Соломія Крушельницька: відома серед відомих

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ МОЛОДІ НАУКОВО-МЕТОДИЧНИЙ ВІДДІЛ

Соломія Крушельницька: відома серед відомих методико-бібліографічні поради до організації заходів з нагоди 140-річчя від дня народження Соломії Крушельницької

ТЕРНОПІЛЬ 2012

1

2012 рік особливий для Тернопільщин, адже це рік ювілейних дат від дня народження Богдана Лепкого та Соломії Крушельницької. У вересні виповнилось 140 років від дня народження славетної Соломії1. «Це була унікальна особистість, яку всім хотілося пізнавати... І це була дивовижна жінка з величезним почуттям гумору та смаку. Як багато жінок, дуже любила моду, саме її називали найелегантнішою синьйорою у Віареджо. Любила азартні ігри, сама керувала машиною, вважала, що співачка, поза всім іншим, зобов’язана бути у добрій фізичній формі, людина, яка була не вибагливою у побуті і мужньою до фізичного болю. Надзвичайно сильна внутрішньо і спроможна дати силу іншим. А головне — смілива і рішуча. Відкрита до науки і до праці. Бо, як казала сама, навіть коли людина жила би тисячу років, то завжди мала б чим зайнятися і чому навчатись» 2. Стояти на одній сцені з нею вважали за честь Енріко Карузо, Тітто Руффо, Федір Шаляпін. 60 років тому співачка пішла з життя, залишивши неоціненну творчу спадщину. При підготовці видання використано матеріали з фондів Тернопільської обласної бібліотеки для молоді та Інтернет-ресурси. Видання адресоване бібліотечним працівникам для організації заходів історикопатріотичного, краєзнавчого спрямування в рамках відзначення Року Соломії Крушельницької.

Підготувала

С. Воробель

Редактор

З. Федорович

Відповідальна за випуск Логотип бібліотеки

Л. Гук засл. художник України Я. Омелян

© Фото

Тарас Іванків Адреса: 46003 м. Тернопіль, вул. Д.Нечая, 29 тел.: 8 (о352) 25-97-15 Веб-сайт: http://www.yl.edu.te.ua ; E-mail: ternopilyouthlib@gmail.com

1Верховна Рада України (2007- 2012). Про відзначення 140-річчя з дня народження Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] : постанова від 21.03.2012 // Законодавство України / Верховна Рада України. – Електрон. текст. дані. – К., Верх. Рада України, сор., 1996-2012. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4562-17, вільний.

– Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:51:10. – Перевірено: 01.11.2012.

2 Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької у Львові: публікації працівників музею [Електронний ресурс]. – Електрон. текст. та граф. дані. – Л., , сор., 1996-2012. – Режим доступу: http://www.salomeamuseum.lviv.ua/info/articles , вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:55:49. – Перевірено: 01.11.2012.

2

«Життя митця – то геніальний міф, а правда потім, правда у безсмерті». Наталя Давидовська Володимир Лучук

Голуби Сантьяго. Літо 18973 Її закидали білими голубами, що в тому краю є виявом найбільшої похвали і честі. Вирує натовп. Білий голуб сидить у неї на долоні. Чілійці дякують за голос русинці – русій примадонні. Б’є в скроні кров од хвилювань, Схилила голову в поклоні! Не бачило таких прощань іще Сантьяго. На осонні тремтить проміння голубе. Сльозинки похапцем солоні спила губами. Голуби ізвідусюд – до ніг. З долоні не голуби, а серце вже своє пускає. В неба тоні – ген голуб крилами стриже. вона – за ним без перепон очима, не підвладна варті, за ту межу, за той кордон, що не позначені на карті.

15 вересня 2006 року в одному з найіменитіших театрів світу — італійському «Ла Скала» — встановили погруддя видатної української співачки, володарки унікального лірико-драматичного сопрано діапазоном майже в три октави Соломії Крушельницької. Про неї написано чимало, знято фільми, але хочеться ще і ще пізнавати її, знову і знову перегортати сторінки її особистої долі, що оповита міфами і легендами. 4 Прекрасна Аїда, чарівна Лорелея, загадкова Брунгільда, сповнена величі Елізабетта, легка, ефірна і водночас скульптурна Адріана Лекуврер в усіх цих образах Крушельницька була тією, про яких говорять: «Велика актриса!»

