УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ МОЛОДІ МЕТОДИЧНИЙ ВІДДІЛ
Талан і таланти Івана Пулюя Методико-бібліографічні поради до 165-річниці від дня народження Івана Пулюя (1845-1918)
ТЕРНОПІЛЬ 2010 1
Усвідомлення того, що наріжним каменем дня сьогоднішнього як і майбутнього нації є знання минувшини і величі її творців – одне із важливих завдань виховання молоді, “... інакше станемо біологічними істотами, які здатні сприймати світ, але не здатні передати набутий досвід майбутньому поколінню. Станемо модерними гомункулусами, яким ніщо не дороге...” [5]. 2010 року виповнюється 165 років від дня народження нашого земляка – Івана Пулюя. І сьогодні варто не лише пам′ятати Івана Пулюя, як науковця, культурногромадського діяча, а виховувати почуття гордості за людину, котра через життєві терни пронесла синівську любов до рідної землі та її народу. Оскільки, бібліотека є містком між минулим і сьогоденням на шляху творення дня завтрашнього, це видання адресоване бібліотечним працівникам для організації цілісного комплексу просвітницьких заходів з питань популяризації життя і діяльності видатного науковця серед молоді.
Підготувала
Воробель С.
Редактор
Федорович З.
Відповідальна за випуск
Хмурич М.
Логотип бібліотеки роботи художника Ярослава Омеляна Адреса: контактні телефони : Web - адреса:
м. Тернопіль
8 (о352)
52-64-49
Нечая, 29 25 -97 -05
25-97-15
http://www.yl.edu.te.ua . E-mail: youthlib@ukr.net 2
При майстрах якось легше. Вони – як Атланти Держать небо на плечах. Тому і є висота Ліна Костенко “Все росте – і наші крила ростуть, а виростуть вони колись, а будемо літати від Карпат аж по Чорне море, а слава наша об”єся в остатних кранцях світа!” [7]. – це слова Івана Пулюя, одного з тих мільйонів українців, що все життя працювали для України, хоча й поза нею. Що ми знаємо про нього? Родом із заможної родини містечка Гримайлів, закінчив тернопільську гімназію, вирушив до Відня в науку. Встиг потрапити до списку «неблагонадійних», тож шлях до Києва був закритий назавжди, але повсякчас слідував принципу: “Немає більшої вірності, аніж вірність власному народові”. Учений енциклопедичних знань займався здавалося б далекими одне від одного питаннями: конструювання лампочок розжарювання та технологія виготовлення ниток до них; організація фабрики для їх виробництва; проектування та будівництво електростанцій; винахідництво; опрацювання нового навчального предмету – електротехніки у Німецькій високій технічній школі у Празі; розбудова університету; організація електротехнічних товариств у Відні та Празі; проведення експертних робіт; редагування технічних журналів; теоретичні праці... Серед інформаційно-бібліорафічних форм - папки-конволюти (“Історія краю в іменах. Іван Пулюй”, “Визначні постаті Тернопілля”), листівки–закладки, буклети, путівники по інтернет–ресурсах, бібліо - чи вебліографічні огляди, нариси, бібліодайджести тощо. Так, у літературно-краєзнавчому нарисі (“Душею – у рідному краї”, “Духовна еліта Тернопільщини”) [3; 5; 8; 14; 19; 21], окрім матеріалів, що висвітлюють сторінки біографії, наукової спадщини бажано звернути увагу читача на громадську діяльність Івана Пулюя, яка також була досить плідною: гімназійний молодіжний гурток для вивчення та популяризації української історії та літератури, товариства «Січ» (Відень), «Українська громада» (Прага), переклад Біблії, Псалтиря, молитовника [1; 2; 3], підручника з планіметрії
3
