LTWA Catalogue 2011

Page 1

བོད་�ི་དཔེ་མཛ�ད་ཁང་གི་དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག (བོད་�་ཨིན་ག�མ།)

Publications Catalogue (Tibetan, English & Hindi) library of tibetan works & archives

www.ltwa.net



༄༅། །བོད་ཡིག་དཔེ་དེབ་བླུ་ཡོན་ཞུ་རྒྱུའི་དཀར་ཆག་ བཞུགས་སོ།།

གསལ་བསྒྲགས།

༄༅། །འདི་ག་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་རིག་གཞུང་འཛིན་སྤེལ་ཆེད་དཔེ་དེབ་བླུ་ཡོན་ཞུ་རྒྱུའི་ཁོངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ཟླ་ ༤ སྔོན་ལ་དཔར་སྐྲུན་ཞུས་པའི་བོད་ཡིག་དཔེ་གཟུགས་གང་ཡིན་ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༥% དང༌། བོད་ཡིག་དེབ་གཟུགས་གང་ ཡིན་ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༥༠% ཐམ་པ་རེ་བཅས་དམིགས་བསལ་གཅོག་ཆ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཐུགས་མཁོ་མཆིས་རིགས་འདིར་གསལ་ ཁ་བྱང་ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོངས་ཡོང་བ་དགོངས་འཇགས་ཞུ། དྷ་ས་བཞུགས་སྒར་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་དཔེ་དེབ་ཚོང་ འགྲེམ་སྡེ་ཚན་ནས་ ༢༠༡༡ ཟླ་ཚེས་ལ།།


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༄༅། །བཞུགས་སྒར་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་བོད་ཡིག་ ཐོག་པར་སྐྲུན་ཞུས་པའི་དཔེ་དེབ་བླུ་ཡོན་

ཞུ་རྒྱུ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཐོ།

ལོ། ༡༩༨༣

༡༩༩༠

༡༩༩༢

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་བོད་ཡིག་ཕྱག་དཔེའི་དཀར་ཆག དེབ་དང་པོ། རྒྱལ་རབས་སོགས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྐོར།

བྱམས་པ་བསམ་གཏན་ཤཱསྟྲཱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས། ཤོག་གྲངས། ༤༥༡ ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཕྱག་དཔེའི་དཀར་ཆག རྒྱལ་རབས་དང་ལོ་རྒྱུས།

དེབ་གཉིས་པ།

བློ་བཟང་ཤཱསྟྲཱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས། ཤོག་གྲངས། ༣༧༧ ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

ཕུག་བྲག་བཀའ་འགྱུར་བྲིས་མའི་དཀར་ཆག

བྱམས་པ་བསམ་གཏན་ཤཱསྟྲཱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས། ཤོག་གྲངས། ༢༨༦ ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

2


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༩༥

༡༩༩༥

༢༠༠༡

༡༩༧༣

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཕྱག་དཔེའི་དཀར་ཆག དེབ་གསུམ་པ། རྣམ་ཐར་སྐོར།

བློ་བཟང་ཤཱསྟྲཱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས། ཤོག་གྲངས། ༤༥༤ ཧིན་སྒོར། ༣༥༡

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཕྱག་དཔེའི་དཀར་ཆག དེབ་བཞི་པ། སྨན་དང་རྩིས་ཀྱི་སྐོར།

བློ་བཟང་ཤཱསྟྲཱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས། ཤོག་གྲངས། ༡༦༠ ཧིན་སྒོར། ༢༠༠

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་དཀར་ཆག

དེབ་ལྔ་པ། གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གསུང་རྟེན་དཀར་ཆག

ཨོ་ཐོག་དགེ་བཤེས་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་གྱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ བྱས། ཤོག་གྲངས། ༤༨༢ ཧིན་སྒོར། ༤༤༠

མཁས་བཙུན་གྱི་རྟོགས་བརྗོད།

མཁས་བཙུན་བཟང་པོས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༡༢༢ ཧིན་སྒོར། ༢༥

3


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༧༩

༡༩༧༩

༡༩༨༠

༡༩༨༡

བོད་དུ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་མཆེད་བརྒྱད་ལས་ལམ་འབྲས་བླ་མ་ བརྒྱུད་པ་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་ཐར། vol. X མཁས་བཙུན་བཟང་པོས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༥༩༠ ཧིན་སྒོར། ༣༠༠

བོད་དུ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་མཆེད་བརྒྱད་ལས་ལམ་འབྲས་བླ་མ་ བརྒྱུད་པ་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་ཐར། vol. XI མཁས་བཙུན་བཟང་པོས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༦༤༠ ཧིན་སྒོར། ༣༠༠

འཕགས་པ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། vol. II མཁས་བཙུན་བཟང་པོས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༤༢༠ ཧིན་སྒོར། ༣༠༠

བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༡༠༤

H.C/S.C. ཧིན་སྒོར། ༢༥

4


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༨༢

༡༩༨༢

༡༩༨༦

༡༩༨༨

བོད་རིགས་གཞོན་ནུ་རྣམས་ལ་གྲོས་སུ་འདེབས་པ་གཟི་ཡི་ཕྲེང་བ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༤༥ ཧིན་སྒོར། ༡༥

རྒྱ་ནག་ཏུ་བོད་ཀྱི་དོན་གཅོད་སྐབས་དང་གཉིས་སྐོར། ཐུབ་བསྟན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བརྩམས་པ། ཤོག་གྲངས། ༡༢༩

H.C/S.C. ཧིན་སྒོར། ༤༥/༣༥

བཙན་པོ་ལྷ་སྲས་དར་མ་དང་དེའི་རྗེས་སུ་བྱུང་བའི་རྒྱལ་རབས་མདོར་ བསྡུས། མཁར་རྨེའུ་བསམ་གཏན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༥༦

H.C. ཧིན་སྒོར། ༤༠

མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དང༌། འབྲེལ་ཡོད་སྣ་ཚོགས། རྣམ་གླིང་དཔལ་འབྱོར་ འཇིགས་མེད་ཀྱིས་མཛད་པ། སྔོན་བརྗོད། ཁ་སྐོང་དང་མཆན་བུ་ བཅས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་གིས་བཏབ་པ། ཧིན་སྒོར། ༣༠

ཤོག་གྲངས། ༡༤༧

5


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༨༩

༡༩༨༩

༡༩༩༡

༡༩༩༡

རང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྷད་མེད་རང་བྱུང་ཟངས།

ཤན་ཁ་བ་འགྱུར་མེད་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པ། ཤོག་གྲངས། ༤༤༣ ཧིན་སྒོར། ༧༥

སྒྲུང་ལྡེའུ་བོན་གསུམ་གྱི་གཏམ་ཨེ་མ་ཧོ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུའི་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༤༦༤ S.C/H.C.

ཧིན་སྒོར། ༡༢༥/༡༦༠ ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་གི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་མཚར་དད་པའི་སྒོ་ འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ། རྫོང་རྩེ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་གྱིས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༧༣༠ ཧིན་སྒོར། ༥༨༥

ཆོས་རྒྱལ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།

ཨཅཱརྱ་ཐུབ་བསྟན་བྱམས་པས་བསྒྱུར། ཤོག་གྲངས། ༡༥༣ ཧིན་སྒོར། ༡༢༥

6


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༩༢

མདོ་ཁམས་ཆ་ཕྲེང་གི་ལོ་རྒྱུས་གསེར་གྱི་སྙེ་མ། ཀར་རྒྱལ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བརྩམས་པ། ཤོག་གྲངས། ༢༢༤ ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

༡༩༩༤

༡༩༩༤

༡༩༩༦

གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་ལྡན་སྲད་རྒྱུད་དགའ་ལྡན་ཕོ་ བྲང་གི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་མཚར་དོན་ལྡན།

རྫོང་རྩེ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་གྱིས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༡༨༧ ཧིན་སྒོར། ༧༥

གཙང་མྱང་སྨད་བསམ་འགྲུབ་རྩེའི་སྡེ་སྲིད་གཙང་པ་རིམ་བྱུང་གི་མངའ་ ཐང་འབྱོར་རྒུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།

རྫོང་རྩེ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་གྱིས་བརྩམས་པ། ཤོག་གྲངས། ༨༧ ཧིན་སྒོར། ༥༠

བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་ལོ་རྒྱུས་སློབ་གཉེར་ཉམས་ཞིབ་བྱེད་པར་མཁོ་བའི་ ལོ་ཚིགས་རེའུ་མིག་དེབ་ཆུང༌། ཧིན་སྒོར། ༣༠

7


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༩༧

༡༩༩༨

དཔལ་དགའ་བྱེད་ར་མའི་ལོ་རྒྱུས་ར་མ་ཡ་ཎའི་མེ་ལོང༌། དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བརྩམས་བྲིས་དང༌། དེའི་ཁ་སྐོང་ར་མའི་སྤྱོད་ཚུལ་ཡོངས་སུ་ཚང་བ།

བཀྲས་མཐོང་རཀ་ར་རིན་པོ་ཆེས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༢༤༧ ཧིན་སྒོར། ༢༠༠

བོད་གཞུང་གི་སྲར་སྲོལ་ཆོས་སྲིད་མཛད་རིམ།

ལེགས་བཅོས་དང་བཅས་བསྐྱར་བསྐྲུན། བཀའ་ཟུར་ཤན་ཁ་བ་བསོད་ ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༩༠ སྤར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཧིན་སྒོར། ༨༨

༡༩༩༨

བོད་མིའི་འདས་མཆོད། ལེགས་བཅོས་དང་བཅས་བསྐྱར་བསྐྲུན།

མཁན་ཆུང་ཐུབ་བསྟན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་ངོས་གྲངས། ༤༤ སྤར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཧིན་སྒོར། ༣༢

༡༩༩༨

བོད་ཀྱི་སྔར་སྲོལ་བྱིས་པ་སྐྱེ་གསོ་བྱ་ཚུལ་པོ་ཏཱ་ལ་ཡི་ཐེམ་སྐས། ཁ་སྐོང་དང་བཅས་བསྐྱར་བསྐྲུན།

མཁན་ཆུང་ཐུབ་བསྟན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༥༩ ཧིན་སྒོར། ༣༦

8


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༩༨

གནའ་རབས་བོད་དབུས་གཙང་ཁུལ་གྱི་ཆང་སའི་ལམ་སྲོལ།

ཕྱོགས་བཏུས། ལེགས་བཅོས་དང་བཅས་བསྐྱར་བསྐྲུན། ཤོག་ངོས་གྲངས། ༨༠ སྤང་ཐེངས་གཉིས་པ། ཧིན་སྒོར། ༤༨

༡༩༩༩

༢༠༠༠

༢༠༠༡

བོད་ཀྱི་དུས་སྟོན། ཁ་སྐོང་དང་བཅས་བསྐྱར་བསྐྲུན།

མཁན་ཆུང་ཐུབ་བསྟན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བརྩམས་བསྒྲིགས་མཛད་པ། ཤོག་གྲངས། ༩༣ སྤར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཧིན་སྒོར། ༩༦

བོད་དང་སོག་པོ་མཉྫུ་བཅས་དབར་མཆོད་ཡོན་གྱི་འབྲེལ་བ་བྱུང་རིམ། རྫོང་རྩེ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་གྱིས་མཛད་པ། ཤོག་གྲངས། ༡༤༨ ཧིན་སྒོར། ༡༥༢

རྒྱལ་རབས་དེབ་ཐེར་དཀར་པོའ ་ི ཁ་སྐོང་མེས་བློན་གོང་མའི་ཞལ་ ཆེམས། རཀཿར་བཀྲས་མཐོང༌ཐུབ་བསྟན་ཆོས་དར། ཤོག་གྲངས། ༢༣༢ ཧིན་སྒོར། ༡༧༦

9


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༠༣

༢༠༠༣

༢༠༠༥

༢༠༠༦

དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རབ་བྱེད། ཀི་རྟི་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ཤོག་གྲངས། ༢༦༤ ཧིན་སྒོར། ༡༠༨

བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་དམག་དོན། དེབ་དང་པོ་དང་ གཉིས་པ། སྐུ་ངོ་རྣམ་རྒྱལ་དབང་འདུས་ཀྱིས་བཏུས་བསྒྲིགས། ཤོག་གྲངས། ༣༥༠/༣༦༢ ཧིན་སྒོར། ༣༠༠

ཅོ་ནེ་བསྟན་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་ནས་ཅོ་ནེའི་ལོ་རྒྱུས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ བཞུགས་སོ།

ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ། ཤོག་གྲངས།

ཧིན་སྒོར། ༢༥ རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དད་གསུམ་མངོན་པར་རྒྱས་པའི་སྙེ་མ།

ཁུ་ནུ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྣམ་ཐར། རི་སྐྱ་བསྟན་འཛིན་འཇམ་དབྱངས།

ཤོག་གྲངས། ༦༤ ཧིན་སྒོར། ༡༠༠

10


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༠༧

༢༠༠༧

༄༅། །རྒྱ་བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་དང་ཆུ་སྒང་། བུ་རྫོང་ལྷ་མོ་ཚང་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག ཤོག་གྲངས། ༣༦༦ ཧིན་སྒོར། ༡༩༥

བོད་དང་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ནོར་གླེང་བ། སྤྲོ་ཚིགས་ཆོས་གྲགས། ཤོག་གྲངས། ༣༡༥ ཧིན་སྒོར། ༢༣༠

༢༠༠༨

ཐང་སན་ལམ་ཡིག

ཤོག་གྲངས། ༣༠༡

༢༠༠༨

ཆོན་པོ་ཐང་གུར་དུས་ཀྱི་རྒྱ་གར་ཞིང་གི་བཀོད་པའི་དཀར་ཆག ཧིན་སྒོར། ༢༡༥

བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བགྲོ་གླེང༌།

ཆོལ་གསུམ་ལོ་རྒྱུས་སྡེ་ཚན་ནས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། ཤོག་གྲངས། ༤༣༣ ཧིན་སྒོར། ༣༣༥

11


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༠༨

༢༠༠༨

༢༠༠༩

༢༠༠༩

ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ྋརྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་ པོའ ་ི མཛད་རྣམ་སྙིང་བཏུས།

སྣར་སྐྱིད་ངག་དབང་དོན་གྲུབ། ཤོག་གྲངས། ༣༠༩ ཧིན་སྒོར། ༡༡༠

གཙང་ལྗོངས་ལྷ་རྩེ་ཆོས་རྫོང་གི་བྱུང་རབས་ཐུབ་བསྟན་ མཛེས་རྒྱན། བཙན་གཉེར་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། ཤོག་གྲངས། ༣༠༢ ཧིན་སྒོར། ༢༢༥

ནཱལཱནྡཱ་ཞིབ་འཇུག དཔལ་ནཱལཱནྡཱའི་ལོ་རྒྱས་དང་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་ བྱུང་རབས།

སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༢༦༠ ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

༸འཇམ་མགོན་༸རྒྱལ་བའི་༸རྒྱལ་ཚབ་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་གླིང་ སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའ ་ི མཛད་རྣམ་མདོ་རྩམ་བརྗོད་པ་བཞུགས་སོ། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༣༦༦ ཧིན་སྒོར། ༡༠༥

12


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༡༠

༡༩༧༥

༡༩༨༦

ཕྷ་ཤཱན་ལམ་ཡིག

རྒྱའི་བཙུན་པ་ཕྷ་ཤཱན་གྱིས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༡༩༤ ཧིན་སྒོར། ༢༢༥

བོད་ཀྱི་གནའ་བོའ ་ིཤོད་སྒྲུང༌། དེབ་དང་པོ།

རི་མགུལ་སྤྲུལ་སྐུ་ཀརྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་འགྱུར་མེད་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༦༠ ཧིན་སྒོར། ༥

བོད་ཀྱི་དགའ་གཞས་སོས་ཀའི་ཚོར་བ། དེབ་དང་པོ། བཀྲིས་ཚེ་རིང་གིས་ཕྱོགས་བཏུས། ཤོག་གྲངས། ༡༣༦

H.C. ཧིན་སྒོར། ༩༥

༡༩༨༦

བོད་ཀྱི་དགའ་གཞས་སོས་ཀའི་ཚོར་བ། ནོར་བུ་ཆོས་འཕེལ། ཤོག་གྲངས། ༧༤ ཧིན་སྒོར། ༦༠

13


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༨༧

༡༩༨༨

ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་གཟུགས་སྐུ་ལས་ཆ་ཚད་གླུ་དབྱངས་སྒྲོག་ པ་འདིར་བཞུགས་སོ། རིག་འཛིན་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༤༤ ཧིན་སྒོར། ༡༦༠

བོད་སྨན་སྟབས་བདེ་ལག་ལེན་བྱེད་ཚུལ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༡༢༦ ཧིན་སྒོར། ༣༠

༡༩༨༩

བོད་སྨན་གྱི་ཆ་ལག་སྐྱེ་བ་དང་འཚོ་བ། ནམ་མཁའི་ནོར་བུས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༧༩ ཧིན་སྒོར། ༢༥

༢༠༠༨

ཚབ་ཡིག་ཕྱོགས་བསྡུས།

ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་དཔྱད་བསྒྲིགས་བྱས། ཤོག་གྲངས། ༢༩༠

ཧིན་སྒོར། ༣༥༠

14


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༠༡

༢༠༠༧

༢༠༠༨

༢༠༠༥

མཚར་གཏམ་མཐོང་བ་འཛུམ་ཤོར།

འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༡༦༨ ཧིན་སྒོར། ༡༣༢

ཤོང་དཔང་ཞལ་ལུང་མེ་ལོང་རྣམ་བཤད།

རཀཿར་བཀྲས་མཐོང༌ཐུབ་བསྟན་ཆོས་དར། ཤོག་གྲངས། ༣༡༨ ཧིན་སྒོར། ༢༣༠

རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་མཁས་པའི་དགོངས་རྒྱན། བེ་རི་དགེ་བཤེས་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ། ཤོག་གྲངས། ༢༥༥ ཧིན་སྒོར། ༢༣༠

ནང་ཆོས་དང་ཚན་རིག་ལས་བརྩམས་པའི་ཆེད་རྩོམ་གཅེས་བཏུས་ཟླ་ གསར། ན་ག་སངས་རྒྱས་བསྟན་དར། ཤོག་གྲངས། ༢༠༠

ཧིན་སྒོར། ༩༣

15


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༠༦

༢༠༠༦

༢༠༠༩

༢༠༠༩

དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱའི་རྣམ་གཞག་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ཐུབ་དབང་ཞལ་ ལུང་ཞེས་བྱ་བ།

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༥༡ པར་ཐེངས་བཞི་པ། ཧིན་སྒོར། ༢༥

རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་གྱི་འགྲེལ་པ། རྫ་སྤྲུལ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ཤོག་གྲངས། ༡༧༥ ཧིན་སྒོར། ༨༥

གྲུབ་མཐའི་རྣམ་བཤད།

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༢༠༠ ཧིན་སྒོར། ༡༢༥

སྒྲུང་གཏེར། དེབ་དང་པོ།

ཨེ། ཨེན། བྷཊ་ཀྱིས་བརྩམས།

དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར་དང་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར། ཤོག་གྲངས། ༦༠ ཧིན་སྒོར། ༦༥

16


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༠༠༩

༢༠༡༠

སྒྲུང་གཏེར། དེབ་གཉིས་པ།

ཨེ། ཨེན། བྷཊ་ཀྱིས་བརྩམས།

དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར་དང་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར། ཤོག་གྲངས། ༦༢ ཧིན་སྒོར། ༦༥

སྒྲུང་གཏེར། དེབ་གསུམ།

ཨེ། ཨེན། བྷཊ་ཀྱིས་བརྩམས།

དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར་དང་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར། ཤོག་གྲངས། ༥༠ ཧིན་སྒོར། ༦༥

17


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཕྲེང༌།

དེབ་ཕྲེང་། ལོ། ༡༽

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

༡༩༩༦ འབྲི་གུང་མཚམས་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཨ་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར།

འབྲི་གུང་པ་ཆོས་འབྱོར།

ཧིན་སྒོར། ༦༠

༢༽

ཤོག་གྲངས། ༣༨

༡༩༩༦ སྐུ་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་ཧྲག་བསྡུས།

མགྲོན་གཉེར་ཆེ་མོ་ཕ་ལྷ་ཐུབ་བསྟན་འོད་ལྡན། (༡༩༠༤-༡༩༨༣)

ཧིན་སྒོར། ༢༧༠

༣༽

ཤོག་གྲངས། ༣༠༣

༡༩༩༧ སྲིད་བློན་ཀླུ་ཁང་བའི་སྐུ་ཚེའི་མཛད་རྗེས་སྙིང་བསྡུས།

བདེ་མཁར་བ་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས།

ཧིན་སྒོར། ༥༣

༤༽

ཤོག་གྲངས། ༣༥

༡༩༩༧ བོད་ལུགས་རྟེན་རྫས་ཁ་བཏགས་ཀྱི་གླེང་བ།

ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་སྡེ་ཚན་ནས་བཏུས་བསྒྲིགས།

ཧིན་སྒོར། ༨༣

ཤོག་གྲངས། ༤༨

18


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༥༽

༡༩༩༨ བོད་གཞུང་རྩེ་ཡིག་ཚང་དང་། ཕྱི་རྒྱལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་།

ས་གཏེར་སོགས་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྡེབས།

ཤོག་གྲངས། ༩༤

༦༽

སྣེའུ་ཤར་ཐུབ་བསྟན་ཐར་པ།(༡༩༠༡-༡༩༨༣) ཧིན་སྒོར། ༡༣༠

༡༩༩༨ བོད་ནང་དང༌། བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོང་སྐབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཧྲག་བསྡུས།

ནང་ཆེན་འབྲོང་སྟོད་སྐལ་བཟང་།

ཧིན་སྒོར། ༡༢༤

༧༽

ཤོག་གྲངས། ༩༤

༡༩༩༨ མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལས་བརྩམས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་

