAC, DROIT ET COMMERCE, LE MONDE, LA VIE, NESTLE, YACCO, SKODA

Positionnement & spécificités Réussir une entreprise quelqu‘elle soit dans ce vaste territoire qu‘est l‘ARGENTINE n‘est pas une mince affaire. Le tourisme n‘a fait partie des priorités du pays que relativement récemment. QUIMBAYA ARGENTINE a eu raison d‘y croire. Aujourd‘hui notre DMC argentin fait partie de tous les voyages officiels que le pays organise pour sa promotion au niveau mondial et se place également parmi les premiers DMC du pays. Son professionnalisme et le respect de ses partenaires sont les meilleurs atouts de notre DMC pour réussir tous les voyages dans les régions les plus lointaines du pays.

Prestations & services L‘équipe d‘experts MICE de QUIMBAYA PARIS vous écoutera également pour tous vos projets de voyages en ARGENTINE. Elle mettra à votre disposition son carnet d‘adresses pour dénicher les lieux les plus adaptés pour votre groupe. Buenos Aires, Patagonie, Iguazu, les Andes : nos équipes sont à votre disposition pour organiser l‘évènement que vous souhaitez réaliser dans le pays de Carlos Gardel. Des voyages à thème avec des activités originales et inédites, vous seront proposées. Par ses atouts et infrastructures touristiques, l‘Argentine est sans aucun doute une destination prisée pour congrès et seminaires dont nous avons le savoir faire.

Engagements & atouts La disponibilité totale de nos équipes autant en France qu‘en Argentine est l‘une des conditions indispensables à la réussite d‘un voyage dans ce vaste pays. La rigueur dans la construction technique de chaque voyage et la cohérence de l‘enchainement des visites et des services en est une autre. Pour rallier la qualité à des tarifs accessibles à chaque budget, une connaissance du pays est obligatoire. Nous partageons cette connaissance avec vous à travers notre site visit-latin-america.com et son magazine, exclusivement créés pour les professionnels du tourisme.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

AUTRICHE L‘Autriche, c‘est autant les paysages alpins parsemés de forêts et de lacs qui invitent à la randonnée et aux sports de glisse, que les villes chargées d‘art et d‘histoire, Vienne ou Salzbourg, qui s‘enorgueillissent de leur architecture baroque et de leurs valses et airs d‘opéra. Le pays, attractif toute l‘année tant la multitude des activités qu‘il offre s‘accorde au rythme des saisons, dispose d‘infrastructures se prêtant idéalement aux modalités du MICE.

Gastronomie

On peut citer le schnitzel (escalope à la viennoise), le gulasch (ragoût) ou le tafelspitz (rôti de rumsteack en pot-au-feu). Kürbiskernöl (huile de pépins de courge) est une huile fruitée et naturelle de Styrie. En Carinthie, les ravioles au fromage se cuisinent au sasaka. Côté pâtisserie, le strudel aux pommes est un incontournable de Vienne, et le nockerl est un soufflé de Salzbourg.

Office National Autrichien du Tourisme 22, rue de Caumartin 75009 Paris Tél. : 01 53 83 95 31 www.austria.info/fr www.convention.austria.info

Sports et loisirs

À la belle saison, les montagnes de l’Ötztal (Tyrol), avec 1 600 km de sentiers balisés et 860 km de pistes pour VTT, sont accessibles tant aux grimpeurs chevronnés qu‘aux randonneurs amateurs. Pour découvrir les plus hautes chutes du Tyrol, celles de Stuibenfall près d’Umhausen, qui surplombent la vallée à près de 160 m, une via-ferrata offre une vue spectaculaire depuis les plateformes de Sturzbach. Les eaux vives de montagne (Ötztaler Ache, Inn, gorges d‘Imst) se parcourent également en canyoning, canoë ou kayak. En hiver, place au ski alpin, ski de fond ou randonnée raquettes. Les grands domaines skiables autrichiens, leur vaste réseau de pistes et remontées mécaniques séduisent nombre d‘organisateurs de séminaires et séjours incentives.

Écotourisme

Les infrastructures hôtelières se tournent vers une architecture écologique : matériaux naturels (épicéa, mélèze, arolle, pin), technologies vertes (réservoirs d‘eau de pluie, panneaux solaires). La réserve biologique de la Walsertal, le parc national Hohe Tauern ou celui de Kalkalpen sont autant de lieux préservés qui peuvent accueillir des activités incentives dans le cadre du développement durable.

Événements à ne pas manquer

À Pâques, le Festival de Pâques à Salzbourg, ville natale de Mozart, célèbre la musique classique et l‘opéra. En mai et juin, celui de Vienne met à l‘honneur l‘art contemporain (théâtre, performances, concerts, installations, films). Le dernier week-end de juin, les concerts rock de la Fête de l‘île du Danube attirent chaque année plus de trois millions de visiteurs.

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Vienne.

Allemand.

Vols directs depuis Paris vers Vienne. Durée de vol : 1h50.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 43. D‘Autriche vers la France : + 33.

Décalage horaire Aucun.

220 V.

D‘avril à novembre pour les visites et randonnées, de décembre à mars pour les sports d‘hiver.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MEETING EUROPE CENTRALE Siège : Jana Masaryka 120 00 Praha 2 République Tchèque www.meeting-ec.com bertrand@meeting-ec.com Tél. : +33 1 82 83 13 70

Bureau de représentation : Carré Destination

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ • Destinations : Prague, Bratislava, Budapest, Vienne, Berlin

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

BELGIQUE La Belgique, située à moins d‘une heure de vol de Paris, figure parmi les destinations MICE phares. Le « plat pays », qui regorge d‘infrastructures de qualité appropriées aux séjours professionnels et événements en tout genre, réserve à ses visiteurs un accueil toujours plus chaleureux et hospitalier. Une foule d‘activités incentives et team building, sportives ou culinaires, culturelles ou ludiques, artistiques ou relaxantes, sont proposées aux groupes tout au long de l‘année.

Infrastructures et animations

Si le pays dispose d‘un grand nombre d‘hôtels pouvant accueillir les participants de manifestations événementielles, des salles de grande envergure sont actuellement en cours d‘aménagement, venant agrandir les chiffres en termes de capacité. Alliant matériel technologique de pointe et confort optimal, la Belgique se positionne comme une destination MICE incontournable, aux portes de la France. Si les formules d‘hébergement sont multiples, il en va de même pour les animations. La richesse du patrimoine culturel, le calme des villages et des vallées verdoyantes, la qualité des centres thermaux, le choix immense des activités sportives donnent aux organisateurs d’innombrables possibilités de séjours et de combinaisons sur mesure.

Culture et découverte

De nombreux circuits culturels proposent de découvrir le riche patrimoine belge par thématique : « L‘art flamand » (Gand, Bruges), « Bruxelles, capitale de Tintin » (Centre belge de la BD, galerie Brüsel, fête de la BD en septembre) ou encore « L es anciens sites miniers de Wallonie » (Grand-Hornu, Bois-du-Luc, Bois du Cazier, Blegny-Mine).

Sports et loisirs

Kayak, rafting, spéléologie, tir à l’arbalète, golf, marche nordique, quad... La liste est encore longue ! Plusieurs bases d‘aventure (death-ride ou saut de la mort, pont de singe, escalade, descente en rappel, tyrolienne, balade dans les arbres) sont accessibles aux groupes. Du côté de la mer du Nord, de nombreux centres de chars à voile sont ouverts sur demande.

Office Belge de Tourisme Wallonie-Bruxelles

Capitale

Décalage horaire

274, boulevard Saint-Germain - 75007 Paris Tél. : 01 53 85 05 20 info@belgique-tourisme.fr www.belgique-tourisme.fr

Accès

Langues

Tourisme Belgique Flandre & Bruxelles

Formalités

6, rue Euler - 75008 Paris Tél. : 01 56 89 14 42 info@visitflanders.com www.visitflanders.com

Bruxelles.

En mars, le festival Via à Maubeuge et Mons réunit des artistes contemporains (théâtre, danse, expositions, installations). En avril, le Festival international du court-métrage de Bruxelles met en avant plus de 300 films. En mai, la capitale organise la Zinneke Parade (défilés, danseurs, musiciens). En mai également, Liège accueille le Festival international de jazz.

Aucun.

Vo l s d i r e c t s d e p u i s P a r i s v e r s Bruxelles. Durée de vol : 50 minutes. Train.

Événements à ne pas manquer

Français, allemand, néerlandais.

Téléphone

Depuis la France : + 32. De la Belgique vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Meilleures périodes

Toute l’année. D‘avril à octobre.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie Euro.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

BRÉSIL Le Brésil est le plus grand État d‘Amérique latine. Avec une superficie de 8,5 millions de km2, soit treize fois celle de la France, il couvre près de la moitié de l‘Amérique du Sud et partage des frontières terrestres avec tous les pays du continent, exceptés le Chili et l‘Équateur. L’hétérogénéité des climats est à l‘image de la diversité des écosystèmes du Brésil : forêt amazonienne, forêt atlantique, savanes, côtes, marais... Le pays de la samba offre aux acteurs de séjours événementiels de multiples possibilités d‘animation.

Sports et loisirs

Les voyages incentives au Brésil sont l‘occasion de s‘adonner à des activités aussi diverses qu‘insolites : observation des baleines à bosse au large de Salvador de Bahia ou de Florianópolis, croisière sur le fleuve de l‘Amazone, surf et kitesurf sur la plage mythique de Jericocoara (Ceará), vol en deltaplane depuis la Pedra Bonita (Rio de Janeiro), kayak de mer autour des îles Cagarras, visite de villages traditionnels sur l‘île du Bananal (Palmas), plongée sous-marine et snorkeling dans les eaux de Arraial do Cabo (Dos Lagos) ou au large de l‘archipel de Fernando de Noronha à la rencontre de bancs de dauphins, baignade dans les chutes d‘eau du parc national de Chapada Diamantina (Bahia), randonnée équestre dans la région des canyons du parc national des Aparados da Serra...

Écotourisme

Le Pantanal, à cheval entre le Brésil, la Bolivie et le Paraguay, est un écosystème unique au monde. Immense plaine parsemée de cours d‘eau et de méandres, elle constitue la plus grande zone humide de la planète. Riche réserve animalière, elle abrite des centaines d‘espèces d‘oiseaux, de mammifères et de reptiles. Des excursions équestres proposent de découvrir cette exceptionnelle biodiversité.

Ambassade du Brésil Service touristique 34, cours Albert 1er 75008 Paris Tél. : 01 45 61 63 00 www.visitbrasil.com

Culture et découverte

Le Brésil mêle les influences indienne, latine et africaine à des bâtiments design et contemporains. Un tour dans les vieilles cités coloniales, Santo Amaro da Purificaçao et Cachoeira, peut se poursuivre par la visite d‘une fabrique de cigares à San Felix ou par la découverte des palais, couvents et églises de Salvador de Bahia. La ville de Brasilia dévoile l‘architecture moderne de Niemeyer.

Capitale

Le célébrissime carnaval de Rio de Janeiro, fête nationale la plus populaire au Brésil, a lieu tous les ans, durant les quatre jours qui précèdent le mercredi des Cendres. En juin, de nombreux bals et feux d‘artifice ont lieu dans tout le pays à l‘occasion de la fête de São João (Saint-Jean). À Campina Grande, des milliers de personnes se réunissent pour danser le forró.

Décalage horaire

Brasilia.

Quatre fuseaux horaires : de - 3h à - 5h.

Accès

Langue

Vols directs depuis Paris vers Rio de Janeiro et Sao Paulo. Durée de vol : 11h30.

Formalités

Monnaie Real.

Téléphone

Portugais.

Depuis la France : + 55. Du Brésil vers la France : + 33.

Santé

Électricité

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, fièvre jaune, hépatites A et B recommandées.

Pa s s e p o r t e n co ur s d e va lidi t é (+ 6 mois).

Événements à ne pas manquer

110 et 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes

Toute l‘année, en fonction des régions.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

AMAHUACA DMC & EVENTS 20 rue du sentier 75002 Paris Tél. : 01 40 13 15 70 amahuaca@amahuaca.com www.amahuaca.com

Contact : Doriane FUSTEC Event Managing Director Tél. : 01 40 13 15 70 doriane.fustec@amahuaca-events.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2002 • Destinations : Argentine, Brésil, Chili, Pérou • Bureaux : 3

• Voyages de Récompense et de stimulation • Voyages et Rencontres professionnels

• Délégation gouvernementale ou V.I.P

• Effectif : 30 • Chiffre d’affaires : 7 million d’euros • Référence : COUPE DU MONDE DE FOOTBALL 2014, PRIMAGAZ, FRESENIUS, ROTARY CLUB, AKZONOBEL

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

HAVAS CREATIVE TOURS Av Princesa Isabel, 323 – 8º andar Copabana – Rio de Janeiro Tél. : +55 21 2546-6951 +55 21 2546-6952 sales@havasbrazil.com.br www.havasbrazil.com.br Bureau de représentation Hermínia de Oliveira herminia@havasbrazil.com.br Tél. : 01 60 02 32 14 06 58 75 39 52 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1989

Positionnement & spécificités Fondée en 1989 avec des opérations à travers tout le territoire national, Havas Créative Tours est une société spécialisée dans le tourisme réceptif au Brésil dans plus de 30 pays. Nous avons une vaste expérience du marché et sommes reconnus comme étant parmi les meilleurs dans notre domaine. Nous nous distinguons par la créativité et la fiabilité, proposant aux clients un service personnalisé, au séjour inoubliable, que ce soit pour des voyages individuels, groupes loisirs et d’incentives, ou par la prestation de services de bateaux de croisières. En 2007, nous avons fusionné avec un grand groupe de tourisme appelé Grupo Aguia et nous sommes maintenant 12 entreprises avec un total de 450 employés. Soit une des plus grandes entreprises d’organisation de voyage au Brésil couvrant l‘ensemble du territoire national. Nous sommes un des membres fondateurs du Global DMC Partners, une marque mondiale pour les Incentives et les Evénements.

Prestations & services Havas Créative Tours organise aussi de grands Congrès et Evénements au Brésil ainsi que des programmes de voyages d’Incentive pour des clients venus du monde entier. Nous proposons des séjours loisirs, sur mesure, des voyages professionnels, culturels, religieux et des voyages d‘intéret spécifique. Nos services commencent dès l’aéroport où votre client sera reçu à bras ouverts par nos guides francophones, jusqu’ à son départ.

• Destinations : Brésil • Bureaux : 4 • Effectif : 35 • Chiffre d’affaires : 11 millions d’euros • Référence : Prestataire préféré de la Coupe du monde de football 2014, Agence Officiel de La Visite du Pape en 2013, Bayer Consumer Care, Laureus World Sports Awards 2013, Convention Global Soccerex 2012

Engagements & atouts Havas Créative Tours a pour but de viser l‘excellence ! La finesse dans l‘art de servir exige de la créativité, de la fiabilité, et des performances de qualité supérieure. Mais aussi une attention personnalisée pour répondre rapidement aux demandes. L‘expérience professionnelle de notre équipe fait d’Havas Créative Tours le réceptif capable de fournir à tous nos clients une expérience extraordinaire, à vivre au moins une fois dans sa vie à travers un voyage unique et inoubliable ! Ayant en France un représentant local et en exclusivité pour le Brésil, nous sommes proches de vous, toujours disponibles et à votre écoute.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA BRESIL Sylvain Barbarulo, Directeur Avenida Princesa Isabel, 150 Sala 1003, Copacabana Rio de Janeiro RJ - CEP 22011-010 br-sylvain-barbarulo@ quimbaya-tours.com Tél. : + (55) 2122551771 www.quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com Contact : Raphaël Hurlupé, Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLE , ORANGE, SKODA, THALES

Positionnement & spécificités Un autre des grands rêves de l‘entreprise QUIMBAYA était d‘apréhender le “Géant du continent latino-américain“. Ce BRESIL gigantesque, imposant, différent des autres pays et si captivant ne pouvait pas manquer à notre ambition d‘offre continentale. Nous avons accompli ce rêve et sommes mêmes allés au delà. Aujourd‘hui QUIMBAYA BRESIL est bel et bien reconnu comme l‘un des meilleurs DMC du pays. La rigueur et la solidité de QUIMBAYA ont encore été des arguments de poids. Notre équipe franco-brésilienne applique les méthodes de travail prouvées et sans cesse améliorées de QUIMBAYA. L‘art de la négociation dans le grand respect des accords etablis et de l‘équilibre de chacun, le soucis du détail et le besoin d‘obtenir toujours les meileurs résultats, sont des valeurs que l‘on reconnait à notre DMC brésilien depuis presque 20 ans.

Prestations & services Nos EXPERTS MICE à PARIS seront ravis de discuter voyages au BRESIL avec vous. Notre DMC brésilien, basé dans la “cidade maravilhosa“ sera ravi de vous accueillir. En parcourant le pays de long en large, notre DMC brésilien enrichi son offre en permanence. Rio, Salvador, Iguaçu, oui bien sûr mais aussi, le Minas Gérais, le Pantanal, le Parc National des Lençois Maranhenses ou celui de Chapada Diamantina et bien d‘autres endroits où vos invités comprendront pourquoi le BRESIL est bien le “Géant sud-américain“ et pourquoi QUIMBAYA a tant révé de vous y amener. Venez en toute sérénité.

Engagements & atouts Un voyage réussi au BRESIL commence par un projet bien défini et bien construit. Notre disponibilité pour comprendre ce que recherche votre client est totale. Fidèles à notre souci de perfection et notre sens de l‘organisation, chaque détail de votre voyage sera testé rigoureusement. Nous mettrons en oeuvre toutes nos ressources et nos relations pour vous ouvrir les portes du Grand BRESIL. En attendant de vous recevoir sur place, venez découvrir notre site internet visit-latin-america.com et son magazine, vous comprendrez comment votre confiance en QUIMBAYA vous donne accès à notre réseau.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CAMBODGE Le Cambodge est un pays d‘Asie du Sud-Est, frontalier avec la Thaïlande, le Laos et le Vietnam. Bordé par le golfe de Thaïlande, traversé par le long fleuve du Mékong et dominé par trois grandes chaînes montagneuses, c‘est aussi la terre du fabuleux site archéologique d‘Angkor, vestige de la puissante civilisation khmère. Le pays, joyau asiatique désormais pacifié, offre aux acteurs de meetings et manifestations événementielles de formidables possibilités de loisirs et de dépaysements.

Sports et loisirs

Au large de Sihanoukville, on peut s‘adonner à la plongée sous-marine et au snorkeling. La chaîne sauvage des Cardamones se découvre à pied, à vélo ou en bateau traditionnel de bois. Pour le canoë-kayak, direction la rivière de Kampot, bordée d‘une végétation luxuriante. L‘île Koh Tonsay (ou l‘île aux lapins), au large de Kep, se prête idéalement au farniente.

Ambassade Royale du Cambodge 4, rue Adolphe Yvon 75016 Paris Tél. : 01 45 03 47 20 www.ambcambodgeparis.info www.tourismcambodia.org

Infrastructures et animations

On trouve à Seam Reap, à proximité du site archéologique d‘Angkor, des complexes hôteliers de luxe, alliant confort et modernité. Des espaces de travail sont adaptés à des capacités diverses ; une vaste gamme d‘équipements audiovisuels sont à la disposition des organisateurs de séminaires et des services personnalisés répondent à leurs besoins spécifiques. Dans la capitale Phnom Penh, des hôtels haut de gamme disposent aujourd’hui de salles de conférence à la pointe de la technologie, avec projecteurs LCD, lumière naturelle et cabines de traduction. Quant aux villes côtières, Kep ou Sihanoukville, elles abritent également des infrastructures appropriées aux événements MICE, et permettent de profiter des activités nautiques de la région.

Gastronomie

Parmi les plats typiques que l‘on pourra apprendre à cuisiner lors d‘un cours : l‘amok (poisson ou poulet cuisiné au lait de coco et à la citronnelle, dans une feuille de bananier), le samla chapek (soupe de porc), le phlea sach ko (salade de bœuf cru mariné au jus de citron vert) ou encore les nom pachok (nouilles de riz à la sauce de noix de coco).

Événements à ne pas manquer

En avril, le Nouvel An khmer est la plus grande fête du pays. Durant trois jours, les Cambodgiens font des offrandes aux divinités, s‘aspergent d‘eau et jouent à des jeux traditionnels. Fin octobre, ils commémorent leurs ancêtres à l‘occasion de Pchum Ben. En novembre, le Festival de photographie d‘Angkor rassemble des photographes internationalement reconnus.

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

Accès

Langue

Téléphone

Phnom Penh.

+ 6h en hiver, + 5h en été.

Vols depuis Paris vers Phnom Penh, via Doha ou Bangkok. Durée de vol : 13h30.

Formalités

Pa s s e p o r t e n co ur s d e va lidi t é (+ 6 mois) et visa obligatoire.

Khmer.

Santé

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue et le paludisme.

Riel et dollar.

Depuis la France : + 855. Du Cambodge vers la France : 001 + 33.

Électricité 220 V.

Meilleures périodes De décembre à mars.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS CAMBODIA No.22, Street 294, POB 621, Sangkat Boeng Keng Kong I, Khan Chamkarmorn Phnom Penh - Cambodia www.asiantrails.travel/ cambodia/index.php

Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

Positionnement & spécificités Asian Trails est le principal réceptif sur l’Asie avec un réseau de bureaux dans 8 pays de Bangkok à Pékin, soutenu par des bureaux de représentation internationale à travers le monde qui offrent toute l’aide nécessaire à nos clients ou qu’il se trouve et quel que soit leur fuseau horaire. Nous invitons les visiteurs à entrer au cœur de l’Asie authentique par le goût, le toucher et ainsi expérimenter chaque destination visitées. Notre gamme de produits met à disposition un ensemble exhaustif de services crées sur mesure qui satisferont les groupes comme les individuels et leur offrant une expérience inégalée, que ce soit pour des voyages touristiques, organisation de meeting et de conférence, teambuilding, voyage de motivation, transferts à l’aéroport ou encore réservation d’hôtel, de tours et d’excursions, ainsi qu’une gamme de programmes qui inclue des itinéraires basés sur la culture, l’histoire, la vie locale et l’aventure.

Prestations & services Nous ne nous reposons jamais sur nos acquis. Au contraire, nous innovons continuellement afin d’offrir des produits toujours plus nombreux et pertinents dans le domaine, en perpétuelle évolution, des voyages d’affaire et de loisir. Nous nous réjouissons d’avance de vous faire découvrir une aventure ultime, aux quatre coins de l‘Asie.

• Destinations : Cambodge • Bureaux Cambodge : Phnom Penh, Siem Reap, Battambang • Effectif : 75 personnes

Engagements & atouts En plus d’offrir des expériences attrayantes à nos visiteurs, nous sommes conscients de l’importance d’être redevable aux communautés locales que nous côtoyons. Notre engagement pour l‘exploitation des programmes durables crée le soutien et le développement de nos communautés d‘accueil. La responsabilité sociale d’entreprise est devenue partie intégrante de nos activités quotidiennes; qu’il s’agisse de construire une école, de soutenir une bibliothèque ou tout simplement de créer un environnement sain et sécuritaire/sécurisé pour les collectivités.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

EASIA TRAVEL Anne MARTIN Centre d‘Affaires du Molinel Bât. A, avenue de la Marne 59290 Wasquehal France www.easia-travel.com

Positionnement & spécificités Nos mots d’ordre pour un voyage incentive réussi en Asie du Sud-Est : personnalisation des services, créativité, innovation et rencontre ! Sur place, nos différents bureaux d’opération nous permettent d’être proches de nos fournisseurs et d’être ainsi extrêmement flexibles pendant le voyage. Notre équipe incentive dédiée (francophone et anglophone) saura vous conseiller au mieux grâce à une grande expertise du terrain. Un interlocuteur unique suivra par ailleurs votre dossier du début à la fin afin d’assurer la continuité relationnelle et commerciale. Les voyages incentive que nous organisons dans nos destinations prennent toujours en compte les spécificités de chaque pays pour faire découvrir toute la richesse de l‘Asie du Sud-Est. Nous concevons donc chaque voyage incentive avec la volonté d‘en faire un moment d‘exception pour les participants !

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1er septembre 2000 • Destinations : Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar

Connu dans le monde entier, le célèbre complexe d‘Angkor à Siem Reap regorge de coins encore méconnus : en tuk-tuk, à vélo, en jeep ou en hélicoptère, seuls ou accompagnés d‘un guide conférencier, les possibilités ne manquent pas pour découvrir ou redécouvrir ce lieu magique ! En passant par Phnom Penh, les participants exploreront la campagne cambodgienne, toute en contraste avec le rythme trépidant de la ville et ses hauts buildings. En fin de programme, un court séjour balnéaire à Sihanoukville sera tout indiqué après un passage par les villages flottants du lac Tonle Sap.

• Bureaux : 19 • Effectif : 300 personnes • Références : Traveller Made, PATA, Fidelia, ATTA, USTOA, ASTA

Engagements & atouts Par le biais d‘actions citoyennes concrètes qui donnent un sens à notre travail sur le long terme, nous nous attachons à contribuer à la préservation des ressources naturelles, culturelles et sociales des pays qui nous font vivre. Au Cambodge, nous sommes partenaires de l‘ONG Childsafe, qui oeuvre activement pour la protection des enfants en zones urbaines et des jeunes contre toutes formes d‘abus. En parallèle, nous vous proposons la mise en place d’actions citoyennes sur mesure, pour répondre aux demandes particulières de vos clients incentive.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Borey Arcade, #C40, National Road 6, Krous Village Svay Dangkom Commune Siem Reap mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com Bureau en France : Mme Soazig Lemoine Tél. : +33 (0) 6 61 78 78 83 phoenixfrance01@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999 • Destinations : Vietnam, Myanmar, Laos, Cambodge, Corée du Sud & Corée du Nord, Thaïlande, Indonésie, Bhoutan et bien d’autres possibilités : Singapour, Taiwan, Hong Kong, Macao… • Bureaux : 9 • Effectif : 125 Employés • Références : Traveller Made, ISTAA, PATA

Positionnement & spécificités Avec plus de 15 années d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables ! Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes. Amoureux des merveilles architecturales et culturelles de ce pays, nous avons ouvert cette destination dès 2002. Nos voyages incentives au Cambodge sont fidèles à la culture unique de cette destination et mettent en valeur ses nombreux atouts. Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Notre bureau de Siem Reap nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

Prestations & services Les temples d’Angkor, joyaux du Cambodge, offrent de nombreuses possibilités pour organiser un voyage incentive à couper le souffle ! Les participants pourront ainsi découvrir ces merveilles depuis le ciel grâce à un survol en hélicoptère et tout savoir sur l’histoire de ce lieu magique grâce à une visite animée par un archéologue. Ils pourront participer à des courses en charrette à bœuf, recevoir une bénédiction de moines bouddhistes, suivre des cours de poterie khmère et relever des challenges culinaires ! Un diner de gala aux chandelles en plein cœur des temples d’Angkor offrira à coup sûr des souvenirs indélébiles aux convives béats…

Engagements & atouts Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CANADA-QUÉBEC Étendu sur près de 10 millions de km2 d‘ouest en est, abritant plus de 31 700 lacs, s‘ouvrant sur l‘Atlantique, le Pacifique et l’Arctique avec plus de 200 000 kilomètres de côtes, le Canada, qui réunit près de 10 % de la superficie boisée de la planète, voit les choses en grand. Réputé pour être une terre d‘accueil, c‘est aussi un pays cosmopolite, convivial et chaleureux. Les possibilités d‘activités sont immenses, à toutes les périodes de l‘année. Et, au Québec, Montréal et Québec rivalisent d‘atouts pour le clientèle MICE.

Sports et loisirs

Écotourisme

©Pascal Huot

Les idées d‘activités à réaliser sur le territoire canadien dans le cadre d‘un séjour incentive sont innombrables : un bain dans les eaux thermales des Montagnes Rocheuses, un après-midi dans le Parc du pont suspendu de Capilano (Vancouver), une croisière au large du Nouveau-Brunswick pour observer les baleines, la visite d‘une grotte et sa source chaude naturelle à Banff ou encore la descente de la Rivière Rouge, près de Montréal, en rafting ou en kayak. De décembre à mars, les visiteurs peuvent d‘adonner aux sports d‘hiver : ski alpin, ski de fond, snowboard, motoneige, randonnées en raquette, balade en traîneau à chiens. À Saint-Jean-de-Matha (Québec), les Super Glissades proposent des activités originales de glissade sur tube et de rafting sur neige.

Les nombreux programmes d‘écotourisme au Canada peuvent faire l‘objet d‘activités de groupe. Les grands espaces abritent une faune et une flore préservées, d‘une incroyable diversité. Des sentiers balisés permettent d‘approcher au plus près de cette nature à l‘état sauvage et d‘observer des castors, des cerfs de Virginie, des caribous mais aussi des ours noirs et des grizzlis.

Programmes spécifiques

Des communautés autochtones (Village-Huron, Montagnais du Lac Saint-Jean, Atikamekws) accueillent les visiteurs sur 1 à 2 jours. Les Amérindiens leur dévoilent des coutumes ancestrales et les intègrent à leur quotidien : découverte de plantes médicinales, balade en canot rabaska, soirée contes et légendes, nuit dans un tipi.

Décalage horaire

Commission Canadienne du Tourisme

Capitale

201, rue Saint-Honoré, 75001 Paris Tél. : 01 47 03 63 61 www.canada.travel

Vols directs depuis Paris vers Montréal (7h10) et Toronto (8h50), avec escale vers Vancouver et Ottawa.

C/o Tourisme Synergique

Ottawa.

Accès

Formalités

Destination Québec Tél. : 01 53 25 51 08 www.quebecoriginal.com

Passeport en cours de validité. Autorisation de voyage électronique.

Langues

Anglais (français au Québec)

Aucun vaccin obligatoire.

Événements à ne pas manquer

En janvier, le Festival du vin de glace du Niagara (Ontario) célèbre la récolte des vignobles gelés. En février, le plus grand carnaval d‘hiver au monde prend place à Québec (maison de glace, glissades, démonstrations...). En juillet, le Festival international de jazz se déroule à Montréal (3 000 artistes venus de 30 pays différents) et le Bluesfest d‘Ottawa réunit la scène blues, R‘n‘B, rock et pop.

Six fuseaux horaires : - 5h au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, - 6h en Ontario et au Québec, - 7h au Manitoba, - 8h en Alberta, dans la Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest, - 9h au Yukon et en Colombie-Britannique.

Santé

Monnaie

Dollar canadien.

Téléphone

Depuis la France : + 1. Du Canada vers la France : 011 + 33.

Électricité

110-115 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l‘année.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HÔTELS

AUBERGE DU LAC TAUREAU 1200, chemin Baie du Milieu Saint-Michel-des-Saints, Québec CANADA J0K 3B0 Téléphone : 450-833-1919 Sans frais : 1-877-822-2623 Télécopieur : 450-833-1870 info@lactaureau.com www.lactaureau.com L’Auberge du Lac Taureau a reçu la distinction de « meilleure auberge de campagne de l’année 2016 » par la firme internationale Luxury Travel Guide. Ainsi que la certification 3 clés vertes du programme de vérification environnementale « clé verte global » et le certificat d‘excellence de l‘influent site « Trip Advisor »

CARTE D’IDENTITÉ • Située au bord de l’immense Lac Taureau, en plein forêt, l’auberge offre le cadre idéal pour vivre un dépaysement total. • Date de création : 1999 (rénovée en 2015) • Situation : Saint-Michel-des-Saints, Lanaudière, Québec. • Effectif : 150 employés

Positionnement & spécificités L’Auberge du Lac Taureau est située sur le bord d’un lac grandiose dans le Parc régional du Lac Taureau, dans Lanaudière, à 1h50 minutes au nord-est de Montréal. Si vous planifiez une escapade, sachez que les vallons et les montagnes qui vous mèneront à l’Auberge du lac Taureau seront un premier dépaysement avant de retrouver la quiétude de notre établissement. L’Auberge est un centre de villégiature 4 étoiles, en bois rond, offrant 150 chambres, une cuisine gourmande, un bistro-bar, piscine intérieure, bain-tourbillon, saunas et centre de santé complet avec traitement de détente et d’esthétique. La qualité du service et le confort ont souvent été soulignés depuis l’ouverture de l’Auberge du lac Taureau. Elle a été, au fil des années, lauréate de 8 Grands Prix du tourisme québécois. Sur place, vous y retrouverez de tout pour agrémenter un séjour en pleine nature.

Prestations & services L’endroit idéal pour une escapade en couple ou en famille, pour profiter de la nature, des activités de plein air, de la plage l’été, jouer au golf, faire de la moto marine, de la pêche, ou relaxer avec nos soins esthétiques au spa. Faire de la motoneige l’hiver, de la pêche sur glace, des randonnées en raquettes, du ski de fond et profiter pleinement du paysage Canadien. • Hébergement de qualité dans nos 150 chambres confortables

• Activités amérindiennes

• Une panoplie d’activités en nature, en hiver comme en été

• Service de restauration et bistro bar

• SPA

Engagements & atouts Centre de villégiature 4 étoiles, en bois rond, offrant 158 chambres, fine cuisine, bistro-bar, piscine intérieure, bain-tourbillon, saunas et centre de santé. Essence, permis et location de quads et motoneiges sur place, stationnement sécuritaire, plusieurs types de forfaits disponibles. 7 salles pour événements, réceptions ou conférences.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

GEOTOURS 12404 BOULEVARD LAURENTIEN MONTREAL, QC, CANADA H4K 1N6 http://geotours.net/fr/index.html

Positionnement & spécificités

DMC CANADA - USA GROUPES LOISIRS, CIRCUITS, MICE, AUTOTOUR

Prestations & services Bureau en France : CARLIER CECILE ccarlier@geotours.ca

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1985 • Destinations : Canada, Etats-Unis • Bureaux : MONTREAL - PARIS • Effectif : 15

Transferts, guides, hotels, lieux de réunion, diners de gala, excursions, activités sportives, activités teambuilding, artistes et spectacles, restaurants, équipement A/V, moyens de transport originaux, croisieres, vols privés en avions et hélicopteres, catering, etc

Engagements & atouts Au service des agences et tour opérateurs depuis plus de 30 ans. Au cours de notre existence, nous avons conçu et réalisé plusieurs milliers de circuits et séjours différents au Canada et aux États-Unis. Nous avons ainsi reçu plus de 2 000 000 de voyageurs, et ça continue... GéoTours peut créer un produit sur mesure qui répondra à chacune des demandes de ses clients. Que ce soit pour des séjours à thèmes, pour des groupes déjà constitués, pour des VIP en invidivuels, des incentives, des voyages d‘affaires ou encore pour des colloques et congrès.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

QUÉBEC AUTHENTIQUE Jacinthe Doucet 1882, rue Cascade (C.P. 100) Shawinigan (Québec) G9N 8S1 Canada www.quebecauthentique.com

Points forts de la destination Situé au cœur de la province à seulement 90 minutes des grands pôles urbains que sont les villes de Montréal et de Québec, le Québec Authentique (régions de la Mauricie et de Lanaudière) offre une proximité avec la grande nature, ce qui fait de cette destination quatre saisons un incontournable dans les séjours au Québec. De hauts lieux de villégiature en forêt, tels que l’Hôtel Sacacomie et l’Auberge du Lac Taureau, permettent de faire vivre à vos groupes une expérience unique, avec la possibilité d’y intégrer des activités toutes plus originales les unes des autres. Et ce qui fait avant tout le charme du Québec Authentique, ce qui le rend définitivement inoubliable, c’est l’accueil intégrant, personnalisé et chaleureux réservé à chacun. On y tisse des liens, des vrais, et l’art d’échanger se fait tout naturellement !

Activités Été comme hiver, les activités ne manquent pas au Québec Authentique! Pour admirer la région, un survol ou un transfert à partir des grands aéroports internationaux de Montréal et de Québec en hydravion ou en avion sur skis émerveillera vos équipes. Une expédition en forêt pour observer l’ours noir ou une activité d’interprétation de la trappe, de la faune et de la culture autochtone les instruiront sur notre histoire. Pour plus d’adrénaline, une sortie en véhicule motorisé (motoneige, côte-à-côte) ou une randonnée en traîneau à chiens est le choix idéal. Pour le plaisir de la table, des repas thématiques (cabane à sucre, produits du terroir, etc.) sont proposés toute l’année.

Séjours distinctifs Les grands lodges de la forêt, hauts lieux de villégiature, peuvent accueillir les acteurs et leur offrir un séjour confortable et de qualité. Pour 2 ou 3 nuitées, vos groupes vivront une expérience avec un grand E, une immersion complète, en pratiquant sur le site des activités originales et stimulantes où ils seront partie intégrante de l’aventure, tout en dégustant une table créative présentant des produits locaux et du terroir. Pour vivre un dépaysement total, la saison hivernale est sans aucun doute à privilégier pour sortir des sentiers battus et goûter pleinement au Québec Authentique.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CHILI Le Chili, longue bande de terre qui s‘étire du nord au sud sur 4 300 kilomètres, dévoile à ses visiteurs une remarquable variété de paysages, entre le désert hyperaride d‘Atacama, la région des lacs de Zona Sur, les glaciers de Patagonie ou la mystérieuse île de Pâques, située à plus de 3 000 kilomètres des côtes chiliennes. Le pays, présent sur trois régions du globe (l‘Amérique latine, l‘Océanie et l‘Antarctique), offre des possibilités d‘activités originales et étonnantes, dans un environnement sauvage et préservé.

Sports et loisirs

La diversité des paysages chiliens offre la possibilité de s‘adonner à des activités variées et originales : sandboarding dans le désert d’Atacama, pêche à la mouche en Patagonie, sports d‘hiver à Valle Nevado, trekking dans le parc national Torres del Paine, rafting sur le Río Biobío, surf à Iquique, descente en VTT de Valparaiso, visite de l‘observatoire d‘Antofagasta...

Capitale

Tél. : 01 53 25 51 20 www.turismochile.travel www.chile.travel

Accès

C/o Interface Tourism

Gastronomie

Santiago du Chili abrite de nombreux hôtels dotés de salles de réunion et de conférence, modulables et adaptées à tous les types d‘événements d‘entreprise (salles de travail, présentations, réceptions). Des infrastructures haut de gamme au sein de la capitale peuvent également accueillir des manifestations plus conséquentes (jusqu‘à 5 000 personnes), avec des équipements sonores et audiovisuels de pointe à disposition. On trouve également des établissements similaires dans les grandes villes chiliennes (Valparaiso, Antofagasta, Puerto Varas, Concepcion, La Serena). Des animations en tout genre peuvent être prévues : découverte des vins chiliens (dégustation, visite des vignobles), visites culturelles (musée de la Memoria et Gam à Santiago du Chili, maison de Pablo Neruda et Street art à Valparaiso).

L‘empanada, que le Chili partage avec d‘autres pays d‘Amérique du Sud, est un chausson farci de viande, de poisson, de fromage ou d‘autres ingrédients. L‘asado, barbecue régional, se prépare généralement le dimanche. La viande se déguste avec la sauce classique pebre (coriandre, oignon, ail, piment, tomate). C‘est sans citer le célèbre vin chilien, véritable fierté nationale, dont les crus sont exportés dans le monde entier.

Turismo Chile

Infrastructures et animations

En février, l‘île de Pâques organise le festival Tapati Rapa Nui, au cours duquel deux équipes s‘affrontent à travers des épreuves sportives et traditionnelles. En avril, Santiago du Chili accueille le festival gastronomique Ñam. Le 21 juin, la communauté mapuche célèbre la nouvelle année. À l‘occasion, danses traditionnelles, légendes et palin, hockey sur gazon.

Décalage horaire

Santiago du Chili.

Événements à ne pas manquer

- 4h en hiver, - 6h en été. Île de Pâques : - 2h.

Monnaie

Peso chilien.

Téléphone

Vols directs depuis Paris vers Santiago du Chili. Durée de vol : 14h30.

Langue

Espagnol.

Depuis la France : + 56. Du Chili vers la France : + 33.

Formalités

Santé

Électricité

Pa s s e p o r t e n co ur s d e va lidi t é (+ 6 mois).

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées.

220 V.

Meilleures périodes De septembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA CHILI Paulina Paredes, Directrice Av. 11 de Septiembre 2134 Oficina 602, Providencia - Santiago de Chile cl-paulina-paredes@quimbaya-tours.com Tél. +(56) 996303706 www.quimbaya-tours.com Contact : Raphaël Hurlupé Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLE, ORANGE, SKODA, THALES

Positionnement & spécificités D‘année en année, le CHILI de QUIMBAYA est devenu aussi une grande destination du continent. Notre équipe chilienne, fortement implantée et connaisseuse de son pays depuis plus de 15 ans fait honneur aux méthodes de travail que l‘entreprise applique partout ailleurs. Le CHILI, ce vaste pays en forme de joli ruban, exige énormément de rigueur dans la construction des programmes et l‘enchainement des services. Cette rigueur que l‘entreprise QUIMBAYA a dans son ADN est la qualité numéro 1 que notre équipe chilienne a su maintenir pour se faire une belle place parmi les meilleurs DMC du pays. Nos partenaires chiliens nous disent combien ils ont du plaisr à travailler avec nous et nos clients nous font part de la grande satisfaction de leurs passagers. Tout cela, témoigne du sérieux de notre travail dans ce merveilleux pays et nous sommes tres heureux de le partager avec vous !