для українських гімназій, хоч на той час таких ще не було. “Нема – то будуть! Він мусить про це дбати”, - і в цьому характер, світогляд, життєве кредо Івана Пулюя. Традиційно наочні форми представлені: сторінкою краєзнавчого календаря знаменних і пам’ятних дат, внутріфондовою книжковою полицею, експрес-виставкою, виставкоюдосьє, виставкою-вшануванням, виставкою-презентацією (див. бібліогр.) [4; 17; 22]. Для прикладу, в структурі ювілейної виставки чи усного журналу “Іван Пулюй. Доля вченого в долі України” виділяють: РОЗДІЛ 1. Гордість і слава України (вклад українських вчених у розвиток світової науки) ЦИТАТА: “Професор Іван Пулюй належить до найвизначніших наукових постатей 19-го і початку 20-го століть. Він з тих, котрі спричинилися до зміни обличчя нашого світу” (Вільгельм Форман) РОЗДІЛ 2. Постать в історії та науці ЦИТАТА: “У природничих науках вічні закони і непохитна правда» (Іван Пулюй) РОЗДІЛ 3. “Немає більшої вірності, аніж вірність власному народові” (І.Пулюй) (громадсько-культурна діяльність) ЦИТАТА: “... одна тілько культура може обезпечити не тілько добробут і красну долю великих мас, народу, але й удержати добрий лад в державі” (Іван Пулюй) РОЗДІЛ 4. Храм душі... (вшанування пам’яті) [4; 10; 14] ЦИТАТА: “Як би ти знав, як много важить слово...” (Іван Франко) Серед інформаційних форм роботи з молоддю історичний екскурс («Історія однієї долі», «Історія в портретах і постатях: Іван Пулюй»), інформмозаїка («Іван Пулюй. Малознані сторінки життя і діяльності»), інформаційна година («Іван Пулюй. Портрет на тлі епохи», “Тернопіль у спогадах Івана Пулюя” [3; с. 272-281]), літературнокраєзнавча мандрівка («Він ніколи не забував своєї Батьківщини»). При підготовці літературної години на тему “Іван Пулюй. Довге повернення в Україну” [4], бажано звернути увагу молоді на те, що ідея повернення в Україну імені Івана Пулюя зародилась ще в 60-х рр. ХХ століття, але лише в 1993 р. після чергової наради
4
редколігії Міжнародного енциклопедичного бюро з фізики щодо підготовки «Енциклопедії фізики» українською мовою (бібліотека м.Сарсель поблизу Парижа) це стало реальністю. В Технічному музеї Відня зберігається унікальний експонат. Це - «лямпа Пулюя», яка була фактично першою у світі «рентгенівською трубкою», сконструйованою за 14 років до “відкриття” Рентгена. І в популярну історію Іван Пулюй увійшов “завдяки” “дружній” підтримці скандального Рентгена. На що, його колега А. Ейнштейн замічав: «Хай залишиться при Вас сатисфакція, що й Ви вклали свою частку в епохальне відкриття. Хіба цього мало? А коли на тверезий розум, то все має логіку. Хто стоїть за Вами, рутенцями (українцями), - яка культура, які акції? Прикро Вам це слухати, та куди дінешся від своєї долі? А за Рентгеном - уся Європа» [5]. Оскільки значний масив публікацій на тему постаті Івана Пулюя дотичний до цієї теми, доцільним є проведення історико-літературного екскурсу “Безмежна людина ікс”, “Загадкова історія
великого відкриття”. Чому Рентген заповідав спалити весь свій архів? Чому він став єдиним Нобелівським лауреатом, який відмовився прочитати свою Нобелівську лекцію? Ми ніколи про це не дізнаємось. Так як ніколи не зможемо ознайомитись з перепискою Пулюя з Рентгеном, втраченою після перебування дочки І.Пулюя Наталії в нетрях ГУЛАГу. Однак те, що слава обійшла І. Пулюя як дослідника Х-променів стороною, вчений сприйняв з розумінням: “Він – особистість занадто яскрава і масштабна, щоб бути таким собі честолюбним професором чи гонористим цісарсько-королівським радником... Бо як можна забезпечити права одній людині, коли зневажено весь народ?” [5]. Урізноманітнити
