Catalogo Meridiani Union Jack 2012.13

indice

legenda

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

4 5 6 9 11 14 15 22 23 24 25 26 28 31 33 34 36 38 39 40 42 43 46 48 49 52 56 58 62 67 68 70 72 78 79 82

NEW LOOK LE VARIETÀ DEL TÈ I TÈ CLASSICI NERI & VERDI I TÈ VERDI & GIALLI AROMATIZZATI I TÈ NERI AROMATIZZATI I NIDI DI TÈ GLI INFUSI DI FRUTTA GLI INFUSI DI FRUTTA SENZA CARCADÈ ESPOSITORI MANGIA & BEVI SPECIALITÀ DAL SUD-AFRICA & DAL BRASILE TISANE MERIDIANI EXPRESS CAFFÈ MERIDIANI EXPRESS ORZI LORD PROUD BUSTE INFUSION & EXPRESS T-BREAK DELIZIE INSTANT WELLNESS MERIDIANI SPIRIT ZUCCHERI MERIDIANI GIFT CONFEZIONI REGALO LE CERAMICHE MUGS/TAZZE SET LA BAMBINA SCARABOCCHIO TISANIERE TEIERE E SERVIZI MACINA CAFFÈ SPECIALE LONDRA 2012 COLINI & FILTRI CONTENITORI SACCHETTI ED ETICHETTE PROMOZIONI CONVENIENZA COME LEGGERE IL CATALOGO

NOVITÀ: articoli introdotti a catalogo per la stagione 2012/13 MERIDIANI EXCLUSIVE: articoli prodotti in esclusiva per Union-Jack con marchio Meridiani, con modelli o grafiche esclusive PREZZO RIBASSATO: articoli a prezzo ribassato rispetto la precedente stagione SPECIALE LONDRA: articoli in promozione, a prezzo ribassato in occasione delle manifestazioni olimpiche

58

the new look

disponibile dal 1 settembre 2012

1 2 3

I nuovi astucci richiudibili sono dotati di laccetto per la chiusura del sacchetto

4

I nuovi astucci con sistema a scatto apri/chiudi con 58 nuove grafiche e colori

tea

Le varietà del tè

Le varietà di Tè si distinguono a seconda della zona di coltivazione ed inoltre dalla grandezza e dall’aspetto delle foglie dopo la lavorazione.

I tè in foglie hanno una produzione piuttosto limitata a eccezione del Darjeeling, particolarmente delicato ed aromatico. I Tè a foglia intera sono tra i più pregiati, non solo perché il processo di lavorazione ne limita la quantità, ma anche per la bevanda che si ottiene che risulta aromatica, delicata e di un piacevole color biondo.

I tè a foglie sminuzzate (broken) costituiscono oggi la maggior parte della produzione. Sono in generale forti e dall’aroma spiccato e danno alla bevanda una colorazione intensa e bruna. Risultano ottimi con l’aggiunta di latte e sono molto utilizzati per miscele.

I Fannings ed i Dusts, che nell’ordine sono gli ultimi stadi della selezione delle foglioline, vengono utilizzati principalmente per preparare le bustine-filtro, visto che per il tipo di confezione si richiede appunto un Tè in polvere. Le loro caratteristiche di struttura conferiscono alla bevanda un colore intenso ed un sapore ben accentuato in breve tempo, così come vuole la loro funzione.

In una regione vasta come la Cina esistono diverse qualità e varietà di Tè classificati con denominazioni specifiche. Sei sono le categorie di tè cinesi: Tè Nero (fermentato), Tè Verde (non fermentato), Tè Oolong (semifermentato), Tè Bianco, Tè Compresso e Tè Aromatizzato.

Il tè nero, dal gusto forte e corposo e dal colore rosso intenso, comprende due gruppi: Congou (tè cinese scuro) e Broken Graded Tea (tè lavorato grossolanamente). Ogni varietà presenta caratteristiche proprie, date da ubicazione delle piantagioni, clima, tipo di terreno, tecniche di coltivazione. Rinomato è il Tè Keemun, il cui aroma ricorda il profumo dell’orchidea.

Il tè verde deriva dalla stessa pianta solo che non subisce nessuna fermentazione. A causa di ciò non si forma alcuna sostanza nervina ed ha un sapore più amaro del Tè nero. Comprende anch’esso numerose varietà ed è famoso per la sua elevata qualità. Viene coltivato in zone montagnose ed ha un basso contenuto di teina. Una delle tante varietà particolarmente ricercata sul mercato mondiale è il Gunpowder (termine inglese che significa “polvere da sparo”, dal colore e dall’aspetto appallottolato delle foglie). Il Tè verde è salutare: studi giapponesi gli attribuiscono capacità di rafforzare il sistema immunitario, di favorire l’abbassamento della pressione sanguigna e di avere un effetto positivo sul colesterolo presente nel sangue. Il contenuto di teina è inferiore nel Tè verde rispetto al Tè nero: il risultato è una bevanda stimolante ma non eccitante.

buddisti, imperatori giapponesi, re e regine europei o semplici contadini cinesi? Due semplici lettere che racchiudono un mondo fatto di gusti, sfumature colori e popoli; un mondo in cui una tazza di tè può voler dire la chiusura di un contratto o il momento massimo di meditazione.

Una piccola parola alla quale è doveroso attribuire molteplici significati per giungere comunque all’unica vera essenza: ritrovare nella natura la nostra vera ed unica natura.

Per preparare correttamente il Tè verde sarebbe necessario disporre di due teiere: una per prepararlo, l’altra per servirlo; entrambe le teiere devono essere preriscaldate con acqua bollente. Nella teiera per la preparazione si mettono 2-3 cucchiaini di Tè dopo aver lasciato raffreddare per 3 minuti l’acqua bollita. Si lascia riposare il tè per 2-3 minuti e si filtra il tutto tramite un colino nella teiera per la mescita.

Il pregio del Tè verde è quello di poter riutilizzare le foglie rimaste nella teiera 2 o 3 volte.

Il Tè Oolong, dall’aroma forte e dal sapore pieno, è molto usato dalle famiglie cinesi come farmaco casalingo. È ottimo per aiutare la digestione, regolare l’intestino ed inoltre, se bevuto regolarmente, aiuta a dimagrire. Agendo in tal modo i risultati non tardano ad apparire; oltre all’azione depurativa, che aiuta a eliminare il gonfiore, l’assimilazione dei grassi ingeriti viene notevolmente rallentata.

Il Tè Bianco è una varietà la cui lavorazione si effettua con metodi delicati, escludendo alcuni passaggi del trattamento consueto. Le foglie hanno dimensioni maggiori rispetto a quelle dei Tè verdi giapponesi ed hanno una colorazione verde intensa con riflessi argentei.

Il Tè pressato, apprezzato da molti intenditori, si ottiene con polvere di Tè nero e verde. Molto noto è il Tuo Cha. Si ricava da una pianta teacea che cresce in forma spontanea nella provincia dello Yunnan, sita a sud ovest della Cina, ai confini del Vietnam. In questa zona, grazie al suolo molto fertile e al clima temperato, il Tè cresce in condizioni ottimali e in qualità assai pregiate. Il Tuo Cha viene pressato in forma di nido d’uccello, ha un sapore che ricorda il muschio e il suo uso costante aiuta ad eliminare o prevenire l’eccesso di colesterolo nel sangue. La quantità necessaria di Tè si stacca con un cucchiaino di volta in volta; il rimanente lo si conserva in un ambiente ben asciutto e privo di odori.

Il tè aromatizzato si ottiene miscelando qualità di Tè neri o verdi con fiori dal delicato profumo o con frutta. In questo caso, però, si falsa il caratteristico sapore del Tè che viene soffocato dagli aromi aggiunti.

Ciò che resta è comunque il suo effetto. Fra i Tè aromatizzati più noti ricordiamo l’Earl Grey un Tè cinese che viene preparato con olio di bergamotto; il Tè al Gelsomino, ove nel corso dell’appassimento si aggiungono fiori di gelsomino che conferiscono un sapore molto delicato ed il Tè alla Rosa, nel quale petali di rosa rendono meno deciso il sapore della bevanda.

L E VA RIE TÀ D EL T È

La moderna società ci ha abituato ad attribuire maggiore importanza a tutto ciò che è altisonante e maestoso; i ritmi frenetici del nostro tempo ci hanno rubato l’istinto naturale di badare all’essenza rendendoci schiavi delle apparenze e della forma. Sarà forse per questo che alla parola té si attribuisce la riduttiva definizione di “bevanda del malato”? Forse due lettere sono troppo poche per rappresentare la storia millenaria di queste foglie che nel corso dei secoli sono state infuse nelle tazze di monaci

5

I tè classici neri & verdi ASSAM

I T È C L A SSIC I N E R I & V ER D I

Tè nero indiano che cresce nel distretto di Dibrugarh, situato sulla riva nord del Brahmaputra. Le sue foglie profumate e contraddistinte da molte punte dorate, offrono un’infusione scura che profuma di fresco pane bianco ed il cui gusto è leggermente speziato e maltato.

CEYLON OP Tè nero di Formosa le cui foglie intere ed estremamente aromatiche portano ad una infusione dorata e dal sapore dolce e corposo.

mattina/pomeriggio

2-4 minuti

100°C

1 cucchiaino/tazza

2202

Tè nero cinese estremamente processato che viene prodotto solo in piccole quantità. È noto per la sua corposità, il suo aroma dolce, il suo gusto fragrante, il suo colore ambra/scuro in tazza ed il suo profumo leggermente affumicato.

CHINA GUNPOWDER Tè verde cinese, probabilmente il più famoso tra i te verdi. Le sue foglie verdi offrono un’infusione originale dall’aroma molto forte. Se questa robustezza risulta troppo accentuata, è sufficiente non consumare la prima infusione e procedere con la seconda infusione delle foglie. L’aroma risulterà più delicato.

2-4 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2206 002206

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

CHINA JASMINE Tè semifermentato arricchito durante l’essicazione da fiori di gelsomino, che vengono in seguito parzialmente rimossi.

Il tè al gelsomino è praticamente la bevanda nazionale cinese ed è consumata in ogni occasione. La dolce miscela risente dell’aroma e del profumo del gelsomino.

6

mattina/pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2211 002211

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1680 12 0240

01 1480

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

Sacco

1 kg.

01 1380

mattina/pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2226

01 1 180 12 0240

1 kg.

mattina/pomeriggio

2209

Sacco

Sacco

Tè verde cinese di prima qualità essiccato in tamburi rotanti. A seguito della rotazione le foglie di color verde/grigio assumono la caratteristica forma di palla (da qui il nome gunpowder=polvere di cannone). L’aroma è più dolce della qualità standard e può essere bevuto in qualsiasi momento della giornata. mattina/pomeriggio/sera

01 1880

pomeriggio

CHINA SPECIAL GUNPOWDER TEMPIO CIELO

1 kg.

2203

CHINA OP KEEMUN

Sacco

1 kg.

01 0780

Tè semifermentato cinese conosciuto nel mondo come tè bianco.

Le piantagioni chiamate Chaicha crescono nella provincia dallo Fujian e sono anche conosciute con il nome di “peonie bianche”.

Dopo la raccolta le foglie vengono essiccate al sole o in stanze chiuse senza ulteriori supporti tecnici. Le foglie sono di diverse sfumature di verde, lunghe e voluminose e caratterizzate dalle punte di color bianco/argento. Il sapore è elegantemente speziato.

CHINA PAI MU TAN PREMIUM Per i veri appassionati del tè bianco, la qualità superiore del Pai Mu Tan.

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2207

Tè nero cinese le cui foglie vengono re-idratate dopo la fermentazione per permettere un’ulteriore fermentazione.

Dopo la produzione, il tè viene stoccato in fredde cantine e conservato anche per lunghi periodi. La colorazione delle foglie varia da un marrone chiaro a tonalità più scure ed il gusto sviluppato è forte dall’aroma legnoso. L’infusione è di color rosso.

CHINA PU EHR TUO CHA Tè nero cinese compresso in piccoli nidi che necessita di essere conservato con grande cura. L’infusione deve avere una durata massima di 45 secondi per permettere di rilasciare dolcemente il suo aroma corposo.

CHINA SENCHA Tè verde cinese che grazie al suo aroma morbido e gradevole è particolarmente indicato a chi si avvicina per la prima volta ai tè verdi. Le lunghe foglie verdi e seghettate infondono in una bevanda dalla colorazione giallo/verde che, visto il basso contenuto di teina, può essere consumata nell’arco dell’intera giornata.

1 kg.

01 2830

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2277

CHINA PU ERH

Sacco

Sacco

1 kg.

01 3930

mattina/pomeriggio/sera

1-3 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2220

Sacco

1 kg.

01 1730

mattina/pomeriggio/sera

1 minuto

100°C

1 cucchiaino/tazza

2225

Sacco

1 kg.

01 2380

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2234

Sacco

1 kg.

I T È C LA SSIC I N E R I & V ER D I

CHINA PAI MU TAN

01 1180

DARJEELING TGFOP Tè nero le cui piante crescono ad un’altitutine di quasi 1900 metri nei giardini indiani situati ai confini con in Nepal.

L’altezza ed il clima gli conferiscono un sapore dolce e fiorito ed un intenso profumo aromatico.

pomeriggio

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2201 002201

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1980 12 0240

Il tragico incidente nucleare avvenuto in Giappone nel marzo 2011, lascia molti consumatori ancora perplessi circa la non tossicità dei prodotti provenienti da quel Paese. Nello specifico, per i tè giapponesi raccolti a partire dal 12/03/11, possiamo attestare la loro sicurezza come segue: 1. Attraverso controlli effettuati dai produttori giapponesi 2. Attraverso controlli effettuati dalle autorità giapponesi 3. Attraverso gli organismi di regolamentazione dell’UE 4. Da verifiche effettuate dagli importatori europei Severe norme si applicano a tutti i tè che sono stati raccolti a partire dal 11 marzo 2011. Tali norme garantiscono che i tè che superano i limiti indicati non possono essere esportati. Le autorità europee hanno reso più severe le norme per l’importazione dal Giappone. La Commissione europea ha stabilito infatti limiti unificati e più rigorosi per la contaminazione radioattiva. Tutte le merci provenienti dalle zone colpite devono essere accompagnate da certificato sanitario che attesti che le stesse non siano contaminate da radiazioni. In aggiunta, devono essere indicati la provincia di provenienza dei prodotti e se sono stati esposti a radiazioni, ad esempio durante il trasporto. La loro sicurezza deve essere comprovata con il rilascio di un certificato di analisi. Per fugare ogni dubbio infine, le autorità di vigilanza europee effettuano controlli a campione sulle merci al loro arrivo. Monitoreremo costantemente la sicurezza dei prodotti e saremo a più completa disposizione qualora fossero richieste analisi.