Prestations & services Vous voulez admirer les plus belles étoiles du monde avec vos invités ? Le Désert d‘Atacama vous sera proposé par vos EXPERTS MICE à PARIS. Votre congrès a lieu à SANTIAGO ? QUIMBAYA CHILI vous fera connaitre la magie de ses rues et les pépinières des meilleurs magiciens du monde ! Le Grand sud patagonien, les mystérieuses Ile de Paques et de Chiloé n‘auront plus de secrets pour vous. Des hôtels allant du grand luxe au plus grand charme, une gastronomie basée sur les produits de la mer, des grands vins reconnus mondialement, au CHILI, QUIMBAYA a la clé d‘un voyage MICE réussi.

Engagements & atouts Nous ne vous cacherons rien de la magie de ce pays. Nous vous ouvrirons les portes de chaque endroit et partagerons avec vous tous les contacts que nous avons déniché depuis de nombreuses années. Au CHILI nous parlons voyages couramment dans votre propre langue! La qualité de la communication est l‘art de notre équipe chilienne! Comprendre, chercher, proposer, partager, organiser et accueillir c‘est cela notre métier de DMC. Vous saurez tout sur le CHILI et sur l‘AMERIQUE LATINE de QUIMBAYA en visitant notre site visit-latin-américa.com !

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CHINE La République populaire de Chine, pays le plus peuplé du monde avec plus d‘1,3 milliard d‘habitants, soit environ un sixième de la population mondiale, est l‘une des premières puissances économiques de la planète. Multipliant les records, c‘est aussi le troisième plus grand pays du monde, derrière la Russie et le Canada. Abritant une immense diversité de paysages, depuis les plaines peuplées de l‘est au désert hyper-aride du Taklamakan à l‘ouest en passant par le plus haut plateau du Tibet, l‘Empire du Milieu surprend, déconcerte et émerveille.

Infrastructures et animations

©zhu difeng

Pékin, Shanghai ou Hong Kong abritent de nombreux hôtels haut de gamme dotés de salles de conférence et autres auditoriums pouvant accueillir des événements de grande envergure. Equipés de matériel technologique de pointe, de services de traduction et de secrétariat, de personnel d‘assistance technique et de la fibre optique, permettant de réaliser des présentations assistées par ordinateur dans les meilleures conditions, les établissements proposent également des prestations sur mesure répondant aux impératifs des meetings. Les grandes villes telles que Canton, Qingdao, Guangxi, Chendu ou encore Jinan disposent d‘espaces modernes et rénovés, adaptés aux voyages professionnels et séminaires d‘entreprise, ainsi que de centres de massages et spas, invitant à la relaxation.

Sports et loisirs

Le pays recèle d‘activités originales et insolites : descente de la Grande Muraille en luge (Mutianyu) ou en tyrolienne (Simatai), observation de pandas géants (Chengdu), trek dans les gorges du Saut du Tigre (fleuve Yangzi), balade en radeau de bambou (Yangshuo), randonnée équestre (plateaux du Sichuan) ou pédestre, le long de la rivière Li (Xingping).

Office de Tourisme de Chine 15, rue de Berri 75008 Paris Tél. : 01 56 59 10 10 www.otchine.com

Gastronomie

La cuisine chinoise est aussi diversifiée que le pays est étendu. Il est dit que « le sud est sucré, le nord est salé, l’est est aigre et l’ouest est épicé ». Parmi les spécialités, le canard laqué de Pékin, les bouchées à la vapeur de Shanghaï, le poisson épicé du Sichuan, les pâtes au sésame du Wuhan, les raviolis chinois du Shandong ou encore la viande grillée du Hunan.

Événements à ne pas manquer

En février, le Nouvel An chinois est la plus grande fête traditionnelle chinoise. Les célébrations durent 15 jours, et se terminent par la célèbre Fête des lanternes. En juin, la Fête des bateaux-dragons est l‘occasion de festivités. Parmi elles, une course de bateaux colorés, dont les proues sont des têtes de dragons !

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

Accès

Langues

Téléphone

Formalités

Santé

Électricité

Pékin (Beijing).

+ 7h en hiver, + 6h en été.

Vols directs depuis Paris vers Pékin. Durée de vol : 10h25.

Chinois, cantonais, nombreux dialectes locaux.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Aucun vaccin obligatoire, vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite recommandée.

Renminbi.

Depuis la France : + 86. De la Chine vers la France : + 33.

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes

En avril, mai, septembre et octobre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS CHINA Room 1401, SciTech Tower, #22 Jianguomenwai Avenue Beijing 100004 P.R. China www.asiantrails.travel/ china/index.php

Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

• Destinations : Chine, Hong Kong • Bureau : Beijing • Effectif : 25 personnes

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CHYPRE Facilement accessible depuis la France et agréable toute l’année, Chypre, membre de l‘Union Européenne, s’inscrit comme une destination MICE incontournable. Avec ses 10 000 ans de civilisation, « l’île d’Aphrodite » fascine en effet tous ses visiteurs depuis des temps immémoriaux, entre vestiges archéologiques et richesses architecturales, monastères et églises de l’époque byzantine, châteaux de la période franque ou fortifications vénitiennes. Mais elle peut encore s’enorgueillir de proposer un fabuleux festival d’expériences nature.

Sports et loisirs

Une excursion en jeep permet de découvrir l‘arrière-pays de Larnaka et les hauts pics du massif de Troodos. Puis direction le sud, avec un passage par le village de vignerons Omodos et la visite des deux grands pressoirs à vins traditionnels. En descendant encore, on atteint Paphos et ses excellents centres de plongée sous-marine et de snorkeling, et ses parcours de golf.

Office de Tourisme de Chypre 23, rue de Galilée 75016 Paris Tél. : 01 42 61 71 83 info@tourisme-chypre.fr www.visitcyprus.com

Infrastructures et animations

Larnaka (aéroport international) est une ville animée construite sur l’ancienne cité-royaume de Kition. Elle offre de nombreuses infrastructures hôtelières dotées de salles de réunion et de conférence polyvalentes. De même, Nicosie, la capitale, dispose également d’espaces événementiels pour l’organisation de manifestations les plus divers (réunions, présentations de produits, banquets…). Sur la côte sud, on trouve à Limassol et à Paphos des hébergements de haut standing pouvant accueillir des séminaires (jusqu‘à 600 participants) et dévoilant de superbes panoramas sur la mer Méditerranée. Des animations autour des sports nautiques et de la plongée sous-marine peuvent être organisées dans les temps de loisirs. Le parc archéologique de Paphos, cité habitée depuis l‘ère néolithique, peut également faire l‘objet de visites culturelles (vestiges de palais, théâtres, tombeaux, mosaïques…).

©Michalis Palis

Écotourisme

Les visiteurs peuvent apprendre à confectionner du pain et de l’halloumi, fromage originaire de l‘île de Chypre et prendre part à la cueillette des oranges ou à la production d‘huile d‘olive. À Limassol, une piste cyclable d’environ 15 kilomètres permet de profiter du front de mer. Depuis le village de Kelokedara, on peut prévoir une balade à dos d‘âne.

Événements à ne pas manquer

En février, le carnaval s‘empare de « l ‘île d‘Aphrodite » pendant dix jours. Au programme : défilés et gastronomie. Les parades de Paphos et de Limassol sont incontournables. Début septembre, le Festival du vin de Limassol donne lieu à de nombreuses festivités dans la ville (concerts, danses, spectacles de magie, pièces de théâtres) et bien sûr à d‘excellentes dégustations !

Capitale

Langues

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Nicosie.

Grec.

Vols directs depuis Paris vers Larnaka. Durée de vol : 4h.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 357. De Chypre vers la France : + 33.

Décalage horaire + 1h toute l‘année.

240 V (adaptateur).

Climat de type méditerranéen, avec des étés secs et chauds d’avril à octobre, et des hivers doux et ensoleillés de novembre à mars.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

COLOMBIE La Colombie, riche en nature sauvage et authenticité, est encore préservée du tourisme de masse. Divisée en cinq régions naturelles, (Caraïbes, Andes, Pacifique, Amazonie, Orénoquie), elle abrite une immense diversité de paysages, depuis la forêt amazonienne aux neiges éternelles des sommets andins, en passant par le désert de Tataoca ou les plages caribéennes bordées d‘eaux cristallines. Si la prudence s‘impose dans certaines régions, la destination offre des possibilités nouvelles de voyages incentives.

Sports et loisirs

©DR

Des circuits de randonnée pour les groupes sont organisés, accompagnés de guides locaux. Au cœur de la Ciudad Perdida (« Cité perdue »), dans le parc naturel de la Sierra Nevada de Santa Marta et sa végétation luxuriante, de longs escaliers et des terrasses en pierre forment les vestiges du grand empire des Tayronas, tandis que des piscines naturelles s‘offrent à la baignade. Le parc national naturel de Los Nevados, perché à plus de 3 500 mètres d‘altitude, peut se parcourir à pied ou à cheval. Pour pratiquer la plongée sous-marine ou le snorkeling, direction les côtes caraïbe et pacifique. L‘île Gorgona figure parmi les meilleurs spots du pays. Les îles du Rosaire, 27 îles coralliennes au large de Carthagène formant un parc maritime naturel protégé, sont prisées pour leurs eaux translucides.

Infrastructures et animations

Carthagène abrite des hôtels dotés de salles de réunion et auditoriums, équipés de matériel informatique et audiovisuel de pointe à la disposition des conférenciers. Medellín et Cali offrent également des infrastructures dédiées aux événements professionnels et meetings, avec accès à internet en haut débit, centres d‘affaires et services personnalisés.

Ambassade de Colombie 22, rue de l‘Élysée 75006 Paris Tél. : 01 42 65 46 08 www.colombia.travel/fr

Écotourisme

Des programmes visent à préserver l‘écosystème et développer le tourisme solidaire en Colombie : hébergement sous un carbet au toit végétal, chez l‘habitant ou en bivouac, tourisme rural et séjours dans des fermes agricoles et d‘élevage ou des maisons d‘artisans, circuits ornithologiques accompagnés de spécialistes et découverte des oiseaux endémiques du pays...

Capitale

Langue

Accès

Santé

Bogota.

Le carnaval des Noirs et Blancs de San Juan de Pasto a lieu chaque année en janvier (défilés, concerts, rituels traditionnels). En juin, le département de Huila célèbre le Festival Folclórico, attirant les danseurs de bambuco des quatre coins du pays. Le 11 novembre, les Cuadrillas de San Martín font revivre les affrontements entre Indiens et Noirs (spectacles équestres et rodéos).

Espagnol.

Vols directs depuis Paris vers Bogota. Durée de vol : 11h05.

Formalités

Passeport en cours de validité (+6 mois)

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B et fièvre jaune conseillées.

Monnaie

Peso colombien.

Décalage horaire

- 6h en hiver, - 7h en été.

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 57. De la Colombie vers la France : + 933.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De décembre à mars.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA COLOMBIE Herminia Castillo, Responsable du bureau Carrera 11 A # 94 A 31, Oficina 403 Bogota co-herminia-castillo@ quimbaya-tours.com Tél. : + (57) 3107994656 www.quimbaya-tours.com Contact : Raphaël Hurlupé Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, BONDUEL, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, ESCP EUROPA, LA VIE, ORANGE, TOTAL

Positionnement & spécificités L‘aîné des bureaux de QUIMBAYA aura bientôt 30 ans, créé en 1987, c‘est en COLOMBIE que l‘âme latino et l‘esprit européen se sont rencontrés pour donner naissance à l‘une des plus belles entreprises de tourisme d‘AMERIQUE LATINE, pionnière des DMC, fortement enraciné, QUIMBAYA COLOMBIE continue de faire partie de tous les voyages, sa solidité, son expérience et son sens innovateur lui valent encore et toujours la confiance de nombreuses marques françaises et internationales. Reconnu et respecté, les avis autant officiels que privés sont unanimes pour féliciter le travail des 3 décennies de notre DMC colombien.

Prestations & services Spécialiste des voyages sur mesure, clés en main, l‘équipe d‘experts MICE de QUIMBAYA PARIS est à votre écoute et dispose des contacts privilégiés pour définir votre projet puis construire avec ses équipes à BOGOTA et dans chacune des régions du pays, les plus beaux voyages à Carthagène, Villa de Leyva, la région du café, l‘Amazonie, Cali, Medellin et partout ailleurs ; en groupe ou individuel QUIMBAYA choisi les meilleurs partenaires et obtient les meilleurs accords pour vous. Par sa géographie et sa culture, la Colombie est sans conteste une destination MICE par excellence.

Engagements & atouts Nous trouverons toujours pour vous l‘hôtel et le restaurant qui feront la différence et cette idée qui donnera à votre voyage la touche d‘exclusivité que le client recherche. Qualité dans la communication, équipes multilangues à votre disposition, précision et respect des engagements , une attention de touts les instants, ingrédients indispensables pour un voyage réussi et fidèle au cahier des charges établi entre nous. Pour tout savoir sur la Colombie, consultez notre site visit-latin-america.com et son magazine, exclusivement créés pour les professionnels du tourisme.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA COLOMBIA Jules Bruno Carrera 7 – Calle 12 #25 Edificio Santo Domigo Oficina 1005 – Bogota Cel. : +57 3132022570 Office : +57 3001853 / 2825149 jules@tucaya.com www.tucaya-destinations-mice.com Bureau de représentation : Cyril Graton cyril@tucaya-destinations.com Cel. : (33) (0)662 74 0101 Office : (33) (0)13968 4968 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2012 • Destination : Colombie

Positionnement & spécificités Tucaya est un réseau d’agences DMC avec ses propres bureaux au Panama, Costa Rica, Colombie et Venezuela. Le groupe fondé en 1996 compte désormais un effectif de 30 personnes ayant pour la plupart connu une expérience dans une autre agence du groupe permettant notamment une meilleure expertise dans les programmes combinés. Les agences Tucaya ont une représentation commerciale à Paris au travers de Tucaya Destinations, ce qui permet d’être au plus près de vos besoins et de vous proposer des solutions sur mesure.

Prestations & services Nous sommes en permanence à la recherche de nouvelles idées dans l’air du temps pour arriver à vous surprendre et offrir des voyages hors du commun. Notre équipe est composée de personnes expérimentées dans l’univers du MICE. Grâce à notre grande écoute et à notre force de propositions nous sommes en mesure de nous adapter à n’importe quel type de demande. • Assistance et accueil protocolaire à l’aéroport • Transferts personnalisés • Guides experts et polyglottes • Privatisation de lieux insolites

• Excursions hors des sentiers battus • Service de Charter (yacht, hélicoptère, avion) • Organisation de team building

• Bureau : Bogota • Effectif : 11 collaborateurs • Chiffre d’affaires 2015 : 1 200 000 USD • Références : Tour du monde TMR, Weber, Club NA, Generali

Engagements & atouts • Un réseau d’agences DMC en Amérique Latine • Notre expertise en voyage d’affaires nous permet de créer des événements sur mesure en adéquation avec vos objectifs : récompenser, motiver, fédérer… • Vos besoins sont nombreux, notre méthode est unique : analyser, imaginer, créer, conseiller et accompagner

• Une équipe expérimentée, dynamique et polyglotte • Recherche en permanence de lieux exclusifs et originaux • Engagement dans des projets de développement durable. • Accompagnement de vos projets de la conception a la réalisation • Transparence de nos propositions

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CORÉE DU SUD La Corée du Sud est devenue en quelques décennies une plaque tournante en Asie. Sa capitale Séoul, destination d‘affaires par excellence, s‘implante aujourd‘hui énergiquement sur le marché du MICE. Mais la Corée du Sud, c‘est aussi un territoire parmi les plus montagneux au monde, plus de 2 400 kilomètres de littoral, des temples bouddhistes et de somptueux palais royaux à visiter. Sans compter les nombreuses activités à la découverte des traditions ancestrales, des arts martiaux à l‘artisanat en passant par la gastronomie.

Infrastructures et animations

Culture et découverte

De nombreux ateliers proposent de découvrir l‘artisanat sud-coréen : broderie de nappes de table, fabrication d‘objets en papier Hanji ou de masques traditionnels, apprentissage d‘instruments de musique... Par ailleurs, les palais royaux sont une visite incontournable. Ne pas manquer la cérémonie de relève de la garde qui se déroule devant la porte du palais Gyeongbokgung.

Office National du Tourisme Coréen Tour Montparnasse, 4e étage 75755 Paris Cedex 15 Tél. : 01 45 38 71 23 ontcparis@gmail.com http://french.visitkorea.or.kr

©DR

Séoul abrite de nombreuses infrastructures haut de gamme dédiées aux séminaires, meetings, salons ou congrès. Disposant d‘équipements sonores, audiovisuels et de vidéoprojection ultramodernes, de systèmes d‘interprétation simultanée en plusieurs langues et de services d‘assistance technique, les établissements fournissent aux acteurs de manifestations un cadre optimal pour l‘organisation de leurs événements. Les grandes villes, Incheon, Daejeon, Busan et Daegun, sont le théâtre de multiples séminaires et offrent des hébergements adaptés, avec salles de conférences et auditoriums, mais aussi avec espaces de détente, de sport et de relaxation. Côté animation, on peut opter pour une initiation de taekwondo (village de Hanoks de Namsangol).

Gastronomie

Des cours de cuisine coréenne offrent un large éventail de la gastronomie du pays. Parmi les spécialités, on compte le kimchi (chou fermenté aux épices), le bulgogi (bœuf mariné puis grillé), le gimbap (riz blanc, huile de sésame et divers ingrédients, roulés dans une algue séchée), le doenjang (pâte de soja fermentée) ou encore le mandu (dérivé du ravioli chinois).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Séoul.

Des programmes d’initiation à la vie en hanok, maison traditionnelle coréenne, sont ouverts aux visiteurs. À Andong ou Jeonju, plusieurs logements avec cour intérieure et jardin typique permettent de tenter l‘expérience, avec des activités en prime, telles que la fabrication de céramiques, et la possibilité de déguster un hanjeongsik, menu traditionnel coréen.

+ 8h en hiver, + 7h en été.

Vols directs depuis Paris vers Séoul. Durée de vol : 10h50.

Programmes spécifiques

Coréen.

Téléphone

Depuis la France : + 82. De la Corée du Sud vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Formalités

Vaccination contre l‘encéphalite japonaise (pour séjours en zones rurales).

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Monnaie Won.

Meilleures périodes

De septembre à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Hansin Cylux Officetel, #515 Dong gwan, Guyangpyung ro 295, Suseo dong, Gangnam gu, Seoul mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

Bureau en France : Mme Soazig Lemoine Tél. : +33 (0) 6 61 78 78 83 phoenixfrance01@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

Positionnement & spécificités Avec plus de 15 années d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables ! Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes. L’histoire de la Corée nous est fascinante, c’est pourquoi Phoenix Voyages propose des voyages incentives dans les deux Corées. Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Notre bureau à Séoul nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

Prestations & services La Corée du Sud transporte ses convives dans un monde où tradition et modernité ne font qu’un. On peut y découvrir le rituel de la cérémonie traditionnelle du thé, profiter d‘une grande variété de spectacles et découvrir les plus beaux temples du pays ainsi que les maisons „hanok“ typiques de cette destination. La Corée du Sud possède par ailleurs de nombreux points forts avec notamment de très grands centres d’affaires. Pour comprendre la culture de ce pays, nous proposons d’organiser des rencontres inédites avec par exemple un peintre, un architecte ou encore un artiste Kpop ! Enfin, pour la conception d’un voyage incentive hors du commun, pourquoi ne pas combiner Corée du Sud et Corée du Nord ? Voilà un voyage d’affaires dont les participants se souviendront!

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

COSTA RICA Souvent surnommé « la Suisse de l‘Amérique centrale » en raison de sa situation politique stable, le Costa Rica est situé sur l‘isthme centraméricain. Mince bande de terre bordée par la mer des Caraïbes à l‘est et l‘océan Pacifique à l‘ouest, le pays compte de nombreux volcans actifs ou éteints et une forêt tropicale abritant une faune et une flore d‘une exceptionnelle richesse. Réunissant 6 % de la biodiversité mondiale, le Costa Rica est une destination idéale pour organiser des voyages incentives au cœur d‘une nature préservée.

Infrastructures et animations

Sports et loisirs

La capitale San José possède des hôtels dotés d‘installations adaptées aux événements MICE en tout genre (conventions, congrès, présentations, conférences, réceptions). Des salons pouvant accueillir des réunions de diverses capacités sont équipés d‘excellents matériels technologiques et audiovisuels et mettent à la disposition des organisateurs des services sur-mesure répondant à leurs besoins spécifiques. Pour profiter au mieux des attraits naturels et balnéaires du pays, direction Puntarenas, Limón ou encore Liberia, située au cœur de la province du Guanacaste qui, en plus de disposer d‘infrastructures hôtelières de qualité, offrent de nombreuses possibilités d‘activités touristiques (excursions en bateau, plongée, pêche sportive, randonnée, baignade).

L‘éventail est large : randonnée dans le parc national du Corcovado, observation de la riche faune du parc national de Tortuguero ou au refuge de vie sauvage de Curú, surf sur la côte de Guanacaste (Playa Hermosa), planche à voile sur le lac Arenal, plongée sous-marine au large du parc national Cahuita, baignade dans les sources chaudes du volcan Arenal...

Écotourisme

Terre d‘écotourisme par excellence avec plus de 25 % de sa superficie protégée, le Costa Rica est une mine d‘or pour les amateurs de safaris animaliers. Des guides naturalistes proposent des circuits pédestres ou équestres, à la découverte de la faune costaricienne (oiseaux, cétacés, tortues, iguanes, crocodiles, singes-araignées, grenouilles colorées, papillons, serpents).

Événements à ne pas manquer

De janvier à avril, pendant la haute saison, le Festival de Música de Monteverde donne lieu à de nombreux concerts (jazz, reggae, musique latino-américaine...). En octobre, le carnaval de Limón s‘empare des rues de la ville (défilés de chars, compétitions sportives, musique et danse). Fin décembre, c‘est au tour de Desamparados de prendre des allures de fête.

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

C/o Indigo Consulting

Accès

Langue

Téléphone

Tél. : 01 40 28 10 00 sl@indigofrance.com www.visitcostarica.com

Formalités

Office de Tourisme du Costa Rica

San José.

- 7h en hiver, - 8h en été.

Vols depuis Pa ris ver s S a n José (novembre 2016).

Espagnol.

Santé

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B recommandées.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Colón costaricien.

Depuis la France : + 506. Du Costa Rica vers la France : + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De décembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

CACTUS TOUR DMC CENTROAMERICA Christophe Marybrasse Calle Yorkin - Heredia 3000 Costa Rica www.cactustour.com

Contact : Christophe Marybrasse Maisons Laffitte Tél. : 06 73 18 19 43

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1994 • Destinations : Costa Rica, Panamá, Nicaragua • Bureaux : Paris, Heredia, Ciudad Panama, Managua • Effectif : 20 Employés • Chiffre d‘affaires : 6M $ • Références : CWT Ormes, Traxion, Boulevard de la Stim, Lever de Rideau, Kuoni, ITC, Facets

Positionnement & spécificités 3 associés amis de longue date et 3 agences de voyage réceptive qui vont fêter leurs 20 ans … Installés au Costa Rica, Panamá et au Nicaragua nous parcourons avec passion nos pays avec nos prestataires et nos équipes. Notre équipe comptent 30 collaborateurs répartis sur plusieurs corps de métiers : des conseillers FIT clientèles individuelles et des chargés de groupe en relation avec les meilleurs TO du marché, un département de 3 seniors managers pour les opérations incentives et un pôle d‘élite dédié aux voyages spécialisés, aux demandes particulières et aux activités de concierge Grâce à nos recherches entre rapport qualité prix, une évaluation en direct et permanente des prestations et un sens aiguë du service que nous sommes fier de réussir à concrétiser le rêve de nos visiteurs dans 99% des voyages qui nous sont confiés.

Prestations & services Nous sommes présents pour faire découvrir les richesses naturelles, culturelles et humaines de nos destinations. Dans un pays dont l‘objectif national est Co2 neutre, le monde touristique s‘est doté d’une certification : le CST dont nous avons le niveau 4/5 • Expertise de voyage pour les professionnels, le Loisir et l’Incentive • Tour leading / Service de Concierge / contact 24H-7J • Service commercial en Europe pour présentations des produits et des destinations, assistance sur les évènements promotionnels, organisation d’Eductour, …

Engagements & atouts Nos points forts : CREATIVITÉ et DYNAMISME Notre mission Etre en contact avec le pays, diffuser les informations recueillies, comparer ajuster avec les prestataires, former les clients, c’est dans cet esprit de faire toujours mieux le lendemain que nous considérons notre place entre tous les intervenants d’un voyage. Ce qui nous caractérise c’est cette soif d’apprendre et de découvrir ensemble avec nos clients qui sont un excellent vecteur d’idées et de choix pour visiter un pays. L’écoute avant tout, pour proposer le juste programme qui fera vivre l’esprit du voyage rêvé par le client.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO AMÉRIQUE CENTRALE PANAMA-COSTA RICA-NICARAGUAHONDURAS-GUATEMALA-BELIZE

NATHALIE VERMEIREN Tél. : +506-88251821 VAINILLA - PENINSULA DE NICOYA COSTA RICA www.quetzalmotiovo.com Bureau de réprésentation : SAFRAN RP (France) Sabine AUCOIN Mobile : +33 6 68 61 75 45 Tél. : +33 1 45 04 75 45 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : Fin 1999 le bureau DMC Costa Rica , 2002 le bureau DMC Panama, 2006 le bureau DMC Guatemala. • Destinations : Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize • Bureaux : Panama, Costa Rica, Honduras

Positionnement & spécificités Notre expertise de plus de 20 ans de MICE nous positionne de façon optimum sur le marché de l‘Incentive / Events et pas seulement en France, mais depuis 10 ans sur le marché MICE Europe que nous développons avec nos partenaires Représentations DMC dans 5 autres pays importants (Benelux, Germany, Italie, UK, Pologne). Nos efforts sur ces marchés Europe sont très positifs et valorisants , ce qui nous permet d‘avancer et se positionner sereinement pour les années futures...

Prestations & services Notre culture exclusivement MICE nous amène à ne gérer que des Groupes et/ou Events qui émanent du même secteur , soit purement Incentive, séminaires, events, lancement de produits et parfois du congrès…

Engagements & atouts Nos engagements sont multiples, à commencer par notre sérieux et garanties que nous avons su cultiver et conserver depuis la création de nos différents bureaux Amérique Centrale. Nos partenaires locaux peuvent témoigner de notre solidité et expertise, puisque sans eux les réalisations ne seraient pas possible et nous avons su construire durant toutes ces années un réel partnership qui permet de satisfaire la garantie totale de nos opérations avec nos clients et Annonceurs. Et enfin, toutes nos Opérations sont accompagnées en permanence sur le terrain par notre staff formés qui permet des réalisations optimales.

• Effectif : Panama : 6 personnes ; Costa Rica : 4 personnes ; Honduras : 2 personnes • Référence : Nos nombreux clients France mais également Europe et enfin Rep DMC

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA COSTA RICA Javier Errandonea, Directeur Centro Colón, Oficina 5-9. AP 1000 San José 1007 cr-javier-errandonea@ quimbaya-tours.com Tél. : + (506) 22484840 www.quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com Contact : Raphaël Hurlupé, Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLE, ORANGE, SKODA, THALES

Positionnement & spécificités Le COSTA RICA reconnu pour ses paysages, sa faune et sa flore sauvages, ses “ticos“ et leur slogan naturel PURA VIDA, devait faire partie, tout naturellement de l‘offre de QUIMBAYA. Nos clients nous ont fait confiance et nous voilà installés dans ce petit pays qui a tant appris au monde sur la préservation de la nature. QUIMBAYA COSTA RICA évolue dans le cadre pittoresque et harmonieux de cette destination confidentielle qui accueille néanmoins de nombreux visiteurs. Nous avons ainsi une offre complète en Amérique Centrale et sommes en mesure de proposer des combinés avec le Panama ou le Nicaragua. Là aussi, nous avons développé une offre originale et variée digne des autres grands pays du continent. Des activités sportives accéssibles à tous ou des grands moments de détente et relaxation, le COSTA RICA de QUIMBAYA ne laissera personne indifférent.

Prestations & services Nos EXPERTS MICE à PARIS, vous parleront de toutes les merveilles naturelles de ce joli pays. QUIMBAYA COSTA RICA, vous organisera le voyage qui correspond au profil de vos invités. De Tamarindo à Puerto Limon en passant par San José, vos invités vivront des moments exceptionnels mais le plus mémorable sera sans doute à Tortuguero lors de la ponte des tortues marines géantes au mois d‘août. L‘hôtellerie est de qualité mais entre la forte demande et la petite taille du pays il vaut mieux s‘y prendre à l‘avance. Notre DMC sera ainsi en mesure de réserver vos services en toute sérénité.

Engagements & atouts Le succès d‘un voyage au Costa Rica est basé sur une communication fluide et transparente entre les intervenants. Nous mettrons à votre service nos contacts et trouverons l‘idée originale qui rendra UNIQUE le voyage de votre client. Nous saurons faire honneur à la confiance que vous nous accorderez. C‘est avec grand plaisir que nous vous invitons à visiter notre site internet visit-latin-america.com et à lire son magazine publié en français et en anglais. Vous y trouverez toutes les informations qui vous aideront à choisir la prochaine destination de vos clients en AMERIQUE LATINE.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA COSTA RICA Hervé Baudier De McDonald’s frente a Plaza del Sol, 200 m sur, 100 m oeste, Curridabat, San José herve@tucaya.com Cel. : +506 8722 8764 Office : +506 2234 1639 www.tucaya-destinations-mice.com

Bureau de représentation : Cyril Graton cyril@tucaya-destinations.com Cel. : (33) (0)662 74 0101 Office : (33) (0)13968 4968

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2009 • Destination : Costa Rica • Bureau : San José • Effectif : 8 collaborateurs • Chiffre d’affaires 2015 : 1 997 000 USD • Références : Alsthom, Total, Europcar, Jean Louis David, Welcoop, MMA, Axa, Orange, Pernod Ricard Et bien d’autres en 20 ans d’incentive…

• Excursions hors des sentiers battus • Service de Charter (yacht, hélicoptère, avion) • Organisation de team building

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CROATIE La Croatie, déjà aisément implantée sur le marché MICE, a l‘avantage de combiner un riche patrimoine historique et culturel à un superbe littoral rocheux le long de la mer Adriatique. La Croatie, c‘est aussi près de 1 200 îles et îlots au décor paradisiaque et jouissant d‘un climat méditerranéen, offrant d‘immenses possibilités d‘animations. À seulement deux heures de vol de Paris, une destination de choix pour les acteurs de manifestations événementielles.

Sports et loisirs

Culture et découverte

Grecs, Romains, Vénitiens ou Ottomans ont laissé leurs marques sur cette terre aux multiples influences. On pourra découvrir les vestiges romains de Pula (arènes et amphithéâtre) et à Solin (ancienne cité de Salona) ou les églises byzantines de Split, et déambuler dans les ruelles de la vieille ville fortifiée de Dubrovnik, surnommée à juste titre la « p erle de l‘Adriatique ».

Office National Croate de Tourisme 8, rue de la Michodière 75002 Paris Tél. : 01 45 00 99 55 infos.croatie@wanadoo.fr www.croatie.hr

Quelques idées d‘activités incentives parmi une large gamme : ski nautique ou banane tirée par un bateau à Rabac, plongée sous-marine ou snorkeling à Stambedar (archipel de Paklenjaci), planche à voile au large de la plage de Zlatni Rat (Bol, île de Brač), balade en vélo sur la baie de Kvarner, randonnée pédestre dans le parc national de Paklenica, baignade à Skradinski Buk, la plus grande chute d‘eau du parc national Krka, observation des oiseaux dans la réserve ornithologique de Kopacki Rit, excursion sur l‘île de Mljet, à la végétation luxuriante et aux plages de sable blanc, randonnée équestre dans le parc national de Plitvice, le « parc aux 16 lacs », escalade le long des parois calcaires du parc national de Vela Draga...

Gastronomie

À déguster absolument : le štrukli sa sirom (beignet au fromage blanc et à la crème), le crni rižot (risotto d‘encre de seiche), le sarma (feuille de chou à choucroute farcie de viande et de riz), le punjene paprike (poivron farci), les lignje na žaru (calamars grillés), le brudet (soupe de poissons), les čevapi (rouleaux de viande hachée, grillée et pimentée) ou encore la pljeskavica au fromage (viande hachée farcie au fromage).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Zagreb.

En juin, la ville de Pula fait revivre les temps antiques à Pula Superiorum. En juin également, l‘INmusic Festival est l‘un des plus grands festivals du pays. Musiques du monde et rythmes électroniques font vibrer les rives du lac artificiel Jarun, dans les environs de Zagreb. En septembre, Vinkovci célèbre les traditions culturelles locales.

Pas de décalage horaire avec la France.

Vols directs depuis Paris vers Zagreb, Zadar ou Split. Durée de vol : 1h55 (2h10 vers Split).

Croate.

Téléphone

Depuis la France : + 385. De la Croatie vers la France : + 33.

Électricité 230 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Formalités

Événements à ne pas manquer

Meilleures périodes D‘avril à octobre.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie Kuna.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

SVETA ANA D.O.O. Poljice 26, 20215 Gruda (Dubrovnik), Croatie www.sveta-ana-travel.com

CARTE D’IDENTITÉ

Positionnement & spécificités SVETA ANA TRAVEL est une agence réceptive DMC basée à Dubrovnik en CROATIE, spécialisée dans les secteurs MICE : incentives, teambuiding, congrès, voyages d’entreprises et d’affaires. Sveta Ana est aussi une des rares agences croates spécialisées sur le marché francophone et dans l’organisation de voyages sur mesure de qualité, circuits thématiques hors des sentiers battus, pour groupes et individuels. Avec des bureaux à Dubrovnik et Rijeka, elle opère aussi dans toutes les destinations de Croatie, Dubrovnik, Split, Opatija et zagreb et dans les pays voisins (Monténégro, Slovénie, Bosnie et Herzégovine…).

• Date de création : 2012 • Destinations : Croatie et pays voisins (Slovenie, Bosnie et Herzegovine, Montenegro...) • Bureaux : Dubrovnik, Rijeka • Effectif : 7 employés permanents • Chiffre d’affaires : environ 400 000 € • Références : incentives realisés pour les compagnies Mercedes, Natixis, Refresco, La Centrale de financement, ISI pharma, Bouygues, AGA-CGA, UNASA, Groupe immobilier APA...

Prestations & services Sveta Ana travel dispose d’un réseau de transporteurs terrestres, aériens et maritimes internes. Son éventail dans les services gastronomiques, d’hôtellerie et d’espaces de travail permet de trouver la formule idéale pour chaque client. Son équipe de guides garantit un contact de qualité. Elle assure un support technique complet pour réunions et séminaires. Avec son expérience dans la création de team-building, de visites, d’excursions et de séjours variés et originaux en dehors de l’incentive, Sveta Ana travel assure une logistique totale pour tous les services nécessaires aux incentives.

Engagements & atouts Engagée dans une démarche de développement durable, Sveta Ana a créé un parc d’adrénaline au sud de Dubrovnik, une des rares structures adaptées aux teambuildings dans tout le sud du pays et a ainsi revitalisé un village typique. Notre agence n’appartient à aucun grand groupe, est totalement indépendante et croate. La grande force de Sveta Ana est une équipe est constituée de 7 personnes permanentes venant du terrain, travaillant avec expérience et la volonté de créer un voyage sur mesure de qualité et authentique. Nous mettons particulièrement l’accent sur la communication avec nos partenaires fort de notre spécialisation sur le marché francophone. La logique de travail est la flexibilité et la polyvalence ainsi chaque opération est exclusive et une création de solutions originales et humaines.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

CUBA L‘île de Cuba, bordée par la mer des Caraïbes, le golfe du Mexique et l‘océan Atlantique, aux empreintes des conquistadors espagnols et des révolutionnaires castristes, aux senteurs de café et de tabac, aux rythmes des percussions et aux résonances de salsa, est un livre d‘histoire à ciel ouvert. Résolument tourné vers l‘avenir et doté d‘infrastructures hôtelières de qualité, le pays offre un cadre enchanteur et captivant pour organiser un événement MICE.

Sport et loisirs

Playa Girón, sur la baie des Cochons, figure parmi les meilleurs sites de plongée sousmarine et de snorkeling de Cuba. Dans les environs de Trinidad, de superbes randonnées équestres sont proposées jusqu‘à la cascade del Pilon, dans le domaine de Javila. La Havane pourra par ailleurs se visiter en petit groupe à bord d‘une vieille voiture américaine.

Office de Tourisme de Cuba 280, boulevard Raspail 75014 Paris Tél. : 01 45 38 90 10 ot.cuba@ambacuba.fr www.cubatourisme.fr

Infrastructures et animations

La capitale La Havane dispose d‘établissements haut de gamme capables d‘accueillir des séminaires. Les salles de réunion sont équipées de matériels audiovisuels et technologiques. Elles sont par ailleurs modulables et se prêtent parfaitement aux réceptions, galas ou autres cocktails. Des concerts de musique cubaine et internationale sont souvent organisés en soirée, dans l‘enceinte même des établissements, ajoutant un air de fête aux événements en tout genre. Varadero, grand centre touristique situé sur la côte nord de l‘île, abrite de nombreux complexes dotés de salles de réunion et proposant de nombreuses animations (spa, soirées à thème, cours de salsa, accès privé à la plage). Au sud-est de l‘île, Santiago de Cuba, la deuxième ville du pays, possède des hôtels de haut standing avec salles de conférence.

©monropic

Culture et découverte

Circuit à thème « Sur les traces de la révolution » : musée de la Révolution à La Havane, grotte du Che à Pinar del Rio, mausolée de Che Guevara à Santa Clara, randonnée dans la Sierre Maestra jusqu‘à la Comandancia de la Plata (campement du Che), puis direction Santiago de Cuba, au cimetière Santa Ifigenia où reposent des figures de la révolution et au Musée historique du 26 juillet.

Événements à ne pas manquer

En avril, le Festival international de percussions de La Havane est l‘un des événements musicaux les plus importants du pays. En novembre, la capitale accueille le festival de danse Baila en Cuba, qui attire les amateurs de salsa, chachacha, rumba ou mambo. En décembre, le Habana Jazz Festival réunit de grands jazzmen cubains et internationaux.

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

Accès

Langue

Téléphone

La Havane.

- 6h toute l‘année.

Vols directs depuis Paris vers La Havane. Durée de vol : 9h55.

Espagnol.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B recommandées.

Passeport en cours de validité et carte touristique obligatoire.

Peso cubain et peso convertible.

Depuis la France : + 53. De Cuba vers la France : 119 + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

REAL

(REPRÉSENTATIONS ÉCONOMIQUES AMÉRIQUE LATINE), FÉDÉRATION DE RÉCEPTIFS Contact : Ines de Loubens Tél. : 01 56 58 06 34 realines@free.fr CARTE D’IDENTITÉ • Raison sociale : REAL (Représentations Économiques Amérique Latine) 27 A Villa Croix Nivert 75015 PARIS • Structure juridique : SARL • Référence de garantie professionnelle et/ou la RCP : RC AXA 3343386104 • Effectif : 3 • Capital : 5 000 €

Membre Receptifs Leaders. Une association de professionnels passionnés et experts de leurs destinations pour vous aider à créer vos voyages individuels et groupes sur mesure. REAL. Votre spécialiste de l‘Amérique Latine et des Caraïbes REAL est la seule Fédération de 20 Réceptifs spécialisée sur l‘Amérique Latine et les Caraïbes Dirigée par Inès de Loubens (30 ans d‘expérience). Argentine - Equinoxes / Belize - Viaventour / Bolivie - Viajes Gaston / Brésil – BIT Brazilian incentive tourism / Costa Rica - Cactus Tour / Chili - Kipaventour / Colombie -Colombian Journeys / Cuba - Cuba Autrement / El Salvador - Ecomayan Tour / Equateur - Gentian Trails / Guatemala – Altiplano / Honduras - Mesoamerica Travel / Mexique – Mexicup / Nicaragua - Oro Travel / Panama - Cactus Tour / Paraguay – Intertours / Pérou – Viajes Gaston Sacaze / République Dominicaine –Turmaya / Uruguay – Excellence travel / Vénézuela - Delfino Tours

Compétences Société à vocation culturelle privilégiant une personnalisation des services et maitrisant le marché francophone, elle s’est spécialisée dans les voyages inédits, de prestiges ainsi que dans les circuits à thème tout en garantissant des coûts réduits grâce à une synergie et une mise en commun des moyens de la fédération.