དཔྱིད་ཉི་རིང་མོའ ་ི དུས་ཚོད།

ཤོག་གྲངས། ༤༠

༨༽

བར་ཞི་རྩེ་མགྲོན་ངག་དབང་བསྟན་སྐྱོང༌། ཧིན་སྒོར། ༡༢༠

༡༩༩༩ སྒེར་ཟུར་ཁང་གི་གཡོག་ནས་བོད་ཀྱི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་བར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་

བཤད་པ། བཀའ་ཟུར་བདེ་གྲོང་དབང་འདུད་རྡོ་རྗེ།(༡༩༡༤-༡༩༩༤)

ཧིན་སྒོར། ༡༤༠

ཤོག་གྲངས། ༢༧༢

19


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༩༽

༡༩༩༩ ཕ་ལྷའི་མི་རྒྱུད་རིམ་པའི་སྲི་ཞུའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་སྲོང་པོའ ་ི གཏམ།

ཕ་ལྷ་ཕོགས་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དབང་འདུད།

ཧིན་སྒོར། ༢༣༥

༡༠༽

ཤོག་གྲངས། ༡༣༦

༢༠༠༠ མཁས་དབང་བར་ཞི་ཡབ་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་ཐར།

བར་ཞི་རྩེ་མགྲོན་ངག་དབང་བསྟན་སྐྱོང༌།(༡༩༡༤-༡༩༨༣)

ཧིན་སྒོར། ༡༢༠

༡༡༽

ཤོག་གྲངས། ༤༡

༢༠༠༠ མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་བོད་ཀྱི་བུ་མོ་ཞེས་བྱ་བ།

ཕྲེང་རིང་རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ།(༡༩༠༩-༢༠༠༠)

ཤོག་གྲངས། ༤༣༨

(དབྱིན་སྐད་ནས་བོད་སྐད་དུ་ཕབ་སྒྱུར་བྱེད་པོ་ཚེ་དབང་རྟ་མགྲིན།) ཧིན་སྒོར། ༤༠༠

༡༢།༡༣༽ ༢༠༠༠ འགུ་ལོག་གི་ལོ་རྒྱུས་གཉན་པོ་གཡུ་རྩེའི་བསང་དུད། སྟོད་སྨད་གཉིས།

འགུ་ལོག་དམ་ཆོས་དཔལ་བཟང༌།

ཧིན་སྒོར། ༤༠༠+༤༠༠

ཤོག་གྲངས། ༥༨༨+༥༤༠

20


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༤༽ ༢༠༠༡ ཞི་དྲག་གི་སྲི་ཞུ་བསྒྲུབས་པའི་བརྗེད་བྱང༌།

གྲྭ་བཞི་བརྒྱ་དཔོན་སྐལ་བཟང་དགྲ་འདུལ།

ཧིན་སྒོར། ༢༦༠

༡༥༽

ཤོག་གྲངས། ༢༠༤

༢༠༠༢ མི་ཚེའི་མྱོང་ཚོར་གསལ་བར་བཤད་པ།

རྩེ་དྲུང་ཤར་རྩེ་ཡེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན།(༡༩༡༩-༢༠༠༢)

ཧིན་སྒོར། ༡༥༠

༡༦༽

ཤོག་གྲངས། ༢༠༢

༢༠༠༢ བཤུལ་རིང་མི་ཚེའི་བྱུང་རབས་གནད་བསྡུས།

བཀའ་ཟུར་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན།

ཧིན་སྒོར། ༡༥༠

༡༧༽

ཤོག་གྲངས། ༣༣༩

༢༠༠༢ གཞུང་ཞབས་མི་སྣ་ཁག་གཅིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྡེབས།

ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་སྡེ་ཚན་ནས་བསྒྲིགས།

ཧིན་སྒོར། ༡༡༠

ཤོག་གྲངས། ༣༡༣

21


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༨༽

༢༠༠༥ རང་ཉིད་ངོ་སྤྲོད།

རྟ་ར་བ་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཉིད།

ཧིན་སྒོར། ༡༩༠

༡༩༽

ཤོག་གྲངས། ༢༣༣

༢༠༠༥ རང་གི་མྱོང་ཚོར་ལས་དྲངས་པའི་བོད་དོན་བདེན་གླེང༌།

འབྲས་ཚ་བ་དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ།

ཧིན་སྒོར། ༡༩༠

༢༠༽

ཤོག་གྲངས། ༣༨༦

༢༠༠༦ མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དངོས་བྱུང་བདེན་པའི་རང་སྒྲ་ཉམས་མྱོང་རྣ་རྒྱན་ཡིད་

ཀྱི་བཅུད་ལེན།

ཤོག་གྲངས། ༤༨༦

༢༡༽

བར་ཞི་རྗེ་དྲུང་ངག་དབང་བསྟན་སྐྱོང༌། ཧིན་སྒོར། ༣༦༥

༢༠༠༧ ཡར་འབྲོག་དགོན་གྲོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྡེབས།

སྐུ་ངོ་ཉི་མ་བཟང་པོ་མཆོག (༡༩༡༨-༡༩༩༩)

ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

ཤོག་གྲངས། ༢༩༠

22


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༢༽

༢༠༠༧ བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཟོ་རིག

ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་སྡེ་ཚན་ནས་བསྒྲིགས།

ཧིན་སྒོར། ༡༣༠

ཤོག་གྲངས། ༡༤༡

༢༣༽ ༢༠༠༧ མི་ཚེའི་བདེ་སྡུག་མྱོང་ཚོར་ལས་བྱུང་བའི་གཏམ་རྒྱུད།

བསམ་དཀྱིལ་རིན་ཆེན་དབང་རྒྱལ།

ཧིན་སྒོར། ༣༣༠

ཤོག་གྲངས། ༤༣༤

༢༤༽ ༢༠༠༧ དུས་འགྱུར་མ་བྱུང་གོང་བོད་དུ་ཆབ་སྲིད་སྐྱོང་རིམ།

སྟབ་བྲག་ཞབས་སྡོད་སྐུ་ཞབས་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ།

ཧིན་སྒོར། ༢༢༥

༢༥༽

ཤོག་གྲངས། ༢༤༤

༢༠༠༨ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་རང་བྱུང་བདུད་རྩི་སྨན་ཆབ་ཁག་གཅིག་གི་

ངོ་མཚར་ཁྱད་ཆོས་གནད་བསྡུས།

ཤོག་གྲངས། ༡༦༤ ཧིན་སྒོར། ༡༦༥

ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་སྡེ་ཚན་ནས་བསྒྲིགས།

23


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༢༦༽ ༢༠༠༩ འབྲུག་ནང་མི་ལོ་ཉི་ཤུ་བསྡད་པའི་བརྗེད་བྱང།

དབང་འདུད་ཚེ་རིང།

ཧིན་སྒོར། ༣༣༠

ཤོག་གྲངས། ༣༣༤

༢༧༽ ༢༠༡༠ མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་སྲོང་པོར་བཤད་པ་སྒྱུ་མའི་རོལ་རྩེད།

གྲ་མ་ཟླ་བ་ཚེ་རིང།

ཧིན་སྒོར། ༢༨༠

ཤོག་གྲངས། ༢༤༤

24


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་།

༡༽

ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་དེབ་ཕྲེང། ལོ།

༢༠༠༧

༢༽

༢༠༡༠

༣༽

༢༠༡༠

༤༽

༢༠༡༠

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

མདོ་ཚན་ལམ་སྒྲིག

ཤོག་གྲངས། ༢༩༧ ཧིན་སྒོར། ༡༤༥

མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ། ཤོག་གྲངས། ༣༣༣ ཧིན་སྒོར། ༢༦༥

མདོ་སྡེ་ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ། ཤོག་གྲངས། ༣༢༡

༼སྟོད་ཆ།༽

ཧིན་སྒོར། ༢༦༠

མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ། ༼བར་ཆ།༽ ཤོག་གྲངས། ༤༣༢ ཧིན་སྒོར། ༣༣༥

25


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་། ༡༽

ལོ།

སྣ་ཚོགས་དེབ་ཕྲེང།

༢༠༡༠

༢༽

༢༠༠༩

༣༽

༢༠༠༩

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཆོས་སྤྱོད། ཤོག་གྲངས། ༩༩ ཧིན་སྒོར། ༡༢༥

བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྨན་རྩིས་རིག་པའི་དཔྱད་ཡིག་མུ་ཏིག་ ཕྲེང་མཛེས།

༼སྟོད་ཆ།༽

ཤོག་གྲངས། ༢༣༠ ཧིན་སྒོར། ༢༡༠

བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྨན་རྩིས་རིག་པའི་དཔྱད་ཡིག་མུ་ཏིག་ ཕྲེང་མཛེས།

༼སྨད་ཆ།༽

ཤོག་གྲངས། ༢༠༥ ཧིན་སྒོར། ༡༩༥

26


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་།

༡༽

ལོ།

ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཕྲེང།

༢༠༡༠

༣༽

༢༠༡༠

༤༽

༢༠༡༠

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

ཆོས་འབྱུང་མེ་ཏོག་སྙིང་པོ་སྦྲང་རྩིའི་བཅུད། ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར། ཤོག་གྲངས། ༤༩༢ ཧིན་སྒོར། ༣༨༥

སྲོང་བཙན་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག ཤོག་གྲངས། ༢༨༤ ཧིན་སྒོར། ༢༤༠

ཕ་ཡུལ་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ། ཤོག་གྲངས། ༣༨༤ ཧིན་སྒོར། ༣༠༠

༥༽

༢༠༡༠

རུ་ཐོག་ཁྱུང་རྫོང་དཀར་པོའ ་ི ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་སུ་ བརྗོད་པ་ཤེལ་རྒྱུང་དཀར་པོ། ཤོག་གྲངས། ༣༦༩ ཧིན་སྒོར། ༤༠༥

བློ་བཟང་ཤཱསྟྲཱི།

27


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༦༽

༢༠༡༠

རྒྱ་གར་ཡུལ་དུ་འབྱོར་བའི་ཐང་གི་བཙུན་པ།

སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཡཱི་ཅེན་གྱིས་བརྩམས། (༦༣༥-༧༡༣) ཡིག་སྒྱུར་དང་ཟུར་མཆན་པ། མཁའ་འགྲོ་རྒྱལ། ཤོག་གྲངས། ༢༡༠ ཧིན་སྒོར། ༢༡༠

28


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་། ༡༽

ནང་ཆོས་དེབ་ཕྲེང།

ལོ།

༢༠༠༩

༢༽

༢༠༠༩

༣༽

༢༠༡༠

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

ལྟ་བའི་གཅེས་བཏུས། ཤོག་གྲངས། ༡༢༨ ཧིན་སྒོར། ༡༢༥

ནང་ཆོས་གཅེས་བཏུས། ཤོག་གྲངས། ༡༠༨ ཧིན་སྒོར། ༡༢༥

༄༅། །ཉམས་ལེན་གཅེས་བཏུས། ཤོག་གྲངས། ༡༥༣

ཧིན་སྒོར། ༡༦༥

༤༽

༢༠༡༠

དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངག་དོན་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ༸རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་པས་མཛད། ཤོག་གྲངས། ༢༢༢ ཧིན་སྒོར། ༡༤༥

29


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་། ༡༽

ལོ།

སྐད་ཡིག་དེབ་ཕྲེང།

༢༠༠༩

༢༽

༢༠༠༩

༣༽

༢༠༠༩

༤༽

༢༠༡༠

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཞུང་ལས་བྱ་ཚིག་གི་རྣམ་ གཞག་བཤད་པ།

དོར་ཞི་གདོང་དྲུག་སྙེམས་བློའམ་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ འཕེལ། ཤོག་གྲངས། ༡༩༥ ཧིན་སྒོར། ༡༧༠ རྩོམ་རིག་གཅེས་བཏུས། ཤོག་གྲངས། ༡༧༦ ཧིན་སྒོར། ༡༧༥

ཀུན་ཁྱབ་སེམས་འཁུར་དང་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ།

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་ མཆོགན་ག་སངས་རྒྱས་བསྟན་དར་གྱིས་བསྒྱུར། ཤོག་གྲངས། ༡༠༨ ཧིན་སྒོར། ༡༤༠

བོད་ཀྱི་སྒྲ་རིག་པའི་གནས་ལ་དཔྱོད་པ་གསལ་བའི་མེ་ལོང། ཨཙརྱ་ཐུབ་བསྟན་མཆོག་སྒྲུབ་ཀྱིས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༢༠༨ ཧིན་སྒོར། ༢༠༥

30


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༥༽

༢༠༡༠ བློ་གསར་བུང་བ་རོལ་པའི་དགའ་ཚལ། ༼ཁམས་པ་འགྲེལ་ཆུང་༽

ཨོ་རྒྱན་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཀྱིས་བརྩམས།

ཧིན་སྒོར། ༣༠༠

ཤོག་གྲངས། ༣༦༦

31


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་། ༡༽

རྣམ་ཐར་དེབ་ཕྲེང།

ལོ།

༢༠༠༩

༢༽

༣༽

༢༠༡༠

༤༽

༢༠༡༠

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

སྟོན་པའི་མཛད་རྣམ་གསལ་བའི་མེ་ལོང། གནས་བརྟན་སཱི་རི་དྷམ་མས་བརྩམས། ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོས་བསྒྱུར།

ཤོག་གྲངས། ༢༦༤ ཧིན་སྒོར། ༡༥༥ ཆོས་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ།

དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་དང་པོའ ་ི སྐབས་ཀྱི་ཕྱོགས་སྒྲིག ཤོག་གྲངས། ༢༠༨ ཧིན་སྒོར། ༢༠༠

མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དང་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་རྣམ་ཐར། ཤོག་གྲངས། ༡༤༦ ཧིན་སྒོར། ༡༧༠

གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་བཅུ་རྩ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས།

མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་དཔལ་གྱིས་བརྩམས།

མི་ཉག་ལོ་ཙཱ་བ་སྨོན་གྲུབ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཤོག་གྲངས། ༢༠༡༠

ཧིན་སྒོར། ༢༠༠

32


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

དེབ་ཕྲེང་།

༡༽

ལོ།

ཚན་རིག་དེབ་ཕྲེང་།

༢༠༡༡

༢༽

༢༠༡༡

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། རྩོམ་པ་པོ་སོགས།

༄༅། །ཀླད་ཆེན་དང་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ལ་དཔྱད་པ། གསེར་རྟ་བླ་རུང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་བརྩམས། ཤོག་གྲངས། ༡༠༥ ཧིན་སྒོར། ༢༥༠

སྦས་དོན་གྱི་ཕྱོགས་ཆ། དངོས་ཁམས་རིག་པ་དང་རྣམ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་བ། ཤོག་གྲངས། ༢༡༠ ཧིན་སྒོར། ༡༨༠

33


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

དེབ་ཕྲེང་།

༡༽

༢༽

ལོ།

༢༠༠༠

༢༠༠༡

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

༡༠༠

༡༠༠

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

༣༽

༢༠༠༡

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

༥༽

༢༠༠༢

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

༤༽ ༦༽ ༧༽ ༨༽

༩༽

༡༠༽

༡༡༽

༡༢༽

༡༣༽

༡༤༽

༢༠༠༢ ༢༠༠༣

༢༠༠༤ ༢༠༠༤ ༢༠༠༦

༢༠༠༦

༢༠༠༧

༢༠༠༨

༢༠༠༩

༢༠༡༠

ཧིན་སྒོར།

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ། བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ། བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ། བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ། བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

བོད་ཀྱི་ཚན་རིག་དུས་དེབ།

༡༠༠ ༡༠༠ ༡༠༠ ༡༠༠ ༡༠༠ ༡༠༠

༧༥

༧༥

༧༥

༧༥

༧༥

༧༥

34


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

ལོ།

གཏམ་ཚོགས། ༼བོད་ཡིག་དུས་དེབ།༽ འདོན་ཐེངས།

དཔེ་དེབ་ཀྱི་མཚན་བྱང༌། ཧིན་སྒོར།

༡༩༨༡ ༡ ཨང༌། ༡

གཏམ་ཚོགས།

༡༩༨༢ ༢ ཨང༌། ༡

གཏམ་ཚོགས།

༡༩༨༡ ༡ ཨང༌། ༢

༡༩༨༢ ༢ ཨང༌། ༢

༡༩༨༣ ༣ ཨང༌། ༡

༡༩༨༣ ༣ ཨང༌། ༢ ༡༩༨༤ ༤ ཨང༌། ༡

༡༩༨༤ ༤ ཨང༌། ༢ ༡༩༨༥ ༥ ཨང༌། ༡

༡༩༨༥ ༥ ཨང༌། ༢

༡༩༨༦ ༦ ཨང༌། ༡

༡༩༨༦ ༦ ཨང༌། ༢ ༡༩༨༧ ༧ ཨང༌། ༡

༡༩༨༧ ༧ ཨང༌། ༢ ༡༩༨༨ ༨ ཨང༌། ༡

༡༩༨༨ ༨ ཨང༌། ༢

༡༩༨༩ ༩ ཨང༌། ༡

༡༩༨༩ ༩ ཨང༌། ༢

༡༩༩༠ ༡༠ ཨང༌། ༡

༡༠

གཏམ་ཚོགས།

༡༠

གཏམ་ཚོགས།

༢༠

གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས།

༢༠ ༢༠ ༢༠ ༢༠ ༢༠ ༢༠ ༢༠ ༢༠ ༢༠

༩༠ ༩༠

༩༠

༡༠༠

གཏམ་ཚོགས།

༡༡༠

གཏམ་ཚོགས།

༡༡༥

གཏམ་ཚོགས།

༡༡༥ 35


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༡༩༩༠ ༡༠ ཨང༌། ༢

གཏམ་ཚོགས།

༡༡༥

༡༩༩༡ ༡༡ ཨང༌། ༢

གཏམ་ཚོགས།

༡༡༥

༡༩༩༡ ༡༡ ཨང༌། ༡

༢༠༠༣ ༡༣ ཨང༌། ༡ ༢༠༠༥ ༢༥ ཨང༌། ༡

༢༠༠༥ ༢༥ ཨང༌། ༢

༢༠༠༦ ༢༦ ཨང༌། ༡

༢༠༠༦ ༢༦ ཨང༌། ༢ ༢༠༠༧ ༢༧ ཨང༌། ༡

༢༠༠༧ ༢༧ ཨང༌། ༢ ༢༠༠༨ ༢༨ ཨང༌། ༡

༢༠༠༨ ༢༨ ཨང༌། ༢

༢༠༠༩ ༢༩ ཨང༌། ༡

༢༠༠༩ ༢༩ ཨང་། ༢

༢༠༡༠ ༣༠ ཨང་། ༡

༢༠༡༠ ༣༠ ཨང་། ༢

གཏམ་ཚོགས།

གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས། གཏམ་ཚོགས།

༡༠༠

༡༠༠

༡༢༠ ༡༡༠

༡༠༠ ༡༡༠

༡༤༥ ༡༤༥ ༡༥༠

༡༥༥

༡༦༥ ༡༥༠

༡༥༥ ༡༦༠

36


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

གསུང་འབུམ་ཁག།

LTWA Publications Catalogue

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་དཔར་བསྐྲུན་ཞུས་པའི་ཕྱག་དཔེ་ཁག། ། ཨང་། ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌། ༡༽

རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་

༢༽

༸རྒྱལ་མཆོག་༸སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་བསོད་ནམས་

༣༽

༸རྒྱལ་དབང་བདུན་པ་བློ་བཟང་བསྐལ་བཟང་

དཔལ་བཟང་པོའ ་ི གསུང་འབུམ་པོད། ཀ་ནས་ཆ་བར།

རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའ ་ི གསུང་འབུམ། རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའ ་ི གསུང་འབུམ། གླེགས་བམ། ཀ་ནས་ཐ་བར།

༤༽ ༸རྒྱལ་མཆོག་༸སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་འཇམ་དཔལ་

ཧིན་སྒོར།

༣༠༨༥

༡༠༠༠ ༧༤༣༠

༡༠༠༠

རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའ ་ི གསུང་འབུམ།

གླེགས་བམ། དང་པོ་དང་གཉིས་པ།

༦༽

གོ་འཇོ་བླ་ཆུང་ཐུབ་བསྟན་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་ ༥༠༠

༥༽ ཀེའུ་ཚང་འཇམ་དབྱངས་སྨོན་ལམ་གྱི་གསུང་འབུམ། ༩༠༠

ཐོར་ཕྱོགས་བསྡུས་བཞུགས་སོ།

༧༽ བྲག་གཡབ་བུ་དགོན་གྱི་བླ་མ་ཨ་རབ་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་ ༢༩༠

འདུན་དར་རྒྱས་ཞབས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།

37


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

༨༽

འཛམ་ཐང་མཁན་པོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་

པོད་གཉིས་པ། ཇོ་ནང་བསྟན་རྩིས་དང་ཆོས་འབྱུང་།

གསུང་འབུམ་པོད་དང་པོ། དབུ་མ་གཞན་སྟོན་ཆེན་མོ།

༢༤༠༠

༩༽

༸སྐྱབས་རྗེ་བདེ་ཕུག་རིན་པོ་ཆེ་དབྱིངས་རིག་བྱང་ཆུབ་

༨༩༥

༡༠༽

སྡེ་གཞུང་ལུང་རིགས་སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་

༧༠༠

དབང་པོའ ་ི བཀའ་འབུམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

ཉི་མའི་གསུང་ཐོར་བུ་ཕྱོགས་བསྡུས་བཞུགས་སོ།

༡༡༽ ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འབུམ།

པོད་ཀ་ནས་ཇ་བར་བཞུགས་སོ།

༦༢༠༠

༡༢༽

ཁྲི་ཆེན་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།

༤༠༠

༡༣༽ ཁྲི་ཆེན་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།

༤༠༠

གླེགས་བམ། གསུམ་པ། གླེགས་བམ། བཞི་པ།

38


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

གཞུང་ཁག

LTWA Publications Catalogue

༼ཕར་ཕྱིན།

དབུ་མ།

ཚད་མ།

ལམ་རིམ།༽

ཨང་། ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

ཧིན་སྒོར།

༡༽

དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་

༤༥༠

༢༽

དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་བཀའ་འགྲེལ་དགོངས་པའི་

༡༤༥

༸རྒྱལ་མཆོག་ལྔ་པ་ཆེན་པོའ ་ི གསུང་བསྟན་བཅོས་

༡༠༠༠

༣༽

༤༽

བཅོས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྙིང་པོའ ་ི དགོངས་པའི་ དོན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། དོན་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ་ བཞུགས་སོ།