7

ENGLISH BREAKFAST

I T È C L A SSIC I N E R I & V ER D I

Miscela di tè neri “broken” di Assam e Sumatra le cui foglie sminuzzate sviluppano un aroma robusto e maltato e l’infusione una colorazione molto scura.

mattina

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2215 002215

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1880 12 0240

FORMOSA OOLONG Tè semifermentato a foglia larga coltivato nelle montagne di Taiwan. Le foglie sono fatte fermentare al 50% ed in seguito appassite al sole ed essiccate in ceste di bambù; affascinano gli occhi per la loro particolare irregolarità e per il loro color nero marrone. Il gusto di questo tè è molto fiorito e speziato, ed il colore in tazza molto leggero.

JAPANESE BANCHA Tè verde giapponese le cui foglie, ricche di minerali e povere di caffeina, sono larghe e verdi e vengono raccolte dai bassi germogli della pianta. Dopo l’infusione liberano il loro sapore delicato, discreto e leggermente erboso. Un tè ideale per chi si avvicina per la prima volta ai tè verdi.

JAPANESE HOUJICHA Il processo di produzione dell’Houjicha è lo stesso di tutti i tè verdi al termine del quale però si procede con la tostatura delle foglie che, sottoposte al calore del carbone a legna, si colorano di marrone ed acquistano un sapore molto particolare, simile al caramello. Le alte temperature favoriscono il rilascio di tannini e caffeina rendendo questo tè leggero e ottimo per la sera.

JAPANESE KUKICHA Questo tè di categoria superiore è uno tra i più popolari in Giappone. I ramoscelli di color verde chiaro che lo compongono uniti alle foglie di Sencha, creano un’infusione dal colore giallo e dal profumo leggermente speziato. Il sapore è molto piacevole con una nota speziata. Molto bassa la presenza di caffeina!

pomeriggio/sera

1-3 minuti

80°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2212

Sacco

1 kg.

01 2030

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2213

Sacco

1 kg.

01 2880

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2224

Sacco

1 kg.

01 2580

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2229

Sacco

1 kg.

01 4980

JAPANESE MATCHA Questa sottile polvere di tè verde è la protagonista della cerimonia del Tè giapponese. Per ottenere la migliore qualità di Matcha, le morbide foglie di Gyokuro da cui proviene, sono sottoposte brevemente al vapore, seccate all’aria e poi, dopo la rimozione di tutti i gambi, frantumante fino a diventar polvere. La preparazione del Matcha dovrebbe avvenire come segue: versare in una ciotola un cucchiaino colmo di polvere di tè, aggiungere acqua bollita ma raffreddata e montare il tutto con un frustino di bambù fino ad ottenere una sottile schiuma.

Il risultato è una bevanda dal sapore tenue e delicato.

pomeriggio/sera

1-2 minuti

80°C

1 cucchiaino/tazza

76005

8

Latta

40 g.

03 0980

Tè verde giapponese raccolto in autunno nei pendii del monte Fujiyama. Le foglie vengono attentamente processate dopo la raccolta. La loro struttura è molto sottile e fragile.

Dopo l’infusione, il tè assume una colorazione verde oliva; vil gusto è secco e deciso ed il retrogusto leggermente amaro. Ideale per gli amanti dei tè verdi forti.

LAPSANG SOUCHONG Tè nero cinese costituito dalle foglie più larghe e mature della pianta del tè. Dopo la raccolta, le foglie vengono messe in caldi vassoi di ferro e tostate per un breve periodo; in seguito vengono affumicate sopra legni esotici ricchi di resina. Dopo questi processi le foglie risultano aperte, nero grigie e con una intensa profumazione affumicata che influenza il gusto.

RUSSIAN CARAVAN Miscela di tè neri di Ceylon, Darjeeling e cinesi creata sulla base di un’antica ricetta russa. Un tè fortemente aromatico ed allo stesso tempo dolce, con una leggera nota affumicata.

DOLCE TRAMONTO

pomeriggio/sera

1-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2214

Sacco

1 kg.

01 1480

pomeriggio/sera

2-4 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2210

Sacco

1 kg.

01 1880

pomeriggio/sera

2-4 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2217

Sacco

1 kg.

01 1680

I T È V E R D I & G IA LLI A ROMATIZZATI

JAPANESE SENCHA

I tè verdi & gialli aromatizzati

Le sorprendenti miscele di Sencha ed Oolong unite ad essenze di frutta esotica selezionata e dolcificate da un cremoso aroma di vaniglia. Colorate bacche di ribes ed i petali di fiordaliso decorano ed impreziosiscono il tutto! Ingredienti: tè verde Sencha, ribes rosso, fiori di fiordaliso e girasole, aromi.

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2429 002429

Sacco Sacchetto

1 kg.

90 g.

01 1830 12 0240

MAROCCO MENTA Da secoli ormai, i tuareg marocchini del deserto trovano ristoro nelle foglie del tè verde China Gunpowder, capaci di restituire le energie perse, miscelate con le foglie di menta, fresche e dissetanti. Ingredienti: tè China Gunpowder, foglie di menta, aromi.

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2400 002400

Sacco Sacchetto

1 kg.

120 g.

01 1880 12 0240

9

I T È V E R D I & G IA LLI A ROMAT IZZATI

ROSA DEL DESERTO Un tappeto di foglie verdi di tè fa da contrasto a colorati boccioli di rose rosa, bianche e gialle. Il delicato aroma di pesca contribuisce a vivacizzare il sapore tenue di questa miscela. Ingredienti: tè verde cinese, boccioli di rosa rosa, boccioli di rosa gialli, boccioli di rosa bianchi, aroma di pesca, aromi.

SENCHA EARL GREY Una miscela dedicata a tutti coloro che vogliono ritrovare l’inconfondibile aroma del bergamotto anche assaporando le verdi foglie di Sencha. Ingredienti: tè Sencha, aroma bergamotto.

SENCHA FRUTTI ROSSI Una raccolta di succosi frutti di montagna che rilascia a pieno il gusto non coprendo l’aroma discreto del Sencha.

Una miscela riccamente decorata che attrae gli occhi e colpisce il palato per il suo sapore semplicemente adorabile.

Ingredienti: tè verde cinese, tè nero, uva sultanina dorata, uva, ribes, mirtilli, lamponi, more, aroma di more e mirtilli.

SENCHA GIN LEMON L’aspro gusto del limone ed il forte sapore del ginseng mitigati dall’aroma di vaniglia e tè verde Sencha.

Ottimo rinfrescate per l’estate, perfetto rinvigorente per le giornate fredde. Ingredienti: tè verde Sencha, radice di ginseng, scagliette di limone, petali di girasole, citronella, aroma vanigliato di ginseng e limone.

SENCHA LYCHEE La squisita eleganza del tè verde si incontra con la fresca dolcezza del lychee e crea la base di una miscela in cui gli aromi si equilibrano perfettamente tra sapori fruttati di fragola e lychee e profumi fioriti di rosa e gelsomino.

Ingredienti: tè Sencha, pezzi di fragola, fiori di gelsomino, petali di rosa.

SENCHA MIRTILLO ROSSO Il tè verde Sencha alla base di questa miscela viene reso più amabile dall’aggiunta di ribes rossi che, oltre ad addolcire, decorano l’aspetto visivo. Ingredienti: tè Sencha, mirtilli rossi tagliati a pezzetti, aroma di mirtillo.

SENCHA PESCA Semplice ma non per questo povera di gusto; una miscela dedicata a chi vuol assaporare in modo pieno il gusto della pesca. Ingredienti: tè verde Sencha, fiori di girasole e aroma di pesca.

SENCHA SPEZIATO

10

Una miscela particolarmente indicata per le giornate invernali, aromatizzata dal pungente sapore della cannella e dal vellutato gusto di mandorla e vaniglia.

Ingredienti: té Sencha, pezzi di mela, mandorla e cannella, aromi.

inverno

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2462

Sacco

1 kg.

01 1780

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2432

Sacco

1 kg.

01 1680

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2451

Sacco

1 kg.

01 1930

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2435

Sacco

1 kg.

01 1830

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2458

Sacco

1 kg.

01 1780

inverno

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2437

Sacco

1 kg.

01 1880

inverno/estate

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2433

Sacco

1 kg.

01 1680

inverno

2-3 minuti

70°C

1 cucchiaino/tazza

2436

Sacco

1 kg.

01 1780

TÈ YELLOW SUN

inverno

2-3 minuti

80°C

1 cucchiaino/tazza

2448 002448

Sacco Sacchetto

1 kg.

90 g.

01 2080 12 0240

ARANCIA L’incontro tra il tè neri ed i pezzi d’arancia offre la possibilità di gustare una vera e propria spremuta calda!

Una bevanda ricca di vitamine, dissetante e fresca.

Ingredienti: miscela di té neri di Ceylon e Cina con scorze ed aroma d’arancia. Ingredienti: tè nero cinese, scorze di arancia, aromi.

CANNELLA Un’aromatizzazione forte e decisa per gli amanti dei sapori speziati. Il gusto pungente della cannella per chi ama riscaldarsi non solo attraverso la temperatura!

Ingredienti: miscela di té neri di Ceylon e Cina, pezzi ed aroma di cannella.

I tè neri aromatizzati

estate/inverno

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2402

Sacco

1 kg.

01 1580

inverno

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2403

Sacco

1 kg

I T È N E R I A RO MAT IZZATI

Il tè giallo può essere paragonato per lavorazione a quello verde ma, poiché la fase di essicazione avviene più lentamente, si differenzia da quest’ultimo per la colorazione delle foglie e per l’assenza del caratteristico sapore erboso che contraddistingue i tè verdi. Il tè giallo è solitamente un tè di elevata qualità e proviene dalla Cina. In questa miscela al tè giallo di base sono stati aggiunti bacche di goji, fiori di cartamo e pezzi di mango che non nascondono l’aroma originale, ma creano differenti e gradevoli note di gusto. Ingredienti: tè giallo cinese, bacche di goji, pezzi di mango (mango, zucchero, acidificante: acido citrico) ed ananas (ananas, zucchero, acidificante: acido citrico), scorze di arancia, fiori di ibisco, aromi, fiori di cartamo, pezzi di mirtillo rosso.

01 1530

CUPIDO La miscela dell’amore. Le foglie di té nero cinesi fanno da sfondo a numerosi cuoricini rossi di zucchero che esaltano la vista di questo tè aromatizzato alla fragola e pesca.

Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, cuoricini rossi di zucchero, aroma di fragola e pesca.

inverno

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2406 002406

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1930 12 0240

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere arachidi e frutta a guscio.

11

EARL GREY Probabilmente la miscela più famosa aromatizzata dal bergamotto, un frutto simile all’arancia che proviene dalle regioni del Sud. Un’unione inconfondibile che esalta il gusto agrumato del bergamotto e quello amaro del tè nero. Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, aroma ed olio di bergamotto.

inverno/estate

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

I T È N E R I A RO MATIZZATI

2405 002405

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1330 12 0240

GINSENG L’associazione ideale tra le proprietà rinvigorenti del ginseng e quelle salutari del tè nero. Una miscela dal gusto leggermente speziato vista la presenza di piccoli pezzettini delle radici di ginseng. Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, pezzi, ed aroma di ginseng.

LIQUIRIZIA Miscela di tè neri di Ceylon e Cina unita agli aromi freschi e decisi della liquirizia. Il tutto guarnito dai fiori blu del fiordaliso: un vero spettacolo per gli occhi!

Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, fiori di fiordaliso, aromi di liquirizia.

MANDORLA Il sapore dolce e delicato della mandorla candita aromatizza una miscela inconfondibile e profumata.

Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, pezzi ed aroma di mandorla.

MIRTILLO Il mirtillo, oltre ad essere una tra le bacche più ricche di vitamine, è anche uno tra i frutti di bosco più aromatici.

Per questo si presta ottimamente ad essere miscelato con il tè nero, per creare una bevanda leggermente amara, ma del tutto naturale. Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, fiori di fiordaliso, bacche ed aromi di mirtillo.

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2419 002419

12

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1530 12 0240

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

Sacco

1 kg.

01 1730

inverno/estate

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2410

Sacco

1 kg.

01 1530

inverno/estate

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2413

Sacco

1 kg.

01 1680

inverno/estate

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2418

La pesca è uno tra i frutti più succosi, dolci ed aromatici.

Unita alle foglie di tè, regala una combinazione gustosa, profumata ed invitante a cui nessuno sa resistere. Ingredienti: miscela di tè nero cinese, petali di girasole, aromi, pezzi di pesca (3%) (pesca, farina di riso). inverno/estate

3-5 minuti

2408

PESCA

inverno

Sacco

1 kg.

01 1530

ROSA Profumati petali di rosa su di un letto di foglie di tè nero. Una miscela raffinata dal sapore delicato. Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, petali ed aromi di rosa.

inverno/estate

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1680 12 0240

SENTIERO NEL BOSCO Come un piacevole cammino alla scoperta dei più gustosi frutti del sottobosco, questa miscela offre una raccolta di sapori che spaziano da quello aspro della fragola a quello dolce e cremoso del lampone. Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, mirtilli rossi, lampone, petali di rosa, ibisco, more, pezzi di fragola, aromi.

inverno/estate

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2407

STRACCIATELLA Il cioccolato in scagliette e la vaniglia a pezzetti uniti alle foglie di tè nero, creano una miscela dolce e cremosa dal particolare retrogusto di cioccolato. Ingredienti: tè nero cinese, pezzi di cioccolato (zucchero, fave di cacao con burro di cacao, polvere di cacao, lecitina di soia), yogurt garnulato (yogurt da latte scemato (lattosio), zucchero, maltodestrina, amido modificato, acido citrico),scaglie di vaniglia, aroma.