• Chiffre d‘affaires : 1 600 000 € • Références clients : PRIVILEGES

MAKILA MUNDI PARTNER, TERRES DE CHARMES, AU DESSUS DES NUAGES, A.M.C.I., AMERICA FOR EVER, ARTS ET VIE, BAOOM BUSSINES, B.M.A., CAPITALES EVENTS TRAVEL, COMPAGNIES MEETINGS, COURANT CHAUD, DENIS AND CO, DISCOVERY, EQUATOUR LES ATELIERS DU VOYAGES, ANANTA, ARROYO, MAKILA, NOETOUR, VENISE EVENEMENTS, CWT MEETING EVENTS BD DE LA STIM. DIFFERENTIEL COULEURS EVENEMENTS ...

Atouts compétitifs Équipe hautement spécialisée et réactive ayant une grande connaissance de plus de 30 années du continent sud Américain.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ÉMIRATS ARABES UNIS Destinations hors du commun, Abu Dhabi, capitale fédérale des Émirats Arabes Unis, et Dubaï, la capitale économique, rivalisent d’énergie et d’imagination pour attirer les visiteurs du monde entier. Charme oriental revisité par une course au luxe et à la démesure, sens du service et de la mise en scène, audaces architecturales et traditions ancestrales, tout ici est exceptionnel. Entre ville et désert, montagnes et plages, centres commerciaux et parcs d’attractions, ces émirats sont deux facettes d’un pays qui cultive les contrastes et relève tous les défis.

Infrastructures et animations

©Hildebrandt

Dubaï regorge littéralement d‘infrastructures hôtelières et de lieux événementiels pouvant accueillir des conférences, meetings ou soirées de gala. Elle possède des complexes modernes au décor chic, design et innovant, dotés d‘espaces flexibles et modulables ainsi que d‘équipements sonores et audiovisuels à la pointe de la technologie. Des event managers sont à la disposition des organisateurs pour un service optimal et sur mesure.

©Alexandr Viassyuk

Abu Dhabi, destination sûre, idéalement placée au carrefour de trois continents, bénéficie d’infrastructures de grande qualité et de très bonnes liaisons aériennes. De même, la capitale émiratie dispose d’un important parc hôtelier comptant de nombreux établissements haut de gamme. La ville dispose enfin d’attractions touristiques originales et adaptées (circuit automobile de Yas Marina, parc à thème Ferrari World Abu Dhabi...).

Sports et loisirs

Abu Dhabi : trek dans les dunes, surf des sables, balade à dos de dromadaire (autour de Liwa), quad, plongée sous-marine… En attendant le quartier culturel sur l’île de Saadiyat (Louvre Abu Dhabi, Guggenheim Abu Dhabi…). Dubaï : 4x4 et dîner bédouin dans le désert, course de dromadaires, ascension de la tour Burj Khalifa, atelier de henné, shopping (Dubai Mall..), activités nautiques, ski indoor...

Office de Tourisme d’Abu Dhabi C/o Interface Tourism Tél. : 01 53 25 03 52 france@tcaabudhabi.ae www.visitabudhabi.ae

Office de Tourisme de Dubaï

38, avenue des Champs-Élysées • 75008 Paris Tél. : 01 44 95 85 00 dtcm-france@dubai.fr www.visitdubai.com

Écotourisme

À Abu Dhabi, des balades en kayaks sont proposées pour explorer les mangroves, écosystème de marais maritime. Sur l’‘île Sir Bani Yas, on allie découverte de la faune (oryxs arabes, gazelles, guépards…) et plages paradisiaques. À Dubaï, Ras Al Khor Wildlife Sanctuary est une zone humide et marécageuse réputée pour attirer 67 espèces d‘oiseaux migrateurs, dont, en hiver, des flamands roses.

Capitale

Des Émirats Arabes Unis Abu Dhabi

Accès

Événements à ne pas manquer

Abu Dhabi : Abu Dhabi HSBC Golf Championship (janvier). Love Food Festival (février). Grand Prix de Formule 1 Etihad Airways d‘Abu Dhabi (novembre)… Dubaï : Emirates Airline Dubai Jazz Festival (février). Salon Art Dubai (mars). Dubai Motor Show (novembre). Festival du shopping de Dubaï (décembre/janvier). Championnat mondial de golf DP (novembre). Les courses équestres de Meydan (novembre/mars).

Langue

Électricité

Santé

Meilleures périodes

Arabe.

Aucun vaccin obligatoire.

Vols direc ts depuis Paris. Durée de vol : 6h30.

Monnaie

Dirham des Émirats Arabes Unis.

Formalités

Passeport en cours de validité.

Décalage horaire

+ 3h en hiver, + 2h en été.

Téléphone

Abu Dhabi : + 9712. Dubaï : + 9714.

220 V (adaptateur).

D‘octobre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ESPAGNE L‘Espagne occupe la plus grande partie de la péninsule ibérique. Située à seulement deux heures de vol de la France, bordée par la mer Méditerranée au sud et à l‘est et par la chaîne des Pyrénées au nord, bénéficiant d‘un climat généreux, elle réunit bien des atouts pour l‘organisation d‘une manifestation événementielle. Le pays de Cervantes, qui comprend également deux archipels (îles Canaries et îles Baléares), offre de nombreuses possibilités d‘animations sportives et culturelles.

Sports et loisirs

La région de l‘Aragon, dans le nord-est de l‘Espagne, est connue pour ses stations de sports d‘hiver. En été, ses rivières, lacs, forêts et falaises deviennent le théâtre de nombreuses activités : planche à voile, canoë-kayak, ski aquatique, rafting, canyoning, escalade, accrobranche... Depuis Séville, prévoir une excursion au parc national de Donana ou aux grottes d’Aracena.

Office Espagnol du Tourisme 22, rue Saint-Augustin 75002 Paris Tél. : 01 45 03 82 54 paris@tourspain.es www.spain.info/fr

Culture et découverte

L‘Espagne, terre d‘artistes, abrite de nombreux musées récemment agrandis et modernisés et réunissant certaines des meilleures collections au monde (Prado, Thyssen-Bornemisza, Reina Sofía, Guggenheim Bilbao). L‘Andalousie dévoile un patrimoine d‘une grande richesse. Ses monuments, nourris des influences chrétienne, musulmane et juive, ne cessent d‘émerveiller leurs visiteurs (Alhambra de Grenade, cathédrale de Séville et Alcázar, mosquée de Cordoue). Entre spectacles de flamenco et dégustations de xérès, les animations ne manquent pas dans la région. Barcelone, surnommée « la capitale du modernisme », ne compte plus ses édifices à l‘architecture étonnante, depuis la Sagrada Família ou le Palau de la Música Catalana de Gaudí jusqu‘à la tour Agbar dessinée par Jean Nouvel, en passant par le toit ondulé et coloré du marché de Santa Catarina.

Écotourisme

Loin des foules de la Costa del Sol, le parc national de Cabo de Gata est un littoral protégé et labellisé « Réserve de biosphère » par l‘Unesco. Sanctuaire sauvage avec pas moins de 1 100 espèces animales répertoriées, dont principalement des oiseaux, il est un paradis pour les amateurs d‘ornithologie. Des sentiers de promenades équestres permettent de découvrir cette faune et flore préservées.

Événements à ne pas manquer

En mars, les Fallas de Valence sont des processions festives et animées de poupées géantes faites de carton et de papier mâché. En mai, le festival des Patios cordouans est un rendez-vous incontournable pour les amateurs de flamenco. Le Primavera Sound de Barcelone a lieu chaque année à la fin du mois de mai : trois jours de concerts pop, rock et électro.

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Madrid.

Espagnol.

Vols directs depuis Paris vers Madrid. Durée de vol : 2h05.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 34. De l‘Espagne vers la France : + 33.

Décalage horaire Aucun.

220 V.

D‘avril à octobre (de décembre à février pour les sports d‘hiver).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TERRA TRADITIONS CONSULTING Jean Francois Mounielou C/. Lerida nº 12 Bjo E 28020 Madrid Espagne www.traveldesigners-spain.com

Positionnement & spécificités Terra Traditions est un DMC boutique qui entend vous apporter en premier lieu un service conseil sur toutes les possibilités qu‘offre l‘ Espagne du point de vue de l‘athenticité. A un moment de crise sur de nombreuses destinations il convient de pouvoir fuir les images d‘ épinal et garantir des programmes uniques basés sur la culture, les traditions et la découverte. Une Espagne que l‘on croyait perdue à jamais côtoie en permanence le renouveau dans des domaines aussi variés que l‘architecture, la gastronomie et les vins, sans oublier les activités d‘aventure pour lesquelles la péninsule ibérique offre de nombeuses possibilités.

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2011 • Destinations : Madrid, Andalousie, La Rioja, Bilbao • Bureaux : Madrid, Jerez de la Frontera.

Séminaires, conventin,s voyages d‘ incenive et spécialisation dans les groupes réduits type comités de direction VIP niveau mondial. Solutions d‘ hebergement tres exclusif avec demeures de charme et maisons palais type riads. Programmes d‘aventrure uniques dans les déserts de Grenade. Participation de conferenciers, architectes et artistes. Programmes uniques sur la gastronomie locale et les vins avec rencontres humaines exceptionnelles.

Engagements & atouts Terrra Traditions : la garantie d‘un nouveau concept DMC orienté vers la recherche de solutions adaptées aux besoins de vos clients. Réactivité et flexibilité pour des évènements d‘ exception

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ÉTATS-UNIS Les États-Unis d‘Amérique, république fédérale constituée de 50 États et d‘un district fédéral et première puissance mondiale, s‘étendent sur une superficie comparable à celle du continent européen. Avec 4 500 kilomètres de la côte atlantique à l‘est jusqu‘à la côte pacifique à l‘ouest, ils présentent une immense diversité de paysages et de reliefs, des Grands Lacs du nord aux montagnes Rocheuses, déserts et canyons de l‘ouest, en passant par les Grandes Plaines intérieures. C‘est sans compter l‘effervescence des grandes villes, qui offrent à elles seules un choix quasi illimité d‘animations.

Culture et découverte

Pour découvrir la culture amérindienne, le Centre Culturel du Pueblo Indien à Albuquerque relate l‘histoire des 19 pueblos du Nouveau-Mexique et le Musée national des Indiens d‘Amérique de New York est consacré à la culture et aux arts des Indiens nord-américains. Dans le nord de l‘Arizona, on peut visiter des réserves indiennes Navajos et Hopis. Le parc national Mesa Verde (Colorado) abrite de superbes habitations troglodytiques.

Visit USA Committee France Tél. : 08 99 70 24 70 infos@office-tourisme-usa.com www.office-tourisme-usa.com

Sports et loisirs

À proximité de Las Vegas, le parc national de Bryce Canyon abrite de nombreux sentiers de randonnée, fléchés selon les niveaux, qui serpentent le long des plateaux calcaires et des célèbres hoodoos ou cheminées de fée. Dans l‘État de New York, au nord des chutes du Niagara, les Whirlpool Jet Boat Tours filent à près de 35 km/h au creux de vagues de six mètres : sensations garanties ! À Miami, on peut s‘adonner à de nombreuses activités nautiques : jet-ski, banana-ski, planche à voile, surf, sortie en bateau ou en kayak, plongée sous-marine, snorkeling... Également à Miami, on peut contempler la faune et la flore des Everglades (alligators, tortues, oiseaux) à bord de bateaux hydroglisseurs. Depuis Boston, des croisières organisées permettent d‘observer des baleines. Sans oublier la Louisiane, si attractive, si francophone.

©Linda Meyer

Écotourisme

La région de Rio Grande del Norte (Nouveau-Mexique), classée Monument national, est idéale pour les adeptes du tourisme durable : rafting dans les gorges du fleuve, sentiers pédestres balisés, randonnées équestres, VTT. Le parc national des Great Smoky Mountains (Tennessee, Caroline du Nord) est une destination appréciée des randonneurs, avec des centaines de sentiers balisés.

Capitale

Événements à ne pas manquer

En avril, la floraison des cerisiers de Washington est prétexte à la fête, à l‘occasion du National Cherry Blossom Festival (parades). En mai, le Memphis in May International Festival réunit des virtuoses du jazz et du blues. À la fin du mois, c‘est au tour d‘Atlanta d‘accueillir des amateurs de jazz. En septembre, Greenville accueille le Mississippi Delta Blues & Heritage Festival.

Monnaie

Vols directs depuis Paris vers New York. Durée de vol : 8h05

Est (Eastern Time), - 7h dans l‘Illinois et le Texas (Central Time), - 8h dans le Nouveau-Mexique, l‘Arizona, le Colorado, l‘Utah et le Wyoming (Mountain Time), - 9h en Californie et dans le Nevada (Pacific Time).

Formalités

Langue

Électricité

Washington D.C..

Accès

Passeport en cours de validité et autorisation électronique de voyage (ESTA).

Anglais.

Décalage horaire

Aucun vaccin obligatoire.

Quatre fuseaux horaires (six avec l‘Alaska et Hawaii) : - 6h sur la côte

101

Santé

Dollar américain.

Téléphone

Depuis la France : + 1. Des États-Unis vers la France : 011 + 33.

110-115 V (adaptateur).

Meilleures périodes

Toute l‘année en fonction de la région.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

EVENT PREMIERE, INC 325 W 38th St #1703 New York 10018 USA www.eventpremiere.com

Positionnement & spécificités Event Premiere répond spécifiquement aux besoins des individus et des entreprises, en élaborant des programmes sur-mesure aux Etats-Unis : New York, Miami, Las Vegas, Nouvelle-Orléans, Hawaï. Mais aussi d‘autres destinations phares : Cancun et les Bahamas. Chaque occasion est bonne pour construire notre carnet d‘adresse personnel, et le mettre à votre service : entraînement de basket avec un ancien joueur des Knicks à NY, cours de Baseball avec Doc Gooden, atelier graffiti dans un loft avec des graffeurs professionnels à NY ou Miami, déjeuner avec des Indiens du Grand West, classe de Gospel dans une église privatisée, enregistrement de musique dans un studio de la Nouvelle Orléans. Vous souhaitez rajouter du contenu à vos voyages d‘affaires : Event Premiere se spécialise dans des missions de Benchmark, en organisant des rallyes d‘étude autour des magasins innovants et connectés aux USA.

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2007 • Destinations : New York, Florida, Las Vegas, San Francisco, Chicago, Boston, Washigton DC, New Orleans, Texas, Hawaï, Cancun, Canada… • Bureaux : New York City • Effectif : 12 (incluants free-lance) • Chiffre d’affaires : 1,7 millions de $ • Références : Pierre Fabre, Bioderma, Sanofi, Mars Petfood, Ferrero, Kraft Food, Axa, Groupama, Aviva, Mr Bricolage, E-Leclerc, Krys, Audio 2000, BNP, Orange, Vodafone, Renault, OL Voyages, Ormes, Wagram Energie, Lever de Rideaux, Lyon Tourism Office, Only Lyon, Consulat Francais.

Prestations & services Nous prenons en charge la gestion de tous les détails : Réunions, technique & logistique, transports, activités... Les nombreux hôtels et prestataires de services avec lesquels nous travaillons régulièrement nous font aujourd’hui profiter de leurs meilleurs tarifs. Notre but : Faire force de créativité et de négotiation afin de répondre à la problématique actuelle: proposer des programmes toujours plus exclusifs tout en respectant votre budget. Notre équipe jeune, dynamique et multiculturelle est pleine d’idées nouvelles pour toujours sortir des sentiers battus et créer la surprise.

Engagements & atouts Lauréate du meilleur incentive 2015, pour un groupe de 250 participants sur New York City • Des clients prestigieux. • Les plus grands groupes incentives remportés chaque année (380 personnes, 300 personnes...) • Des voyages d‘étude : Benchmark, veille technologique des nouveaux concepts américains, recherche des points d‘intêrets et pistes à retenir par industrie. • Des années d‘expérience sur le territoire américain, un réseau de prestataires sélectionnés sur des critères de qualités et négociés aux meilleurs prix. Nous avons choisi de vivre ici, vous comprendrez pourquoi !

103

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TRAVEL CONCEPTS Denis Rufin 3818 Prytania Street New Orleans, LA 70115 USA Tél. : +1-504-891-3500 Fax : +1-504-891-3507 mice@travelconcepts.net www.travelconcepts.net

Positionnement & spécificités 20 ans de savoir-faire et d’expérience dans l’organisation MICE aux Etats-Unis permettent à TRAVEL CONCEPTS de répondre à vos besoins pour des programmes sur-mesure, exigeants, variés et créatifs sur l’ensemble du territoire américain. Pour répondre à une demande croissante, TRAVEL CONCEPTS se spécialise également dans les nouvelles technologies et les réseaux sociaux en proposant de nombreuses visites d’entreprises avec des consultants spécialisés qui vous feront découvrir les secrets et façons de travailler de la Silicon Valley : Google, LinkedIn, Facebook, Yahoo, Twitter.

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ

TRAVEL CONCEPTS s’appuie sur un réseau ultra-sélectif de partenaires constamment mis à jour et réévalué pour des prestations et une logistique pointue et performante. Créativité, originalité, sens aigu du détail et disponibilité sont notre credo.

• Date de création : 1991

Avec TRAVEL CONCEPTS :

• Destinations : New Orleans, San Francisco, Los Angeles, Las Vegas, Arizona, Wyoming, Montana, Chicago, Miami, New York

- Vos clients font de leur expérience une étape marquante de la vie de leur entreprise - Vos clients peuvent compter sur la fiabilité de professionnels compétents - Vos clients sont assurés de la réussite de leurs réunions professionnelles en toute sécurité et sans surprises

• Bureau : 1 • Effectif : 5 permanents

Engagements & atouts

• Chiffre d’affaires : 2,5 million $ • Références : Credit Agricole, Microsoft, Audi, Volkswagen, Lexus, Econocom, Sanofi Pasteur, Pfizer, Bioderma, GDF Suez, Bayer, Oracle, Banque PSA Finance, Heineken, EDF, Canon, Nestle, Orange, …

• Du service, du service et encore du service ! • 20 ans d’évènements • Des clients nombreux et prestigieux • La couverture de l’ensemble du territoire américain et même au-delà : Yucatan, Caraïbes. • Une passion pour notre métier et pour les Etats-Unis. Laissez-nous orchestrer votre prochain événement !

105

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

FINLANDE La Finlande est baignée par le golfe de Botnie à l‘ouest et le golfe de Finlande au sud. Son territoire, qui s‘étend de part et d‘autre du cercle polaire, est composé principalement de forêts et de taïga, d‘innombrables îles et de plus de 3 000 lacs, ce qui lui vaut son surnom de « Pays des Mille Lacs ». L‘originalité des activités et la qualité des infrastructures font de la Finlande une destination privilégiée pour des séjours événementiels au cœur d‘une nature intacte et préservée en Europe du Nord.

Sports et loisirs

Rovaniemi offre de nombreuses possibilités d‘activités en hiver : balade en traîneau à chiens, raquettes, visite d‘un élevage de rennes, soirée barbecue éclairée par des aurores boréales... En été, on peut s‘adonner au cyclotourisme dans les régions des lacs Päijänne, Saimaa et Oulujärvi ou au canoë-kayak dans les gorges de Nuortti, au cœur du parc national Urho Kaleva Kekkonen.

Ambassade de Finlande 1, place de Finlande 75007 Paris Tél. : 01 44 18 19 20 sanomat.par@formin.fi www.visitfinland.com/fr

Infrastructures et animations

Helsinki possède un grand centre de convention, abritant 40 salles de réunion et de conférence de diverses tailles (jusqu’à 1 100 participants). Quant aux congrès de plus grande envergure, ils peuvent s‘organiser dans l‘auditorium de 4 370 places. Des experts en technologie audiovisuelle sont à la disposition des organisateurs pour offrir une qualité optimale aux événements. On trouve par ailleurs dans la capitale et dans les grandes villes du pays de nombreux hôtels au décor design et avant-gardiste, dotés de salles de réunion entièrement équipées en matériel technologique de pointe. L‘animation incontournable : le sauna, tradition finlandaise. Tout le monde peut en profiter, puisqu‘il y a plus de deux millions de saunas en Finlande pour 5,4 millions d‘habitants !

Programmes spécifiques

La visite d‘un hôtel de glace en Laponie vaut le détour. Le principe : chaque année, à la fin du mois de novembre, ils sont construits entièrement en neige et en glace et fondent à l‘arrivée du printemps. La température intérieure varie entre 0 et 5°C, raisonnable quand la température extérieure frôle les - 30°C. Le Wonderworld of Ice (Levi), parc d‘attractions hivernal, regroupe des sculptures sur neige et sur glace.

Événements à ne pas manquer

En avril, le festival April Jazz réunit de grands musiciens finlandais et internationaux à Espoo. Le 12 juin, la capitale célèbre son anniversaire à l‘occasion du Helsinki Day (concerts, danses). En juin également, la Laponie organise de nombreuses festivités pour la fête de la Saint-Jean, inoubliable soirée sous le soleil de minuit.

Capitale

Langues

Electricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Helsinki.

Finnois et suédois.

Vols directs depuis Paris vers Helsinki. Durée de vol : 3h.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 358. De la Finlande vers la France : + 33.

Décalage horaire + 1h toute l‘année.

107

220 V.

De mai à septembre (de décembre à février pour les sports d‘hiver).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

GRÈCE La Grèce, berceau de la démocratie, de la philosophie et du théâtre, est un musée à ciel ouvert. Baignée par la mer Méditerranée, précisément par la mer Ionienne à l‘ouest et la mer Égée à l‘est, elle possède plus de 9 000 îles et îlots et des milliers de kilomètres de littoral, bordé d‘eaux cristallines. Mais la Grèce, c‘est aussi des paysages montagneux, des villages typiques résonnant aux sons du syrtakis et des séjours événementiels enchanteurs, entre terre, mer et mythologie.

Sports et loisirs

Écotourisme

L‘écosystème des lagons de Alyki et de Hortarolimni sur l’île de Lemnos est préservé. Ces régions humides sont le refuge et le lieu de reproduction d‘oiseaux rares et protégés. Des circuits ornithologiques permettent de les observer dans leur habitat naturel. On pourra notamment y voir des flamants, des hérons, des avocettes, des pies-grièches ou des faucons.

Office National du Tourisme Hellénique 3, avenue de l‘Opéra 75001 Paris Tél. : 01 42 60 65 75 info@ot-grece.fr www.visitgreece.gr

Les Cyclades sont une destination idéale pour la pratique de sports nautiques : kitesurf sur la plage de Mikri Vigla (Naxos), surf sur la plage de Kolymbithra (Tinos), windsurf sur la plage Golden Beach (Paros), waveriding au large de l’île déserte de Dragonissi (Mykonos), plongée sous-marine sur l‘épave Marina (Amorgos)... Sur l‘île de Santorin, des excursions en bateau mènent les groupes sur le volcan Nea Kameni. Un sentier pédestre conduit au sommet du cratère en activité, avant de profiter d‘une baignade dans les sources chaudes. Athènes offre quant à elle de nombreuses attractions pour des après-midis de détente : Adventure Park, Allou Fun Park, Go Kart Centre Agios Kosmas, Yabanaki Beach Park, Attica Zoological Park...

Gastronomie

Des team cooking initient à la cuisine grecque : khoriatiki (salade grecque à la feta), melitzanosaláta (salade d‘aubergines), souvláki (brochette de viande), moussaka (aubergines et viande d‘agneau). Côté boissons, le célèbre ouzo (marc aromatisé à l‘anis), le tsípouro (ou rakí, boisson alcoolisée et distillée à partir de marc de raisin) et la retsina (vin résiné), très populaire.

Événements à ne pas manquer

La Grèce a son lot de carnavals. Parmi les parades animées, celui de Patras en janvier (Péloponnèse) et celui de l‘île de Skyros en janvier (Sporades). En juin, Athènes accueille le festival de musique électronique Synch. Le festival de rock Rockwave a lieu à la fin du mois de juin à Malakasa, à quelques kilomètres d‘Athènes.

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Athènes.

Grec.

Vols directs depuis Paris vers Athènes. Durée de vol : 3h15.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 30. De la Grèce vers la France : + 33.

Décalage horaire + 1h toute l‘année.

109

220 V.

D‘avril à octobre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

VISTA EVENTS DMC GRÈCE 41, Mesogeion Ave 115 26 ATHÈNES - GRÈCE www.vistaevents.com

Bureau de Représentation Sylvie BORDELOUP SB MICE CONSULTING 4 passage des Griottes 95800 Cergy France Tél. : +33 (0)1 30 31 36 24 Gsm : +33 (0) 6 24 52 00 95 Sylvie.bordeloup@sbmice.com www.sbmice.com

Positionnement & spécificités Au fil des années, grâce à l‘organisation d‘événements majeurs dans toute la Grèce, Vista Events DMC Grèce a acquis : • une connaissance approfondie du pays • un fort pouvoir de négociation auprès des fournisseurs • des contacts privilégiés avec les institutions et les autorités locales. Forte de son expérience de collaboration avec des agences et entreprises à l‘échelle internationale, Vista Events DMC Grèce vous fait aujourd‘hui bénéficier : • d‘une approche flexible, créative et innovatrice • de la gestion de compte par un responsable dédié • d‘idées uniques pour la RSE et les événements durables • de son expertise en événements exigeants. Depuis 2007, notre persévérance a été récompensée par 10 Prix d’Or consécutifs pour le “Meilleur DMC” aux M&IT Industry Awards, UK.

Prestations & services Solidement établis en Grèce et bénéficiant de la plus grande estime, nous sommes experts en :

CARTE D’IDENTITÉ

• Hébergement

• Séminaires

• Lancement automobiles

• Événements

• Programmes Incentive

• Conférences

• Activités Team Building

• Animation, Production, Décoration

• Date de création : 2001 • Destinations : Grèce continentale & îles : Athènes, Costa Navarino, Thessalonique, Chalcidique, Mykonos, Santorin, Crète, Rhodes, Kos, Corfou • Bureaux : 2 • Effectif : 14 personnes • Références : Nestlé, Siemens, Volkswagen, Alcatel-Lucent, Nike, Avon, Bayer, Diner‘s

Engagements & atouts Parce que votre sécurité et votre confiance sont pour nous une priorité, Vista Events DMC Grèce vous garantit : • une assurance de responsabilité civile s’élevant à 10.000.000€ • une procédure d’évaluation des risques établie pour chaque événement • un réglement de santé et sécurité mis en place pour chaque événement • RSE et événements durables • une stabilité financière • 10 prix d’or consécutifs pour le “Meilleur DMC” aux M&IT Industry Awards, UK

111

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

GUATEMALA Le Guatemala, pays d‘Amérique centrale bordé par l‘océan Pacifique et la mer des Caraïbes, est souvent surnommé « le pays de l‘éternel printemps » du fait de son climat tempéré dans les hauteurs. Au programme : temples mayas, volcans en activité, forêt tropicale, plages paradisiaques, sans compter l‘un des plus beaux lacs au monde, Atitlán... Et, à l‘abri du tourisme de masse, des activités incentives inédites au cœur de paysages naturels, sauvages et authentiques.

Sports et loisirs

Il est possible de s‘adonner au kayak sur le lac Atitlán, ou de profiter en groupe d‘une promenade en « l ancha » (pirogue à moteur). Près de Quetzaltenango, deuxième grande ville du pays, les Fuentes Georginas sont des sources thermales naturelles situées au pied du volcan Zunil. À Cobán, la rivière Cahabon se prête idéalement aux activités de rafting et de canyoning.

Ambassade du Guatemala 2, rue Villebois-Mareuil 75017 Paris Tél. : 01 42 27 78 63 embfrancia@minex.gob.gt www.visitguatemala.com

Infrastructures et animations

Antigua Guatemala, ancienne capitale du pays à l‘architecture coloniale baroque et Renaissance espagnole, possède des infrastructures hôtelières pouvant accueillir des conférences, meetings et événements professionnels en tout genre (jusqu‘à 600 personnes). L‘actuelle capitale, Guatemala Ciudad, compte des hôtels 4 et 5 étoiles dotés de salles de réunion, conférence ou congrès, et disposant de matériels audiovisuels complets et de services de traduction. À Puerto San José, la plus grande ville de la côte pacifique, des hôtels accueillent les séjours d‘entreprise dans un cadre haut standing, avec espaces de réunion intérieurs et extérieurs et vue sur l‘océan Pacifique. L‘accès direct à la plage, les spas et centres de soins ainsi que les terrains de beach-volley à disposition contribuent à la qualité des événements.

Culture et découverte

Le Guatemala abrite l‘un des sites archéologiques majeurs de la civilisation maya précolombienne, mystérieusement abandonné au IXe siècle de notre ère. Situé dans la province du Petén, Tikal abrite sur près de 400 hectares de gigantesques temples-pyramides, palais, terrasses et plateformes cérémonielles. Le parc national jouit par ailleurs d‘une exceptionnelle biodiversité.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Guatemala Ciudad.

Monterrico, petit village typique dont la plage de sable noir volcanique borde la côte pacifique, jouxte une réserve naturelle. Les pêcheurs et hôteliers sur place proposent aux visiteurs des balades matinales en barque dans la mangrove, sur le vaste réseau de canaux, permettant d‘observer les nombreuses espèces d‘oiseaux qui peuplent les lieux.

Espagnol.

Vols depuis Paris vers Guatemala Ciudad, via Madrid. Durée de vol : 15h25.

Formalités

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre le paludisme, la dengue et le chikungunya.

Monnaie Quetzal.

Décalage horaire

- 7h en hiver, - 8h en été.

113

Écotourisme

Téléphone

Depuis la France : + 502. Du Guatemala vers la France : + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO AMÉRIQUE CENTRALE PANAMA-COSTA RICA-NICARAGUAHONDURAS-GUATEMALA-BELIZE

ARNO FOURNIER Mobile : +507-66792100 VILLA 15-CORTIJO DE LAS FLORES CIUDAD VIEJA - GUATEMALA Tél. Office : +502-57091982 www.quetzalmotiovo.com Bureau de réprésentation : SAFRAN RP (France) Sabine AUCOIN Mobile : +33 6 68 61 75 45 Tél. : +33 1 45 04 75 45 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : Fin 1999 le bureau DMC Costa Rica , 2002 le bureau DMC Panama, 2006 le bureau DMC Guatemala. • Destinations : Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize

• Bureaux : Panama, Costa Rica, Honduras • Effectif : Panama : 6 personnes ; Costa Rica : 4 personnes ; Honduras : 2 personnes • Référence : Nos nombreux clients France mais également Europe et enfin Rep DMC

115

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA GUATEMALA Leslie de Barrios, Responsable du bureau 10-43 1a Avenida Zona 10, Edificio Monty‘s Oficina 1D Ciudad de Guatemala gt-leslie-debarrios@quimbaya-tours.com Tél. : +(502) 53087675 www.quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com Contact : Raphaël Hurlupé, Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLE, ORANGE, SKODA, THALES

Positionnement & spécificités Après la création de notre DMC mexicain, nous avons senti rapidement que le GUATEMALA voisin devait faire partie de cette merveilleuse AMERIQUE LATINE que nous étions en train de réinventer. Très vite et sans perdre notre élan, nous avons passé la frontière et QUIMBAYA GUATEMALA est né. Dès ses débuts, notre équipe dévouée tisse chaque voyage comme si elle tissait le plus beau des tissus maya. Là encore, QUIMBAYA s‘est implanté et reste fidèle à ses principes: la qualité des relations avec nos partenaires garantie la qualité de nos services. Dans ce petit pays par sa taille mais grand par son histoire, la rigueur et le respect des accords ouvrent toutes les portes. QUIMBAYA GUATEMALA fait l‘unanimité auprès de ses fournisseurs qui sont toujours prêts à donner la priorité à nos passagers et cela, est notre grande fierté.

Prestations & services Nos EXPERTS MICE à PARIS, vous raconteront le pays et vous présenteront les activités que nous pourrons y organiser pour vos clients. Au GUATEMALA ce qui paraissait une légende devient une réalité. Vos invités vivront les croyances mayas en direct lors d‘une rencontre avec un chaman et pendant la visite du site de TIKAL, le plus beau site de cette grande culture. De la légende du “Maximom“ aux bords du Lac Atitlan à celle encore vivante des habitants de Livingstone, ce pays n‘a pas encore livré tous ses secrets. QUIMBAYA les connaît et sera ravi de les partager avec vous.

Engagements & atouts Un voyage inédit au GUATEMALA n‘est possible que grâce à une entente parfaite entre les différents intervenants. Nous avons une totale disponibilité pour définir avec vous le projet de voyage de votre client. Festif, culturel ou studieux parce que votre client se rend à un congrès ou philosophique, parce qu‘il veut comprendre le sens de la mort dans la cosmogonie maya, nous avons le réseau qu‘il faut pour organiser ce voyage. En attendant, explorez notre site internet visit-latin-america.com et son magazine, vous y decouvrirez la clé du succès de QUIMBAYA.

117

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

GUYANE La Guyane, région française et département d‘Outre-Mer, est située en Amérique du Sud. Baigné par l‘océan Atlantique à l‘est, son territoire est recouvert à 96 % d‘une forêt équatoriale. « L‘Amazonie française », c‘est près de 8 millions d‘hectares de forêt vierge, 190 espèces de mammifères, 720 espèces d’oiseaux et quelque 1 300 variétés d‘arbres. Autant dire un environnement unique pour l‘organisation de séjours incentives version nature, au goût d‘aventure.

Infrastructures et animations

On trouve à Cayenne et Kourou des hôtels confortables disposant de plusieurs salles de réunion modulables, climatisées et équipées de matériel technique et audiovisuel, avec possibilité de prestation traiteur. Les possibilités d‘animations aux alentours sont multiples : excursions en forêt, équitation, pirogue, golf…

Comité du Tourisme de la Guyane

1, rue Clapeyron 75008 Paris Tél. : 01 42 94 15 16 ctguyanepro@guyane-amazonie.fr www.guyane-amazonie.fr

Sports et loisirs

Les groupes peuvent profiter d‘une baignade dans les cascades de Fourgassié (Roura), accessibles par la route ou en pirogue, sur la rivière Orapu. Non loin, la crique Gabriel, véritable havre de paix, est le refuge des morphos, mythiques papillons aux ailes bleu électrique. Pour les amateurs de sensations fortes, direction le fleuve Approuague pour une immersion en forêt amazonienne (séjours dans des campements, franchissement de rapides, parcours de randonnée, descentes de fleuves en canoë…). Le sentier de la montagne de Singes (Kourou), facile d‘accès, s‘emprunte à pied : à 161 m d‘altitude, on jouit d‘un point de vue sur les plaines côtières et sur la zone de lancement des fusées. Côté atlantique, la Guyane abrite plusieurs centres d‘activités nautiques : jet-ski, voile, pêche, kitesurf...

Programmes spécifiques

Unique base de lancement d‘Europe (fusées Ariane 5, Soyouz et Vega), le Centre Spatial Guyanais à Kourou est ouvert au public. Les visites (trois possibilités de circuits) sont encadrées et commentées par des guides dans des bus climatisés. Sur place, le musée de l‘Espace retrace à travers des expositions et des animations interactives l‘histoire de la conquête de l‘espace.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Cayenne.

La réserve naturelle de l‘Amana, située en bord de mer, est une vaste zone humide composée de plages, mangroves, lagunes saumâtres, marais d‘eau douce et portions de forêts sur sables blancs et cordons dunaires. Important site de reproduction de quatre espèces de tortues marines, c‘est un lieu privilégié pour les observer dans leur habitat naturel.

Français.

Vols directs depuis Paris vers Cayenne. Durée de vol : 9h05.

Formalités

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé dans les zones endémiques.

Monnaie Euro.

Décalage horaire

- 4h en hiver, - 5h en été.

119

Écotourisme

Téléphone

Depuis la France : 10 chiffres du correspondant, commençant par 05 94. De la Guyane vers la France : 10 chiffres du correspondant.

Électricité 220 V.

Meilleures périodes

Mars et avril. D‘août à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HONG KONG - MACAO Hong Kong la britannique et Macao la portugaise révèlent un riche patrimoine historique, fusion des influences chinoises et européennes. Régions administratives spéciales de la République populaire de Chine, ces deux destinations à part entière, idéales en combiné, réservent aux groupes MICE des découvertes et des sensations d’une surprenante diversité. Hong Kong comprend l’île de Hong Kong, la presqu’île de Kowloon, les Nouveaux Territoires et un archipel de 235 îles. Macao, à 60 km de Hong Kong, se compose de la péninsule de Macau et de deux îles, Taipa et Coloane.

Expériences

À Hong Kong, la culture chinoise imprègne la vie quotidienne et les activités sont multiples : initiations au tai-chi, tambour chinois, kung-fu, à la calligraphie, réflexologie, l’art du feng shui ou cuisine locale. Dans un registre plus contemplatif : spectacle son et lumière, croisière en jonque, survol en hélicoptère et montée au Pic Victoria en funiculaire pour admirer la vue sur la baie.

Office de Tourisme de Hong Kong 32, rue Caumartin • 75009 Paris Tél. : 01 42 65 66 64 www.discoverhongkong.com

Office de Tourisme de Macao C/o Express Conseil

5 bis, rue du Louvre • 75001 Paris Tél. : 01 44 77 88 08 www.macaotourism.gov.mo

Hong Kong

Hong Kong est un formidable concentré d’énergie asiatique, multiculturel et ultra dépaysant, un archipel réputé aussi bien pour son dynamisme économique que pour son effervescence culturelle et sa trépidante vie nocturne. Avec son impressionnante façade vitrée et son toit en aluminium de 40 000 m², le Hong Kong Convention and Exhibition Center (HKCEC), où a été signée en 1997 la rétrocession par les Britanniques de Hong Kong à la Chine, bénéficie d’une renommée mondiale en termes d’équipements et de prestations. À proximité, de nombreux hôtels 4 et 5 étoiles sont parfaitement adaptés pour organiser des événements d‘entreprise. Disposant de salles de conférence et de réception spacieuses, ultramodernes et modulables ainsi que d‘antichambres privées, ils offrent pour certains de superbes vues sur le port Victoria.

Macao

À une heure de ferry de Hong Kong, Macau, sur une petite surface de 30 km2, propose des infrastructures (dont le Centre des Congrès de la Tour de Macau, le Forum de Macao, la Tour de Macao, le World Trade Centre, le Cineteatro Macau…) dotées d’équipements haute technologie, qui s’accompagne d’un service à l’écoute des attentes les plus exigeantes des organisateurs d’événements et de leurs clients.

Attractions

Capitale asiatique du jeu, Macao est la destination incentive par excellence. Ici, outre les casinos, tout un monde de sensations s’ouvre aux participants d’une opération MICE, avec différentes formules de team building : ascension de la Tour de Macau, sports nautiques, golf de Coloane, karting sur l’île de Taipa, spectacles avec shows et animations féeriques, gastronomie, karaoké, shopping…

Accès

Langue

Téléphone

Formalités

Santé

Électricité

Monnaie

Meilleures périodes

Vols directs depuis Paris vers Hong Kong. Durée de vol : 12h.

Hong Kong : passeport en cours de validité (+ 1 mois). Macao : passeport en cours de validité (+ 1 mois).

Décalage horaire

+ 7h en hiver, + 6h en été.

121

Chinois, anglais, por tugais (Macao).

Aucun vaccin obligatoire.

Dollar de Hong Kong, pataca (Macao).

Hong Kong : + 852. Macao : + 853.

220 V (adaptateur).

Septembre à novembre (Hong Kong). D‘octobre à décembre (Macao).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HONGRIE La Hongrie, pays enclavé d‘Europe, est une destination de plus en plus prisée pour l‘industrie des événements et congrès. Budapest, l‘une des plus belles capitales du continent, est souvent surnommée la « Perle du Danube ». Elle offre à ses visiteurs un patrimoine architectural et culturel hors du commun, tandis que les châteaux baroques succèdent aux cités médiévales dans le reste du pays. Quant au lac Balaton, le plus vaste d‘Europe centrale, il séduit par ses multiples possibilités d‘activités incentives.

Sports et loisirs

Budapest abrite quelque 120 sources thermales, aux eaux comprises entre 21 et 78 C. Bassins bouillonnants, piscines d‘eau glacée, hammams, saunas, bains extérieurs, eaux iodées, sulfureuses, riches en minéraux... Les établissements thermaux de la capitale sont incontournables et leurs vertus apaisantes, curatives ou médicinales ne sont plus à prouver !

Office de Tourisme de la Hongrie 140, avenue Victor Hugo 75016 Paris Tél. : 01 53 70 67 17 info@hongrietourisme.com www.hongrietourisme.com

Infrastructures et animations

Budapest compte de nombreuses infrastructures hôtelières haut de gamme destinées à accueillir les acteurs de meetings et autres rendez-vous événementiels. Disposant de salles de conférence modernes, flexibles et dotées d‘équipements technologiques de pointe, elles proposent des services personnalisés et adaptés aux besoins des séminaires. La capitale abrite Hungexpo, le plus grand centre d‘exposition et de congrès du pays qui peut accueillir toutes les sortes d‘événements. Autour du lac Balaton, on trouve des hôtels dotés de salles de réunion et halls de réceptions et de galas. Outre les multiples activités nautiques qu‘offre le lac (baignade, pédalo, voile, kitesurf), on peut profiter des circuits de balades des environs.