тематику,
форми
організації,
інформаційний
супровід
просвітницьких заходів допоможе мережа Інтернет, використання ресурсів якої значно збільшує можливості бібліотеки за рахунок представлених текстових, аудіо- та відеоматеріалів. Серед заходів − віртуальні виставки, презентації, веб-мандрівки “Іван Пулюй − жив для науки, поступу, України”, “Біля витоків електротехніки: Іван Пулюй”, “Думками і діями в Україні”, “Український
корифей
науки”, “Видатний
галичанин”. Перспективним в практиці роботи бібліотек з молоддю є створення мультимедійних краєзнавчих ресурсів, які об’єднують тексти, бібліографію, зображення, звук, відео тощо. 5
Підсумовуючи роботу з популяризації постаті Івана Пулюя можна звернутись до готових сценарних розробок [12; 13] або ж провести молодіжну читацьку конференцію, краєзнавчі читання за приблизно такою програмою:
Іван Пулюй: “Не втомлюся жити” ... Все росте – і наші крила ростуть, а виростуть вони колись, а будемо літати від Карпат аж по Чорне море, а слава наша об”єся в остатних кранцях світа!” (Іван Пулюй) 1. Відеоперегляд (Іван Пулюй. Поверення, відеофільм, УТ, 1995) 2. Вступне слово ведучого “Духовні світочі Тернопільщини” [3]. 3. Доповідь “Покликання і таланти Івана Пулюя” 4. Виступи: Україна на зламі ХІХ – ХХ століть. “Ціль наша єсть - вибороти своєму народові поважне становисько між іншими народами …” (Іван Пулюй). Родом з Гримайлова: дитячі та юнацькі роки [4; 8]. “Знимки мають бути ясні, як Боже світло” (фізико-технічні ідеї Івана Пулюя) [6; 10; 16; 18]. “Електротехніка...., близька і дорога моєму серцю, але ще близша і дорожша наша мова, наша література і доля народу нашого” (культурно-просвітницька діяльність) [1-4; 9; 16]. Доля вченого в долі України. “Ціль наша єсть - вибороти свому народові поважне становисько між іншими народами …” (Іван Пулюй) [5; 8; 13]. Вшанування пам’яті [4; 8; 18]. 5. Вебліографічна мандрівка « Людина незвичайної долі - Іван Пулюй” [14-22]. 6. виставка-перегляд “Іван Пулюй. Інтелект ученого на службі нації” (цитата “Немає більшої вірності, аніж вірність власному народові” (Іван Пулюй). 6
Бідою української нації є невміння, небажання Шевченкового “чужого навчатись і свого не цуратись”. Але ж “… У ті часи зароджувалась українська професура поза межами краю. Першим був Драгоманов. А потім… Згадаймо хоча б професора Німецької політехніки в Празі Івана Пулюя – видатного електротехніка, який відкрив невидимі промені
ще
до
Рентгена;
професора
Празького
Горбачевського, який прославив себе відкриттям
університету
біохіміка
Івана
штучного синтезу сечової кислоти;
професора Краківського університету лінгвіста Івана Зілинського – всіх не перерахуєш…. ”. Їм доводилось “... ставати на прю з рутиною і нечесністю. Продукт нашої мислі присвоює сильний світу цього, а от такий собі престолонаслідник дивиться на нас як на троглодитів, і знати не хоче, що цивілізацію творимо й ми. Бо не маємо змоги карбувати своїм іменем своє ж золото. Ми часто не знаємо навіть його проби. І, користаючись з нашої сплячої непрактичності, грабіжники силою й обманом забирають наше золото у злитках, карбують з нього свою монету і заявляють, що то скарб їхній...” [5, с.123]. Що ж, іноді час несправедливий. Він стирає з пам’яті тих, хто своєю працею, талантом, геніальністю заслуговує на те, щоб їх пам’ятали… І один із цих будівничих – Іван Пулюй.