མངོན་རྟོགས་རྒྱན་རྩ་འགྲེལ་རྣམས་གསལ་བར་བྱེད་

པ་བློ་བཟང་དགོངས་རྒྱན་གདོང་ལྔའི་དབང་པོའ ་ི སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཐེག་པ་ ༡༥༠༠ ཆེན་པོ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་

སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ།

༥༽ དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་གི་ཡིག་ཆ་ཕར་ཕྱིན་སྐོར་།

༣༣༠༠

༦༽

དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་གི་ཡིག་ཆ་པོད་བཞི་ལས།

༥༢༠༠

གྱི་མཐའ་དཔྱོད།

པོད་དང་པོ་དང་གཉིས་པ། ཕར་ཕྱིན་སྤྱི་དོན་དང་ཐལ་འཕྲེང།

པོད་གསུམ་པ་དང་བཞི་པ། དབུ་མའི་ཐལ་འཕྲེང་དང་རྟེན་འབྲེལ་

༧༽

ལམ་རིམ་གྱི་ཕྱག་དཔེ་ཁག་གསུམ།

༣༧༥

༨༽

རྗེ་སྨོན་ལམ་དཔལ་བས་མཛད་པའི་ཚད་མ་

༩༠༠

རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཊིཀྐ་བཞུགས་སོ།

39


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

སྒྲུབ་ཐབས་ཁག།

LTWA Publications Catalogue

ཨང་། ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌། ༡༽

ཡི་དམ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ ༢༠༠༠

༢༽

ལྷག་པའི་ལྷ་དང་དམ་པའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་

༼ཟུར་ཁ་བརྒྱ་རྩ།༽

དཀར་ཆག་ཁག

ཀྱི་ལྷན་ཐབས་རིན་འབྱུང་དོན་གསལ་ལས་གླེགས་བམ་ དང་པོ་དང་གཉིས་པ་བཞུགས་སོ།

དང་རྗེས་གནང་བྱེད་ཚུལ་གྱི་ཟུར་ཁའི་ཆོ་ག་བརྒྱ་རྩ་ དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

ཨང་། ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

༡༽

༸པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མས་མཛད་པའི་ཨ་མདོ་

༢༽

པཎ་ཆེན་ན་བཟའ་བས་མཛད་པའི་བེའུ་འབུམ་བློ་

སྔགས་དཔེ་ཁག།

ཧིན་སྒོར།

རྭ་རྒྱའི་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག

ཆག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།

༡༽

སྔགས་ཀྱི་སྤྱི་དོན་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་གྲུ་གཟིངས་

རིག་འཛིན་དགའ་སྟོན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

ཧིན་སྒོར། ༡༠༠

༡༥༠

རྨོངས་སེལ་བྱེད་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་དཀར་

ཨང་། ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

༦༥༠

ཧིན་སྒོར།

༡༠༠༠

ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བཀྲལ་བའི་ཚུལ་དུ་གསང་ཆེན་ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྣམ་གཞག་གསལ་བར་བསྟན་པ་ ༼སྔགས་ཀྱི་སྤྱི་དོན།༽

40


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

ཆོས་སྤྱོད་ཁག།

LTWA Publications Catalogue

ཨང་།

༡༽

༢༽

ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལས་ཉེར་དགུའི

ཧིན་སྒོར།

ཚོགས་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ།

མདོ་ཁམས་ཆུ་དྲུག་སྒང་ལྔའི་གཞི་གཏེར་གནས་

དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན།

འཁོར་བཅས་ཀྱི་གཙོས་སྨར་ཁམས་ཀེ་རེའི་ལྷ་སྒང་ རིང་མོའ ་ི ལྗོངས་ཀྱི་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱི་བསངས་ མཆོད་ཕྱོགས་བསྡེབས་པོད་དང་པོ།

༤༽ ཁམས་གྲུ་གུ་ལྷ་བྲག་ཡེ་བརྫུ་གཉན་པོའ ་ི ཆོས་སྐོར་།

སྨན་དཔེ་ཁག

ཨང་།

༡༽ ༢༽

ཁྲིམས་ཡིག་ཁག

ཨང་།

༡༽

༡༣༥

བདག་ཡུལ་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་མཆོད་ལྷ་སྲིན་

༣༽ དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ཡེ་བརྫུ་ལྷ་བྲག་དཀར་པོ་

༣༤༠

ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

༡༩༠

༣༦༠

ཧིན་སྒོར།

༸མཁྱུད་དཔྱད་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཙིནྟ་མ་ཎི།

༡༦༠

རྗེ་འབྲོང་རྩེ་ལྷ་སྲས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་བེའུ་

༢༥༠

དཀར་པོ།

ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

བོད་ཀྱི་གནའ་བོའ ་ི ཁྲིམས་ཡིག

ཧིན་སྒོར། ༡༠༠

41


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

ལོ་རྒྱུས་ཆོས་འབྱུང་རྣམ་ཐར་ཁག

LTWA Publications Catalogue

ཨང་། ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

༡༽

མི་རྗེ་འབའ་ཉག་ཨ་ཐིང་མཆོག་ནས་ཕྱོགས་བསྡུས་

༢༽

འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་སྐོར་གྱི་བླ་མ་

༼འཇིགས་བྱེད་ཆོས་འབྱུང་།༽

ཧིན་སྒོར། ༤༧༠

གཅེས་གསོག་གནང་བའི་བོད་དཔེའི་ཁོངས་རིམ་པ་ བདུན་པའོ།། སྔོན་གྱི་གཏམ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ།

བརྒྱུད་པའི་ཆོས་འབྱུང་གདུལ་བྱའི་རེ་འདོད་སྐོང་བ་ གྱི་ནོར་ཡིད་བཞིན་བུའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བོ།

༣༽ དགེ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་ཨ་ཆི་ཐུ་ནོ་མིན་ཧན་ངག་

༢༠༠

༣༠༠

དབང་མཆོག་ལྡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་

༤༽

ལ་མོ་ཞབས་དྲུང་དཀར་པོ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་རྗེ་བཙུན་ ༢༡༠

༥༽

པའི་གཏམསྙན་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའ ་ི རྣམ་ཐར་ དང་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གདུང་དཀར་ཆག།

པདྨ་བཀའ་ཐང།

༤༥༠

༦༽ རྗེ་གསེར་ཁང་པ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་

༡༡༠

༧༽

ཏྲེ་ཧོར་ཁང་གསར་༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་

༥༦༥

རྟོགས་བརྗོད་རིན་པོ་ཆེ་དཔག་བསམ་ཁྲི་ཤིང་

༣༢༠༠

རྣམ་ཐར་བཞུགས་སོ།

ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་

༨༽

བཟང་པོའ ་ི རྣམ་ཐར་དད་པའི་པདྨོ་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད། སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་བ་བཞུགས་སོ།

42


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

སྒྲུང་གཏམ་ཁག

LTWA Publications Catalogue

ཨང་།

ཕྱག་དཔེ་ཁག་གི་མཚན་བྱང༌།

ཧིན་སྒོར།

༡༽

༸གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའ ་ི རྟོགས་བརྗོད་ལས།

༢༽

༸གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའ ་ི རྟོགས་བརྗོད་ལས།

༣༠༠

གྲུ་གུ་གོ་རྫོང་། སྨད་ཆ། ཁ་སྐོང་།༌

༥༠

༣༽

དྲུ་གུ་གོ་རྫོང་། བར་ཆ།

ཞུང་ཞུང་མུ་ཏིག་གི་རྫོང་ཆེན་ཕབས་སྐོར།

༤༽ འཛམ་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའ ་ི རྣམ་ཐར་ལས་མཚོ་མི་

༤༥༠

༥༧༥

ནུབ་ཀྱི་དར་གཡང་བླངས་པའི་སྟོད་ཆ།

༥༽

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའ ་ི རྟོགས་བརྗོད་ལས་ཞང་ཞུང་

༣༠༠

༦༽

༸གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའ ་ི རྟོགས་བརྗོད་ལས།

༡༣༡

༧༽

༸གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའ ་ི རྟོགས་བརྗོད་ལས།

༥༨༥

༨༽

སོག་སྟོད་རྟ་རྫོང་།

༤༠༠

རྩི་རོང་ལུག་རྫོང་འབེབས་པ་ཧ་ར་ཏིསྨ། མུ་ཏིག་གི་རྫོང་ཆེན་ཕབས་སྐོར།

རྟ་རྒྱུགས།

དྲུ་གུ་གོ་རྫོང་སྟོད་ཆ་པོད་དང་པོ་དང་གཉིས་པ།

43





ENGLISH AND HINDI PUBLICATIONS CATALOGUE


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama Activating Bodhichitta and A Meditation on Compassion His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 80 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-86470-52-2

There is no more joyous mind than bodhicitta. For the accomplishment of one’s own ultimate purpose, the awakening mind is supreme, and to accomplish the purpose of all other living beings there is nothing superior to bodhicitta. The awakening mind is the unsurpassable way to collect merit. To purify obstacles bodhicitta is supreme. For protection from interferences bodhicitta is supreme. It is the unique, all-encompassing method. Every kind of ordinary and supra-mundane power can be accomplished through bodhicitta. Thus, it is absolutely precious. Although compassion is cultivated in one’s own mind, the embodiment of it is the deity known as Avalokiteshvara (Tib. Chan-re-zig). The various aspects that are visualized in meditation practices and represented in images and paintings are merely the interpretative forms of Avalokiteshvara, whereas the actual definitive form is compassion itself.

Awakening the Mind, Lightening the Heart His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 178 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-86470-68-9

Awakening the Mind, Lightening the Heart is His Holiness the Dalai Lama’s gentle and profoundly eloquent instruction for developing the basis of the spiritual path: a compassionate motive. With extraordinary grace and insight, His Holiness shows how the Tibetan Buddist teachings on compassion can be practiced in our daily lives through simple meditations that directly relate to past and present relationships. This illuminating and highly accessible guide offers techniques for deepening and heightening compassion in our lives and the world around us.

Commentary on the 37 Practices of a Bodhisattva His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 120 pages ₹ 125 paperback ISBN: 81-85102-97-X

Ngulchu Gyalsas Thogmed Zangpo’s The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva is one of Tibetan Buddhism’s most popular texts, incorporated in the Mind Training text and also able to be explained according to the Lam Rim tradition. Its advice is timeless and its relevance is universal. This commentary by His Holiness the XIV Dalai Lama, as expounded during Kalacakra teachings at Bodh Gaya, is characterised by its clarity, practicality and profundity. Each stanza of the root text is elucidated precisely and in accessible language. In addition, His Holiness the Dalai Lama gives introductory talks at the start of each day of teaching in which he touches on every aspect of our daily lives. Studying this text leads us to feel that His Holiness is speaking directly to each one of us, and it is universal in its application.

48


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama Cultivating a Daily Meditation His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 150 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-85102-79-1

In his discourses His Holiness touched upon all the essential points of the Buddhadharma, and provides a clear and simple method to cultivate a daily practise of meditation. He also goes into depth on how we should proceed in the effort to generate both the heart of compassion and the expansive view of emptiness, the Great Void, in our daily life. In addition, the question and answer sessions that follow each talk makes both inspirational and informative reading which often leads to issues that arise in the course of a layperson’s practise. In a sense His Holiness’s discourses are principally a commentary on how one should proceed in order to cultivate a daily tantric meditational practise. The visualization used as the basis of the contemplation is that of Buddha and the four great Bodhissatvas: Avalokiteshvara, Manjushri, Vajrapani, and the female Bodhisattva Arya Tara, and explains the symbolic significance of these figures.

Dialogues on Universal Responsibility and Education His Holiness the Fourteenth Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 156 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-85102-95-3

Dialogues on Universal Responsibility and Education is the result of two workshops held in New Delhi between His Holiness the XIV Dalai Lama and a group of Indian scholars, philosophers, teachers and social reformers. The concept of Universal Responsibility, which His Holiness the Dalai Lama often emphasises the need for in our world, itself arises out of ancient Indian philosophy. Taking this concept as their basis, the participants of the first workshop discuss ways in which we may all work to bring about humanitarian change in our society. The second workshop focuses on the role of education in effecting positive change: who the real educators are in society, what type of education is the most beneficial, and how we can ensure that young people grow into disciplined, broadminded and caring adults in order to secure a positive future for all.

Discovery, Recognition and Enthronment of the 14th Dalai Lama His Holiness the Fourteenth Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 128 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-86470-28-X

The Discovery, Recognition and Enthronement of Tibetan Lamas have always been mystical and strange for the westerners but at the same time it is extremely interesting and fascinating. This book contains three accounts written by persons who have witnessed the actual happenings during the Discovery, Recognition and Enthronement of the XIVth Dalai Lama of Tibet. It is hoped that this book will portray a true picture of traditional Tibetan methods followed in discovering the XIVth Dalai Lama of Tibet and of the actual events which took place during that time.

49


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama Four Essential Buddhist Commentaries His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 144 pages ₹ 180 paperback ISBN: 81-85102-20-1

The Four Essential Buddhist Commentaries provided by His Holiness the XIVth Dalai Lama are on The Thirty Seven Bodhisattva Practices by Thogmed Zangpo; Three Principal Paths by Je Tsong-Khapa, The Eight Verses on the Training of the Mind by Geshe Langri Thangpa and The Song of Four Mindfulnesses by Seventh Dalai Lama. The first two commentaries have been given under the Bodhi tree at Bodh Gaya in 1981 and the last two in Switzerland in July 1979. All the commentaries are preceded by their original text in Tibetan with their English translation. With His Holiness’s constant emphasis on compassion and human brotherhood as the only weapon that can foster true spiritual growth and solve the many ills of society which threads all the four commentaries, readers will certainly realise the remarkable relevance of the Buddhist teachings by the great Tibetan Buddhist teachers of past and present to our contemporary society.

Four Essential Buddhist Texts His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 112 pages ₹ 120 paperback ISBN: 81-86470-46-8

The Four Essential Buddhist Texts included in this anthology are The Opening of the Dharma by Jamyang Khyentse Rinpoche; Foundation of Buddhist Meditation by Venerable Kalu Rinpoche; The Great Seal of ’Voidness by the First Panchen Lama and A Key to Madhyamika by His Holiness the Fourteenth Dalai Lama. It is hoped that the publication of this anthology of translated scriptures, all of which are indigenous Tibetan works by very highly respected scholar-yogis, will further an understanding of the panoramic and trans-sectarian approach of the great Tibetan Buddhist teachers of past and present.

Generous Wisdom His Holiness the XIV Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 108 pages ₹ 115 paperback ISBN: 81-86470-50-6

Generous Wisdom is a set of four commentaries on the Jatakamala Garland of Birth Stories of Buddha given by His Holiness the Dalai Lama during the annual Great Prayer Festival that follows Tibetan new year, in Dharamsala keeping alive the tradition started by Tsongkhapa in 1409. This work is probably the first of its kind for it is not just a story-telling but brings new meaning to life when one reads through the book. Though the theme of this work is the perfection of generosity of the bodhisattva. His Holiness speaks comprehensively on other perfections such as ethics and patience. He also speaks at length on such concepts as karmic action, dependentarising and the four classes of reason applied in Buddhism to study phenomena, which correlate with modern scientific methodology.

50


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama Meditations on the Lower Tantras A Stairway for Ascending to Tusita Buddha-field Collected works of His Holiness the II, V, VII & XIII Dalai Lamas

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 152 pages ₹ 160 paperback ISBN: 81-86470-13-1

This work entitled Meditations on the Lower Tantras from the Collected Works of the Dalai Lamas makes no attempt to deal with the philosophical aspects of the Lower Tantras. Rather, its aim is simply to present a range of meditation manuals from the first stage of these systems. It should be noted here that most practitioners of the Higher Tantras also practice the Lower Tantras either from time to time or as a lifetime daily meditational endeavor. The First Dalai Lama, for example, a renowned practitioner of the Kalachakra Tantra, was even more famous for his applications to the Tara and Amitayus systems. Almost every Tibetan yogi today practices a daily sadhana of one or more of the Lower Tantra deities dealt with within the covers of this work.

Opening the Mind and Generating a Good Heart His Holiness the Fourteen Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 116 pages ₹ 105 paperback ISBN: 81-86470-59-X

Opening the Mind (legs bshad blo gsar mig ‘byed), consists of a concise survey of Buddhist teaching. Beginning with advice about the importance of religious practice, the work goes on to explain the presentation of the two levels of truth, how to advance upon the paths of Hinayana and Mahayana by practicing the three trainings of ethics, meditative stabilization and wisdom as well as describing the result of such practice-Buddhahood. Generating a Good Heart, is a translation of a talk given in Dharamsala. The Dalai Lama explains how generating a good heart, a sense of kindness, towards others is the core of Buddha’s teaching and gives practical advice that everyone can beneficially incorporate into his or her life.

Paths and Aspirations of the Enlightened Ones Compiled by: The Office of His Holiness the Dalai Lama Translation: Library of Tibetan Works & Archives

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 96 pages ₹ 115 paperback ISBN: 81-86470-40-9

Paths and Aspirations of the Enlightened Ones is a book of Buddhist liturgies drawn from the Kanjur and Tanjur, the two major Tibetan Buddhist canons containing the collection of Buddha’s teachings and their commentaries by Indian masters respectively. Containing prayers exclusively of the Sutrayana Tradition, this book serves as a recitation manual for all pilgrims to the holy places. It can be read at important Buddhist religious ceremonies and also as a daily reading practice for interested individuals. Structured and arranged in accordance with the standard stages of meditation, the prayers, composed in verse form, explain and guide us in the practice of taking refuge, generating the Bodhi-mind, making offerings and praises, recitation of Buddha Shakyamuni Mantra and many more.

51


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama Pluvial Nectar of Blessings A Supplication to the Noble Lama Mahaguru Padmasambhava Collected works of His Holiness the II, V, VII & XIII Dalai Lamas

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 112 pages ₹ 185 paperback ISBN: 81-86470-33-6

The Rje btsun Bla ma Mahaguru Padma Byung gnas La Gsol ba Debs pa Byin rlabs Bdud rtsi i Char rgyun Zhes Bya ba Bzhugs so translated here as simply the Pluvial Nectar of Blessings was written as a prayer by His Holiness (Ngag dbang Blo bzang Rgya mtsho), the Great Fifth Dalai Lama. The prayer is a supplication to Guru Rinpoche Padmasambhava written in thirty-four quatrain verses including a colophon. The verses use a mixture of Buddhist terminology combined with Tibetan historical references to create what is a virtual petition for the welfare of the Tibetan nation during the seventeenth century.

Songs of the Sixth Dalai Lama K. Dhondup

Buddhism/Dalai Lama 4.5 X 6 118 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-85102-11-2

The Sixth Dalai Lama Losang Rigzin Tsangyang Gyatsho (1683-1706), whose name means “The Ocean of Melodious Songs” was a special Dalai Lama. Born in a renowned Nyingma family and brought up at a late age in the Gelugpa tradition, Tsangyang Gyatsho proved to be an uncomfortable blend of the two traditions. But leaving aside the unfortunate politics that surrounded his desolate life, Tsangyang Gyatsho brought to holy Lhasa and Shol taverns some of the purest and most beautiful lyrics of all times. Extraordinary as a lover of wine and women, melodious as a singer of love songs and above all, tragic as a national hero of the status of a Dalai Lama, reduced to become a heroic pawn at the hands of the Qosot Lhazang Khan, Tsangyang Gyatso became a legend within his short lifetime. Worshipped and loved by the Tibetan people with stainless faith, Tsangyang Gyatsho’s songs became famous in every corner of Tibet reviving once again the fascination of simple folk poetry.

The Dalai Lamas of Lhasa and their relations with The Manchu Emperors of China (1644-1908) W. W. Rockhill

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 100 pages ₹ 115 paperback ISBN: 81-86470-21-2

This important work by W. W. Rockhill on the relations between the Dalai Lamas of Tibet and the Manchu Emperors of China, published in T’ound-Poo, Series III, Vol. I, No. 4 and subsequently reprinted by Oriental Printing-office, Late E. J. Brill, Leyden in 1910, has remained inaccessible and out of print for a long time. Library of Tibetan Works & Archives has undertaken the reprinting of this work to make for yet another objective of study of Tibet’s chequered history and clarity of facts. We hope this work, inspite of its several shortcomings, will serve as an additional resource material to scholars and the general readers.

52


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama The Essence of Superfine Gold A Guide on Stages of the Paths to Enlightenment His Holiness the Third Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 140 pages ₹ 130 paperback ISBN: 81-86470-60-3

The Essence of Superfine Gold is the most famous literary compostion of the Third Dalai Lama (1543-1588). It is a condensed but comprehensive commentary on Je Tsongkhapa’s (1357-1419) A Song of Experience which is the seminal guide on the Stages of the Path to Enlightenment of the Beings of Three Capacities. Although brief, this text summarizes the three principal paths of the teachings of the Shakyamuni Buddha. Also included in this volume is Je Tsongkhapa’s A Song of Experience, plus a brief biography of the Third Dalai Lama and the relevant Tibetan texts for both teachings.

The Joy of Living and Dying in Peace His Holiness the Fourteenth Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 170 pages ₹ 145 paperback ISBN: 81-86470-69-7

The Joy of Living and Dying in Peace underscores the importance of “practice”— of awareness through meditation, compassion, patience and effort — in lending rich and joyous meaning to this lifetime, and so to our passage to the next. His Holiness the Dalai Lama offers his thoughts on achieving a meaningful life and death. At the heart of his eloquent presentation is this lesson: by cultivating compassion, wisdom, and positive thought and action — in short, by living a good life — we can approach death without fear or regret, and welcome our passage and rebirth. He teaches that the way to peaceful death is to live a meaningful life by practicing love and compassion. The book also provides straightforward lessons on how to embrace death and impermanence, which ultimately leads to a life of peace, joy and spiritual fulfillment.

