"EEN STREVEN NAAR VOORUITGANG:' Terneuzens gunstige ligging aan Schelde en kanaal. langrijke stijging van het aantal inwoners sedert 1871. Indien
onze
woonplaats
ons lief is, dan kan het
niet anders, of wij ijveren mede aan de welvaart het geluk van de bevolking. bij aangetrokken
tot
Wij
gevoelen
hen, die vlijtig
en
ons deer-
bezig
zijn in hun
Het
spreekt,
voor
zich
zich
iedere groep
beproeft
levensbestaan
tijd
groepen
nu, hjer
een
Gelukkig
onder
sternrninq inzinking
dat
iedere arbeid
Vooral
'n
enkele
heerscht, mogelijk
door
zij erkennen
dat het tevergeefs
dat
moeten
vooruit,
willen
gewerkt
krachten
in dier
met de
is.
God
met den 'Spreuken-
wij
allen goed
worden.
Dan
inspannen,
willen
Maar!
verstaan,
willen
inwachten,
moeten
wij
. . .
De
kunnen zijn Er
bij het
Klimop"
het geloof
voor de
van alle krachten,
dat
iets kan be-
te
Dat is zeer gelukkig Dat geeft te
en verdient onze waardeering.
mij vrijheid
wekken,
alle inwoners
mede te werken
denk
hierbij
en "welslagen". de bevolking;
aan
twee
dingen:
"ondernemen"
Immers wij zien twee de eene groep
gaat
groepen
van
door het orqani-
seeren iets "ondernemen",
met de vaste overtuiging
en
dat
het
innige vertrouwen,
zorgen voor
het "welslagen"
Be
de
men
Winkeliers-Vereeniging
want ik heb vertrouwen van den
midden1tani
liersstand,
die vereenigd
~
in zijn
niet
enz.,
toeschouwers
onderneming
de
laten
want
slaagt.
werken,
Wij
tobben,
rust
de
mogen de
kosten
de eer van Terneuzen
doen
is de eer
Inwoners en
van
"welslagen" zekerd
Terneuzen, het moet
genoegen
ons allen een
zijn, alles te doen, waardoor
dè
van
onderneming
het
der winkeliers ver-
wordt.
Immers van
onze
die
men
/
het
is
stad hier
ons
aller belang,
toeneemt;
dat de welva~t
dat de goede
gedac te
en elders over ons Neuzen vernee ' t
blijve,
zelfs
nog
meer
versterkt
wordt
het belang van onze stad. Zonder gerust
grootspraak,
zeggen,
beteek enis
dat en
kunnen de
in
in \
stad
wij
als Neuzenaren
toeneemt
bekendheid,
in omvang,
zelfs verre buiten
onze stadsgrenzen. Terneuzen is in Zeeuwsch- Vlaanderen de stad, waarmede men rekening Wij
houdt.
kunnen ons op vele tijdstippen
alle
deelen van ons land kan men onze stad berei-
te
aanvaarden,
heb
hieraan gevolg te geven,
wil slagen. ~ctie.~ Ik verwacht
Misschien
stemmen.
"Nurks";
mijnheer
Doch wij die tot behooren, bezitten
hebben
dat
vooruit
ken
gaan;
ik
omgekeerd
ook.
die ziet dat de bevolking lof
boven andere
T rouwens
en
van
uit-
zijn er die hier niet mee kunnen in-
Ja, die
onze directe
jaar gezien, wat kan bereikt
verplaatsen
van den dag naar
van wat door de eerste
in den ijver en de toewijding
bij een gezamenlijke
hebben
de bevolking
richtingen
hier 'in het bijzonder de winke-
Wij hebben het vorige
het "welslagen"
door
alle
groep
het Eere- Voorzitterschap
ik geen oog en blik geaarzeld
slage~ 7
alleerst
van ons allen.
ken. mij verzocht
zekerlijk
zal
andere
gedaan.
Toen
worden, om den
moet
heeft
belenestellende
dat
maken
in
van deze onderneming.
Voor
zal
het gelukken.
te handhaven.
winkelweek
daarvoor
deelnemer
wil
gelaten
op deze vraag
gegeven.
ons,
winkeliers
van Terneuaer,
aan het welslagen
onbeproefd
zorgen,
bewaard
reiken.
doen,
is;
moet daarbij
geheèl te zorgen.
in deze Ver-
werkzaam,
moeten
antwoord
ons worden
onderneming
Klimop"
op de leden. Iedere
niets
omzet.
dat het organiseeren van
belenqrijke
naam van onze winkeliers
Het
met het ver-
van een grooteren
Zal de, voorqenomen
wij
men met ernst de
koopen,
"Terneuzen
best
zal zijn.
hun gebruik zullen verhoogen,
een
rekenen
moet
dat
tot
erkend,
van
uiterste
eer
arbeid
Het is merkbaar,
is bij de leden
men door inspanning
worden
bestuur
Op
"Terneuzen
voorbereidenden
komende winkelweek.
wordt
het
nu ik een ieder wil op-
Winkeliers- Vereeniging :
is bezig met allerlei eeniging
"winkelweek"
plicht,
die mij be zig houdt,
van deze' regelen,
wordt
Het moet echter
wij
onze beste
te toonen,
uitnoodigen
een
dan moet
wij iets goeds bereiken.
en meer-omvattend
zoek dat de gebruikers
moet wor-
wekken, deel te nemen aan de winkelweek.
van
zal
goeden
is als men vroeg op staat,
wij dien zegen
Het is deze geduchte schrijv'en
van alle
meer nog, beproeft
laat op blijft, als God zijn zegen onthoudt.
Ik
openlijk
koopers
uit die bevolking, inspanning
verzekeren.'
daar
gedrukte
den gez'egend, want
op
Teneinde
dat in onze stad onder de menschen het
I~eft,
dichter,
te
en
vrees dat nog verdere besef
met
iets goeds te bereiken,
een
onzen
dat
zelve
krachten,
er
dit jaar nog beter
wat waarborg
zaak.
en
zulks
voor
Daar
hebt
niet en ....
ge b.v klaagt
van onze goede stad zooveel
plaatsen,
goeds dat wij
zelfs boven die uit
omgeving. het
wordt
menschen
algemeen die
hier
erkend, voor
de
dat
wij
eerste
_ /
maal en
komen, zijn vol bewondering
zij
telkens
weer
met
bewondering
weer nieuwe veranderingen goeden te
van
erkent, groote
onze
Schelde
lager onderwijs.
uit,
dat
ligt
met gepaste
vooruit
vooral
Kanaal,
wat
Terneuzen
aansluiting door
takkingen
heeft
en
heeft
aan
het Ter-
der
aan een tramnet,
geheel
dat ver-
Zeeuwsch-Vlaanderen.
bevolkinq
spreekt
ons ook van
" Tot ongeveer sterke
6244
1912
9174
1930
10240
welke is
bouwterrein.
Het
stad breidt
gestadig
is,
"Zwaantje"
het
Sedert ken
3805 inwoners;
1890
ontmanteling
of
Neuzen
1912 werd
wallen,
ontgraven
begonnen, bouwen
voor aan
koopen
is
met
een Rijks Hoogere
BETERE
niet te
onze
ineenslaan:
stad
het Ge-
de winkeliers vereen i-
benevens
de bevolking
uit de
die op de meest vriendelijke
worden
uitgenoodigd.
Helpt allen mede aan het welslagen te
dat
werken
uwe
niet alleen, tracht aan
den
woonplaats,
vreugde.
De
nu er
Zoeke niet
in
dat
van de winkelweek. met elkander
opbouwen geeft
welvaart
samen
de uitbreiding
verheugenis
van
en levens-
van állen, beteekent
immers
van ieder persoonlijk.
men zijn kracht afbreken
ligt
niet in een zoetzuur praatje;
de kracht
van een volk,
naar 't bereikbaar
mogelijke,
waar, dat de "hand
maar
want het
des vlijtigen
geze-
g~nd zal worden". Ik moge een ieder uwer dezen raad geven: werkt
door
zijn en waarna de
trouw,
het verkrijgen
helpt
van
der
werkt mede
vlijtig,
in
goede
aan het welslagen
de tijd niet ver meer
gaan;
de stad
zijn wij gelukkig
verbonden.
leeft
winkeliersvereeniging, en God
beware
; een
van de onderneming
vooruit
onze stad in Zijne gunst, dan
met alles wat de tijd ons brengen zal. HUIZINGA,
Burgemeester.
Neuzen, Juli '31.
- TELEFOON AFDRUKKEN
verwachting,
dan zal Terneuzen
bouwwer-
Burgerschool
FOTOHANDEL TER NEUZEN
van
ijverig gewerkt wordt voor de welvaart van ieder uwer.
in het streven
die zijde van onze
uit, zoodat
en de burgerij;
gemeenten,
is nog altijd
onze stad ingesloten
1912 zijn hier o.m. de volgende
gesticht:
tot
het eigenlijk
meer
hemden-
de
de koopers,
de welvaart
Januari 1871 telde
allen
véél
en drie scholen
Inwoners van Terneuzen, weet te waardeeren
Maar
eene vooruitgang:
Op
wijze
danken wij ook aan de spoorlijnen
en
behoeft
kunnen
meentebestuur
en Terneuzen - Selzaete.
door
toename
aan de
ons hier welvaart
welvaart
Terneuzen
indien
omliggende
Spoorwegnet,
ligt
en niet
opsomming Wij
haar ligging
in
dat
Voorts
deze
blijven.
ging
Deze
neuzen - Mechelen
te
gaat. De beteekenis
brengt.
feit
Bij
er steeds
zijn te zien en alles een
det onze stad
het
Europeesche
De
een Ambachtsschool
maken
schokken
stad en
vertier het
Kantongerecht; voor Uitgebreid
indruk maakt.
leder al
Terneuzen ; spreken het
voor
die zoo nu en dan eens komen,
D. BUT 141 - FILIAAL VAN
UWE
HULST FILMS,
als U ze ons ter afwerking geeft! Uw films vóór 5 uur bezorgd zijn de andere dag om 5 uur geheel afgewerkt op prima hoogglans papier en oud-Holl. rand - Ontwikkelen van rolfilms tot 61/~X 11 e.M. f 0.30 - Afdrukken 6 X 9 71/2 ct. VOORRADIG ALLE GOEDE MERKEN
CAMERA'S~~~~~~~~ zooals Kodaks, Agfa, Voigtländer, Zeiss-Ikon, Lumière, Foth, Rolleiflex enz. Groote voorraad in prijs vanaf f 5.- tot f 135.-. Film,s vanaf f 0.60, alle merken Alle mogelijke inlichtingen en Demonstraties van Toestellen gratis.
verkrijgbaar.