Sacco

1 kg.

01 1630

inverno

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2420

Sacco

1 kg.

01 1630

I T È N E R I A RO MAT IZZATI

2421 002421

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere soia e prodotti derivati.

MAGIA DI NATALE La miscela ideale per accompagnare i giorni più festosi dell’anno: la sapiente combinazione degli aromi pungenti di cannella e anice stellato e quelli dolci e golosi del cioccolato.

Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, scaglie di cioccolato, scorze d’arancia, anice stellato, cannella, aromi.

inverno

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2446 002446

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1830 12 0240

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere latte, prodotti derivati e lattosio.

VANIGLIA Una miscela d’alta classe dedicata a tutti gli amanti dei sapori dolci e cremosi. Ingredienti: miscela di tè neri di Ceylon e Cina, pezzi ed aroma di vaniglia.

inverno

3-5 minuti

100°C

1 cucchiaino colmo/tazza

2422 002422

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1730 12 0240

13

N ID I D I T È

I nidi di tè

GIFT BOX DI 4 NIDI DI TÈ Una selezione di 4 differenti tipi di tè verdi cinesi compressi.

L’infusione regala la sbocciatura di un fiore!

14

L’infusione può essere ripetuta 3 o 4 volte

pomeriggio/sera

1-2 minuti

85°C

1 nido per tazza

2250

Gift box 4 nidi assortiti

03 0480

G L I IN F U SI D I FRU T TA

fruit infusion

gli infusi di frutta

Verso la metà del secolo scorso nell’Europa centrale e soprattutto in Germania si studiarono nuove bevande che potessero essere consumate calde, in modo da alleviare le rigide temperature invernali, e che non contenessero sostanze eccitanti. E così si pensò alla infusione della frutta dalla quale si poteva ottenere una bevanda naturale e priva di controindicazioni. Nacquero così gli infusi di frutta. Oltre alla frutta, presente in piccoli pezzi sminuzzati, vennero aggiunti fiori di carcadè, in grado di rendere una viva colorazione rossa alla bevanda. Da allora gli infusi di frutta hanno acquisito sempre maggiore notorietà ed in alcuni casi sono addirittura riusciti a scalzare il consumo di tè.

Ciò si è verificato soprattutto fra gli amanti dei tè aromatizzati i quali hanno potuto trovare più marcato il sapore della frutta negli infusi. Numerose sono le combinazioni che gli infusi offrono grazie anche all’enorme varietà di frutta presente in natura. Le miscele più classiche sono quelle ottenute dai frutti di bosco, che assaporate magari davanti ad un caminetto, rievocano soggiorni alpini. Azzardati, ma quanto mai originali risultano gli infusi ottenuti dall’unione di frutti di bosco e frutta esotica; dissetanti e sicuramente indicati ad un consumo freddo nei mesi estivi, gli infusi a base agrumata.

15

Gli infusi di frutta ARANCIA

G L I IN FU SI D I FRU TTA

Un’aromatizzazione semplice ma ricca di sapore che esalta il gusto dell’arancia con pezzi e scaglie. Ingredienti: ibisco, mela, rosa canina, scorze d’arancia, spincervino, aromi naturali.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3034 003034

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1620 12 0240

ARANCIA & EUCALIPTO L’arancia con la sua ricca presenza di Vitamina C e l’eucalipto con la sua azione balsamica, fanno di questo infuso un’ottima bevanda per combattere le influenze stagionali. Ingredienti: pezzi di mela, fiocchi di carota, scorze d’arancio, rosa canina, ibisco, foglie di eucalipto, limone granulato, fiori di calendula, aromi.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3002 003002

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1790 12 0240

AURORA BOREALE Mirtilli, ribes e more danno vita ad un’infusione dalla fantastica colorazione rossa. Una meraviglia per gli occhi che vi stupirà come un’aurora! Ingredienti: lampone, radice di barbabietola, ribes, ribes nero, more, bacche di sambuco, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3006

Sacco

1 kg.

01 1720

CALDO ABBRACCIO Una dolce cascata di cioccolato avvolge le succose fragole rosse creando un’irresistibile prelibatezza per il palato. Un goloso piacere che vizierà le fredde giornate invernali. Ingredienti: uva passa, bacche di sambuco, pezzi di papaya, ibisco, rosa canina, semi di cacao, aromi, pezzi di cioccolato, ribes nero, pezzi di fragole.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3053 003053

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1720 12 0240

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere soia e prodotti derivati.

CILIEGIA & BANANA

16

La dolcezza accomuna banana e ciliegia in questa miscela particolare dal sapore pieno oltre che dolce.

Uno spettacolo anche per gli occhi il contrasto tra il giallo delle banane ed il rosso dell’ibisco e delle ciliegie.

Ingredienti: ibisco, pezzi di ananas, uva passa, fette di banana, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3048

Sacco

1 kg.

01 1590

CILIEGIA & VANIGLIA La cremosità della vaniglia nobilita il gusto rotondo della ciliegia. Un aroma morbido la cui dolcezza lascia un indimenticabile ricordo. Ingredienti: ibisco, mela, rosa canina, sambuco, barbabietola, pezzi di ciliegia e vaniglia, petali di rosa, foglie di mora, aromi.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1820 12 0240

COLLINA IN FIORE Dolce ed amaro si equilibrano in questa miscela in cui la pesca trova contrasto alla sua dolcezza con il sapore leggermente amaro del mango. Il tutto guarnito da petali di rosa e fiori di fiordaliso, in un’esplosione di colori. Ingredienti: fiori di ibisco, mela, rosa canina, uva sultanina, aromi, petali di rosa, pezzi di mango (mango, zucchero), pesca, fiordaliso.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3015

Sacco

1 kg.

01 1820

FIOCCO DI NEVE Candidi fiocchi bianchi di meringa si posano su mirtilli, uva e pezzi di pera rendendo la sorpresa nell’assaggiare questo infuso così particolare, ancor più dolce. Ingredienti: Pezzi di pera (pere, acidificante: acido citrico, acido ascorbico, aromi), mirtillo, uva passa verde, rosa canina, fiocchi di meringa (zucchero, polvere di proteine, amido di frumento, aromi) pezzi di papaya (papaya, zucchero), aromi (lattosio), pezzi di vaniglia, petali di rosa.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3049 003049

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

G L I IN F U SI D I FRU T TA

3059 003059

01 2090 12 0240

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere cereali con glutine, uova e latte.

FRAGOLA KIWI I pezzettini di fragola uniti ai pezzi di kiwi diventano una gioia non solo per la bocca, ma anche per gli occhi. Una miscela fresca e gustosa che non necessita l’aggiunta di zucchero per essere bevuta. Ingredienti: rosa canina, mela, ibisco, arancia, pezzi ed aromi di fragola e kiwi.

estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3001 003001

Sacco Sacchetto

1 kg.

90 g.

01 1920 12 0240

FRAGOLA & PANNA Si dice che più piccolo sia il frutto più grande sia il sapore.

In questa miscela, l’aroma intenso e fruttato della fragola viene reso cremoso dall’aggiunta di yogurt granulato, creando un sapore morbido ed indimenticabile.

Ingredienti: pezzi di mela, rosa canina, yogurt granulato, pezzi di fragola, acido citrico, vitamina C

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3044

Sacco

1 kg.

01 1720

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere soia, latte e prodotti derivati.

17

FRUTTI DI BOSCO Una selezione colorata di deliziosi frutti e bacche sapientemente miscelati in una composizione capace di ricreare tutti i sapori dei frutti di montagna. Ingredienti: ibisco, mela, coccola di rosa canina, scorze di arancia, pezzi di fragola, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

G L I IN FU SI D I FRU TTA

3011 003011

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1720 12 0240

FUOCO DI CAMINETTO Come un caminetto, in grado di riscaldare anima e corpo durante le fredde giornate invernali, così anche questa miscela ricca di contraddizioni diventa un ottimo “fuoco” per combattere il freddo.

Il sapore della mela e la punta speziata della cannella trovano il giusto equilibrio sfumato dalla vaniglia. Ingredienti: Ibisco, rosa canina, mela, scorze d’arancia, cannella, aromi.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3041 003041

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1620 12 0240

GIARDINO DELLA NONNA Ispirato ai giardini in cui ci si aggirava per raccogliere fragole e lamponi, questo infuso vuol ricreare quella atmosfera di montagna ove i soli tesori della terra bastavano per rendere felici le giornate. Ingredienti: ibisco, mela, ribes nero, more, lamponi, fragole, lillà, foglie di fragola di bosco, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3009 003009

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1790 12 0240

INCANTESIMO Strana e apparentemente azzardata l’unione tra il sapore esotico di ananas e papaya e quello aspro/dolce di lampone e ciliegia. Una miscela che incanta per le sue svariate sfaccettature di gusto e per i suoi colori accesi.

Ingredienti: ibisco, pezzi di mela, pezzi papaya (papaya, zucchero, acidificante: acido citrico) e di ananas (ananas, zucchero, acidificante: acido citrico), uvetta, ciliegie, rosa canina, aromi, lamponi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3025 003025

18

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1620 12 0240

LIMONI DI SICILIA Il sapore forte ed acidulo del limone, ingentilito da un leggero aroma di vaniglia. Un infuso ottimo come dissetante per l’estate, ma allo stesso tempo dolce e vellutato per l’inverno. Ingredienti: mela, rosa canina, ibisco, arancia, limone, limone granulato, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1590 12 0240

MADRE NATURA Tutto il meglio di quanto ci offre la natura, qui, in questo infuso. Un esplosione di gusti che spaziano dal dolce di ananas e fragola, all’aspro della rosa canina a quello fresco della liquirizia. Ingredienti: pezzi di mela, ibisco, uva sultanina, pezzi d’ananas, barbabietola, rosa canina, radice di liquirizia, pezzi di fragola, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3017

Sacco

1 kg.

01 1690

MAGIA DE GRANADA Nel corso della dominazione araba furono introdotti in terra spagnola frutti e colture orientali come il melograno. Conosciuto inizialmente in Europa come mela di Granada, cominciò ad essere coltivato vicino a questa città e poi in altre aree calde del continente.

Il suo tipico sapore aspro è reso mite da mango e papaya che addolciscono questa miscela particolarmente dissentante. Ingr.: cubetti di papaya, cubetti di mango, pezzi di mela, ibisco, scorze d’arancia, melograno, cartamo, aromi.

MANDARINO La pura esaltazione dell’agrume più delicato che esista, addolcita dai sapori pieni di ananas e pesca, Ingredienti: mela, pezzi d’ananas e pesca, ibisco, rosa canina, fiori di calendula, scorze di arancia, aroma di mandarino e arancio.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3019

Sacco

1 kg.

01 1820

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3036

Sacco

1 kg.

G L I IN F U SI D I FRU T TA

3012 003012

01 1790

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere latte, derivati e lattosio.

MELA & CANNELLA Il gusto speziato della cannella sposa la dolcezza della mela e dell’uvetta ricreando in questo infuso lo stesso sapore di una fetta di strudel! Ingredienti: pezzi di mela, rosa canina, fiori di ibisco, uvetta, cannella, bourbon vaniglia, aromi.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3040 003040

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1690 12 0240

MONDO DI FIABA Incanta e stupisce come le migliori favole: questa combinazione unisce i migliori frutti di bosco e crea un’infusione dolce e molto saporita. Il giusto lieto fine per le giornate invernali! Ingredienti: ribes, fiori di ibisco, sambuco, lampone granulato, mirtilli, pezzi di fragola, aromi.

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3032 003032

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1890 12 0240

19

PERLE DI DOLCEZZA Un tesoro di frutta sul quale spiccano le perle argentate di zucchero che non possono non catturare gli occhi.

Un infuso tanto stravagante quanto buono, in cui albicocca e mango la fanno da padrona! Ingredienti: pezzi di mela, foglie di fragole, cubetti di mango, pezzi di albicocca, pezzi di cioccolato, uva passa, fiori di ibisco, perle di zucchero.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3057

Sacco

1 kg.

01 2090

N.b.: Gli ingredienti di questa miscela possono contenere cereali con glutine, lattosio e solfiti in concentrazione superiore di 10 mg/kg.

PIACERE DI FRUTTA

G L I IN FU SI D I FRU TTA

Il nome riassume l’essenza di questo infuso: un piacere di frutta. Mela e frutti di bosco creano una composizione aromatica dallo spiccato sapore di frutti di bosco. Ingredienti: coccola di sambuco, ibisco, ribes, pezzi di mela, more, ribes nero, foglie di mora, pezzi di fragola, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3045 003045

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1490 12 0240

PICCOLO DIAVOLO

Miscela speziata e forte per chi non si accontenta dei sapori tradizionali. Un viaggio per il palato tra i fuochi e le fiamme dell’inferno! Riuscirà il sapore delicato della fragola a vincere contro il pepe e l’anice stellato? Ingredienti: pezzi di mela, rosa canina, ibisco, stecche di cannella, anice stellato, pezzi di zenzero, pepe rosso, pezzi di fragole, chiodi di garofano, aromi.

PROFUMO DI BOSCO Il tradizionale infuso di montagna: quello rosso e dal forte sapore di mirtillo che si è soliti bere nelle baite. Una miscela semplice ma che nella sua semplicità dà libero sfogo agli aromi di mirtillo e ribes. Ingredienti: ibisco, coccola di sambuco, uva passa, mirtilli, ribes nero, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3038 003038

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1420 12 0240

RADICE DI LIQUIRIZIA Rinomata per le sue proprietà digestive e antinfiammatorie gastriche, la liquirizia è uno degli ingredienti più utilizzati per la composizione di tisane. In questo infuso, le radici di liquirizia vengono addolcite dai pezzi di mela e dalle bacche di ribes. Ingr.: pezzi di mela, fiocchi di carota, radici di liquirizia e barbabietola, ibisco, verbasco falso, aroma di liquirizia.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3081 003081

20

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1620 12 0240

inverno

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3069

Sacco

1 kg.