Culture et découverte

On peut prévoir une escapade dans la Puszta, grande plaine hongroise, à une heure de la capitale : visite de la ville baroque de Kecskemet, tour en calèche, accueil dans une ferme traditionnelle avec dégustation de pálinka (schnaps à l’abricot) et pogácsa (gâteau salé local), déjeuner typiquement hongrois sur fond de musique tzigane, spectacle équestre.

Événements à ne pas manquer

Le Spring Festival de Budapest a lieu tous les ans en avril. Le plus prestigieux festival artistique hongrois met à l‘honneur musique, danse, théâtre, cinéma et performances en tout genre. En juin, le Festival du Danube s‘empare des rues de la capitale pendant dix jours (défilés, feux d‘artifice, danses, spectacles de rue, foire artisanale et dégustations).

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Budapest.

Hongrois.

Vols directs depuis Paris vers Budapest. Durée de vol : 2h10.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Forint.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 36. De la Hongrie vers la France : + 33.

Décalage horaire Aucun.

123

220 V.

De mai à septembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

BUDATOURS DMC 2 Avenue Andrássy, 1061 Budapest, Hongrie www.budatours.hu/fr

Positionnement & spécificités Depuis sa fondation en 1989, Budatours est présente sur le marché du tourisme en tant que société de gestion de destination. L‘agence déploie son activité DMC sur le marché MICE français depuis plus de 25 ans et ne cesse de renouveler et d‘agrandir sa gamme de prestations. Depuis son origine, son activité principale est l‘organisation et la réalisation de voyages incentive et d‘autres événements exclusifs en Hongrie et tout particulièrement à Budapest, pour des groupes arrivant surtout de pays francophones. Ses clients sont principalement des agences françaises pour le compte de grandes entreprises, mais Budatours a aujourd‘hui de plus en plus de clients belges, suisses, amérciains et anglais aussi. L‘organisation de voyages thématiques, de séminaires et de congrès de toute dimension ainsi que la réalisation d‘événements sportifs sont également des secteurs d‘activité importants de la compagnie.

Prestations & services Budatours suit ses dossiers depuis l‘élaboration du programme, du choix des prestataires partenaires jusqu‘à la réalisation de ses opérations.

CARTE D’IDENTITÉ

C‘est la grande connaissance du pays, des programmes, des hôtels et lieux d‘événements ainsi que la relation privilégiée avec les meilleurs prestataires locaux qui permettent à Budatours de réaliser les idées de ses clients à la perfection. Afin de confectionner des séjours « sur mesure», l‘agence ajoute son dynamisme et son imagination vive à ses expériences et ses connaissances locales.

• Date de création : 1989 • Destination : Hongrie • Références : EDF, SFR, McDonalds France, L‘Oréal, Manitou, IBM, Larousse, Alcon, Axa, Givenchy, Crédit Agricole, Unilever, Philip Morris International, Bird&Bird, BNP, Tenneco, Nestlée, McCain, IAAF, WBO, ISU, Olympique Lyonnais

Engagements & atouts Grâce à ses expériences depuis de longues années, ses relations locales et la réussite référençée de ses nombreuses opérations, Budatours est un véritable spécialiste MICE en Hongrie, un expert dans la réalisation des événemets exclusifs et un professionnel averti dans l‘élaboration d‘un programme adapté aux demandes du client. L‘agence Budatours est une compagnie familiale où une équipe francophone dynamique et motivée est au service de ses clients.

125

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

CONTINENTAL TRAVEL DMC Kálmán Imre utca 21. H-1054 - Budapest Hongrie www.continentaltravel.hu

CONTACT Tamás Flesch Tél. : +36 1 373 0616 continental.travel@continentaltravel.hu

Positionnement & spécificités Continetnal Travel DMC fait partie du club des plus importantes agences réceptives hongroises. Depuis sa fondation en 1992 l‘agence est présente sur le marché MICE, incentive et sur le marché des voyages de groupes. Constituée d‘une équipe professionnelle, qualifiée et multilingue, le but de Continental Travel a toujours été et continue d‘être celui d‘offrir des services complets et spéciaux répondant à toutes les attentes des clients. Depuis la création de l‘agence les propriétaires de Continental Travel (deux dirigeants hongrois) transmettent constamment à la nouvelle génération leurs expériences et leur passion pour le métier de l‘événementiel et du tourisme qui génère un succès remarquable et continue pour l‘agence.

Prestations & services Continental Travel propose toute une gamme de services pour les voyages incentive, les congrès, les séminaires, les voyages de récompense, les voyages d‘affaires sur mesure et les voyages à la carte et à thème. Notre équipe de jeunes collègues motivés et passionnés est à l‘écoute de ses clients pour accomplir les missions suivantes : • Organisation des réunions et des conférences • Organisation intégrale des soirées de gala • Jeux d‘équipes, teambuilding et activité CSR • Événements à thème

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1992 • Destinations : Hongrie Autriche - Prague - Pologne • Bureaux : 1 • Effectif : 8 personnes • Références : BNP Paribas, SANOFI, BAYER, Microsoft, SUZUKI France, PICTET S.A., BIODERMA, SAMSONITE

• Conception des visites (guidées, thèmatiques, intéractives, etc.) • Transfert • Hébergement

Engagements & atouts Nos points forts résident dans l‘imagination et dans la conscience professionnelle, comme dans la souplesse et dans la promptitude. En se concentrant sur chaques détails des demandes, l‘équipe de Continental Travel a pour objectif de proposer les services qui correspondent parfaitement aux attentes de ses clients et qui les satisfait entièrement. • Expérience et rigueur • Créativité et innovation • Fiabilité et solidarité • Fraicheur et motivation • Flexibilité et pro activité Ce sont nos forces et nos directives dans notre travail de tous les jours !

127

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

DYNAMIC TOURS BUDAPEST EVENTS & INCENTIVES

Positionnement & spécificités

Mme Andrea Csordas, Directrice commerciale

Forte d’une expérience de plusieurs décennies, l’équipe de Dynamic Tours est présente depuis plus de 20 ans dans le tourisme réceptif. Le produit phare de notre agence est Budapest dont les attraits touristiques sont de plus en plus reconnus. Notre agence est bien sûr très à l’aise également dans l’organisation de programmes pour d’autres régions touristiques hongroises, l’accent étant mis sur les hauts lieux de l’art populaire et les traditions ancestrales de la Hongrie.

Pozsonyi ut 30. H-1137 Budapest Hongrie www.dynamictours.hu

L’agence Dynamic Tours organise et gère tous vos évènements et manifestations : séjours de stimulation, voyages incentives, séminaires, congrès, soirées de gala.

Bureau de Représentation Mme Andrea Csordas CARTE D’IDENTITÉ

Notre équipe de professionnels (parlant francais/anglais et allemand) peut se prévaloir d‘une parfaite connaissance de Budapest et de la Hongrie et se tient à votre disposition pour toute demande spécifique.

Prestations & services • Réservation d’ hôtels de toute catégorie • Gestion d’espaces de conférence, de réunion et d’exposition (salles de réunion dans et hors hôtels) • Fourniture d’équipement technique, service d‘impression, sonorisation, bureau d’accueil, secrétariat.

• Date de création : 1992

• Organisation de programmes, d’activités, de team building sur mesure

• Destinations : Hongrie, République Tchèque, Autriche, Slovaquie, Croatia, Serbie, Roumanie, Bulgarie

• Organisation de visites et d’excursions pré et post congrès

• Bureaux : 1 • Effectif : 11 personnes • Chiffre d‘affaires : plus de 2 millions d‘euros • Références : BNP Paribas, Bocuse d‘Or, KIA Motors, Bouygues, Novartis, EDF, Boston Consulting Group, FIAT, Credit Mutuel, J.P. Morgan, Olympus, Cardiologie congrès, Bus et Car, Samsung, IHEDN

• Réservation de tickets de théâtre et d’opéra • Restauration • Organisation de dîners de gala: emplacement, animation, traiteur, décoration, équipement techique • Transferts et logistique d’accueil des invités • Mise à disposition de guides professionnels, d’hôtesses, d’interprètes

Engagements & atouts Dynamic Tours vous offre l’exceptionnel ! Sa créativité, sa précision, son dynamisme, ainsi que le haut niveau de ses prestations, sont les clés de la réussite de votre prochain voyage.

129

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

DIZAK KETEX Nicolas Marty nicolas.marty@dzk-travel.com Rubesova 10, 12000 Prague 2, République Tschèque www.dzk-travel.com Siège : Mostecká 21, 118 00 Prague 1 Bureau à Vienne, Budapest, Bratislava, Bucarest Bureau de Représentation Sylvie BORDELOUP SB MICE CONSULTING Membre du Club des Partenaires de LEVENEMENT sylvie.bordeloup@sbmice.com CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2006 • Destinations : Prague, Vienne, Budapest, Bratislava, Bucarest, Sofia • Effectif : 20 personnes

Positionnement & spécificités S’appuyant sur plus de 10 ans d’expérience, nous mettons en oeuvre une approche personnalisée de vos projets : • Un contact personnel pour mieux cerner vos attentes ; • Un interlocuteur unique, de la conception à la réalisation ; • La présence de nos équipes sur le terrain ; • Développer avec vous un esprit de partenariat.

Prestations & services • Incentive et Séminaires : Du comité de direction au rassemblement d’une force de vente ; • Voyages d’études - la maîtrise du terrain - : - Intégration dans le tissu économique ; - Sélection d’intervenants locaux. • Congrès : - Le traitement simultané de délégations ; - Des programmes culturels et des opérations événementielles pour compléter ce dispositif. • Evénementiel : - Pour le lancement de produits, une occasion unique à célébrer ; le souhait de communiquer auprès de partenaires et/ou de clients ; - Une écoute attentive des besoins et des objectifs ;

• Chiffre d‘affaires : 4 000 000 € • Quelques références en 2015 : Budapest: société de distribution (650 pax) & automobile (280 pax) Prague: laboratoire pharmaceutique (450 pax) & société bâtiment (350 pax) & banque (500 pax) & laboratoire cosmétique (290 pax) ; Vienne : séminaire société bancaire (400 pax ) & supermarché (150 pax ); ministère de la défense (110 pax - Bucarest)

Engagements & atouts DIZAK KETEX dispose de bureaux dans chacune des destinations couvertes, avec une équipe locale dédiée. Réponse en français, proposition de prestations poste par poste, créativité et originalité vous permettront de proposer à vos clients l’offre la plus pertinente.

131

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HUngexpo Event venue

HUNGEXPO C.CO LTD. Albertirsai út 10. H-1101 Budapest Hongrie http://event.hungexpo.hu

Positionnement & spécificités Située au coeur de l‘Europe, Budapest dispose de plus de 34 000 chambres d‘hôtel et d‘infrastructures d‘accueils modernes, ce qui en fait une destination incontournable du tourisme d‘affaire. Hungexpo, le centre d‘exposition et de congrès de Budapest, est le plus grand espace événementiel de Hongrie avec 79 000m2 et 36 hectares de jardin paysagé. Hungexpo, membre du groupe francais GL events, se situe à seulement 15 minutes du centre de la capitale et a 20 minutes en voiture de l‘aéroport international.

CONTACT Anita KRISTÓF Director of Event Sales Tél. : +36 1 263 6520 kristof.anita@hungexpo.hu

Hungexpo est le lieu idéal pour la réalisation d‘événements pouvant acceuillir jusqu‘à 15 000 personnes. Le pavillon G, avec une superficie de 9 500m2, est le bâtiment le plus moderne et peut être divisé avec des cloisons mobiles pour permettre d‘accueillir plusieurs événements simultanément mais aussi un congrès pour 9 300 personnes.

CARTE D’IDENTITÉ

Pour des événements pouvant acceuillir entre 250 et 15 000 personnes, Hungexpo propose une large gamme de services :

• Références : European Selection Bocuse d’Or 2016 AIA Insurance Gala 2016 – 1.300 pax ITU Telecom Word 2015 – 4.000 pax jENS Congress 2015 – 5.000 pax Chemspec Europe 2014 – 4.000 pax Revlon Style Masters Show 2012 – 2.500 pax OMÉK 2013, 2015 – 60.000 pax Nu Skin EMEA congress 2012 – 6.000 pax World Dog Show 2013 – 60.000 pax 62nd FIFA Congress 2012 – 1.300 pax Tetra World Congress 2011 – 3000 pax Renault Utility Cars Press Conference 2011 – 500 pax Sanofi-Aventis 100th Birthday 2010 – 2.200 pax Erste Bank, Exxon Mobil Gala Dinner 2010 – 1.200 pax Procter & Gamble Conference 2010 – 500 pax ICT Proposers’ Day 2009, 2011 – 2.500 pax International Epilepsy Congress 2009 – 4.500 pax

Prestations & services

• Production et vente de supports de promotion et de publicité • Transport et manutention par chariots élévateurs • Services de télécommunication et Internet • Hôtesses et interprètes • Taxi • Fleurs et plantes de décoration

• Restauration • Protection du personnel et des actifs • Construction des stands et des services associés (Moquette, rideaux, meubles) • Branchements pour l‘eau et l‘électricité • Nettoyage

Engagements & atouts Pour assurer le professionnalisme et la mise en oeuvre d‘un niveau élevé de compétence, HUNGEXPO est membre de plusieurs associations professionnelles: MARESZ – Federation of Hungarian Event Organizers and Suppliers ; MPI - Meeting Professionals International ; AIPC - International Association of Convention Centres ; ICCA - International Congress and Convention Association ; UFI - The Global Association of the Exhibition Industry De plus, les 160 chambres de l‘hotel quatres étoiles, Expo Congress Hotel, offrent la possibilité de logé juste à coté du site de Hungexpo.

133

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MAURI DMC BUDAPEST MÁRVÁNY U. 18. H – 1012 BUDAPEST HONGRIE +36 1 225 03 60 + 36 1 225 03 61 incoming@mauridmc.hu www.mauridmc.hu CONTACT Mme Dóra FARKAS Directrice dora@mauridmc.hu + 36 304 666 816 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1997

Positionnement & spécificités Mauri Travel a été crée par la nouvelle génération de l’Europe Centrale à Budapest, et existe depuis bientôt 17 ans. L’agence se positionne dès sa création comme organisateur de voyages spécifiques d’affaires et d’incentive et sert une clientèle plus large par son service de vente de billet d’avion et de voyages de découverte garantis á travers le monde. MAURI DMC, réceptif qualifié est spécialisé dans l’organisation de voyages incentives, conférences, séminaires et différentes voyages VIP depuis des années, essentiellement pour une clientèle francophone. Prestations sur-mesure guidées par notre passion pour l’excellence.

Prestations & services Nos collaborateurs détiennent ensemble toutes les compétences et connaissances requises pour ce métier et pour réaliser les projets les plus audacieux. • connaissance globale de la Hongrie et de tous ses services touristiques et événementiels • expérience multiculturelle dans l’organisation événementielle, RP, communication NOUS PROPOSONS NOS SERVICES POUR DIFFÉRENTS TYPES D‘ÉVÉNEMENTS : INCENTIVE - SÉMINAIRE - CONFÉRENCE - CONGRÉS - SYMPOSIUM - VOYAGE VIP

• Destination : Hongrie • Bureaux : 3 • Effectif : 25 personnes • Chiffre d‘affaires : 15 millions d‘€ • Références : ORGANISATION DES INCENTIVES, SÉMINAIRES, CONFÉRENCES, SYPOSIUM POUR DIFFÉRENTES SOCIÉTÉS ET ASSOCIATIONS.

Engagements & atouts NOTRE PRÉSENCE FORTE Á BUDAPEST ET EN HONGRIE ASSURE UNE PARFAITE CONNAISSANCE DE NOTRE DESTINATION. Notre équipe REVISITE toutes LES POSSIBILITÉS, PROPOSE LES NOUVEAUTÉS DE LA DESTINATION. NOTRE RELATION PRIILÉGIÉE avec les PRESTATAIRES LOCAUX soigneusement SÉLECTIONNÉS nous permet de proposer á nos clients LES PROGRAMMES LES MIEUX ADAPTÉS À leurs DEMANDES.

Plus de DÉTAILS SUR NOTRE SITE WWW.MAURIDMC.HU

135

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MEETING EUROPE CENTRALE Siège : Jana Masaryka 120 00 Praha 2 République Tchèque www.meeting-ec.com bertrand@meeting-ec.com Tél. : +33 1 82 83 13 70

Bureau de représentation : Carré Destination

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ • Destinations : Prague, Bratislava, Budapest, Vienne, Berlin

137

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

INDE L‘Inde, pays du sud de l‘Asie grand comme six fois la France, est bordée sur plus de 7 000 km par l‘océan Indien, précisément par la mer d‘Arabie et le golfe de Bengale. C’est une terre de maharadjahs, de temples et de palais majestueux, de plages exotiques, de montagnes enneigées et de fleuves sacrés, de marchés et de saris colorés, d‘éléphants vénérés... L‘Inde, qui regorge de joyaux culturels, de trésors d‘architecture et de paysages époustouflants, s‘impose comme une destination phare pour le tourisme MICE.

Sports et loisirs

L‘éventail d‘activités est large : promenade en tuk-tuk à New Delhi, visite du camp d’éléphants de Durbar, au bord de la rivière Cauvery, observation d‘oiseaux dans les Backwaters (lagunes et lacs d‘eau saumâtre dans le Kerala), snorkeling dans les eaux cristallines de Goa, descente en rafting sur les rapides du Gange, initiation au yoga et à la méditation...

Office National Indien du Tourisme 13, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : 01 45 23 30 45 indtourparis@aol.com. www.incredibleindia.org/en

Infrastructures et animations

La capitale New Delhi abrite de nombreux centres de convention et de congrès accueillant les événements de grande envergure. Ils sont dotés d‘installations ultramodernes et d‘équipements techniques et audiovisuels dernier cri (écrans plasma et muraux, projecteurs LCD, lumière naturelle et d‘ambiance, salles de commandes, service de traduction simultanée et de visioconférence). Hyderabad, la ville des perles, dispose d‘infrastructures hôtelières adaptées aux événements corporatifs, dont un grand centre de convention dévoilant un panorama sur le lac Hussain Sagar. Goa est très prisée par les acteurs MICE. Réputée pour ses 120 km de plages de sable fin qui offrent de multiples possibilités d‘activités nautiques, la ville côtière possède de nombreux complexes hôteliers de luxe. Et le Rajasthan rivalise d‘attraits.

Gastronomie

Au pays des épices, quelques spécialités incontournables : naan au fromage (galette de farine au fromage), curry, poulet biryani (riz parfumé au safran), poulet tandoori (mélange d‘épices et de yaourt), crevettes Madras... Des ateliers « I ndian Corporate Cooking », animés par des chefs cuisiniers, révèlent aux participants les secrets de la cuisine indienne.

Capitale

Langues

Accès

Santé

New Delhi.

Holi, la fête des couleurs, est célébrée le soir de la pleine lune de mars. Dans tout le pays, les Indiens s‘aspergent de poudres et d‘eaux colorées et transforment leurs rues en fresques vivantes ! En novembre, Diwali, la fête des lumières, est très populaire. Guirlandes, lanternes, bougies et feux d‘artifice illuminent le pays tout entier. À Bombay, le spectacle vaut le détour.

Hindi et anglais.

Vols directs depuis Paris vers New Delhi. Durée de vol : 8h20.

Formalités

Passeport en cours de validité (+ 6 mois). Visa obligatoire.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées.

Monnaie Roupie.

Décalage horaire

+ 4h30 en hiver, + 3h30 en été.

139

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 91. De l‘Inde vers la France : + 33.

Electricité

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes

Toute l‘année, en fonction des régions.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

DISTANT FRONTIERS Tower B, Delta Sqaure, M.G. Road, Sector 25, Gurgaon -122001, Haryana, India www.distantfrontiers.in

Bureau en France Pankaj Patpatia (James) Portable : +33 6 69 93 96 49 Email : pankaj.patpatia@ distantfrontiers.in

Positionnement & spécificités Nous sommes également spécialisés dans la région du monde que nous connaissons le mieux, où nous somme sûrs de pouvoir offrir le meilleur à nos clients : le sous-continent indien.

Prestations & services Distant Frontiers offre un service adapté pour tous vos voyages incentive, pour des clients exigeants.

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ

Une équipe qui gagne, des solutions créatives, le meilleur de nos destinations pour une réussite garantie de tous vos évènements !

• Date de création : 1994 • Destinations : Inde, Népal, Sri Lanka, Bhoutan • Bureaux : 19 bureaux en Inde, au Népal, Sri Lanka et au Bhoutan • Effectif : 30 personnes

141

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

INCENT INDIA

MARQUE EXPLOITÉE PAR INCENT TOURS (P) LTD. Mr. P.N.Nageshwaran 29, Panchsheel Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi 110017 - India www.incentindia.com Bureau de Représentation Sylvie BORDELOUP SB MICE CONSULTING 4 passage des Griottes 95800 Cergy France Tél. : +33 (0)1 30 31 36 24 Gsm : +33 (0) 6 24 52 00 95 Sylvie.bordeloup@sbmice.com www.sbmice.com CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1982 • Destinations : Inde, Sri Lanka, Bhutan & Nepal

Positionnement & spécificités Incent India Initiateur de moments inoubliables sur le continent indien En 1982, Nagesh et son épouse Menu ont créé leur propre agence sous le label Incent Tours. Notre marché principal est le marché français, et au fil des ans, nous avons développé d’autres marchés en Europe et notre réputation est unanime auprès de nos clients. En parallèle, nous avons élargi notre périmètre d’intervention au delà de l’Inde, et sommes en mesure de vous proposer des destinations attractives comme le Népal, le Bhoutan et le Sri Lanka.

Prestations & services Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre. Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées. • Congrès et Événements • Learning Expeditions. • Voyages de Récompense et de stimulation • Voyages et Rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P

Engagements & atouts

• Bureaux : New Delhi, Colombo • Chiffre d‘affaires : 4 000 000 €

Incent India est continuellement en recherche de la perfection dans le cadre des évènements qui lui sont confiés.

• Références : EADS, Apple, CNAJMJ, EURO RSCG Advertising, Peugeot Automobile, Infocus Money Management, TF1, STIHL, Club NEGOBOIS

Notre équipe de direction a su s’entourer de jeunes professionnels motivés et déterminés, mettra tout en oeuvre pour vous offrir des prestations personnalisées de grande qualité, qu’il s’agisse d’un petit groupe ou d’évènements d’envergure.

• Effectif : 22 personnes

Notre connaissance et expertise de la destination, de ses infrastructures, de ses habitants, et l’anticipation de chaque détail sont un atout majeur dans la réussite de nos évènements.

143

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ORIENT EXPRESS (INDIA) MM Krishna et Manish PODDAR 70 Janpath New Delhi 110001 INDE www.orientexpressltd.com Tél. : +91 11 233 22 142 Mobile : +91 98 10 137 995 Fax : +91 11 233 25 198 incentives@orientexpressltd.com

Bureau en France : PROASIE Xavier RAY & Pascale LEFORT Tél. : 01 44 50 50 50 info@proasie.com www.proasie.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1947 • Destinations : Inde, Népal, Bouthan • Bureau : Siège à New Delhi

Positionnement & spécificités Fondée en 1947, juste après l‘indépendance du pays, ORIENT EXPRESS est la plus expérimentée des agences réceptives indiennes. Entreprise familiale depuis sa création, ORIENT EXPRESS a su développer son expertise au service du MICE depuis 3 générations et se positionne comme l‘un des DMC leaders sur tout le Continent Indien. Sa parfaite connaissance du Népal et du Bhoutan complète son offre indienne que ce soit pour des opérations combinées ou en destination unique. Pionniers pour l‘ouverture du site de Khajuraho (Madhya Pradesh) et de la région du Shekhawati (Rajasthan), notre relation privilégiée avec les grande chaînes hôtelières mais aussi les Palais les plus prestigieux nous permet une négociation budgétaire privilégiée. Solidité financière et bureaux au centre de Delhi (Janpath). Nombreuses distinctions reçues depuis 69 ans !

Prestations & services Agent Réceptive & Destination Management Company (DMC), ORIENT EXPRESS offre toute une gamme de services allant de la conception à l‘exécution de services de haute qualité : Comités de Direction, Incentives, Team-Building pour forces de vente, Congrès & Séminaires, Opérations de prestiges et Evénements. Expertise “corporate“, expérience terrain, antériorité, et contacts au plus haut niveau nous permettent de vous assurer des services sans faille en Inde, au Népal et au Bhoutan !

Engagements & atouts

• Chiffre d‘affaires : 20 Millions USD

Au service des Professionnels du Tourisme et du MICE depuis 1947. Tradition, Professionnalisme et Modernité sont les piliers de notre travail quotidien pour réussir vos événements et voyages professionnels.

• Références : Alfa Romeo, Renault, Fiat, Rover, Agfa, Clarion, Union des brasseries, Christian Dior, Toshiba, Heineken...

Une équipe opérationnelle dédiée MICE à Delhi et un bureau à Paris, atout majeur depuis 1982, assurant ensemble la conception créative, la présentation, et les préconisations avec une meilleure compréhension des besoins : disponibilité complète, gain de temps, et recommandations en français bien sûr. Un engagement 100% Franco-Indien pour mieux vous servir !

• Effectif : 60 personnes

145

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

INDONÉSIE L‘Indonésie, bordée à l‘ouest par l‘océan Indien et à l‘est par l‘océan Pacifique, est considérée comme le plus vaste archipel au monde. Depuis la forêt tropicale de Sumatra aux rizières en terrasses de Bali, en passant par les récifs coralliens de Sulawesi ou les volcans actifs de Java, le pays abonde de mille et une richesses naturelles. Il se place désormais sur le marché MICE avec de nouvelles initiatives et des infrastructures modernes et de grande capacité.

Sports et loisirs

Batu Kara est l’un des meilleurs endroits de Java pour s’initier au surf. Le parc national marin de Bunaken, au nord de Sulawesi, est un lieu de plongée sous-marine et de snorkeling très réputé. Les rizières verdoyantes de Bali offrent de nombreuses possibilités de randonnées, depuis les sentiers de marche de la région de Jatiluwih jusqu‘à l‘excursion de Keliki à Kedewatan.

Office du Tourisme de l‘Indonésie Vito France

28 rue Laplace 75005 Paris Tél. : 09 72 54 93 82 info@indonesie-tourisme.fr www. indonesie-tourisme.fr

Infrastructures et animations

Jakarta, sur l‘île de Java, dispose d‘un centre de convention situé dans le complexe Gelora Bung Karno Sports. Adapté aux événements de grande envergure, il abrite plusieurs salles de réunion ainsi qu‘une salle plénière de 5 000 places. La capitale indonésienne possède également des infrastructures hôtelières de haut standing, dotées de salles de conférence et de banquet modulables et équipées de matériel technologique de pointe. Bali, bien implantée sur le marché MICE, dispose de grands centres de convention et de nombreux hôtels haut de gamme adaptés aux séminaires d‘entreprise. Situés pour la plupart aux alentours de Denpasar, ils offrent un confort optimal et un accès facile aux plages de la côte sud. Manado, sur l‘île de Sulawesi, abrite des établissements similaires.

Culture et découverte

Prambanan, situé sur l‘île de Java à proximité de Yogyakarta, est le plus grand ensemble hindouiste d‘Indonésie, avec 240 temples construits au IXe siècle. Trois grands temples sont dédiés aux trois grandes divinités hindouistes : Shiva, Vishnu et Brahma. Classé au patrimoine mondial par l‘Unesco, le site représente un trésor architectural et culturel.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Jakarta.

Le Festival International de Jazz de Jakarta a lieu chaque année en mars. Également en mars, le BaliSpirit Festival met la spiritualité à l‘honneur (initiation au yoga, danses...). En octobre, le Kuta Karnival a lieu dans le village de Kuta, à Bali : lâcher de tortues en guise de cérémonie d‘ouverture, compétitions de surf, cerfs-volants, arts martiaux, défilés, gastronomie...

Indonésien.

Vols depuis Paris vers Jakarta ou Bali, via Amsterdam. Durée de vol : 18h.

Formalités

Passeport en cours de validité (+ 6 mois). Visa obligatoire.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre le paludisme et la dengue.

Monnaie Rupiah.

Décalage horaire

+ 6h en hiver, + 5h en été (+ 1h à Bali).

147

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 62. De l‘Indonésie vers la France : + 33.

Electricité

110-220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De juin à octobre.

148

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS INDONESIA Jl. By Pass Ngurah Rai, No. 260 Sanur, Denpasar 80228, Bali Indonesia www.asiantrails.travel/ indonesia/index.php

Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

Nous ne nous reposons jamais sur nos acquis. Au contraire, nous innovons continuellement afin d’offrir des produits toujours plus nombreux et pertinents dans le domaine, en perpétuelle évolution, des voyages d’affaire et de loisir. Nous nous réjouissons d’avance de vous faire découvrir une aventure ultime, aux quatre coins de l‘Asie.

• Destination : Indonesia • Bureaux : Bali, Jakarta, Yogyakarta • Effectif : 90 personnes

149

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

IRLANDE L‘Irlande s‘étend sur plus de 85 % de la superficie de l‘île du même nom, qu‘elle partage avec l‘Irlande du Nord, restée partie constitutive du Royaume-Uni. L‘île « verte », aux collines verdoyantes, aux lacs paisibles et aux falaises sauvages, est aussi une terre d‘histoires et de légendes, bercée par les airs traditionnels celtes. À moins de deux heures de vol de Paris, l‘Irlande offre de multiples possibilités d‘animations sportives et culturelles. Une destination de choix pour l‘organisation d‘événements, entre mythe et réalité.

Infrastructures et animations

Le pays dispose de nombreuses infrastructures d‘accueil hôtelières et de conférence adaptées au segment du MICE. Si Dublin arrive en tête, Cork et Killarney sont également prisées des organisateurs d‘événements. Pour des séminaires d‘entreprise un peu plus longs, on peut choisir la région de la côte ouest, pour séjourner dans des châteaux ou organiser des rallyes de voitures anciennes.

Sports et loisirs

La nouvelle Wild Atlantic Way, inaugurée au printemps 2014, est la plus longue route côtière au monde. Elle s‘étend sur 2 500 kilomètres, depuis Kinsale jusqu‘à la péninsule d’Inishowen (Donegal). L‘itinéraire traverse des sites naturels incontournables : la péninsule de Fanad Head et son célèbre phare, le spot de surf Mullaghmore Head, l‘île d‘Achill, accessible par un pont, qui renferme d‘impressionnantes falaises et de superbes plages de sable fin, la ville de Clifden, point de départ de circuits VTT à la découverte des tourbières de la région, la grotte de Doolin dans le comté de Clare et la promenade jusqu‘aux jusqu’aux falaises de Moher, le fjord Killary Harbour, idéal pour des randonnées pédestres ou équestres, la plage tranquille de Silver Strand à Malin Beg...

Culture et découverte

Terre de mégalithes, l‘Irlande abrite de nombreux vestiges datant de la préhistoire : dolmens, cairns, menhirs... Entre autres, Meehambee Dolmen (comté de Roscommon), qui serait le lieu de sépulture d’un ancien roi ou chef de clan, Dún Dúchathair (Inishmore, sur l‘une des îles d‘Aran), ruines d‘un fort, ou encore Aughlish (comté de Derry), cercles de pierre qui dateraient de l‘âge de bronze.

Événements à ne pas manquer

Le 17 mars, le pays tout entier célèbre la saint Patrick, le saint patron de l‘Irlande. À l‘origine fête religieuse, c‘est aujourd‘hui une fête nationale, ou chaque Irlandais se pare de couleur verte. Le festival officiel se tient à Dublin pendant plusieurs jours (parades, feux d‘artifice, concerts, danses folkloriques, chasse au trésor...). En septembre, l‘Oyster Festival (Festival de l‘Huître), de réputation internationale, est célébré à Galway.

Office de Tourisme d‘Irlande

Capitale

Langues

Électricité

Tél. : 01 53 43 12 35 www.irland.com www.meetinirland.com

Accès

Santé

Meilleures périodes

Dublin.

Anglais et irlandais.

Vols directs depuis Paris vers Dublin. Durée de vol : 1h35.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 353. De l‘Irlande vers la France : + 33.

Décalage horaire - 1h toute l‘année.

151

220 V (adaptateur).

De mai à septembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MOLONEY & KELLY PART OF ABBEY GROUP

François Tessier / Alessia Alfieroni Senior Program Managers francois@moloneykelly.com alessia@moloneykelly.com 5 City Gate, Bridge Street Lower, Dublin 8, Ireland www.moloneykelly.com Bureau en France : Mylène Campalto Représentante Commerciale France

Lyon, France mylene@moloneykelly.com Tél. : 04 78 72 20 65 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1970 • Destinations : Irlande • Bureaux : Siège à Dublin, Irlande / Représentation en France, à Lyon • Effectif : 13 employés Moloney & Kelly • Chiffre d‘affaires : Conférence, Incentive & Events = 4.5 million €

Positionnement & spécificités Moloney & Kelly, société acquise par le Groupe Abbey en 2013, a été créée en 1970 et s’est affirmée depuis comme une des agences irlandaises leaders de l‘industrie Incentive locale et internationale. En effet, la société bénéficie de l’agrément “on-site“ pour le réseau Virtuoso, ainsi que de l’exclusivité pour Signature Travel Agency sur le marché nord-américain. La combinaison des talents respectifs des équipes fait de Moloney & Kelly un des plus grands réceptifs spécialistes de l‘Irlande dans le domaine du voyage Incentive. Nos points forts: un ancrage local pour permettre la meilleure communication possible avec nos fournisseurs et partenaires, ainsi qu‘une équipe francophone basée à Dublin, pour travailler vos demandes sur-mesure. Nous avons aussi une représentation en France, avec Mylène Campalto, qui se déplace pour vous rencontrer, établir vos besoins, organiser un voyage d‘inspection etc.

Prestations & services Notre connaissance et expertise vous promettent un partenariat des plus créatifs et professionnels d’Irlande. Nous vous proposons : - de créer un programme adapté à chacun de vos clients en respectant budget et attentes du client - d’organiser les réunions, séminaires, interventions, soirées de gala, etc. - de vous accompagner sur site en repérage, mais aussi tout au long de l’évènement Notre promesse : vous faire découvrir les plus beaux paysages d’Irlande, des demeures de charme, des boutique hôtels, et vous faire rencontrer les irlandais, ce peuple si chaleureux et accueillant !

Engagements & atouts Notre engagement principal: retranscrire la vision de votre client en une expérience irlandaise unique. Nos atouts: - Plus de 45 ans d‘expérience en tant que DMC spécialiste du MICE en Irlande - Une collaboration avec de nombreux marchés, ce qui nous confère une vraie capacité d‘adaptation - Une très bonne connaissance du marché français, ainsi qu‘une présence toute l‘année en France - Un travail en toute transparence, à la recherche d‘une vraie collaboration - Une implication dans le tissu local, national, mais aussi avec les offices de tourisme et compagnies aériennes

153

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ISLANDE L‘Islande, littéralement « terre de glace », est un État insulaire situé dans l‘océan Atlantique Nord. Volcans, fjords, glaciers, geysers, sols fumants, plages de sable noir et longues étendues sauvages, le pays, qui a la plus faible densité de population en Europe, dévoile des airs de bout du monde. Si les paysages islandais ne cessent d‘émerveiller les visiteurs, les infrastructures ultramodernes et avant-gardistes contribuent à faire de l‘Islande une destination attractive et sans pareil pour le MICE.

Infrastructures et animations

Reykjavik dispose d‘un grand centre de congrès à l‘allure futuriste, revêtu de panneaux de verre de formes irrégulières et de couleurs différentes. La capitale abrite des hôtels ultramodernes au décor design, accueillant les séminaires d‘entreprise. Des salles modulables sont prévues pour l‘organisation de manifestations professionnelles et dîners de gala.

Ambassade d‘Islande 52, avenue Victor-Hugo 75116 Paris Tél. : 01 44 17 32 85 paris@mfa.is http://fr.visiticeland.com

Sports et loisirs

Le Lagon bleu, situé sur la presqu‘île de Reykjanes, est une célèbre station thermale islandaise. Le lac artificiel de plus de 200 mètres de longueur, aménagé dans une zone volcanique, est réputé pour ses vertus curatives (eaux riches en sels minéraux, silicates et algues bleu-vert). Dans le nord du pays, des circuits ornithologiques autour du lac Mývatn peuvent être organisés, ainsi que des balades en VTT depuis Reykjahlid. Le volcan endormi de Thrihnukagigur, à quelques kilomètres de la capitale, offre une expérience inoubliable : une descente au creux du cratère pour une visite de la chambre magmatique et ses couloirs pendant 50 minutes. Des excursions en jeep au départ de Reykjavík et d‘Akureyri permettent d‘admirer des aurores boréales, accompagné par des guides experts.

Écotourisme

Les Islandais ont à cœur de protéger la nature fragile de leur pays. Les montagnes multicolores du Landmannlaugar, l‘une des régions les plus spectaculaires d‘Islande située près du volcan Hekla, abritent des sentiers de randonnée allant d‘une heure à plusieurs jours. Des excursions sur la langue de glace Solheimajökull, issue du glacier Myrdalsjökull, permettent de s‘initier à l‘escalade.

Événements à ne pas manquer

En mai, le Festival des Arts de Reykjavik accueille des artistes islandais et étrangers de renommée internationale (concerts, pièces de théâtre, spectacles de danse, expositions...). En juin, le Festival Secret Solstice met à l‘honneur la musique islandaise durant trois jours dans la capitale, sous le soleil de minuit. En juin également, Hafnarfjörđur organise le Festival Viking (spectacles, combats fictifs, banquets).

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Reykjavik.

Islandais.

Vols directs depuis Paris vers Reykjavik. Durée de vol : 3h20.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Couronne islandaise.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 354. De l‘Islande vers la France : + 33.

Décalage horaire

- 1h en hiver, - 2h en été.

155

220 V.

De mai à septembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ITALIE L‘Italie est une péninsule située au centre de la mer Méditerranée, à laquelle s‘ajoutent de nombreuses îles, dont les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne. Les eaux sereines et les paysages montagneux de la région des lacs, les villages pittoresques et les vignobles de Toscane, les musées à ciel ouvert de Rome et de Pompéi ou les criques paradisiaques des Pouilles... La « Botte » abrite une infinité de merveilles naturelles, culturelles, archéologiques et culinaires, pour le bonheur des acteurs de manifestations événementielles.

Culture et découverte

L‘île de Murano peut faire l‘objet d‘une visite lors d‘un séjour à Venise. Accessible en 10 minutes de vaporetto, elle connaît une renommée internationale grâce à l‘artisanat du verre. Après la visite de verreries encore en activité, une démonstration des techniques de soufflage et un passage par le musée du Verre du Palais Giustiani, on peut déambuler dans les jardins d‘orangers, de jasmins et de grenadiers.

Office National Italien du Tourisme 23, rue de la Paix 75002 Paris Tél. : 01 42 66 03 96 infoitalie.paris@enit.fr www.italia.it

Sports et loisirs

En Lombardie, un funiculaire permet de gagner Brunate et d‘admirer la ville de Côme et son superbe lac depuis les hauteurs. En Ligurie, dans le parc national des Cinque Terre, la Grotta di Byron, du nom du célèbre poète anglais qui aimait s‘y recueillir, est une délicieuse petite crique et un spot de plongée sous-marine très réputé. Le parc national du Cilento et du Val de Diano, entre la Calabre et la côte amalfitaine, abrite des sentiers de randonnées pédestres et équestres. Dans le Val d‘Aoste, dans le nord-ouest de l‘Italie, la rivière glaciaire Dora Baltea peut se descendre en rafting. Non loin, le canyon du Chalami séduit les amateurs d‘aqua-rando. Par ailleurs, on peut prévoir une excursion d‘une journée depuis Vieste, Peschici ou Termoli in Molise sur les îles Tremiti, véritables bijoux baignés dans la mer Adriatique.

Gastronomie

Des cours de cuisine permettent de découvrir les subtilités de la gastronomie italienne, propre à chaque région. Parmi les spécialités : la nduja de Calabre (saucisson piquant à tartiner), la focaccia de Gênes (pain plat agrémenté ou non d‘autres ingrédients), le cacio e pepe de Rome (pâtes, fromage et poivre), la scarole aux pignons de pin et raisins secs, préparée de Rome à Naples...

Événements à ne pas manquer

En février, Venise se pare de ses plus beaux masques et costumes, à l‘occasion de son carnaval, sans doute le plus réputé du monde. Fin avril, le Vinum à Alba met à l‘honneur les vins des Langhe et du Roero. En juin, la Festa dei Navigli de Milan a lieu dans le quartier pittoresque des Navigli (concerts, spectacles, expositions, jeux dégustation de produits régionaux...).

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Rome.

Italien.

Vols directs depuis Paris vers Rome. Durée de vol : 2h.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 39. De l‘Italie vers la France : + 33.

Décalage horaire

Pas de décalage horaire avec la France.

157

220 V.

D‘avril à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

JAPON Le Japon, pays insulaire de l‘Asie de l‘Est, est un archipel baigné par l‘océan Pacifique et la mer du Japon. Le pays du Soleil levant, qui a su allier les traditions ancestrales à la modernité et l‘effervescence de ses grandes villes, fascine et magnétise chaque visiteur. De Tokyo, la mégapole la plus peuplée au monde, à Kyoto, l‘ancienne capitale impériale, des neiges éternelles du mont Fuji aux cerisiers en fleurs du mont Yoshino, le Japon est une destination captivante pour des événements d‘affaires aux parfums de dépaysement.