"-.J
GROOTSTE ZEEUWSCH=VLAAMSCHE FOTOHANDEL ~
DENKT
••••
CAM
AAN DE GROOTE KODAK EN SELO BIJ ONS GOEDKOOPER
ERA' S ZIJN
WEDSTRIJD DAN ELDERS
.:!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlh
GEBR.
Vlooswijkslraal 7-9
SCHAAR -
MOOIE
Ter Neuzen
Crèmes
Eau de Cologne -
Poeders
Zeepen Manicure-
benoodigdheden
-
u
Bandlampen, L U X E Glaslampen, Schemerlampen, Pianolampjes enz.• Verschillende soorten Gloeilampen
Haarwaschmiddelen
Scheerbenoodigdheden
Verschillende
111111111I11111I1111111I1111111111111I111111111111111I1111111I1111I111111111111I11111111111111111111111111111111111111111111111I
Electr. Stofzuigers, Kamervegers enz.
Speciaal. Adres voor Wederverkoopers
Sanitaire Artikelen
Coiffeurs en Coiffeuses
~
SORTEERING:
[l [CTRISC H[ ARTI K[ N
Borstels
1111111I111111111I1111111111111111I1111111111111111I1111I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11I111111I11111'
Tandmiddelen
Ter Neuzen
Koperen Artikelen, Bloempotten, ParapluieBakken, Vulemmers, Vuurschermen, Vuilsblikken enz, Küpperbusch Gas-Artikelen Fornuizen, Kookplaten, Comforen, Radiators enz.
1111I11111111111111I11I11I111111111111111111I11I11I11I111111I1111111111I11I11I111111I111111I11111111I11I111111111111I11I11111111
Odeurs -
A. & J. GUEQUIERRE
w.o.
LEVERING DOOR GEHEEL ZEEUVVSCH-VLAANDEREN
Kamer-Closets
enz. Aanbevelend.
1111I11I1111111111I11111111I11I1111rF
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111I111
R. R. VISSER _.-.- AUTOHANDEL GRENULAAN
48
Jt
TELEFOON
278
HOOI, DAGENT VOOR GEHEEL ZEELAND DER
HUPMOBIEL
AUTOMOBIELEN BIEDT
DE GROOTSTE Alle onderdeelen voorradig I
1 11
FORD=SER VICE
Vakkundige reparatie
STEEDS ONDER GARANTIE
I
u Moderne gereedschappen
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:'
2DE=HANDS AUTOMOBIELEN waaronder Citroën Sedan, nieuw van Mei 1931; Chevrolet zes-cylinder, 2-deurs 1929; Chevrolet 2-deurs 1928; Ford Sedan 1930 ••• Alle wagens onder volle garantie - Proefrit en deskundig onderzoek toegestaan BELEEFD AANBEVELEND.
,111I111,111I11,,111I111,1111I1,,1111I1,,111I11,,11111111111I11,,111111,,1111I11,111I11,,111II1"11I1I1"111II1,,11II11"11II11"11II1I"11I1I1"llIlIh_
BIJZONDERE COLLECTIE: KUNSTAARDEWERK "ZUID-HOLLAND." KUNSTGLAS LEERDAM. Ontwerpen: DE BAZEL DE LORME COPIER LANOOY GERO-ARTIKELEN LEDERWAREN Nieuwste modellen Damestasschen. • MECANO en MATADOR.
WED. JAC. DE KOK
~ WEET
U DAT
IN DE BEKENDE
~
~ BROOD- EN BANKETBAKKÈRIi~
4 NOORDSTRAAT 95 - TERNEUZEN - TELEF. 129 ~
.! het
beste en goedkoopste alle soorten f ~ TAARTJES, BANKET, KOEKJES, enz. ~ alles van de bes t e kwal i te i t vervaar! digd aan de meest concureerende prijzen ~ verkrijgbaar zijn? ~
4
t
~
BELEEFD AA BEVELEND. ~
r
-;'1111I1"111111"111111"111111"111111"1111I1"111111"111111"111111"111111"111111"1111II"IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII'~IIIII'\IIIIIII\IIIIII'-
~~~~~~~~~~& ~
C~~~~~~~
~
~
~
~
~
II ~~ HOT[l "G[NTRAAl" ~1 ~~ '111111"1111I1"1111I1"1111I1"111111"1111I1"111111"111111"111111"111I11'
I.~ ~~
CAFÉ-RESTAURANT 'IIHII"IIIIII"IIIUI"IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII'
II De ellerbeste boterhamworst _ zuiver toebereid en met ee •• heerlijk aroma. Vraagt de beroemde ZWANENBERG'S Boterhamworst.
ZWANE'NBERG'S
BOTERHAMWORST
OSS SLECHTS 12 CENT
PER
ONS
îj
~
(E
~
~
~
E. VAN GRÁEfSCHEPE MARKT 6~8 TERNEUZEN Telef. Inter-c, 112
I~ ~
C(fN?>:fi)~~~~~~C
DIJKSTRAAT = TERNEUZEN
WEDERVERKOOPERS
FABRIEKSPRIJS
îj ~ ~ ~
!! ~~
~~~~~~~~~~
M E U BEL
BIJ
F. J. KA A N
11 ~
MAG A Z IJ N
DIJKSTRAAT VERKRIJGBAAR
I 1~ ~
TERNEUZEN
J. WIELES~ SPECIALITEIT
ALLE
IN
SOORTEN
MEUBELEN
o.a, Buffetten, Dressoirs, Linnenkasten,
Theekasten Slaapkamer-Ameublementen en Gestoffeerde Meubels. ••. Alle onze meubels zijn van prima kwaliteit nette afwerking en billijke prijzen. BELEEFD AANBEVELEND.
DE WINKELWEEK
IN 1931.
Maandag 10 Augustus. Begin der Winkelweek. In den morgen wordt de Reveille geblazen door Thebaansche trompetters. In den namiddag opening der winkelweek door den heer Huizinqe, burgemeester van Terneuzen. Daarna muzikale optocht door de stad. Dinsdag 11 Augustus. In den namiddag: GROOT WIELERFEEST. Woensdag 12 Augustus. GROOTE OPTOCHT MET DEN NEUS gevolgd door een SCHITTERENDE RECLAMESTOET. Na den stoet, op de markt, uitvoering van HET NEUZENLIED. "s Avonds: FANTASTISCHE LICHTSTOET, waaraan meer dan 500 kinderen deelnemen. De neus wordt verlicht. Donderdag 13 Augustus. (Op de markt) GROOTE BLINDENWEDSTRIJD. Vrijdag 14 Augustus. . GROOTE RINGRIJDERIJ MET PAARDEN. Deze ringrijderij wordt gevolgd door een SCHITTERENDE KANO-WEDSTRIJD. Al de Kano's va~ Terneuzen nemen hieraan deel. Het muziekgezelschap "de Vereenigde Werklieden" zal op versierde booten het feest opluisteren. 's Avonds: GROOTE GONDELVAARTEN. Zaterdag
15 Augustus. GROOT FESTIVAL. Deelname van vele gezelschappen. Muzikale optocht door de stad, en Concerten op verschillende plaatsen in de stad. 's Avonds : SCHITTEREND VUURWERK. Het vuurwerk zal besloten worden met bazuingeschal op Thebaansche Trompetten.
•=•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• = V A N B A A L' S D ROG I ST E R IJ • is als altijd, maar in bijzon= der in Neuzen's Winkelweek = ••.. HET ADRES •• voor Uw geneesmiddelen, drogerijen, ontsmettings= middelen, alle artikelen voor de ziekenkamer • •= Homoeopathische Geneesmiddelen
•= = = = • =• =• : Agentuur van "Asda"-dierengeneesmiddelen = = AANBEVELEND. KWALITEIT P RI M A, = = PRIJ ZEN N IET D U U R. = • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • LANGE
KERKSTRAAT
52
-
TERNEUZEN.
L. BREEPOEL
C. VERMAST
&
TERNEUZEN C. VAN EERDENBURG
VOORHEEN
SLOOPERIJ VAN SCHEPEN EN GEBOUWEN Bergplaats Oostsluis naast het schietplein bij Java TERNEUZEN TELEFOON 121 In- en Verkoop van alle Houtwaren oud en nieuw - Een groote partij ijzeren balken in alle lengten - Verschillende modellen afmaakpalenhouten en ijzeren in diverse lengten Gasbuizen, kettingen enz. - Deuren, ramen, kozijnen, 2e hands timmerhout, handkarren, kruiwagens, rechters, schragen - Een partij kipspoor en karren te huur of te koop. Asphaltpapier, 'puntdraad, harmonicaen ander gaas, draadnagels, krammen, enz. enz.
Steeds uit voorraad leverbaar Verschillende
soorten
KRUIWAGENS
alles aan concurreerende
prijzen
Voor HULST EN OMSTREKEN Kruiwagens
bij
JAN
B L E IJ E N B ERG
========= In~ en verkoop van OUD IJZER en TWEEDE HANDS MEUBELEN Aanbevelend,
als boven.
