Qui sommes nous?
t, i couren u q s p m te r, D a n s les ficile d’identifie urer if ta il soit d ruire ou de res t de cons ", s u ce "No
é dentit i e u iq e es, un n i notr c s a i r u p s e ant d de no n e g i a t p r a p om s acc il fait u o n izon. e r l o b h a ’ l vérit squ'à u j e n origi
Mais aujourd'hui, tant de choses nous séparent qu'il est difficile de voir ce que nous avons en commun.
是他妈的什什么 Que carajo?
e s aussi d e m m o s nous érentes f if d s e c croyan
What the fuck?
Ma che cazzo?
De ra c lang es et de ues d iffér entes
intérêts s o n t e souvent s n ie id t quo sent. s'oppo
À cette croisée de l'histoire pleine de contradictions,
! ! ? nous nous sentons souvent seuls, divisés et impuissants, à tel point qu'il semble impossible de parler d'un "Nous".
En cherchant au plus profond de nous-mêmes, peut-être pourrions-nous évoquer les moments où nous nous sommes sentis liés aux autres.
Nous étions là lorsque nous avons réussi à semer, à récolter, à extraire et à construire ; lorsque nous avons créé l'écriture et la poésie, les arts et les sciences
Nous étions là
lorsque nous avons découvert les lois de l'univers, les remèdes aux maladies ; lorsque nous avons tout inventé.
Nous étions là lorsqu’il a fallu s'organiser en société. Et même si nous sommes maintes fois tombés dans la contradiction des guerres, de la violence et de l'injustice,
nous avons été capables de chercher encore et encore la paix, la tolérance et la solidarité, afin de continuer à aller de l’avant.
Aujourd'hui, nous sommes à une nouvelle croisée des chemins et le défi s’avère plus grand qu’auparavant car il concerne toute la planète.
???
Face à la complexité, le malaise, l'impuissance et l'oubli de ce "Nous" surgissent. Le vide avance en chaque être humain ; nous nous sentons de plus en plus seuls, désemparés et vides de sens.
où allons nous?
Il est temps de se demander, chacun en soi-même, d'où nous venons et où nous allons.
d'où venons nous?
En cherchant la réponse, peut-être retrouverons-nous le sens, peut-être rencontrerons-nous le "Nous"
peut-être que s’éclairera le chemin à choisir ?
Nous pouvons commencer uniquement à partir de notre propre existence.
Personne n’a demandé si nous voulions naître
ni à nous, ni à nos parents,
ni à nos ancêtres.
Nous sommes là, en situation de vivre, sans que personne ne veille sur notre destin.
Parfois, nous invoquons les dieux pour ne pas nous sentir seuls,
pour nous sentir protégés.
GOD
Nous leur attribuons des pouvoirs infinis afin qu'ils soient capables de nous protéger, de nous éclairer et même de décider pour nous.
Mais aujourd'hui, nous sommes seuls
Un jour peut-être, ou peut-être jamais, nous saurons si les dieux existent réellement et s'ils s'intéressent à nous.
À l'heure actuelle, nous sommes seuls sur cette terre, seuls constructeurs de notre futur.
Parfois, on nous a dit que les rois descendaient des dieux.
Peut-être est-ce pour cela que nous leur avons donné notre confiance et que nous les avons rendus responsables de nos vies.
Peut-être est-ce pour cela qu’aujourd’hui encore nous croyons que notre présent et notre futur sont aux mains des gouvernants et des puissants.
Mais nous ne pouvons plus continuer à chercher des coupables ; l'heure est venue de nous prendre en mains. Tout s'effondre et peu importe les noms des responsables.
Peu importe si ceux qui ont veillé sur notre présent et notre futur étaient méchants, faibles ou incapables.
nt a t r o L'imp e savoir d d en t p s é e ’ d c ut mes. o t que us-mê o de n
Il ne s'agit pas de la transformation d'une société
mais de nous transformer nous-mêmes et de vivre d'une autre manière
Il ne s'agit pas de sauver notre planète, comme si elle était un navire inanimé sur le point de naufrager
nous sommes la planète même, nous sommes sa vie, sa raison d’être et son esprit.
Nous s le somme qui a n poisso oir le v voulu il. sole
ommes Nous s ui a la vie q eaux des émergé es le m m o s Nous st qui s'e a e t a m i pr ui ut et q o b e d . mis penser u l u o v
Nous s somme n et utio l'évol ommes nous s ire l'histo
No us din som a v osa mes ou u lu r re q le ess ui ent ir
Nous somm premier ho es le mm vaincu sa pe e qui a u s'est appro r et qui ch jusqu'à le é du feu maîtriser.
ommes nous s ants de cend les des qui, ceux s, reprise t s r u e i à plus ur vie e e l é g n a ont ch changé le ont . monde
Nous sommes les fils de l'espèce humaine. Nous avons pu le faire par le passÊ, nous pourrons le refaire maintenant.
Texte: « Le futur de l’être humain à la croisée des chemins » guillermo sullings
Encrucijadayfuturo.org
Illustration :Kokou no Hito /sakamoto Adaptation: m. garcia