Infrastructures et animations

Tokyo et les grandes villes japonaises abritent de nombreuses infrastructures hôtelières et centres de convention ultramodernes, dotés d‘équipements technologiques de pointe. L‘excellent réseau de transports publics du Japon permet de relier les pôles économiques très rapidement. À titre d‘exemple, le train Shinkansen relie Tokyo à Kanazawa en 2h28.

Office National du Tourisme Japonais 4, rue Ventadour 75001 Paris Tél. : 01 42 96 20 29 www.tourisme-japon.fr

Sports et loisirs

Les onsen, lieux de relaxation typiquement japonais, sont des sources thermales chaudes et naturelles d‘origine volcanique et chargées de minéraux, avec, entre autres, ceux de Beppu (Kyūshū), de Nagano (Honshū) ou de Jigokudani (Honshū), qui sont particulièrement réputés. Une expérience vraiment étonnante et inoubliable. Pays montagneux, le Japon dispose de nombreux sentiers de randonnées. Le parc national d’Oze, situé à 150 km de Tokyo, propose divers chemins ouverts du printemps à l‘automne. Mitake Shosenkyo, près de Kofu, réputé pour ses superbes gorges, offre un chemin de marche le long de la rivière. Sur l‘île d‘Okinawa, les eaux cristallines d‘Odo Kaigan et de Mibaru Beach, près de Naha, sont idéales pour le snorkeling. Les îles Kerama (Ryūkyū) sont le refuge des baleines à bosse de janvier à mars.

Culture et découverte

On peut assister à un spectacle de kabuki, théâtre japonais traditionnel du XVIIe siècle. Maquillage et costumes élaborés et exagérés, danses lentes et codifiées et nombreux dispositifs scéniques, le kabuki n‘a pas son pareil dans le reste du monde. Si les 4 heures de spectacle peuvent paraître longues à certains, il est possible de réserver pour un seul acte (de 30 minutes à 1h30).

Événements à ne pas manquer

Au début du mois d‘avril, les cerisiers (sakura) entrent en floraison. Les Japonais se livrent alors au traditionnel hanami : pique-niques, discussions et chants sous les cerisiers. Le 15 mai, Aoi Matsuri (Fête des Roses Trémières) est célébré à Kyoto : défilés, costumes de l‘époque impériale... Mi-mai également, se tient le Kanda Matsuri à Tokyo : défilés de chars et de mikoshi (châsses portables).

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Tokyo.

Japonais.

Vols directs depuis Paris vers Tokyo. Durée de vol : 11h50.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Yen.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Téléphone

Depuis la France : + 81. Du Japon vers la France : + 33.

Décalage horaire

+ 8h en hiver, + 7h en été.

159

110-220 V (adaptateur).

De mars à mai.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

KAZAKHSTAN Aussi appelée « cœur de l’Eurasie », la République du Kazakhstan offre une grande diversité de paysages entre montagne et steppe. Ce pays, où se côtoient modernité et tradition, est une destination originale et dépaysante. Situé sur la route de la Soie, aux confins de la Chine et au sud de la Russie, ce pays en plein boom économique s’inscrit comme une étape nouvelle sur la palette du segment MICE, avec l’avantage également d’être relié par des vols directs depuis la France.

Infrastructures et animations

Le Kazakhstan, mais surtout ses deux villes principales, Almaty et Astana, l’ancienne et la nouvelle capitale, disposent d’infrastructures de qualité. Les nombreux hôtels (trois, quatre et cinq étoiles) sont équipés de plusieurs salles de réunion et/ou de business center à la pointe des derniers équipements technologiques. Côté découverte, le pays abrite de nombreux musées, monuments, mais aussi réserves naturelles, stations de ski, vastes steppes… Ainsi que le cosmodrome de Baïkonour administrée par la Russie jusqu’en 2050. Et pour une immersion dans le quotidien des Kazakhstanais, une visite des marchés (le Green Bazar d’Almaty par exemple) où l’on découvre un échantillon des produits locaux s’impose. Même chose pour les bains publics d’Arasan à Almaty, une véritable institution.

Culture et découvertes

Joyau des steppes, Astana recèle de nombreux édifices à l’architecture futuriste qu’il s’agisse des emblématiques Tour Baiterek, Pyramide de la Paix ou centre commercial Khan Shatyr dont les lignes évoquent l’habitat traditionnel kazakh. Sans oublier les visites de la mosquée Khazret-Sultan et du musée national de la République du Kazakhstan.

Ambassade du Kazakhstan 59, rue Pierre Charron 75008 Paris Tél. : 01 45 61 52 00 mhk@mfa.kz www.amb-kazakhstan.fr

Sports et loisirs

Nichée dans les contreforts du Tien Shan, l’ex Alma-Ata dont le nom signifie « r iche en pommes », bénéficie d’une remarquable proximité avec la nature : station de ski de Shymbulak (à 25 km), patinoire de Medeo, mont Kok Tobe, grand lac d’Almaty ou, plus éloigné, le canyon de Charyn avec des colonnes et des arches jusqu’à 300 mètres de haut.

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Astana.

+ 4h en été, + 5h en hiver.

Trois vols hebdomadaires directs depuis Paris pour Astana. Durée de vol : 6h30.

Kazakhstanais.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Formalités

Passeport en cours de validité (+ 3 mois). Pas de visa pour les séjours inférieurs à deux semaines.

161

Monnaie Tengue.

Loisirs et événements

Outre l’attrait des parcs nationaux (randonnées et balades équestres) parmi lesquels Altyn Emel, Burabay, Markakolsk, Korgalzhyn, le Kazakhstan propose aussi de nombreuses manifestations culturelles traditionnelles. Parmi elles, le Nowruz, célébré le 22 mars qui fête le printemps, le renouveau de la nature, ou le festival de l’Aigle.

Téléphone

Depuis la France : + 7 (007). Du Kazakhstan vers la France : 8 10 + 33.

Électricité 220 V.

Meilleures périodes

Toute l’année. Le climat est doux au printemps et à l’automne, chaud et sec en été, froid en hiver.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

LAOS Le Laos, pays d‘Asie du Sud-Est sans accès à la mer, est constitué essentiellement de montagnes et de hauts plateaux. « Le pays du million d‘éléphants », terre mystérieuse au charme délicat, révèle à ses visiteurs des temples témoins de la magnificence des anciens royaumes, de vertes rizières en terrasses et des rivières serpentant à travers une forêt tropicale luxuriante. Le Laos invite à l‘exploration, loin de l‘agitation du tourisme de masse. Une destination trépidante pour un séjour incentive authentique.

Sports et loisirs

Des tours en kayak sont proposés dans la région de Luang Prabang, sur les rivières Khan, Ou, Suang, Pa et Ming, ainsi qu‘à Luang Namtha dans le nord du Laos, sur la rivière Tha, ou à Vang Vieng dans le centre du pays, sur la rivière Song. À 20 km au sud de Luang Prabang, on peut opter pour une balade à dos d‘éléphants ou une baignade dans les chutes de Tad Sae, accessibles par bateau.

Ambassade du Laos

74, avenue Raymond Poincaré 75016 Paris Tél. : 01 45 53 02 98 ambalaoparis@wanadoo.fr www.tourismlaos.org

Infrastructures et animations

Le Laos dispose d‘un grand centre de congrès, situé à 10 minutes du centre de Vientiane. Des halls et salles modulables, de tailles et de capacités diverses, peuvent s‘agencer pour des événements spécifiques et accueillir jusqu‘à 2 000 personnes. La capitale abrite des hôtels haut de gamme dédiés aux événements d‘entreprise. Les salles de réunion sont équipées de matériel technologique de pointe et de cabines de traduction. Luang Prabang possède des infrastructures hôtelières de qualité adaptées aux séminaires, avec des équipements multimédia à disposition. Cette ville, pôle touristique incontournable classé au patrimoine mondial par l‘Unesco, offre de nombreuses possibilités d‘animations (cascades de Kuang Si, circuits VTT, croisières sur le Mékong...).

Culture et découverte

Le Pha That Luang, temple bouddhique situé à Vientiane, est le monument le plus sacré du pays. Son stupa entièrement doré de 45 m de hauteur est devenu le symbole de la capitale. Selon la croyance populaire, il abrite une relique de Bouddha. Au moment de la pleine lune de novembre, il est le théâtre de processions de moines venus des quatre coins du pays.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Vientiane.

Aux portes de Luang Prabang, des cours de cuisine laotienne sont dispensés aux groupes. Entre autres : le laap (émincé de viande, poisson ou tofu, assaisonné d‘herbes aromatiques, de piments et de fleurs de bananier), le mok pa (papillotes de poisson aux herbes cuites à la vapeur dans une feuille de bananier) ou une initiation à la préparation du riz gluant.

Lao.

Vols depuis Paris vers Vientiane, via Hanoi. Durée de vol : 16h05.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois). Visa obligatoire.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre le paludisme, la dengue et le chikungunya.

Décalage horaire

Monnaie

Formalités

Kip.

+ 6h en hiver, + 5h en été.

163

Gastronomie

Téléphone

Depuis la France : + 856. Du Laos vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes D‘octobre à avril.

164

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS LAOS Unit 10, Ban Khounta Thong, Sikothabong District Vientiane - Lao P.D.R. www.asiantrails.travel/ laos/index.php

Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

• Destination : Laos • Bureaux : Vientiane, Luang Prabang, Pakse • Effectif : 20 personnes

165

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

EASIA TRAVEL Anne MARTIN Centre d‘Affaires du Molinel Bât. A, avenue de la Marne 59290 Wasquehal France www.easia-travel.com

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1er septembre 2000 • Destinations : Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar

Le Laos, et en particulier Luang Prabang, est la destination idéale pour organiser un voyage incentive d‘exception : échange avec les populations locales, partie de pétanque conviviale, participation à une cérémonie traditionnelle du Baci, etc. Une croisière inoubliable sur le Mékong emmènera les participants à la découverte des fameuses grottes de Pak Ou et ses milliers de statuettes de Bouddha. Comment ne pas succomber au charme de l‘ancien royaume au „million d‘éléphants“ ?

• Bureaux : 19 • Effectif : 300 personnes • Références : Traveller Made, PATA, Fidelia, ATTA, USTOA, ASTA

Engagements & atouts Par le biais d‘actions citoyennes concrètes qui donnent un sens à notre travail sur le long terme, nous nous attachons à contribuer à la préservation des ressources naturelles, culturelles et sociales des pays qui nous font vivre. En parallèle, nous vous proposons la mise en place d’actions citoyennes sur mesure, pour répondre aux demandes particulières de vos clients incentive.

167

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Ban Sangkalok, Luang Prabang Lao PDR mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

Bureau en France : Mme Soazig Lemoine Tél. : +33 (0) 6 61 78 78 83 phoenixfrance01@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

Positionnement & spécificités Avec plus de 15 années d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables ! Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes. Le Laos est un de nos pays favoris pour la réalisation de voyages d’affaires. Nous y sommes présents depuis 2003 avec l’ouverture de notre bureau de représentation à Luang Prabang. Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Ainsi, notre bureau de représentation nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

Prestations & services Le pays du million d’éléphants promet des voyages incentives d’exception au cœur de la nature. Les participants auront la chance de se balader à dos d’éléphant, ils pourront partir à la rencontre des ethnies qui peuplent ce pays, apprendre avec elles la culture du riz, participer à un défilé de mode ethnique et pourquoi pas s’aventurer dans un rallye en tuk-tuk !

• Destinations : Vietnam, Myanmar, Laos, Cambodge, Corée du Sud & Corée du Nord, Thaïlande, Indonésie, Bhoutan et bien d’autres possibilités : Singapour, Taiwan, Hong Kong, Macao…

Le Laos et sa nature abondante réserve de superbes lieux pour organiser des repas et diners de gala exceptionnels : à coté de chutes d’eaux cristallines, sur un banc de sable au bord du Mékong ou encore dans un camp d’éléphant !

• Bureaux : 9

Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

• Effectif : 125 Employés • Références : Traveller Made, ISTAA, PATA

Engagements & atouts

169

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

LUXEMBOURG Le Luxembourg est un pays d‘Europe de l‘Ouest, sans accès à la mer. Si le Grand-Duché est 200 fois plus petit que la France en termes de superficie, il a su prouver son cosmopolitisme et son multiculturalisme. Des habitants souvent trilingues, une capitale moderne, dynamique et siège d‘institutions européennes, une place financière de renommée internationale, le Luxembourg est décidément tourné vers le monde. Destination déjà attractive dans le domaine du MICE, le pays ne cesse de développer ses offres.

Sports et loisirs

Le Luxembourg dispose d‘un vaste réseau de pistes cyclables. Parmi elles, la piste cyclable du lac de la Haute-Sûre permet de profiter des activités nautiques qu‘offre le lac (baignade, canotage, plongée sous-marine, voile, planche à voile). Le circuit Täler-Tour, qui part de Konz, offre quant à lui une promenade à travers les localités viticoles et une halte à la fromagerie de Mannebach.

Ambassade du Luxembourg 33, avenue Rapp 75007 Paris Tél. : 01 45 55 13 37 info@luxcongress.lu www.visitluxembourg.com/fr www.luxcongress.lu

Infrastructures et animations

Le Luxembourg, qui occupe une place stratégique sur le segment du MICE, dispose de nombreuses infrastructures hôtelières et centres de convention ultramodernes pouvant accueillir les acteurs d‘événements d‘affaires et de manifestations de toutes sortes. Luxembourg-Ville abrite ainsi des hôtels haut standing avec salles de conférence dotées d‘équipements technologiques de pointe. Le pays offre par ailleurs des lieux insolites pour l‘organisation de galas. Ainsi, dans la capitale, certaines galeries des Casemates du Bock, fortifications souterraines, peuvent recevoir des cocktails réunissant jusqu‘à 100 personnes. Des châteaux médiévaux ouvrent aussi leurs portes à ce type d‘événements, avec des salles aménageables pour les réceptions et banquets.

Culture et découverte

La légende luxembourgeoise veut que le comte Sigefroi se soit uni à Mélusine, femme-poisson qui aurait disparu dans les eaux de l‘Alzette. Des team building sont organisés pour les groupes autour de ce thème. Par exemple, une chasse au trésor au cours de laquelle les équipes doivent trouver les sept clés de Mélusine, cachées aux quatre coins de la capitale.

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langues

Luxembourg-Ville.

De mars à mai, le Printemps musical du Luxembourg est un prestigieux festival de jazz et de musiques du monde, célébré dans la capitale. En mai, le Geenzefest (fête du Genêt) a lieu à Wiltz (concerts, spectacles, expositions, animations folkloriques). À la fin du mois de novembre, à l‘occasion du Festival Winterlight, Luxembourg-Ville est le théâtre de parades, animations de rue et spectacles.

Aucun.

Trajet en train Paris/LuxembourgVille : 2h05. Vols directs depuis Paris vers Luxembourg-Ville. Durée de vol : 55 minutes.

Événements à ne pas manquer

Luxembourgeois, français, allemand.

Téléphone

Depuis la France : + 352. Du Luxembourg vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Meilleures périodes D‘avril à septembre.

Formalités

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

171

Monnaie Euro.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

LIEUX ÉVÉNEMENTIELS

CERCLE CITÉ LUXEMBOURG Place d’Armes BP 267 L-2012 Luxembourg www.cerclecite.lu

Positionnement & spécificités Des espaces d’exceptions dans un cadre prestigieux en plein cœur de la ville. Bénéficiant de som emplacement en plein cœur de la ville de Luxembourg, le Cercle Cité propose à la location deux types d’espace : les beaux salons dans le bâtiment historique ainsi qu’un centre de conférences entièrement équipé. Ces espaces permettent d’accueillir des évènements privés comme publics de formes variables : soirées de prestiges, mariages, réceptions, banquets, colloques, conférences, réunions, workshops, lancement de produits, cocktails… La privatisation des espaces peut être associée à des visites privées des expositions en cour dans l’espace d’expositions le Ratskeller. Tous les espaces ont été rénovés en 2010, le batiment historique est relié à la partie contemporaine par une passerelle en verre. Le Cercle Cité inclut un restaurant et une bibliothèque-médiathèque.

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • En plein coeur de Luxembourg • Bâtiment historique

Situés au 3ème étage du Cercle, les salons, dont l’architecture a précieusement été préservée lors de la rénovation, rappellent le côté convivial mais très élégant qu’a connu le Cercle autrefois. Les espaces sont : La Grande Salle, le Salon Bleu, la Salle Flamande, le Salon des Dames et le Bar Foyer. Le centre de conférences du Cercle Cité se compose de 4 salles de réunions modulables et de deux auditoriums, conçus pour le confort des visiteurs et pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes sur l’ensemble des salles de réunion. Toutes les salles sont dotées d’équipements multimédias.

• Salles de prestige • Centre de conférences • Salles de réunions • 2 Auditoriums • Espace culturel • Bibliothèque-médiathèque • Restaurant japonais

Engagements & atouts Sa multifonctionnalité est l’un des atouts du Cercle Cité, puisqu’elle lui permet de servir à la fois de centre d’expositions, de salles de conférences, de cadre de présentation et de scène artistique. Son emplacement géographique présente de grands avantages : au cœur de la capitale luxembourgeoise – ville cosmopolite de la Grande-Région – à proximité de centres culturels renommés (Casino-Forum d’art contemporain, Villa Vauban, Grand-Théâtre, Philharmonie, Mudam…), une entrée principale sur l‘une des places touristiques d‘un centre-ville animé entouré de nombreux hôtels, cafés et restaurants.

173

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HÔTELS

SOFITEL LUXEMBOURG LE GRAND DUCAL Monsieur Fernando Lopez Lens 40 Boulevard d‘Avranches L-1160 Luxembourg www.sofitel.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2008

Positionnement & spécificités Situé au centre de la ville historique classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’hôtel contemple du haut de ses 8 étages, les vallées de l’Alzette et de la Pétrusse. Jouissant d’une situation exceptionnelle sans équivalent à Luxembourg, il offre à sa clientèle d’affaires et de tourisme un point de vue unique et imprenable sur la capitale luxembourgeoise, en particulier sur les quartiers historiques de la Ville Haute et de la Ville Basse. La contemplation de cet extraordinaire panorama représente incontestablement l’un des attraits majeurs de l’hôtel.

Prestations & services Décoration élégante et contemporaine, volumes généreux, isolation acoustique, climatisation... Réparties sur 7 étages, les 128 chambres du Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, dont 1 suite Grand Ducal de plus de 200m², 1 suite Imperial, 2 Suites Prestige, 7 Suites Sofitel vue vallée et 6 Suites Sofitel, allient luxe, confort et technologie • 1 restaurant panoramique “l‘etoile“ 120 couverts • 1 bar à cocktails “L‘Observatoire“ de 130 places • 2 salles de reunion : salle panoramique 45 places, Salle Bubbles 30 Places • Service Conciergerie • 1 Salle de Gym

Engagements & atouts Sofitel est la seule marque d‘hôtellerie de luxe française implantée sur les 5 continents avec plus de 120 adresses, dans plus de 50 pays. Sofitel propose des hôtels et des resorts contemporains adaptés aux attentes des différents clients de l’hôtellerie de luxe d’aujourd’hui en quête d’esthétique, de qualité et d’excellence. Qu’il s’inscrive au coeur d’une grande métropole comme Paris, New York ou Bangkok, ou qu’elle se niche dans un paysage de Polynésie ou du Brésil, chaque Sofitel offre une véritable expérience de l’art de vivre à la française.

175

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

MALAISIE La Malaisie est composée de la Malaisie péninsulaire et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo). Le pays est un mélange de plages paradisiaques aux eaux translucides, de forêts tropicales au goût d‘aventure, de plantations de thé jalonnant les plateaux et de buildings imposants et ultramodernes. C‘est aussi un État prospère, et multiculturel, où les communautés malaise, chinoise et indienne cohabitent. La Malaisie, terre de diversités et carrefour de l‘Asie du Sud-Est, connaît un succès grandissant auprès des acteurs de manifestations événementielles.

Sports et loisirs

Les eaux cristallines de l‘île de Tioman, située en mer de Chine méridionale à l‘est du continent, sont idéales pour les activités de plongée sous-marine et de snorkeling. Les fonds marins y sont exceptionnels (récifs coralliens, requins, raies, tortues …). L‘île de Penang, à l‘ouest de la Malaisie, est quant à elle réputée pour ses circuits gastronomiques. À tester : les « hawkers », street food typiques de l‘île.

Office National du Tourisme de Malaisie 29, rue des Pyramides 75001 Paris Tél. : 01 42 97 41 71 mtpb.paris@tourism.gov.my www.malaysia.travel/fr-fr/fr

Infrastructures et animations

En Malaisie, Kuala Lumpur détient la plus forte concentration d‘installations MICE aux standards internationaux (centres de conventions et de congrès, hôtels haut de gamme avec salles de conférence). La qualité de ses infrastructures et de ses équipements audiovisuels et multimédia, mais aussi son caractère cosmopolite et multiculturel, font de la capitale une destination de choix pour l‘organisation d‘événements. Kuching, capitale et plus grande ville de l‘État de Sarawak, sur l‘île de Bornéo, dispose aussi d‘hôtels de haut standing adaptés aux séminaires d‘entreprise. Surplombant la rivière Sarawak, un hôtel installé dans un haut building possède une salle d‘une capacité de 1 400 personnes en conférence et de 900 personnes pour des dîners de gala.

Écotourisme

Le parc national de Taman Negara, jungle mystérieuse et poumon vert de Malaisie, est accessible depuis Kuala Tembeling en 3 heures de pirogue. Une partie du parc, aménagée pour les visiteurs, organise des activités diverses : sentiers balisés pour partir à la découverte de la faune et la flore, long pont suspendu au niveau de la canopée, baignade dans la cascade Lata Berkoh...

Événements à ne pas manquer

En avril, le Water Festival est une grande manifestation sportive qui a lieu sur l‘île de Langkawi (plongée sous-marine, kayak de mer, compétition de châteaux de sable...). En mai, le Festival de Sabah célèbre les traditions ancestrales à Bornéo (danse, musique, gastronomie). Début juin, à l‘occasion de la Floria Putrajaya, la ville de Putrajaya se pare de milliers couleurs (parades, expositions florales).

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

Accès

Langue

Téléphone

Kuala Lumpur.

+ 7 h en hiver, + 6 h en été.

Vols directs depuis Paris vers Kuala Lumpur. Durée de vol : 12h25.

Malais.

Santé

Formalités

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

177

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue, le paludisme et le chikungunya.

Ringgit malaisien.

Depuis la France : + 60. De la Malaisie vers la France : + 33.

Électricité

240 V (adaptateur).

Meilleures périodes D‘avril à août.

178

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS MALAISIE Suite 7.01, 7th Floor, Wisma Mirama, Jalan Wisma Putra 50460 Kuala Lumpur Malaysia www.asiantrails.travel/ malaysia/index.php Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

• Destinations : Malaysia, Singapore • Bureaux : Kuala Lumpur, Langkawi & Penang • Effectif : 80 personnes

179

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

MALTE L‘archipel maltais, État insulaire d‘Europe, est situé au sud de la Sicile. Au centre du bassin méditerranéen, les îles de Malte, de Gozo et de Comino sont une plongée à travers les siècles, depuis les temples mégalithiques jusqu‘aux citadelles médiévales et forteresses des chevaliers de l‘Ordre de Malte, en passant par les nombreuses églises et les palais baroques. Mais Malte, c‘est aussi de délicieuses petites criques sauvages, des paysages vallonnés et bucoliques et des lieux insolites et privatisables pour l‘organisation d‘événements MICE.

Sports et loisirs

Afin de profiter des joies du bateau, on peut prévoir une excursion en luzzu (bateau de pêche traditionnel) ou un dîner à bord d‘une goélette traditionnelle. À 25 minutes en ferry de l‘île principale de Malte, l‘île de Gozo offre de superbes possibilités d‘activités : plongée dans l‘une des grottes sous-marines, excursion en jeep ou en bus antique, escalade et descente en rappel...

Culture et découverte

Une journée à la découverte des temples mégalithiques de Malte : les trois temples de Tarxien, décorés de spirales et d‘animaux sculptés dans la pierre, le temple d‘Hagar Qim, le plus spectaculaire de Malte avec ses murs massifs, et une visite de la grotte Ghar Daalam, située à une dizaine de kilomètres de La Valette, qui remonterait à l‘âge de pierre.

Office de Tourisme de Malte

Capitale

Décalage horaire

23, rue d‘Artois 75008 Paris info@visitemalte.com www.visitemalte.com www.meet-malta.com

Accès

Langues

C/o Ambassade de Malte

Infrastructures et animations

Malte dispose de nombreux hôtels de luxe, au décor design et contemporain, accueillant les séminaires et manifestations d‘entreprise. Les infrastructures offrent un confort optimal et mettent à la disposition des organisateurs des équipements technologiques et audiovisuels de pointe. Mais Malte est aussi réputée dans le segment du MICE pour ses lieux historiques privatisables, donnant une touche originale et mémorable aux événements. Ainsi, on peut privatiser des châteaux, des palais, des cathédrales baroques, des forts, des tours, des monastères ou encore des temples préhistoriques. Côté animations en soirée, on peut prévoir un barbecue sur la plage ou une fenkata (plat de lapin à la maltaise) ou un cours de cuisine dans l‘une des fermes restaurées de Gozo. En 2018, La Valette sera capitale européenne de la culture.

La Valette.

En avril, la ville de Mdina célèbre les temps médiévaux à l‘occasion du Medieval Mdina Festival (reconstitutions, banquets...). En avril également, le Malta International Fireworks Festival est un festival international de feux d‘artifices qui a lieu sur le Grand Port de La Valette. En juin, Ghanafest, festival de musique folklorique méditerranéenne, a lieu dans le jardin botanique Argotti.

Pas de décalage horaire avec la France.

Vols directs depuis Paris vers Luqa. Durée de vol : 2h35.

Maltais et anglais.

Aucun vaccin obligatoire.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Depuis la France : + 356. De Malte vers la France : + 33.

Électricité

Meilleures périodes De mars à novembre.

Monnaie Euro.

181

Téléphone

230-240 V (adaptateur).

Santé

Formalités

Événements à ne pas manquer

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

MAROC Le royaume du Maroc, pays du Maghreb, est baigné par la mer Méditerranée au nord et l‘océan Atlantique à l‘ouest. Terre de plateaux arides et désertiques, de hautes montagnes et de plaines vertes et fertiles, c‘est aussi celle de somptueux palais chérifiens, de médinas grouillantes de vie, de souks aux parfums d‘épices et de palmeraies et jardins luxuriants. Le Maroc, au fort potentiel de développement du tourisme MICE, se lance dans l‘aménagement de nouvelles infrastructures de grande capacité.

Infrastructures et animations

Le Maroc abrite plus de 630 infrastructures MICE réparties sur tout le territoire (salles de réunion d‘hôtels, salles de conférence, amphithéâtres, complexes culturels, palais des congrès...). Quatre villes se distinguent particulièrement : Marrakech, Agadir, Casablanca et Tanger. Marrakech, la « cité ocre », reste la première destination MICE au Maroc, de par sa renommée internationale, son patrimoine culturel et le choix immense qu‘elle propose en termes d‘animations. Casablanca, capitale économique du pays, s‘apprête à ouvrir en 2017 un grand centre de congrès sur la marina, qui viendra compléter le panel d‘infrastructures adaptées, notamment dans le quartier des affaires. Dans le nord du pays, Tanger se positionne comme la ville privilégiée pour les événements MICE.

Sports et loisirs

Marrakech et ses alentours offre un large choix d‘activités incentives : visite de la palmeraie à VTT, à cheval, à dos de chameau ou en quad, cours de cuisine dans un riad, chasse au trésor dans la médina, excursion dans l‘Atlas en 4x4, baignade au pied des cascades d‘Ouzoud, excursion dans la vallée de l‘Ourika, visite de la ville côtière d‘Essaouira...

Office National Marocain du Tourisme 161, rue Saint-Honoré 75001 Paris Tél. : 01 42 60 63 50 www.visitmorocco.com

Culture et découverte

On peut prévoir des team building autour de la découverte des arts marocains : atelier de travail de zellige ou de poterie auprès de maîtres-artisans, conception de bijoux berbères, démonstration de tissage de tapis, initiation à la calligraphie arabe, découverte des huiles essentielles produites au Maroc, atelier de sculpture sur cuivre, rencontre avec des maîtres ébénistes...

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Rabat.

- 1 h toute l‘année.

Vols directs depuis Paris vers Marrakech ou Casablanca. Durée de vol : 3h15.

Arabe.

Événements à ne pas manquer

De mi-avril à mi-mai, le festival Awaln‘art a lieu dans les villes de Meknès, Agadir, Essaouira, Casablanca et Marrakech (concerts, spectacles de danse, de cirque et de marionnettes sur les places publiques). En mai, le Festival Gnaoua d‘Essaouira célèbre la musique traditionnelle marocaine et les musiques du monde (concerts en plein air, expositions, projections).

Téléphone

Depuis la France : + 212. Du Maroc vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Formalités

Passeport en cours de validité.

Monnaie

Dirham marocain.

183

Meilleures périodes

D‘avril à juin et en septembre et octobre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HÔTELS

HÔTEL & RYADS BARRIÈRE LE NAOURA MARRAKECH Rue DJebel Alakhdar – Bab Doukkala 40000 Marrakech Medina MAROC www.meetings-barriere.com

Positionnement & spécificités Idéalement situé à 5 minutes à pied de la Place Jemaa el Fna, L‘Hôtel & Ryads Barrière Le Naoura Marrakech***** offre un calme absolu. Alliant tradition française et culture marocaine, l‘hôtel s‘est imposé comme une référence de l‘hôtellerie de luxe à la française. Composé de 85 chambres et 17 ryads privatisables, L‘Hôtel & Ryads Barrière Le Naoura vous propose l’expertise et la générosité du service Barrière, dans un cadre unique.

Prestations & services Quatre salles de réunion, pouvant accueillir jusqu‘à 100 personnes sur une superficie totale de 735 m2, sont dédiées à vos événements. Découvrez la modernité d‘infrastructures business associées aux meilleurs équipements technologiques actuels. Deux restaurants et un bar, dont une brasserie Fouquet‘s, sont à votre disposition. Léger le midi, gourmand le soir, une palette d‘offres de restauration adaptée à vos besoins et des pauses thématiques originales vous sont proposées.

CARTE D’IDENTITÉ

Le Spa Diane Barrière, en partenariat avec la marque CARITA & LES SENS DE MARRAKECH, offre une escale de bien-être et de détente.

• 85 chambres • 17 ryads

Engagements & atouts

• 2 restaurants et 1 bar • 1 Spa • 4 salles de réunion (jusqu‘à 100 personnes)

Partager autour d’activités inédites : partir sur les greens de golf, en expédition en 4x4 dans l’Atlas ou en randonnées en quads... des incentives originaux en cohérence avec vos messages. Le tout organisé dans une destination qui reflète et sublime votre projet.

• Superficie totale des salles de réunion : 735 m2

L‘esprit Barrière : comprendre votre objectif, insuffler notre savoir-faire et vous faire vivre un événement toujours plus impactant.

185

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ÎLE MAURICE L‘île Maurice est baignée dans l‘océan Indien, au cœur de l‘archipel des Mascareignes. Plages de sable blanc protégées par des barrières de corail et bordées par des cocotiers et des filaos, eaux turquoise et translucides, complexes hôteliers de luxe, c‘est une destination haut de gamme aux airs de carte postale. L‘île Maurice, positionnée sur le marché MICE, offre un environnement unique pour des activités liées au segment des affaires.

Sports et loisirs

L’île Maurice est le foyer de certains plus beaux récifs coralliens du monde. Dans le sud du pays, Blue Bay est un site particulièrement renommé de snorkeling. Des bateaux à fond de verre permettent aussi de contempler la richesse de ses fonds marins. Sur la côte ouest, la plage de Flic en Flac, à l‘abri du vent quasiment toute l‘année, abrite une faune marine exceptionnelle.

Mauritius Tourism Promotion Authority

MTPA à Paris C/o Aviareps Tél. : 01 53 43 53 37 ilemaurice.france@aviareps.com www.tourism-mauritius.mu/fr

Infrastructures et animations

La plupart des hôtels sont équipés pour l’organisation de conférences. L‘image de luxe du pays, combinée à un dynamisme débordant, un service impeccable, des logements luxueux, des équipements de classe internationale et des télécommunications ultramodernes créent un environnement sûr et une ambiance propice aux affaires. Pailles, localité située à la sortie sud de Port-Louis, abrite le plus grand centre de conférence de l‘île Maurice. Il est doté de salles modulables pouvant accueillir des capacités diverses (de 20 à 3 500 personnes) et offre des équipements technologiques de pointe, nécessaires à l‘organisation de conférences internationales. La nature généreuse, depuis les eaux cristallines du littoral jusqu‘à la végétation luxuriante de l’intérieur des terres, donne la possibilité d‘organiser des aventures sur mesure.

Gastronomie

La cuisine mauricienne est à l‘image de sa population : colorée et métissée. Elle puise sa source de trois continents et offre aux visiteurs un éventail de mets indiens, chinois, arabes, créoles et européens à la même table. Entres autres spécialités locales : le dholl purri (galettes aux pois), les faratas (galettes de farine de blé qui accompagnent les plats en sauce) ou les samoussas.

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langues

Port-Louis.

+ 3h en hiver, + 2h en été.

Vols directs depuis Paris vers PortLouis. Durée de vol : 11h50.

Anglais, français et créole.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité.

Monnaie

Roupie mauricienne.

187

Événements à ne pas manquer

En février, Maha Shivaratree est une fête hindoue en l’honneur du dieu Shiva. Des milliers de pèlerins vêtus de blanc marchent vers le lac sacré Grand Bassin. En octobre-novembre, Divali marque la victoire de Rama sur Ravan (la lumière sur les ténèbres). En décembre, les Mauriciens se lancent de l’eau et de la poudre colorées à l‘occasion de Holi (Fête des couleurs).

Téléphone

Depuis la France : + 230. De l‘île Maurice vers la France : 020 + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mai à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

MEXIQUE Le Mexique, situé dans la partie méridionale de l‘Amérique du Nord et partageant plus de 3 100 kilomètres de frontières terrestres avec les États-Unis, est bordé à l‘est par le golfe de Mexique et la mer des Caraïbes et à l‘ouest par l‘océan Pacifique. Au delà de la bouillonnante et cosmopolite capitale, c‘est un défilé de sites archéologiques mayas et aztèques, de pueblos colorés, de déserts arides, de volcans majestueux et de plages exotiques. Le Mexique, destination privilégiée pour le tourisme d‘affaires, est en pleine expansion sur le marché MICE.

Sports et loisirs

Quelques idées parmi le large choix : un tour de snorkeling sur Isla Mujeres en catamaran privatisé, un raid quad en Basse-Californie, un jeu de piste en kayak dans la réserve de Sian Ka’an, excursion à Las Caletas, observation des baleines à Los Cabos, balade en bateau dans les gorges du Sumidero, spéléologie dans les cénotes du Yucatán, safari en jeep dans la réserve de Sian Ka’an...

Conseil de Promotion Touristique du Mexique 4, rue Notre-Dame-des-Victoires 75002 Paris Tél. : 01 42 86 64 02 france@visitmexico.com www.visitmexico.com

Infrastructures et animations

Le Mexique compte plus de 3 000 hôtels dotés d‘équipements technologiques de pointe, de nombreuses salles de conférence et près de 70 espaces de congrès situés dans les principaux sites touristiques. La capitale possède certains des palais des congrès les plus performants du pays pouvant accueillir jusqu‘à 5 000 participants. Mexico met aussi à la disposition des organisateurs des lieux plus insolites et prestigieux, comme le Musée national d‘anthropologie (jusqu‘à 2 000 places dans le patio central), le Palacio de Minería (jusqu‘à 1 000 places) ou encore le château Chapultepec. La cité balnéaire d‘Acapulco possède des centres de congrès, hôtels équipés et villas privatisables en bord de mer pour des événements plus ou moins intimes. Cancun et la Riviera Maya, haut lieu du tourisme MICE au Mexique, abritent de nombreux hôtels classés 5*.

Culture et découverte

À Teotihuacán, des balades en montgolfière permettent aux groupes de profiter d‘une superbe vue sur cet important site archéologique. Puis retour sur terre avec la visite de la Cité des Dieux, et notamment la spectaculaire pyramide du Soleil et le temple de Quetzalcoatl. La journée peut se poursuivre avec la visite d’une taillerie de la pierre d’obsidienne.

Capitale

En mars et en septembre, au moment de l‘équinoxe, des milliers de visiteurs se rassemblent au pied de la pyramide de Chichen Itza, comme le faisaient les Mayas. Ils viennent assister à une illusion d‘optique étonnante, provoquée par les rayons du soleil qui dessinent un serpent descendant de la pyramide. Février est le mois des carnavals, dont les plus réputés sont ceux de Campeche, Puerto Escondido et La Paz.

Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Nayarit et en Basse-Californie du Sud, - 8h en hiver et - 7h en été en BasseCalifornie du Nord.

Mexico.

Accès

Vols directs depuis Paris vers Mexico. Durée de vol : 11h35.

Formalités

Langue

Espagnol.

Santé

Passeport en cours de validité.

Décalage horaire

Trois fuseaux horaires : - 7h toute l‘année dans la majorité du pays, - 7h en hiver et - 6h en été dans le

189

Événements à ne pas manquer

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées.

Monnaie

Peso mexicain.

Téléphone

Depuis la France : + 52. Du Mexique vers la France : + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes

D‘octobre à avril selon les régions.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ALTANUEVA DMC & EVENTS 20 rue du sentier 75002 Paris Tél. : 01 40 13 15 50 altanueva@altanueva.com www.altanueva.com

Contact : Doriane FUSTEC Event Managing Director Tél. : 01 40 13 15 70 Doriane.fustec@altanueva-events.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1989 • Destinations : Mexique, Guatemala, Équateur, Costa Rica, Nicaragua, Panama

Positionnement & spécificités ALTANUEVA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique Latine (Mexique, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Nicaragua, Panama) depuis plus de 25 ans. A l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux. Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences. Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technico-commercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

• Voyages de Récompense et de stimulation • Voyages et Rencontres professionnels

• Délégation gouvernementale ou V.I.P

• Bureaux : 5 • Effectif : 40 • Chiffre d’affaires : 7 million d’euros • Référence : Biocodex, Gedimat, Nestle, Sony, Mercedes, Total, XXII World Allergy Congress

191

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA MEXIQUE Patricia Leal, Directrice Carolina 98 Despacho 502, Colonia Ciudad de los Deportes, Benito Juárez, CP México D.F. CP 03710 mx-patricia-leal@quimbaya-tours. com Tel (52) 15514732248 www.quimbaya-tours.com Contact : Raphaël Hulurpé Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : AIR FRANCE, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, LA VIE, LE MONDE, NESTLE, ORANGE, SKODA, THALES

Positionnement & spécificités Réussir à s‘installer dans l‘un des premiers pays touristiques au monde était un rêve mais aussi un grand défi. Depuis presque 2 décenies notre équipe mexicaine a fait ses preuves. Le MEXIQUE, un autre vaste pays du continent qui ne cesse de ravir ses visiteurs, exige une grande rigueur et un professionnalisme sans faille au quotidien. La marque de l‘entreprise latino-américaine s‘est implantée et là aussi, QUIMBAYA fait honneur a son métier de réceptif. L‘art de la négociation dans le plus grand respect des partenaires et des normes établies sont la garantie d‘un voyage réussi pour tous les budgets. Notre vision du MEXIQUE est celle que vos clients attendent.

Prestations & services Nos EXPERTS MICE à Paris et à Mexico sont à votre écoute pour mettre en oeuvre leur connaissance du MEXIQUE et leur réseau de contacts en matière de voyages MICE : Les meilleurs hôtels avec les meilleures conditions tarifaires, des idées originales pour visiter les plus beaux sites du MEXIQUE précolombien, les meilleurs guides qui partageront avec les invités leur passion pour leurs racines millénaires, les centres de convention ou les petits restaurants sympas : sans aucun doute, le MEXIQUE a l‘infrastructure dont a besoin le marché MICE, QUIMBAYA a la clé du voyage réussi !

Engagements & atouts La compréhension des besoins du client est la base d‘un projet de voyage réussi. Nous savons traduire en mexicain ce que le client souhaite transmettre à ses invités. Chaque voyage est pour nous EXCLUSIF et le plus important pour nous est de rester fidèles à la confiance que vous nous accordez. Pour tout savoir sur le MEXIQUE, consultez notre site visit-latin-america.com et son magazine, exclusivement créés pour les professionnels du tourisme.