!!!!!! WIE LA N D !!!!!! S C HOE 65
z ~
Z ~
o :I:
U C/J
N MAG
A Z IJ N
DIJKSTRAAT
DAM ES HE,EREN
KINDER
65
== (J'J
()
:: o ~ z ~ z
't
111I11111111I1111I11I11I11I11I1111111111I11111111111
SPECIAAL
IN
MAAIWfRK fN SlfUNSCHOflSfl SN EL-RE PARATI E-I NRICHTI NG
HET SCHORRE VAN NEUZEN. De stichting van Maria van Artois, vrouwe van Sluis. Uit den nacht van een ver verleden rijst het op, krijgt het
allengs
het
oude
roem
en
bekendheid,
Novesium,
de
eeuwen, het Terneuzen
stadt
glans en glorie:
Nuese
end
Ambacht,"
zelfbewust welke
-
toont
"stadt Nuese Poort
den leeuw met een sleutel
en
wijst
daarin
ongetwijfeld
-
Maar
in die tijden
ook
in
zijn
herinnering
Zeeland
verdient
dacht
spreekt
het
en
de eeuwen
kracht,
Zeeland tegen
ook de bevolking oude
Novesium
immer dezer
stad
haren
de golven
het
in den strijd
het volk van het
der
er een sterke de vrijheid
bestookten,
burgers
want
de aan-
gevoer莽/ heeft, nam
Nuese
zoo
diep
De vrijheidszin,
de
welke
in het hart zat, wilde
den
de heerschappij
la-
die zij zich reeds als eigendom
Tot
de
oudste
ongetwijfeld Triniteiten groote
de
polders
rond
Triniteitspolder,
en reeds eerder
-
en kleine Zoutpolder
werden
op
het
Terneuzen
einde
begin der veertiende
ook
wel de zeven
naar den Zoutvliet -
geheeten.
van
door
de
Deze gronden
de dertiende
eeuw
behoort
en in het
Maria van Artois,
vrouwe
van Sluis,
de weduwe
bedijkt.
Omstreeks
het jaar 1290 had Gui van Dqrn-
pierre,
graaf van Vlaanderen,
tot
een
vrije
stede
van wet
van
Jan van Namen,
de stad
en
daarbij
In September Utrechtschen
den
grond,
zoo
schrijft
werd
het oude Lamminsvliet
Z贸贸
dus een bezitting
der
graven van Namen, in leen gehouden
van de graven
Jan I
overleed
in 1330, en werd
zijn zoon Jan 11,terwijl gravin
door
zijn weduwe, Maria van Artois,
van Namen, 8000 livres rente als haar erfdeel
ontving.
Jan 11 werd
opgevolgd
broer Gui 11,deze door vermoord
rus
opgevolgd
werd.
door zijn oudsten
Filips lll, die in het jaar 1337
In de korte
periode
van zeven jaar
den dood huns vaders, beklom reeds de vierde zoon
van Jan I den gravenzetel: voogdij
van zijn moeder,
Willem
I, en zulks onder
Maria van Artois.
Tijdens
kerk zij
jaar vroeg onder
zij van den
wiens gebied
de
vergunning om op deze
en een gasthuis te bouwen; haar huwelijksgoed
den
bisschop
-
op
behoorde
was, zoowel
-
door
der zee als door rnenschenerbeid,
ebbe en vloed
op
haar groote kosten een eiland opgewassen, gemeenlijk "het
schorre
van Neuzen bij Axel"
("Ie scoer de le
Nuese juxta Axelle")
genoemd.
parochiekerk
en een hospitaal doen verrijzen.
stichten
als
weduwe
der heilige
met
houdt, Triniteit
voor
kerkhof
zoover
haar
graaf van den polder
eere
en
een parochiekerk
ter gedachtenis
In een stuk dat denzelfden
Op
dat zij
een deel van zijn erf,
de
gravin-moeder
dit haar betreft;
weduwgoed. van
ter
bekrachtigt
polder der heilige tot
heeft laten bedijken
te doen stichten
Triniteit.
draagt,
zij een
bij Neuzen, in de Vier Ambachten,
En hij schenkt
om daarop een
wilde
dat zijn moeder in zijn erfdeel
in Vlaanderen. deel,
Aldaar
Mei 1339 laat Willem,
Den veertienden Namen weten,
Triniteit
der
datum
dit schrijven
zij noemt daarin den
haar "dauaire",
dit is haar
die
wijze
deed zij met betrekking
weduwgoed,
wat
haar zoon ten opzichte
zijn erfgoed
men even heilig
gedaan
had.
In deze zaak, welke
als van groot
gewicht
beschouwde,
handelde men dus wel zeer nauwgezet en voorzichtig. Eerst drie jaar na de aanvrage, volgt
de schriftelijke bisschop
tot
kennis de
toestemming stichting
8 November 1339, van den Utrecht-
der Triniteitskerk.
De
moet wel reeds geruimen tijd eerder
op andere wijze van na
van Vlaanderen.
der stad belast.
noemt.
ressorteerden,
die tot
gravin,weduwe
heer van Sluis.
stad"
van datzelfde
vier ambachten een
zich reeds
en deze stad van haar
aartsbisschop,
bestemd
toekomstig
bestuur
zij
hebbende. den neqentienden Sep-
man en zoons "onze
schen
tot
het
1336 te Sluis opstelt,
doen blijken, dat zijn zoon Jan van Namen door hem was
met
zag
het niet, dat zij het eerste stuk, op
rbetrekkinq
Lamminsvliet
verheven,
malen
kinderen
tember
heilige
droomde.
harer
T riniteit
krachtsontplooiing
en onafhankelijkheid
vijand niet onbetwist
ten over de gebieden
middeleeuwen,
ook. in den strijd tegen
men zich dapper.
krachtigen
aan het wapen der
zijn taal:
herhaalde
gronden
dit stadswapen
dezer gewesten, en
als nabuur en vijand zee roerde
van Vlaanderen
door en met steeds toenemende
Vil as
deel.
positie
reeds inneemt.
provincie welke,
in
afwezigheid
Zoo verwondert
even fier als
op de belangrijke
deze stad, ook wel de poort
genoemd,
middel-
van den nieuwen tijd.
Het wapen met het randschrift: den rechterklauw.
der
de
de
bisschoppelijke
gekregen
hebben, want
officieele
schriftelijke
goedkeuring
reeds twee
maanden
toestemming
werd de
van den Utrechtschen
bisschop
kerk ingewijd. In de goedkeuring
lezen wij dat Maria, gravin geboren
in de zee bij Neuzen en op haar kosten en
met haar arbeid voor
van Namen, op het eiland,
haar
tot
eigen
richten,
waartoe
rechten
-
haar
gunning wordt
vruchtbaarheid
rekening met
eerbiediging
de gevraagde
verleend.
in staat gebracht,
een nieuwe kerk wilop, van
bisschoppelijke
ieders ver-
~111I1I1I1I1I11I11I11I1I1I1I11I1I11I1I1I1I1I11I1I1I1I1I1I1I11I1I11I1I1I11I11I1I1I11I1!1I1111I1I1I11I1I11I1I11I11I1I1I1I11I11I1I1I1I1I1I1I1I1I1I11I11I11I1[!g i
SERRIJ - VAN DER STRAATE HOTEL "DE POST"
- CAFÉ-RESTAURANT
L
C. WIELINO
Naast het Postkantoor Ter Neuzen - Teil. Intere. 97
LEVERT PRIMA CONSUMPTIE AAN BILLIJKEN PRIJS
LOCSI ES MET ONTBIJT Bergplaats voor FIETSEN
f 2.50
AANBEVELEND, ALS BOVEX
- ALLE DAGEN MUZIEK
~ HAVENSTRIUT
4
SPECIAAL ADRES VOOR
WIJNEN LIKEUREN en STERKE DRANKEN ..Vraagt WIELAND's BRANDEWIJN ===bekend als DEBESTE===
~lI""lllllIlllllIllnmnTnnmmll"lIllIllIlllllIllllIlllIllIllllllll11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIII~
"[liS NI[l ftll[S GOUDWft1 DliNKl In andere woorden Dekkleeden :
kan gezegd
worden
van
"Het is niet alles kwal i t ei t wat er mooi uitziet". Wanneer
U een Dekkleed koopen geleverd hebben?
U toch kwaliteit
gaat, •
wilt
U is dan zeker
Koop dan ook hij vaklieden, waar naar geld te ontvangen.
Korrit U bi] ons eens zien, of schrijf ons even, wij komen
gaarne
met U praten.
Wij kunnen bogen op een varing ; zegt U dit niets '(
zeventigjarige
\\ïj zijn ook niet duur, vergelijkt onze kwaliteiten en prijzen. \V~j houden
ons gaarne
er-
U maar eens
aanbevolen.
f A G[DR. RIDD[NS - lfRN[UZ[N ==
Dekkleeden- en Tentenfabriek
Opgericht 1861 ••••••••••••••••••••••••
-
-
-
Telefoon 41
e ••••••••••••••••••••••••••••••••••
Hotel - Café - Restaurant
"VICTORIA
REGIA"
•
WESTKOLKSTR.18 - TELEF. 49 • TERNEUZEN
RW'
Aanbevolen
P. A. DAVIDSE Noordstraat
41 -
Terneuzen -
BANKETBAKKERIJ
Adres
Voor prima Consumptie en Verversehingen aan bi II ij k e prij zen Aanbevelend, GEZ. KUIJK Ruime Bergplaats voor Fietsen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SPECU\LITEIT IN: CA K ES, T A ART ENE Ruim
gesorteerd lfIIIf'"
"DE
Telef. 78
TIJD"
N GEB A KJ ES
in verschillende
koekjes
STEEDS VERSCH AANBEVELEND .