The Way to Freedom His Holiness the Fourteenth Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 130 pages ₹ 120 paperback ISBN: 81-86470-70-0

The Way to Freedom, begins with His Holiness the Dalai Lama’s gentle and profoundly eloquent exposition of the Buddha’s teachings and instructions presented in easy-tounderstand steps. With unprecedented simplicity and beauty, he reveals the essence of Tibetan Buddhism to both novice and advanced students/practitioners. He also offers elegant, straightforward reflections on death, rebirth, karma, the Four Noble Truths, and the cultivation of the bodhisattva ideals and deeds: generosity, ethics, patience, effort, concentration, and wisdom.

53


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism / Dalai Lama Three Principal Aspects of the Path A Supplication to the Noble Lama Mahaguru Padmasambhava Collected works of His Holiness the II, V, VII & XIII Dalai Lamas

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 64 pages ₹ 85 paperback ISBN: 81-86470-42-5

The Three Principal Aspects of the Path are the basis of all the sutric and tantric practices that you undertake. When one’s practice is influenced by renunciation, it becomes a cause for achieving liberation (Nirvana), when it is influenced by Bodhichitta it becomes a cause for achieving omniscience (Buddhahood), and when it is influenced by correct view it becomes an antidote to the cycle of existence (Samsara). Je Tsongkhapa’s masterpeice appears here with a commentary by the greatest commentator and foremost teacher on buddhism of our time His Holiness the XIV Dalai Lama.

Universal Responsibility and the Good Heart His Holiness the Fourteenth Dalai Lama

Buddhism/Dalai Lama 5.5 X 8.5 152 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-85102-45-7

This revised anthology marks a continuing attempt to set forth a wide spectrum of His Holiness’s thoughts and activities from 1963-1984. It attempts to show how His Holiness speaks to the Tibetan people, how he relates to the international nonBuddhist community, as well as his advice to international Buddhists, his views concerning his own political responsibility and the future of Tibet, and his attitudes to the Modern world. This collection has been made not through speculation or journalistic analysis but purer through the presentation of speeches and articles by as well as discussions with His Holiness himself. The reader is left to draw his or her own impressions and interpretations.

54


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism A Compendium of Ways of Knowing A-kya Yong-dzin Yang-chan Ga-wai Lo-dro

Buddhism 5.5 X 8.5 76 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-85102-12-0

This concise and engaging synopsis of the text known as A Compendium of Ways of Knowing is used in the training of novice monks in the Gelugpa tradition. This book introduces the reader to the system of philosophical logic followed in the Tibetan Buddhist tradition. Novitiates memorise texts such as this and use them to hone their debating skills. Here, the compendium of the main points of this great text is accompanied by an oral commentary given by the learned scholar, the late Geshe Ngawang Dhargyey, to students at the Library of Tibetan Works and Archives.

A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life Shantideva

Buddhism 5.5 X 8.5 196 pages ₹ 175 paperback ISBN: 81-85102-59-7

Shantideva’s Bodhisattvacharyavatara (A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life) holds a unique place in Mahayana Buddhism akin to that of the Dhammapada in Hinayana Buddhism and the Bhagavadgita in Hinduism. In combining those rare qualities of scholastic precision, spiritual depth and poetical beauty, its appeal extends to a wide audience of Buddhists and non-Buddhists alike. Composed in India during 8th century of the Christian era it has since been an inspiration to millions of people throughout the world. The present translation by Stephen Batchelor is based upon a 12th century Tibetan commentary as orally explained by Ven. Geshe Ngawang Dhargyey. The ninth chapter on wisdom has been expanded for this edition with relevant commentarial passages.

A Handful of Flowers A Brief Biography of Buton Rinchen Drub Dratshadpa Rinchen Namgyal

Buddhism 5.5 X 8.5 88 pages ₹ 120 paperback ISBN: 81-85102-04-6

This condensed biography, A Handful of Flowers, was composed in praise of Buton Rinchen Drub, one of Tibet’s most outstanding scholars, who lived from 1290 to 1364. Known as the ‘Lord of Zhalu’Zhalu being the location of his principal monastery this unique master was a prolific translator into Tibetan of the Buddha’s teachings, as well as a supremely wise and compassionate teacher who worked tirelessly to bring all beings to liberation. His close disciple, Dratshadpa Rinchen Namgyal, wrote this work out of a strong faith and devotion in his master. In it he relates many of the wondrous events of Buton Rinpoche’s virtuous life and deeds. This fascinating work also vividly conveys a sense of the historical period in which Buton Rinpoche lived and taught in Tibet.

55


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism A Manual of Ritual Fire Offerings Translated and Compiled by: Sharpa Tulku and Michael Perrott

Buddhism 5.5 X 8.5 236 pages ₹ 250 paperback ISBN: 81-86470-51-4

The Ritual Fire Offering, which is derived from Indian tradition, plays an important part in Buddhist Tantric practice. The Ritual Fire Offering for Peace is commonly performed at the conclusion of the prescribed meditation retreat associated with specific meditational deities, in order to compensate for any errors that may have occurred during the practice. It can also be done to pacify hindrances such as illness. The Ritual Fire Offering for Increase may be performed to increase merit, wealth, life span and so forth. This manual contains translations of texts required to perform the Ritual Fire Offering for Peace associated with six meditational deities: Thirteen Deity Vajrabhairava, Solitary Hero Vajrabhairava,’Guhyasamaja, Heruka, Vajra Yogini, and Cittamani Tara, accroding to the Gelugpa traditon of Tibetan Buddhism.

A Necklace of Good Fortune Geshe Lam Rim

Buddhism 5.5 X 8.5 56 pages ₹ 75 paperback ISBN: 81-86470-12-3

Geshe Lam Rim’s A Necklace of Good Fortune which propounds the Buddhist theory of Karma and past and future lives carries a rare significance uncommon among such writings. Lucid and sincere in his approach and analysis, A Necklace of Good Fortune stands out at the same time as the spiritual and political testimony of the true courage of a Tibetan Buddhist monk who singlehandedly challenged the formidable censorship of Mao’s Great Proletarian Cultural Revolution in Tibet and defied the Chinese anti-religion propaganda with a scientific religious work that is at once bold and inspiring. A Necklace of Good Fortune is born out of this admirable sense of duty and dedication towards the Buddha Dharma at a time when the very survival of Tibetan culture and religion is threatened by the Chinese atheist ideology.

An Anthology of Well-Spoken Advice on the Graded Path of the Mind Geshe Ngawang Dhargyey

Buddhism 6.25 X 9.5 379 pages ₹ 475 paperback ISBN: 81-86470-29-8

This anthology is a compendium of oral teachings based primarily on Kyabjey Pabongka’s A Personal Gift for Being Utterly Freed and Tsongkapa’s A Grand. Presentation of the Graded Paths of the Mind. It includes many traditional anecdotes and guideline instructions from Kyabjey Trijang Dorjechang, the late junior Tutor to His Holiness the Fourteenth Dalai lama. In this volume, complete instructions are given on how to approach spiritual training and best prepare for building up beneficial habits of the mind. The techniques are outlined for developing a whole-hearted commitment to a fully qualified spiritual mentor, and then on that basis, how to take the essence of a precious human-life. This is the foundation and initial level training for gradually being able to overcome all problems and realize one’s fullest potential in order to benefit others the most.

56


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Buddha Nature Geshe Sonam Rinchen Translated & Edited by: Ruth Sonam

Buddhism 5.5 X 8.5 76 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-86470-34-4

Do all living beings ultimately become enlightened? Do we have Buddha nature, the seed of enlightenment? These questions concerning an ordinary living being’s potential to become a Buddha, the purest form of existence, are the main topic of this book. Based on the views of the three major Buddhist schools of Buddhist philosophy - Vaibhasika, Cittamatrin and Madhyamika - Geshe Sonam Rinchen explains how our minds, though stained by temporary defilements, are innately pure, luminous and cognizant and how we can become aware of the mind’s clear light nature. Geshe Sonam Rinchen was born in 1933 in the Tehor region of Kham, Tibet. He began his religious studies at Dhargye Monastery and later entered Sera Je Monastery at Lhasa. He is at present a resident teacher at the Library, Dharamsala, India, where he teaches Buddhist philosophy and pratice to international students.

Chandragomin’s Twenty Verses on the Bodhisattva Vow Sakya Dragpa Gyaltsen

Buddhism 5.5 X 8.5 80 pages ₹ 95 paperback ISBN: 81-86470-11-5

Candragomin’s Twenty Verses on the Bodhisattva Vow is short, clear and simple. Acharya Candragomin himself was a great Indian lay practitioner (upasaka) of the 7th century, famous for his extensive learning and practice. The commentary to the Twenty Verses was also by a learned Tibetan lay practitioner of the Sakya School of Tibetan Buddhism. He was Sakya Dragpa Gyaltsen (1147-1216), the third son of Jetsun Kunga Nyingpo, and is believed to have been a direct disciple of Manjushri for seven lifetimes. Famous for his mastery of both sutra and tantra traditions, Dragpa Gyaltsen’s commentary to the Twenty Verses on the Bodhisattva Vow is lucid and very popular within the Sakya School of Tibetan Buddhism. It covers not only a discussion of the basic vow, but also explains the arrangement of the ceremony and provides guidelines for taking the vow.

Chandrakirti’s Seven Fold Reasoning Meditation on the Selflessness of Persons Joe Wilson

Buddhism 5.5 X 8.5 64 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-86470-49-2

This explanation of Chandrakirti’s presentation of the Sevenfold Reasoning is based on that found in the Clear Exposition of the Presentation of Tenets, a Beautiful Ornament for the Meru of the Subduer’s Teaching composed by Jang-kya. In this small volume, Joe Wilson includes an explanation of the context of the Sevenfold Reasoning in Buddhist philosophy as a whole. Chandrakirti represents the Prasangika-Madhyamika school of philosophy, which is reviewed in the Gelugpa presentation of Sutra and Tantra as the highest system, or most correct system, for explaining phenomena and the way in which they exist. This book explores its essential and complex subject in depth for the benefit of all readers making a detailed investigation of the Buddhadharma.

57


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Daily Recitations Compiled by: Library of Tibetan Works & Archives

Buddhism 5.5 X 8.5 40 pages ₹ 50 paperback ISBN: 81-85102-56-2

Daily Recitations is published by the Library of Tibetan Works & Archives for the benefit of those who show a keen interest in the study and practice of Buddhism. These prayers are recited daily in the Buddhist philosophy classes and the Monday meditation sessions conducted here at the Library of Tibetan Works & Archives for the purpose of accumulating wholesome actions and purifying unwholesome ones. Presented here is the Tibetan, phonetic and translated versions of these daily recitations.

Essence of Ambrosia Jo Nang Taranatha Translated and Edited by: David Templeman

Buddhism 5.5 X 8.5 256 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-86470-37-9

Essence of Ambrosia is a guide to Buddhist meditation, composed by the prolific and eclectic Tibetan scholar and practitioner Taranatha (1575-1634). Following the lead of Atisha, Taranatha expounds a graduated approach (known as lam rim) to cognitive and meditative development designed to address the needs of three types of person: the person of lesser, average and greater capacity. Taranatha’s innovative contribution to this genre is to instruct the student in “contemplation sessions”, that specifically guide a beginning Buddhist practitioner through the traditional practices of meditation, beginning with devotional reflection up to the apex of Buddhist meditation, insight (vipassana) meditation. The result is a remarkably accessible and concise insider’s guide to the Mahayana Buddhist path.

Fifty Stanzas on the Spiritual Teacher Aryashura Commentary by: Geshe Ngawang Dhargey

Fifty Stanzas on the Spiritual Teacher (formerly titled Fifty Stanzas on Guru Devotion) by Aryashura is an indispensable text that deals with how to cultivate the proper relationship between a student and his or her Spiritual Teacher. This text along with the oral commentary by Geshe Ngawang Dhargyey have been ably translated by the LTWA translation bureau and revised by Dr. Alex Berzin. Buddhism 5.5 X 8.5 40 pages ₹ 80 paperback ISBN: 81-85102-87-2

58


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Foundation of Buddhist Meditation Venerable Kalu Rinpoche

Buddhism 4.5 X 6 60 pages ₹ 70 paperback ISBN: 81-85102-61-9

The Foundation of Buddhist Meditation by Ven. Kalu Rinpoche outlines the basic meditation practices common to all sects of Tibetan Buddhism. In this manual, Rinpoche gives concise explanation of the Buddhist path leading to the supreme goal of enlightenment for the welfare of all sentient beings. This manual will provide the reader with a deeper insight into the complex scope of Tibetan Buddhist thought and practice. Ven. Kalu Rinpoche (1905-1989) of the Shang-pa Kagyu tradition was one of the leading Kagyu meditation masters of this century, and has taught and guided many disciples in meditation and retreats all over the world.

Indian Buddhist Pandits From ‘Jewel Garland of Buddhist History’ Translated by: Lobsang Tsonawa

Buddhism 5.5 X 8.5 152 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-85102-42-2

Indian Buddhist Pandits, describing the life and works of the major Buddhist Masters of Ancient India, translated from the second volume of The Jewel Garland of Buddhist History, compiled by the Tibetan Masters, will surely serve as an inspiration to all the students and scholars of the Buddhist philosophy. Between the covers of this slim volume, the reader is offered glimpses of the courage, compassion, dedication and the devotion with which luminous Buddhist Masters like Nagarjuna, Aryadeva, Asanga, Chandrakirti, Shantideva, Shantaraksita and Dharmakirti, etc. upheld the Buddhist philosophy and contributed to its enrichment and propagation. Above all, this volume offers a well-abridged biography of the beloved Atisa, the Indian Buddhist Master, who arrested the decline and fall of Buddhism in Tibet and revived it once again with his chief disciple Dromtonpa.

Jorcho The Six Preparatory Practices Adorning the Buddha’s Sublime Doctrine Ngag-dbang Chos-’byor Translated by: Lobsang C. Gangchenpa and Karma Lekshe Tsomo

Buddhism 5.5 X 8.5 48 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-85102-37-6

The Six Preparatory Practices Adorning the Buddha’s Sublime Doctrine (sbyor-ba’i chos-drug bya-tshul thub-bstan lhun-po’i mdzes-rgyan) is important as an example of that body of Tibetan literature explaining preparatory practices. It outlines the organization of a Buddhist practitioner’s daily meditation session, including visualizations, verses of praise, and a convenient condensation of the Graded Path (Lam-rim) contemplations. All the major points of the Graded Path meditation, including bodhicitta and right view, are touched upon. In addition, the verses of the famous and well-loved prayer Yon-tan bzhi-gyur-ma are to be found herein.

59


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Kalachakra Tantra Geshe Ngawang Dhargey

The Kalacakra initiation has now been given in the west on a number of occasions, yet authentic teachings of this ancient tradition remain rare. Here is presented a commentary given by Geshe Ngawang Dhargyey, which contains explanations and advice concerning the various commitments and initial practices peculiar to the Kalacakra system within the context of Highest Yoga Tantra and Mahayana Buddhist practice in general. Buddhism 5.5 X 8.5 196 pages ₹ 175 paperback ISBN: 81-85102-41-4

Lectures on Tibetan Religious Culture Geshe Lhundup Sopa

Buddhism 6 X 9.5 388 pages ₹ 400 paperback ISBN: 81-85102-65-1

Lectures on Tibetan Religious Culture authored by one of the foremost Tibetan teachers of modern scholarship, is not only an introduction to the diverse culture of Tibetan Buddhism but also a useful tool and guide to Tibetan literary language. Hence, this book serves as a useful tool for both general and research students pursuing Tibetan studies. Designed as an intermediate Tibetan language textbook, much traditional material is presented in colloquial form, enabling readers to learn to talk about Buddhist culture in Tibetan.

Life and Teachings of Tsong Khapa Edited by: Professor Robert Thurman

Buddhism 5.5 X 8.5 304 pages ₹ 300 paperback ISBN: 81-86470-44-1

The Life and Teachings of Tsong Khapa brings together for the first time a number of extremeley important and useful works by and on Tsong Khapa touching transcendental aspects of Sutra, Tantra and Insight Meditation, including mystic conversations with great Bodhisattvas and deeply spiritual songs in praises of Manjushri and Maitreya etc. The anthology concludes with a number of intensely moving songs in praise of Tsong Khapa and his immeasurable contribution to Tibetan Buddhism by such realised and remarkable Tibetan Buddhist personalities like the Seventh Dalai Lama, Eighth Karmapa, Dulnagpa Palden and Khaydrub Je etc. Ably translated by a number of Western Buddhist translators in association with Tibetan Buddhist scholars, The Life and Teachings of Tsong Khapa edited by Professor Robert Thurman, fulfils a long standing need of the contemporary Dharma community of both the East and the West.

60


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Meditation of a Tibetan Tantric Abbot Translated and Compiled by: Sharpa Tulku and Michael Perrott

Buddhism 5.5 X 8.5 108 pages ₹ 95 paperback ISBN: 81-85102-04-X

This book presents, with intimate detail of the oral tradition, the main practices of the Mahayana Buddhist path. It details the attitudes cultivated in meditationranging from turning away from cyclic existence, to developing love and compassion for all beings, to the profound view of emptiness. Kensur Lekden was the Abbot of the Tantric College of Lower Lhasa prior to the Chinese invasion. Renowned among the Tibetans as a great lecturer on varied topics, in this work he highlights the incisive and direct approach of mind transformation that runs contrary to the ordinary worldly perspective. A scholar who knew the meaning of applying the great teachings as precepts for practical application, Kensur Lekden, embodied the total involvement of the mind as per ‘Mahayana’. Of particular interest is his explanation of the compatibility of emptiness and dependent-arising, showing that realization of emptiness opens the way for understanding the true nature of things, both ultimate and conventional.

Meditation on Vajrabhairava Translated by: Sharpa Tulku with Richard Guard

Buddhism 5.5 X 8.5 136 pages ₹ 240 paperback ISBN: 81-85102-75-9

In response to increasing interest in the study and practice of Highest Yoga Tantra, many highly qualified Tibetan lamas have given teachings and initiations into the mandalas of Highest Yoga tantric deities throughout the world. They strongly emphasize that the best way to make these teachings meaningful is to put them into practice through meditation. This retreat manual is presented here in order to enable people to do these meditations, as well as to dispel misconceptions about tantric practices. This important deity Vajrabhairava, with its five unique features is widely acclaimed as a crucial practice for our degenerate times. Therefore, those who have trained in the common paths and received the initiation of Vajrabhairava should be encouraged to do the retreat of this deity as often as possible and wherever possible, and to integrate this retreat practice into ordinary life.

Mind Training like the Rays of the Sun Namkha Pel Translated by: Brian Beresford & Edited by Jeremy Russell

Buddhism 5.5 X 8.5 188 pages ₹ 160 paperback ISBN: 81-85102-71-6

The mind training teachings are a great vehicle instruction, because they are mostly concerned with developing the awakening mind, the altruistic mind of enlightenment. They are directed primarily towards the practitioner of great capacity, and deal essentially with transforming our mental attitudes. One special feature of the mind training teachings is the advice to transform adversity into advantage. So, not only do these instructions help us open out towards other beings, but they also help us transform whatever difficulties come our way into something valuable. The Mind Training Like the Rays of the Sun exemplifies Tsong-khapa’s presentation of mind training. The author, Nam-kha Pel, as he mentions in his introduction, received the lineage of the explanation of the Seven Point Mind Training, which is the fundamental text here, from various sources including Je Rinpoche, his principal teacher.

61


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Nagarjuna’s Drop of Nourishment and its commentary The Jewel Ornament Translated by: Dr. Stanley Frye

Buddhism 5.5 X 8.5 92 pages ₹ 95 paperback ISBN: 81-85102-55-4

A Drop of Nourishment for People by Nagarjuna and its commentarv The Jewel Ornament provides a very fascinating reading on the meanings of compassion, virtuous deeds and the law of Karma in the theory and practice of Buddhist philosophy. Through numerous fables and legends that are at once delightful and frightening, the text and its commentary reveals the impermanent nature of Samsara and prompts the reader towards the Buddhist ideals of Nirvana. Not only adults but children will also enjoy and benefit by reading A Drop of Nourishment and especially its commentary The Jewel Ornament which delves into the world of fables, fairy tales and legends to bring home the Buddhist message of love, compassion and kindliness to all sentient beings.

Nagarjuna’s Letter Commentary by: Venerable Rendawa, Zho-nu Lo-dro

Buddhism 5.5 X 8.5 160 pages ₹ 170 paperback ISBN: 81-85102-01-5

For centuries, Dharma students have traditionally studied Nagarjuua’s Letter to a Friend, for it provides a concise and thorough introduction to the entire Buddhist path practice. By examining the Four Noble Truths and the Six Perfections, Nagarjuna describes logically and poetically the internal patterns of experience which leads a person to buddhahood. Nagarjuna wrote this letter to his friend King Satavahana, in order to alert him to the worldly impurities, especially in discharging his royal activities, and to integrate spiritual values into, his daily life. In this respect, his advice is still of special interest to those who wish to cultivate a religious practice while continuing to live and work in society.

Overview of Buddhist Tantra General Presentation of the Classes of Tantra, Captivating the Minds of the Fortunate One Panchen Sonam Dragpa

Buddhism 6.25 X 9.5 172 pages ₹ 240 paperback ISBN: 81-85102-99-6

The Overview of Buddhist Tantra, subtitled General Presentation of the Classes of Tantra, Captivating the Minds of the Fortunate Ones, is a scholarly exposition of the framework of Tantric practice presented by its author, Panchen Sonam Dragpa, in a methodical and accessible manner. Detailed explanations within this book include: the historical emergence of Buddhism in our world as interpreted by various Buddhist traditions; the differing tenets of the sects, and the differences between the vehicles (yanas); the doors to the path to liberation; and the classes of Tantric practice leading to that state of liberation.