01 1990

ROSSO DI SERA Così come recita un antico adagio popolare, il rosso serale che si spera possa essere di auspicio per il nuovo giorno. Un infuso “augurale” in cui le bacche di bosco aiutano a dimenticare la fatica del giorno trascorso. Ingredienti: mirtillo, mirtillo rosso, ribes, ribes rosso, pezzi di fragola, bacche di olivello spinoso, coccola di sambuco, ibisco, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 2090 12 0240

SOGNO ESOTICO La rosa impreziosisce questa composizione di frutta in cui il gusto leggermente aspro della rosa canina viene addolcito dai pezzi di mela e dai pezzi di pesca. Ingredienti: pezzi di mela, fiori di ibisco, rosa canina, ribes, coccola di sambuco, petali di rosa, pezzi di mango, pezzi di pesca, petali di fiordaliso, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3046 003046

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1490 12 0240

G L I IN F U SI D I FRU T TA

3030 003030

STELLA DEL SUD Esotico come la payaya ma anche dolce e cremoso come il lampone. Un infuso dal sapore deciso e particolare, che soddisferà le aspettative. Ingredienti: ibisco, rosa canina, coccola di sambuco, pezzi di mela e di ananas, ribes, ciliegie, lamponi, pezzi di papaya, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3052 003052

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1490 12 0240

21

G L I IN FU SI D I FRU T TA SEN ZA CA RCA D È

Gli infusi di frutta senza carcadè

Da sempre considerato uno degli ingredienti base degli infusi di frutta, il carcadè è il principale colorante naturale in grado di fornire alla bevanda il classico colore rosso che la distingue e la rende appetibile. Oltre alla colorazione però, il carcadè aumenta il grado di acidità dell’infuso e questo può essere un grosso limite di consumo per alcune persone intolleranti verso gli acidi. Per questo sono stati realizzati alcuni infusi privi di carcadè, ma pur sempre con grande resa di gusto. L’unica nota negativa, la colorazione, che da rosso intenso può essere gialla, rosa o rosso pallido.

ANANAS & PESCA

Due frutti dolci ma allo stesso tempo con sfumature di gusto differenti che si armonizzano in questa miscela ideale come dissetante per le calde giornate estive.

Ingredienti: mela, ananas, papaya, pesca, carota, mango, frutto della passione; vitamina C; aromi.

estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3058

Sacco

1 kg.

01 1720

BOCCIOLI DI ROSA Una miscela unica in cui gli ingredienti di frutta che la compongono passano in secondo piano. L’attenzione è infatti attirata dai numerosi boccioli di rosa che guarniscono i pezzi di pera melone e kiwi e rendono la dolcezza di questo infuso ancora più particolare. Ingredienti: pezzi di pera, melone e kiwi, petali e boccioli di rosa, acido citrico, vitamina C, aroma.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3076 003076

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 2020 12 0240

FRUTTI DEL MEDITERRANEO Arancia e pera, ma anche fichi e datteri in un infuso in cui la frutta offre le migliori sfumature. Il tutto caratterizzato dallo zenzero che dona quella punta piccante in più. Ingredienti: pezzi di mela (mele, acido tartarico), pera (pere, acidificanti: acido citrico, acido ascorbico, aromi), datteri e fichi (datteri, fichi, farina di riso), spicchi d’arancia, cubetti di zenzero (zucchero, zenzero), arancia granulata (sciroppo di glucosio, succo d’arancia concentrato, purea d’albicocche concentrata, zucchero, addensante: E401), aromi.

LIMONE & FRAGOLA Lo stesso gusto del cono gelato che si usava prendere da bambini, in una tazza di infuso. Una sensazione strana ma che piacerà, assicurato! Ingredienti: mela, vitamina C, uva passa, pezzi di ananas e fragola, uva, barbabietola rossa, aromi.

PESCA Il pesco è un albero originario della Cina, dove è considerato simbolo d’immortalità. Possiamo ritrovare il sapore succoso e zuccherino dei suoi frutti in questa miscela dolcissima e profumata. Ingredienti: pezzi di pesca mela e papaya, rosa canina, radice di barbabietola, fiori di calendula e di cardo selvatico, aromi.

TANGO Y PASION

22

Il rosso intenso dei boccioli di rosa seduce la vista, il profumo inebriante del mango e quello pungente della menta catturano l’olfatto. Questa miscela sarà di sicuro la vostra nuova Passione! Ingredienti: pezzi di mela , acido citrico, vitamina C, pezzi di ananas, pezzi di papaya, bacche di goji, citronella, menta, boccioli di rosa, aromi.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3077

Sacco

1 kg.

01 1980

estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3070

Sacco

1 kg.

01 1980

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3033

Sacco

1 kg.

01 1590

estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3056

Sacco

1 kg.

01 1980

Espositore da terra in legno con ripiani in cartone

dimensioni 49x40xh.165 cm; nr. 120 pezzi assortiti come segue: 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta PROFUMO DI BOSCO 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta INCANTESIMO 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta GIARDINO DELLA NONNA 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta ARANCIA 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta SOGNO ESOTICO 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta STELLA DEL SUD 12 Sacchetti 100 g. Infuso di frutta FRAGOLA & KIWI 12 Sacchetti 100 g. Tè CHINA GUNPOWDER 12 Sacchetti 100 g. Tè EARL GREY 12 Sacchetti 90 g. Tè DOLCE TRAMONTO 40997 Sacchetti 120 pz 01 26400

Espositore da banco in cartone ondulato

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 30 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti 100 g. Infuso di frutta STELLA DEL SUD 6 sacchetti 100 g. Infuso di frutta SOGNO ESOTICO 6 sacchetti 90 g. Tè verde arom. DOLCE TRAMONTO 6 sacchetti 100 g. Infuso di frutta PIACERE DI FRUTTA 6 sacchetti 100 g. Infuso di frutta PROFUMO DI BOSCO 40980 Sacchetti 30 pz 01 6600

23

Mangia & bevi

La capacità di riprodurre fedelmente in tazza tutte le sfumature della frutta, è la caratteristica principale degli infusi di frutta. L’infusione non rappresenta più l’unico modo per gustare gli innumerevoli sapori degli ingredienti. Per coloro che si son stancati di poter “mangiare” solo con gli occhi le fragole o i lamponi alla base di un infuso, sono arrivati i MANGIA & BEVI. I MANGIA & BEVI sono miscele di pura frutta intera senza karkadè ed erbe. Questo permette di poter mangiare anche ciò che si infonde. La preparazione di una gustosa bevanda è la stessa di quella degli infusi di frutta. Per i più pigri, è anche possibile preparare un infuso con la semplice macerazione della frutta: basta lasciare in ammolllo 60 gr. di MANGIA & BEVI in 1 lt. di acqua fredda per una notte, ed il giorno dopo si potrà assaporare una deliziosa bevanda. Dopo l’infusione, la frutta si potrà mangiare così, naturale, o si potrà riutilizzare in altre maniere. Ecco qui alcuni consigli: per realizzare o guarnire dolci, gelati e budini - per realizzare conserve di frutta del tutto particolari - lasciata macerare sotto spirito - unita a cereali e corn flakes, crea la base ideale per una veloce colazione con il latte o yogurt.

FORTUNA DEL TIBET

MA N G IA & B EV I

Le bacche di goji che sono alla base di questa miscela, provengono dall’altopiano tibetano e sono famose per le loro proprietà energizzanti ed antiossidanti. Unite all’ananas ed alla fragola creano una miscela davvero saporita. Ingredienti: acini d’uva, bacche di goji, pezzi di guava, ananas, papaya, mela, kiwi e fragola, aromi naturali.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3090 003090

Sacco Sacchetto

1 kg.

110 g.

01 2720 12 0340

LA SCOPERTA DELLE AMERICHE I sapori più particolari del nuovo continente tutti concentrati in questa miscela. Una scoperta indimenticabile! Ingredienti: acini d’uva, cubetti di mango, pezzi di guava, ananas, papaia, maracuja granulato, arancia tangerina granulata, aromi naturali.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3092

Sacco

1 kg.

01 2720

L’ISOLA DEL TESORO Dorati cubetti di ananas, scorze di cocco bianche come l’avorio, arancioni pezzi di papaya che ricordano il topazio. Un tesoro a portata di bocca! Ingredienti: acini d’uva, cubetti di cocco, pezzi di aloe vera, cubetti di ananas, pezzi di papaia e di pitaya, arancia tangerina granulata, aromi naturali.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3093 003093

Sacco Sacchetto

1 kg.

110 g.

01 2720 12 0340

QUATTRO STAGIONI Il meglio raccolto nell’arco di un anno. Tutti i sapori della terra da gustare in un colpo solo! Ingredienti: mirtilli, pezzi di mela con Vitamina C, pezzi di aloe Vera; pezzi di ananas, cubetti di dattero, bacche di goji, pezzi d’arancia, aromi naturali.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3094 003094

Sacco Sacchetto

1 kg.

110 g.

01 2720 12 0340

ULTIMA TENTAZIONE

24

Nessuno riuscirà a resistere alla vista delle grosse ciliegie rosse. Non solo, anche la tentazione di lasciarsi trasportare dal gusto prelibato di ananas e banana sarà incontrollabile! Ingredienti: acini d’uva, semi di melograno, ciliegie, pezzi di guava, ananas, papaya, banana, aromi naturali.

inverno/estate

5-8 minuti

100°C

2 cucchiaini colmi/tazza

3091

Sacco

1 kg.

01 2720

Il rooibos è un cespuglio originario del Sudafrica che può raggiungere un’altezza di 1,5 metri. Alla raccolta vengono tagliati i ramoscelli verdi che in seguito vengono sminuzzati in pezzetti di lunghezza pari a mezzo centimetro; successivamente inizia la fermentazione e l’essiccazione, processo che conferisce la colorazione rosso-marrone. Il rooibos si distingue per il suo basso contenuto di tannino (il suo gusto non è amaro), è indicato anche per i bambini in quanto non contiene caffeina (teina). È l’ideale per gli sportivi che si servono del rooibos dopo l’attività fisica in quanto contiene minerali come il ferro, il potassio, lo zinco, il manganese ed il sodio che aiutano il corpo a riprendersi dopo grandi sforzi ed anche perché, pur essendo privo di zuccheri, è una sostanza ugualmente dissetante e gustosa. Preparazione: versare dell’acqua nella teiera, portarla ad ebollizione, aggiungere le foglie di Rooibos (un cucchiaino per tazza), lasciare ad infusione 10 minuti e servire.

ROOIBOS Semplici foglie di rooibos senza alcuna aggiunta di aroma. Il piacere di gustare tutto il sapore dolce e particolare di questa pianta.

mattina/pomeriggio/sera

10 minuti

100°C

5 cucchiaini/1 litro

3504

ROOIBOS LEMON La classica aromatizzazione che da vita ad una bevanda frizzante dallo spiccato aroma di limone. L’aggiunta di limone e citronella sono sufficienti a trasformare il gusto morbido del rooibos in una miscela fresca e dissetante. Ingredienti: rooibos, citronella, pezzi di limone, aromi.

GREEN ROOIBOS KING ASCOT

La variante non fermentata del rooibos (rooibos verde), assume le caratteristiche del tè verde distinguendosi per un’alta presenza di vit. C. L’aggiunta dell’ananas e dell’aroma di fragola e lampone formano una bevanda delicata molto fruttata con un sapore predominante di lampone. Ingr.: rooibos verde, fiocchi di carota, pezzi di mela, ananas e lampone, petali di girasole, aroma di lampone e fragola.

Sacco

1 kg.

01 1630

mattina/pomeriggio/sera

10 minuti

100°C

5 cucchiaini/1 litro

3502

Sacco

1 kg.

01 1830

mattina/pomeriggio/sera

10 minuti

100°C

5 cucchiaini/1 litro

3516

Sacco

1 kg.

S P E C IA LIT À DA L SU DA FR ICA E DA L B R A SILE

Specialità dal Sudafrica

01 1830

Specialità dal Brasile

L’albero del lapacho può vivere sino a 700 anni ed è originario delle foreste tropicali situate tra Argentina e Messico; è ricoperto da una corteccia levigata che appare esternamente grigia mentre al suo interno è di un colore rosso-marrone. I sudamericani associano al lapacho proprietà in grado di aumentare il benessere corporeo. Contiene un’alta concentrazione di minerali: oltre a calcio, ferro e potassio, si trovano tracce di elementi rari come stronzio, bario e iodio che spesso sono carenti nel corpo umano. In contrasto ai tè neri il Lapacho non contiene sostanze eccitanti come la teina e la caffeina.

LAPACHO La pura e semplice corteccia della pianta brasiliana.

Il suo aroma ricorda quello della vaniglia e del caramello; ha un basso contenuto di acido tannico e non contiene caffeina.

mattina/pomeriggio/sera

25 minuti

100°C

15 gr./1 litro

3506

Sacco

1 kg.

01 1680

LAPACHO ARANCIA Una aromatizzazione leggera d’arancia che modifica il gusto vanigliato ed apporta i benefici ulteriori della vitamina C. Ingredienti: lapacho, arancia granulata (5%) (sciroppo di glucosio, succo d’arancia concentrato, purea d’albicocca concentrata, zucchero, addensante: E401), limone granulato (sciroppo di glucosio, succo di limone concentrato, albicocche zuccherate, amido modificato, addensante: E401, aromi), scorze d’arancia (3%), aromi.

VANILLAPACHO Un’arricchimento al gusto originale del lapacho, rende questa miscela aggiunta di vaniglia, cremosa e gustosa.

Ingredienti: lapacho, aroma alla vaniglia.

mattina/pomeriggio/sera

25 minuti

100°C

15 gr./1 litro

3511

Sacco

1 kg.

mattina/pomeriggio/sera

25 minuti

100°C

15 gr./1 litro

3508

Sacco

1 kg.

01 1680

01 1680

25

L E T ISAN E

herbs infusion CAMOMILLA

le tisane

Solo il fiore di camomilla. Un’infusione dedicata a tutti coloro che cercano il relax in un modo del tutto naturale.

sera

100°C

3500 003500

Sacco Sacchetto

5 minuti

1 cucchiaino colmo/tazza 1 kg.

30 g.

01 1720 12 0130

KARKADÈ La tipica bevanda dei mediorientali dai fiori color rosso vivo e dal sapore acido ed aspro. Un’infusione perfetta per gli assetati!