HET SCHORRE VAN NEUZEN [Vervolq] Evererdus, als vicaris van den bisschop, verricht op Sint Agnesdag de plechtigheid, die zoowel de kerk "in den nieuwen polder", als het kerkhof betrof. In de bisschoppelijke goedkeuring werd wel van de kerk, doch niet van het hospitaal gesproken. Ook hiervoor had Maria van Artois toestemming gevraagd, .en het feit, dat deze nog niet werd verleend, gaf haar aanleiding om nogmaals bij den bisschop aan te kloppen. Met allen eerbied herhaalt zij haar verzoek, er op wijzende dat aan haar verlangen slechts voor een deel voldaan is. Bij schrijven van den een-en-dertigsten Januari 1340 deed zij dit hernieuwde verzoek. Wat hiervan het gevolg is geweest, kan niet met zekerheid gezegd worden; wellicht is haar verlangen bevredigd, doch afdoende bewijzen hiervoor bieden de oorkonden ons niet. Het schrijven van den tienden Maart 1340 is weliswaar geen antwoord op Maria' s herhaald verzoek, maar nochthans heeft dit bisschoppelijk bericht waarde voor haar stichting: Maria-van Namen had als pastoor der Triniteitskerk voorgesteld "Johannes, zoon van Bouwdewijn ;" deze wordt thans toegelaten en aan hem het bestuur opgedragen. Dezen geestelijke werdgelast, zelf tot de bekleeding van dit ambt over te komen, of een procurator in zijn naam aan te stellen en in te leiden. Zoo wordt dezen Johannes als "waren rector" der kerk aan alle parochianen aanbevolen, waarbij echter ook de mogelijkheid van het aanstellen van een vicepastoor wordt opengesteld. Het is dus zeer wel mogelijk, dat deze Johannes Bouwinszone de priesterlijke diensten der Triniteitskerk niet heeft verricht, maar ze door een plaatsvervanger heeft laten waarnemen, schoon de voordeelen, die uit het ambt voortvloeiden, voor hem behouden bleven. In het jaar 1559 geraakte alles onder water en is vrijwel spoorloos verdwenen. Alleen in den naam der herdijkte polders en in dien van het buurtschap, gelegen in de directe nabijheid van Terneuzen, leeft de naam Triniteit nog immer voort. A. L. VAN OYEN.
caccacccaacaaccaaaaaaaaaacccaaaaaaaaaaaa C'
I R. 8c 8c
c c
PLATTEEUW _
a a
DROGERIJEN
ccacabacaacacaaDDacaaaaaaacaaaaaaaaaaaac
"A d m i r a a I 0 e R u y ter" Dijkstraat
10-14
Terneuzen
MUZIEK ALLE DAGEN Aanbevelend,
1:
sa
I
~!
H. Wieckhorst
'111I11'
==
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
- iijlllllllllllllllllllllUUlIlllIllllIlUllIllllIllIlIllIlUllllIllIlIlIlIlllIllI1IllIflIlUllllllllnlllUIIIIIIIIIIIIUIUIIlIIIlIIlIlIUIIIIIIIIIIIIU(fr;
'111111' ;:
..
'111111'
.------------------
GilT MET UW TIJD M~E KOOPT
MODERNE MEUBELS
OOKIN H[l CO[DKOOP[ C[NR[ RUIM[ K[UZ[
KAAN VLOOSWIJKSTRIAT ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I11111111111111111~
=
I ga
-
Bezoekt de Automatenzaak
a
NOORDSTRAAT 59 TELEF. 231 __
IVERFWAREN
~1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111& ;: ,111111, '111111' '1111I1' '1111I1' '111111' '111111' '111I11' '1111I1' '1111'" ==~ =
STEEDS VOORRADIG:-
Versch Rund- en Varkensvleesch Tevens Prima Vleeschwaren
11111111
I
11111111
verkrijgbaar
==
~
aan
concurreerende
Aanbevelend,
prijzen
Jac. Jansen
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1I1I11I11I1I1I11I11I11I11II1II1I11I11I11I11I11I1I11I11I1I11I11I1I11I1I11I11I1I1I11I11I1I1II1I1I11I111I1I1II1II1I1II1II1I1IIII,iF
I ==
a
1---
ONZE WINKELWEEK. Ilver, vertrouwen, sympathie en samenwerking - de grond. slagen waarop een onderneming gebouwd wordt, die ongetwijfeld alle kansen mee heeft. Onze winkelweek
10.
rust op twee
flinke grond pijlers :
Op den ijver en het vertrouwen
van den mid-
willen
denstand.
20.
Op
De :
de sympathie
middenstand,
drijvenden, week
gedurende
Waar
week
op
indirect,
Waar
een
een stad
groote
drukte
dat er, zoo niet rechtgroote
voordeelen
aan
zijn.
tijdens
gebracht
kermis week
de
worden,
verteer
bij vreemde
guldens verteerd blijft
instel.
en buiten de stad
gedurende
uitsluitend
behouden
de
winkelweek
voor
Ter Neuzen.
der winkeliers
noemt
klimmen
evenals de klimop,
schreven.
weken,
die
mogelijk
De tweede
nu telken
jare zullen terugkeeren,
De
edelachtbare
ontwerper
van
onze
vlaggen
eere-Iid gekozen. Zoo heeft 1931 onze We
stad.
Het
een
IS
kunnen hoopvol
Goed Goed
heil voor heil
en
het
rusten, is: de sympathie
van de heele bevolking.
Waar
nu
verbonden stad
iets
het
aan
de winkelweek
is en verwerkelijkt heel
eigenaardigs
Neuzen-monument,
afzijdig
de glanzende
wordt,
kan
om voor
en
geweldige begin
Huizinga,
burqe-
insignes,
beteekenis
van groote
de toekomst
de ontwerd tot voor
dingen!
te gemoet
gaan!
de eerste Neuzen- Winkelweek! flinke
verkoop gezellige
VAN
waar onze winkelweken
heer
zijn reeds inqe-
werper van de schets voor ons monument,
te steunen.
grondpijler
steeds
meester onzer sted.is eere-voorz itter. De heer Huineman,
deze
zooveel
we willen
Meer dan 120 leden en donateurs
de burgerij!
dit zeer goed en vandaar
De We
hoog er !
dan ook dat ieder zoo vol ijver is om ons gedurende
begrijpt
van Ter Neuzen.
Ter Neuzen Klimop."
zich"
doenden ! Goed heil en vroolijke,
De middenstand
I
dat de winkel.
afwerpt.
men vooruit
toch
lingen duizenden het
en handel.
de ondervinding
volle
kan bogen, weet verbonden
bevolking.
de winkeliers
voordeelen
een
dan
van de geheele
vooral
hebben
tastbare
streeks
De vereeniging vereeniging
voor
de
nering.
feesten voor heel
DEN BRUELE,
op
Voorzitter van de Winkeliers- Vereeniging "Terneuzen Klimop."
idee onze
te
veroveren,
namelijk
de
bevolking
zich niet
houden.
We willen, dat men in Nederland wete dat Ter Neuzen een Nederlandsche
stad is. We moeten van ons doen
spreken.
Politiek
geboden
in onze dagen.
De
en
beweging
neuzen-attreetie
kultureel
die die
WIJ
ons
te
touw
ten
hoogste
zetten,
de leuke
wij aan onze winkelweken
binden, zal er geweldig op
op
dat
IS
richten
ver-
toe bijdragen om veier oogen
en om voor onze stad naam te
Bespaar spijt.
=.r
Uzelf ergenis en
--.=
Koopt iets goeds en degelijks.
verwerven. Daarom
voelt
iedereen, arm en rijk, instinktmatig
dat er hier een diep-nationale, ligt bij de attractie dit
gevoelt
onze
en
met onzen neus. En omdat ieder
er
jaarlijksche
In
meeleeft,
winkelweken
daarom ook zullen een
blijvend
succes
worden. Er
werd
Nose-Ionds monument.
een
Nose-Fonds
worden
gelden
opgericht
en door dit
verzameld
voor
blijven, want over vijf jaren willen
zakelijk
dit
H U ishou del ij k e Artikelen is
het
Het -heele jaar door moet de zaak warm we het monument
.oprichten. Om
HET BESTE ADRES VOOR ALLE
kultureele ondergrond
groote
dat wij
doel
een
te
sterke
bereiken
was het nood-
vereeniging
1
D. E. Woliert Hzn .
oprichtten:
\ [
I
/
TERNEUZEN
EN "DE NEUS."
Het Novesium uit oude met den nabuur. T usschen den vroegsten denis
en thans
waarin
ligt
menige
een tijdperk
groote
heeft, en waarin
tijd in Terneuzens geschie-
een stad met een niet onaanzienlijk de grootste hoogeren spoedig
terzijde
temidden
vooraanstaande Novesium! dat
het
plaats Dit
Hoe
kan
aantal inwoners,
van 15 Juli 1931
Handelsblad"
en dat wij mede met
gegevens welke het bevat,
naam van het gehucht zoo -gunstig
gelegen
een mooie toekomst
dat tot
aan
een
Het
van Axel
te wachten geteisterd,
dat
daden
zelfs een nederlaag één enkele teruqslaq
voor altijd;
eenmaal onder-
euvel te duiden, dat
mogelijkheden
het
optimisme
achter steide bij
-
krachtsontplooiing
schoon sterk
-
vond, tot
zoo kwam, in 1583, de graaf van Hohenlo (1§)501605) met negentien vendels Duitsehers naar Vlaan-
deren en wierp een sterke
de Moffenschans vooruitgang een
biieoridere
dag
schenkt
nieuwe
afzonderlijk
zou grondslagen
het Terneuzen van de twintigste
leggen,
welke
eeuw dankbaar ge-
deze
zich
maatgang
geleidelijk
van oorlog
van
was.
noemde.