62


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Paths and Grounds of Guhyasamaja according to Arya Nagarajuna Yangchen Gawai Lodoe

Buddhism 6.25 X 9.5 184 pages ₹ 300 paperback ISBN: 81-85102-94-5

Paths and Grounds of Guhyasamaja according to Arya Nagarjuna is a very significant eighteenth century Tibetan treatise (with a brief contemporary commentary) which maps out the paths and the grounds of Guhyasamaja Tantra according to Arya Nagarjuna’s tradition. It is based on the incomparable materpieces of Manjushri, Lama Tsongkhapa and his hear-like disciples. In many Buddhist Tantras and works of realised masters Guhyasamaja is refered to as ‘the supreme and king of all Tantras’. Acharya Chandrakirti’s Bright Lamp (sgron gsal) states, “This (Guhyasamaja) is the supreme subsidiary practice; a compendium of the meanings of all Tantras”. Khedrup Rinpoche in his Short Writing (Yig chung) states, “....Moreover, if one initially understands Guhyasamaja one will automatically understand other (Tantras)”.

Self-Initiation of Vajrabhairava Translated by: Sharpa Tulku & Richard Guard

Buddhism 6.25 X 9.5 72 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-85102-78-3

The texts presented here are an intermediate-length sadhana and a concise selfinitiation ritual of the Solitary Hero Vajrabhairava. After receiving the Highest Yoga Tantra initiation of Vajrabhairava, and then completing the retreat of this deity, with the compensating ritual fire offering of peace, one is authorized to do the selfinitiation. It is important to do the self-initiation in order to restore broken vows and tantric commitments. A sadhana must be done in conjunction with the selfinitiation. The concise nature of the self-initiation will enable many practitioners to do this practice more frequently.

Lama Mipam’s Commentary to Nagarjuna’s Stanzas for & Tsongkhapa’s Essence of the Ocean of Vinaya

a Novice Monk

Lama Mipam & Je Tsongkhapa

Buddhism 5.5 X 8.5 80 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-86470-15-8

This small volume contains two works on the Vinaya, or system of self-discipline, which is considered very important within all the Dharma traditions of Tibet. These texts focus on the Vinaya as it is taught to young novice monks: the first work is Nagarjuna’s Stanzas for a Novice Monk, presented with a commentary by the 19thcentury Nyingma lama, Jamyang Mipam Rinpoche. The second work in this volume is the Essence of the Ocean of Vinaya, composed by the 14th-century lama, Je Tsong Khapa, concerning the eight fundamental categories of pratimoksha vows. Although both of these texts were primarily composed for ordained members of the Sangha, they contain wisdom and advice of benefit to all those interested in the Buddhadharma and Tibetan culture.

63


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Sutra of the Wise and the Foolish Stanley Frye

Buddhism 5.5 X 8.5 264 pages ₹ 300 paperback ISBN: 81-85102-15-5

One of the great treasures of Buddhist literature, is mDo-mdzangs-blun or the Sutra of the Wise and the Foolish as it is known to the Mongols. The text was translated to Mongolian from Tibetan as the Uliger-un dalai or Ocean of Narratives. It is one of the most interesting, enjoyable and readable Buddhist scriptures. For centuries, it has been an inexhaustible source of inspiration, instruction and pleasure for all who have been able to read it. The history of this unusual scripture is still uncertain. Legend has it that the tales were heard in Khotan by Chinese monks, who translated them (but from what language?) into Chinese, from which it was translated into Tibetan, then into Mongolian and Oirat. The Narratives are Jatakas, or rebirth stories, tracing the causes of present tragedy in human lives to events which took place in former lifetimes. But unlike Greek tragedy, Buddhist tragedy is never an end in itself, i.e. a catharsis, but a call to transcend that which can be transcended and need not be endlessly endured.

Taranatha’s Life of Krishnacharya/Kanha Translated by: David Templeman

Buddhism 5.5 X 8.5 192 pages ₹ 60 paperback ISBN: 81-85102-70-8

This biography of one of the charismatic Indian siddhas, or tantric adepts, prominent in the tantric lineages that were conveyed to Tibet, particularly those concerning Cakrasamvara and Vajravaraht, was compiled by the renowned Tibetan historian Jonang Taranatha from both written and oral sources. He describes Krishnacharya’s training with his own guru, Jalandharipa, his exploits in various parts of India, which included discovery of the Samputatilaka Tantra, and his eventual untimely death. His life, which is interesting as much for its setbacks as for its successes, is typical of the siddha tradition to which he belonged. Of the various yogic traditions which flourished in the different regions of India, Krishnacharya was largely responsible for propagating the Carya tradition in the East. Summarized accounts of Krishnacharya’s main male and female disciples, as well as sundry other stories concerning the order of Caryapa yogis, are also recounted here.

The Ambrosia Heart Tantra Annoted by: Yeshi Dhonden, Translated by: Jampa Kelsang

Buddhism 5.5 X 8.5 128 pages ₹ 125 paperback ISBN: 81-85102-92-9

In Sanskrit this text is known as Amrta-astdngahrdayupadesatantra; in Tibetan: bDud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud tranlslated into English as Ambrosia Heart Tantra: The Four Secret Oral Teachings on the Eight Branches of the Science of Healing. The original Sanskrit work was probably written during the fourth century A.D. It was translated into Tibetan by Vairochana and given to King Khri-srong lDe’u-btsan (755-797 A.D.) and to the royal court physician, the Elder Yuthog Yontan Gonpo (708833 A.D). Yuthog not only clarified this work but also wrote 18 supplements to it. It is most likely that after the famous international medical conference at Samye, Yuthog synthesized the best of the then known medical systems and rewrote the rGyud-bzhi Four Tantras. His work was shaped by his most famous descendent, the Younger Yuthog Yontan Gonpo (1112-1203 A.D.).

64


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism The Confession of Downfalls The Confession Sutra and Vajrasattva Practice Arya Nagarjuna Commentaries from: Geshe Ngawang Dhargyey, Geshe Rabten, Geshe Khyentse and Thupten Zopa Rinpoche Translated and Edited by: Brian C. Beresford

Buddhism 5.5 X 8.5 116 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-85102-85-6

The Confession of Downfalls contains translations along with extensive commentaries to the two main sutra and tantra practices of mental purification in Tibetan Buddhism, the Sutra of Three Heaps and the visualization and mantra recitation of Vajrasattva. The commentaries include excerpts from a shastra by the Indian master Nagarjuna to the Sutra of Three Heaps and both practices are supplemented by verbally transmitted commentaries from The Tibetan lamas Geshe Ngawang Dhargyey, Geshe Rabten, Thupten Zopa Rinpoche and Gegen Kyentse.

The Dzogchen Innermost Essence - Preliminary Practices Compiled by: Library of Tibetan Works & Archives

Buddhism 5.5 X 8.5 116 pages ₹ 120 paperback ISBN: 81-85102-19-8

This tradition was founded by Padmasambhava, the Indian tantric saint who established the dharma there in the 8th century. Like the later traditions of the Kagyu, Sakya and Gelug it is grounded in the mystical experience of Vajrayana or Tantric Buddhism. These most essential teachings of Buddha are considered ‘secret’, making use of esoteric language and techniques. Their meaning can only be revealed to those who have established the proper motivation of universal altruism and the correct view of reality-the view of emptiness. Because the scope of the sutras and tantras is vast many of the great Tibetan masters condensed their essential points into easily followed prayers for practice. This is one such text and, rather than being a prayer, it is a guide for contemplation, providing the necessary link between sutra and tantra.

The Essence of Nectar Yeshi Tsondru

Buddhism 5.5 X 8.5 98 pages ₹ 125 paperback ISBN: 81-85102-02-3

“The Essence of Nectar” (Lam-rim-bdud-rtzi snying-po), an extensive prayer written by Yeshe Tsondru, an incarnate Lama of the Gelug tradition, is a poetic supplement of the “Great Exposition of the Graded Path” (Lam-rim chen-mo) written by the founder of the Gelug tradition, Je Tsong-kha-pa (1357-1419). Such teachings were promulgated by Buddha Shakyamuni in the 5th century B.C. and subsequently transmitted through a succession of realised Indian and Tibetan masters. In this work, Yeshe Tsondru eloquently synthesizes all the cogent points of the progressive meditations leading to the awakening of a Buddha: the complete eradication of suffering and the attainment of all wholesome spiritual qualities. In the process he draws examples from various facets of life in order that one may enrich one’s meditations on the “Graded Path” and easily apply the practices to the development of one’s thought and conduct.

65


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism The Four-Themed Precious Garland An Introduction to Dzog-ch’en Long-ch’en Ram-jam-pa

Buddhism 5.5 X 8.5 56 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-85102-40-6

To realise the beginningless purity and perfection of all reality as an indivisible unity of Voidness and appearance is to realise Dzog-ch’en, the Great Completeness. The lineage of this Mahayana system of meditation traces from Shakyamuni Buddha and was taken from India to Tibet by such masters as Guru Rinpoche Padmasambhava and Vimalamitra. It has been transmitted mainly through the Nying-ma Tradition of Tibetan Buddhism and its oral teachings preserved unbroken until the present day. This text by Long-ch’en Ram-jam-pa (1303-1363), one of the greatest codifiers of the Dzog-ch’en teachings as witnessed by his trilogy Kindly Bent to Ease Us, is an exposition on the “Four Themes of Gam-popa,” the author of The Jewel Ornament of Liberation.

The Guru Puja and The Hundred Deities of the Land of Joy Library of Tibetan Works & Archives

Buddhism 5.5 X 8.5 64 pages ₹ 95 paperback ISBN: 978-81-86470-79-4

Within the Tantra tradition, reliance upon and devotion to one’s Guru are of paramount importance — without them progress on the path to Enlightenment cannot be made. Thus, Guru Yoga is the foundation of Mahayana tantric practice, and gives vitality to the serious practitioner’s meditation. This edition of The Guru Puja and The Hundred Deities of the Land of Joy provides the student with two essential prayers for such practice, and the juxtaposition of the Tibetan transliteration and English translation of these prayers is intended to facilitate their use by non-Tibetan Buddhist practitioners.

The Harmony of Emptiness and Dependent-Arising Tsongkhapa Commentary by: Venerable Lobsang Gyatso

Buddhism 5.5 X 8.5 116 pages ₹ 125 paperback ISBN: 81-86470-41-7

The Harmony of Emptiness and Dependent-Arising is a commentary to Tsongkhapa’s The Essence of Eloquent Speech, Praise to the Buddha Teaching Profound DependentArising. The subject of the work concerns two important themes of Buddhist philosophy: emptiness and dependent-arising. All schools of Buddhism expound theories of emptiness and dependent-arising, but their interpretations vary greatly and are even contradictory. Here Ven. Lobsang Gyatso, very skilfully explains these two theories through logical analysis combined with simple and wonderful illustrations. Late Ven. Lobsang Gyasto was born in Kham province, Tibet, 1928 and educated at Drepung Monastic University. He escaped from Tibet in 1959 and was one of the first trained Tibetan teachers in exile. In 1973, with the blessing of H. H. the Dalai Lama, he founded the Institute of Buddhist Dialectics in Dharamsala.

66


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism The Jewel Ladder A Preliminary Nyingma Lamrim Minling Terchin Gyurme Dorjee Commentary by : Garje Khamtrul Rinpoche

Buddhism 5.5 X 8.5 252 pages ₹ 195 paperback ISBN: 81-85102-76-7

The Jewel Ladder (Rin-chen them-skas) is a short and comprehensive Nyingma Lamrim for beginners by Minling Terchen Gyurme Dorjee (1643-1714), commonly known as Terdak Lingpa, one of the foremost early master-scholars of Tibet, who was both a teacher and disciple of the Great Fifth Dalai Lama. The text introduces us to the preliminaries of the Buddhist practice required for higher spiritual development such as the four basic ways of concentrating one’s mind on the Dharma and the Four Noble Truths. This commentary by Khamtrul Rinpoche given in simple and lucid language unravels the gist of Rin-chen them-skas. Appended at the end of the book is a guide to the voluminous Nyingma Lamrim (kun-bzang bla-ma’i zhal-lung).

The Life of the Mahasiddha Tilopa Mar-pa Chos-kyi bLo-gros

Buddhism 5.5 X 8.5 96 pages ₹ 95 paperback ISBN: 81-85102-76-7

The Life of the Mahasiddha Tilopa, thought to have been composed in the 11th century by the renowned Tibetan yogi Marpa Lotsawa, is a compelling account of the ‘complete liberation’ of the guru of Naropa, and belongs to the genre of ‘Buddhist hagiology’. As such, it will be of interest to followers of the Kagyud school of Tibetan Buddhism as well as to those who are fascinated by the lives of the Buddhist saints and masters. This fine translation is presented in a vivid and accessible manner, and the translators have included a transliteration of the original Tibetan text for scholars who wish to study this early biography of Tilopa in both languages.

The Mahamudra Eliminating the Ignorance of Darkness Ninth Karmapa Wangchuk Dorje

Buddhism 5.5 X 8.5 192 pages ₹ 175 paperback ISBN: 81-85102-13-9

The Mahamudra or the Great Seal, refers to a Mahayana Buddhist system of meditation nature of the mind and is undertaken for realising Enlightenment. Taught by Buddha manifesting in the form of Vajradhara, its lineage was passed in India from Tulip to Naropa to Marpa, and then in Tibet to Milarepa and Gampopa, author of The Jewel Ornament of liberation. The specific lineage represented here is that of the Karma Kagyu which passed from Gampopa to the first Karmapa and then through successive Gurus until the present day. This text by the Ninth Karmapa (1556-1603) is one of the most famous expositions of this meditational system. It covers both the preliminary practices as well as the actual Mahamudra meditations of mental quiescence (samatha) and penetrative insight (vipasyana).

67


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism The Origin of Tara Tantra Jo Nang Taranatha

Buddhism 5.5 X 8.5 156 pages ₹ 145 paperback ISBN: 81-86470-66-2

The Origin of Tara Tantra by Taranatha, one of the most accomplished scholars of the unorthodox Jonang sect, strings together from various fragmentary sources a mine of legends and episodes on the origin and diffusion of Tara’s tantra. Translated by David Templeman, this work is supplemented with voluminous notes, an excellent appendix and a comprehensive bibliography for the serious readers. Similar in style to the author’s bkah.babs.bdun.ldan (1600), this work heralded Taranatha’s major historic work History of Buddhism in India written four years later in 1608. The Origin of Tara Tantra, though dependant on legends and largely anecdotal, has nevertheless about it a strong feeling of historic time and provides an important and accurate account of the lineages of the Siddhas who worshipped Tara and passed on her Upadesas, revelations and Tantra besides giving a background to the masters of the Tibetan Siddhas who grew from India’s rich-tantric soil.

The Preliminary Practices of Tibetan Buddhism Geshe Rabten

Buddhism 5.5 X 8.5 86 pages ₹ 115 paperback ISBN: 978-81-86470-80-8

“You may wonder whether the Buddha through his infinite compassion can assist in the elimination of the unskilful karma of a certain being. All beings have accumulated innumerable unskilful deeds which will inevitably result in suffering and misery. Out of compassion the Buddha has shown how karma may be destroyed and thereby eliminate suffering. However, it is entirely up to the individual whether or not this is to be achieved. A doctor may have great sympathy for a patient and give him the best treatment, but it is up to the patient to follow the prescribed cure. Samsara would have ended long ago if the Buddha’s mercy alone could liberate all beings. His compassion even surpasses the powerful love of self. It is like the sun shining equally on all things. Yet if a pot is upside down how can the sunlight enter it?”

The Seven Instruction Lineages Jo Nang Taranatha Translated & Edited by: David Templemen

Buddhism 5.5 X 8.5 184 pages ₹ 205 paperback ISBN: 81-86470-65-4

In the present work, Taranatha paints a miraculous picture of the great Siddhas of India their lives and the lineages which sprang from their teachings. In all, the lives of some 59 Siddhas are related some well known, others more obscure, but all linked by their various lineages and by the instructions handed down from Siddha to disciple. Taranatha’s account of these remarkable lives is especially valuable as he had as his gurus, and as the sources of these accounts, three Indians from the very traditions about which he wrote with such conviction. The lineage accounts are very important for a clear understanding of the Tantric upadesas themselves. In several places Taranatha makes quite sure that his own lineage is irrefutably established so that there is no doubt that he is a participator in the upadesas themselves, not merely a hander down of legends. The accounts were evidently passed on and, due to the special factors involved in the tantric oral tradition, we cannot but understand them as being accurate and reliable.

68


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism The Stages of A-Khrid Meditation Dzogchen Practice of the Bon Tradition Bru-sgom rGyal-ba g.yung-drung

Buddhism 5.5 X 8.5 136 pages ₹ 145 paperback ISBN: 81-86470-03-4

The Stages of A-Khrid Meditation presents one tradition of the system of meditation known as “the Great Perfection” (rdzogs pa chen po), in the form of a methodical and practical guide written to assist those noble beings who set themselves the task of leading others to enlightenment through the practice of the Great Perfection. The A-Khrid (“the Teachings regarding the Ultimate Origin (A)”) is believed to have a historical source in the great lama called rMe’u dGongs-mdzod (1038-1096). The text given here is a condensed version of his original composition, written by Bru-sgom rGyal-ba g.yung-drung (1242-1296). All readers with an interest in rDzogs-chen-which is common to both the Nyingmapa school of Tibetan Buddhism and the Tibetan Bon tradition will gain great benefit from the lucid and compelling translation contained in this book.

The Thirty-Seven Practices of all Buddha’s Sons Rgyal-sras lag-len so-bdun-ma Thogme Zangpo Translated by: Geshe Ngawang Dhargyey, Sharpa Tulku, Khamlung Tulku, Alexander Berzin & Jonathan Landaw

Buddhism 4.5 X 6 56 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-86470-69-4

We are pleased to present a bi-lingual rendering of The Thirty-Seven practices of All Buddhas’ Sons (Rgyal-sras lag-len so-bdun-ma) by Thogme Zangpo (Thogs-med bzang-po, 1295-1369) in response to persistent demand. The first English translation of this pithy Mahayana Text was published by us in 1975, and a revised edition was published in 1985and reprinted in 1989. In this edition we have retained the original translation which is more a commentary in the form of poetry than a literal rendition for the benefit of the general readers.

The Wheel of Sharp Weapons Dharmarakshita Commentary by: Geshe Ngawang Dhargyey

Buddhism 5.5 X 8.5 100 pages ₹ 125 paperback ISBN: 81-85102-08-2

The Wheel of Sharp Weapons, one of the most important and influential texts in the Mahayana training of the mind, was composed by the great Indian Yogi Dharmaraksita. From among his numerous disciples, Dharmaraksita transmitted these teachings to Atisha (982-1054) who transmitted the same to his greatest disciple Upasaka Dromtonpa and together translated it into Tibetan from Sanskrit. The present English translation based on its Tibetan text was done by the Translation Bureau of the Library of Tibetan Works and Archives. Commentary to The Wheel of Sharp Weapons was given by Geshe Ngawang Dhargyey.

69


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhism Three Texts on Madhyamaka Sakya Chogden

Buddhism 5.5 X 8.5 116 pages ₹ 180 paperback ISBN: 81-86470-26-3

Madhyamaka Philosophy of Shakya Chokden (gSer-mdog pan-chen sha-kya mchogldan) 1428-1507, translated by Komarovski Iaroslav includes three major treatises on Madhyamaka philosophy. The Wish-fulfilling Meru attempts in presenting in a lucid and concise way the Madhyamaka view including the Tantrikmadhyamaka, and its spread in India and Tibet. Drop of Definitive Meaning, through its brief yet succinct explanation guides us in entering the spheres of definitive meaning by means of understanding the two truth- the conventional truth and the ultimate truth. Great Ship of Discrimination that sails into the Ocean of definitive meaning extensively explains the divergence of Madhyamaka into Svatantrika and Prasangika Madhyamaka, their philosophical views, and their interpretation of various concepts. In all, this anthology gives a general presentation of Madhyamaka schools and their views according to the great Sakyapa master.

Tibetan Tradition of Mental Development Geshe Ngawang Dhargyey

Buddhism 5.5 X 8.5 236 pages ₹ 200 paperback ISBN: 81-85102-38-4

Comprising the class notes of the first year-long course given at LTWA, this book gives a thorough but accessible introduction to Buddhist teaching as presented in the Tibetan tradition of the ‘Graded Path to Enlightenment’. Not only are the principle aspects of this path, such as renunciation-the wish for liberation, the altruistic aspiration to enlightenment and the correct understanding of voidness explained in theory, but the Venerable Geshe offers practical advice from his own experience as to how to implement the teaching and integrate them with the mind. An account of Buddha’s life provides further introduction to Buddhism in general and some insight into Tibetan monastic training can be gained from the author’s autobiography, while numerous anecdotes throughout the book introduce many of the personalities significant in the history of Indian as well as Tibetan Buddhism.

Vajrayogini Sadhana and Commentary Geshe Ngawang Dhargyey

Buddhism 5.5 X 8.5 70 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-86470-54-9

Vajrayogini Sadhana and Commentary, a translation of an oral explanation given by Geshe Ngawang Dhargyey in Seattle, Washington, U.S.A., in 1981. Traditionally, the practice of tantra is supposed to be kept secret, and it is to be noted that this book is intended purely for those who have received the proper initiations. However, as His Holiness the Dalai Lama has advised, the great misunderstandings to which tantra is often subject to are more harmful than the partial lifting of such secrecy, so there is a necessity for books to be made available which contain authentic explanations. Venerable Geshe Ngawang Dhargyey was born in the Kham province of Tibet in 1928 and attended Sera Je Monastery. His Holiness the Fourteenth Dalai Lama asked him to teach Dharma courses to westerners at the Library of Tibetan Works and Archives in Dharamsala.