3 Лучук, В. Голуби Сантьяго. Літо 1897 // Віночок Соломії Крушельницької: поезії і музичні твори: висловлювання визначних діячів культури. Репертуар співачки. Т., 1992. - 38 с.

4 Меа [Електронний ресурс] // City Life: інформ. портал. – Електрон. текст. та граф. дані. – Луцьк, сор., 2007-2012. – Режим доступу: http://www.citylife.com.ua/index.php?id=26&tid=312&art=434, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Електронна версія друк. видання (City Life. 2006. N8 (25) серпень). – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

3

«Соломія Крушельницька є чимось значнішим, ніж просто співачка, вона – актриса», яка «дивувала сучасників своїм умінням досконалого перевтілення в героїнь з діаметрально відмінних характером, темпераментом, соціальним статусом…» . Народилася 23-го вересня 1872 р. в с. Білявинці, тепер Бучацького району, в родині священика. Прожила понад 80 років, працюючи до самої смерті у Львівській консерваторії. А позаду були тріумфальні гастролі у найпрестижніших театрах світу. Захоплено вітали Крушельницьку Нью-Йорк і Буенос-Айрес, Відень і Варшава, Львів і Петербург, всі міста Італії, яку вона, як і Україну, вважала рідною5. Інформуючи молодь про життя і творчість Соломії Крушельницької, доцільно провести бібліографічний огляд, інформаційну годину з таких тем: «Соломія Крушельницька. На вершині світової слави», «Українці у світовому мистецтві: Соломія Крушельницька», «Найчарівніша Соломія» українського народу». Розкриттю і популяризації фондів бібліотеки сприятиме й виставкова діяльність, організація ювілейної виставки, виставки-календаря, вікторини, подорожі, презентації чи віртуальної виставки6 на веб-сайті бібліотеки, презентації, відеоролика чи відеоколажу на сторінках бібліотеки в Slideshare, Vimeo чи YouTube. Постать Соломії Крушельницької завжди привертала увагу сучасників, відомих діячів вітчизняної та зарубіжної культури. Тому під час організації краєзнавчої мандрівки чи вікторини з тем: «Краю рідний, коханий, ти усе, що я маю…», «Соломія Крушельницька у спогадах сучасників», «Соломія Крушельницька і Тернопільщина», «Визначні постаті Тернопілля. Соломія Крушельницька», «Артистка, співачка, патріотка» доцільно звернутись до спогадів сучасників, матеріалів досліджень, конференцій. Серед видань знаковими в дослідженні життя і творчості артистки є три книги. Пальма першості належить двом виданням, авторами яких є львівський мистецтвознавець Іван Деркач та музикознавець з Києва Михайло Головащенко. Науково-популярне видання «Славетна співачка. Спогади і статті про Соломію Крушельницьку» (Львів) Іван Деркач видав 1956 року. Як результат праці Михайла Головащенка в 1978 та 1979 рр. вийшов двотомний збірник «Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування». Роман-біографія «Соломія Крушельницька» (Київ, 1979) Валерії Врублевської, попри велику кількість фактологічних помилок доволі популярний серед широкого читацького загалу.

5Мартинов, В. Вічний голос Соломії [Електронний ресурс] / Василь Мартинов // Кримська світлиця : всеукр. громадсько-політ. та літ. газета / Мінкультури і туризму України ; Всеукр. т-тво "Просвіта" ім. Т. Шевченка ; Об'єдн. ред. газети "Кримська Світлиця". – Електрон. текст. та граф. дані. – Сімферополь, сор., 2006-2011. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=printable&artID=6, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Електронна версія друк. видання (Кримська світлиця. 2002. № 38 за 20 верес.). – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

