DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN.
CULTURA. Editorial Revistas y boletines Facsímiles Eventos Portales web etcétera.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 2
CULTURA
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN. Presentación Los proyectos culturales y editoriales requieren un gran dominio de todos los ámbitos del diseño gráfico. La composición visual debe ser atractiva, coherente y singular. El uso de la tipografía; la jerarquización de la información; la selección, confección y tratamiento de imágenes; el conocimiento de los soportes y la elección del formato apropiado son algunos de los elementos que se manejan. Es imprescindible también la implicación con el producto: conocer el contenido de la obra, el público de destino y los canales de distribución. En este catálogo hay una pequeña muestra de proyectos culturales que hemos realizado desde 1993 Más información sobre nuestra empresa y muestras de proyectos en otros ámbitos de la comunicación en: http://www.teresantolin.com/
TERÈS & ANTOLÍN Avda. Aragón 89, 6º y 7º D 44600 Alcañiz (Teruel) T. 978 83 10 41 M. 636 02 03 30 info@teresantolin.com
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 3
CULTURA
1
CLIENTE: INSTITUTO DE
ESTUDIOS HUMANÍSTICOS (IEH) V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico Imagen corporativa del congreso con todas sus aplicaciones. Se aplicó a cartel, programa, invitaciones, señalética, pancartas, dosier promocional, etc. Se trabajó sobre una ilustración monocroma de Joaquín Escuder realizada para la ocasión.
Cartel
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 4
CULTURA 1. IEH. V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico / 2
Programa
Dossier previo
Señalética
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 5
CULTURA 1. IEH. V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico / 3 Señalética
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 6
CULTURA
2
CLIENTE:
DIARIO DE TERUEL / INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Historia ilustrada de la provincia de Teruel Diseño, maquetación y producción de 33 fascículos (544 pág. totales) encuadernables. Se realizó en un tiempo récord para poder entregar los coleccionables puntualmente con el diario, en un ejercicio de coordinación con todos los agentes implicados.
Portadas de varios fascículos
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 7
CULTURA 2. DIARIO DE TERUEL. Historia ilustrada de la provincia de Teruel / 2 Cubierta general de toda la obra
Interior de un fascículo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 8
CULTURA
3
CLIENTE: INSTITUTO DE
ESTUDIOS TUROLENSES Colección Lo Trinquet Diseño y producción de «Lo Trinquet», colección en lengua catalana del Instituto de Estudios Turolenses. La componen obras de creación literaria (novela, teatro, poesía) de autores de la provincia de Teruel o vinculados a ella.
Imagen de familia de la colección
Desarrollo de las cubiertas: cubierta, solapas, contracubierta y lomo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 9
CULTURA
4
CLIENTE:
CENTRO
DE
ESTUDIOS BAJOARAGONESES (CESBA)
Libros Diseño, maquetación y producción de diversas publicaciones del CESBA. Libros de narrativa, ensayo, de investigación, colecciones, comics, etc.
Algunos de los libros diseñados y producidos para el CESBA
Detalle de la jerarquización de diferentes niveles de información en un ensayo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 10
CULTURA
5
CLIENTE: INSTITUTO
CULTURAL DEL BAJO ARAGÓN (ICBA) Libro Oficio de zuquerero. Digitalización de manuscrito del s. XIX, diseño, maquetación y producción Este libro tiene tres partes: En la primera se presenta el entorno social, gastronómico y familiar en el que se escribió el manuscrito. En la segunda se transcribe el contenido, adaptado a la ortografía moderna. Y la tercera es la reproducción de la obra original. Para conseguir el resultado deseado, se digitalizaron cuidadosamente las 190 páginas del libro sin desencuadernarlo ni afectar el delicado estado en el que nos fue confiado. Los 190 documentos resultantes a alta resolución, fueron minuciosamente retocados y equilibrados.
