1
2
INSIDE 4 42
Made in Ásia os padrões asiáticos conquistam o nosso alto inverno
Doce Romance renda-se aos tons “Candy Color” em um cenário que inspira Romance
65
Créditos Venha conhecer a nossa equipe!
3
Uma “viagem”aos países asiáticos e costumes orientais inspira a nossa coleção ARIGATÔ, evidenciada pela cartela de cores, estampas, padronagens e modelagens. Ela vem para brindar a transição do inverno para a primavera e em contrapartida expressar esse nosso sentimento de GRATIDÃO a você, cliente, por todos os momentos vividos conosco nestes 10 anos com #muitoRomance.
Fotografia Humberto Lopes // Diretor Criativo Weuquens Queiroz // Modelo Grazi Otahara
GINKGO
5
6
7
8
9
CARPAS GREEN
10
11
GARCAS ` E LEQUES
12
13
MANUSCRITO ^ JAPONES
14
15
16
` GEOMETRICA
17
18
19
KOKESHI
20
21
ORIGAMIS
22
23
24
25
DRAGON
26
27
TROPICAL JAPAN
28
29
30
31
BAMBU
32
33
34
35
GUEIXA FLOWERS
36
37
38
39
40
Em toda mulher moram duas versões de si mesma. A que ri, a que chora, a que revoluciona, a que apazigua, a que enfrenta, a que segue o curso. Mas em todas elas vive uma única, exuberante e poderosa força da natureza. É essa dualidade feminina, de energia e leveza, de dureza e serenidade que nos guiou para a criação da nova coleção underwear intitulada “Doce Romance”. Traduzimos essa duplicidade através dos materiais – rendas e texturas. A paleta de cores sóbria e elegante vai do rosé ao marsala com destaque para o clássico preto e branco. A estampa “sakuras”, aliada aos cortes amplos dos kimonos, referenciam nossa coleção “Arigatô”, inspirada nos países asiáticos. “Um beijo doce é um poema que se recorda, é uma canção que nos acompanha, é a folha de uma árvore que resiste a todos os invernos, a toda a chuva, a todo o vento...” João Morgado
Fotografia Giovanna Hackradt // Diretor Criativo Weuquens Queiroz // Modelo Andréia Schultz (Tráfego Models)
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Direção Helene Alves Rui Moura Fotografia Humberto Lopes/Made in Ásia Giovanna Hackradt/Doce Romance
diretor de estilo Weuquens Queiroz Beleza Kevington Neves/Made in Ásia Anilson Knight/Doce Romance Modelos Grazi Otahara/Made in Ásia Andréia Schultz/Doce Romance
Projeto Gráfico e Diagramação Terceirize Editora Agradecimentos Equipe Romance Brazil Escola Agrícola de Jundiaí Orquidário EDS Mattos Contato (escritório) 84 3027-0704