Dan, uit den eenderen in rijst
van
in de directe nabijheid van ~ erneuzen
schans op, die men, naar deze soldaten,
voor dit
verdediging
in de jaren, die vol-
gen;
in zijn bur-
er was leven, wijl er toekomst
oude Novesium
want dat is dergelijke
dat niet een knechtschap voor immer!
de te bereiken ideaal,
Er is toch
de mond
immer vaardig.
groeide,
vestigt
achtergrond
gers een fiere weermacht Het
men het
zoo lezen wij in een artikel
kleine nest, dat, door vloeden land en volk
verlies
overvleugeld;
neemt zij thans een
naar de Schelde voerde. lag
geen
en weldra
eener haven, die reeds in de middeleeuwen Er
ook zij: voeren;
Is het dan dezen vrijheidsdrang
onder de aandacht onzers lezers willen
groeide,
beteekent
tot
en twist
niet opgewassen bleek tegen de heerschende machten?
het oog op de historische de
dit
overwinning
heeft zij reeds
aan Terneuzen wijdt,
brengen
tot
kunnen,
in.
is -
"Algemeen
hier onverkort dorp
aanspoorde?
is tot
worpen,
van haar zustersteden
speciaal
zich voltrokken
eeuwen,
-
Steden, die op
bogen
gestreefd
Terneuzen
geworden
van het geheele gewest.
ouderdom
van
uit ouden tijd
van vele
gehucht
bevolking
het Novesium
verandering
het kleine
lievende
Van sterke vrijheidszin
tijden.
en twisten
dag
28 April
gen tijd
een
Op dezen
aan Neuzen een
24 Aug'ustus
Op
door Leicester
Unie van 1590 verkrijgt
de
1584.
Prins van Oranje
bestuur.
vergunning
tegen
met den nabuur,
aan de kim, een vrijheidsdag
waarde: de
der tijden, waar-
voltrok
naar deze plaats
1586 wordt
bekrachtigd,
Terneuzen,
en bij
dat zoo lan-
dong, den voorrang.
denken zou. Maar
ook
ongunstig.
het
heden
Schoon
dier
men hechte fundamenten oog
oude
belaagd
van
tijden
alle
te leggen;
was niet
kanten,
wist
met een helder
naar alle zijden nam men de kansen waar, die ze
waren
talrijk,
kleine volk geboden
de kansen die dit dappere,
werden.
meer dan een gehucht lieden
gebouwd,
was gevolg
-
was
schen; zin zoo
niet veel de zee-
een
voorspoedige
navolging
koning aan Axel
niet
dezen
men immer gereed Doch
aan,
welgevallig toestand,
de administratie
in het hart dezer men-
maakte
was; en
sterk
kende men niet. een te
verlies baar tijden
Spanies
maakte een eind
werd
-
door er
aanval.
winst,
was
meer
maar ontmoewas aanspo-
Landen
geroepen
gingen
hetgeen eenmaal
verkregen;
grooter
dan het
die men boekte. Land, vruchtgewonnen
dat
reeds
op den sterken sedert
in zijn wapenschild
niet achter.
en besefte
menschen;
uit het wijde zeegebied werd
ingedijkt,
een volk,
volharding
Was bleef
de winst
op, sterker,
Nederlaag
Elke terugslag
voorschijn
land werd
de zee moest
verdediging
hernieuwden
maar ziet
wederom
en moedig.
gaf aan de regeering
en justitie
wekte
voorheen.
het deel dezer
tot
verloren,
vijand
optreden
hij
diging ring
dan
tegen
zijn.
elke aanval
eens
de zee,
zich de dorpelingen een welk
dan
heeft deze streken bevochten.
nabuur was er twist,
was. En nog méér werd
kende men niet, vrijheids-
gevoerd,
zelfbestuur
gaf.
uit. De strijd tegen
In het jaar 1572 matigden van
uitbreiding
ligging, die den handels-
en vleugels
zijn landpalen
hardnekkig
soort
Was
fier zelfbewustzijn
slaafsche
zette
er et;rst
met een kapel, voor
van de gun5tige
geest aanwakkerde Er
den
doelbewuster
men kreeg. En
Meer dan één vijand Met
overvloedige
winst
Iets ongemeen
overoude
schrijft. -
ook verlies
rijk s ging verloren;
men wel wat het was?
van
van Neuzen.
Was het de woeling der tijden, die de zoo vriiheids-
Aan volgens'
de
in
Acker
zee
uitstekende
Stratingh,
Kaap, of Neus heeft,
Terneuzen
zijn
naam te
(~("'''' .",,,,. .""". .,,"',. .""" ...,,,,,,. .""". ",,,,,, .""". .,"'". .,"'". .,"'". .""". .""". .""". .""". .""". .,"'". .""". .""". ~i fJUllIIIIl'iIIlllilllllllllllitlilillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJiIIlIlIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!11I1I1I1I11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1l11I1I11I11I1111I1I11I1I1II1I111I1I1I1I1I1II11111I1I1i1:1l::;IIIII:!IU!!
(~I
VRAAGT
UWEN WINKELIER
~)
§
~
R. H· DIJ STRA'S vERPAKTETH & KOFFI E SPAART
(~
ONZE
RECLAME=BONS
111.I
GROSSIER VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN:
~)
(~ P. J. VAN STRIEN=DE @
KON NO
TERNEUZEN
~j ~
L
Á
~I
\~ '1111I1' "11111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' '111111' "11111' '111111' '111111' '111111' ,111111, '111111' '111111' ;f1l11l1l1111l1l11l11l1l1l11l11l1l11l1l1l1i1111l1l11l1l1l1l11l1l1l11l1l1l111l11l1l1l11l1l1111111111111111111111111111111111111111111111(,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I1I1I1I1I1I1I11I1I1I11I1I1I111I1I11I1I11Iitlllllllllllllllll[fr;
F
MA J.
NOORDSTRAAT
SPECIAAL
58
JURRIJ
• Jl
TERNEUZEN
ADRES VOOR:
GORDIJNEN TAPIJTEN LINOLEUMS, Pr-irrra kwaliteiten
.
ENZ., ENZ.
Zeer billij ke prijzen
H. H. CAFÉHOUDERS! WAAROM zult gij ver gaan, terwijl het kort bij te krijgen is? ALLE UNIFORME
mER~ENBORRELGLAZEN HEBBEN WIJ STEEDS IN VOORRAAD ,....
En voor prijzen goedkooper
dan Rotterdam
Aanbevelend,
P. VAN GREMBERGEN-ACKE MAG; "DE OLIFANT" TERNEUZEN
DIJKSTRAAT 46
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~
~ ~
; COUPONS - EFFECTEN'~ ~
~ ~ ~
VERZILVERING van binnen- en buitenlandsche coupons aan voordeelige voorwaarden AAN- EN VERKOOP' van effecten ter beurze van Amsterdam, Antwerpen, Brussel, enz. STEEDS VOORRADIG obligatiën van Polders en Gemeenten in Zeeuwsch-Vlaanderen GRATIS CONTROLEERING van uitlotingen
~ ~ ~ ~
IKNLLUIICSHITNIRNIGCEHNTIENNG ADdVtIE.ZEN~l?or bGeldb~legging ff t d d' , a IS vel ige ewanng, van e ec en en an ere waar en, In stalen kastjes, waarvan de sleutel onder de berusting van den bewaargever blijft, in de kantoren te Ter Neuzen, Hulst, Axel en Oostburg bij
1l!
~
~ ~ ~ ~ ~
IS( ~ ~
i Ls VAN WAESBERGHE=JANSSENS
~
~
~
~
~
te Hulst, Axel, Oostburg, Sas van Gent, Ter Neuzen en IJzendijke
~
~
~ ALLE BANK= & BEURSZAKEN
~
~ ~
~ ~
e~2~~~2~2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S~~~~~~2~~~m~ =
i
GEBR.VAN ES
KAAS
VLOOSWIJKSTRAA T 40-42
ALS U DE GOEDE MAAR HEBT.
-
TERNEUZEN -
TEL. 255
IS HET ADRES VOOR PRIMA
RUND- EN VARKENSVLEESCH BENEVENS
FUNE
VLEESCHWAREN Beleefd aanbevelend.
~\IIIIII"IIIIII\IIIIIII,qlllll"IIIIII"II\III"IIIIII'
111111"111111"111I11"111I11"111111"111111"111I11"111111"111111"111111"111111"1IIIII'=-
HET
SMAAKT
BEKENDE
TERNEUZEN
ALTIJD
AD~ES
MAAS
TERNEUZEN EN "DE NEUS" (vervolg.) danken; juist en mede door inpoldering ging dit symbool verloren. De tijd bouwde en herschiep: nieuwe vormen kreeg het land, dat door zijn oude gedaante aan Terneuzen zijn naam verleende. De Neus! Eeuwen zijn voorbij gegaan; veel is veranderd, de naam bleef behouden. Men wil de gedachte aan hetgeen was, levend houden. Het nageslacht, dat zijn blik naar de toekomst richt, kijkt 贸贸k - en met recht - naar 't verleden. En daar, in den schemer van een vroegen dageraad, ontwaart het een monument, dat natuur zelf gebouwd heeft: den neus.
Juist dit jaar is het 650 jaar geleden, dat door inpoldering de kaap, de neusin zee, haar vorm verloor. Dit feit wil men gedenken, nu de grondslagen gelegd worden voor een monument, dat het nageslacht aan de wordingsgeschiedenis in een ver verleden herinnert. Het Neuzen-lied zegt terecht: Hou en trouw zij nu gezworen Aan het vrij gewrochte pand; Ging de neuzenvorm verloren, Neuzen toch houdt eeuwig stand. Dreigt de vloed ons te verdelgen, Ook staan klaar der vaed'ren telgen: Voor Terneuzen alles veil! Hoog de Neus, hij breng' ons heil!