6 Світло її таланту [Електронний ресурс] : віртуальна виставка до 135 річчя від дня народження Соломії Крушельницької / Терноп. обл. бібл. для молоді. – Електрон. текст. та граф. дані. – Т.: ТОБМ, сор., 2007-2012. – (Віртуальні виставки). – Режим доступу: http://www.yl.edu.te.ua/vexhib.aspx? res_xml=Vexhib/virtualconf.xml&num=7&res_xsl=Vexhib/vexhib.xsl , вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML.– Опис основано на версії, датованій: 2 жовтня 2010 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

4

З ініціативи Музично-меморіального музею Соломії Крушельницької у Львові у видавництві «Апріорі» у 2009 році видана великоформатна багато ілюстрована книга «Соломія Крушельницька. Міста і слава» (автори Галини Тихобаєва та Ірина Криворучко). До знакових слід віднести й книги упорядковані краєзнавцем Петром Медведиком і видані у Тернополі, а саме: «Віночок Соломії Крушельницької» (1992) та «Соломія Крушельницька: шляхами тріумфів» (2008). До цих видань варто звернутись під час підготовки літературно-історичного екскурсу чи огляду творчості з тем: «Соломія – найчарівніша Батерфляй», «Пісню й серце людям віддала». Цікавим аспектом у висвітленні життєвого і творчого шляху співачки є географія її виступів. Рим, Париж, Варшава, Петербург, Буенос-Айрес, Мадрид, Нью-Йорк, Оттава — це далеко не повний перелік міст, де з тріумфом виступала на сценах відомих театрів Соломія Крушельницька.7 Як у друкованому так і в електронному варіанті є багато публікацій, спогадів, тому доцільно організувати, для прикладу, інформаційну мозаїку чи літературну мандрівку з тем: «Соломія Крушельницька та Італія», «Світова кар’єра української співачки». А з використанням геосервісів (Google maps), соціальних медіаресурсів така мандрівка може стати основою масштабнішого заходу. Італійське містечко Віареджо, знане карнавалами, вітрильною регатою, літературним конкурсом і музикою Пуччiнi, зберігає пам’ять про Соломію Крушельницьку. Поселилася вона там у 1904 році. Часто приймала гостей: акторів, музикантів, шанувальників театру. Такі вечори невдовзі став відвідувати тодішній міський голова Віареджо, Альфредо Чезаре Аугусто Річчоні. Вони одружились 10 липня 1910 року в Буенос-Айресі. Після смерті Чезаре Річчоні Соломія Крушельницька у 1939 році повертається на Батьківщину. Успадковану унікальну колекцію книжок подарувала місцевій комунальній бібліотеці. І тепер ця збірка перебуває у користуванні класичного ліцею. Тож не одне покоління читачів із вдячністю згадує цей благочинний внесок С. Крушельницької у розвиток культури Віареджо. Знаковим для постаті Соломії Крушельницької було й те, що як писала одна з тогочасних газет: «Видатна артистка ніколи не приховувала того, що вона русинка. І ту її причетність до бідної прикарпатської нації треба шанувати». У цьому контексті приверне увагу молоді до творчості співачки й організація музично-літературних композицій чи літературно-мистецьких вечорів: «Голос української душі: Соломія Крушельницька», «У вічність пісенна стежка», «На вершині світової слави. Соломія Крушельницька». У примірній програмі краєзнавчих читань /читацької конференції: «Зірки оперної сцени. Соломія Крушельницька (1872 – 1952)», 7 Лучканін, В. Соломія Крушельницька та Італія [Електронний ресурс] / Володимир Лучканін // День: щоденна всеукр. газета / ПАТ «Українська прес-група». – Електрон. текст. та граф. дані. – К., сор., 2007-2011. – Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/172385, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Електронна версія друк. видання (День. 2006. № 198. 15 лист.). – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

5

«З когорти славетних: родина Крушельницьких» можна звернутись до висвітлення тем: 

«Королева оперної сцени Соломія Крушельницька»,



«Подільський соловей: сучасники про Соломію Крушельницьку»,



«Вона подарувала право голосу своїй бездержавній нації»,



«Народ шукає в геніях себе: Тернопільщина і Соломія Крушельницька»,



«Література з фондів бібліотеки»,



«Вебліографія».