26

mattino/pomeriggio/sera

10 minuti

100°C

4 cucchiaini/1 litro

3501 003501

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1080 12 0180

MATÈ La bevanda sudamericana dal sapore deciso e forte con elevato contenuto di caffeina. Nata inizialmente come bevanda rituale dei nativi indiani, è diventata nel corso del secoli quella dei gauchos e quella nazionale argentina. I suoi effetti stimolanti si prolungano più di quelli del caffè!

pomeriggio/sera

6 minuti

100°C

5 cucchiaini/1 litro

3505

Sacco

1 kg.

01 0930

Tisana d’erbe DOPO PASTO

L’honeybush, un infuso rilassante ottenuto dalla fermentazione delle foglie di una pianta indigena che cresce in Sud Africa assieme al matè verde è alla base di questa tisana dal gusto dolce ed aromatico, ideale per favorire la digestione.

Priva di aromi. Ingr.: honeybush, finocchio, scorze di limone, pezzi di mela, cannella, matè verde, foglie di menta, bucce di fagioli, petali di girasole.

pomeriggio/sera

10 minuti

100°C

6 cucchiaini/1 litro

Sacco Sacchetto

1 kg.

80 g.

01 1720 12 0240

Tisana d’erbe ENERGIA Una varietà d’erbe rivitalizzanti che attivano il corpo.

Ideale “te’ da mattina” o integratore per attività sportive.

Privo di aromi. Ingredienti: pezzi di mela, scorze di limone, cannella, zenzero, pepe, cardamo, foglie di mora, basilico, green rooibos.

Tisana d’erbe PUREZZA Miscela d’erbe a base di tè verde e biancospino indicata per una “purificazione” o “disintossicazione” del corpo ed in particolar modo per il sistema sanguigno. Solo erbe naturali senza aromi. Ingredienti: tè verde Sencha, cannella, rosa canina, biancospino, foglie d’ortica, fiori di camomilla, radice di liquirizia, bacche di ginepro.

mattino/pomeriggio

10 minuti

100°C

6 cucchiaini/1 litro

3553

Sacco

1 kg.

01 1720

sera

5 minuti

90°C

6 cucchiaini/1 litro

3552

Sacco

1 kg.

L E T ISAN E

3556 003556

01 1720

Tisana d’erbe SOGNI D’ORO Una tisana d’erbe a base rooibos, ideale per un buon riposo notturno grazie ad ingredienti privi di caffeina e concilianti il sonno come l’anice, il finocchio e la melissa. Miscela d’erbe naturali senza aromi. Ingredienti: rooibos, cumino, anice, finocchio, melissa, petali di girasole.

sera

10 minuti

100°C

6 cucchiaini/1 litro

3551 003551

Sacco Sacchetto

1 kg.

90 g.

01 1720 12 0240

VIN BRULÈ Tutto il necessario per la preparazione della bevanda “che scalda il cuore”.

Ad eccezione del vino! Ingredienti: pezzi di mela, scorze d’arancia, cannella, chiodi di garofano, anice stellato, bacche di ginepro.

pomeriggio/sera

10 minuti

100°C

6 cucchiaini/1 l di vino

3520 003520

Sacco Sacchetto

1 kg.

100 g.

01 1720 12 0240

27

E X P R E SS - E SP R ESSI A ROMAT IZZATI

express

espressi aromatizzati

Ai curiosi palati di coloro che, stanchi di bere il classico caffè, vogliono provare un’esperienza di gusto davvero unica, offriamo una gamma di espressi dai diversi sapori. La base degli espressi aromatizzati è una miscela di caffè provenienti dalle migliori piantagioni del Sud America e dell’India. È un caffè unico per la sua intensità aromatica, la sua corposità e la sua dolcezza.

I chicchi, così deliziosi alla vista ed al palato, sono grandi e profumano di cannella, cardamo ed incenso. La tostatura è leggermente scura per facilitare l’aromatizzazione.

L’aromatizzazione, che ha il gran pregio di non nascondere il sapore del caffè e di manifestarsi solamente nel retrogusto, consiste nell’uso di oli essenziaziali aggiunti durante la fase di tostatura.

N.B.: Nelle confezioni da 1 kg. gli espressi sono in grano; nei sacchetti da 125 g. sono macinati per moka

AFTER EIGHT Assaporare in un caffè il gusto fresco della menta combinato a quello dolce del cioccolato sarà un piacere a cui abbandonarsi non solo dopo le 8 della sera!

AMARETTO

Il sapore dolce dell’amaretto si sposa con gusto deciso del caffè pregiato per un matrimonio da favola!

9038 009038

Sacco Sacchetto

1 kg.

125 g.

01 1930 06 0315

CARAMELLO La sorpresa di ritrovare in una tazza di caffè lo stesso gusto delle caramelle mou.

9036 009036

Sacco Sacchetto

1 kg.

125 g.

01 1930 06 0315

CIOCCOLATO I migliori aromi del cioccolato aromatizzano un caffè di base leggermente scura dando vita ad una miscela dolce e golosa.

28

9034 009034 09034

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

125 g.

125 g.

01 1930 06 0315 03 0615

9047

Sacco

1 kg.

01 1930

9035 009035

Sacco Sacchetto

1 kg.

125 g.

01 1930 06 0315

CREMA D’IRLANDA L’essenza della crema al whiskey irlandese unita ad un caffè corposo crea una combinazione dolce e cremosa. Da bersi con o senza l’aggiunta di latte.

9043 009043 09043

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

125 g.

125 g.

01 1930 06 0315 03 0615

GINSENG Una miscela tonica e stimolante. La giusta carica per affrontare la giornata!

9033 009033

Sacco Sacchetto

1 kg.

125 g.

E X P R E SS - E SP R ESSI A ROMAT IZZATI

COINTREAU Una miscela del tutto particolare in cui il caratteristico gusto dell’arancia ingentilisce un espresso decisamente corposo.

01 1930 06 0315

HAVANA RHUM Ispirata al caffè servito in alcuni bar cubani, questa ricetta miscela il caffè con un tocco di rhum, zucchero ed alcol.

9044 009044 09044

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

125 g.

125 g.

01 1930 06 0315 03 0615

NOCCIOLA L’incontro ideale tra il sapore cremoso della nocciola e la robustezza dei chicchi di caffè.

9037 009037 09037

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

125 g.

125 g.

01 1930 06 0315 03 0615

29

CIOCCO ARANCIA Ispirato alla tradizione spagnola questo espresso miscela l’aspro sapore dell’arancia al cremoso gusto del cioccolato.

9032

Sacco

1 kg.

01 1930

E X P R E SS - E SP R ESSI A ROMAT IZZATI

SAMBUCA Come da tradizione italiana, anice e caffè insieme per un’esperienza di gusto davvero straordinaria.

30

9046 009046

Sacco Sacchetto

1 kg.

125 g.

01 1930 06 0315

VANIGLIA Una corposa miscela di caffè aromatizzata con la crema di vaniglia.

9030 009030 09030

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

125 g.

125 g.

01 1930 06 0315 03 0615

Espositore da banco in cartone GOLOSI SAPORI

Espositore da banco in cartone ESPRESSI CORRETTI

dimensioni 35x33xh.20, nr. 30 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka NOCCIOLA 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka CIOCCOLATO 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka GINSENG 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka CARAMELLO 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka VANIGLIA

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 30 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka SAMBUCA 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka CREMA D’IRLANDA 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka HAVANA RHUM 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka COINTREAU 6 sacchetti 125 g. Espresso macinato moka AMARETTO

40976

40975

Sacchetti

30 pz

01 9000

Sacchetti

30 pz

01 9000

orzi aromatizzati

E X P R E SS - O R ZI A ROMATIZZATI

express

Il caffè d’orzo è una bevanda ottenuta con orzo tostato e macinato. È particolarmente indicato come sostitutivo del caffè per tutti coloro che hanno controindicazioni per questa bevanda. L’orzo ha un elevato potere nutrizionale, un’alta digeribilità ed è riconosciuto come ottimo tonificante per l’intestino.

Grazie al suo gusto delicato, è possibile aromatizzarlo con svariati prodotti naturali ottenendo così invitanti bevande prive di caffeina.

Tutte le qualità d’orzo possono essere preparate con la caffettiera (riempire 2/3 il filtro e far salire con il fuoco al minimo), per infusione come il tè, o alla turca con il pentolino (versare un cucchiaio d’orzo ogni tazza di acqua; far bollire l’acqua per due minuti e lasciare decantare per altri 2 minuti. Travasare il tutto di nuovo nelle tazze lasciando i fondi nel pentolino).

ORZO ANICE Orzo tostato in polvere con anice stellato in pezzi.

Eccezionale digestivo e buon dissetante.

9001 009001 09001

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

150 g.

150 g.

01 0930 06 0235 03 0520

ORZO AMARETTO Orzo tostato in polvere con l’aroma di amaretto.

Perfetto abbinamento tra il sapore dell’orzo e quello delicato della mandorla.

9013

Sacco

1 kg.

01 0930

9002

Sacco

1 kg.

01 0930

9012

Sacco

1 kg.

01 0930

ORZO ARANCIA Orzo tostato in polvere con scorze ed olio d’arancia.

Un ottimo dissetante con in più le vitamine.

ORZO CACAO Orzo tostato in polvere con cacao olandese amaro, per una colazione energetica.

9003 009003 09003

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

150 g.

150 g.

01 0930 06 0235 03 0520

ORZO DOPO PASTO Orzo tostato in polvere con anice stellato, liquirizia e menta.

Una perfetta combinazione d’erbe crea un eccezionale digestivo.

31

ORZO GINSENG

E X P R E SS - O R ZI A ROMATIZZATI

Orzo tostato in polvere con aroma di ginseng. Un rinvigorente del tutto naturale e privo di caffeina!

9010 009010 09010

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

150 g.

150 g.

01 0930 06 0235 03 0520

ORZO NOCCIOLA Orzo tostato in polvere con olio e granella di nocciola.

Una bevanda dolce e golosa!

9008 009008 09008

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

150 g.

150 g.

01 0930 06 0235 03 0520

1 kg.

150 g.

01 0930 06 0235

ORZO TOSTATO Orzo tostato in grano senza aromi.

9000 009000

Sacco Sacchetto

ORZO VANIGLIA Orzo tostato in polvere con estratto naturale di vaniglia. Una delicata tentazione!

9009 009009 09009

Sacco Sacchetto Latta

1 kg.

150 g.

150 g.

01 0930 06 0235 03 0520

Espositore da banco in cartone ondulato ORZO AROMATIZZATO

32

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 30 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti 150 g. Orzo macinato ANICE 6 sacchetti 150 g. Orzo macinato CACAO 6 sacchetti 150 g. Orzo macinato GINSENG 6 sacchetti 150 g. Orzo macinato NOCCIOLA 6 sacchetti 150 g. Orzo macinato VANIGLIA

40989

Sacchetti

30 pz

01 6300

Lord proud

Dalla Russia, una selezione delle più pregiate miscele di tè ed infusi. La latta metallica dalla doppia chiusura che contiene le miscele, fonde elegantemente la millenaria tradizione cinese del tè con l’atmosfera bohemien che si respirava a San Pietroburgo ad inizio ‘900.

Dalla Russia con Sapore!

9970 Latta 100 g.

Tè ASSAM Tè nero Indiano

9969 Latta 100 g.

Tè EARL GREY

Tè nero cinese all’aroma di bergamotto

9975 Latta 100 g.

Tè 1001 NOTTE

Tè nero di Ceylon, tè verde Sencha, petali di rosa, fiori di malva, fiori di calendula, aromi

9967 Latta 150 g.

Tè FRAGOLA SELVATICA

Tè verde gunpowder, rosa canina, aromi, foglie di mora, pezzi di fragola

LO R D P RO U D T EA B OX

06 0380

9966 Latta 150 g.

Infuso FRUTTO PROIBITO

uvetta, ibisco, pezzi di mela, rosa canina, pezzi di ananas e papaya, lampone, amarene, aromi

33

B U S T E IN FU SIO N & E X P R ESS

34

Una dolce idea per conoscersi meglio

Espositore da banco in cartone INFUSION dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 32 pezzi assortiti come segue: 8 buste 50 g. Infuso di frutta LIMONI DI SICILIA 8 buste 50 g. Infuso di frutta PESCA 8 buste 50 g. Infuso di frutta PIACERE DI FRUTTA 8 buste 50 g. Infuso di frutta PROFUMO DI BOSCO 40988 Buste 32 pz 01 5300

B U S T E IN FU SIO N & E X P R ESS

0003012 Busta 50 g. Infuso di frutta LIMONI DI SICILIA

24 0160 0003033 Busta 50 g. Infuso di frutta PESCA

24 0160 0003045 Busta 50 g. Infuso di frutta PIACERE DI FRUTTA

24 0160 0003038 Busta 50 g. Infuso di frutta PROFUMO DI BOSCO

24 0160

packaging innovativo! un invito alla prova prodotti a prezzo lancio!

0009034 Busta 50 g. Espresso macinato moka CIOCCOLATO

24 0190 0009043 Busta 50 g. Espresso macinato moka CREMA D’IRLANDA

24 0190 Espositore da banco in cartone EXPRESS

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 32 pezzi assortiti come segue: 8 buste 50 g. Espresso macinato moka CIOCCOLATO 8 buste 50 g. Espresso macinato moka NOCCIOLA 8 buste 50 g. Espresso macinato moka CREMA D’IRLANDA 8 buste 50 g. Espresso macinato moka VANIGLIA 40968 Buste 32 pz 01 6300

0009037 Busta 50 g. Espresso macinato moka NOCCIOLA

24 0190 0009030 Busta 50 g. Espresso macinato moka VANIGLIA

24 0190

35

T break

Vi offriamo un’occasione unica per assaporare appieno le irresistibili sfumature dei più raffinati tè e dei ricercati infusi di frutta. In una veste moderna e pratica si fondono l’eleganza ed il piacere del gusto.

I nostri filtri si avvalgono di un innovativo concetto rivolto ai consumatori dei giorni nostri.