Gedurende de week van 10 tot 15 Augustus zal Terneuzen staan in het teeken van den neus.
D~~~~C~C~~~~D
Vleeschwaren is een artikel van vertrouwen
~ JE ADRES VOOR
GLASLAMPEN, ZIJDEN. KAPPEN, ELECTRISCHE APPERATEN: ~
DE NAAM
Fa. E. A. Llsebaert
~
WAARBORGT U VOOR DEUGDELIJKE KWALITEIT VAN HET VERWERKTE VLEESCH.
~
TELEFOON 106
TER NEUZEN
TELEFOON 106
~
~11 ~
STR,IJKIJZER,S,
KOOKPLATEN,
LATOR,EN, STOFZUIOER,S,
VENTI路
enz.
==GASARTIKELEN==
~ __ Gedurende ~ op alle artikelen.
I. GUEQUIERRE-KUYK, ~
~
- BURG. GEILLSTRAAT 14. - ~
Hou en trouw zij nu gezworen Aan het vrij gewrochte pand; Ging de neuzenvorm verloren, Neuzen toch houdt eeuwig stand. Dreigt de vloed ons te verdelgen Ook staan klaar der vaed'ren telgen: Voor Ter Neuzen alles veil! Hoog de Neus, hij breng' ons heil! Refrein.
Hoort! de Schelde bruist, Beukt op dijk en strand; Slaat de dijken weg: Overstroomt het land! (bis) Weer de Schelde bruist, Thans heerst rust en vree, Veilig blijft ons land: Heil den Neus aan Zee! (bis)
~
~
HET NEUZENLIED.
Refrein.
~
de Winkelweek 100/0 KORTING ~ AA BEVELEND, ~
D~~~~D~D~~~~D
Waar der Schelde zwaarste golven Stormden op het landschap aan, Waar ze dorpen heeft bedolven, Daar vond Neuzen zijn ontstaan. Door den kloeken arm der oud' ren, Door de kracht van spier en scho眉d'ren, Werd het wilde element Van ons stadje afgewend.
~
Grijpen ooit wel vreemde handen Naar den Neus in vreemd geschreeuw, Dan verbreekt weerom zijn banden Onze sterke Zeeuwsche leeuw. Springt weer uit de wilde baren, Kent geen angst, geen doodsgevaren, Kampt heldhaftig, bij de leus: IINeerlandsch is en blijft de Neus!" Refrein.
TERNEUZEN
EN OMGEVING.
Enkele bizondcrheden stad en gewest. Toen het rijk van Karel den Groote genamen verdeeld dun,
tusschen
het
werd
843
Augustus
-
-
fun.ctie
bekrachtigd;
vingiërs
vormde
en oostelijke
en
provinciën
werd
den
verliezen,
zoo
graafschap
breede
middeleeuwen
omvang.
schiedenis bewijzen
aan het bewind
rivier
was in de
voorvallen,
in
de ge-
aan Drogo,
1070) die
zelf
bij
deze
mededeeling,
gronden
Hij meldt
wijze.
Zoo danken wij bij-
bisschop der Moriniers (1040tochten
waaruit
kunnen
aanwezig
was, de
wij een en ander op
gevoerd, valt
welke
monniken
uit de aloude den marteldood
te
leiden,
dat
de stroom
noch diep kan geweest iet
alleen
dammen
door
grooter,
watervloeden gevoegd
groote
werden.
deeltelijk
den
van Wig
tot
het
kennen.
Hieruit
toentertijd
breed
maar ook door
van de Zwake terwijl
en Loyve
afom-
eeuw) werd de diepte
daarnaast
stukken
Volgens
bij
Het
lands bij haar gebied
Dresselhuis
droeg
zij ge-
naam van Hontee en gedeeltelijk
einde
land het
van
werd
Waas
noordelijk
Ambachten":
onder het
behoorden
die
Otto
I niet
land van Aalst
en het
Keizer
mede tot
deel van deze streek Hulster-ernbercht,
dit gebied.
Axeler-ambacht,
en Bouchauter-ambacht
ten Hulsta, Axla,
Asnethe,
het
verdrag
begin
waarbij
der
As-
(de ambach-
Bocholt.)
veertiende
Willem
In
lagen de "Vier
seneder-ernbecht
Uit
of
algemeene
verre
dient
Staten;
de
van nauwkeurig'!
28 September
van
Gent,
achttiende
bij
Hulst,
het
den
1664 te
en
nogmaals
tweeden
door
Fransche
Cadzand Axel
administratie
:
eeuw bracht
1794) werd
Frimaire
de volksvertegen-
noorderleger
en de steden
bepaald,
Sluis, Sas van
Phi[ippinevoorloopig
van Oost-Vlaanderen
Bij het Haagsche
tot
de
zouden gerekend
den
van
dateert Holland
een en
afgestaan,
werd.
1814 een einde;
Aan van
dezen
dien tijd
weer onder Nederlandsch En
zoo vorm
vormt, en
welke
overeenkomst
van Campo-F ormio (17 Oct.
vrede
bekrachtigd
(16 Mei 1795) werd dit
Tractaat
aan Frankrijk
na
toestand
1797)
kwam in
af staat ons gebied
bestuur.
velerlei
wisseling
van landsbestuur
beide
-
wisseling een groot
deel der Vier-ambachten,
waarover reeds in de tiende
eeuw
het
gesproken
wordt,
Zeeuwsch- Vlaanderen
van heden. De verdeeling na
den
ook
naam
teekenis.
Wel
bleef
voor
slechts
haven,
terwijl
-
de
en
gebied
onder het
was.
der Vier-ambachten
ondergaan
onze aandacht
onder het
behielden de
Sas van Gent gelegen
dat
waaronder
de schans Bouchauter-
enz., dit geldt
Axeler-ambacht,
en
ook met Hulster-ambacht
vesting
het geheele
geraakt, -
in Bouchauter-ambacht Philipine
gedaanteverwisselingen
't bizonder
in onbruik
een goed deel zijn begrootendeels
Asseneder-ambacht
Heeft
was echter reeds
Axeler-ambacht
ressorteerde
het gev'al werd;
voor
vrede
verloor
der Staten, hetgeen
Staten oude
der Vier-ambachten
Munsterschen
de
den, bedijkingen
eeuw
[11, graaf
de
wuzrqmqen
woordigers
Terneuzen
uitgebreid;
der
November
gebied Rijks-Vlaanderen
-
overeenkomst
belangrijke (22
door tallooze
of Wielingee.
onbelangrijk
Hollandsch
afzonderlijk
Brussel nader vastgesteld.
van
streeks het einde der vijftiende aanzienlijk
mee-
zijn.
bedijkingen,
(bijvoorbeeld
hebben
zich ook uitstrekten
dat wij thans als Walcheren
af
drie
worden.
van Vlaanderen
tochten
in
van Munster, 30 Januari 1648, kwam
vrede
aan
door
gebied
een onafhankeVlaanderen
dit verband
eerst
Ethelbert
Koning
en de
werd
van welke
in
grensscheiding
Lewinna
de dorpen
Nederlanden
geworden,
Staats- Vlaanderen
gebied
(die onder
Waas
te worden.
den
de reliquiën van de heilige
door
waren
deelen verdeeld,
abdij van St. Winoxbergen stierf)
noordelijke
Staats-Vlaanderen Bij
-
te laten varen.
lijke republiek
genoemd
verklaart
op de landen van Aalst,
dat het eiland
vaststellen.
immers, dat de
de
van Nevers
van diens beweerd recht op Zeeland -
Vier-ambachten
een water van beschei-
Verschillende
afstand
Toen
tot de geschiedenis van
aan Lodewijk
alle aanspraak
werd
en Brabant.
dezer landen voor het nageslacht bewaard, dit op duidelijke
volgende
haar
na kor-
de grens, ditmaal
en diepe
slechts
voorbeeld
goede
opnieuw
tegen
drie
doch toen
eigen graven
Henegouwen,
de Mero-
de westelijke
Karel den Kale en Ledewijk
de rivier
tusschen het nieuwe vroege
oude
van het rijk.
tusschen
in Vlaanderen
nu
i n haar
in het jaar 870 deed de Schelde
den Duitscher
Deze,
Frankrijk
als grens
immers reeds onder
taak als grensscheiding kwamen,
van Ver-
de Schelde
zij de grens tusschen
De scheiding
ten tijd
bij het verdrag
werd
keizerrijk
onder zijn erf-
met betrekking
in
vele
door wetervloe-
ook wel zeer speciaal dit
vraagt.
verband
meer in
(cl~~~~~~~~~6)
~~~~~~~~~~~
Maakt gebruik van de Autobusdiensten Terneuzen-Sluiskil-Sas van Gent-Selzaete v. v.
Autobusaansluitingen op trein en boot. Weet u, dat, wanneer U met de autobus van 10.35 uur uit Jeuzen vertrekt, U bij aankomst in Selzacte aansluiting op een trein richting Gent en Dendermonde heeft? Weet U, dat, wanneer U met de autobus van 12.10 uur uit Neuzen vertrekt, U aansluiting op den trein naar Gent heeft, alsmede richting Eeckloo-Brugge? Weet U, dat, wanneer U met de autobus van 8 uur des avonds uit Neuzen vertrekt, U nog aansluiting heeft op den trein naar Gent, alsmede richting Eeckloo en Wachtebeke? Weet U, dat de autobus aansluiting geeft op de Provo booten naar Hoedekenskerke en Vlissingen? Weet U, dat, wanneer U met de autobus op extradiensten medegaat, U de mooiste markturen medemaakt? __
Dienstregeling
gratis
verkrijgbaar.