70


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Language / Dictionary A Basic Grammar of Modern Spoken Tibetan A Practical Handbook Tashi Daknewa

Language 5.5 X 8.5 196 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-85102-74-0

A Basic Grammar of Modern Spoken Tibetan is written for those non-Tibetans who have a keen interest in learning the proper rules of spoken Tibetan grammar. This book is based on my twelve years of experience in teaching Tibetan language at the Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala and one year teaching and studying in the U.S.A. During these years I have collected several notes which express the common grammatical problems of Tibetan language students. In this book I have tried to present the grammar rules as clearly as possible with a number of simple examples, so that it may be used by anyone who has no previous knowledge of spoken Tibetan. The English translations follow the Tibetan as closely as possible in order to help students understand both its meaning and form.

A Manual of Key Buddhist Terminology Categorization of Buddhist Terminology with Commentary Lotsawa Kawa Paltseg

Buddhist Terminology 5.5 X 8.5 80 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-85102-82-1

In order to understand Buddhism clearly, we need to have a good knowledge of Buddhist terminology. This text, written by an 8th-century Tibetan translator named Kawa Paltseg, introduces us to a world of definitive Buddhist terminology. In addition to clearly categorizing many key Buddhist terms, the author provides comprehensive lists with commentaries of the terms through which the reader can learn about the world of Buddhism: its psychology, cosmology, philosophical outlook and other aspects.

A Workbook on Tibetan Pronunciation Audio Instructional Series - 3 Kinneth Liberman and Ngawang Thondup Narkyid

Language 7 X 9.5 24 pages ₹ 45 paperback ISBN: 81-85102-68-6

Pattern drills are a method of language learning which restricts the learner to the linguistic world of the language being studied. By requiring the student to think in the languages s/he is learning, such drills are an excellent means for students at an intermediate level to make speedy progress. To date, there have been no pattern drills prepared for Tibetan language learning; to help fill this gap the authors have developed this collection. These drills exercise the student’s knowledge of grammar, as the student must be able to recognize not only the meaning of each word being introduced but also must know how to employ it correctly in the syntactical context of the sentence.

71


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Language / Dictionary Colloquial Tibetan A Textbok of the Lhasa Dialect Tsetan Chonjore with Andrea Abinanti

Language 7 X 9.5 396 pages ₹ 400 paperback ISBN: 81-86470-30-1

Mr. Tsetan Chonjore has been working as the coordinator and instructor of Tibetan language for the University of Wisconsin’s College Year in Nepal Program since 1983. This book is the result of the author’s experience as a Tibetan language teacher to foreign students for 18 long years. It covers a detailed grammatical analysis of the Lhasa colloquial and clarifies the similarities and differences between literary and Lhasa colloquial grammar. In a simple fashion, the author follows a contextual teaching method introducing unique forms such as the personal/impersonal perspective, the evidential categories carried by verbs and conjugations, the timebased aspect of the language etc

English for Beginners Lobsang Thonden

English for Beginners is a reference for elementary learners. It concentrates on areas such as how to read English alphabets and how to write small and capital letters; introduces the eight parts of speech, how to use the punctuation marks; and also touches on the tenses.

Language 5.5 X 8.5 96 pages ₹ 115 paperback ISBN: 81-85102-98-8

English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan Melvyn C. Goldstein

Dictionary 6.5 X 9.75 364 pages ₹ 450 hardcover ISBN: 81-85102-46-5

“The phonetic and grammatical introduction is excellent. ...The semantic subsenses of each English word are carefully distinguished and the format is dense and concise, so that there is no wasted blank space and no fat. ...The stylistic and semantic ranges of the entries are as broad as can be, including technical vocabulary as well as colloquialisms, and account is taken of the dialectical differences that have arisen between Tibetan-in-Tibet and Tibetan as spoken by the overseas communities in India, Nepal, and throughout the rest of the world.” -James A. Matisoff. University of California, Berkeley

72


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Language / Dictionary Learn to Speak Tibetan and Hindi Professor P. N. Sharma with Lobsang Thonden and Sangye T. Naga

Language 5.5 X 8.5 200 pages ₹ 175 paperback ISBN: 81-86470-02-6

This book aims to help Hindi and Tibetan speakers acquire conversational proficiency in each other’s language. To this end, the written and phonetic forms of words are provided for both languages. The addition of an English translation provides the opportunity for others to gain access to these languages. The topics covered in this book are relevant to everyday life, grouped into Lessons containing useful phrases and sentences. There is also an extensive vocabulary of commonly used words at the end of the book. Thus, this practical guide will be of benefit to all readers who wish to learn to speak basic conversational Hindi and Tibetan quickly and easily.

Modern Tibetan Language Vol - I Lobsang Thonden

Language 6.25 X 9.5 248 pages ₹ 300 paperback ISBN: 81-86470-39-5

Modern Tibetan Language, Volume I, is a product of author’s long experience of teaching Tibetan language and has been critically and throughly reviewed by both Tibetan and foreign scholars. Beginning with the alphabet, vowels and combination letters with stack letters, it presents the basic structure of Tibetan language accompanied by exercises after each lesson. This revised editon is being hailed as one of the best text-books on Tibetan language. The lessons of this book are available on audio cassettes in author’s original voice and acccent. It can be purchased seperately.

Modern Tibetan Language Vol - II Lobsang Thonden

Language 6.25 X 9.5 176 pages ₹ 225 paperback ISBN: 81-86470-57-3

Modern Tibetan Language, Vol. II was published by LTWA in 1980. It was received with great interest and enthusiasm by the students of the Tibetan language everywhere. Many felt that it helped in the basic task of introducing the intricacies of the Tibetan language to a non-Tibetan student in a systematic and intelligent manner. To fulfill the further needs of the students, the author Losang Thonden has tirelessly worked on the second volume of the text covering all the essential lessons of the language. For those students that have found volume one of Modern Tibetan Language useful, the second volume will be a boon. To further help the students, the lessons of this book are available on audio cassettes in author’s original voice and acccent. It can be purchased seperately.

73


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Language / Dictionary Pattern Drills in Intermediate Conversational Tibetan Audio Instructional Series - 2 Kinneth Liberman and Ngawang Thondup Narkyid

Language 7 X 9.5 40 pages ₹ 60 paperback ISBN: 81-85102-67-8

Pattern drills are a method of language learning which restricts the learner to the linguistic world of the language being studied. By requiring the student to think in the language s/he is learning, such drills are an excellent means for students at an intermediate level to make speedy progress. To date, there have been no pattern drills prepared for Tibetan language learning; to help fill this gap the authors have developed this collection. These drills exercise the student’s knowledge of grammar, as the student must be able to recognize not only the meaning of each word being introduced but also must know how to employ it correctly in the syntactical context of the sentence. In addition, these drills provide a good deal of training in homonyms and nearhomonyms, which students of Tibetan frequently find confusing.

Textbook of Modern Colloquial Tibetan Conversation Audio Instructional Series - 3 Tashi Daknewa

This collection of informal conversation is intended for students of Tibetan language who can read, but require more experience of the colloquial language. The conversations deal with a number of everday situations and present patterns that are easily adapted to other circumstances. An accompanying tape is available, providing an opportunity to strengthen the skills of speaking and listening. Language 5.5 X 8.5 78 pages ₹ 110 paperback ISBN: 81-85102-57-0

Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology Tsepak Rigzin

Dictionary 6.5 X 9.75 318 pages ₹ 450 hardcover ISBN: 81-85102-88-0

Based on the ‘Great Volume of Precise Understanding’ bye brag tu rtogs par byed pa chen mo—Mahavyutpatti drawn up by Tibetan translators in the ninth century at the instigation of the Tibetan Dharma-King Tri Ralpa-Chen and supplemented from the collected works of various Tibetan Lamas, this Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology contains 6000 main entries and over 8000 sub-entries. Sanskrit equivalents of terms are given wherever possible in romanised transliterated form. The English definitions largely reflect the mode of oral translation evolved in the Buddhist Philosophy classes at the Library of Tibetan Works & Archives.

74


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Language / Dictionary Tibetan Quadrisyllabics, Phrases and Idioms Acharya Sangye T. Naga and Tsepak Rigzin

Tibetan Quadrisyllabics, Phrases and Idioms is a compilation of Tibet’s rich repository of idioms and phrases. These are the important elements of the Tibetan language which creates its life, beauty and melody. This book aims to bridge the gap between the literary and colloquial world. Its creation acts as an aid to the world of Classical and Modem Tibetan language. Language 5.5 X 8.5 264 pages ₹ 180 paperback ISBN: 81-85102-90-2

The New Light English-Tibetan Dictionary T. G. Dhongthog

The New Light English-Tibetan Dictionary, first published by LTWA in 1973, builds on the excellence of the lexicographical tradition of Bhargava’s Standard Illustrated Dictionary and Oxford Dictionary. It is one of the best selling dictionaries of our time. The Tibetan words used in this dictionary are of current use in the modern Tibetan society. Dictionary 6.25 X 9.75 472 pages ₹ 450 hardcover ISBN: 81-86470-31-X

Buddhist Philosophy and Tibetan Language Classes

The Library of Tibetan Works and Archives prides itself on the courses taught on the library campus. These courses are for anyone and everyone, ranging from beginner to expert. In addition to classes, the library offers various support services to students.

Buddhist Philosophy Class

Buddhist philosophy classes are offered daily from March to December. English translators are provided. There are three classes of one-hour duration: 9:30-10:30am, 11am-12pm and 2:15-3:15pm. Monday classes are dedicated to meditation practice. This includes teachings on meditation, its preparation, posture and appropriate conclusion.

Tibetan Language Class

Tibetan language courses are taught from March to December. There are four classes of one-hour duration and are taught by qualified language teacher. There are four classes — Basic, Intermediate, Advanced and Intensive. Log on to Library’s website: www.ltwa.net for more information

75


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / Folk Tales A Hundred Customs and Traditions of Tibetan People Translated by Tenzin Tsepak

Culture 5.5 X 8.5 112 pages ₹ 175 paperback ISBN: 978-81-86470-96-1

A Hundred Customs and Traditions of Tibetan People puts together everyday beliefs, practices, observances, and mannerisms of living life enriched by thousands of years of spiritual consciousness. Though it is hard to condense the rich customs and traditions of Tibet into one topic, the author has tried to provide a clear insight into it. From ceremonial rites, auspicious days and symbols to everyday beliefs, Tibetan opera and various kinds of dance forms to the five schools of Tibetan Buddhism. The tradition of naming a newborn to marriage customs and finally to the funeral rites, the author covers major aspect of Tibetan customs and traditions in a nutshell.

Blighted Flowers and Other Stories Compiled and Translated by: Riika J. Virtanen

Tales / Culture 5.5 X 8.5 156 pages ₹ 180 paperback ISBN: 81-86470-27-1

A Blighted Flower and Other Stories provides a fascinating glimpse of modern Tibetan literary art. These four stories focus on women’s lives in contemporary Tibet. The translation of Dondrub Gyel’s A Blighted Flower forms the main work in this collection. It is a novella of seven chapters and is considered to be one of the pioneering works in modern Tibetan story-telling. The other stories in this compilation are: A Shameless Bride by Dondrub Gyel and Tshering Dondrub, A Girl with Her Face Concealed by a Scarf by Tenpa Yargye and The Yellow Leaves of Summer by Tashi Palden. Until recently access to modern Tibetan novels and short stories for non-Tibetan readers has been rare and the present work is intended to fill this gap.

Drowa Sangmo Tibetan Folk Opera Translated by: C. B. Josamya

Tales / Culture 5.5 X 8.5 96 pages ₹ 35 paperback ISBN: 81-85102-25-2

Drowa Sangmo is one of Tibet’s most popular stories for young and old alike. A tale filled with kings and queens, fairies and demons, it encompasses early Tibetan folkore, history and the introduction of Buddhism. Tibetans especially love the story as it is rich with religious symbology. Here is a tale where even the queen suffers though young and beautiful. Her children must undergo a series of hardships but realize that it is because in past lives they were negligent with their religious duties that they are suffering in the present life. Through prayer and sincere fortitude, the prince and princess become the inheritors of kingdoms sworn to the practise of Buddhism.

76


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / Folk Tales Eurasian Mythology in the Tibetan Epic of Gesar Audio Instructional Series - 3 Siegbert Hummel

Tales / Culture 5.5 X 8.5 128 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-86470-20-4

Ge-sar is the most extraordinary Tibetan legendary figure and remains, despite various unsuccessful attempts to tie him down into a context of historical reality, a great mythological character. The figure of Ge-sar (the name is modelled on the western Caesar-Kaiser) has served as a repository of traditions that, through the corridor of the Eurasian steppe belt, reach back into the world of Germanic and Greek legends and into Megalithic religious beliefs. Utilizing the Tibetan versions of the epic, Professor Hummel provides us with a wealth of mythological, legendary and folkloric motifs which over the course of centuries sedimented around the initial crystallization kernel. He thus manages to bring to life one of the most fascinating legends of world literature.

Festivals of Tibet Tsepak Rigzin

Culture 5.5 X 8.5 84 pages ₹ 120 paperback ISBN: 81-86470-48-4

Tsepak’s Rigzin’s Festivals of Tibet is an invaluable work that captures the true essence of Tibetan festive traditions. Festivals such as Losar The Tibetan New Year, sMon Lam - The Great Prayer Festival, Saga Dawa, Buddha’s Descent from Tushita, and the Dalai Lama’s Birthday are each colourfully described with their own special charm. Tibet’s rich and diverse festivals are explored, both in its historical and Buddhist context. Festivals of Tibet offers to the reader a glimpse into Tibet, bringing to life its people and its cultural traditions for all to enjoy.

Folk Culture of Tibet Norbu Choephel

Culture 5.5 X 8.5 112 pages ₹ 120 paperback ISBN: 81-85102-23-6

Folk Culture of Tibet is a general exposition of the miscellaneous Tibetan beliefs and superstitions. It includes chapters on Tibetan superstitions on the birth of a child, man and his clothes, foods and animals. From sections on the significance of the Language of Ravens to the Tibetan traditional method of interpreting dreams. Also included is a translation of Karma Chakme’s rare text The Mirror of Omens. Above all, Folk Culture of Tibet brings to the readers a glimpse of the rich and innocent Tibetan culture that sees life through a Mirror of Omens, seeking meaning in the Language of Raven and the flashes of dreams. Such a work can surely enrich the readers with a thorough understanding of the timeless and transcendental Tibetan mind.

77


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / Folk Tales Folk Tales from Eastern Tibet Translated by: Ryoshun Kajihama

Tales / Culture 5.5 X 8.5 136 pages ₹ 135 paperback ISBN: 81-86470-36-0

Folk Tales from Eastern Tibet, an English translation of the traditional tales prevalent in the Amdo region of Tibet was originally published in Japanese by Professor Ryoshun Kajihama, Setsunam University. This collection consists of twenty-eight tales; most of which come from the memories of the Tibetans. These folk tales convey a sense of the traditional nomadic life and within them we can catch a glimpse of a nomad’s life—friendships, enmities, conflicts—and can get a sense of his or her joys and sorrows. Just as in folk tales everywhere, this collection includes many animal stories, tales of family strife and community division, disputes about morals and laws and encounters with magic and magic beings. These stories are governed by plots common to all folk tales: the rule of greedy kings are ended; wicked beings are punished, and usually the good are rewarded.

Folk Tales of Tibet Norbu Chophel

Tales / Culture 5.5 X 8.5 158 pages ₹ 240 paperback ISBN: 978-93-80359-19-9

Folk Tales occupy an important place in Tibetan literature and often enrich the genre with their flavour and originality. But folk tales have remained unwritten and unrecorded. As such these fascinating tales have remained stored in the memories and were transmitted orally from generation to generation. In the process, a folk tale undergoes numerous changes, both gaining and losing a lot of their flavour. They are delightful nevertheless and never cease to surprise us with their store of princesses and witches: dogs and demons and frogs and mirgos intermingled in an innocently evil world of their own. It is only in exile that Tibetans have taken up the important work of recording and documenting the many facets of Tibetan civilisation, including the folk tales. Translated directly from oral narration into English by a Tibetan, the present edition of Tibetan Folk Tales will serve a very significant purpose of introducing the readers to the fascinating world of Tibetan folk culture.

Gyalsa Belsa Tibetan Folk Opera Story Translated by: Cynthia B. Josayma

“Gyasa Belsa” is an interesting opera story set in the 7th century. It narrates the feats and wit of minister Gar Tongtsen in winning the Princesses of Nepal and China for King Songtsen Gampo of Tibet. It was also during the rule of this powerful king that Buddhism first came to Tibet. Tales / Culture 6.25 X 9.5 24 pages ₹ 25 paperback ISBN: 81-85102-80-5

78


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / Folk Tales Kache Phalu’s Advice on the Art of Living Translated by: Dawa Norbu

Tales / Culture 5.5 X 8.5 56 pages ₹ 65 paperback ISBN: 81-85102-64-3

Khache Phalu’s Advice on the Art of Living was based on three Persian classics that were then taught in Mosque schools in Tibet: Gulistan, Bostan and Pantanama. But a close study indicates that the work is not an imitation of Persian classics, neither in its style nor in its content. To be sure it is not the classic written by a highlyeducated lama or an aristocrat who are the usual authors of the “Great Tradition”. Kha-che Phalu’i rNam thar belongs to the “Little Tradition”, and it is precisely in this that its unique position in the history of Tibetan literature resides. It is one of the very few, if not the only, written document belonging to the little tradition. It opens to social scientists an enormous vista of the folk-mind; its strength and weakness; its wisdom and follies; its suffering and yearning; its ideals and illusions, its social ethos and trickiness; in short, its way of life and world view. Never before have we had so much common sense with so little allusion to the classical literature.

Stories from Beyond the Clouds An Anthology of Tibetan Folk Tales Clifford Thurlow

Folk tales are the same the world over, for they tell of people. Not ordinary people like those we meet on our journey through life, but the whole secret and exciting society of one-eyed sorcerers, evil giants, handsome princes and dancing fairies who weave magic spells as they fly between the folds of a rainbow. - Clifford Thurlow Tales / Culture 5.5 X 8.5 196 pages ₹ 150 paperback ISBN: 81-85102-09-0

Stories from Beyond the Clouds, poignantly displays Clifford Thurlow’s masterful translation of Tibetan folk tales. In the stories themselves, interwoven between mysteries and fantasies, are the essential teachings of Buddhism, as only as they could be found within the rich cultural heritage of Tibet.

The Dispute between Tea and Chang Ja-Chang Lha-mo’i bstan bcos Bon-grong-pa Translated by: Alexander Fedotov and Acharya Sangye T. Naga

Tales / Culture 5.5 X 8.5 76 pages ₹ 85 paperback ISBN: 81-85102-86-4

The Dispute Between Tea and Chang demonstrates the literary talent of Bon-drongpa, a renowned scholar of the 18th Century. He skillfully sets a complete example of the court proceedings of his time. This is a beautiful introduction to the legendary arguments between two fairies on the subject of Tea and Chang. Read and discover how the king verdict as the fairies attempt to outwit each other. Their infamous disputes have created a tale of timeless value.

79


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / Folk Tales The Story of Golden Corpse Wolfgang Bertsch

Tales / Culture 5.5 X 8.5 158 pages ₹ 205 paperback ISBN: 978-81-86470-88-3

Commonly known as ro-drung (corpse stories), The Tales of the Corpse have been an integral part of Tibetan folk tales for many centuries. Originally written in Sanskrit by the great Indian Buddhist master Nagarjuna, The Golden Corpse Stories was translated into Tibetan many centuries back. Today, one can find many versions of the golden corpse stories with different titles and number of stories. But despite the differences, the plot and the three main characters (the saint, the boy and the corpse) remain the same. In this collection, a boy accidentally meets a saint and finding the boy determined and honest, the saint assigns him the task of fetching the corpse called Ro Ngodrup Gyatso from the mountain cemetery. The boy must redeem himself by carrying a talking corpse full of wondrous tales on a long journey, without himself speaking a word. These tales of intrigue and magic provide the reader with a window through which to view ancient Tibetan culture. Within them, you will encounter heroes and villians, fearsome witches, murderous demons, and clever tricksters with a uniquely Tibetan humour. Songs, riddles, jokes, and sayings make the stories come alive as they unfold against the background of everyday Tibet - its farmers and nomads, kings and magical beings.

Tibetan Proverbs Compiled by: Lhamo Pemba

Tales / Culture 5.5 X 8.5 240 pages ₹ 195 paperback ISBN: 81-86470-01-8

This extensive collection of Tibetan Proverbs offers a precious insight into the wisdom, humour and traditions of Tibet. With subject-matters ranging from the natural landscape and livelihood of the people to human personality traits and the tenets of Buddhist philosophy, these sayings reflect the values and attitudes of the people who coined them and of their community. Lhamo Pemba has transcribed the proverbs from their natural oral form into written Tibetan and has also provided an English translation, with contextual explanations where appropriate. This book is a testament to the folklore and culture of Tibet, and as such will be enjoyable and informative both for Tibetans and for others who share an interest in Tibet and its people.

80


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / Folk Tales Two Classic Tibetan Fables Compiled by: Lhamo Pemba

Tales / Culture 5.5 X 8.5 64 pages ₹ 75 paperback ISBN: 81-86470-06-9

The two engaging stories in this volume originate in Tibetan folklore and deliver their essential moral message in such a way as to appeal to adults and children alike. In the first tale, A Story of Antelopes: A Message of Renunciation Towards Cyclic Existence, we meet a stubborn antelope, whose refusal of his chieftain’s wise advice leads to his downfall despite the compassionate prayers of a great sage. From this tale we learn the invincible laws of selfresponsibility or karmic cause and effect. The second fable, The Legend of the Birds and Monkeys, involves us in a dispute between a group of monkeys and a flock of birds. The way the dispute is resolved highlights the wisdom of a fair-minded and logical approach in the face of argument and aggression. The enduring relevance of this message is particularly useful in today’s world.

Zlos-Gar Commemorative issue on the occassion of the 25th anniversary of the founding of Tibetan Institute of Performing Arts (1959-1984) Edited by: Jamyang Norbu

Tales / Culture 5.5 X 8.5 152 pages ₹ 50 paperback ISBN: 81-85102-48-1

Zlos-Gar is an invaluable collection of articles on the many aspects of the music and performing traditions of Tibet by fourteen scholars from many different countries. Since this important part of Tibetan culture has not been studied comprehensively until’ now, this collection of highly informative and readable papers fill a significant gap in our knowledge of Tibetan civilisation. This book is not only of value to the expert, but will delight anyone who has an interest in Tibet or in the musical and theatrical traditions of the world.