Il pratico modo di preparazione è una buon biglietto da visita! Ma i cultori del tè non si fermano alle apparenze. Per questo le 14 differenti referenze hanno un’offerta qualitativa superiore alla media, grazie alla combinazione di ingredienti scelti per sviluppare al meglio il sapore. Tutto questo ad un unico prezzo: il tempo. Per gustare la bevanda infatti, è consigliabile lasciare in infusione la bustina 3/5 minuti. Il tempo necessario per farsi inebriare dai vapori del tè e lasciarsi trasportare dalla fantasia nella Cina di Marco Polo.

T B R E AK

06 0375

36

5601 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè CHINA OOLONG Tè semifermentato cinese 5602 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè CHINA GUNPOWDER Tè verde cinese 5603 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè EARL GREY Tè nero di Ceylon aromatizzato al bergamotto 5515 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè ENGLISH BREAKFAST Miscela di tè neri di Assam ideale p er la colazione 5516 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè PU ERH Tè nero cinese dalle proprietà digestive e con effetti di contrasto ai grassi 5517 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè DETEINATO Tè nero cinese senza teina 5604 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè CHINA JASMINE Tè verde cinese aromatizzato al gelsomino 5605 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tè MARRAKESH DREAM Tè verde cinese aromatizzato alla menta 5606 Astuccio 15 Filtri 3 g. Infuso di Frutta INNO ALLA GIOIA Infuso di frutta all’aroma di pesca e mora 5607 Astuccio 15 Filtri 3 g. Infuso di Frutta CAMMINO STELLATO Infuso di frutta all’aroma di ciliegia ed albicocca 5608 Astuccio 15 Filtri 3 g. Infuso di Frutta STRUDEL VIENNESE Infuso di frutta all’aroma di mela e cannella 5609 Astuccio 15 Filtri 3 g. Infuso di Frutta TESORI DEL BOSCO Infuso di frutta all’aroma di ribes e sambuco 5610 Astuccio 15 Filtri 3 g. Infuso di Frutta NUOVO MONDO Infuso di frutta all’aroma di ananas e arancia 5611 Astuccio 15 Filtri 3 g. CAMOMILLA Fiori di camomilla 5612 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tisana d’erbe ABBRACCIO DI MORFEO Tisana per la sera con camomilla, melissa ed aroma di arancio 5613 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tisana d’Erbe LEGGERI E SERENI Tisana dopo pasto con verbena, menta e tè verde 5614 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tisana d’Erbe SLANCIO VINCENTE Tisana per lo sport con ginseng, liquirizia ed aroma di arancia 5618 Astuccio 15 Filtri 3 g. Tisana d’Erbe ELISIR LIANF Tisana che allevia i gonfiori addominali con liquirizia anice e finocchio 5619 Astuccio 15 Filtri 3 g. ROOIBOS ORANGE Bevanda senza teina e ricca di sali minerali all’aroma d’arancia

8880 Espositore in legno (vuoto)

39315 Tea for One porcellana TBREAK

01 1100

Promozioni!

56100

56101

Promozione START

Promozione DELUXE

01 13500

01 27000

6 Astucci per 6 miscele a scelta + Espositore in legno e Menù da tavolo in OMAGGIO

T BREAK

01 0950

6 Astucci per 12 miscele a scelta + 2 Esporitori in legno, 4 Tea for One e Menù da tavolo in OMAGGIO

56104 Cofanetto in legno TEA selezione 5 buste filtro per 6 tipi di tè

03 0980

56105 Cofanetto in legno FRUIT selezione 5 buste filtro per 6 tipi di infusi di frutta e tisane

03 0980

37

D E L IZ IE

Delizie fine pasticceria

MATTONCINI ALLO ZENZERO

Nessuna forma particolare, non una dimensione eccessiva. Questi biscotti non hanno la pretesa di stupire per il loro aspetto, piuttosto ambiscono ad essere ricordati per il loro inconfondibile gusto allo zenzero. Il tutto senza aggiunta di aromi, conservanti o coloranti.

Un fulmine piccante insidia le vostre giornate ordinarie!

5809 Sacco 1 kg. 01 1800 005809 Sacchetto 100 g. 06 0220

STELLA DI SHANGHAI

Frollino al tè verde 5801 Sacco 1 kg.

005801 Sacchetto 100 g.

01 1800 06 0220

STELLA DEL BOSCO

Frollino ai frutti di bosco 5805 Sacco 1 kg.

005805 Sacchetto 100 g.

01 1800 06 0220

STELLA D’IRLANDA

Frollino al caffè all’aroma di crema al whisky 5806 Sacco 1 kg. 01 1800 005806 Sacchetto 100 g. 06 0220

PEPITE AL CIOCCOLATO

Deliziosi biscotti al cioccolato senza additivi, coloranti, conservanti o aromi artificiali. Preparati con tanto amore e pazienza proprio come facevano le nostre mamme. La pausa caffè o l’ora del tè non saranno più le stesse senza questo piccolo biscotto al cioccolato, dolce, tenero e prezioso custode dei ricordi d’infanzia.

5815 Sacco 1 kg. 01 1800 005815 Sacchetto 100 g. 06 0220

Espositore da banco in cartone DELIZIE

38

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 30 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti 100 g. STELLA DI SHANGHAI 6 sacchetti 100 g. MATTONCINI ALLO ZENZERO 6 sacchetti 100 g. STELLA DI BOSCO 6 sacchetti 100 g. PEPITE AL CIOCCOLATO 6 sacchetti 100 g. STELLA D’IRLANDA 409811 Sacchetti 30 pz 01 6200

Miscela che combina zucchero di canna, achillea millefoglie e tè verde per rendere il fisico più tonico. Ingredienti: Zucchero di canna grezzo, estratto ottenuto per infusione di: frutti di bosco (ribes, mirtillo, more e lamponi), rosa canina, achillea millefoglie e tè verde (totale 3%), liquirizia radice (1%).

3901 Sacco 1 kg.

01 1150 003901 Sacchetto 150 g.

12 0190

SWEET RELAX

Miscela che combina zucchero di canna, camomilla ed arancio e favorisce la distensione del sistema nervoso.

Ingredienti, Zucchero di canna grezzo, estratto ottenuto per infusione di: camomilla, melissa, tiglio e verbena in quantità variabile, estratto di bucce di arancio dolce (totale 2%).

3900 Sacco 1 kg.

01 1150 003900 Sacchetto 150 g.

12 0190

IN S TA N T W ELLN E SS

Instant wellness SWEET ENERGY

C

on il termine wellness solitamente si indica un sano equilibrio tra mente, corpo e spirito. Per raggiungere questa generale sensazione di benessere non è sufficiente un’attenta analisi della propria interiorità: è essenziale interagire con la natura che ci circonda per adattare i mutevoli stati dell’organismo con l’ambiente.

Per questo erbe, piante e frutta ci vengono in soccorso fornendo aiuti naturali dei quali servirsi per ritrovare il giusto equilibrio.

Secondo questa filosofia la linea SWEET WELLNESS offre dei preparati in cui la combinazione tra zucchero di canna, tè, frutta e varie piante officinali regala bevande interamente naturali da consumarsi calde o fredde ed in qualsiasi momento della giornata.

La preparazione è semplice: Basta versare 50 gr. in 1 litro di acqua calda o 60 gr. nello stesso contenuto d’acqua fredda e mescolare. E godetevi il benessere!

SWEET DIGES

Miscela che combina zucchero di canna, liquirizia e anice stellato ed aiuta la digestione. Ingredienti: Zucchero di canna grezzo, radice di liquirizia in polvere, estratto ottenuto per infusione di anice stellato e di menta piperita (totale 4%).

3902 Sacco 1 kg.

01 1150 003902 Sacchetto 150 g.

12 0190

SWEET SENCHA MOJITO

Miscela che combina zucchero di canna, tè verde cinese Sencha ed aromi naturalmente ricavati da limone e menta. Le proprietà benefiche del tè verde e quelle dissetanti di menta e limone offrono una bevanda salutare e fresca. Ingredienti: Zucchero di canna grezzo, tè verde Sencha (16%), aroma naturale di limone (3%), aroma naturale di menta (2%).

3903 Sacco 1 kg.

01 1150 003903 Sacchetto 150 g.

12 0190

SWEET SENCHA SANGRIA

Miscela che combina zucchero di canna, tè verde cinese Sencha ed aromi naturalmente ricavati da limone e arancio.

Una combinazione perfetta per gustare all’istante i sapori del tè verde e dell’arancia. Ingredienti: Zucchero di canna grezzo, tè verde Sencha (16%), aroma naturale d’arancia (3%), aroma naturale di limone (2%).

3904 Sacco 1 kg.

01 1150 003904 Sacchetto 150 g.

12 0190

Espositore da banco in cartone ondulato SWEET INSTANT WELLNESS

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 48 pezzi assortiti come segue: 8 Sacchetti 150 g. SWEET ENERGY 8 Sacchetti 150 g. SWEET RELAX 16 Sacchetti 150 g. SWEET DIGES 8 Sacchetti 150 g. SWEET SENCHA MOJITO 8 Sacchetti 150 g. SWEET SENCHA SANGRIA 40971 Sacchetti 48 pz 01 8500

39

Meridiani spirit preparati per grappa

Un’idea originale per aromatizzare personalmente la grappa o il liquore in modo semplice e naturale.

Sarà sufficiente versare il contenuto del preparato in un recipiente richiudibile ed aggiungere 1,5 lt. di grappa, liquore o vodka.

Si dovrà poi agitare il tutto 3 volte a settimana per 10/15 secondi.

Trascorse 3/4 settimane, si potrà filtrare il prodotto ottenuto in una bottiglia... e buona degustazione!

CAIPIRINHA

Ingredienti in proporzione variabile: zucchero bianco, zucchero di canna, citronella, scorze di limone, fette di limone, bonbon alla caipirinha.

003300

Sacchetto

200 g.

06 0410

CREME CAFÈ

Ingredienti in proporzione variabile: zucchero bianco, zucchero di canna, cubetti di caramello, scaglie di cacao, chicchi di caffè, bonbon alla vaniglia, aromi.

003301

40

Sacchetto

230 g.

06 0410

ERBE

Ingredienti in proporzione variabile: zucchero bianco, zucchero candito, finocchio, tormentilla, coriandolo, radice di genziana, menta, anice stellato, anice, zenzero, pezzi di galgant.

003302

Sacchetto

200 g.

06 0410

FRUTTI DI BOSCO

003303

Sacchetto

225 g.

06 0410

ROSA

ME R ID IA N I SP IR IT

Ingredienti in proporzione variabile: zucchero bianco, zucchero candito, mirtillo rosso, ribes nero, rosa canina, fette d’arancio, bonbon ai frutti di bosco.

Ingredienti in proporzione variabile: zucchero bianco, zucchero candito, fiori di ibisco, fette di limone e arancio, bonbon alla rosa.

003304

Sacchetto

210 g.

06 0410

Espositore da banco in cartone ondulato PREPARATI PER GRAPPA

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 36 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti 200 g. Preparato per grappa FRUTTI DI BOSCO 6 sacchetti 200 g. Preparato per grappa ROSA 6 sacchetti 200 g. Preparato per grappa CAIPIRINHA 9 sacchetti 200 g. Preparato per grappa ERBE 9 sacchetti 200 g. Preparato per grappa CREME CAFFÈ 40972 Sacchetti 36 pz 01 13800

41

54102 Grani di zucchero LIMONE Sacchetto gr. 200 06 0230

54104 Grani di zucchero AMARETTO Sacchetto gr. 200 06 0230

54103 Grani di zucchero CANNELLA Sacchetto gr. 200 06 0230

5 4105 Grani di zucchero CIOCCO/PANNA Sacchetto gr. 200 06 0230

ZUCCHERI

54100 Grani di zucchero CREMA/VANIGLIA Sacchetto gr. 200 06 0230

Espositore da banco in cartone ondulato ZUCCHERI AROMATIZZATI

dimensioni 35x33xh.20 cm; nr. 30 pezzi assortiti come segue: 6 sacchetti gr. 200 Grani di zucchero CREMA/VANIGLIA 6 sacchetti gr. 200 Grani di zucchero AMARETTO 6 sacchetti gr. 200 Grani di zucchero CIOCCO/PANNA 6 sacchetti gr. 200 Grani di zucchero LIMONE 6 sacchetti gr. 200 Grani di zucchero CANNELLA 40982 Sacchetti 30 pz 01 6400

54001 Zucchero (marron) in Jamaica Rum

06 0380

51230 Bastoncino zucchero marron cm.14,5 confezionato singolarmente

100 0045

128 Rapsodia di frutta gr. 28 RIBES NERO Jacquin dolcificata al succo d’uva

12 0075 129 Rapsodia di frutta gr. 28 CILIEGIE MORELLO Jacquin dolcificata al succo d’uva

42

12 0075 130 Rapsodia di frutta gr. 28

132 Rapsodia di frutta gr. 28

134 Rapsodia di frutta gr. 28

ALBICOCCHE Jacquin dolcificata al succo d’uva

4 FRUTTI ROSSI Jacquin dolcificata al succo d’uva

ARANCE Jacquin dolcificata al succo d’uva

12 0075 133 Rapsodia di frutta gr. 28

12 0075 135 Rapsodia di frutta gr. 28

12 0075 131 Rapsodia di frutta gr. 28

MIRTILLI NERI Jacquin dolcificata al succo d’uva

FRAGOLE Jacquin dolcificata al succo d’uva

PESCHE GIALLE Jacquin dolcificata al succo d’uva

12 0075

12 0075

12 0075

Esotiche selezioni di petali, foglie e bacche, arricchite da preziose gocce di fragranza, che renderanno più vivaci gli ambienti con le diverse sfumature di colore ed un delicato profumo. La profumazione ha una durata di oltre 2 mesi ed è più intensa tanto più piccola è la stanza in cui viene collocato il potpourri o il diffusore.