--.w
A. A. DEES Luxe
Auto-
en
Autobus-verhuurinrichting
TEL. 178 - TERNEUZEN
- AXELSCHESTR.3
~I••. ~~
BEZOEKT WINKELWEEK
TIJDENS DE _
DE
~~
I
~~ HftOOO- [N HANK[IHAKK[ftlJ ~~ I ,,0 [ K0 ft [ N Hl 0 [ M" ~~
IVGERSCH ~~
GEBAK
TEVENS
II
~~"LUNCHROOM" ~; ~~ P R I M A CON SU MP TI E- IJ S
I ••.
BILLIJKE
PRIJZEN
~
~!
~~
IWED. 8. D'. KOENrOnn I ~~~~~~~~~~~
RINKT
z. H.B. BIEREN der Zuid-Hollandsche
Bierbrouwerij
DEN HAAG
Z.H.B. STOUT
.:111111111I11I1111111111I11I11111I111I11I11I111I11I111I111I11I11111111111I11I111111I11I1111111111I11111111I11I111I1111111111111 1111I11111111111111Illillilh
IZEGT ~ ~ ~
HET lYIET BI10ElYIEN Laat bloemen de vertolkers ziin van Ow- meeleven in vreugd en droefhied Ow- Adres?
IArtistieke
Bloembinderij
&
~ N,OOROSTRAAT 82
~ ~ ~ § ~
Bloetnentnag. flora
I .!
VOOR
RUKWERK
§ ~
IN GOED VERZORGDE UITVOERING AAN CONCURREERENDEN PRIJS
I
IS
TELEFOON, 262 ~
Speeiaal adres voor Bruidsbouquetten. Verder Grafkransen, f'antasie en gelegenheida ..... bloemvverk.. fiet meest gesorteerde Bloemenmagaziin ter plaatse.
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11
~ § ~ § ~
11I111111I11I111111111I1111IIIW
•
UW
HET
ADRES
ELECTRISCHE
_
DRUKKERIJ
•H. LITTOOIJ Az.
I~
VlOOSWIJKSTRAAT êllllllililllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllillililllllllllllillillllllllllillllilllllllllllillillllllllllllllillillllllllllillililllllllllllll@
"111111'
fiRMA 11
J. DE SMIDI-POIHOVEN BEDDEN,KARPET KAPOKMAGAZIJNEN
~-
'111111'
'111111'
,111111,
'111111'
'111111'
,111111,
'111111,
LAAT UW WONING BETIMMEREN
11
. ~\
.. ~
MET
•• MASONITE"
Hoordstraat 33-35 - Terneuzen GOEDKOOP en ~OLIED ADRES voor Bedden, Karpetten, Cocos, Vloerzeil, Kurkzeil, Matten, Ondergoederen, Graslinnen, Stoffen. Boorden, Dassen, Overhemden, Gordijnen, Traploopers in Pluche, enz. enz.
'111111'
HOUTVEZEL
PLATEN
- DECORATIE·f
~:
v~~~N~:~~~ö:~
L ~~
M ASO N I TEl
f
FIRMA J. DE SMIDT-POTHOVEN ~
SOL ATIE
-=-~
Q u A RT R BOA R D. PRES DWO 0 D --
Alles naar
-
""111'
VERTEGENWOORDIGSTER:
A.
:.==:::::.:::.=_=_:
-.-
GEBR. RIBBENS -TERNEUZEN :~ '111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'111111'
'i1illlllllllllllllllilllllllllllllillllllllllllllllilllhlllllllllillllllllllllillillllll1llIlIlIlillllllllllllilllllllllllllllillillllllllllllilllllllll(fr;
BEZOEKT TIJDENS DE WINKELWEEK
·Hötel "Den Appel" KORTE KERKSTRAAT
17 - TER NEUZEN
••••.
PRIMA CONSUMPTIE
••••
BILLIJKE PRIJZEN
U VINDT BIJ ONS DE GROOTSTE EN ~IEUWSTE SORTEERING
Damesmantels, Japonnen en Kinderconiectie - Regenkleeding Lingerie's - Hoeden __ Ziet met de a.s. winkelweek moderne etalage's.
onze
.-. TERNEUZEN • •
AANBEVELEND,
AANBEVELEND,
P. VAN DAMME
P. GALLE-REDEL
~
TERNEUZEN
EN OMGEVING
(Vervolg.)
blijkt
dan
157:5 door
Februari
toe de ligging Uit oude kaarten stormrampen
hebben.
van Axel staat
13
wordt
schijnt
1552
Out-Noten
kaart
tegenover
Othene
Biervliet,
Terneuzen,
Neuzen
19
September
verkregen
800
van
de Spanjaarden
gang hebben. Ook in
t 597,
was om geheel Beoosten veel
1653
verder werd
het
ambacht begin
haar
naar
de
lands te door
Dat lijke
het
voorloopig
plan;
eerst
benoorden
deel
noorden
werd
doorsneden;
bereikte,
Axeler-
waar
de de
oorlog) maar
belangrijke
aanwinsten
boekte,
benarde
in
het
omstandigheden hoofd
beteekenis
-
en omvang fier
wist te houden
is toegenomen, dat
toont
Terneuzens wa-
en zelfbewust
de leeuw
dat het
in veelszins moei-
boven water
ten duidelijkste,
schoon praal:
te handhaven,
-
meer is dan
heeft' in den strijd tegen de
golven overwonnen! Velerlei in
den
ook
de
moeilijkheden
weg
gelegd;
krachten
meer,
Het is niet altijd en barrent van
zagen deze menschen zi~h maar met de zorgen werden en
langs het strand
't stuur
te
de toewijding
grooter.
even gemakkelijk "als het ruyscht
luystren
Daartoe
is
/als buyen naar den toom
weigren/
méér
te
noodig
houden syne
dan optimisme
alleen!
deze
ontstonden
in het
eeuw de Triniteitspolders.
Het
waarin
lag,
ook
ook
kamp van de bevolking
zich heeft weten
tijden
ijdele
het
uit Hulst geen voort-
Beoosten-Blij
het
Blii-ee
der veertiende
werd
Terneuzen
door Jan van Vlaanderen, graaf van Namen, met
Zaamslag Bijloke
grootendeels stond
regeering,
denzelfde
1565
ernbecht
dezelfde
door
kregen
dezelfde oorlog
als die der stad van
koning
een einde gemaakt;
ook wat de interne
Filips
rechten
1588 18
één bestuur, aanleiding
in
van het
de acte
betreft.
veroverd
Nadat
was, volg-
dateerende
Terneuzen en Biervliet. April
1590
kwamen
van
13
zoo
Generaai in het jaar
velerlei
1600
getwist,
Bij ordon-
deze alle onder
dat te Neuzen gevestigd
tot
was.
Dit
gaf
dat de Staten-
aan Axel meerdere rechten
toekenden. De kaarten Augustus
van December
1596
(deze laatste
1585,
September
van Terneuzen tijdens de tweede
helft
eeuw,
betrekking
meer
in
't bizonder
Waarschijnlijk
met
HURC[M. C[lllSTRAAT
der zestiende
zal Terneuzen
_ ~L
tot
30'
WAAR U KU T ZIEN DE
NIEUWE
OPEL 1931
HET TOPPUNT VAN CONFORT - EN ZUINIGHEID -
•
Een zes cylinder die minder kost dan een vier cylinder __
H.H. Zakenlieden vraagt linlichtingen over de Nieuwe OPEL TRUCK. Het G. M. A. C. termijnbetaling systeem maakt het U mogelijk de wagen uit Uw inkomen te betalen.
1592,
is door Prins Maurits op
-het slot te Kruiningen onderteekend) geven een beeld
fortificatiën.
Bezoekt tijdens de Winkelweek § ONZE SHOWROOM §
als de poorters.
legde een zeer nauw verband tusschen
steden Axel, van
hieraan
bleef niet zonder beteekenis,
Neuzen op den Spanjaard
Augustus
is
de bewoners
aangelegenheden
in t 586 ook Axel;
nantie
aan het hospitaal
langen tijd onder een afzonder-
niet
naam:
De tachtigjarige eerst
afgestaan
te Gent.
Het ambacht
de
konden
toen vergunning verkregen
een
eindpunt
noordwestelijk
-de
gemeten
minst
den techtiqieriqen
door inpoldering
pen en
het
hebben menige groote verandering tot stand gebracht.
streeck."
zuiden
door
stroom
Mei
zijn.
Blij in te dijken, kwam het
polder
tijdens
het nageslacht
van Axel
gaf.
en broederveete,
(niet
den hardnekkigen
aan dijk-
gelegd.
Van
lijke
dan
de
daarnaast
brexern"
versterkt
optreden
inundeeringen die
Oorlog
overstroomingen
en
1000
of
tallooze
westelijk
regeerders
doch de werkzaamheden
in ruime mate gedeeld.
vooral
en
groote
dat de kusten
inderdaad genoegzame aanleiding
Zoo heeft Terneuzen in het lot van deze gewesten
ondanks
aan,
Vrerndijke
om
van
toont
door hoofden
octrooi
Hier-
betrekking
bedijken,
droog
1551
"in 't jaar
dat deze kaart
waar "de
1595
Maart
niet
herhaalde
van het land
verleend.
t 570
anno
vallen herinnert,
in
dat
met meer polders."
aangeteekend,
aan Nieuw
In
vermeld:
te hebben op het octrooi
Een van
dit gebied
Op een kaart
bijvoorbeeld
eens,
dach van [anuari was 't groote vloet, alsdoen
is verdroncken bij
meer
en watervloeden
malen bestookt den
ons
de Spanjaarden versterkt zijn, waar-
Beleefd aanbevelend,
GARAGE
DEIJ
o
Co.
OH. Opel Dealer voor O. & W. Z.-Vlaandem MARKT 23, TERNEUZEN TEL. 24
de
eerst na
~
~
SALON
-
DE
Radio, Rijwielen, Naaimachines, Gramaphoons, PI aten en 0 n der dee Ien ••.. IS JE ADRES -..