Несправедливо було б залишити поза увагою музейні експозиції, присвячені життю та творчості української артистки. Адже саме раритетні пам’ятки, представлені в музеї Соломії Крушельницької у Львові, Меморіальному музеї співачки у селі Біла, творять прекрасне тло для оповіді про долю співачки. Будь-яка діяльність бібліотеки сьогодні пов’язана з інформаційними технологіями, особливо ефективними у роботі з молоддю є медійні засоби, проведення Інтернет – дайджестів, комп’ютерних презентацій, мультимедійних переглядів, відео 8, які сприяють візуалізації теми. Так, при підготовці віртуальної мандрівки у формі слайд-шоу, презентації чи відеоролика9 можна використати фотографії Львівського оперного театру і Тернопільського музичного училища (де виходить газета «Соломія»), інформаційних ресурсів музично-меморіального музею С.Крушельницької у Львові10, вулиць Києва, Львова, Тернополя, Рівного, Бучача, що названі іменем Соломії Крушельницької. Встановлено бронзовий пам'ятник Соломії Крушельницькій у Львівському театрі опери й балету та бронзове погруддя співачки в міланському театрі «Ла Скала» (2008). У 1982 році на кіностудії ім. О. Довженка був знятий історико-біографічний фільм «Повернення Баттерфляй», створені документальні фільми «Соломія Крушельницька» (Львів, 1994), «Два життя Соломії» (Київ, 1997), підготовлено телепередачу з циклу «Імена» (2004), документальний фільм «Solo-mea» з циклу «Гра долі» (студія ВІАТЕЛ, 2008). У 1997 році Національним банком України випущено в обіг пам'ятну монету, номіналом у 2 гривні, присвячену 125-річчю від дня народження співачки.

18 березня 2006 року на сцені Львівського національного академічного театру опери та балету ім. С.Крушельницької відбулася прем'єра балету Мирослава Скорика «Повернення Баттерфляй».

8 Два життя Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] / автор сценарію В.Кузнецов ; режисер О.Фролов ; оператор І.Недужко ; продюсер Л.Роднянська ; студiя "Контакт", 1997. – Електрон. відео дані. – Системні вимоги: Adobe Flash Player. – К., сор., 2012. – Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=S7vSGib7kR8, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: mp4. – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

9 «Моє життя...» Соломія Крушельницька [Електронний ресурс] : буктрейлер / Терноп. обл.бібл. для молоді. – Електрон. відео дані. – Системні вимоги: Adobe Flash Player. – Т.: ТОБМ, сор., 2012. – Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tzs7RP77y7A, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: mp4. – Опис основано на версії, датованій: 30 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

10 "Ніч у Львові": Історії і легенди Соломіїного Дому [Електронний ресурс] / Муз.-мем. музей С.Крушельницької у Львові. – Електрон. текст. та граф. дані. – Л., сор., 1996-2012. – Режим доступу: http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/107.htm, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 06 серпня, 2012. – Перевірено: 01.11.2012.

6

Відкрито меморіальну дошку й меморіальний музей-садибу Соломії Крушельницької (1963, с. Біла Тернопільського району), діють кімната-музей (с. Білявинці Бучацького району), музично-меморіальний музей у Львові, встановлено надмогильний пам'ятник «Співучий Орфей» на Личаківському цвинтарі (1978, м. Львів), випущено марку і конверт, присвячений 125-річчю від дня народження (1997) та ювілейну монету (1997). У 2010 р. відкрито пам'ятник Соломії Крушельницькій у Тернополі. У 1995 відбулася прем'єра вистави «Соломія Крушельницька» (автори Б. Мельничук, І. Ляховський) у Тернопільському обласному драматичному театрі (нині академічний театр). З 1987 року у Тернополі проводять Конкурс імені Соломії Крушельницької. Щорічно у Львові відбувається Міжнародний конкурс імені Крушельницької; традиційними стали фестивалі оперного мистецтва.