193

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

MONTÉNÉGRO Le Monténégro est un pays des Balkans, situé en Europe du Sud et bordé par la mer Adriatique. La séparation par référendum d‘avec la Serbie en 2006 a fait du Monténégro un État souverain. Le « Mont Noir », ce sont des karsts dominant les paysages à plus de 1 000 mètres d‘altitude, des sommets calcaires, des canyons étourdissants et des criques sauvages et discrètes. Une destination de choix pour l‘organisation de réunions d‘affaires, de grandes conférences ou de combinés incentives originaux sous le climat méditerranéen.

Infrastructures et animations

Sports et loisirs

Le parc national de Durmitor, classé au patrimoine mondial par l‘Unesco, est un véritable joyau. Gorges époustouflantes, forêts denses, lacs aux eaux claires... La rivière Tara se prête idéalement aux activités de rafting. Les villes du littoral proposent quant à elles un large choix de sports nautiques (voile, jet-ski, bouée tractée, parachute ascensionnel...).

Ambassade du Monténégro 5, rue de la Faisanderie 75116 Paris Tél. : 01 53 63 80 30 www.visit-montenegro.com

Podgorica dispose d‘infrastructures hôtelières de haut standing avec salles de réunion et de conférence modulables, pouvant accueillir jusqu‘à 750 personnes assises. Mais c‘est le littoral du Monténégro qui attire en majorité les organisateurs de meetings. Budva, très appréciée pour ses plages de sable et sa vie nocturne particulièrement animée, abrite de nombreux hôtels adaptés aux séminaires d‘entreprise, dotés de salles de conférence modernes et équipées de matériel audiovisuel et technologique de pointe. Bečići, juste à côté, dispose d‘établissements de luxe pour des événements dans un cadre somptueux. Pour des réunions dans les hauteurs, direction Kolašin, charmante petite station de ski. Des hôtels peuvent y accueillir jusqu‘à 50 personnes en conférence et 190 en banquet.

Culture et découverte

Le monastère d‘Ostrog est un monastère de l‘église orthodoxe serbe datant du XVIIe siècle. Construit à même la paroi d’une falaise abrupte, il surplombe la vallée fertile de la Zeta. Il constitue un haut lieu de pèlerinage, le plus visité des Balkans. Il est accessible depuis le village de Bogetići, après une marche d‘environ trois heures sur une route escarpée et en lacets.

Écotourisme

Le parc national de Lovcen, situé au sud-ouest du Monténégro, abrite une grande diversité d‘espèces animales et végétales. On y compte ainsi quelques 200 espèces d‘oiseaux et plus de 1 300 espèces de plantes. Sur le pic Jezerski, accessible après avoir gravi plus de 460 marches, le mausolée d‘un des plus grands dirigeants, poètes et philosophes du pays, le prince Njegos, a été érigé.

Décalage horaire

Téléphone

Vols directs depuis Paris vers Podgorica. Durée de vol : 2h35.

Langue

Électricité

Formalités

Santé

Meilleures périodes

Capitale

Podgorica.

Pas de décalage horaire avec la France.

Accès

Monténégrin.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

195

Depuis la France : + 382. Du Monténégro vers la France : + 33.

220 V.

De mai à septembre (de décembre à février pour les sports d‘hiver).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TALAS-M DMC Zrtava Fasizma 26 85310 Montenegro www.talas-montenegro.com Bureau de Représentation Sylvie BORDELOUP SB MICE CONSULTING 4 passage des Griottes 95800 Cergy France Tél. : +33 (0)1 30 31 36 24 Gsm : +33 (0) 6 24 52 00 95 Sylvie.bordeloup@sbmice.com www.sbmice.com CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2001 • Destinations : Monténégro, Serbie, Croatie, Albanie, Bosnie • Bureaux : Talas M DMC in Budva, Montenegro; sister companies Talas S, Belgrade, Serbia; Dubrovnik travel Croatia; Dubrovnik travel Ljubljana, Slovenia • Effectif : 15 personnes • Chiffre d‘affaires : 3 500 00 € • Références : Kleber, IBM, E.Leclerc, Škoda, Marvel distribution, Astellas, Infaprim, Rentokil Initial...

Positionnement & spécificités Depuis plus d’une décennie, Talas-M est reconnu comme étant le leader de l’évènement au Montenegro. Grâce à notre excellente réputation, nous avons organisé avec nos partenaires des évènements prestigieux et inédits dans notre pays. Notre équipe de professionnels multilingues passionnés par leur pays, saura vous faire découvrir le Montenegro d’une manière différente à travers des endroits secrets qui cachent de belles histoires. Nos programmes sont fait sur mesure et mettent l’accent sur la cuisine, la culture, la tradition et les lieux uniques. Notre style de service est synonyme de flexibilité et d’hospitalité car nous souhaitons que nos clients aient le sentiment d’être chez eux dans notre pays.

Prestations & services Une intime connaissance du pays alliée à des réponses personnalisées, un service irréprochable, un strict respect des budgets et des idées fraiches sont la clé de notre succès. Notre équipe est à votre écoute pour composer avec vous un évènement unique et hors du commun, en fonction de vos besoins spécifiques, que ce soit un voyage incentive, un évènement exclusif ou à responsabilité sociale, un congrès, une visite d’intérêt professionnel, un lancement de produit, des essais presse automobile, un team building…

Engagements & atouts Talas-M fournit une assistance à la planification et la création de réunions et événements extraordinaires au Monténégro. Nous offrons les plus brillants concepts de MICE et des lieux exclusifs pour créer l‘atmosphère de la réunion ou de l‘événement que vous imaginez. Le bon lieu est le fondement, la creation d un nouvel événement. Voilà pourquoi nous nous concentrons sur la recherche du lieu idéal- pour vous surprendre et répondre à vos objectifs. Nous transformons des espaces inattendus dans les lieux les plus prestigieux du pays.

197

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

MYANMAR Le Myanmar, ou la Birmanie, est un pays d‘Asie du Sud-Est continentale, bordée par la mer d‘Andaman au sud et par le golfe du Bengale au sud-ouest, soit près de 2 000 kilomètres de littoral. Le tourisme au Myanmar, qui a connu ses balbutiements il y a une quinzaine d‘années, vit aujourd‘hui une ascension fulgurante. Depuis les fabuleux temples de Bagan jusqu‘à l‘éblouissante pagode Shwedagon, en passant par les villages flottants du lac Inle ou les plages idylliques du Sud, la Birmanie n‘en finit pas d‘émerveiller. Un séjour incentive dans un cadre enchanteur et unique.

Sports et loisirs

On peut prévoir une croisière d‘une journée le long du fleuve Irrawaddy, un lever de soleil en montgolfière dans le ciel de Bagan, une initiation à la cuisine birmane lors d’un cooking show, un spectacle de boxe birman, une visite des villages lacustres du lac Inle à bord d‘une pirogue ou un atelier de fabrication de laque et de cigares locaux.

Ambassade de Birmanie 60, rue de Courcelles 75008 Paris Tél. : 01 56 88 15 90 me-paris@wanadoo.fr

Infrastructures et animations

Le Myanmar, longtemps replié sur lui-même, voit aujourd‘hui arriver un afflux massif de visiteurs étrangers. Le pays s‘ouvre aussi au tourisme MICE et a inauguré ces dernières années des infrastructures hôtelières haut de gamme dédiées aux réunions d‘affaires et conférences. La capitale Nay Pyi Taw a vu ainsi naître en 2014 un établissement de luxe doté de salles de travail et d‘une salle de bal, pouvant accueillir jusqu‘à 410 personnes. En 2014 également, un complexe hôtelier a vu le jour sur la rive est du lac Inle. Adapté aux séminaires d‘entreprise, il peut accueillir jusqu‘à 120 personnes en conférence. Le plus grand centre de convention de Birmanie, situé dans la capitale économique du pays, Rangoon, détient une capacité d‘accueil de 2 500 personnes. Celui de Mandalay est actuellement en construction.

Culture et découverte

La pagode Shwedagon, située sur la colline de Singuttara à Rangoon, est le premier centre religieux du pays. Selon la légende, elle contiendrait des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama. Le remarquable stupa d‘une hauteur de 98 mètres est recouvert de milliers de plaques d‘or. Il est entouré d‘une soixantaine de petites pagodes.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Naypyidaw.

Au moment de la pleine lune d‘octobre, des barques transportant des statues de Bouddha sillonnent le lac Inle (Festival du Phaung-Daw U). Fin octobre, des spectacles de danses traditionnelles et de musique ont lieu à Mandalay, à l‘occasion du Festival de la pagode Kyaukdawgyi. En novembre, le Hot Air Balloon Festival de Taunggyi attire les foules (lâchers de ballons aux formes d‘animaux et de représentations de Bouddha).

Birman.

Vols depuis Paris vers Rangoon, via Hong Kong. Durée de vol : 21h30.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B, encéphalite à tiques conseillées. Prévention contre la dengue, le paludisme et le chikungunya.

Décalage horaire

Monnaie

Formalités

Kyat.

+ 5h30 en hiver, + 4h30 en été.

199

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 95. De la Birmanie vers la France : + 33.

Électricité

230 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à mars.

200

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS MYANMAR 73 Pyay Road, Dagon Township Yangon Myanmar www.asiantrails.travel/ myanmar/index.php

Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

• Destination : Myanmar • Bureaux : Inle Lake, Yangon, Bagan, Mandalay • Effectif : 50 personnes

201

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

EASIA TRAVEL Anne MARTIN Centre d‘Affaires du Molinel Bât. A, avenue de la Marne 59290 Wasquehal France www.easia-travel.com

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1er septembre 2000 • Destinations : Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar

Grâce à ses sites originaux et atypiques, le Myanmar ouvre ses portes pour un voyage incentive à couper le souffle ! A Yangon, les participants pourront découvrir la vie locale à bord du train circulaire, participer à une cérémonie traditionnelle à la pagode Shwedagon, rencontrer des artisans locaux et relever des challenges culinaires et sportifs... Des temples de Bagan aux plages incroyables de Ngapali en passant par les villages flottants du lac Inle, ils feront l‘expérience d‘une atmosphère magique et une hospitalité sans défaut.

• Bureaux : 19 • Effectif : 300 personnes • Références : Traveller Made, PATA, Fidelia, ATTA, USTOA, ASTA

Engagements & atouts Par le biais d‘actions citoyennes concrètes qui donnent un sens à notre travail sur le long terme, nous nous attachons à contribuer à la préservation des ressources naturelles, culturelles et sociales des pays qui nous font vivre. En parallèle, nous vous proposons la mise en place d’actions citoyennes sur mesure, pour répondre aux demandes particulières de vos clients incentive.

203

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Swiss Business Office Center, No. (36-38) A, First floor, Myay Nu Street, Sanchaung Township, Yangon mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com Bureau en France : Mme Soazig Lemoine Tél. : +33 (0) 6 61 78 78 83 phoenixfrance01@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

Positionnement & spécificités Avec plus de 15 années d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables ! Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes. En 2004, Phoenix Voyages fusionne avec Asia Holidays, créée au Myanmar en 1997, et forme ainsi le groupe Phoenix Voyages. Cette fusion nous offre une expertise unique et nous positionne comme précurseurs dans cette destination unique en son genre. Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Notre bureau à Yangon nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

Prestations & services Le Myanmar offre un paysage et des activités uniques pour des voyages incentives. Sur le lac Inle, au milieu des maisons sur pilotis et des jardins flottants, les convives peuvent rivaliser avec les habitants en participant à des courses de bateaux traditionnels et profiter de repas sur mesure avec un cuisinier privé sur des barges authentiques. A Bagan, où des milliers de temples du XIIe siècle s’étendent à perte de vue, ils pourront se lancer dans une chasse au trésor effrénée en calèche et dîner au cœur des temples. La plage de Ngapali sera le meilleur endroit pour se reposer après toutes ces activités !

205

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

NICARAGUA Le Nicaragua, pays d‘Amérique centrale, est bordé par l‘océan Pacifique à l‘ouest et la mer des Caraïbes à l‘est. Territoire essentiellement montagneux et volcanique, il dévoile un superbe littoral, des plages caribéennes baignées d‘eaux cristallines aux hauts rouleaux du Pacifique. Ses forêts tropicales, ses innombrables lacs et lagunes et ses villes à l‘architecture coloniale offrent des possibilités palpitantes d‘animations sportives et culturelles. Sans compter la faune et la flore d‘une infinie richesse...

Infrastructures et animations

Managua abrite des infrastructures hôtelières de haut standing dotées de salles de conférence. Un centre de convention, installé dans un hôtel de la capitale, peut accueillir de 20 à 1 200 personnes. León, à l‘ouest du pays, dispose d‘hôtels avec salles de réception, pouvant être aménagées pour des réunions, des banquets ou des dîners de gala.

Ambassade du Nicaragua 34, avenue Bugeaud 75016 Paris Tél. : 01 44 05 90 42 contact@amb-nicaragua.fr www.visitnicaragua.us

Sports et loisirs

Le Nicaragua, de par la grande diversité de ses paysages, garantit une multitude d‘activités inédites. Sur la côte pacifique, les plages de Pochomil et Masachapa sont réputées pour les sports nautiques, notamment le surf. L‘immense lac Nicaragua (148 kilomètres de long sur 55 kilomètres de large) comprend de nombreuses îles, dont la plus visitée, Ometepe, qui abrite des infrastructures hôtelières et peut faire l‘objet d‘une excursion. On peut aussi prévoir une randonnée dans la réserve naturelle du volcan Mombacho, ainsi que deux ou trois heures pour s‘aventurer dans le Canopy Tour, parcours dans les arbres de 1 500 mètres, avec 17 plateformes et des tyroliennes. Depuis la capitale, une escapade en bateau sur le lac Managua permet d‘admirer des paysages volcaniques, dont le volcan en activité Momotombo.

Culture et découverte

Les villes coloniales de Managa, León et Granada sont à visiter. Dans la capitale, on pourra notamment assister à des spectacles traditionnels El Güegüense, mêlant théâtre de rue masqué, musique et ballet folklorique. A Moyogalpa, on ne manquera pas de faire un tour par le musée d‘art précolombien Altagracia. Un passage par les plantations de café de Jinotega ravira les groupes.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Managua.

La lagune d‘Apoyo, lac d‘origine volcanique, est situé entre Granada et Masaya. Classée réserve naturelle, elle abrite plus de 500 variétés de plantes et d‘arbres tropicaux secs, plus de 200 espèces d‘oiseaux, quelques 200 espèces de papillons ainsi que des mammifères et reptiles. Ses eaux douces et cristallines font de cette lagune un endroit très apprécié pour la baignade.

Espagnol.

Vols depuis Paris vers Managua, via Miami. Durée de vol : 15h30.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue, le paludisme et le chikungunya.

Décalage horaire

Monnaie

Formalités

Córdoba.

- 7h en hiver, - 8h en été.

207

Écotourisme

Téléphone

Depuis la France : + 505. Du Nicaragua vers la France : + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

CACTUS TOUR DMC CENTROAMERICA Christophe Marybrasse Calle Yorkin - Heredia 3000 Costa Rica www.cactustour.com

Contact : Christophe Marybrasse Maisons Laffitte Tél. : 06 73 18 19 43

209

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC COSTA RICA - PANAMA - NICARAGUA

CAST NICARAGUA Emmanuelle Chary nicaragua@castcr.com CALLE LA CALZADA, GALERIA LA CALZADA GRANADA NICARAGUA www.castcr.com

Bureau de représentation : VIIP REPRESENTATION

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2004

Positionnement & spécificités Cast Nicaragua est une agence réceptive qui dirige son produit au marché européen, principalement français pour une clientèle au pouvoir d‘achat moyen à haut. Ce produit répond aux besoins, aux attentes et aux exigences des voyageurs qu‘ils soient en voyage d‘affaires ou de loisir. Cast Nicaragua est une agence promouvant le tourisme responsable et accompagnant les clients depuis la création de leur séjour jusqu‘à la réalisation de celui-ci et l‘assistance une fois dans le pays, faisant de chaque voyage une expérience inoubliable. CAST possédant les licences et ses propres bureaux dans les pays voisins, le Costa Rica et le Panama, cela facilite la création de programmes combinés offrant une même qualité de services et un large pannel de découvertes dans les trois pays.

Prestations & services CAST propose des voyages à la carte, des programmes pour les groupes et des combinés avec le Costa Rica et le Panama. Que les clients souhaitent découvrir le pays en 4x4, en service privé avec chauffeur et / ou avec un guide francophone, nous nous occupons de tout (vols intérieurs, hôtellerie, repas, activités...). Pour les incentives notre équipe de professionnels saura trouver les idées originales rendant ce voyage exceptionnel. Que ce soit des séjours d‘affaires, en couple, en groupe ou en famille, nous pouvons adapter nos programmes à tout type de voyageur.

• Destination : Nicaragua • Bureau : 1 • Effectif : 2 personnes

Engagements & atouts CAST s‘engage à créer des expériences correspondant aux attentes des clients tout en préservant l‘environnement, les cultures locales et leur patrimoine. En cas d‘imprévu, nous nous affairons à trouver une solution concrète et rapide. Nous luttons contre toutes formes d‘abus touristiques et veillons à ne jamais dénaturer les sites visités. CAST se différencie avec des programmes de qualité qui sont le fruit d‘un contrôle continu de l‘excellence des services. Nous effectuons un véritable suivi opérationnel avant, pendant et après le voyage et sommes en contact régulier avec les clients.

211

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO AMÉRIQUE CENTRALE PANAMA-COSTA RICA-NICARAGUAHONDURAS-GUATEMALA-BELIZE

NATHALIE VERMEIREN Mobile : +506-88251821 VAINILLA - PENINSULA DE NICOYA COSTA RICA Tél. Office : +506-26830603 www.quetzalmotiovo.com Bureau de réprésentation : SAFRAN RP (France) : Sabine AUCOIN Mobile : +33 6 68 61 75 45 Tél. : +33 1 45 04 75 45 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : Fin 1999 le bureau DMC Costa Rica , 2002 le bureau DMC Panama, 2006 le bureau DMC Guatemala. • Destinations : Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize • Bureaux : Panama, Costa Rica, Honduras

• Effectif : Panama : 6 personnes ; Costa Rica : 4 personnes ; Honduras : 2 personnes • Référence : Nos nombreux clients France mais également Europe et enfin Rep DMC

213

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

NORVÈGE La Norvège, pays d‘Europe du Nord, occupe le côté ouest de la péninsule scandinave. Ses côtes, bordées sur toute leur longueur par l‘océan Atlantique, couvrent plus de 2 500 kilomètres et sont jalonnées de nombreux fjords et de quelque 50 000 petites îles. Étendues sauvages, glaciers majestueux, hauts sommets et aurores boréales féériques, la Norvège offre un décor privilégié pour de nombreux incentives et demeure une destination très attractive sur le segment du MICE.

Sports et loisirs

Depuis Bergen, on peut visiter le mont Fløyen, classé au patrimoine mondial par l‘Unesco. Le sommet de la montagne est accessible en 8 minutes grâce à un funiculaire. Le Sognefjord, le plus long fjord de Norvège, est très apprécié pour ses randonnées en VTT, mais aussi pour ses possibilités de croisières. Le train touristique de Flåm permet de découvrir en 40 minutes certains des plus beaux paysages du pays.

Innovation Norway Office National de Tourisme de Norvège Tél. : 01 53 23 00 50 paris@innovationnorway.no www.visitnorway.fr

Infrastructures et animations

À Stokke, située à 90 minutes d‘Oslo, un grand centre de convention abrite 11 salles de réunion, de conférence et de réception modulables. Le grand amphithéâtre, qui peut accueillir jusqu‘à 6 800 personnes en conférence et jusqu‘à 2 500 personnes en banquet, dispose d‘équipements audiovisuels, sonores et de présentation à la pointe de la technologie. La capitale norvégienne abrite quant à elle plusieurs hôtels avec salles de conférence, adaptés aux séminaires d‘entreprise. À Lillestrøm (10 minutes d‘Oslo), le plus vaste centre de congrès du pays peut accueillir jusqu‘à 10 000 personnes. Un hôtel adapté MICE, chef-d‘œuvre architectural perché à 350 mètres d‘altitude au-dessus d‘Oslo et dont la plus ancienne partie date de 1894, offre une vue époustouflante sur la ville et le fjord d‘Oslo.

Écotourisme

Pays au grand potentiel écotouristique, la Norvège offre de multiples possibilités d‘activités axées sur la nature : balade en traîneau à chiens à Røros, kayak et balade à vélo à Trysil, pêche dans les rivières, les lacs ou les fjords, safari d‘observation de la faune dans l‘archipel de Vega, qui abrite des canards eiders et plus de 210 autres espèces d‘oiseaux...

Événements à ne pas manquer

En janvier, le Ice Music Festival de Geilo rassemble des musiciens jouant sur des instruments taillés dans la glace. En mai-juin, le Festspillene ou Bergen International Festival célèbre l‘art sous toutes ses formes à Bergen. En juin, le Festival viking de Kopervik est l‘occasion de nombreuses manifestations (pièces de théâtre, reconstitutions, concerts de musique folklorique, foires gastronomiques).

Capitale

Langue

Électricité

Accès

Santé

Meilleures périodes

Oslo.

Norvégien.

Vols directs depuis Paris vers Oslo. Durée de vol : 2h20.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Formalités

Couronne norvégienne.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : + 47. De la Norvège vers la France : + 33.

Décalage horaire Aucun.

215

220 V.

De mai à septembre (de décembre à mars pour les sports d‘hiver).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

OMAN Oman, pays du Moyen-Orient situé au sud de la péninsule d‘Arabie, est bordé par le golfe d‘Oman et la mer d‘Arabie. Sans doute le plus traditionnel des pays de la région, le sultanat s‘est ouvert au tourisme d‘affaires. Il dévoile de multiples attraits naturels : des djebels et des canyons majestueux, des dunes de sable ocre du désert, des wadis vert émeraude rafraîchissants, des luxuriantes palmeraies, des arbres à encens... Un patrimoine unique au service du voyage événementiel.

Infrastructures et animations

Sports et loisirs

Des excursions d‘observation de dauphins sont organisées au départ de Salalah. Ras el Jinz est quant à lui un célèbre site de nidification de tortues vertes. Des raids en quad et en 4x4 permettent de découvrir le désert de Wahiba Sands. On pourra tester le « dune bashing » , qui consiste à monter et dévaler les dunes, avant une pause auprès des marchands bédouins d‘Al Wasil et Al Mintirib.

Office de Tourisme du Sultanat d‘Oman 90, rue de Courcelles 75008 Paris Tél. : 01 47 20 56 06 info@omantourisme.com www.omantourisme.com

Mascate abrite des hôtels haut de gamme avec salles de conférence dotées d‘équipements technologiques de pointe. Certains établissements surplombant la mer jouissent d‘un accès à des plages privées. La capitale propose depuis 2016 un grand centre de convention et d‘exposition, à 10 minutes de l‘aéroport international. Un auditorium pourra accueillir les meetings de grande envergure (jusqu‘à 3 200 personnes), un amphithéâtre plus petit recevra des événements plus restreints (456 sièges), tandis que 14 salles de réunion pourront réunir entre 70 et 360 personnes. Salalah, ville portuaire située au sud du sultanat, au pied du djebel al Qara, dispose d‘infrastructures hôtelières de qualité, avec salles de réunion, de présentation et de réception.

Culture et découverte

Le boswellia sacra, nom scientifique de l‘arbre à encens, a fait la fortune des commerçants omanais. Le parc du Wadi Dawkah, à 35 kilomètres de Salalah sur les plateaux du désert Rub al-Khali, abrite plusieurs milliers de ces arbres aux arômes envoûtants et aux vertus thérapeutiques. Le musée Terre d‘Encens de Salalah retrace l‘histoire de la production de cette substance convoitée.

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Mascate.

+ 3h en hiver, + 2h en été.

Vols directs depuis Paris vers Mascate. Durée de vol : 7h35.

Arabe.

Écotourisme

Des réceptifs prévoient des circuits spécifiques : séjour dans le désert de Wahiba, nuit dans un campement de nomades, circuit écologique et snorkeling autour de la péninsule de Musandam, sorties en mer sur un dhow (voilier arabe traditionnel) depuis Mascate et Sur, baignade dans des piscines naturelles (wadi Mistal, wadi Tiwi, wadi Bani Khalid, wadi Ghul).

Téléphone

Depuis la France : + 968. D‘Oman vers la France : + 33.

Électricité

220-240 V (adaptateur).

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité (+6 mois) et visa (délivré à l‘arrivée).

Meilleures périodes De septembre à avril.

Monnaie

Rial omanais.

217

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

PANAMA Le Panama, situé à l‘extrémité sud de l‘Amérique centrale, est bordé par la mer des Caraïbes et l‘océan Pacifique. Célèbre pour son canal interocéanique du même nom, cette étroite bande de terre est un joyau naturel : de nombreux parcs nationaux, une faune parmi les plus variées du monde, des volcans et de hautes montagnes, près de 3 000 kilomètres de côtes et des plages aux eaux turquoise et translucides... L‘isthme de Panama offre de multiples possibilités d‘activités de plein air, pour un incentive au plus près de la nature.

Infrastructures et animations

Le Panama, très bien placé dans le classement ICCA parmi les pays d‘Amérique, a considérablement développé son offre d‘infrastructures hôtelières et son réseau de transport dans la capitale. Le centre de convention offre 19 salles de réunions. Les plages du Pacifique, et notamment la province de Chiriqui, abritent aussi des hôtels avec salles de conférence.

Ambassade du Panama 145, avenue de Suffren 75015 Paris Tél. : 01 45 66 42 44 panaconsulparis@orange.fr www.visitpanama.com

Sports et loisirs

Au large de la côte nord-est de l‘isthme panaméen, dans la mer des Caraïbes, l‘archipel San Blas peut faire l‘objet d‘une excursion : plages de sable blanc, eaux cristallines, récifs coralliens, petites jungles tropicales... Le parc national du Darien, situé au sud-est du Panama, à la frontière colombienne et inscrit au patrimoine mondial par l‘Unesco, abrite une faune et une flore d‘une riche diversité. Des guides y organisent des équestres, des balades en kayak, des rencontres avec les populations locales et des sorties ornithologiques (à Santa Cruz de Cana). On peut s‘adonner au rafting sur les rivières de la province de Chiriqui, qui dévoile de superbes gorges, des cascades cachées et des descentes pour tous les niveaux.

Culture et découverte

Du côté est des écluses de Miraflores, un centre de visiteurs permet de comprendre les opérations du canal de Panama, prouesse technique inaugurée en 1914. De grandes terrasses ont été installées, depuis lesquelles on peut observer l‘ouverture et la fermeture des vannes, au moment où les bateaux débutent ou concluent leur traversée du canal.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Panama.

Le parc naturel Métropolitain de Panama, forêt tropicale qui couvre 256 hectares, est situé aux portes de la capitale. Peuplé d‘oiseaux, de papillons et de petits mammifères, il dispose de trois pistes principales de marche, bien entretenues et balisées. La plus populaire est le Sendero Cienequita. Un autre sentier plus court, le Momotides, permet de découvrir la faune et flore du parc en une heure.

Espagnol.

Vols directs depuis Paris vers Panama. Durée de vol : 10h55.

Formalités

Pa s s e p o r t e n co ur s d e va lidi t é (+ 6 mois).

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue, le paludisme et le chikungunya.

Monnaie Balboa.

Décalage horaire - 7h toute l‘année.

219

Écotourisme

Téléphone

Depuis la France : + 507. Du Panama vers la France : + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De janvier à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

CACTUS TOUR DMC CENTROAMERICA Christophe Marybrasse Calle Yorkin - Heredia 3000 Costa Rica www.cactustour.com

Contact : Christophe Marybrasse Maisons Laffitte Tél. : 06 73 18 19 43

221

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO AMÉRIQUE CENTRALE PANAMA-COSTA RICA-NICARAGUAHONDURAS-GUATEMALA-BELIZE

Calle Gaspar Hernández planta baja / Esquina Via Argentina Panama City - República de Panamá Tél. : +507-3875334 www.quetzalmotiovo.com Bureau de réprésentation : SAFRAN RP (France) Sabine AUCOIN Mobile : +33 6 68 61 75 45 Tél. : +33 1 45 04 75 45 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : Fin 1999 le bureau DMC Costa Rica , 2002 le bureau DMC Panama, 2006 le bureau DMC Guatemala. • Destinations : Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize

223

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA LATIN AMERICA Alexis Barrois, Directeur Calle 49 casa 2 Bellavista Tél. : +(507) 67189729 Panama City pa-alexis-barrois@quimbaya-tours.com www.quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com Contact : Raphaël Hurlupé, Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs • Chiffre d’affaires : 25 millions USD • Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLE, ORANGE, SKODA, THALES

Positionnement & spécificités Le Panama nous a toujours attiré par son passé et son présent mais surtout, par le dynamisme qui dessine son futur. Nous y implanter, tôt ou tard, était une évidence. Nous devions compléter notre construction latino-américaine et ce pays qui est un énorme trait d‘union entre l‘Amérique du Sud et l‘Amérique Centrale ne pouvait pas manquer à notre offre. Tout naturellement notre DMC panaméen s‘est fait sa place. Aujourd‘hui nous sommes fiers de travailler avec les organismes d‘Etat dans la promotion du pays et de contribuer ainsi au lancement de la destination au niveau international. Nous avons appliqué au Panama les mêmes principes qui ont bâtit la notoriété de l‘entreprise QUIMBAYA partout ailleurs en AMERIQUE LATINE : des relations solides avec nos partenaires, basées sur le respect et la confiance, la meilleure recette pour réussir les plus beaux voyages.

Prestations & services Nos EXPERTS MICE à PARIS, vous présenteront ce superbe pays. Un bel isthme qui possède une importante offre hôtelière que nous avons minutieusement étudiée pour vous et l‘infrastructure dont a besoin le marché MICE. Au PANAMA, notre équipe franco-panaméenne est heureuse de vous accueillir. Elle vous montrera que le pays, en plus du canal, a une histoire, des plages, des vestiges coloniaux, un folklore très riche et une culture vivante. Celle des indiens Kuna Yala qui habitent l‘un des plus beaux archipels du Monde, l‘archipel des Iles San Blas qui comporte 365 îlots.

Engagements & atouts La qualité de nos services passe également au PANAMA par la qualité des relations aves nos partenaires. Nous avons l‘objectif commun de faire connaître le pays tout en respectant la nature et la culture des populations locales. C‘est la clé que nous vous remettrons pour que le voyage de vos invités soit réussi. Pour mieux connaître nos destinations, nous vous invitons à découvrir notre site visit-latin-america.com ainsi que son magazine. Vous y trouverez plein d‘informations sur notre superbe continent.

225

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA PANAMA Frederic Sallio Edificio Malina, local 3, Avenida Ramon Arias, Panama Ciudad fred@tucaya.com Office : +507 2646137 Cel. : +507 68753610 www.tucaya-destinations-mice.com

Bureau de représentation : Cyril Graton cyril@tucaya-destinations.com Cel. : (33) (0)662 74 0101 Office : (33) (0)13968 4968

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2004 • Destination : Panama • Bureau : Panama Ciudad • Effectif : 7 collaborateurs • Chiffre d’affaires 2015 : 750 000 USD • Références : Alsthom, Total, Europcar, Jean Louis David, Welcoop, MMA, Axa, Orange, Pernod Ricard Et bien d’autres en 20 ans d’incentive…

• Excursions hors des sentiers battus • Service de Charter (yacht, hélicoptère, avion) • Organisation de team building

227

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

PAYS-BAS Les Pays-Bas, bordés au nord et à l‘ouest par la mer du Nord, sont l‘une des destinations les plus prisées d‘Europe du Nord pour le tourisme d‘affaires. Depuis Amsterdam, la capitale touristique du pays, à Rotterdam, ville d‘architecture et de design au dynamisme débordant, en passant par l‘élégante La Haye, les Pays-Bas offrent des hébergements de qualité et des centres de meetings ultramodernes pour l‘organisation de tous types de manifestations événementielles, à moins d‘1h15 de vol de Paris.

Sports et loisirs

Le bord de mer offre des possibilités d‘activités balnéaires, telles que le char à voile, le kitesurf ou la voile. Les environs d‘Utrecht (étangs, polders), surnommés « L e cœur vert de la Hollande » , peuvent s‘arpenter à vélo, en quad ou en bateau. Des croisières sur les canaux d‘Amsterdam sont une agréable manière de visiter la capitale (des bateaux peuvent se privatiser pour des événements spéciaux).

Office Néerlandais du Tourisme et des Congrès Tél. : 01 43 12 34 25 www.holland.com www.iamsterdam.com/fr

Infrastructures et animations

Rotterdam, deuxième plus grande ville du pays derrière la capitale et l‘un des plus grands ports du monde, accueille de multiples événements internationaux. Parmi les nombreuses infrastructures, quelques établissements insolites privatisables : une ancienne usine réhabilitée en atelier de design et abritant des salles de conférence et de séminaire, 9 salles installées au sein du zoo de Rotterdam, dont la fameuse salle des requins, pouvant accueillir des réunions ou banquets, un bâtiment à la superbe architecture de la fin du XIXe siècle d‘une capacité de 1 000 personnes... Amsterdam, passée en seconde position sur le segment du MICE aux Pays-Bas, n‘en reste pas moins très attractive en termes d‘accueil (qualité des infrastructures, attraits touristiques).

Culture et découverte

Quelques idées d‘activités dans la capitale : le musée Van Gogh, la maison d‘Anne Franck, le Rijksmuseum, la visite d‘un atelier diamantaire, une dégustation d‘alcools locaux, un atelier de peinture sur sabot, un passage au marché des fleurs, le quartier rouge... À Rotterdam, ne pas manquer d‘organiser une visite du paquebot historique, ancien navire amiral de la ligne Hollande-Amérique.

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Amsterdam.

Aucun.

Trajet en train Paris/Amsterdam : 3h20. Vols directs depuis Paris vers Amsterdam. Durée de vol : 1h10.

Néerlandais.

Événements à ne pas manquer

En mai, la plupart des moulins à vent des Pays-Bas sont ouverts à la visite, à l‘occasion de la Journée nationale des Moulins. En juin, le célèbre Holland Festival met les arts à l‘honneur (danse, musique, théâtre, cinéma, arts visuels). Fin juin, le Parkpop est un important festival gratuit de musique pop. Le 1er samedi de septembre, la Grande Fête des Fleurs a lieu à Amsterdam.

Téléphone

Depuis la France : + 31. Des Pays-Bas vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Formalités

Meilleures périodes De mai à septembre.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

229

Monnaie Euro.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

PÉROU Le Pérou, situé à l‘ouest de l‘Amérique du Sud, est bordé par l‘océan Pacifique sur plus de 2 400 kilomètres. Depuis Cusco, l‘ancienne capitale de l’empire inca au sanctuaire historique du Machu Picchu, en passant par le célèbre train serpentant dans les Andes ou le lac Titicaca, le plus haut lac navigable du monde, le pays ne compte plus ses joyaux touristiques. Offrant d‘immenses choix d‘animations sportives, culturelles, culinaires et de découverte, le Pérou est une destination débordant de possibilités pour un incentive riche et diversifié.

Sports et loisirs

Des circuits organisés dans la région du lac Titicaca permettent d‘observer les oiseaux, de profiter de balades en voilier ou de promenades pédestres ou équestres dans la zone d‘Amortiguamiento. La ville d‘Iquitos, dans l‘Amazonie péruvienne, est le point de départ de nombreuses excursions dans la jungle (observation de la faune, VTT...).

Ambassade du Pérou 50, avenue Kléber 75016 Paris Tél. : 01 53 70 42 00 tourismodereuniones@promperu.gob.pe www.peru.travel/fr

Infrastructures et animations

Lima, Trujillo, Arequipa et Cusco disposent d‘infrastructures pour accueillir des événements de diverses capacités. La capitale abrite de nombreux hôtels avec salles de conférence. Le plus grand d‘entre eux possède un auditorium de 600 sièges et peut accueillir plus de 1 000 personnes pour des cocktails et banquets. Arequipa, deuxième ville du pays de par sa population, abrite plus de 200 hôtels, dont une vingtaine avec salles de réunion. Cusco, située dans les Andes péruviennes, dispose de halls et d‘infrastructures hôtelières adaptés MICE. Des événements réunissant jusqu‘à 3 500 personnes peuvent avoir lieu sur l‘esplanade de Sacsayhuamán, imposante forteresse inca dressée sur une colline, à seulement quelques minutes du centre de la ville.

©LLdi

Culture et découverte

Autour de Trujillo, ne pas manquer la visite du site archéologique de Chan Chan, ancienne capitale du royaume chimú, importante civilisation précolombienne. Non loin, Las Huacas del Sol y de la Luna est un important complexe archéologique construit par les Moches. Il est possible d‘organiser dans la région des balades sur des chevaux péruviens et d‘assister à des rituels chamaniques.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Lima.

La cuisine péruvienne est réputée pour être l‘une des plus riches d‘Amérique du Sud. Dans la région de Cusco, on peut prévoir de partager le quotidien d‘une famille locale et de goûter aux spécialités locales. Entre autres : la viande de cuy (cochon d‘Inde) ou la pachamanca (rituel qui consiste à creuser un trou dans le sol, le recouvrir de feuilles de bananier dans lesquelles on fait cuire viandes et légumes).

Espagnol.

Vols directs depuis Paris vers Lima. Durée de vol : 12h10.

Passeport en cours de validité.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue et le paludisme.

Décalage horaire

Monnaie

Formalités

Nouveau sol péruvien.

- 6h en hiver, - 7h en été.

231

Gastronomie

Téléphone

Depuis la France : + 51. Du Pérou vers la France : + 33.

Électricité

110-220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mars à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

Latin America Incoming Services

DMC

Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Mexique - Panama - Pérou

QUIMBAYA PEROU Luz Lozano, Directrice Av. Jorge Chavez 263, Oficina 202, Miraflores Lima Bureaux en propre à Lima, Cuzco, Arequipa et Puno. pe-luz-lozano@quimbaya-tours.com Tél. : + (51) 999854965 www.quimbaya-tours.com Contact : Raphaël Hurlupé Directeur raphael-hurlupe@quimbaya-tours.com Tél. : 01 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1987 - 29 ans • Destinations : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Guatemala, Mexique, Panama, Pérou. • Bureaux : 11 bureaux réceptifs en Amérique Latine. Bureaux commerciaux en France, Italie, Allemage et en Asie. • Effectif : 110 collaborateurs

Positionnement & spécificités L‘indiscutable succès de QUIMBAYA PEROU, sans faille depuis plus de 25 ans, situe le DMC parmi les 5 premiers du pays et le premier DMC pour le marché français. D‘année en année notre DMC péruvien a été honoré par des nombreux prix remis par les principaux hôtels et autres entreprises de tourisme du pays. Son sérieux et son professionnalisme lui valent le respect et la reconnaissance autant de ses fournisseurs que de ses clients. Fortement implantées, disposant d‘ un réseau de contacts étendu, les équipes QUIMBAYA PEROU témoignent chaque jour de la sincérité de l‘entreprise, pour son métier, pour son pays et pour ses clients.

Prestations & services Grâce à son bureau d‘experts MICE à PARIS, à ses propres agences à Lima, Cuzco, Arequipa et Puno et surtout au tissu de relations de qualité que QUIMBAYA PEROU a construit tout au long de son exercice, notre DMC est en mesure de vous fournir les meilleures conditions et services pour tous types de voyage en groupe ou individuel. Le DMC a une belle liste de réalisations a son actif, une expérience qui garantira le voyage de vos clients et remplira toutes les attentes de leurs invités.

Engagements & atouts Chaque opération réalisée est UNIQUE, nos équipes savent que le voyage de chaque client doit correspondre aux objectifs de son entreprise. Chaque service est choisi et testé méticuleusement et chaque intervenant est conscient de l‘importance de la perfection dans son travail.

• Chiffre d’affaires : 25 millions USD

Le PEROU, un merveilleux terrain, source d‘inspiration pour les activités les plus originales à condition de faire appel à des professionnels.

• Référence : ALLIANZE, CMAJMJ, DIAC, DROIT ET COMMERCE, LA VIE, NESTLE, ORANGE, SKODA, THALES

Et pour partager avec vous notre connaissance du terrain explorez notre site visit-latin-america.com et son magazine, exclusivement créés pour les professionnels du tourisme.

233

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

POLOGNE La Pologne, pays d‘Europe centrale, est constituée de terres de la Plaine européenne du Nord, d‘une partie du massif des Carpates et des Sudètes et dispose d‘une large ouverture sur la mer Baltique. Avec près de 10 000 lacs de plus d‘un hectare, quelque 70 sommets de plus de 1 000 mètres d‘altitude, des forêts qui couvrent près de 30 % du territoire et une faune très riche observable dans les 23 parcs nationaux, la Pologne jouit de nombreux attraits naturels. C‘est sans compter Varsovie, capitale vivante et dynamique, devenue un important pôle d‘affaires.

Sports et loisirs

À proximité de Varsovie, on peut pratiquer la voile ou le kitesurf sur le lac Zalew Zegrzyński ou prévoir une balade équestre dans le parc national de Kampinos, abritant de nombreux élans. À 50 kilomètres au sud de Cracovie, Zakopane est une célèbre station de montagne au cœur du parc national des Tatras (quad, VTT, rafting, équitation, ski en hiver).