Cubiertas del libro
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 11
CULTURA 5. ICBA. «Oficio de zuquerero». Digitalización de manuscrito, diseño y producción / 2 Páginas interiores
Muestra del estado del manuscrito original de 1841
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 12
CULTURA
6
CLIENTE:
ATENEU BARCELONÈS Programa mensual de actividades (2008-2012) TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ En colaboración con Daniel Sesé. Diseño de la gráfica, formato y distribución de los contenidos, para facilitar la lectura y localización de los actos. La cubierta de cada mes era una ilustración original. Confección y obtención del material gráfico, con fotografías de archivo propias, proporcionadas del cliente o libres de derechos. Se realizaba también la corrección lingüística de los textos. El programa se complementaba con un panelresumen de 3.000 x 575 mm para la entrada de la sede del Ateneu Barcelonès, en el Palacio Savassona de Barcelona.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 13
CULTURA 6. ATENEU BARCELONÈS. Programa mensual de actividades (2008-2012) / 2
Algunos ejemplos de las portadas del programa
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 14
CULTURA
7
CLIENTE:
ATENEU BARCELONÈS Paneles y carteles TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ
Display desplegable, Quickfix. 3820 x 2380 mm para la entrega del premio Crexells de novela
Panel para el acto de homenaje a Pere Duran Farell (fundador de Gas Natural) de 5.000 x 1500 mm
Panel de actividades mensuales de 3.000 x 575 mm
Terès & Antolín
CULTURA 7. ATENEU BARCELONÈS. Paneles y carteles / 2
Forillos desplegables, Quickfix. 3820 x 2380 mm
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 15
Terès & Antolín
CULTURA 7. ATENEU BARCELONÈS. Paneles y carteles / 3 Panel Sant Jordi. 1200 x 1700 mm
Panel Sant Jordi. 950 x 670 mm
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 16
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 17
CULTURA
8
CLIENTE:
ATENEU BARCELONÈS Propuesta de unificación de material gráfico TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Propuesta de actualización del material gráfico, realizada también en colaboración con Daniel Sesé. Todas las fotografías de esta propuesta son originales de Sesé.
Terès & Antolín
CULTURA 8. ATENEU BARCELONÈS. Propuesta unificación material gráfico / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 18
Terès & Antolín
CULTURA 8. ATENEU BARCELONÈS. Propuesta unificación material gráfico / 3
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 19
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 20
CULTURA
8
: INICIATIVA CULTURAL DE LA FRANJA (ICF) Revista mensual Temps de Franja CLIENTE
Diseño y maquetación de esta revista mensual. Creación de las portadas y los anuncios. También hacemos la coordinación de contenidos, corrección lingüística y búsqueda de material gráfico para ilustrar los artículos cuando es necesario. Nos encargamos del ensobrado personalizado y la gestión del envío a los más de 800 suscriptores.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 21
CULTURA
9
CLIENTE:
COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA Guía del arte rupestre de la comarca del Matarraña/Matarranya Diseño, maquetación y producción de esta guía, obra del doctor en prehistoria de la Universidad de Zaragoza Manuel Bea. Se confeccionó en un tiempo récord, pero sin descuidar el más mínimo detalle: optimización y unificación gráfica, cromática y tipográfica de esquemas y croquis; cartografías; jerarquización tipográfica; retoque de fotografías, etc.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 22
CULTURA
10
CLIENTE:
ASSOCIACIÓ CULTURAL LA BRESCA Libros Terra Alta. Molt de fato y Arnes, un món de mel Diseño, maquetación y producción de estos libros donde la fotografía y las ilustraciones tienen un papel predominante.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 23
CULTURA
11
CLIENTE:
GOBIERNO DE ARAGÓN Un nombre para ti / Un nombre ta tu / Un nom per a tu TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Hecho en colaboración con Daniel Sesé. Diseño, maquetación y producción de este libro que muestra los nombres propios en las tres lenguas aragonesas (castellano, aragonés y catalán), con la explicación etimológica del significado.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 24
CULTURA
12
CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Festivales del Castillo de Alcañiz TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Nos hemos encargado de la comunicación gráfica de los festivales del Castillo de Alcañiz en varias de sus ediciones. El proyecto incluye carteles, programas, website, entradas, anuncios, merchandising, pancartas y todo tipo de materiales y aplicaciones. Los años 2008 y 2009 en colaboración con Daniel Sesé.
Cartel Programa desplegable
Entradas (2 tintas)
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 25
CULTURA 12. AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ. Festivales del Castillo de Alcañiz / 2 Pancarta en la Lonja de la plaza de España
Website
Camiseta
Anuncio de prensa
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 26
CULTURA
13
CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE HÍJAR XXV aniversario de la declaración de la Semana Santa de Híjar Fiesta de Interés Turístico Nacional TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Confección de la imagen conmemorativa del XXV aniversario de la declaración de la Semana Santa de Híjar Fiesta de Interés Turístico Nacional, con diversos actos a lo largo del año. Aplicación en múltiples soportes gráficos corporativos de promoción, publicidad, web, decoración, escenografía, señalización, cartografía, merchandising, etc.
Carteles de los tres eventos más remarcables del año conmemorativo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 27
CULTURA 13. Ayuntamiento de Híjar. XXV aniversario de la declaración de la Semana Santa de Híjar Fiesta de Interés Turístico Nacional / 2 Folleto
Pancarta
Revista de las XXV Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo
Escenario de las Jornadas
Merchandising