21 липня 2012 року в італійському містечку Торре-дель-Лаго відбулося урочисте відкриття бронзового погруддя Соломії Крушельницькій (скульптор Руслан Іваницький). Акцентуючи увагу на зв’язках Соломії Крушельницької з Тернопільщиною при проведенні краєзнавчих подорожей чи вікторин «Мандри у дитинство Соломії Крушельницької», «Соломія Крушельницька і Тернопільщина» можна звернутись до досвіду львів’ян. Зокрема, у Львові з ініціативи працівників Музичномеморіального музею Соломії Крушельницької 11 проходять вечірні акції, які об’єднали в собі: екскурсії про історію вулиці Крушельницької, мешканців Соломіїного Дому, майстеркласи з танго. Саме у Львові діють освітні проекти «Освіта через мистецтво», «Школа і музей: працюємо разом». У співпраці з Львівським обласним будинком органної і камерної музики працівники музею С. Крушельницької започаткували культурно-освітній проект «Львів музичний». Всебічно обдарована й освічена, сповнена високого артистичного чуття і шляхетності, Соломія Крушельницька розмовляла й співала українською, польською, російською, італійською, іспанською, французькою, німецькою та англійською мовами. Де б не перебувала, завжди знаходила час і змогу взяти участь у святах на честь Тараса Шевченка, Маркіяна Шашкевича, Івана Франка. І ніколи навіть не допускала думки про гонорар чи компенсації за витрати на дорогу. Зрештою, про Соломію Крушельницьку найкраще може розповісти лише сама Соломія Крушельницька. Ото ж: «Існує одне життя та єдиний нинішній день і досить усміхнутися їм, щоб завтрашній ранок став кращим, ніж усі попередні». «Мої тріумфи? Перемоги у житті не можуть бути занадто часті. Тріумф щовечора? Це забагато. Найважливішим мірилом моїх успіхів залишалось часто власне відчуття, що я проспівала свою партію, як вміла найкраще». «Життя оперної артистки трохи нагадує режим атлетів: дисципліна в усьому — строгий розклад годин, поміркована їжа, заборона давати волю своїм забаганкам… Я мала свій режим дня, від якого тільки недуга могла змусити мене відступити. То тільки збоку здається, що професія співака — легкий хліб».

11 "Ніч у Львові" - Історії і легенди Соломіїного Дому [Електронний ресурс] / Муз.-мем. музей С.Крушельницької у Львові. – Електрон. текст. та граф. дані. – Л., , сор., 1996-2012. – Режим доступу: http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/107.htm , вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 06 серпня, 2012. – Перевірено: 01.11.2012.

7

«Мільйонери пропонували мені ─ з умовою, коли вийду за них заміж, ─ збудувати окрему оперу виключно для мене або радили забувати про свою тяжку професію і обрати собі спосіб життя до вподоби в якій завгодно частині світу: на горах Тибету або на золотистому морському піску…». «Я завжди мала успіх у будь-яких слухачів, і тому всі вони однаково дорогі мені. Проте і між ними існують певні відмінності. Наприклад, буває публіка, яка діє, зрештою, не на користь артистові. Вона надміру захвалює його, псує, пестить, відриває від справ безперервними бенкетами і святами з подарунками, квітами, зустрічами біля театру. А буває публіка освічена, тонка і сприйнятлива; вона уважно стежить за співаком і допомагає йому, вміє попередити в разі потреби, вказавши, в чому саме він мусить вдосконалитися, вміє своєчасно висловити свої почуття і симпатії…». «… Саме тому, що кохання довгі роки з’являлось у моїй уяві в серпанку фальшивої романтики, я не розуміла його земної сторони як сили, необхідної для мрії і натхнення. Не знаю, якби я тоді у щасливий момент погодилась об’їхати весь світ з великим співаком, чи було б моє життя змістовніше. Я занадто пізно зрозуміла, що зміст життя — не лише в тому, щоб здійснювати свої плани». «Я знала з театру і з літератури, з різних романів, що можна для коханої особи покинути все, зважитись на все, але я не відчувала в собі непереможної пристрасті, яка була б рівнозначна з переворотом. Я дійшла справді поважного віку, поки зрозуміла і відчула те, що нормальні жінки переживають на десять і двадцять років раніше. Це було для мене великим відкриттям. Бачите, як дивно іноді складається життя артистки. Всі вважали мене дуже досвідченою і навіть хитрою, а я була страшенно наївною»12