7
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ І РЕКОМЕНДОВАНИХ ДЖЕРЕЛ 1. Пулюй, І. Збірник праць [Текст] / Іван Пулюй. – К.: Рада, 1997. – 272 с. – Т. 3 : Молитовник ; Псалтир. *** 2. Влох, О. Г. Доля вченого в долі України [Текст] / О. Влох // Аксіоми для нащадків. – К., 1991. – С. 119-143. 3. Ґайда, Р. Іван Пулюй (1845-1918) [Текст] : життєписно-бібліогр. нарис / Р. Ґайда, Р. Пляцко. – Л.,1998. – 284 с. Те ж // Наукове товариство ім.Шевченка : онлайн-журнал т-ва. – Електрон. текстові та графічні дані. – Л., 2006-2009. – Режим доступу: http://ntsh.org/node/92 , вільний. – Мова: укр. – Текст в фортматі: pdf. – Опис основано на версії, датованій: 06/26/2007 03:17. – Перевірено: 01.07.2009. 4. Герета, І. Шлях до Івана Пулюя [Текст] : спогад / І. Герета // Русалка Дністрова. – 1995. – № 22. 5. Іваничук, Р. Шрами на скалі [Текст]: роман / Р. Іваничук. – Л., 1987. – 213с. 6. Нагорняк, С. Фізико-технічні ідеї Івана Пулюя [Текст] / С. Нагорняк, М. Медюх. – Т., 1999 . – 208 с. 7. Пулюй – Куліш. Подвижники Нації [Текст] / упоряд. В.Шендеровського. – К., 1997. – 286 с. 8. Русалка Дністрова [Текст] : укр. літ-громад. газета. – 1995. – Число 2 (48). – 4 с. – Спец. вип. до 150-річчя від дня народж. І.Пулюя. 9. Сарбей, В. Всесвітньо відомий вчений-перекладач Біблії [Текст] // Історичний календар’ 98. – К., 1997. – С. 27 - 28. 10.Шаблій, О. Професор Іван Пулюй - світоч української науки //Тернопілля’ 95 : регіон. річник. – Т., 1995. – С. 228 - 231 11.Шаров, І. Ф. Пулюй Іван Павлович (1845 - 1918) – фізик і електротехнік [Текст] / І. Ф. Шаров // 100 видатних імен України / І. Ф. Шаров. – К.,1999. – С. 341 - 344. *** 12.Недоведена істина [Текст] : сценарій // Русалка Дністрова. – 1995. – № 2. 13.Росіцький, Р. Доля вченого в долі України [Текст] : сценарій // Русалка Дністрова. – 1994. – 13 жовт. 8
*** 14.Вони прославили наш край [Текст] : бібліогр. покаж. / Терноп. обл. б-ка для молоді. Т., 2002. – С. 262-268. Те ж // Видатні краяни : онлайн-б-ка / Терноп. обл. б-ка для молоді. – Електрон. текстові та бібліогр. дані. – Т., 2002 - . – Режим доступу: http://ntsh.org/node/92 , вільний. – Мова: укр. – Опис основано на версії, датованій: 06/26/2007 03:17. – Перевірено: 01.07.2009. *** 15.Кушнір, С. Промені Івана Пулюя [Електронний ресурс] / Світлана Кушнір // ОбрійПІБ. - Електрон. текстові та графічні дані (1 файл: 20.66 КБ). – К., 2001 – . – Режим доступу: http://www.obriy.pib.com.ua/2005/19_05/06.shtml, вільний. – Мова: укр. – Електрон. версія друк. вид (Обрій-ПІБ. 2005. 19-21 трав.( №19 (232). – Опис основано на версії, датованій: 3 червня 2009 р. 9:50:10. – Перевірено: 01.07.2009. 16.Іван Пулюй [Електронний ресурс] // Who-is-Who.com.ua : укр. видавн. портал / Укр. Видавн. Консорціум. – Електрон. текстові та графічні дані (2 файли). – К., 1997 - . – (Історичні постаті Тернопілля). – Режим доступу: http://who-iswho.com.ua/bookmaket/ternopol/1/6.html , вільний. – Текст на екрані: укр. мовою. – Електрон. версія друк. вид (Хто є хто на Тернопільщині). – Опис основано на версії, датованій: 3 червня 2009 р. 10:00:43. – Перевірено: 01.07.2009. 