M E R ID I A N I G IFT

Potpourri e diffusori per essenze

Espositore 12 cilindri in acetato

diametro 6,5xh.17 cm; fragranza dolce e delicata, seguenti composizioni: 3 Cilindri con Equiseto dei campi, Radici di loto, Semi di yang-ylang, Petali di ibisco 3 Cilindri con Gusci di klak, Cyperus, Bauhinia saccocalyx Pierre 3 Cilindri con Acacia, Petali di Averrhoa carambola, Scirpo marittimo, Semi di yang-ylang 3 Cilindri con Grevillea spighe d’avorio, Catunaregam tomentosa, Luffa, Semi di yang-ylang 40967 Confezioni 12 pz 01 3900

43

39330 Scatola in acetato con fondo in cartone

dimensioni 14,5x6,5xh.14,5 cm; contenente: scorze di Bael alla fragranza di ARANCIA

P OT P O U R R I & D IFFU SOR I

06 0440

39331 Scatola in acetato con fondo in cartone

dimensioni 14,5x6,5xh.14,5 cm; contenente: fette di Pompelmo e fette di Mela alla fragranza di MELA

06 0440

39332 Scatola in acetato con fondo in cartone

dimensioni 14,5x6,5xh.14,5 cm; contenente: palle di Sphenoclea zeylanica e gusci di Hevea brasiliensis alla fragranza di VANIGLIA

06 0440

44

P OT P O U R R I & D IFFU SOR I

Potpourri e diffusori per essenze 39333 Piatto di ceramica

dimensioni 11x11xh.3,5 cm; contenente: Potpourri Giglio bianco e White Flower fragranza SWEET HARMONY con animaletto in gesso

06 0490

39334 Piatto di ceramica

dimensioni 11x11xh.3,5 cm; contenente: Potpourri Fiori di lavanda fragranza SOFT RELAX con animaletto in gesso

06 0490

39335 Supporto tronchetto

diametro 8xh.9,6 cm; in legno per contenere boccetta 50 ml. di fragranza VITAL SCENT e coniglietto in gesso diffusore essenza in gift box (altezza complessiva 18 cm)

03 0990

45

ID E E R E GA LO

E se anche a Natale?

Confezioni con finestra in acetato e decorazioni in lamina metallica dorata, applicata a caldo

1500 Confezione in cartone BAMBINA SCARABOCCHIO 1 Tisaniera fine bone china 1 Sacchetto gr. 100 inf. frutta

02 1680

1501 Confezione in cartone SILVER

1 Teiera/Caff. acciaio e vetro 0,35 l.

1 Sacchetto gr. 100 inf. frutta

02 1680

46

M E R ID I A N I G IFT

1502 Confezione in cartone EXPLORER

1 Mug bone china 1 Astuccio 15 filtri tè 1 Conf. 325 g. rapsodia di frutta

02 1680

1503 Confezione in cartone ESPRESSO

1 Sacchetto 125 g. espresso arom., 2 tazzine e piattini vetro, 1 Contenitore portacaffè porcellana

02 1680

47

Le Ceramiche

L E C E R AMIC H E

Con il termine “ceramica” s’indicano in modo generico tutti quei materiali che sono formati a freddo con un impasto plastico di argille e acqua successivamente solidificato a fuoco.

Pertanto, appartengono alla grande famiglia delle ceramiche: la porcellana, la terracotta, il bone china, la maiolica, il grès.

48

La ceramica è un materiale di antica tradizione composto con materie inorganiche, non metalliche, foggiate a temperatura ambiente e consolidate a caldo. È composta da argilla, feldspato, sabbia, ossido di ferro e alluminio. Tale composizione fa in modo che la ceramica sia costituita da cristalli fini e appiattiti; la forma dei cristalli, inoltre, conferisce all’argilla usata per la fabbricazione della ceramica una certa plasticità, che si ripercuote nella facilità di lavorazione della stessa. Le ceramiche si dividono in: CERAMICHE A PASTA COMPATTA presentano bassissima porosità e buone doti di impermeabilità ai gas e ai liquidi e non si lasciano scalfire da una punta d’acciaio.

Appartengono a questo gruppo i gres e le porcellane. CERAMICHE A PASTA POROSA sono costituite da una pasta tenera, assorbente, che si lascia scalfire da una punta d’acciaio. Appartengono a questo gruppo le terraglie, le maioliche e le terracotte.

I primi manufatti di ceramica risalgono al periodo neolitico, quando i primi oggetti di argilla (ciotole, vasi, ecc.) venivano cotti direttamente sul fuoco. I manufatti considerati più antichi sono stati localizzati in Giappone sull’isola di Kyushu e risalirebbero all’XI millennio a.C. Nel tardo medioevo le ceramiche iniziarono ad essere realizzate con il tornio, cotte al forno e impermeabilizzate con una vernice vetrosa.

Dopo il XIII secolo si incominciano ad usare anche altri colori e decorazioni per rendere più completa la lavorazione.

La porcellana è la più pregiata, (era chiamata “oro bianco”), e si differenzia dagli altri materiali perché è una ceramica durissima, a pasta bianca traslucida e compatta, impermeabile, resistentissima agli urti e al calore. Queste sue proprietà sono dovute alla composizione dell’impasto costituito da caolino, quarzo e feldspati. La porcellana è stata inventata in Cina attorno al ‘VIII secolo d.C. ed è caratterizzata da una tecnica di lavorazione e cottura più avanzata.

Le prime porcellane cinesi a noi pervenute risalgono al regno della dinastia Tang (VII-X secolo), mentre al periodo Sung (X-XIII secolo) appartengono raffinati pezzi con decorazioni incise e vetrine dai colori variabili tra il verde-blu, il marrone rossiccio e il nero. Tra i primi manufatti cinesi esportati in Europa vi furono le porcellane qingbai, arricchite da motivi incisi o prodotti con gli stampi, e la porcellana bianca di Dehua detta blanc-de-chine. Il più prestigioso prodotto cinese fu la porcellana bianca e blu realizzata nel Trecento sotto la dinastia Ming, fabbricata in larghissime quantità per soddisfare la crescente richiesta occidentale.

La porcellana da ossa, conosciuta anche col nome inglese di Bone China, è così chiamata per le ceneri di ossa o fosfati introdotte in percentuale rilevante nella massa, che comprende caolino e pegmatite (minerale formato da quarzo e fedspato). La pegmatite (cornish stone) viene estratta in Inghilterra nella Cornovaglia. In questa porcellana la percentuale di caolino è notevolmente minore di quella impiegata per la porcellana dura, e anche la temperatura di cottura è sensibilmente inferiore, come è caratteristico per la porcellana tenera. La Bone China risulta lucente già dopo la prima cottura (1240/1280°C) ed ha un grado di trasparenza superiore a quello della porcellana.

La smaltatura con una vetrina a base di piombo si effettua a una temperatura dai 100% ai 1125°C. Le produzioni a base Bone China cominciarono ad invadere i mercati inglesi attorno alla metà del 1800, in piena età Vittoriana. Fin dal principio le sottili e quasi trasparenti porcellane furono apprezzate dalla ricca borghesia, che decise di sostituire le tradizionali stoviglie di porcellana con le nuove lavorazioni in Bone China. Anche ai giorni nostri questo materiale occupa una posizione di riguardo nel mercato, specie per ciò che concerne i servizi e gli accessori da tè.

3

Piccoli accorgimenti per conservare al meglio Tazze e Teiere

Mugs tazze

MU G S / TA ZZE

La porcellana e la ceramica devono sempre essere lavate a parte, mai insieme a stoviglie di alluminio per il cui lavaggio vengono usati prodotti a base di sabbia. Per un lavaggio normale sono sufficienti una spugna morbida e dell’acqua calda (sui 60°C) con una piccola aggiunta di un buon detersivo. Non è mai consigliabile mettere del vasellame di porcellana o ceramica direttamente sul fuoco. II riscaldamento non nuoce, se avviene lentamente nel forno, ma è necessario che anche il raffreddamento avvenga in modo graduale. Attenzione a sottoporre a notevoli e repentini sbalzi di temperatura gli oggetti di ceramica e porcellana perché possono verificarsi rotture se si versa acqua troppo fredda in un recipiente troppo caldo, o viceversa.

30845 Tazza con piattino bone china TIFFANY 4 decori in gift box

04 0950

49

30855 Mug bone china TEA 2 decori

MU G S / TA ZZE

04 0430

39251 Mug ceramica PANGEA h. 13 cm.

04 0290

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio 1504 Confezione in cartone BEST FRIENDS 1 sacchetto 50 g. infuso frutta, 1 mug, 3 decori

06 0440

50

33304 Mug fine bone china TRADE WINDS 2 decori

06 0530

MU G S / TA ZZE

33355 Piatto fine bone china Ă˜ 21,5 cm.

TEA TRADE 1 decoro

06 0750

35256 Astuccio regalo Mug porcellana, poggiabustina e block notes DAISY

02 0970

35255 Astuccio regalo Mug porcellana, poggiabustina e block notes MARYBEL

02 0970

35257 Astuccio regalo Mug porcellana, poggiabustina e block notes NELLY

02 0970

51

Set

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio

39260

Set 2 Tazzine & piattini porcellana COFFEE WORLD in gift box

SET

06 0690

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio 39278 Set 2 Tazzine & piattini porcellana CAFFÈ TRAIN in gift box

06 0690

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio 39279 Set 2 Tazzine & piattini porcellana LOVE COFFEE in gift box

06 0690

52

39284 Set 2 Tazze porcellana e piattini ESPRESSO in gift box

03 1280

Set 2 Tazzine & piattini porcellana CAFFĂˆ DOPPIO in gift box

SET

39277

03 0880

39274 Set 2 Tazzine & piattini ESPRESSO in gift box

03 0825

53

30453

50691

Set 6 tazzine e piattini porcellana POESIE in gift box

Set in porcellana 2 tazzine & piattini MIRO in gift box

03 0730

03 0530

SET

34171 Set 2 Mugs porcellana con cucchiaini MARIA in gift box

34170 Set 2 Mugs porcellana con cucchiaini MARIO in gift box

03 0320

03 0320

35276 Set 2 Mugs porcellana e vassoio in melamina DAISY in gift box

02 0920

35277 Set 2 Mugs porcellana e vassoio in melamina NELLY in gift box

02 0920

54

82671 Set colazione PEACH & PLUM Mug & piatto porcellana, Sacchetto 100 gr. infuso in gif box di cartone

SET

02 1200

82674 Set colazione MEADOW Mug & piatto porcellana, Sacchetto 100 gr. infuso in gif box di cartone

02 1200

55

32288 Tazza con piattino bone china LA BAMBINA SCARABOCCHIO in gift box 4 decori

12 0240

ME R ID IA N I EXC LU SIV E

04 0890

003088 Sacchetto 100 g. Infuso LA BAMBINA SCARABOCCHIO (ai frutti di bosco)

La bambina scarabocchio

56

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio 82208 Tisaniera bone china LA BAMBINA SCARABOCCHIO in gift box 4 decori

M E R ID I A N I E XC LU SIV E

04 1190

Exclusive

La linea di porcellane esclusive

MERIDIANI

decorate in modo moderno, spiritoso ed originale

57

Tisaniere

T ISA N IE R E

81660

Tisaniera porcellana FUNNY FRUIT con filtro in acciaio in gift box di cartone 2 decori

06 0470

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio

81661 Tisaniera porcellana GARDEN FRUIT con filtro in acciaio in gift box di cartone 2 decori

06 0390

58

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio

GIFT BOX

81670 Tisaniera porcellana RED POPPY con filtro in acciaio in gift box di cartone

Promo sull’acquisto di 12 pezzi 10+2 Omaggio

T ISA N IE R E

04 0440

81662 Tisaniera in porcellana TRADITIONAL FRUIT con filtro in porcellana in gift box di cartone 2 decori

06 0490

59

T ISA N IE R E

39294 Tisaniera porcellana ASIA in gift box

03 0840

81700

60

Tisaniera bone china con piatto e filtro in acciaio TROCADERO con gift box a parte 2 decori

04 0840

04 0560

T ISA N IE R E

81720 Tisaniera bone china BORNEO con filtro in acciaio (in gift box fino ad esaurimento) 2 decori

81710 Tisaniera bone china KARMA con filtro in acciaio (in gift box fino ad esaurimento) 2 decori

04 0590

61

T E IE R E / SERV IZI

Teiere e Servizi 85360 Servizio bone china 1 teiera + 4 tazze & piattini + lattiera e zuccheriera BLOSSOM

62

01 3900

39310 B Tea for one bone china BLOSSOM con gift box a parte

03 1580

T E IE R E /SERV IZI

85350 Servizio bone china 1 teiera + 4 tazze & piattini + lattiera e zuccheriera in vassoio GREEN TREE

01 3900

39311 Tea for one bone china GREEN TREE con gift box a parte

03 1580

63

39310 Tea for one bone china TROCADERO con gift box a parte

T E IE R E / SERV IZI

03 1580

85230 Teiera porcellana 1 lt.

BLANCO con coperchio e filtro interno in acciaio

01 0720

85243 Teiera ghisa 0,6 lt.

IKEDA con filtro interno in acciaio

01 1640

85241

64

Teiera ghisa 0,9 lt.

MUROTO con filtro interno in acciaio

01 1780

85242 Teiera ghisa 1,2 lt.

OKINAWA con filtro interno in acciaio

01 2050

85247 Servizio in ceramica VERDENA 1 teiera + 4 tazze (in confezione da regalo)

01 1480

Servizio in ghisa ANAN 1 teiera con sottoteiera + 2 tazze (in confezione da regalo)

01 3100

T E IE R E / SERV IZI

85245

49553 Samowar elettrico BORIS 3 lt. e Teiera 1,2 l.

Acciaio 18/10 con termostato

01 13800

49554 Samowar elettrico BERLIOZ 3 lt. e Teiera 0,7 l.

Cromo/Nichel Acciaio 18/10 con termostato

58839 Teiera in vetro 0,36 l.

WUHAN con beccuccio filtro e manico in acciaio

01 1050

01 31000

65

91242 Servizio vetro 1 teiera e 4 tazze/bicchiere MELIOR

T E IE R E / SERV IZI

01 1680

91222 Caraffa in plastica con filtro 1,5 l.

BODUM

01 1450

912141 Ricambio in vetro pyrex 0,35 l.

Teiera/caffettiera

01 0800

91218 Teiera/caffettiera tedesca LUCERNA 0,35 l. in vetro borosilicato e con supporto in acciaio inox 01 1280

01 1280

66

91244

91215

Bicchiere thermos BODUM in plastica TRAVEL PRESS con filtro interno

Teiera/caffettiera tedesca BRASIL 0,35 l. con supporto in bachelite e vetro borosilicato

06 0780

01 1130

Macina Caffè 01 4200

91151

Macinacaffè in legno TICO per 100 g.