Office National Polonais de Tourisme 10, rue Saint-Augustin 75002 Paris Tél. : 01 42 44 19 00 info.fr@pologne.travel www.pologne.travel/fr

Infrastructures et animations

Varsovie rassemble de nombreuses chaînes d‘hôtels internationales 4 et 5* dotées de salles de conférence et dispose de plusieurs centres de convention, équipés de matériel audiovisuel et technologique sophistiqué. La plupart d‘entre eux sont situés dans le centre-ville. Il est aussi possible de privatiser certains lieux uniques de la capitale pour l‘organisation d‘événements ou de dîners de gala : élégants palais et châteaux, bâtiments modernes et post-modernes, salles de musées et de théâtre, galeries d‘art et usines réhabilitées. Cracovie, deuxième ville de Pologne située à 300 kilomètres au sud-est de Varsovie sur la Vistule, abrite des infrastructures hôtelières adaptées MICE. Un nouveau centre de convention a vu le jour fin 2014, avec trois salles principales, pouvant accueillir 2 100, 600 et 300 participants.

Culture et découverte

Quelques idées de team building pour partir à la découverte de Varsovie : jeu de piste dans le centre-ville, visite autour de l‘ancienne capitale communiste, tour de la ville à bord d‘un ancien tramway (chaises et tables en bois, piano), visite guidée du quartier de Praga dont les immeubles à l‘architecture d‘avant-guerre ont séduit de nombreux artistes et designers...

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Varsovie.

Au début du mois de juin, la Grande Parade des Dragons réunit des danseurs, jongleurs et musiciens dans les rues de Cracovie, en l‘honneur du dragon du Wawel qui, selon la légende, terrorisait les habitants. Durant la nuit du 20 au 21 juin, la plus courte de l‘année, la fête des Couronnes flottantes (Wianki) à Cracovie est une fête traditionnelle qui se clôture par un grand feu d‘artifice.

Pas de décalage horaire avec la France.

Vols directs depuis Paris vers Varsovie. Durée de vol : 2h20.

Polonais.

Aucun vaccin obligatoire.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Depuis la France : + 48. De la Pologne vers la France : + 33.

Électricité Meilleures périodes De mai à septembre.

Monnaie Zloty.

235

Téléphone

220 V.

Santé

Formalités

Événements à ne pas manquer

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

DESTINATION POLOGNE Celna 9/18 30-536 Cracovie Tél. : +48 734 496 969 contact@destinationpologne.fr www.destinationpologne.fr

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2015 • Destinations : Pologne • Bureaux : 1 • Effectif : 4 personnes • Références : CFE, Somfy, France Televisions, PSG Handball, Ministère de l’Agriculture

Positionnement & spécificités Destination Pologne, société réceptive (DMC) co-fondée et dirigée par Julien Hallier, est le spécialiste légitime des relations entre les pays francophones et la Pologne dans de nombreux domaines d’expertise dont le secteur stratégique du tourisme d’affaires et des voyages évènementiels. Notre équipe francophone, experte de la destination Pologne, assure avec enthousiasme et professionalisme un accompagnement sur mesure et de proximité et propose des solutions créatives et personnalisées dans le but de garantir au porteur du projet une expérience unique en Pologne. Destination Pologne est la seule agence en Pologne à avoir une approche française de la destination Pologne, ce qui constitue une valeur ajoutée indéniable pour nos clients francophones.

Prestations & services Vous souhaitez vivre une expérience unique et personnalisée au coeur de l’Europe ? Vous êtes à la recherche du cadre parfait à l’étranger pour votre prochain évènement, séminaire, incentive ou congrès ? Vous souhaitez marquer les esprits en trouvant la destination idéale pour réunir vos équipes ? Soyez les bienvenus en Pologne ! Notre destination dispose d’atouts de premier ordre en termes d’accessibilité, de sites d’accueil événementiel uniques, de richesse culturelle et naturelle. Faites-nous part de vos besoins !

Engagements & atouts Nous sommes fiers d’être membres actifs de l’Office Polonais du Tourisme, de l’Office du Tourisme de la Région de Małopolska, de la Chambre de Tourisme de Cracovie, de l’organisation MPI (Meeting Professionnals International) Poland Chapter et de la CCI France Pologne. Le professionnalisme n’est jamais le fruit du hasard, la passion détermine le professionnalisme, le professionnalisme est gage de qualité, et la qualité est un luxe de nos jours. Telles sont les valeurs partagées par l’équipe de l’agence Destination Pologne, dont l’expertise est à votre entière disposition.

237

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

PORTUGAL Le Portugal, situé à l‘ouest de la péninsule ibérique, et bordé au sud et à l‘ouest par l‘océan Atlantique, comprend aussi les archipels des Açores et de Madère. Ce petit pays, un sixième de la France, n‘en regorge pas moins de nombreux trésors architecturaux, naturels et culturels. Depuis la déroutante et énergique Lisbonne aux couleurs pastel à la surprenante Porto et son dédale de ruelles, en passant par les criques enchanteresses de l‘Algarve ou les gorges et canyons du parc national de Peneda-Gerês, le Portugal est une destination envoûtante pour un séjour MICE.

Sports et loisirs

La région de l‘Algarve offre de multiples possibilités d‘activités sportives : safari en jeep ou en quad à la découverte de l‘arrière-pays, sortie en speed boat pour observer des dauphins, matinée de pêche en catamaran, excursion dans la Serra de Monchique (VTT, initiation à l‘escalade, tyrolienne), croisière le long des falaises et des plages de sable fin de San Rafael, Castelo et Praia da Gale.

Office de Tourisme du Portugal 3, rue Noisiel 75016 Paris Tél. : 01 56 88 31 90 info@visitportugal.com www.visitportugal.com/fr

Infrastructures et animations

Lisbonne, en plus de ses nombreuses infrastructures hôtelières dotées de salles de conférence et de réunion, offre aux acteurs de manifestations événementielles des lieux inédits pour l‘organisation de leurs meetings, cocktails ou soirées de gala. Ainsi, on peut privatiser les cloîtres, le réfectoire et la bibliothèque d‘un couvent datant du XVIe siècle, les élégantes salles de bal et le patio couvert d‘un grand palais, ancienne résidence officielle de la famille royale portugaise, des arènes d‘une capacité de 10 000 places ou encore des salles de musées de la capitale. Porto, deuxième ville du pays, est l‘un des centres du tourisme événementiel et d‘affaires du pays. Son important centre des congrès dispose de plusieurs auditoriums, halls et salles de conférence pour tous les types d‘événements.

Culture et découverte

Le choix d‘activités dans la capitale et ses alentours est immense : rallye pédestre et confection de spécialités portugaises, spectacle de fado dans le quartier typique de l‘Alfama, visite d‘une cave et dégustation de vinho verde, excursion à Sintra et visite du château des Maures, matinée de régate sur le fleuve Tage, atelier de peinture sur azulejos...

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Lisbonne.

- 1h toute l‘année.

Vols directs depuis Paris vers Lisbonne. Durée de vol : 2h25.

Portugais.

Événements à ne pas manquer

En février, les chants nostalgiques et bouleversants s‘emparent de Lisbonne à l‘occasion du Festival de fado. En mai, la ville d‘Estoril, à une trentaine de kilomètres de la capitale, accueille un grand festival de jazz. La nuit du 23 juin, la fête de São João est célébrée dans tout le pays (grands bals et feux d‘artifice). Fin juin, la grande Feira do Cavalo (fête du cheval) a lieu à Ponte de Lima.

Téléphone

Depuis la France : + 351. Du Portugal vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

D‘avril à novembre.

Monnaie Euro.

239

Meilleures périodes

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

M4EVENTS & GOLF Catica Mercier Rua Rosa Araujo, nº 34 – 1º 1250- 195 Lisbonne Tél. : + 351 213 163 737 Portable : + 351 917 799 736 www.m4events.pt Catica@m4events.pt

Positionnement & spécificités M4Events & Golf est une agence réceptive créée en 2012, dont la philosophie est basée sur une prestation de service de qualité en adéquation avec le souhait du client. Ses différentes équipes sont totalement dédiées à l’organisation de vos événements au Portugal : de Lisbonne à Porto en passant par l’Algarve, les Iles de Madère et des Açores...

Prestations & services Equipe de chefs de projets francophones, passionnées maîtrisant un savoir-faire en ce qui concerne :

Bureau de représentation : ECHAPEVOO Alia Boukhris alia@m4events.pt ou alia@echapevoo.com

• L’organisation d’évènements (MICE),

• Voyages à thème : Tournoi de golf

• FIT sur mesure haut de gamme

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ

2 bureaux au Portugal qui couvrent le Nord et le Sud ainsi que les îles.

• Date de création : 2012 • Destinations : Portugal et les Iles de Madère et Azores • Bureaux : Lisbonne et Algarve • Effectif : 7 salariés • Chiffre d’affaires : 2 millions d’euros • Référence : MICE (Laboratoires pharmaceutiques, assurances, automobiles,…) tournois de Golf, et groupes loisirs

241

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

QATAR Le Qatar, émirat du Moyen-Orient, forme une presqu‘île dans le golfe arabo-persique, reliée à la péninsule arabique au sud. Si la majeure partie du pays est recouverte de sable et abrite d‘importants gisements de gaz naturel et de pétrole, sa capitale Doha concentre la moitié de la population qatarienne ainsi que de nombreuses infrastructures hôtelières haut de gamme et de multiples possibilités d‘activités sportives. Importante porte aérienne vers les autres pays de la région, c‘est aussi un pôle majeur sur la scène architecturale internationale.

Infrastructures et animations

Doha abrite deux grands centres de convention ultramodernes et dotés d‘équipements audiovisuels et technologiques dernier cri. L‘un d‘eux a été inauguré en 2011. Sa façade futuriste, deux troncs d‘arbres qui semblent enlacés, est une métaphore autour du savoir et de la connaissance. L‘intérieur moderne et design abrite un amphithéâtre d‘une capacité de 4 000 personnes, un auditorium pouvant accueillir 2 300 personnes, 52 salles de réunion flexibles ainsi que 9 halls d‘exposition modulables et adaptés à tous types d‘événements (jusqu‘à 10 000 personnes en conférence). Avec quelque 45 hôtels 4 et 5*, le Qatar se place comme une destination phare pour le tourisme MICE et son développement architectural et urbain au rythme effréné est un atout indiscutable.

Sports et loisirs

À une heure de route de Doha, le désert est le terrain de nombreuses activités incentives originales : promenade à dos de dromadaire, «d une bashing » en 4x4 (franchissement des dunes avec sensations garanties), découverte d‘un lieu mythique et séance photos autour de l‘« i nland sea » (Khawr al Udayd), spectaculaire mer intérieure entourée de dunes de sable.

Culture et découverte

Le musée d‘Art islamique de Doha, situé sur une île artificielle, a été installé dans un bâtiment original aux formes géométriques. Il rassemble plus de 700 objets couvrant près de quatorze siècles d‘histoire : manuscrits, céramiques, ivoires, pierres précieuses, armes, textiles... Les terrasses extérieures, privatisables pour des événements, offrent une superbe vue sur Doha.

Qatar Tourism Authority

Capitale

Décalage horaire

16, rue Ballu 75009 Paris Tél. : 01 53 25 11 11 info@visitqatar.qa www.visitqatar.qa

Accès

Langue

c/o Interface Tourism

Doha.

+ 2h en hiver, + 1h en été.

Vols directs depuis Paris vers Doha. Durée de vol : 6h25.

Arabe.

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité (+6 mois) et visa (délivré à l‘arrivée).

En mars, le Festival de cuisine internationale a lieu dans le parc du Mia à Doha (cours de cuisine, rassemblement de chefs cuisiniers prestigieux et tendances culinaires innovantes). En mars également, le Festival des cultures de Doha met les arts à l‘honneur (défilés de mode, concerts de musique, pièces de théâtre, expositions, photographie...).

Téléphone

Depuis la France : + 974. Du Qatar vers la France : + 33.

Électricité

Meilleures périodes De novembre à avril.

Monnaie

Riyal qatarien.

243

Événements à ne pas manquer

220 V (adaptateur).

Santé

Formalités

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE La République Dominicaine, pays des Grandes Antilles baigné dans la mer des Caraïbes, occupe environ les deux tiers de l‘île d‘Hispaniola, qu‘elle partage avec Haïti. Terre de massifs montagneux, de hauts plateaux, de forêts tropicales, de vallées verdoyantes, de cascades et de lacs, elle est surtout réputée pour ses côtes paradisiaques et ses plages aux airs de carte postale. Dotée d‘infrastructures hôtelières de qualité et offrant des combinés originaux d‘animations, la République Dominicaine est une destination privilégiée pour les événements MICE.

Sports et loisirs

Le pays offre de multiples possibilités d‘activités sportives : surf, windsurf et kitesurf à Cabarete, plongée sous-marine dans le nord de l‘île (Sosua, Rio San Juan, Las Terrenas) ou sur la côte est (La Caleta, Bayahibe et Punta Cana), rafting et canoë-kayak sur le Rio Yaque del Norte, à proximité de Jarabacoa, golf sur l‘un des 32 terrains répartis dans le pays...

Office de Tourisme de la République Dominicaine 22, rue du Quatre-Septembre 75009 Paris Tél. : 01 43 12 91 91 info@otrepubliquedominicaine.com www.godominicanrepublic.com

Infrastructures et animations

La République Dominicaine est la plus populaire des îles des Caraïbes sur le segment du MICE. Elle abrite de nombreuses chaînes d‘hôtels internationales 4 et 5*. Saint-Domingue, qui a récemment vu naître de nouvelles infrastructures hôtelières haut de gamme, dispose d‘une vingtaine d‘auditoriums répartis dans des théâtres, musées, palais, centres culturels et universités. Le plus grand d‘entre eux peut accueillir jusqu‘à 1 590 personnes. Punta Cana, à l‘extrémité est de l‘île, renferme certaines des plus belles plages du pays. Elle abrite près de 35 hôtels avec salles de réunion ou de conférence. L‘un d‘eux est doté de 24 salles de meetings équipées de matériel technologique sophistiqué, dont la plus grande peut accueillir des événements réunissant jusqu‘à 3 000 personnes.

Gastronomie

Le brassage culturel de la République Dominicaine est une aubaine pour sa gastronomie, empreinte de saveurs taïnos, créoles, européennes et africaines. À goûter : le sancocho (ragoût cuisiné avec sept viandes), la bandera (plat traditionnel constitué de viande, riz, haricots et bananes plantain frites) ou le mangú (purée de bananes plantain vertes, assaisonnée d‘oignons frits).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Saint-Domingue.

- 5h en hiver, - 6h en été.

Vo l s d i r e c t s d e p u i s P a r i s v e r s Saint-Domingue. Durée de vol : 9h.

Espagnol.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Monnaie

Peso dominicain.

245

Événements à ne pas manquer

Février est le mois des carnavals en République Dominicaine. Celui de Saint-Domingue est particulièrement riche en musique et couleurs (parades, déguisements, masques, danses). En septembre, le Latin Music Tours de Punta Cana est un festival de musique réunissant des artistes dominicains et internationaux (merengue, bachata, salsa, reggaeton, rock, techno).

Téléphone

Depuis la France : + 1 + 809. De la République dominicaine vers la France : + 33.

Électricité

110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE La République tchèque est un pays d‘Europe centrale sans accès à la mer. Mais depuis la Bohème à l‘ouest, parcourue par l‘Elbe, à la Moravie plus montagneuse à l‘est, arrosée par la Morava, les eaux sillonnent le pays. Sa capitale, Prague, souvent surnommée le « cœur de l’Europe », est reliée quotidiennement à Paris, à moins de 2h d‘avion. Elle séduit ses visiteurs par son mélange architectural unique et son immense héritage culturel. Dotée d‘infrastructures modernes et de qualité, elle est une destination très prisée des acteurs du secteur MICE.

Culture et découverte

Quelques activités à inclure dans un incentive à Prague : le château de Prague, le musée tchèque de la Musique, la cathédrale SaintGuy, une promenade en bateau sur la Vltava, une initiation au hockey sur glace, une dégustation de mets tchèques dans une brasserie traditionnelle, une chasse au trésor et un rallye en Trabant à la découverte de « la ville aux 100 clochers »...

Office National Tchèque de Tourisme 18, rue Bonaparte 75006 Paris Tél. : 01 53 73 00 32 paris@czechtourism.com www.czechtourism.com www.czechconvention.com

Infrastructures et animations

Pour les événements de grande envergure, direction Prague, qui regroupe tous les plus grands centres de conférence du pays. Un immense complexe sportif peut accueillir jusqu‘à 18 000 personnes. Pour des conférences plus confortables, un grand centre de congrès, situé sur l‘une des collines de la capitale et offrant un superbe panorama, dispose d‘équipements audiovisuels et technologiques sophistiqués. Avec 20 halls, 50 salles d‘une capacité de 20 à 2 800 personnes, et des espaces d‘exposition modulables pouvant réunir jusqu‘à 9 300 personnes, il est adapté à tous les types d‘événements. Prague compte aussi de nombreux établissements hôteliers 4 et 5* avec salles de réunion, de conférence et de réception. Hors de la capitale, on peut organiser par exemple un dîner de gala dans un château médiéval.

Gastronomie

Le svíčková est un plat traditionnel tchèque (rôti de bœuf servi avec une sauce aux légumes et à la crème, et une cuillerée de confiture d‘airelles). Autres spécialités à goûter : le knedlíky (sorte de quenelle à base de farine, œufs, levure et pain rassis, qui accompagne les plats de viande) et le bramborák (galette de pomme de terre à l‘ail et à la marjolaine cuites à la friteuse).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Prague.

En février, le carnaval de Prague (Bohemian Carnevale) met à l‘honneur la culture du pays (défilés de costumes traditionnels, musique folklorique, dégustation de mets typiques). En mai, le Festival international de musique tzigane Khamoro a lieu dans la capitale. Il vise à faire connaître la richesse de la culture tzigane (concerts, expositions, projections, pièces de théâtre, workshops).

Pas de décalage horaire avec la France.

Vols directs depuis Paris vers Prague. Durée de vol : 1h40.

Tchèque.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie

Couronne tchèque.

247

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 420. De la République tchèque vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Meilleures périodes De mai à septembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MEETING EUROPE CENTRALE Siège : Jana Masaryka 120 00 Praha 2 République Tchèque www.meeting-ec.com bertrand@meeting-ec.com Tél. : +33 1 82 83 13 70

Bureau de représentation : Carré Destination

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ • Destinations : Prague, Bratislava, Budapest, Vienne, Berlin

249

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

LA RÉUNION La Réunion, région française et département d‘Outre-Mer, est une île du sud-ouest de l‘océan Indien, située dans l‘archipel des Mascareignes. Ile volcanique et montagneuse, elle abrite l‘un des volcans les plus actifs du monde, le piton de la Fournaise, et offre à ses visiteurs un cortège de paysages fascinants : cirques sauvages, falaises de lave noire, chutes d‘eau, forêts verdoyantes... Mais La Réunion, ce sont aussi des lagons turquoise aux plages de sable blanc, bordés de cocotiers ou de filaos, qui charment indéniablement les participants d‘un séjour incentive.

Sports et loisirs

Infrastructures et animations

Saint-Denis, Saint-Pierre et Saint-Paul abritent des établissements hôteliers modernes, dotés de salles de conférence ou de réunion, pour l‘organisation de séminaires. Si la capitale réunionnaise possède des infrastructures avec de grandes capacités d‘accueil, Saint-Pierre, qui dispose d‘hôtels de luxe, est un bon pied à terre pour visiter le sud de l‘île.

Antenne Europe du Comité du Tourisme de l’île de La Réunion 90, rue la Boétie 75008 Paris Tél. : 01 40 75 02 79 www.reunion.fr

©Frog 974

On peut prévoir une journée au Bassin de la Paix, point d‘eau alimenté par une cascade à l‘entrée du cirque de Salazie, qui offre de nombreuses possibilités d‘activités d‘eaux vives (randonnée aquatique, sauts dans les bassins, descente sur des toboggans creusés par l‘eau, tyrolienne). Une autre journée pourra être consacrée à un rallye 4x4 jusqu‘au plateau du Dimitile. Depuis le sommet, qui culmine à 1 800 mètres, une pause s‘impose pour profiter d‘un superbe panorama sur le piton de la Fournaise, le cirque de Cilaos et la Plaine des Cafres. Pour s‘adonner au kayak de mer et découvrir des lagons inaccessibles à la nage, direction le lagon de l’Ermitage sur la côte ouest de l‘île. Aux alentours de Saint-Gilles et Saint-Paul, observation des baleines de mi-juin à mi-octobre.

Culture et découverte

Des ateliers permettent de s‘initier au sega et au maloya (danses traditionnelles), au tressage, à la cuisine réunionnaise ou à la langue créole. À Cilaos, ne pas manquer la Maison de la Broderie, qui offre un bel aperçu de l‘artisanat local. Dans les hauteurs de Saint-Paul, prévoir un détour par le Domaine des Caféiers, ferme cultivant du café entièrement bio.

Événements à ne pas manquer

En mai, à l‘occasion du Leu Tempo Festival, la ville de Saint-Leu prend des allures de fête (concerts, théâtre, parades, cirque, marionnettes). En juin, c‘est au tour de Saint-Pierre de se parer d‘une atmosphère festive avec le Sakifo Musik Festival (concerts en tous genres). En octobre, la Fête du goût péi à SaintBernard-la-Montagne est un rendez-vous gastronomique et artisanal.

Capitale

Langues

Français et créole.

De La Réunion vers la France : 10 chiffres du correspondant.

Accès

Santé

Électricité

Aucun vaccin obligatoire.

220 V.

Monnaie

Meilleures périodes

Saint-Denis.

Vols directs depuis Paris vers Saint-Denis. Durée de vol : 10h50.

Formalités

Euro.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Téléphone

Depuis la France : 10 chiffres du correspondant, commençant par 02 62.

Décalage horaire

+ 3h en hiver, + 2h en été.

251

De mai à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

ROYAUME-UNI Très facile d’accès depuis la France, le Royaume-Uni, avec l’Angleterre, au top des dernières tendances, l’Écosse, terre de légendes, l’authentique Pays de Galles et la surprenante Irlande du Nord, décline toujours avec subtilité ses différences. Voici des destinations originales et totalement dépaysantes qui réservent à vos clients la possibilité de découvrir un patrimoine historique et culturel d’une rare diversité. Sans oublier le professionnalisme de ses prestataires qui allient qualité de service et attention personnalisée.

L‘Angleterre, historique et contemporaine, conviviale et… So British, est une destination phare du MICE en Europe. La qualité de l’hébergement et le choix immense en termes d‘animation offrent un large potentiel pour organiser des programmes inédits. À Londres, près de 1 000 hôtels abritent des salles de conférence, des auditoriums ou de plus vastes amphithéâtres pourvus en équipement de haute technologie. Ailleurs (Birmingham, Manchester, Sheffield, Bradford, Bristol, Newcastle…), les infrastructures sont tout aussi bien aménagées et permettent de combiner les activités professionnelles avec les loisirs nature, sports et bien-être (Dartmoor, Somerset, Midlands…). Les possibilités de team building sont aussi nombreuses (rallyes et circuits découverte, culture, jeux de piste, olympiades, sports, excursions, gastronomie...).

©Travelwitness

Écosse

L‘Écosse, destination de choix pour un voyage événementiel, compte près de 790 îles et regroupe des paysages très variés, des Highlands montagneux et désertiques aux Lowlands verdoyants et ponctués de châteaux (Édimbourg, Cawdor, Stirling, Eilean Donan…) en passant par ses falaises escarpées, ses nombreux lacs... ses fantômes, son emblématique monstre du loch Ness et ses distilleries de whisky.

Offices de Tourisme • www.visitbritain.com • www.visitengland.com • www.visitscotland.com • www.visitwales.fr • www.ireland.com/fr-fr/ destinations/northern-ireland

Angleterre

Pays de Galles

Le Pays de Galles, dont la population revendique son identité, est une destination privilégiée pour une opération MICE. Cardiff, la capitale, est une ville d‘affaires moderne. À Cardiff Bay, on trouve notamment des établissements hôteliers et des infrastructures de qualité. Des musées et châteaux sont par ailleurs privatisables pour l‘organisation d‘événements dans un cadre somptueux et inédit.

Irlande du Nord

L’Irlande du Nord connaît un véritable renouveau. Belfast, avec entre autres le Titanic Belfast Experience, et Derry possèdent un riche patrimoine et cultivent un tourisme de mémoire lié au conflit religieux. Ne pas manquer la Distillerie Bushmills (la plus ancienne au monde ! ), la Chaussée des Géants, formation de 40 000 colonnes basaltiques, les ruines du château de Dunluce (XIVe siècle)…

Capitale

Décalage horaire

Téléphone

Accès

Langue

Électricité

Santé

Meilleures périodes

Londres.

- 1h toute l‘année.

Vols directs depuis Paris vers Londres. Durée de vol : 1h15.

Formalités

Anglais.

Aucun vaccin obligatoire.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie

Livre sterling.

253

+ 44.

240 V (adaptateur).

Toute l’année.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

E-VOYAGES GROUP 6 FLOOR - ELIZABETH HOUSE 54/58 HIGH STREET EDGWARE (LONDON) HA87EJ ROYAUME-UNI +44 (0) 208 731 2130 info@e-voyages.co.uk

Positionnement & spécificités

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2006 • Destinations : ROYAUME-UNI & IRLANDE • Bureaux : LONDRES, EDIMBOURG, PARIS, LILLE, MONTREAL • Effectif : 45 TRAVEL EXPERTS (FRANÇAIS, ANGLAIS, ALLEMAND) • Références : L‘EVENEMENT, SITE GLOBAL, LONDON & PARTNERS, UKINBOUND

E-voyages Group est le leader des DMC pour les voyages sur mesure sur le Royaume-Uni & l’Irlande. A travers des partenariats exceptionnels, un service à la clientèle personnalisé, une expertise & un excellent rapport qualité/prix, notre équipe d‘experts saura surprendre vos clients en créant des programmes sur mesure. Organiser des déplacements professionnels, offrir un moyen original et mémorable de motiver ou de récompenser votre personnel ou encore assurer la promotion d’un nouveau produit, comptent parmi les savoir-faire de Incentive Spirit (branche MICE d‘E-voyages Group). Un département Conciergerie & Voyages de Luxe offre un niveau de service personnalisé, assuré par nos Guest Services Managers et dont l’exigence est de répondre à tous vos besoins. Nos spécialistes mettent à profit leurs connaissances d’experts des lieux & évènements pour vous recommandez les meilleurs services.

Prestations & services • Un service de qualité supérieure à tous les stades de votre séjour, y compris la planification, sur place et après séjour. • Une expérience des activités, des sites à privatiser et des hébergements que nous proposons à votre groupe. • Une proposition de programme personnalisée qui a été établi par nos chefs de projet.

• Un programme qui engagera les voyageurs et leur offrira une expérience incentive positive, émotionnelle et rafraîchissante. • Groupes / Voyages de Récompense & de stimulation / Evènements Sportifs / Concerts Festivals / FIT‘s / VIP‘s

Engagements & atouts Nos priorités sont la créativité et la qualité de nos prestations ainsi que l’attention portée aux services que vous êtes en droit d’attendre, à savoir : rareté, exclusivité, originalité dans le cadre d’un budget étudié. Prompts à réaliser des réservations de dernière minute, nos Guest Services Managers sont à votre disposition pour traiter toute demande sur mesure : hôtels de luxe, réservations de restaurant, théâtres, sports ou billets de concert. Nous nous engageons à vous offrir un service d’excellence, sur mesure, 365 jours par an.

255

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

RUSSIE La Russie est le plus vaste pays de la planète. Son territoire immense et varié s‘étend sur plus de 9 000 kilomètres d‘ouest en est, depuis les steppes du sud à la toundra du nord, en passant par les massifs montagneux du Caucase, de l‘Altaï et de l‘Oural ou ses 100 000 rivières serpentant à travers les plaines et forêts. Mais la Russie, c‘est aussi Moscou et Saint-Pétersbourg, deux métropoles au patrimoine culturel et artistique immense, devenues depuis une décennie des destinations privilégiées pour le MICE.

Infrastructures et animations

Sports et loisirs

La Russie offre de nombreuses possibilités d‘activités sportives en hiver : hockey sur glace, ski, patinage, motoneige, balade en chiens de traîneau dans les forêts enneigées autour de Saint-Pétersbourg... En soirée, on peut se laisser tenter par l‘organisation d‘une soirée typique russe : spectacle folklorique cosaque, jeux traditionnels, dégustation de blinis, caviar et vodka.

Ambassade de Russie 40-50, boulevard Lannes 75116 Paris Tél. : 01 45 04 05 50 ambrus@wanadoo.fr www.visitrussia.org.uk

©Frog 974

Moscou abrite le plus vaste complexe du pays. Doté de 29 salles de conférence de capacités diverses et équipées de technologies dernier cri, il est dédié aux événements de grande envergure. On trouve par ailleurs dans la capitale plusieurs centres de convention ainsi que de nombreuses infrastructures hôtelières 4 et 5* adaptées aux séminaires d‘entreprise. Saint-Pétersbourg, deuxième ville du pays, terre natale de poètes et d‘écrivains mondialement reconnus et admirable vitrine touristique, accueille aussi de multiples événements dans ses centres de convention, ses hôtels haut de gamme, ses palais ou ses musées. Sotchi, située au bord de la mer Noire, qui a accueilli les Jeux Olympiques d’hiver de 2014, est elle aussi dotée d‘établissements de qualité pour le MICE.

Culture et découverte

À Saint-Pétersbourg, prévoir durant les beaux jours une croisière sur la Neva ou un survol inoubliable de la ville en montgolfière. Des ateliers permettent de s‘initier à la confection de matriochkas tandis que des chasses au trésor sur les traces de Pierre le Grand ou Catherine II, passant par les hauts lieux de la cité russe, sont organisées pour les groupes.

Capitale Moscou.

Les Nuits blanches de Saint-Pétersbourg ont lieu de mi-mai à mi-juillet, mais c‘est autour du solstice d‘été que les animations sont les plus intenses (nombreux concerts et spectacles dans des lieux uniques de la ville). Le 19 septembre, la Fête de Moscou est un rendez-vous annuel, célébrant les traditions de la capitale (concerts, parades, ateliers, spectacles de rue).

Décalage horaire

Téléphone

Langue

Électricité

Santé

Meilleures périodes

9 fuseaux horaires. + 2h en hiver, + 1h en été à Moscou et Saint-Pétersbourg.

Accès

Vols directs depuis Paris vers Moscou. Durée de vol : 3h40 (3h20 vers Saint-Pétersbourg).

Formalités

Russe.

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité (+6 mois) et visa.

Monnaie Rouble.

257

Événements à ne pas manquer

Depuis la France : + 7. De la Russie vers la France : 810 + 33.

220 V.

Toute l‘année. De mai à septembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

RUSSIAN EMPIRE DMC 190121, Russie, Saint-Pétérsbourg, Angliiskiy pr, 3, bat.B, office 205 C. www.rus-empire.com

Bureau de Représentation L e bureau central se trouve a Saint-Pétérsbourg

Positionnement & spécificités Russian Empire Destination Management Company - est une agence récéptive crée à Saint-Pétérsbourg en Russie, fournit une large palette des services touristiques et MICE et ce sur tout le territoire de la Fédération de Russie ; de Kaliningrad à Vladivostok ! Les professionnels jeunes et créatifs qui parlent bien les langues internationales - c‘est notre équipe. Avec une une riche expérience de travail dans le tourisme de divertissement ou d‘affaires sont amoureux de leur pays, passionés de leur travail et trés attentifs a leurs clients. Incentives, voyages thématiques, voyages culturels et sur mesure ou team building et autres séminaires, n’hésitez pas, c’est à nous à réaliser ! Notre engagement essentiel et d‘offrir de belles émotions et de souvenirs de la visite de la Russie, quelle que soit la ville ou la région, à point de vouloir y retourner...

Prestations & services

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 2013 • Destinations :Moscou, Saint-Pétérsbourg, Sochi, les villes d‘Anneau D‘or, les villes de Transsiberian et de Transmongolian, le lac Baikal, Kamchatka...

Nous respectons les standarts et nous suivons la qualité de notre travail que se soit une modeste commande ou d‘envergure. Les membres de notre équipe vous répondent dans les 24h après votre demande. Une fois le programme confirmé, nous le gérons et l‘accompagnons 24/7 et ce dans une politiques de sécurité pour votre compagnie. La compagnie Russian Empire DMC est heureus d‘organiser : - des FIT‘s/voyages sur-mesure ; - des voyages en groupe ; - des incentives ; - des voyages d‘affaires ; - des confèrences et des séminaires ; - des fêtes personnalisées et l‘événementiel (marriage, anniversaire etc)

Engagements & atouts

• Effectif : 8 personnes

Notre approche est sur mésure pour chaque client et chaque nouvelle commande. Nous étudions minutieusement les envies, et seulements aprés nous composons le programme de séjour en Russie pour une personne, un groupe ou pour une entreprise.

• Références : Saint-petersburg International Legal Forum, Wincor Nixdorf, Nokyan Tyres, Sandoz, Sanofi, Bayer

Russian Empire n‘as pas de programmes standart ! On peut rendre le plus simple programme unique et inoubliable en y ajoutant des petits astuces extra. Et notre souplesse dans le travail, notre ouverture, et notre savoir-faire consolident les relations avec les clients et les font s‘adresser à nous de nouveau. Bienvenue en Russie avec Russian Empire DMC !

• Bureaux : 2

259

Office du Tourisme des Seychelles 18 Rue de Mogador 75009 Paris - France tel : + 33 1 44 53 93 20 | Fax : + 33 1 44 53 93 32 info - tourisme.fr@seychelles.travel | www.seychelles.travel www.seychelles.travel

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

SEYCHELLES Les Seychelles sont un archipel d‘environ 115 îles baignées dans l‘océan Indien, au large de l‘Afrique de l‘Est. Les îles de Mahé, Praslin et La Digue, qui forment le cœur de cet archipel, abritent des infrastructures hôtelières de luxe adaptées aux voyages événementiels. Baies idylliques, plages de sable blanc bordées de palmiers et de rochers polis, eaux cristallines, végétation luxuriante, sanctuaires ornithologiques, vastes parcs marins... Les Seychelles peuvent s‘enorgueillir de leurs airs de carte postale.

Infrastructures et animations

Si l‘île principale de Mahé abrite un centre de convention, de nombreux hôtels disposent de salles de séminaire. Les îles de Mahé, Praslin et La Digue sont dotées d‘hôtels haut de gamme, avec salles de conférence équipées de matériel technologique moderne et pouvant accueillir des groupes de capacités diverses. Ils offrent pour la plupart des centres de bien-être ou spa de luxe.

Office de Tourisme des Seychelles 18, rue de Mogador 75009 Paris Tél. : 01 44 53 93 20 info-tourisme.fr@seychelles.travel www.seychelles.travel

Sports et loisirs

De nombreux centres de plongée sous-marine proposent aux groupes de découvrir les fonds marins seychellois d‘une exceptionnelle richesse. Le parc national de la baie Ternay et le parc marin de Saint-Anne autour de l‘île de Mahé offrent des sites peu profonds parfaits pour les débutants. Des sorties en catamarans permettent aussi de s‘adonner au snorkeling et de nager parmi des tortues, des raies manta, des napoléons, des balistes-picasso ou encore des anges de mer. Les eaux sont parfois si translucides qu‘il est possible de voir jusqu‘à 10 mètres, voire 20 mètres de fond à certains endroits. À 10 minutes de la capitale Victoria, la baie de Beau Vallon offre de nombreuses possibilités de sports nautiques : jet-ski, ski nautique, sorties en bateau à fond de verre, parasailing, banana ride...

©Unclesam

Écotourisme

Depuis Praslin, des excursions en bateau peuvent être organisées à l‘île Cousine. Réserve naturelle, elle bénéficie d‘un programme entièrement dédié à la préservation de l‘environnement. Plusieurs espèces d’oiseaux très rares nichent dans l’île (fauvette, pie des Seychelles) ainsi que des oiseaux marins (sternes, gobe-mouches, poules d’eau).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Victoria.

En mai, le FetAfrik de Victoria célèbre la culture africaine aux Seychelles (concerts en plein air, danses, expositions). En octobre, l‘île de Mahé accueille le plus grand événement culturel des Seychelles, le Festival Kreol (concerts, spectacles de danse, pièces de théâtre, défilés de mode, dégustation de spécialités locales, artisanat).

+ 3h en hiver, + 2h en été.

Vols directs depuis Paris vers Victoria (Mahé). Durée de vol : 13h.

Créole seychellois, anglais et français.

Téléphone

Depuis la France : + 248. Des Seychelles vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Santé

Formalités

Événements à ne pas manquer

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité.

Meilleures périodes De mars à novembre.

Monnaie

Roupie seychelloise.

261

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

HÔTELS

AVANI SEYCHELLES BARBARONS RESORT & SPA Madame Rooma Sooprayachetty P.O. BOX 626 Victoria, Mahe - Seychelles avanihotels.com T +248 4 673 000 E seychelles@avanihotels.com Bureau en France : c/o Article Onze Tourisme 203 rue Gallieni 92100 Boulogne-Billancourt www.articleonze-tourisme.com

CARTE D’IDENTITÉ • Ouverture : Février 2015

Positionnement & spécificités Ce 4* est situé sur la côte ouest de Mahé, dans la baie de Grande Anse sur la plage de Barbarons, à 25min de l‘aéroport et de la capitale Victoria. L’AVANI Seychelles Barbarons Resort & Spa dévoile à sa clientèle d‘affaires et de tourisme un univers contemporain parfaitement accordé à l’esprit des îles et propice à la détente absolue. Entre teintes naturelles et couleurs pimpantes, les 124 chambres et suites arborent un décor lumineux associé à tout le confort moderne, et se déploient au coeur d‘un jardin tropical. Les 4 suites Vue Océan offriront à leurs hôtes les atouts d’un spacieux salon et d’une large terrasse. Jouissant d‘un emplacement exceptionnel, d‘une sélection d’activités culturelles, d’aventure ou de nature variée et d‘une plage privée d’une beauté immaculée, l‘AVANI est le lieu idéal où séjourner pendant votre voyage aux Seychelles.

Prestations & services Dispersées le long de la plage sur 8 bungalows d’un étage, les chambres et suites sont vastes (de 36 à 65 m2), toutes prolongées d’une terrasse ou d’un balcon profitant d’une généreuse nature tropicale et de vues saisissantes sur l’Océan bleu turquoise. - Un centre d‘affaires de 500m², 3 salles de réunions équipées, un espace d‘exposition - 2 restaurants „Elements“ et „TAMARIND“ et un bar panoramique „Gravity Shisha Lounge“ - L’AVANISPA - Une piscine extérieure de 25 mètres de long - Salle de gym - Service de conciergerie, kids Club, cours de cuisine, surf, yoga, tennis, plongée masque/tuba

Engagements & atouts La marque AVANI Hotels & Resort a été lancée en 2011 pour compléter la marque cinq étoiles Anantara du groupe Minor Hotel Group. AVANI offre un style cosy et contemporain dans plusieurs destinations pour des clients qui ont le souci du détail. La marque compte actuellement 13 hôtels ouverts en Thaïlande, au Sri Lanka, au Vietnam, en Malaisie, aux Seychelles, au Mozambique, au Botswana, à Lesotho, en Namibie, et en Zambie et projette d’ouvrir d’autres établissements en Asie et dans l’Océan Indien.

263

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

SLOVAQUIE La Slovaquie est un pays d‘Europe centrale, situé au cœur de l‘Europe continentale. Depuis Bratislava et ses monuments de style gothique, Renaissance ou baroque aux fameuses églises de bois de la région de Tojak, en passant par les trésors naturels des montagnes de Tatras ou les sources d‘eaux chaudes des Carpates, la Slovaquie s‘est imposée depuis une dizaine d‘années sur le segment du MICE, avec des infrastructures de qualité. Une destination de choix pour un incentive culture et nature.

Infrastructures et animations

Sports et loisirs

La capitale et ses alentours sont aussi le terrain d‘activités inédites : croisière sur le Danube, pêche et sports nautiques sur le lac de Slnečné jazerá (Senec), réserve de bisons de Topoľčianky (région de Nitra), rafting (Cunovo)... Depuis Banská Bystrica, ne pas manquer de visiter les grottes de Harmanecká et de profiter du parc aquatique Tatralandia.

Ambassade de Slovaquie 125, rue du Ranelagh 75016 Paris Tél. : 01 71 93 73 33 www.slovakia.travel

Bratislava peut accueillir des événements internationaux de grande envergure. Un grand centre d‘exposition et de convention, situé à quelques pas du Pont du soulèvement national slovaque (Nový Most ou Most SNP), abrite 13 halls et salles de conférence entièrement équipés et disposant de matériels audiovisuels et technologiques sophistiqués. Des lieux historiques sont également privatisables, dans la capitale et ses environs (salle de théâtre, bâtiment Art nouveau, palais néo-classique, église gothique, château de style Renaissance, musée). Dans le centre de la Slovaquie, la ville de Banská Bystrica abrite un grand centre d‘exposition et de congrès. Bijou architectural, elle est aussi un bon point de départ pour des balades en VTT dans les Basses Tatras ou pour profiter d‘un après-midi spa à Dudince.