81


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Currency / Medicine A Study of Tibetan Paper Money with a critical Bibliography Wolfgang Bertsch

Currency 6.25 X 9.5 104 pages ₹ 340 paperback ISBN: 978-81-86470-16-6

Paper currency was only introduced into Tibet in the early 20th century, and yet Tibetan banknotes are arguably the most attractive among world currencies. The designs on the banknotes include both religious and national symbols, such as the snow lion and the.lung rta (“wind horse”), and most are printed in vivid colours. This currency represents a unique blend of printing skills and the artistic genius inspired by a long historical tradition of painting in Tibet. Those banknotes which survive are a testament to Tibet’s independent status prior to 1959, and serve as a tangible reminder of Tibetan material culture. The author of this numismatic study, Wolfgang Bertsch, explores both the content and design of the currency, and provides a thoroughly researched and comprehensive Bibliography for those who wish to pursue the subject further.

Lectures on Tibetan Medicine Dr. Lobsang Dolma Khangkar

Medicine 5.5 X 8.5 196 pages ₹ 200 paperback ISBN: 978-81-86470-94-7

This is a general introduction to the fascinating yet complex subject of this ancient science of healing from Tibet. In it, the late Dr. Dolma lectures on many of the fundamental concepts of Tibetan medicine and answers the numerous questions that students of Tibetan medicine have. Mainly compiled from her lectures on the subject during her tour of Australia and Holland, this compilation provides the readers with one of best introductions to Tibetan medicine, its history and the various cures and concepts propounded in its general and secret medical tantras. Being one of the foremost practitioners of Tibetan medicine for over two decades, Dr. Dolma was among the undisputed authorities on the practice and theory of Tibetan medicine. As such, Lectures on Tibetan Medicine will be of interest and use to all the readers interested in Tibetan medicine.

The Currency of Tibet Wolfgang Bertsch

Currency 6.25 X 9.5 168 pages ₹ 280 paperback ISBN: 81-86470-32-8

The author has taken great pain in compiling this book. He has provided a comprehensive introduction with illustrations of paper currency and coins and their explanations. He has, also, consulted numerous western non numismatic publications on Tibet and has listed all those which mention some aspects of Tibet’s currency, often quoting extensively, particularly from those works which may not be of easy access. We hope that this sourcebook will be of immense use to all those scholars and students who would like to be thoroughly informed on an aspect of Tibetan history and culture.

82


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Bon / Pre-Buddhist Tibet Drung Deu and Bon Narrations, Symbolic languages and the Bon Tradition in ancient Tibet Namkhai Norbu

Bon 6.25 X 9.5 348 pages ₹ 350 paperback ISBN: 81-85102-93-7

Drung, Deu and Bon offers a rare opportunity to explore preBuddhist Tibetan culture, presented within the three categories commonly described as the foundation of the kingdom of Tibet-drung (narrations), deu (symbolic languages), and the Bon tradition. In this important work, Professor Namkhai Norbu begins by investigating the epic poems and legends of Tibet’s secular culture. He then turns his attention to the mysteries of the ancient symbolic languages that conveyed wisdom inexpressible in conventional terms; and he concludes by elucidating the complexities of the preBuddhist Bon religion in the context of its 12 ‘lores’ or ‘sciences’.

On Zhang-zhung Seigbert Hummel

Bon 5.5 X 8.5 184 pages ₹ 190 paperback ISBN: 81-86470-24-7

The country of Zhang-zhung, the stronghold of the ancient Bon religion, is generally believed to have been situated at the western end of Tibet, in the region around Mount Kailasa. Religious Bon texts handed down to us in Tibetan translations mention the fact that these texts were originally written in the language of Zhangzhung, but due to the scarcity of material in this language many scholars tended to dismiss this as a fabrication of the Bonpos. In this book Professor Hummel revisits the whole issue of Zhang-zhung, concentrating particularly on its language, but also on the actual size and geographical position of this kingdom. Without any pretensions to have fully resolved the issue of understanding the Zhang-zhung language, the author opens up new perspectives for future research.

The Twelve Deeds A Brief Life Story of Tonpa Sherab, the Founder of the Bon Religion Translated by: Sangye Tandar Naga Edited by: Richard Guard

Bon 5.5 X 8.5 40 pages ₹ 45 paperback ISBN: 81-85102-96-1

According to the Bon tradition of Tibet, Tonpa Shenrab was not only the founder of the Bon religion but also the first Buddha to appear in this ‘degenerate age’ (Kaliyuga), with the express purpose of relieving the sufferings of all sentient beings. In The Twelve Deeds, told according to the traditional format, we can read about the major events of Tonpa Shenrab’s life, including his compassionate and miraculous deeds and his entrance into mahaparinirvana.

83


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhist Pilgrimage Sites / Civilization / Gedhun Chophel Account of a Pilgrimage to Central Tibet Andreas Brunder

Buddhist Pilgrimage Sites 5.5 X 8.5 208 pages ₹ 450 paperback ISBN: 978-81-86470-62-X

Account of a Pilgrimage to Central Tibet investigates a rare text, the dbus gtsang gi gnas bskor and its author ‘Jam-dbyangs-bstan-pa-rgya-mtsho, about whom very little was formerly known. This Brag-dgon-pa lama made his pilgrimage in 1916, while visiting central Tibet and meeting the 13th Dalai Lama. Besides an edition and annotated translation of part of the guidebook, as well as a translation of the biographical material about ‘Jam-dbyangs-bstan-pa-rgyamtsho, this study also provides a bibliography that lists and classifies some 370 Tibetan-language works belonging to the Tibetan literary genre of historical and sacred Geography.

dGe-’dun chos-’phel A Biography of the 20th-Century Tibetan Scholar Irmgard Mengele

Gedhun Chophel 5.5 X 8.5 164 pages ₹ 195 paperback ISBN: 81-86470-23-9

The savant dGe-’dun-chos-’phel (1902-1951) was the first “modern” scholar of Tibet. He was the first who not only completed a traditional Tibetan education, but who also was courageous enough to leave the monastic society, travel abroad, learn several new languages and deepen his knowledge by collaborating with scholars of different nationalities. dGe-’dun-chos-’phel was renowned in Tibet as a brilliant scholar, a talented artist, a highly gifted poet, an excellent translator, and a skillful dialectician. Yet he was also well-known for his non-conformity which turned him into a highly controversial figure in Tibetan society.

Divine Dyads Ancient Civilization in Tibet John Vincent Bellezza

Civilization 6.75 X 9.5 512 pages ₹ 450 paperback ISBN: 81-86470-19-0

Divine Dyads: Ancient Civilization in Tibet aims to comprehensively document the cultural and religious history of a neglected but vital part of Tibet, the Divine Dyads of the Byang thang. This work marshals a wide variety of resources in expounding the history and culture of these two areas, each revolving around a mountain and lake of epic geographical and mythological proportions. The focus of this work is the development of indigenous religion and mythology in these areas and its impact on the culture of the Byang thang and Tibet in general.

84


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Buddhist Pilgrimage Sites / Civilization /Gedhun Chophel Sacred Spaces and Powerful Places in Tibetan Culture A Collection of Essays Toni Huber

Guide/Pilgrimage 6.25 X 9.5 416 pages ₹ 500 paperback ISBN: 81-86470-22-0

The essays in this volume all attempt to document and interpret ways in which Tibetan peoples have identified and related to different categories of space and place as being unique or of higher ontological value, and as being set apart from many other spheres and sites of human life. The focus of the collection is intentionally broad, and its very breadth reflects the multitude of traditions of thinking about space and place which can be found in Tibetan culture, and which have also been associated with Tibet by non-Tibetans. Each essay constitutes a separate chapter and they are arranged into four parts relative to their predominant themes. These parts are: i. Narrative, Social Identity and Territory; ii. Ritual Spaces and Places; iii. Hidden Countries and Holy Lands; and iv. Colonialism and Modernity.

The Founding Inscription in the gSer Khan of Lalung Kurt Tropper

Civilization 5.5 X 8.5 102 pages ₹ 140 paperback ISBN: 81-86470-67-0

The inscription that forms the subject of this study ranks among the oldest extant literary documents from Spiti (Himachal Pradesh). It was already brought to the attention of the scholarly community by H.L. Shuttleworth in 1929, but despite several attempts to edit and translate the fragmentary epigraph it has hitherto remained unpublished. The present study provides the first edition and a richly annotated translation, thus establishing a basis for further research on this intricate document. In trying to unravel its contents, the author could rely on his detailed digital documentation of the inscription as well as on earlier transcriptions that were prepared in situ. The oldest of these were found among A.H. Francke’s unpublished works and are reproduced in transliteration and as facsimile images in the appendix to this volume.

The Guide to India A Tibetan Account by Amdo Gendun Chophel Toni Huber

Gendhun Chophel 5.5 X 8.5 176 pages ₹ 215 paperback ISBN: 81-86470-25-5

The creative and controversial Tibetan intellectual Amdo Gendun Chophel (19031951) composed his, Guide to India during the 1930s while visiting many sites of Indian Buddhism, which had only recently been the object of archaeological rediscovery and modern religious revival. His work offered traditionally minded pilgrims from the remote Tibetan highlands clear instructions on the correct identification of authentic Buddhist sites, as well as a unique practical guide for using the Indian rail system. The Guide to India is one of the first works of modern Tibetan literature, and was to become the most widely used manual of contemporary Tibetan pilgrimage.

85


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

History A History of Traditional Fields of Learning A Concise History of Dissemination of History of Traditional Fields of Learning in Tibet Muge Samten Translated by: Sangye Tandar Naga

History 5.5 X 8.5 140 pages ₹ 130 paperback ISBN: 81-86470-43-3

A History of Traditional Fields of Learning contains a concise history of dissemination of traditional fields of learning in Tibet during the early and later diffusion of Buddhism. It also mentions the translators and scholars who visited Tibet, texts translated and monasteries founded by them and further highlights the spread of Buddhism to Mongolia and China and Tibetan texts translated in their native language. This work by a highly respected contemporary Tibetan scholar Muge Samten (1914-1993) is from the third volume of his collected works and is a very reliable source on the subject. A History of Traditional Fields of Learning is a must for those who wants to study the history of Tibetan literature.

Russia’s Tibet File Nikolai S. Kuleshov

History 5.5 X 8.5 168 pages ₹ 160 paperback ISBN: 81-86470-05-0

Russia’s Tibet File: the unknown pages in the history of Tibet’s independence offers the reader a challenging new interpretation of Tibetan political history in the early years of the 20th century. Using evidence gleaned largely from Russian, Indian and British archival sources, author Dr. Nikolai S. Kuleshov puts forward a persuasive thesis and sheds new light on the relations between these political powers and Tibet. Basing his study around the central figures of the time-His Holiness the 13th Dalai Lama, the Buryat lama Agvan Dorjiev, Lord Curzon as Viceroy of India and Sir Francis Younghusband-the author documents the events and changing circumstances of Tibet’s political fortunes, and offers the reader a fascinating and innovative look behind the scenes of governmental policy and ambition.

The Treasure of the Ancestral Clans of Tibet Translated by Yeshi Dhondup

History 5.5 X 8.5 180 pages ₹ 225 paperback ISBN: 978-81-86470-90-9

The Treasure of the Ancestral Clans of Tibet is a translation of Bod mi bu gdong drug gi rus mdzod me tog skyed tshal zhes bya ba bzhugs so composed jointly by Gyilung Tashi Gyatso and Gyilung Thugchok Dorji, Tibetan scholars in Tibet, and published by the Religious Affairs Committee of Qinghai Prefecture. Based on various old Tibetan records, folksongs, biographies, oral stories, etc., this book discusses the origin of Tibetan people, supporting the traditional Tibetan theory that Tibetans orginated from a monkey father, an emanation of Avalokiteshvara, and a mother rock-dwelling ogress. It tells us how the ancestral Tibetan clans or tribes got their names and how they branched out and spread throughout Tibet, with a special focus on Kham and its environs. It gives examples of many eminent personalities, such as kings, high lamas, siddhis, chieftains, etc., born to various clans. The authors skillfully draw a connection between Chinese astrology and identification of a person’s clan, depending on the movement of his or her lips, manner of breathing and body gestures while talking.

86


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

History / Tradition The Water Horse and Other Years A Story of 17th and 18th Century Tibet K. Dhondup

History 5.5 X 8.5 116 pages ₹ 175 paperback ISBN: 81-85102-34-1

The Water-Horse and Other Years is a history of Tibet during the 17th and 18th centuries, roughly covering the period from the First to the Seventh Dalai Lamas. It attempts to capture the sound and fury of the sectarian and regional conflicts and turmoil that dominated the larger part of some of the most violent and powerhungry chapters in Tibetan history, when diverse personalities such as Qosot Gushri Khan, Desi Sonam Chophel, Karma Tenkyong Wangpo, Desi Sangay Gyatso, Qosot Lhazang Khan, Kanchenay Sonam Gyalpo, Miwang Pholanay Sonam Topgyal, Gyurmed Namgyal, and many others roamed across the Tibetan landscape in search of personal, sectarian, or regional victory and domination.

Tibet and the British Raj Alex McKay

History 5.5 X 8.5 372 pages ₹ 400 paperback ISBN: 978-81-86470-92-3

Despite the popular image of Tibet as a remote and inaccessible land to which few Europeans ventured, more than one hundred British-Indian officials lived and worked there during the years 1904-1947. Following Colonel Younghusband’s 1903-04 mission to Lhasa, these officers and their supporting staff were posted in central and southern Tibet, and, after 1936-1937, at the British Mission Lhasa. Among those who rose to the senior positions there were such famous froniersmen as Colonel F.M. Bailey, Sir Charles Bell, and Hugh Richardson. This ground-breaking work draws on previously unpublished sources, both oral and written, to examine the character, role, and influence of these officers. It concentrates on those who formed a small, distinct, group of Tibetan specialists: ‘the Tibet cadre’. These men were diplomatic representatives of the Raj, but they were also scholars, spies, and empire-builders, who not only influenced events in Tibet but also shaped our modern understanding of that land. This will be the definitive source for students of Anglo-Tibetan relations.

87


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / People Don’t Say No to a Tibetan (Dharamsala Chronicles) Bertrand Sauzier

People 5.5 X 8.5 360 pages ₹ 410 paperback ISBN: 978-93-80359-12-0

The Tibetans portrayed here are not represented as downtrodden victims, but as a courageous people waiting for an opportunity to show their worth. “Don’t Say No to a Tibetan” is not a slogan. The title sends a message to the Chinese that the karmic retribution for treading on an innocent people will be great. The book makes a distinction between the brutal “no!” of the aggressor and the well thought out “No” of the person open to dialogue. Tibetans have a perfect right to say No to their colonizers. To learn to fight back as an organized movement is now a necessity.

Flight and Adaptation Tibetan Refugees in the Darjeeling-Sikkim Himalaya Tanka B. Subba

People 5.5 X 8.5 186 pages ₹ 80 paperback ISBN: 81-85102-77-5

Dr. Tanka B. Subba was born on 9 May 1957 in Kalimpong. He graduated from Kalimpong College and was awarded a Gold Medal for securing 1st in MA. in 1980, and received his Ph.D. in 1986 for Caste, Class and Agrarian Relations in the Nepalese Society of Darjeeling and Sikkim. He is currently a Lecturer in Sociology at the Centre for Himalayan Studies, University of North Bengal. In this book the author makes an in-depth study of the adaptation process of the Tibetan refugees who started their exile life on the Darjeeling-Sikkim Himalaya, which is physically, culturally, climatically and linguistically, to a large extent, similar to what exists in Tibet, and shows that the process of rehabilitation and adaptation of Tibetan refugees in these areas has been less problematic than those in other parts of India.

Journey Among the Tibetan Nomads An Account of a Remote Civilization Namkhai Norbu

People 8.25 X 8.25 104 pages ₹ 350 paperback ISBN: 81-86470-10-7

This book, conceived and written at the time of the author’s journeys among the nomad population of eastern Tibet in the 1950s, is a precious mirror of the usages and customs of these people, which strikingly correspond to descriptions in the ancient Tibetan epic of Gesar of Ling. From marriage to religion, from animal husbandry to popular justice, all aspects of the culture and daily life of the nomads are explored by an alert and curious traveller on his way through ancient, far-off lands.

88


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Culture / People Tibet and Tibetan Muslims Dr. Abu Bakr Amir-uddin Nadwi

People 5.5 X 8.5 112 pages ₹ 125 paperback ISBN: 81-86470-53-2

Tibet and Tibetan Muslims by Dr. Abu Bakr Amir-uddin Nadwi is the first ever book on Tibet that has been written in Urdu. The author attempts to illustrate historical accounts of the Muslims community of Tibet. The initial section of the book is about the origin of the Tibet, its early kings, the emergence of the Dalai Lamas and so on. The middle section of the book narrates the propagation of Islam in Tibet and illustrates the harmonious co-existence of Buddhist Tibet with the early Muslim immigrants. This book highlights how Islam as a religion was tolerated and sustained under a Buddhist nation.The community of Tibetan Muslims led peaceful and constructive life, and also contributed to the growth of the Tibetan societal development. The strong relationship between Arab and Tibet could be understood from the influence Muslim culture had in enriching the Tibetan civilization.

89


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Other Titles Life and Thangka Searching for Truth through Sacred Art Tiffani H. Rezende

“This is a sacred art, a path which can take you to enlightenment.” When a Mongolian lama whispered these words to her, she realized she was meant to follow this path.

Art/Culture 5.5 X 8.5 90 pages ₹ 105 paperback ISBN: 81-86470-45-X

Tiffani H. Rezende was born in Brazil in 1981. Her spiritual search took her through an alternative community, a marine life, an Australian aboriginal reserve, the Russian wilderness and finally to the Mongolia steppes, where she saw Thangka painting for the first time. She followed the suggestion from her lama to study in Dharamsala in northern India, the seat of H. H the Dalai Lama in exile. There she was accepted as the first western student by the Norbulingka Institute and became a trained Thangka artist. Described with humour and sensibility, a daily life as an apprentice in the art of Thangka painting.....

Tibetan National Flag and Anthem Compiled by: Library of Tibetan Works & Archives

Art/Culture 6.25 X 4.25 28 pages ₹ 25 paperback

The Tibetan National Flag is ultimately connected with the authentic history and royal lineage of Tibet which are thousands of years old. In the Tibetan royal year 820 (the seventh century of the Christian era), at the time of the Tibetan religious king Song-Tsan Gampo, the great and vast land of Tibet was divided into large and small districts known as “Go-kyi tong-de” and “Yung-g’i mi-de”. From these districts, an army of 2,860,000 men were chosen and stationed along the borders of Tibet, and the subjects thus lived in safety. The regiments of each area had its own individual military emblem. Continuing with that tradition up to the beginning of the twentieth century, various regiments within the Tibetan army had military flags with either a pair of snow-lions facing each other, or a snow-lion leaping upwards and so forth. Based on the formats of previous Tibetan military flags, His Holiness improved upon them and designed the present national flag.