12 Вятчанінова, Є. Соломія Крушельницька: «Тріумф щовечора… це забагато» [Електронний ресурс] / Євгенія Вятчанінова // Teatre : театральний портал. – Електрон. текст. та граф. дані. – К., сор., 2007-2012. – Режим доступу: http://teatre.com.ua/actor/solomija_krushelnytska_triumf_schovechora_tse_zabagato, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27.

– Перевірено: 01.11.2012.

8

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ І РЕКОМЕНДОВАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Баб'як, О. Мистецьке чудо [Текст]: [останній концерт С. Крушельницької в

Тернополі ] / Баб'як, О. // Тернопіль: погляд крізь століття. – Т., 1992. – С. 180 – 181.

2. Велика серед великих: Італійці про Соломію Крушельницьку [Текст]. – Івано-

Франківськ, 2003. – 84 с.

3. Врублевська В. В.Соломія Крушельницька [Текст]: роман-біографія / Валерія

Врублевська ; передм. О. Гончара. - К.: Дніпро, 1986. - 358 с.

4. Соломія Крушельницька [Текст] : спогади, матеріали, листування : у 2-х ч. - К. :

Муз. Україна, 1978 - 1979.

5. Віночок Соломії Крушельницької [Текст] : поезії і музичні твори: висловлювання

визначних діячів культури: репертуар співачки. – Т., 1992. – 128 с.

6. Ґерета, І. Музей Соломії Крушельницької [Текст] : нарис-путівник / Ігор Ґерета. –

Л., 1978. – 93 с.

7. Головащенко, М. Соломія Крушельницька, 1872 – 1952 [Текст] : оперна та

камерна співачка, педагог / Головащенко, М. // Визначні постаті Тернопілля : біогр. зб. / уклад. О. Бенч, В. Троян. – К., 2003. – С. 99 – 100.

8. Головащенко, М. На вершині світової слави. Соломія Крушельницька [Текст] /

Михайло Головащенко // Українки в історії. – К., 2004. – С. 248-250.

9. Гринишин, М. Соломія Крушельницька у моїй долі [Текст] / Гринишин, М. //

Соломія. – 2007. – №1. – с.1.

10. Козуля, О. Богиня сцени [Текст] / Олесь Козуля // Жінки в історії України / Олесь

Козуля. – К, 1993. – С. 75 - 81.

11. Крушельницька Соломія Амвросіївна: українська співачка, педагог [Текст] //

Провідники духовності в Україні. - К., 2003. - С. 682 - 683.

12. Луговий, О. Соломія Крушельницька [Текст] / Луговий О. // Луговий, О. Визначне

жіноцтво України: іст. життєписи. – К., 1994. – С. 242.

13. Лупій, Г. В. Соломія Крушельницька (1872-1952) - укр. співачка [Текст] / Лупій

Г.В. // Львівський історико-культурний музей-заповідник “Личаківський цвинтар” : путівник / Лупій, Г. В. . – Л., 1996. - С. 240 - 241.

14. Медведик, П. Тернопіль у юності Соломії Крушельницької [Текст] / Петро

Медведик // Соломія. – 1997. – № 2. – С. 1.

15. Мельничук, Б. Соломія Крушельницька [Текст] : драма-легенда / Мельничук Б.,

Ляховський І. – Т., 1994. – 58 с.

16. Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької у Львові [Текст] : іл.

путівник. – Л., 2002. - 63 с.: іл.

9

17. Народні пісні з села Соломії Крушельницької [Текст] / упоряд.: П. Медведик, О.

Смоляк. — Т., 1993. — 188 с.