Culture et découverte

Bratislava offre de multiples possibilités de visites culturelles à inclure dans un incentive : châteaux de Bratislava et de Pajstun, Musée historique, musée du Vin, team building dans le quartier de Petrzalka et ses blocs de tours datant de l‘ère communiste, excursion d’une journée dans la petite ville de Trnava, souvent surnommée « la Rome de Slovaquie » en raison de ses nombreuses églises...

Gastronomie

L‘un des plats nationaux de Slovaquie est le Bryndzove halusky (quenelles de pommes de terre au fromage et au bacon). Pour un dîner de gala, une brasserie flottante amarrée sur la rive sud du Danube accueille les groupes jusqu‘à 300 personnes assises, dans un cadre unique (cuisine traditionnelle et cuve de fermentation de bière à même le bateau).

Décalage horaire

Téléphone

Vols directs depuis Paris vers Bratislava. Durée de vol : 2h05.

Langue

Électricité

Formalités

Santé

Meilleures périodes

Capitale

Bratislava.

Pas de décalage horaire avec la France.

Accès

Slovaque.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

265

Depuis la France : + 421. De la Slovaquie vers la France : + 33.

230 V.

De mai à septembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

MEETING EUROPE CENTRALE Siège : Jana Masaryka 120 00 Praha 2 République Tchèque www.meeting-ec.com bertrand@meeting-ec.com Tél. : +33 1 82 83 13 70

Bureau de représentation : Carré Destination

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ • Destinations : Prague, Bratislava, Budapest, Vienne, Berlin

267

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

SRI LANKA Le Sri Lanka est un pays d‘Asie du Sud, situé au sud-est de l‘Inde. L‘ancienne Ceylan, souvent surnommée « la perle de l‘océan Indien » regorge de trésors naturels et culturels. Depuis ses temples bouddhistes, ses sites archéologiques et ses plantations de thé, en passant par ses rizières, ses plages bordées de cocotiers et ses jardins d‘épices, le Sri Lanka n‘en finit pas de surprendre. C‘est sans citer le folklore entraînant, les processions d‘éléphants et les danses kandyennes, qui participent à un séjour incentive inoubliable.

Infrastructures et animations

Colombo accueille les événements de grande envergure, organisés notamment dans l‘un des deux palais des congrès (environ 2 000 places chacun). Les villes touristiques du pays disposent par ailleurs de salles de conférence et de réunion au sein de leurs hôtels 4 et 5*. Bentota, sur la côte ouest, s‘avère un point de chute idéal pour allier séminaires et activités balnéaires.

Ambassade du Sri Lanka 16, rue Spontini 75016 Paris Tél. : 01 55 73 31 31 sl.france@wanadoo.fr www.srilanka.travel

Sports et loisirs

Le parc national de Minneriya, au nord-est de Dambulla, abrite un grand nombre d‘éléphants sauvages sur plus de 9 000 hectares. Il se parcourt en 4x4, à l‘occasion de safaris d‘environ 2h. Le parc national de Yala, situé au sud-est du Sri Lanka, fait aussi l‘objet de safaris en jeep. Pour participer à la baignade des éléphants, direction la fondation de Pinnawala, à une vingtaine de kilomètres à l‘ouest de Kandy. Pour rejoindre la côte ouest depuis cette région, on peut prendre le train Viceroy au départ de Rambukkana jusqu‘à Bentota (3h30). Ce luxueux train à vapeur permet de découvrir des paysages superbes, sur fond de musique traditionnelle. À Passikudah, sur la côte est, on peut privatiser un catamaran pour des croisières ou des après-midis snorkeling.

Culture et découverte

Le temple d‘Or de Dambulla, creusé dans un ensemble de grottes, est l‘un des sanctuaires bouddhistes les plus anciens du Sri lanka. Des cérémonies de bénédiction peuvent être organisées spécialement pour les groupes. A ne pas manquer également, le célèbre Rocher du Lion (Sigiriya), ancienne capitale royale et colossal rocher de pierres rouges, renfermant des fresques vieilles de 1 500 ans.

Capitale

Sri Jayawardenepura (capitale administrative), Colombo (capitale économique).

Décalage horaire

+ 4h30 en hiver, + 3h30 en été.

Langue

Cingalais et tamoul.

Accès

Gastronomie

À Matale, le jardin d‘épices renferme de nombreuses variétés : poivre, cardamone, noix de muscade, clou de girofle, piment... Des démonstrations de préparation de curry sont organisées pour les groupes. A quelques mètres, un restaurant typique au cœur des rizières propose des spécialités locales. Les femmes du village, en tenue locale, s‘occupent du service.

Téléphone

Depuis la France : + 94. Du Sri Lanka vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Vols directs depuis Paris vers Colombo. Durée de vol : 10h40.

Santé

Formalités

Monnaie

Passeport en cours de validité ET ETA (Electronic Travel Authorisation) obligatoire.

269

Aucun vaccin obligatoire.

Roupie sri lankaise.

Meilleures périodes

De décembre à mars (ouest et sud), de mai à septembre (est).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

DISTANT FRONTIERS 272 Vauxhall Street Colombo 2 Sri Lanka

Bureau en France Pankaj Patpatia (James) Portable : +33 6 69 93 96 49 Email : pankaj.patpatia@ distantfrontiers.in

Positionnement & spécificités Nous sommes spécialisés dans la région du monde que nous connaissons le mieux, où nous sommes sûrs de pouvoir offrir le meilleur à nos clients : le sous-continent indien.

Prestations & services Distant Frontiers offre un service adapté pour tous vos voyages incentive, pour des clients exigeants.

Engagements & atouts CARTE D’IDENTITÉ

Une équipe qui gagne, des solutions créatives, le meilleur de nos destinations pour une réussite garantie de tous vos évènements !

• Date de création : 1994 • Destinations : Inde, Népal, Sri Lanka, Bhoutan • Bureaux : 19 bureaux en Inde, au Népal, au Sri Lanka et au Bhoutan • Effectif : 30 personnes

271

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

SRI LANKA EXPRESS Mr. Dilan Fernando 82 Templers Road - Mount Lavinia 10370 Sri Lanka www.srilanka-express.com Tél. : +94 11 2738416 / 2734221 Mobile : +94 777353286 Fax : +94 11 2718587 dilan@srilanka-express.com Bureau en France : PROASIE Xavier RAY & Pauline MONTOY Tél. : 01 44 50 50 50 info@proasie.com www.proasie.com

CARTE D’IDENTITÉ

Positionnement & spécificités Une amitié qui démarrait dans le Tourisme en 1995 s‘est transformée en partenariat d‘affaires en 2009 avec l‘arrivée de la Paix au Sri Lanka. C‘est là que les 25 ans d‘expérience mutuelle sur la destination ont pris tout leur sens pour l‘émergence d‘une nouvelle génération de Réceptif/ DMC avec la création de SRI LANKA EXPRESS par Dilan FERNANDO & Xavier RAY : passion, soin du détail, interprétation des attentes clients, conception de produits nouveaux pour un Tourisme Réceptif de qualité, tels sont les maîtres-mots qui ont présidés à la naissance de cette nouvelle entreprise dédiée au Sri Lanka et aux Maldives. C‘est ainsi qu‘en peu de temps SRI LANKA EXPRESS a été reconnue par l‘Industrie du Tourisme comme l‘un des meilleurs DMC du pays et que nos partenaires Agences comme leurs clients bénéficient de la devise qui nous anime tous les jours : “Au-delà de vos attentes !“

Prestations & services Agent Réceptive & Destination Management Company (DMC), Sri Lanka Express offre toute une gamme de services allant de la conception à l‘exécution de services au plus haut niveau : • Evénements, Incentives, Réunions & Congrès (MICE) / Voyages de Grand Luxe • Voyage à la carte pour FIT & Groupes - Organisation de Mariages • Croisières & Service d‘Excursions / Circuits Sportifs / Bien-être & Spa

• Date de création : 2009 • Destinations : Sri Lanka & Maldives • Bureau : Siège à Colombo • Effectif : 12 personnes • Chiffre d‘affaires : 3 Millions USD • Références : AXA, Banque SANTANDER, OPEL, PEUGEOT, VODAFONE, etc…

Engagements & atouts Notre job n‘est pas d‘assurer de simples services touristiques mais d‘avoir la certitude que nous emmenons nos clients “au-delà de leurs attentes“. Notre organisation dynamique combine expertise “corporate“, connaissance terrain, écoute des besoins clients et utilisation des dernières solutions technologiques. Expérience, professionnalisme, recherche de l‘excellence et volonté de se positionner toujours à la pointe du marché sont les piliers de notre travail et de notre motivation. Organisation, créativité, flexibilité, qualité & service : Nous sommes des passionnés !

273

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

SUISSE La Suisse, pays d‘Europe centrale, est géographiquement divisé en trois zones : le Jura, le plateau suisse et les Alpes suisses. Pays montagneux, c‘est aussi celui des hauts glaciers, des grands lacs sereins, des rivières scintillantes, des villages pittoresques et des chants tyroliens. La Suisse offre, à une heure de vol de Paris, une étonnante diversité de paysages, des infrastructures de luxe et un cadre unique pour l‘organisation de manifestations événementielles.

Sports et loisirs

À Lausanne, des croisières en bateau et autres activités team building sur le lac Léman peuvent être organisées pour des groupes allant de 8 à 200 personnes. À Berne, on peut prévoir la descente de l‘Aar depuis Thoune en canoë ou bateau gonflable. À Lucerne, ville située au bord du lac des Quatre-Cantons, le train à crémaillère le plus raide au monde emmène les groupes à Pilatus Kulm.

Culture et découverte

À Berne, la fromagerie de l‘Emmental propose des visites guidées pour les groupes jusqu‘à 30 personnes ainsi que des ateliers de confection (jusqu‘à 15 personnes). Autour de Genève, on peut organiser des visites des vignobles environnants (jusqu‘à 300 personnes) ou participer à des ateliers d‘horloger et découvrir la fabrication des montres mécaniques (jusqu‘à 10 personnes par atelier).

Suisse Convention Bureau

Capitale

Décalage horaire

11 bis, rue Scribe 75009 PARIS Tél. : 01 44 51 65 41 www.MySwitzerland.com/meetings

Accès

Langues

c/o Suisse Tourisme

Infrastructures et animations

Zurich, la ville la plus peuplée de Suisse, est aussi un centre d‘affaires important et très dynamique. Elle accueille des événements internationaux de grande envergure tout au long de l‘année et dispose de nombreux établissements hôteliers 4 et 5*. Sur les rives du lac Léman, Genève et Lausanne, cités d‘affaires cosmopolites et prestigieuses et stations de villégiature animées, disposent de centres de convention et salles de conférence pour l‘organisation de meetings. Il est également possible de privatiser certains lieux originaux ou inédits : bâtiments historiques, restaurants, bars, théâtres, musées, bateaux et châteaux. Les wagons charters des Chemins de fer fédéraux suisses permettent d‘aménager des espaces de réunion pendant les déplacements.

Berne.

En mai, Ascona accueille le Festival international des artistes de rue (danseurs, chanteurs, jongleurs...). En juin, le Festi‘Neuch a lieu à Neuchâtel (concerts de jazz, rock, reggae et musiques du monde en plein air). Le 12 décembre, Genève célèbre la fête de l‘Escalade, qui commémore l‘échec de l‘invasion savoyarde et sarde en 1602 (animations, costumes, concerts, artisanat).

Pas de décalage horaire avec la France.

Vols directs depuis Paris vers Genève ou Lausanne. Durée de vol : 1h05 (Zurich : 1h15).

Allemand, français, italien, romanche.

Carte nationale d‘identité ou passeport en cours de validité.

275

Téléphone

Depuis la France : + 41. De la Suisse vers la France : + 33.

Électricité 220 V.

Santé

Aucun vaccin obligatoire.

Formalités

Événements à ne pas manquer

Monnaie

Franc suisse.

Meilleures périodes

De mai à septembre (de décembre à mars pour les sports d‘hiver).

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

TANZANIE La Tanzanie est un pays d‘Afrique de l‘Est bordé par l‘océan Indien. Destination de safari par excellence, elle abrite une grande concentration d‘animaux sauvages, dispersés à travers les plaines désertiques, la brousse et la savane. Au large des côtes tanzaniennes, l‘archipel de Zanzibar dévoile ses lagons aux eaux translucides et ses plages paradisiaques de sable blanc. Dotée d‘infrastructures hôtelières de qualité, la Tanzanie se positionne comme un pays phare pour le MICE en Afrique.

Sports et loisirs

Dans la région d‘Arusha, au nord de la Tanzanie, la steppe Masaï peut être survolée en hélicoptère, tandis que les lacs du parc national d‘Arusha se prêtent idéalement aux activités de canoë. À Zanzibar, ne pas manquer d‘observer les chimpanzés dans le parc national de Jozani ou les dauphins à Kizimkazi. L‘archipel est aussi un haut spot de snorkeling.

Ambassade de Tanzanie 7 ter, rue de Léonard de Vinci 75016 Paris Tél. : 01 53 70 63 66 ambtanzanie@wanadoo.fr www.tanzaniatouristboard.com

Infrastructures et animations

Dar es-Salaam, ancienne capitale de Tanzanie, est la plus grande ville du pays et son centre économique. Elle est le lieu le plus approprié pour l‘organisation d‘événements internationaux de grande envergure. Son centre de convention abrite 6 salles de réunion, dont un auditorium pouvant réunir 350 personnes. Dar es-Salaam offre aussi des hôtels haut de gamme avec salles de conférence et de réunion équipées de matériel technologique moderne. L‘un d‘eux, au cœur de la ville, peut accueillir jusqu‘à 600 personnes en salle de conférence. Un autre, situé sur le bord de mer, est doté de 16 salles de réunion et d‘une salle de bal (jusqu‘à 400 invités). La ville portuaire de Tanga ainsi que l‘archipel de Zanzibar disposent également de palais des congrès.

Écotourisme

Au sud de Dar-es-Salaam, un centre de préservation de la faune marine et de conservation des tortues de mer propose des programmes inédits. Ils permettent aux groupes, en petit nombre uniquement, d‘assister au moment du coucher du soleil à l‘éclosion des œufs de tortues et à la migration des petits vers l‘océan (meilleure saison en juin).

Safaris

Dans le sud de la Tanzanie, la réserve de Selous est l‘une des plus grandes réserves animalières d‘Afrique. Couvrant une superficie de plus de 50 000 km2, elle abrite de nombreux éléphants, rhinocéros noirs, guépards, girafes, hippopotames et crocodiles. Des safaris pédestres sont possibles tandis que des promenades en bateau sot proposées sur les rivières Rufiji et Luwegu.

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

Accès

Langues

Téléphone

Dodoma.

+ 2h en hiver, + 1h en été.

Vols depuis Paris vers Dar es-Salaam, via Nairobi. Durée de vol : 12h25.

Swahili, anglais.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, fièvre jaune, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue et le paludisme.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

277

Shilling tanzanien.

Depuis la France : + 255. De la Tanzanie vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De juin à février.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TANGANYIKA EXPEDITIONS Guillaume Lebouteux guillaume@tanganyika.com Po Box 2231 - ARUSHA TANZANIA www.tanganyika.com

Bureau de représentation : (Rep) 77 rue Pierre Vermeir 92 160 ANTONY Guillaume Lebouteux guillaume@tanganyika.com

Positionnement & spécificités TANGANYIKA EXPEDITIONS, c’est presque 30 ans d’expérience dans le safari en Tanzanie. Une flotte de 50 véhicules (Land Cruiser & Land Rover), tous parfaitement entretenus, Des guides chauffeurs, experts du safari, parlant couramment, au minimum, une langue étrangère et suivant régulièrement des formations sur la faune et la flore ainsi que des cours de langues. TANGANYIKA EXPEDITIONS possède et gère trois camps et deux lodges, tous situés sur des sites privilégiés : - Maweninga Camp - Tarangire NP (www.maweninga-camp.com) - Bashay Rift lodge - Karatu, www.bashay-rift-lodge.com - Olduvai Camp – NCA (www.olduvai-camp.com). - Ronjo Camp - Serengeti NP (www.ronjo-camp.com) - Grumeti Hills, Grumeti WMA (www.grumeti-hills.com) Actuellement en construction : 2 nouveaux établissements. TANGANYIKA EXPEDITIONS s’appuie avant tout sur son équipe locale de 200 personnes.

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ

• Safari pour groupes (Incentives, CE, associations) et FIT. Sur tout le territoire de la Tanzanie. • Expedition ou logistique pour des demandes particulières (tournage TV ...)

• Date de création : 1989

• Organisation des grands Treks (Kilimandjaro, Mt Meru ...)

• Destination : Tanzanie

• Organisation de séjours sur Zanzibar et les autres îles de la région.

• Bureaux : Arusha, Paris, Anvers, Madrid, Torino, Dubai, Saint Martin • Effectif : 206 personnes en tanzanie + 20 personnes hors tanzanie • http://www.tanganyika.com/ l-agence-receptive/nos-references

Engagements & atouts • TANGANYIKA EXPEDITIONS s’engage régulièrement sur de nombreux projets d’aide (écoles, collèges, adduction d’eau ...). • Membre de « Tourism for Development ». • TANGANYIKA EXPEDITIONS est très impliqué dans la protection de l’environnement : Fondation pour la plantation d’arbres (20.000 arbres plantés en 2015) ou le traitement des déchets. • Membre fondateur de la très active « Wildlife Conservation Fondation of Tanzania » • Représentant d’AXA assistance, en Tanzanie.

279

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

THAÏLANDE La Thaïlande, pays d‘Asie du Sud-Est, est bordée par le golfe de Thaïlande et la mer d‘Andaman. Le « Pays du Sourire », c‘est d‘abord un accueil réputé pour être chaleureux. Mais c‘est aussi une diversité telle qu‘elle parvient à faire l‘unanimité : de splendides cités royales et des temples bouddhistes majestueux, des îles enivrantes et des plages paradisiaques, une nature foisonnante et une gastronomie mondialement renommée. Une destination qui est devenue une plaque tournante du tourisme MICE en Asie.

Sports et loisirs

Depuis Bangkok, on peut rejoindre Kantchanaburi en empruntant le « t rain de la mort », qui serpente à travers les gorges de la rivière Kwai. À Kantchanaburi, le temple des tigres, tenu par des moines, permet d‘approcher les félins de près. On peut notamment nourrir des bébés tigres au biberon. À Chiang Mai, la rivière Pai se prête idéalement aux sports d‘eaux vives.

Office National du Tourisme de Thaïlande 90, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris Tél. : 01 53 53 47 00 infosthailande@gmail.com www.tourismethaifr.com

Infrastructures et animations

Bangkok dispose d‘infrastructures ultramodernes adaptées aux événements de grande ampleur. Un centre de congrès, situé dans le quartier de Bang Na, abrite des espaces de réunion et d‘exposition dotés d‘équipements technologiques de pointe ainsi que des restaurants. Actuellement en travaux d‘expansion, il bénéficiera de nouvelles installations à la fin 2016. Avec ses palais et pas moins de 400 temples bouddhistes, la capitale présente de nombreuses possibilités de sorties culturelles. La station balnéaire mondialement célèbre de Pattaya, située dans la province de Chonburi à 150 kilomètres au sud-est de Bangkok, offre un large choix en matière d‘hébergements de luxe. Son grand centre d‘exposition et de convention abrite des salles pour toutes les capacités (de 10 à 10 062 personnes).

Gastronomie

Des ateliers de cuisine permettent de découvrir la diversité de la gastronomie thaïlandaise, mondialement connue. Entre autres, l‘inconditionnel pad thaï (nouilles de riz sautées), le kam pu tot (crabes frits), le kai yang (poulet grillé), le som tam (salade de papaye verte), le tom yam (soupe aigre-douce au porc, poulet ou poisson) ou encore le tom ka khai (soupe de poulet épicée au lait de coco).

Capitale

Décalage horaire

Accès

Langue

Bangkok.

+ 6h en hiver, + 5h en été.

Vols directs depuis Paris vers Bangkok. Durée de vol : 11h35.

Thaï.

Événements à ne pas manquer

En avril, le Festival de Pattaya a lieu durant une semaine. Au programme : concerts, spectacles, défilés, expositions, gastronomie... En octobre, Nakhon Phanom accueille une procession de bateaux illuminés. En novembre, le très populaire Festival des lanternes (Loy Krathong) célèbre la fin de la saison des pluies (spectacles de son et lumière, feux d‘artifice, parades).

Téléphone

Depuis la France : + 66. De la Thaïlande vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Meilleures périodes D‘octobre à mars.

Monnaie Baht.

281

282

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS THAILANDE 9th Floor, SG Tower, 161/1 Soi Mahadlek Luang 3, Rajdamri Road, Lumpini Bangkok 10330 Thailand http://www.asiantrails.travel/ thailand/index.php Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

• Destination : Thailande • Bureaux : Bangkok, Hua Hin, Khao Lak, Phuket, Samui, Krabi • Effectif : 200 personnes

283

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

TUNISIE La Tunisie, le plus petit État du Maghreb, est bordée au nord et à l‘est par la mer Méditerranée, avec près de 1 300 kilomètres de littoral. À seulement 2h de vol de Paris, le pays du Jasmin concentre une grande diversité de paysages : eaux émeraude et plages de sable fin, déserts, palmeraies et hauts djebels... C‘est sans compter l‘effervescence des villes, leurs souks animés, les senteurs enivrantes et l‘artisanat immensément riche. Une destination appréciée pour un voyage de stimulation.

Sports et loisirs

La région de Tozeur offre des possibilités inédites et variées d‘activités incentives : char à voile sur le lac salé Chott el Djerid, excursion en jeep dans les oasis de Nefta et Midès ou dans le canyon de Sidi Bouhlel, balade à bord du Lézard Rouge, train touristique qui serpente à travers les les gorges de l’Oued Thelja, balade à dos de dromadaire dans les dunes...

Office National du Tourisme Tunisien 32, avenue de l‘Opéra 75002 Paris Tél. : 01 44 51 51 68 ontt@tourismetunisien.fr www.bonjour-tunisie.com

Infrastructures et animations

Le secteur hôtelier est très développé en Tunisie et on trouve de nombreux établissements 4 et 5* avec salles de conférence, de réunion et de cocktail, notamment dans les villes côtières telles que Tunis, Hammamet ou Port El Kantaoui, ou encore sur l‘île touristique de Djerba. La capitale est certainement le lieu le plus approprié pour organiser des événements de grande envergure, avec notamment un centre international d‘exposition et de convention qui abrite une salle plénière de 4 000 places. À Hammamet, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis, un centre de convention dispose de 15 salles de réunion, pouvant accueillir de 30 à 1 800 personnes. À Tozeur, à l‘ouest du pays, une grande tente berbère a été aménagée pour réunir des invités pour des soirées de gala.

Culture et découverte

Depuis Ksar Ghilane, on peut rejoindre en 4x4 le site exceptionnel de Matmata, au sud de la Tunisie. Celui-ci a notamment inspiré Steven Spielberg, qui y a tourné des scènes de Star Wars. Les habitations troglodytes creusées dans la roche de la montagne sont des chefs-œuvre de l‘architecture berbère. Il est possible de privatiser l‘une de ces maisons pour un déjeuner local.

Écotourisme

C‘est dans le nord de la Tunisie que l‘on trouve les plus beaux sites de plongée sous-marine. Tabarka, ville côtière du nord-ouest, tire son nom du corail rouge qu‘elle renferme. Elle abrite sans doute les fonds marins les plus colorés du pays : anémones, spirographes, gorgones, oursins... L‘île de Djerba dispose aussi de centres de plongée et de snorkeling.

Décalage horaire

Téléphone

Vols directs depuis Paris vers Tunis. Durée de vol : 2h20.

Langue

Électricité

Formalités

Santé

Meilleures périodes

Capitale Tunis.

- 1h en été, pas de décalage horaire avec la France en hiver.

Accès

Passeport en cours de validité.

Arabe.

Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie

Dinar tunisien.

285

Depuis la France : + 216. De la Tunisie vers la France : + 33.

220 V.

D‘avril à novembre.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

VENEZUELA Le Venezuela, situé dans la partie la plus septentrionale d‘Amérique du Sud, est bordé au nord par la mer des Antilles. Comprenant pas moins de 2 800 kilomètres de côtes et des plages idylliques de sable blanc, abritant le lac Maracaibo, le plus grand d‘Amérique du Sud, les chutes d‘eau spectaculaires du Salto Angel ou le haut Pico Bolivar culminant à plus de 5 000 mètres, le Venezuela est un pays où la nature reprend ses droits. Loin du tourisme de masse, il s‘avère une destination inédite pour un incentive.

Infrastructures et animations

C‘est à Caracas qu‘il sera le plus aisé de trouver des lieux appropriés aux événements d‘entreprise. La capitale abrite des infrastructures hôtelières de qualité avec salles de réunion, dotées de matériel technologique moderne. Cumaná, située à l‘entrée du golfe de Cariaco sur la mer des Caraïbes, dispose aussi d‘hôtels adaptés aux séminaires, avec salles de conférence et de banquet.

Ambassade du Venezuela 11, rue Copernic 75016 Paris Tél. : 01 45 53 29 98 info@amb-venezuela.fr www.venetur.gob.ve

Sports et loisirs

Depuis Caracas, on peut prévoir une excursion en bateau vers l‘île paradisiaque de Margarita, située à 23 kilomètres au nord-est du continent vénézuélien et souvent surnommée la « perle des Caraïbes ». On peut pratiquer le snorkeling dans l’archipel des Frailes, ensemble d‘îles inhabitées au nord-est de Margarita bordées d‘eaux cristallines. Le long de la côte, et notamment sur les plages aux alentours d‘Adicora, on peut s‘adonner aux sports nautiques (planche à voile, kitesurf). À Maracaibo, à l‘ouest du pays, ne pas manquer d‘organiser une balade en barque dans la lagune de Sinamaica. Depuis Merida, on peut se rendre au village touristique Los Aleros, localité typique andine, à la cascade India Caru ou jusqu‘à la lagune de Mucubaji pour une promenade à cheval.

Culture et découverte

À Maracaibo, la typique et très colorée rue Carabobo est un passage incontournable. On peut poursuivre avec la visite du centre d‘art Lía de Bermúdez, haut lieu culturel de la ville organisant des expositions, des pièces de théâtre, des concerts et des ateliers divers. À Caracas, emprunter le téléphérique d’Avila pour bénéficier d‘une superbe vue sur la capitale.

Écotourisme

Des sorties peuvent être organisées à la rencontre des Warao, important groupe ethnique au Venezuela. Avec eux, les participants pourront partir à la cueillette des fruits, s‘initier à la culture du manioc, apprendre l‘art de la pêche des piranhas en pirogue ou s‘exercer à l‘artisanat essentiellement féminin et au tissage de hamacs en feuilles de palmier.

Capitale

Décalage horaire

Monnaie

Accès

Langue

Téléphone

Caracas.

- 5h30 en hiver, - 6h30 en été.

Vols directs depuis Paris vers Caracas. Durée de vol : 9h50.

Espagnol.

Santé

Formalités

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre la dengue, le paludisme et le chikungunya.

Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

287

Bolivar.

Depuis la France : + 58. Du Venezuela vers la France : + 33.

Électricité

110-220 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l‘année.

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA VENEZUELA Gael Lejay Quinta Santa Marta, Avenida 1 Campo Claro, Caracas gael@tucaya.com Office : +58 212 234 9401 Cel. : +58 414 306 4744 www.tucaya-destinations-mice.com

Bureau de représentation : Cyril Graton cyril@tucaya-destinations.com Cel. : (33) (0)662 74 0101 Office : (33) (0)13968 4968

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1996 • Destination : Venezuela • Bureau : Caracas • Effectif : 6 collaborateurs • Chiffre d’affaires 2015 : 400 000 USD • Références : Alsthom, Total, Europcar, Jean Louis David, Welcoop, MMA, Axa, Orange, Pernod Ricard Et bien d’autres en 20 ans d’incentive…

• Excursions hors des sentiers battus • Service de Charter (yacht, hélicoptère, avion) • Organisation de team building

289

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

VIETNAM Le Vietnam, pays d‘Asie du Sud-Est, est bordé par le golfe de Thaïlande à l‘ouest et la mer de Chine méridionale à l‘est et au sud. Avec plus de 3 400 kilomètres de littoral et des plages de sable blanc, de verdoyantes rizières en terrasses, d‘emblématiques chapeaux coniques et des villes bouillonnantes d‘activité, le Vietnam poursuit sa fulgurante ouverture vers le monde extérieur. Pourvu d‘infrastructures de qualité pour l‘organisation de séminaires, le pays offre aussi de nombreuses possibilités d‘activités sport et nature.

Sports et loisirs

À Hanoï, on peut prévoir une croisière en jonque sur la baie d‘Ha Long, classée au patrimoine mondial par l‘Unesco, une excursion en barque sur le lac du parc national de Ba Bê ou sur la rivière Ma. La région de Da Nang, au centre du Vietnam, est idéale pour s‘adonner à des activités sportives : VTT sur le mont Ba Na, rallye 4x4 au col des Nuages, sports nautiques à la plage de Non Nuoc.

Ambassade du Vietnam 62, rue Boileau 75016 Paris Tél. : 01 44 14 64 00 vnparis.fr@gmail.com www.vietnamtourism.com

Infrastructures et animations

Si Hanoï est la capitale, c‘est à Ho Chi Minh Ville, la plus grande ville du Vietnam et son centre économique, que l‘on trouve des centres de congrès et de convention adaptés aux événements de grande ampleur. L‘un d‘eux, situé dans le quartier en plein développement de Phu My Hung New City, abrite 10 salles de réunion, dont une salle plénière de 2 000 places dotée de matériel technologique de pointe, ainsi que deux hôtels de classe internationale (un hôtel 4* avec 600 chambres et un hôtel 5* avec 400 chambres). Les villes d‘Hanoï et d‘Hai Phong, situées dans le delta du fleuve Rouge à 100 kilomètres de la capitale, sont également adaptées pour l‘organisation de grandes manifestations, disposant chacune d‘un palais des congrès et d‘établissements hôteliers haut de gamme.

Écotourisme

Depuis Hô-Chi-Minh-Ville, les îles paradisiaques de Con Dao peuvent faire l‘objet d‘une excursion. La mangrove de Vam Sat est quant à elle très propice aux sorties de groupes : ferme de crocodiles, observation d‘oiseaux, participation aux activités locales (pêche aux crabes et aux crevettes). À Huê, les sources d’eau chaude de Thanh Tan sont idéales pour un après-midi relaxant.

Capitale

Langue

Accès

Santé

Hanoï.

En avril, le festival de Huê, qui célèbre le patrimoine culturel de la province de Thua Thien, est l‘un des plus grands événements du pays (arts traditionnels, chants folkloriques, défilés). En septembre, la fête de combat de buffles a lieu à Do Son (combats, danses, processions). Selon la légende, elle apporte prospérité et bonheur aux habitants.

Vietnamien.

Vols directs depuis Paris vers Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville. Durée de vol : 11h25.

Formalités

passeport en cours de validité (+ 6 mois) et obligatoire.

Aucun vaccin obligatoire. Vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B conseillées. Prévention contre le paludisme.

Monnaie Dong.

Décalage horaire

+ 6h en hiver, + 5h en été.

291

Événements à ne pas manquer

Téléphone

Depuis la France : + 84. Du Vietnam vers la France : + 33.

Électricité

220 V (adaptateur).

Meilleures périodes

D‘octobre à juin en fonction des régions.

292

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

ASIAN TRAILS VIETNAM 9th Floor, HCM Tower, 193 Dinh Tien Hoang Street, District 1 Ho Chi Minh City Vietnam http://www.asiantrails.travel/ vietnam/index.php

Bureau en France : Mr. Pankaj ‚James‘ Patpatia Tél. : +33 6 69 93 96 49 pankaj.patpatia@asiantrails.org

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

• Destination : Vietnam • Bureaux : Ho Chi Minh City, Hanoi, Danang • Effectif : 100 personnes

293

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

EASIA TRAVEL Anne MARTIN Centre d‘Affaires du Molinel Bât. A, avenue de la Marne 59290 Wasquehal France www.easia-travel.com

Prestations & services CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1er septembre 2000 • Destinations : Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar

Plein de contrastes et de traditions, le Vietnam offre d‘infinies possibilités pour un voyage incentive mêlant découvertes classiques et exceptionnelles. Chasse au trésor dans le quartier des 36 métiers à Hanoi, dîner de gala dans une grotte de la baie d‘Halong, moment détente sur le sable de la plage de Hoi An, découverte des richesses de Saigon en jeep, dîners dans des lieux d‘exception... les participants ne manqueront pas d‘apprécier ce séjour en totale immersion dans la culture vietnamienne, fait de rencontres inoubliables et d‘expériences authentiques !

• Bureaux : 19 • Effectif : 300 personnes • Références : Traveller Made, PATA, Fidelia, ATTA, USTOA, ASTA

Engagements & atouts Par le biais d‘actions citoyennes concrètes, nous nous attachons à contribuer à la préservation des ressources naturelles, culturelles et sociales des pays qui nous font vivre. Au Vietnam, nous sommes partenaires de l‘ONG Batik International, et nous parrainons deux projets dans le nord du pays : le premier qui vise à nettoyer la baie d‘Halong, et une seconde action pour préserver l‘artisanat des femmes dans un village de la province du Ha Giang. En parallèle, nous vous proposons la mise en place d’actions citoyennes sur mesure, pour répondre aux demandes particulières de vos clients incentive.

295

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES 82-83 Street 7, An Phu – An Khanh, District 2, Ho Chi Minh City – Vietnam mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

Bureau en France : Mme Soazig Lemoine Tél. : +33 (0) 6 61 78 78 83 phoenixfrance01@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

CARTE D’IDENTITÉ • Date de création : 1999

Positionnement & spécificités Avec plus de 15 années d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables ! Phoenix Voyages a été créé au Vietnam en septembre 1999, c’est une destination toute particulière à nos yeux. Nous y possédons une expertise unique et des partenariats exclusifs. Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Au Vietnam, nous sommes présents dans les 3 villes principales du pays avec des bureaux à Ho Chi Minh-Ville, à Hanoi et à Danang. Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes.

Prestations & services Pour un voyage incentive inoubliable, le Vietnam est idéal ! A Hanoi, les participants plongeront au temps de l’époque coloniale en se baladant en cyclo et en se délectant grâce à des dîners de gala dans des lieux magnifiques tels que le Temple de la Littérature ou encore au cœur même de musées.

• Destinations : Vietnam, Myanmar, Laos, Cambodge, Corée du Sud & Corée du Nord, Thaïlande, Indonésie, Bhoutan et bien d’autres possibilités : Singapour, Taiwan, Hong Kong, Macao…

À Ho Chi Minh-Ville, ils découvriront la face moderne du Vietnam avec une grande variété de spectacles, des tours et visites en Vespa et ils pourront profiter de la rivière Saigon pour partir en excursion à bord de speedboats ou encore organiser un cocktail croisière sur un splendide bateau.

• Bureaux : 9

• Effectif : 125 Employés • Références : Traveller Made, ISTAA, PATA

Engagements & atouts

297

CAST

COLLECTION 2016/2017 par TendanceNomad

INDEX ANNONCEURS • Aeroflot ........................................................................................................................................................... p. 60, 256

• Moloney & Kelly

• Air Astana ................................................................................................................................................................. p. 160

• MR Congress & Incentives

• Air Europa

.............................................................................................

• Office Belge de Tourisme Wallonie Bruxelles

• Air France

..........................................................................................................................

• Air Transat

.................................................................................................................

• Altanueva DMC & Events

..............................................................................................

• Amahuaca DMC & Events

.........................................................................

• Asian Trail

• Office de Tourisme du Sultanat d’Oman • Office de Tourisme des Seychelles

..................................................................................................... ............................

p. 48/49

• Québec Destination Affaires • Cercle Cité Luxembourg

......................................................................................

..................................................................................................

• Comité du Tourisme de l’Île de La Réunion

• Office National Indien du Tourisme

..................................................................................................

p. 214

..............................................................

p. 138 p. 234

• Office National Tchèque de Tourisme ............................................................... p. 246 • Orient Express India ............................................................................................................. p. 144/145

p. 120

• Phoenix Voyages p. 44/45, 74/75, 168/169, 204/205, 296/297

p. 46/47

• Procolombia ............................................................................................................................................................. p. 66 • Québec Authentique

p. 250

• Quetzal Motivo

• Comité du Tourisme de la Guyane .............................................................................. p. 118 • Continental Travel DMC

....................................................

.......................................................................

• Office National Polonais de Tourisme

p. 172/173

...........................................

p. 8

• Office National du Tourisme Irlandais ............................................................... p. 150

p. 210/211, 299

...................................................................................................................................................

p. 260

...................................................................

• Office National de Tourisme de Norvège

p. 262/263

• Cactus Tours .......................................................................... p. 78/79, 208/209, 220/221 .......................................................................................................................................................

.......................................................................

• Office National Allemand du Tourisme

• Budatours DMC ............................................................................................................................... p. 124/125

• Cathay Pacific

p. 2016

• Office National Croate ......................................................................................................................... p. 86

• Bangkok Airways ..................................................................................................................................... p. 280

• Cast

.................................................

• Office Espagnol du Tourisme ................................................................................................. p. 96

p. 158

p. 40/41, 62/63, 148/149, 164/165, 178/179, 200/201, 282/283, 292/293

• Avani Seychelles Barbarons Resort & Spa

p. 28

• Office de Tourisme de Hongrie ........................................................................................ p. 122

p. 190/191

................................................................................................

• Auberge du Lac Taureau

p. 12/13

.......................................

• Office de Tourisme de Malte ................................................................................................ p. 180

p. 2

p. 6/7

p. 20/21, 32/33

.......................................................................................................................................................................................

.................................................................................................

• Office de Tourisme de Chypre .............................................................................................. p. 64

p. 24, 76, 94, 156

.......................................................................................................................................................................

• Akilanga DMC & Events

• ANA

p. 90, 188, 238, 244, 286

p. 152/153

.............................................................................................................................

..................................................................................................................

........................................

p. 54/55

p. 80/81, 114/115, 212/213, 222/223

• Quimbaya Latin America ................................................... p. 22/23, 36/37, 58/59, 68/69, 82/83, 116/117, 192/193, 224/225, 232/233

p. 126/127

• Corsair International ................................................................................................................................. p. 14

• Real

• Delta Air Lines

• Royal Air Maroc .............................................................................................................................................. p. 182

..................................................................................................................................................

• Des Hôtels et des Îles • Destination Pologne

.................................................................................................................

p. 100

• Russian Empire DMC

p. 16/17

.........................................................................................................

• Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal

p. 236/237

..........................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

p. 92/93

p. 258/259

.......................................................

p. 174/175

• Distant Frontiers .............................................................................................. p. 140/141, 70/271

• South African Airways ............................................................................................................................. p. 4

• Dynamic Tours .................................................................................................................................. p. 128/129

• Sri Lanka Express

• DZK ........................................................................................................................................................................... p. 130/131

• Srilankan Airlines ..................................................................................................................................... p. 268

• E-Voyages Group

• Suisse Convention Bureau

......................................................................................................................

p. 254/255

p. 272/273

....................................................................................................................

.....................................................................................................

p. 274

• Easia Travel .............................................. p. 42/43, 166/167, 202/203, 294/295

• Sveta Ana Travel

• Event Premiere

• Talas-M ........................................................................................................................................................................... p. 196

• Finnair

...............................................................................................................................

p. 102/103

..............................................................................................................................................................................

• Tanganyika

p. 106

• Geo Tours ........................................................................................................................................................... p. 50/51

................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

• Terra Traditions Consulting

p. 88/89

p. 278/279

..........................................................................................

p. 98/99

• Havas Creative Tours ................................................................................................................. p. 34/35

• Thai Airways ......................................................................................................................... p. 38, 198, 242

• Hôtel Barrière Le Noura Marrakech

• Travel Concepts

• Hôtel MLW

.......................................................

p. 184/185

......................................................................................................................................................

.............................................................................................................................

p. 104/105

• Tucaya ....................................................................... p. 70/71, 84/85, 226/227, 288/289

p. 52/53

• Hungexpo ................................................................................................................................................... p. 132/133

• Tunisair ......................................................................................................................................................................... p. 284

• Icelandair .................................................................................................................................................................... p. 154

• Vietnam Airlines ......................................................................................................................................... p. 290

• Incent India

• Vista Events

• Korean Air

............................................................................................................................................

p. 142/143

.....................................................................................................................................................................

• LATAM Airlines

........................................................................................................

p. 72

p. 18, 30, 56, 220

• Les Architectes du Voyage (Proasie et Aviatur & Co) ........ p. 300 • Luxembourg Convention Bureau

................................................................................

p. 170

• M4Eevents & Golf ..................................................................................................................... p. 240/241 • Mauri DMC

................................................................................................................................................

p. 134/135

• Meeting Europe Centrale ................................................. p. 10/11, 26/27, 136/137, 248/249, 266/267

298

..............................................................................................................................................

p. 110/111