01 3200

MAC IN A CA FFÈ

91150

Macinacaffè in legno NICO per 100 g.

91122 Macinacaffè in legno NELSON per 100 g.

01 2950

91561 Macinacaffè in acciaio con contenitore ermetico richiudibile LEO per 100 g.

01 1880

67

T E IE R E & SE RV IZI

Speciale Londra 2012 85206

Teiera inglese SADLER 0,6 l. in porcellana THAMESIDE

85204

Teiera inglese SADLER 0,6 l. in porcellana HORSEGUARDS

01 2280

01 2280

85219

85220

Teiera inglese SADLER 0,6 l. in porcellana POLICEMAN

Teiera inglese SADLER 0,6 l. in porcellana BEEFEATER

01 2280

01 2280

85211

68

Teiera inglese SADLER 0,6 l. in porcellana BIG BEN

01 2280

85210 Teiera inglese SADLER 0,6 l. in porcellana ST. PAULS

01 2280

85411

85412 Tea for One porcellana RIVERSIDE TOWER OF LONDON 1 decoro in gift box di cartone

Teiera porcellana RIVERSIDE TOWER OF LONDON 0,4 l.

1 decoro in gift box di cartone

01 1950

85402 Tea for One porcellana RIVERSIDE WINDSOR 1 decoro in gift box di cartone

01 1950 85417 Tea for One porcellana RIVERSIDE BRIDGE 1 decoro in gift box di cartone

01 1950

85401 Teiera porcellana RIVERSIDE WINDSOR 0,4 l 1 decoro in gift box di cartone

01 1900

T E IE R E & SE RV IZI

01 1900

85416 Teiera porcellana RIVERSIDE BRIDGE 0,4 l.

1 decoro in gift box di cartone

01 1900

35253 Astuccio Regalo Mug ceramica, coaster sotto tazza e poggiabustina TOUR DI LONDRA

02 0980

85407

85406

Tea for One porcellana RIVERSIDE PARLIAMENT 1 decoro in gift box di cartone

Teiera porcellana RIVERSIDE PARLIAMENT 0,4 l.

1 decoro in gift box di cartone

01 1950

01 1900

69

Colini 94504

Filtri

41154 Frustino in bambù per mescolare il Matcha

01 0990

C O L IN I/ FILT R I

Confezione 64 bustine da tè.

Un nuovo modo di bere il tè senza rinunciare alle proprie miscele preferite.

Le bustine sono fatte di un materiale sottilissimo, quasi trasparente; è necessario riempire la bustina con il tè o infuso desiderato ed attendere il tempo di ebollizione!

Le bustine possono essere usate in tazza o anche immerse in teiera.

06 0460

85678 Colino LUNA E STELLE

06 0265

41132 Colino LUNA

06 0265

41131 Colino CUORE

8786

70

Filtro sacchetto in carta grande (dimensione per teiera)

06 0310

8787 Filtro sacchetto in carta piccolo (dimensione per tazza)

06 0290

06 0295

Colini 41516

41513

Colino PINZA Ø 4,5 cm.

Colino PINZA Ø 5 cm. Colino PINZA Ø 6,5 cm.

Colino PINZA Ø 7,5 cm.

06 0185

06 0190

06 0270

06 0310

41526

41528

93998

Filtro/colino per tazza/teiera Ø 7,5 cm. con 2 manici

Filtro/colino per tazza/teiera Ø 5,5 cm. con manico e portafiltro

Filtro/colino per tazza/teiera Ø 5,5 cm.

41530

41524

41503

Colino BAMBÙ

41517

Colino PALLA Ø 5 cm.

06 0175 41518

06 0320

06 0470

06 0430

41519

41512

41178

41179

8785

Colino PALLA Ø 4,5 cm.

Colino BECCUCCIO TEIERA

Colino CASETTA

Colino TEIERA

Fermaglio per filtro-sacchetto

06 0160

06 0130

06 0210

06 0305

06 0145

C O L IN I

06 0090

Colino PALLA Ø 6,5 cm.

06 0205

41521

41521 Colino ERBE

41519 41535

06 0320 41531 Colino PINZA CUCCHIAINO

41531

41518 41517

06 0175

41178

41533 Colino TEIERINA CINESE

06 0370

41534

41533

41534 Colino SPREMILIMONE

06 0400 41535 Colino + PORTACOLINO

06 0230

8785 41179 41512

71

Contenitori 74190

74191 Contenitore in plastica con cucchiaio TAZZA 1 l. h. 17 cm. chiusura ermetica

06 0970

Contenitore in plastica con cucchiaio TEIERA 1 l. h. 17 cm. chiusura ermetica

C O N T E N ITO R I

06 0970

61075 Latta chiusura ermetica ANTIQUE ovale 250 gr. base 11 cm. x h. 18 cm.

12 0270

74310 Latta chiusura ermetica SUDAMERICA in rilievo ovale 250 gr. base 11 cm. x h. 18 cm.

3 decori

12 0290

72

74377 Latta chiusura ermetica dorata AMBIENT tonda 500 g. diam. 11 cm. x h. 19 cm.

2 decori

06 0460

74360 Latta chiusura ermetica PARADISE in rilievo ovale 250 g. base 11 cm. x h. 18 cm.

C O N T E N ITO R I

12 0290

74365 Latta chiusura ermetica ROUGE ET NOIR ovale 250 g. base 11 cm. x h. 18 cm.

12 0290

74380 Latta chiusura ermetica BELLE EPOQUE tonda 250 g. diam. 8,8 cm. x h. 12 cm.

4 decori

32 0240

74381 Latta chiusura ermetica NOSTALGIA tonda 500 g. diam. 10,8 cm. x h. 19 cm.

4 decori

24 0280

73

61067 Biscottiera in latta FANTASIA con coperchio con sali antiumidità diam. 15,5 cm. x h. 17 cm.

6 decori

C O N T E N ITO R I

06 0440

46819 Contenitore in latta ermetico EARLY BIRD con decoro in velluto 125 g. (Ø 7,5 x h. 11 cm.)

2 decori

24 0310

46820 Contenitore in latta ermetico EARLY BIRD con decoro in velluto 200 g. (Ø 7,5 x h. 16,5 cm.)

2 decori

24 0370

74372 Latta chiusura ermetica BIBLIOTECA in rilievo quadra 10,2 x 10,2 x h.15,5 cm.

74

06 0390

42006 Vaso Vetro tondo con guaina salva aroma capacità 2,0 lt. (Ø 13 x h 25 cm.)

46935

46936

46937

Latta TEA CADDY doppia chiusura gr. 500 (Ø 13x h 18 cm.)

Latta TEA CADDY doppia chiusura gr. 1000 (Ø 17x h 22 cm.)

Latta TEA CADDY doppia chiusura gr. 1500 (Ø 18x h 25 cm.)

01 0960

01 1250

01 1540

C O N T E N ITO R I

06 0760

46941

46942

46943

Latta TEA CADDY gr. 70 (Ø 7x h 9 cm.)

Latta TEA CADDY gr. 100 (Ø 8x h 10,5 cm.)

Latta TEA CADDY gr. 200 (Ø 9,8x h 13,5 cm.)

12 0240

12 0320

12 0400

46810 Contenitore in latta ermetico con finestra KASHMIR 500 g. base 11,3 x 8,2 cm. x h. 21,5 cm.

2 decori

12 0440 46816 Contenitore in latta ermetico NAMASTE 200 g. base 10,2 x 8 cm. x h. 12,9 cm.

2 decori

24 0310

75

C O N T E N ITO R I

74223

74220

Portasale e portapepe in porcellana con tappo ermetico in legno MODERN diam. 6,5 cm. x h. 8,5 cm.

2 decori

Contenitore in porcellana con tappo ermetico in legno MODERN diam. 11 cm. x h. 15 cm.

3 decori

06 0780

06 0420

91200 Bilancia in acciaio smaltato portata massima 2 kg.

VINTAGE CREAM 26 x 22 cm. x h. 28 cm. in gift box

01 3200

76

NON PER USO PROFESSIONALE

74216 Set 3 contenitori ermetici in latta VINTAGE CREAM diam. 10,5 cm. x h. 12 cm. in gift box

C O N T E N ITO R I

02 2480

74215 Set 3 contenitori ermetici in latta VINTAGE RED diam. 10,5 cm. x h. 12 cm. in gift box

02 2480

74217 Contenitore ermetico in latta COUNTRY diam. 10,5 cm. x h. 12 cm.

3 decori

06 0490

77

SAC C H ETTI & ETIC H ETTE

Sacchetti etichette Sacchetti 50 gr.

5,5x3x15,5 cm.

61025 rosso 61029 verde 61044 oro 61058 blu

Sacchetti 100 gr.

7x14x18 cm.

61019 verde 61021 rosso 61045 oro 61054 blu

Sacchetti 250 gr.

8x25x25 cm.

61030 rosso 61031 verde 61043 oro 61055 blu

24 0014

24 0017

24 0024

94003

Etichette NEUTRE 5x9,8 cm.

100 0005

97003 Etichette PERSONALIZZATE con nome ed ingredienti prodotto 5x9,8 cm.

100 0008 61015 Sacchetto in cellophan neutro 50 g.

5,5x3,5x18 cm.

50 0010 61017 Sacchetto in cellophan neutro 100 g.

7x4x19,5 cm.

50 0013 61012

78

Sacchetto in cellophan neutro 250 g.

8x5x25 cm.

50 0017

6001 lacci dorati

50 0001

Espositore da terra in legno con ripiani in cartone dimensioni 49x40xh.165 120 pezzi assortiti come segue: 30 Sacchetti 100/90 g. Infusi/tè Assortiti 30 Sacchetti 100 g. DELIZIE ASSORTITE 30 Sacchetti 125 g. ESPRESSI ASSORTITI 30 Sacchetti 150 g. ORZI ASSORTITI

01 27000

P RO M OZIO N E C O N V EN IE N ZA

40974

40979 Promozione: 1 Expo 32 Buste Invito prova INFUSI 1 Expo 32 Buste Invito prova ESPRESSI

01 10900

79

P RO M OZIO N E C O N V EN IE N ZA

1505 Promozione ASSORTIMENTO: 2 Confezioni ANGEL, 2 Confezioni SILVER, 2 Confezioni EXPLORER, 2 Confezioni ESPRESSO Totale 8 Confezioni regalo al prezzo di 7

01 11700

80

P RO MOZIO N E C O N V EN IE N ZA 40978 Promozione 1 Espositore da banco 30 Sacchetti ESPRESSI CORRETTI 1 Espositore da banco 30 Sacchetti GOLOSI SAPORI 1 Espositore da banco 30 Sacchetti ORZI AROMATIZZATI

01 22800

81

COME LEGGERE IL CATALOGO

L’indicazione di ogni articolo è composta da codice articolo e descrizione. Se un articolo è composto da più decori, è obbligatorio acquistare l’intero assortimento. Successivamente alla descrizione c’è un codice che va letto in questo modo:

06

Imballo minimo

d’acquisto

0320

Prezzo unitario imponibile per articolo descritto.

Le ultime 2 cifre di destra rappresentano i centesimi di Euro (in questo caso e 3,20)

Esempio:

81650

Tisaniera porcellana PRIMIZIE

in gift box di cartone

2 decori

06 0320

Verranno inviate 6 Tisaniere PRIMIZIE, 3 con il decoro A e 3 con il decoro B a e 3,20 cadauna.

ALIQUOTE IVA PER CATEGORIA Tè Classici & Aromatizzati IVA 10% Infusi di Frutta IVA 10% Mangia & Bevi IVA 10% Tisane d’Erbe e Matè IVA 10% Espositori infusi/Tè IVA 10% Sweet Instant Wellness IVA 10% Preparati per Grappa IVA 10% Zuccheri Aromatizzati, Zuccheri e Miele IVA 10% Rapsodie di Frutta IVA 10% Frollini, Bacche Pralinate IVA 10% Orzi Aromatizzati IVA 10% Confezioni Regalo IVA 10% Rotbush, Lapacho, Camomilla e Karkadè IVA 21% Espressi Aromatizzati IVA 21% Tazze, Mug, Tisaniere, Teiere, Servizi IVA 21% Colini, Contenitori e Sacchetti IVA 21%

82

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Ogni transazione commerciale in essere con la nostra azienda sul territorio nazionale, è soggetta alle seguenti condizioni di vendita.

Si presume pertanto che ogni ordine trasmesso alla nostra azienda sia un assenso da parte del cliente verso queste condizioni. Siamo comunque a più completa disposizione per chiarire ogni sorta di dubbio o incomprensione.

ORDINI La trasmissione degli ordini può avvenire soltanto tramite i nostri agenti di zona o, qualora la zona non fosse coperta da agenti, a mezzo fax o email. Si accettano solo ordini con imponibile fatturabile minimo di e 200,00. Diversamente gli ordini non sarranno presi in considerazione e considerati nulli. Dovranno essere indicati il codice, la descrizione e la quantità dell’articolo desiderato. Verranno sempre evase le quantità previste dall’imballo a listino, anche se diversamente indicato da chi compila l’ordine. L’evasione degli ordini avverrà in 5/7 giorni lavorativi dalla data di ricevimento, salvo disposizioni diverse.

TRASPORTO Gli ordini superiori ad imponibile di fattura di e 250,00 vengono spediti porto franco. Per quelli di importo compreso tra e 200,00 e e 250,00 verrà richiesto un contributo spese di e 10,00. Nel caso di rotture, ammanchi o danneggiamenti, si accettano solo i reclami che pervengono entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Ogni eventuale controversia sarà di competenza del Foro di Padova.

PAGAMENTO Esclusivamente in contrassegno.

PREZZI Il presente listino durante il suo periodo di validità, a discrezione di UNION JACK srl, potrà subire delle variazioni, essenzialmente legate al costo delle materie prime.

Union Jack srl Via Galvani, 8/a 35030 Rubano, Padova (Italy) Tel. +39 049 897 58 32 + 39 049 898 69 57 Fax +39 049 796 92 59

www.union-jack.it info@union-jack.it