17.Іван Пулюй (1845-1918) [Електронний ресурс] // Країни світу / Укрінформ. – Електрон. текстові та графічні дані. – К., 1997 - . – (Вчені). – Режим доступу: http://svit.ukrinform.ua/celebrities.php?page=puluj.htm , вільний. – Мова: укр. – Розмір ресурсу не вказано. – Опис основано на версії, датованій: 3 червня 2009 р. 10:07:14. – Перевірено: 01.07.2009. 18.Пулюй Іван Павлович [Електронний ресурс] // Вікіпедія / MediaWiki 1.15alpha. – Електрон. текстові, графічні дані + бібліограф. – [Україна?], 1997 – . – (Українські фізики). – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB %D1%8E%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F %D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87, вільний. – Текст на екрані: укр. мовою. – Розмір ресурсу не вказано. – Опис основано на версії, датованій: 24 березня 2009 р. 8:58:52. – Перевірено: 01.07.2009. 19.Iван Пулюй [Електронний ресурс] / Р. Макогін // Терноп. держ. техн. ун-тет iм. I.Пулюя. – Електрон. Текстові, графічні та бібліогр. дані. – Т., 1999-2009. – Режим доступу: http://www.tu.edu.te.ua/?l=uk&p=info/puluy, вільний. – Мова: укр. – Розмір ресурсу не вказано. – Опис основано на версії, датованій: 1 січня 1970 р. 3:33:28. – Вміщує: Основні дати ; Історіографія ; Бібліографія ; Статті про І.Пулюя ; Література. – Перевірено: 01.07.2009 9
20.Пулюй Іван Павлович (1845-1918) [Електронний ресурс] : фізик і електротехнiк // УКРОП : укр. портал. – Електрон. текстові та графічні дані. – К., 2000-2009. – (Енциклопедії). – Режим доступу: http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/100names/6106.html , вільний. – Мова: укр. – Розмір ресурсу не вказано. – Електрон. версія друк. вид. (100 видатних імен України). – Опис основано на версії, датованій: 1 січня 2003 р. 1:00:00. – Перевірено: 01.07.2009 21.Шендеровський, В. Іван Пулюй [Електронний ресурс] / В.Шендеровський // АН вищ. освіти України / прогр.: Юрій Кругляк. – Електрон. текстові та графічні дані. – К., 20002009. – Режим доступу: http://www.ashsu.org/index.php? module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=339 , вільний. – Мова: укр. – Розмір ресурсу не вказано. – Електрон. версія друк. вид. (Інформ. вісник АН ВШ України, 41. № 3. 48 - 53 (2004). – Опис основано на версії, датованій: 06.26.2007 03:17. – Перевірено: 01.07.2009. 22.Іван Пулюй - неординарна постать в енергетиці [Електронний ресурс] // Київенерго. – Електрон. текстові та графічні дані (1 файл: 32,31 КБ). – К., 1999-2009. – (Історія). – Режим доступу: http://www.me-press.kiev.ua/history.php?artid=1655, вільний. – Текст на екрані: укр. мовою. – Опис основано на версії, датованій: 3 червня 2009 р. 11:31:30. – Перевірено: 01.07.2009.
10