COIFFURE
VOOR
HERREHOUT-TAALMAN -
TERNEUZEN - LANGE KERKSTRAAT 14 - TELEFOON 31 Permanent wave
Watergolf
Ondulation
Massage
Ruime
keuze
marcel Haarverven
Parfumeriën
van eerste
'-
S. C. MANNAfRI-GfERS
huizen
.11I
11I.
= .Koopt
tijdens de Winkelweek =
KOUSEN SOKKEN BREIWOL BIJ
V AN, DEN "8'RUELE =
Geheel nieuw assortiment, speciaal voor de Winkelweek gekocht.
111111I1111
Beleefd aanbevelend,
DE MODERNSTE SOORTEN 8REIWOL
1· ADRIAANSfN 1111I11111111
Tel. no. 14
Terneuzen, Noordstraat 45 Sas van Gent, Westkade 37
111111111111111111111111
-.11I
-
11I •
•••• s•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••
i!
MADAME POMPADOUR ~~. LIKEUREN ~~~ De Fijnste 10% goedkooper dan andere merken
••
n
Brood,BeschuitBanketbakkerij
:: ••
--
VAN
I
--
SPECIALITEITIN
ii Tarwebrood de beste stoffen bereid
GROOTE
SORTEERING
::
:: ••
WOL
-
VERSCHILLENDE KLEUREN ALSOOK
!5
••
n
..!!•• ::
:: • ••
n
55•• Heeren ENSokken •• :: D K :: -::ames ousen:: •• •• A. Acke-v. d.Boom, DIJkstraat 6 i! ••
grond-
•• . .. •• ••. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ............ _ .••........•.•........•... _ ::
Joh. de Haas-van Dijke
Hetzelfde adres
..E!.. AA. c~e-Y.~.8··oom!!.. ::
...,
Likeurhandel
E5 E5 ••
Uit
::
~
h•• Beleefd
aanbevelend,
~
NOSE SONDER NOSE. In oude documenten is sprake van "het land onder Nos"""e:" waarmede Terneuzen- en omgeving wordt aangeduid. Nose beteekende ook hinder, gevaar. Nose sender nose : Terneuzen ongedeerd! Nose sonder nose!
Wat
Dat
terug;
is
de
wekroep,
die
Van alle dubbelzinnigheid naar
een
rijk
Vertrouwen, hebben
schalt.
het woord terug
Fier vertrouwen
kort en kernachtig
klaar en duidelijk
Terneuzen
vrij, wijst
verleden.
ten grondslag;
over
ligt
er aan
is het, maar tegelijk
voor wie deze sprake verstaan. en
een
gedurende
tal
onverwoestbaar van
eeuwen
optimisme
in ' Terneuzen
en
veelszins
oppermachtigen
vallen dikwijls gevaar
moeilijk vijand,
was
tegen
alle verdediging
van storm en geweld stond
de strijd tegen wiens felle
faalde.
aan-
Vele eeuwen
zijn over dit volk heengegaan;
immer
als een donkere
schaduw
Nose"
Schelde
vloeden gang.
brak
teisterden Dijken
geweest, als
de
verloren
het
kenmerk
eeuwen. zijde
Niet
dezer
en water-
als de oorlogs-
en ook op die wijze
in handen.
rust, vormt
van
deze geslachten
Al
ging en
-
-
het
langzaam,
toewijding
werden
met
ging
verlies
de toekomst over:
van eertijds
Het "land onder
Was het verleden vaak donker lag in een blij licht.
ware het eene geslacht Nose sonder
Zoo gaf
aan het andere die
nose ! Terneuzen onge-
konden beeld
de
den
ouderen
voor
grepen
zijn op hetgeen
voor oogen
uit
houden,
zee,
naar voren getreden In dat werk, overwinnaars liggen
ten
-
dat sterke
tot
waaruit
korte als
grondslag
. zijn vele geslachten
En aan
de
overwinnaar
was.
in dien strijd geweest.
ge-
inhoud van
in verre eeuwen; men
-
voor-
een voorbeeld,
omgeving,
het leven der voorvaderen de
men bereikte, en
zegen dien men genoot
den jongeren
hun directe
juist het
Aan die tallooze overwinningen van de twintigste
aan
ook kwade
En
het
ten koste
de
die overwinningen
fiere
woord:
Nose
zinken,
huldigt
als
toch
dankt het Terneuzen
eeuw zijn bestaan. de
nagedachtenis
van veel nochtans
van velen, die
nimmer den moed lieten
het in onze dagen de leuze opheft,
het aan dat fiere het
het
die men boekte!
het goed.
dankbaar
door
immer, was de overwinning
menschen, maar ziet
dan
deerd!
men niet.
een gestaag
kansen nemen een keer! Ijver
ging, won men in vele gevallen
grooter
sonder nose!
ging, wanhoopte
een werkelooze
volharden vele
het
lijfspreuk
met volkomen onder-
gaven,
den erfvijand
veel
van
stormrampen
doorgebroken
aanleiding
viel veel gronds Schoon
door,
en dreigden
werden
kansen daartoe
Verre
ging
strijd tegen
over hun leven. De
-
Men kon trotsch
Zwaar
het
verloren
ja
was vaak de winst
geleefd. den
eens
voorgeslacht
die
dankt:
vooruit. Nose sonder no se !
succes bekroond .
• ~ R. J. v. Dixhoorn
cccccocccccccccccccccccccccccccccccccccc c c c c c c
I Bonte's Speculaas -..
30 cent per pond
c
..-
WAAROM WORDT DE VRAAG NAAR BONTE'S SPECULAAS STEEDS GROOTER?
••
•
ALLEEN OM HAAR, KWALITEIT ., ,
8C
Noordstraat 78
C
WIJ BRENGEN STEEDS HET NIEUWSTE IN ALLE SOORTEN
C C C
8C
-§' C
g
MODESTOFFEN o.a. Tweedstoffen
8
Zijden stoffen
8
BENEVENS
C
i
Terneuzen
Fluweelen stoffen Effen stoffen
ALLE COURANTE STUKGOEDEREN
D
o
CCCCDCDDCC~DCDDDDDDDDDaaaaaDDamDaDDaaDaa
I c
gD
D D C D
gD
§ D
8 8 8D
I a
B
DE MOPPENSCHANS TE TERNEUZEN . Anno
• Zee en land rondom Terneuzen zijn meerdere malen gevechtsterrein
geweest.
Naast
dient hierbij
wel in de eerste
ligging
stad gewezen
der
oorlog In
te worden;
het voorjaar
van 1573 kwamen
en kromsteven
de Schelde-oevers berichtte
in tijden
geuzen
in
in
Terneuzen
Februari
geland
graaf
jaar
later
Van
-
Hohenlo . (door
zijn
van
dat
dat de
en het dorp in
1583 huwelijk
kwam met
de
Maria
van Nassau zwager
van prins Maurits) met- negentien
vendels
van
Duitsehers
Vlaanderen.
Hij
landde te
Neuzen, en liet even buiten deze stad "een geweldigh
blockhuis" deze
opwerpen.
Naar de .beaettinq noemde men
schans de moffenschans,
steeds behouden het
spoedig zij
optreden
volgende
van
na hun komst
een uitval
welke
in de geschiedenis Hohenlo' s soldaten.
nog
herinnert Reeds
in deze gewesten ondernamen
op het eiland Zaamslag,
rijmpje
benaming
bleef.
Meer dan één voorval aan
van Februari
Dat
door
en viere
dech,
't volck
's Graven
op d~ schans~ buyter
Omstreeks
waaraan
het
het
Johan Serlippens. die
in
terNeuse
lagh ..
werd,
volgende
eeuw
dit
buitenverblijf
door zijn bewoner
belenewekkend
toefden Cesper
centrum.
eigenaars
in
Pieter
en
Stavenisse;
ook
Hier.
af. En het
moet geweest zijn '-
Vele eenzienlijken
woning
[acob
Daniël
Heinsius,
Courten , de bekende grondJohan Huyssen van
van Tuyl\ van Serooskerke
admiraal
Guil\aume
de Soete van
en prins Maurits
bezoek.
Zijn boek, handelende over "de Soetigheydt
des Buvtenlevens",
brachten
Zeeuwsch- Vlaamsch •.•
en
Haultain
den dichter
niet nagelaten
de aandacht
te trekken.
Rolluikbedrijf .
Deze leveren U Rolluiken van prima kwaliteit en afwerking, welke aan alle eischen voldoen. Goedkooper dan elders, door den grooten afslag der materialen
.
,
.
----------------------CONST. C. NOBELS, WESTKOLKS$RAAT 44
een
in het jaar 1621 te Leiden uitge-
Vraagt voor Uw benoodigde Rolluiken eerst prij bij het van ouds bekende adres
Ij
ver-
met den vermeer-
Cats,
Neuzen-Ambacht
Cattendijke
stond de
die een man van groote
wetenschap
zijn vrienden
Pilletier.
ter bewoning -
in diens gastvrije
.den tuin:
werd
Aan Petrus de iHondt (of Hondius),
gaven en zeldzame een
der
aan den burgemeester der stad,
ROLLUIKEN
11
viere
van Holleçh,
1604 pred ikant te Terneuzen werd,
geven, heeft
herinnert:
begin
deze schans verkocht
eigenaar
November
tachtig
de geuzen met
brand hadden gestoken. Tien
Gedaen
van
beteekenis.
den landvoogd,
waren
hondert
Doe sagh men Saemslag staen in gloeijende
gunstige
den Spanjaarden langs
bestoken;
Jan de Croy
Den derden
oorzaken
op de
was dat een factor van de grootste
hun vliebooten jaar
andere
plaats
vuurtien
BELEEFD AANBEVELEND, -
TERNEUZEN