90


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

fgUnh xzFkksa dh ‘kh”kZd nSfud /;ku&p¸;kZ pkSgnosa nykbZ ykek

Buddhism 5.5 X 8.5 182 pages ₹ 90 paperback ISBN: 81-86470-63-8

lu~ 1985 ds vizSy rFkk iqu% 1986 ds vDrwcj ekl esa ije ikou nykbZ ykek th }kjk ckS) n`f”V] /;ku rFkk deZ ij Øfed :i esa mins’k fn;s x;sA mins’kksa rFkk muds i’pkr~ gksus okys fopkj&foe’kZ dks lkFk&lkFk vfHkfyf[kr dj fy;k tkrkA i’pkr~ esa izLrqr lkexzh ds fujh{k.k dj lEikfnr xzUFk dk :i nsuk gS] ftldk ifj.kke Lo:i ;g xzUFk gSA vius mins’kksa esa ije ikou ckS) /keZ ds lHkh egRoiw.kZ igyqvksa ds Nwrs gSa vkSj ,d Li”V rFkk ljy fof/k dk izfriknu djrs gSa fd fdl izdkj ge ,d izdkj dh nSfud /;ku&p¸;kZ dk vH;kl dj ldrs gSaA os bl ckr dh xgjkbZ esa Hkh tkrs gSa fd ge fdl izdkj ,d dk#f.kd ân; rFkk o`gr~ ‘kwU;rk n`f”V dk vius nSfud thou esa mRikn dj ldrs gSaA blds vfrfjä] izR;sd izopu ds mijkUr gksus okyk fopkj&foe’kZ ikB dks lwpukRed rFkk izsj.kkRed :i iznku djrk gSA

ubZ lglzkC/kh ds fy, uhfr ‘kkL= ije ikou nykbZ ykek

Buddhism 5.5 X 8.5 224 pages ₹ 100 paperback ISBN: 81-86470-38-7

d#.kk gh gS tks gekjs thou dks lkFkZd cukrh gSA ;g lnk cus jgus okys vkuUn ,oa [kq’kh dk lzksr gSA ;g ,d vPNs ân; dk vk/kkj gS] ,d ,sls O;fä dk ân; tks nwljksa dh lgk;rk dh bPNk ls dke djrk gSA vU; lHkh yksxksa ds izfr n;k ds }kjk] Lusg ds }kjk] bZekunkjh ds }kjk] lR; vkSj U;k; ds }kjk ge viuk gh ykHk lqfuf’pr djrs gSaA ;g tfVy lS)kfUrd O;k[;k ugha gSA ;g rks lgt foosd gSA bl ckr ls budkj ugha fd;k tk ldrk gS fd gekjh [kq’kh vfHké :i ls nwljksa dh [kq’kh ls tqM+h gSA bl ckr ls Hkh budkj ugha fd;k tk ldrk gS fd ;fn lekt d”V esa gS] rks gesa Hkh d”V gksxkA oSls gh bl rF; ls dksbZ budkj ugha dj ldrk fd gekjk eu ftruk vf/kd nqHkkZouk ls xzLr gksrk gS] mruk gh vf/ kd nq%[kh gksrs gSaA bl izdkj ge gj pht+ Bqdjk ldrs gSa— /keZ] fopkj/kkjk] fojklr esa izkIr foosd ijUrq ge izse vkSj d#.kk dh vko’;drk ls Hkkx ugha ldrsA

lkjl ds ia[k “k”B nykbZ ykek ds xhr “k”B nykbZ ykek

Buddhism 5.5 X 8.5 76 pages ₹ 50 paperback ISBN: 81-86470-53-0

“k”B nykbZ ykek yksla³ fjxft+u N+³~ ;³~ X;kN+ks ¼1683&1706½] ftuds uke dk vFkZ gS ße/kqj laxhr dk lkxjÞ]vlk/kkj.k nykbZ ykek FksA mudk tUe izfl) f´³ekik ifjokj esa gqvk] vkSj cM+h vk;q esa f’k{kk xsyqxik ijEijk esa gqbZA bl izdkj N+³~ ;³~ X;kN+ks esa nks ijEijkvksa dk vlgt lfEeJ.k gqvkA mudk mnkl thou nqHkkZX;iw.kZ jktuhfr esa f?kjk jgk ijUrq mUgksaus ifo= uxjh Yglk vkSj ‘kksy dh e/kq’kkykvksa dks bfrgkl dh dqN fo’kq) vkSj lqUnjre laxhre;h dfork ls vkIykfor fd;kA og [kkslksV tkfr ds Ygt+ax [kku ds gkFkksa esa ,d mnkÙk eksgjk ek= jg x;sA N+³~ ;³~ X;kN+ks us vius vYi thoudky esa gh ,d dFkkud dh Hkk¡fr fo[;kfr ikbZA frCcrh turk vey J)k ds lkFk mudh iwtk djrh Fkh vkSj muij Lusg j[krh FkhA frCcr ds gj dksus esa izflf) ik dj muds xhrksa us lgt yksd dfork esa u;s izk.kksa dk lapkj fd;kA

91


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

fgUnh xzFkksa dh ‘kh”kZd d#.kk ‘kfDr pkSgnosa nykbZ ykek

Buddhism 5.5 X 8.5 140 pages ₹ 150 paperback ISBN: 978-81-86470-81-7

^lPph d#.kk bl Li”V LohÑfr vFkok ekU;rk ij vk/kkfjr gS fd gekjh gh rjg vU; Hkh lq[k dh dkeuk djrs gSa vkSj mUgsa nq%[k ls eqfä ikus dk iwjk vf/kdkj gSA bl vk/ kkj ij O;fä nwljksa dh HkykbZ ds izfr laosnu’khy gks tkrk gS] fQj pkgs mldk Lo;a ds izfr O;ogkj dSlk Hkh D;ksa u gksA* cgqr yksxksa us nykbZ ykek ls ekuork ds le{k vk jgh vkt dh dfBukb;ksa ds lEcU/k esa lEcksf/kr djus dks dgk gSA yanu esa fn;s x;s bu O;k[;kuksa esa mUgksaus O;kid fo”k;ksa ij ppkZ dh gS] ftuesa ckWlfu;k] tkrh; fo}s”k] ukjh fLFkfr vkSj i;kZoj.k dh j{kk lEcU/ kh fo”k; ‘kkfey gSaA vk/kqfud thou bruk vf/kd my>uksa vkSj nq%[kksa ls Hkjk gS fd yksxksa dks vius Øks/k vkSj ?k`.kk dk lkeuk djus ds fy;s lkgl pkfg;s] ftlls muds thou vkSj lEcU/kksa esa ifjorZu yk;k tk ldsA nykbZ ykek us cM+h gh Li”V vkSj ljy ‘kSyh esa ;g le>k;k gS fd ge fdl izdkj vPNh rjg ft;sa vkSj e`R;q dks Lohdkj djsa] vkSj fdl rjg vius nSfud thou esa izKk vkSj d#.kk yk;saA

lkoZHkkSe nkf;Ro rFkk f’k{kk ij okrkZyki pkSgnosa nykbZ ykek

Buddhism 5.5 X 8.5 286 pages ₹ 105 paperback ISBN: 81-86470-71-9

ßlkoZHkkSe nkf;Ro vkSj f’k{kk ij okrZkykiÞ ije ikou pkSngosa nykbZ ykek th vkSj dfri; Hkkjrh; fo}kuksa] nk’kZfudksa] f’k{kdksa ,oa lekt lq/kkjdksa ds e/; tks nks dk;Z’kkyk;sa ubZ fnYyh esa vk;ksftr dh xbZ Fkha] dk ifj.kke gSA lkoZHkkSed nkf;Ro ds fopkj] ftldh gekjs lalkj esa vko’;drk ij ije ikou nykbZ ykek th dbZ ckj cy nsrs jgs gSa] Lo;a iqjkru Hkkjrh; n’kZu dh mit gSA bl fopkj dks vk/kkj cuk dj] izFke dk;Z’kkyk ds izfrHkkfx;ksa us] ge lc vius lekt esa ekuoh; ifjorZu dSls yk ldrs gSa] blds rjhdksa ij okrkZyki fd;k gSA nwljh dk;Z’kkyk dk dsUnz cUnq Fkk— /kukRed ifjorZu yksus esa f’k{kk dh Hkwfedk( lekt esa okLro esa f’k{kd dkSu ls gSa] fdl izdkj dh f’k{kk lcls vf/kd ykHkizn gS] ge dSls fuf’pr dj ldrs gSa fd ;qok yksx vuq’kkflr] mnkjeuk] laân; O;fä;ksa ds :i esa fodflr gksa] ftlls ge lcdk vkus okyk dy vPNk gksA frCcrh xzUFk ,oa vfHkys[k iqLrdky; }kjk izdkf’kr viuh rjg dh ;g igyh iqLrd] ßlkoZHkkSe nkf;Ro vkSj f’k{kk ij okrkZykiÞ Hkkjrh; nk’kZfud i`“BHkwfe dh vk/kqfud fopkj iz.kkyh esa izklafxdrk vkSj lkFk&gh&lkFk] ije ikou nykbZ ykek th ds O;ogkfjd Kku dh vuqie NVk izLrqr djrh gSA

92


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

fgUnh xzFkksa dh ‘kh”kZd cksf/kiFkiznhi vkpk;Z nhiadj JhKku

Buddhism 5.5 X 8.5 70 pages ₹ 65 paperback ISBN: 978-93-80359-02-1

vkpk;Z nhiadj JhKku }kjk jfpr ßcksf/kiFkiznhiÞ ,slk xzFk gS ftlesa lEiw.kZ ckS) ok³~e; dk lkj lféfgr gSA bl Ñfr esa mUgksaus rhu izdkj ds euq”;ksa dh O;k[;k dh gSA fuEu dksfV dk O;fä og gS tks fdlh izdkj ds mik; ls vius fy;s lkalkfjd lq[k ek= izkIr djus dh ps”Bk djrk gks] e/;e dksfV dk O;fä og gS tks HkkSfrd Hko lq[k ls foeq[k gks rFkk iki dekZsa ls fojr jgdj] dsoy vius fy;s ‘kkfUr dh vfHkyk”kk djrk gks] vkSj tks vius eu ds vUrxZr nq%[k ds }kjk ijk;s leLr nq%[kksa dks loZFkk {kh.k djuk pkgrk gks] ogh mÙke iq#”k gSA blds fy;s izKk vkSj mik; lfEeJ.k gksuk vko’;d gSA bl xzUFk esa Jkod;ku] cksf/klÙo;ku ; egk;ku vkSj eU=;ku ; otz;ku ds vkn’kZ Hksn ij izdk’k Mkyk gSA egk;ku vkSj otz;ku nksuksa ds fy;s izKk rFkk mik; ds ,dhdj.k ds Åij cy fn;k gS D;ksafd cq)Ro dks izkIr djuk izKk vSj mik; ds lkejL; ds fcuk vlEHko gSA frCcrh ckS) /keZ ds bfrgkl esa vfr’kk ;kfu vkpk;Z nhiadj JhKku ds vn~Hkqr O;fäRo dk vf}rh; LFkku jgk gSA izLrqr xzUFk mUgksaus Fkks&fyax uked eB esa fy[kh FkhA ;g eB ekuljksoj ds if’pe esa vofLFkr gSA frCcr esa bl xzUFk dk vR;f/kd egRo gSA

93


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Title Index BUDDHISM / HIS HOLINESS THE DALAI LAMA Activating Bodhichitta and A Meditation on Compassion 48 Awakening the Mind, Lightening the Heart 48 Commentary on the 37 Practices of a Bodhisattva 48 Cultivating a Daily Meditation 49 Dialogues on Universal Responsibility and Education 49 Discovery, Recognition and Enthronment of the Fourteenth Dalai Lama 49 Four Essential Buddhist Commentaries 50 Four Essential Buddhist Texts 50 Generous Wisdom 50 Meditations on the Lower Tantras 51 Opening the Mind and Generating a Good Heart 51 Paths and Aspirations of the Enlightened Ones 51 Pluvial Nectar of Blessings 52 Songs of the Sixth Dalai Lama 52 The Dalai Lamas of Lhasa and their relations with The Manchu Emperors of China (1644-1908) 52 The Essence of Superfine Gold 53 The Joy of Living and Dying in Peace 53 The Way to Freedom 53 Three Principal Aspects of the Path 54 Universal Responsibility and the Good Heart 54

BUDDHISM A Compendium of Ways of Knowing 55 A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life 55 A Handful of Flowers 55 A Manual of Ritual Fire Offerings 56 A Necklace of Good Fortune 56 An Anthology of Well-Spoken Advice on the Graded Path of the Mind 56 Buddha Nature 57 Chandragomin’s Twenty Verses on the Bodhisattva Vow 57 Chandrakirti’s Seven Fold Reasoning 57 Daily Recitations 58 Essence of Ambrosia 58 Fifty Stanzas on the Spiritual Teacher 58 Foundation of Buddhist Meditation 59 Indian Buddhist Pandits 59 Jorcho 59 Kalachakra Tantra 60 Lectures on Tibetan Religious Culture 60 Life and Teachings of Tsong Khapa 60 Meditation of a Tibetan Tantric Abbot 61 Meditation on Vajrabhairava 61 Mind Training like the Rays of the Sun 61 Nagarjuna’s Drop of Nourishment and its commentary The Jewel Ornament 62 Nagarjuna’s Letter 62

94


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Title Index Overview of Buddhist Tantra 62 Paths and Grounds of Guhyasamaja according to Arya Nagarajune 63 Self-Initiation of Vajrabhairava 63 Stanzas for a Novice Monk & Tsongkhapa’s Essence of the Ocean of Vinaya 63 Sutra of the Wise and the Foolish 64 Taranatha’s Life of Krishnacharya/Kanha 64 The Ambrosia Heart Tantra 64 The Confession of Downfalls 65 The Dzogchen 65 The Essence of Nectar 65 The Four-Themed Precious Garland 66 The Guru Puja and The Hundred Deities of the Land of Joy 66 The Harmony of Emptiness and Dependent-Arising 66 The Jewel Ladder 67 The Life of the Mahasiddha Tilopa 67 The Mahamudra 67 The Origin of Tara Tantra

68

The Preliminary Practices of Tibetan Buddhism 68 The Seven Instruction Lineages 68 The Stages of A-Khrid Meditation 69 The Thirty-Seven Practices of all Buddha’s Sons 69 The Wheel of Sharp Weapons 69 Three Texts on Madhyamaka 70 Tibetan Tradition of Mental Development 70 Vajrayogini Sadhana and Commentary 70

LANGUAGE/DICTIONARY A Basic Grammar of Modern Spoken Tibetan 71 A Manual of Key Buddhist Terminology 71 A Workbook on Tibetan Pronunciation 71 Colloquial Tibetan 72 English for Beginners 72 English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan 72 Learn to Speak Tibetan and Hindi 73 Modern Tibetan Language Vol - I 73 Modern Tibetan Language Vol - II 73 Pattern Drills in Intermediate Conversational Tibetan 74 Textbook of Modern Tibetan Colloquial Tibetan Conversation 74 Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology 74 Tibetan Quadrisyllabics, Phrases and Idioms 75 The New Light English-Tibetan Dictionary 75

FOLK TALES/CULTURE A Hundred Customs and Traditions of Tibetan People 76 Blighted Flowers and Other Stories 76

95


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Title Index Drowa Sangmo 76 Eurasian Mythology in the Tibetan Epic of Gesar 77 Festivals of Tibet 77 Folk Culture of Tibet 77 Folk Tales from Eastern Tibet 78 Folk Tales of Tibet 78 Gyalsa Belsa 78 Kache Phalu’s Advice on the Art of Living 79 Stories from Beyond the Clouds 79 The Dispute between Tea and Chang 79 The Story of Golden Corpse 80 Tibetan Proverbs 80 Two Classic Tibetan Fables 81 Zlos-Gar 81

CURRENCY/MEDICINE A Study of Tibetan Paper Money 82 Lectures on Tibetan Medicine 82 The Currency of Tibet 82

BON/PRE-BUDDHIST TIBET Drung Deu and Bon 83 On Zhang-zhung 83 The Twelve Deeds 83

BUDDHIST PILGRIMAGE SITES/CIVILIZATION/GEDHUN CHOPHEL Account of a Pilgrimage to Central Tibet 84 dGe-’dun chos-’phel 84 Divine Dyads 84 Sacred Spaces and Powerful Places in Tibetan Culture 85 The Founding Inscription in the gSer Khan of Lalung 85 The Guide to India 85

HISTORY/TRADITION A History of Traditional Fields of Learning 86 Russia’s Tibet File 86 The Treasure of the Ancestral Clans of Tibet 86 The Water Horse and Other Years 87 Tibet and the British Raj 87

96


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Title Index CULTURE/PEOPLE Don’t Say No to a Tibetan 88 Flight and Adaptation 88 Journey Among the Tibetan Nomads 88 Tibet and Tibetan Muslims 89 OTHER TITLES Life and Thangka 90 Tibetan National Flag and Anthem 90

fgUnh xzFkksa dh ‘kh”kZd nSfud /;ku&p¸;kZ 91 ubZ lglzkC/kh ds fy, uhfr ‘kkL= 91 lkjl ds ia[k 91 d#.kk ‘kfDr 92 lkoZHkkSe nkf;Ro rFkk f’k{kk ij okrkZyki 92 cksf/kiFkiznhi 92

97


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Journals / Newsletter published by the Library of Tibetan Works & Archives

The Tibet Journal (in English) A Publication for the Study of Tibet The Tibet Journal is a quarterly publication of Library of Tibetan Works & Archives (LTWA) devoted to the presentation of scholarly and general interest articles on Tibetan culture and civilization by Tibetans and non-Tibetans.

English Journal 6.25 X 9.5 paperback

zôh-ˆÛ-±m-¼ÛG-hÝÅ-hïzü

Science Journal (in Tibetan)

Science Journal 6.25 X 9.5 paperback

ºhÛ-mÛ-ÇeôP-¾ô-Gż-zºÛ-hÝÅ-ºGô-mÅ-z¸ÞP-ºhôm-ºGô-±ßGÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-±m-¼ÛG-hÝÅ-hïz-TÛG-»Ûm-¾ü ºhÛºÛ-h£ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-uÛ-hP-ü Eh-q¼-hÝ-»P-zôh-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-bà-hïP-¼zÅ-±m¼ÛG-GÛ-¼ÛG-qºÛ-£-¾G-DG-¾-ŸÛz-ºWâG-hP-MãÅ-¾ôm-‚-zºÛ-xÛ¼-hÝ-q¼-Cæm-ºhôm-Çtï¾-‚ïh-zŸÛm-q-ŸÛG»Ûmü hÝÅ-hïz-ºhÛ-zŸÛm-¾ô-¼ï¼-ºhôm-fïPÅ-GZÛÅ-¼ï-ºhôm-zŸÛm-q-hP.ü ºhÛ¼-zôh-zMãh-mP-zÇem-VôžÞGÅ-hP-hïP-¼zÅ-±m-¼ÛG-GZÛÅ-ˆÛ-xÛºÛ-ºWÛG-dïm-HÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-Gbm-¾-hzz-qºÛ-¼ÛGÅ-¾£-hP-ü ºWÛG-dïm-¿e-±ß¾ü ¼Ûm-fP-¿e-±ß¾-ÅôGÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-qºÛ-hrh-¯ô£-hP.ü hï-zŸÛm-±m-¼ÛG-£DÅhzP-DG-GÛÅ-£²h-qºÛ-VôÅ-±m-GZÛÅ-ˆÛ-ºG¾-ºƒï¾-¾Å-z¯£Å-qºÛ-¯ô£-»ÛG-ÅôGÅ-zôh-Nå¼-HÛźhôm-Çtï¾-‚ïh-ˆÛm-»ôhü ü

(±m-¼ÛG-)±GÅ-q¼ü

Science Newsletter (in Tibetan)

Science Newsletter 6.25 X 9.5 paperback

ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-2006 ¾ô-mÅ-ºhôm-ºGô-±ßGÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-±m-¼ÛG-±GÅ-q¼-VïÅ-fôG-£-hï-»Ûm-¾ü ¾ô-¼ï¼-±¼-zŸÛ-¼ï-ºhôm-zŸÛm-»ôhü ºhÛ¼-hïP-¼zÅ-±m-¼ÛG-GÛ-Gż-GmÅ-DG-hP.ü ±m-¼ÛG-GÛ-Mãm-ÁïÅü ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-zôh-Nå¼-HÛÅ-q¼-Cæm-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ºhÛºÛ-h£ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛ-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh±m-¼ÛG-GÛ-Gô-dôGÅ-hP-vô-ÇoP-Çtï¾-Mãü £-¸h-hïP-¼zÅ-±m-¼ÛG-GÛ-Z£Å-ŸÛz-¾Å-‚ãP-zºÛ-zl-Vh-Wï-£PhÝ-ºIô-zŸÛm-q-n£Å-zôh-Nå¼-HÛÅ-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÉÛ¾-zô¼-hÝÅ-¿e¼-Ez-Çtï¾-‚-Mã-zTÅ-Åôüü 98


དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག།

LTWA Publications Catalogue

Journals / Newsletter published by the Library of Tibetan Works & Archives

Gb¤-±ôGÅü

Tam-tshog (Tibetan Journal in Tibetan)

zôh-hP-ºƒï¾-ÁïÅ-»ôm-Gô-dôGÅ-GôP-Çtï¾-Vïhü

Tibetan Journal 6.25 X 9.5 paperback

zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-mÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-¼ÛGü ¾ô-MãÅü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-º²âGÅ-Cæmü ÇKô¤Å-GÁÛÅ-ÅôGÅzôh-hP-zôh-¼ÛGÅ-ÅÞ-GbôGÅ-qºÛ-¤P-±ôGÅ-mP-Gô-dôGÅ-Ez-Çtï¾-»ôP-Vïh-ºhÛ-mÅ-Gż-hïz-Gb¤±ôGÅ-ŸïÅ-q-hq¼-Cæm-ŸÝÅ-»ôhü hï-hP-VzÅ-TÛG-zôh-hP-zôh-¤ÛºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-fÞGÅ-ÇoP-hGï-zºÛxÛ-mP-¤DÅ-hzP-Z¤Å-¥ôP-hô-ÇoP-Tm-»ôPÅ-mÅ-zôh-¤Û-hP-zôh-hP-ºƒï¾-»ôh-VôÅ-¼ÛG-hP-¾ô-MãÅÅôGÅ-¾Å-ºyôÅ-qºÛ-zXôh-±ÛG-zTh-¿ËàG-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-hrh-Gb¤-¯ô¤-‚P-Ço-±ôGÅ-»ôhü HkksVok.kh

Hindi Journal 6.25 X 9.5 paperback

^HkksVok.kh* frCcrh xzUFk ,oa vfHkys[k iqLrdky; ds }kjk fgUnh esa v/Zokf”kd if=dk HkksVok.kh uked 6&7& 2010 esa ije ikou nykbZ ykek ds tUefnu ds ‘kqHk volj dks ‘kq: fd;k x;k FkkA ;g fgUnh if=dk v/kZokf”kd if=dk gSA bl if=dk ds ek/;e ls frCcrh ckS)keZ] laL—r] ijaijk] bfrgkl] yksd dFkkvksa vkSj dfork ij ys[k izdkf’kr dj jgs gSaA oSls rks frCcr lacaf/kr fo”k; esa cgqr lkjs if=dkvksa miyC/k gSA ysfdu fgUnh Hkk”kk esa frCcr fo”k; ij gesa de if=dk ns[kus dks feyrs gSaA gesa iw.kZ fo’okl gS fd bl if=dk ls lHkh fgUnh Hkk”kh ykHkkfUor gksaxsA

99




How to Order Library of Tibetan Works and Archive has so far published over 450 titles including 217 titles in Tibetan language.

BOOKSELLERS, LIBRARIES AND WHOLESALERS All the titles published by Library of Tibetan Works & Archives are available from our sole distributor - Paljor Publications Pvt. Ltd., a member of Federation of Indian Publishers and Delhi Book Sellers & Publishers Association (DBSPA) and Indo-American Chamber of Commerce. For retail or bulk order, please contact the following address:

PALJOR PUBLICATIONS PVT. LTD. H - 9 Basement Jangpura Extension New Delhi 110 014 Tel: 91-11-24325643, 91-11-24325644 & 91-11-24312952 Fax: 91-11-24310322 E-mail: manager@paljorpublications.com

RIGHTS AND PERMISSIONS Inquiries regarding foreign rights and permissions should be directed to the LTWA’s office.

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT: The Director/General Secretary Library of Tibetan Works and Archives (Centre for Tibetan Studies) Gangchen Kyishong Dharamsala - 176215 HP, India Phone: 91-1892-222467, 226181 Fax: 91-(0)1892-229106

Email: office@ltwa.net Website: www.ltwa.net

2011


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.