18. Шаров, І. Ф. Крушельницька Соломія Авросіївна (1872 - 1952 ) : співачка (лірико-

драм. сопрано), педагог [Текст] / Шаров І. Ф. // 100 видатних імен України / Шаров І. Ф. – К., 1999. – С. 213 - 217. *** 19. Соломія Крушельницька (1872 - 1952) [Текст] // Вони прославили наш край.

Молоді про славетних людей Тернопільщини : бібліогр. посіб.. - Т., 2002. - С. 191 - 197.

*** 20. Верховна Рада України (2007- 2012). Про відзначення 140-річчя з дня

народження Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] : постанова від 21.03.2012 // Законодавство України / Верховна Рада України. – Електрон. текст. дані.

– К., Верх. Рада України, сор., 1996-2012.

– Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4562-17, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:51:10. – Перевірено: 01.11.2012.

21. Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької у Львові: публікації

працівників музею [Електронний ресурс]. – Електрон. текст. та граф. дані. – Л., , сор., 1996-2012. – Режим доступу: http://www.salomeamuseum.lviv.ua/info/articles, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:55:49. – Перевірено: 01.11.2012.

22. Благодійний Фонд «СОЛОМІЯ» [Електронний ресурс]. – Електрон. текст. та граф.

дані. – Т., , сор., 2002-2012. – Режим доступу: http://www.solomea.org.ua/index.htm, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:55:49. – Перевірено: 01.11.2012.

23. Вятчанінова, Є. Соломія Крушельницька: «Тріумф щовечора… це забагато»

[Електронний ресурс] / Євгенія Вятчанінова // Teatre : театральний портал. – Електрон. текст. та граф. дані. – К., сор., 2007-2012. – Режим доступу: http://teatre.com.ua/actor/solomija_krushelnytska_triumf_schovechora_tse_zabagato , вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

24. Світло її таланту [Електронний ресурс] : віртуальна виставка до 135 річчя від дня

народження Соломії Крушельницької / Терноп. обл. бібл. для молоді. – Електрон. текст.

10

та граф. дані. – Т.: ТОБМ, сор., 2007-2012. – (Віртуальні виставки). – Режим доступу: http://www.yl.edu.te.ua/vexhib.aspx? res_xml=Vexhib/virtualconf.xml&num=7&res_xsl=Vexhib/vexhib.xsl , вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML.– Опис основано на версії, датованій: 2 жовтня 2010 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

25. Меа [Електронний ресурс] // City Life: інформ. портал. – Електрон. текст. та граф.

дані. – Луцьк, сор., 2007-2012. – Режим доступу: http://www.citylife.com.ua/index.php? id=26&tid=312&art=434, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою.

– Текст у форматі: HTML. – Електронна версія друк. видання (City Life. 2006. N8 (25) серпень). – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

26. Два життя Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] / автор сценарію

В.Кузнецов ; режисер О.Фролов ; студiя "Контакт". – Електрон. відео дані. – Системні вимоги: Adobe Flash Player. – К., сор., 2012. – Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=S7vSGib7kR8, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: mp4. – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

27. «Моє життя...» Соломія Крушельницька [Електронний ресурс] : буктрейлер /

Терноп. обл.бібл. для молоді. – Електрон. відео дані. – Системні вимоги: Adobe Flash Player. – Т.: ТОБМ, сор., 2012. – Режим доступу: http://www.youtube.com/watch? feature=player_embedded&v=tzs7RP77y7A, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: mp4. – Опис основано на версії, датованій: 30 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

28. "Ніч у Львові": Історії і легенди Соломіїного Дому [Електронний ресурс] / Муз.-

мем. музей С.Крушельницької у Львові. – Електрон. текст. та граф. дані. – Л., , сор., 1996-2012. – Режим доступу: http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/107.htm, вільний.

– Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Опис основано на версії, датованій: 06 серпня, 2012. – Перевірено: 01.11.2012.

29. Лучканін, В. Соломія Крушельницька та Італія [Електронний ресурс] / Володимир

Лучканін // День : щоденна всеукр. газета / ПАТ «Українська прес-група». – Електрон. текст. та граф. дані. – К., сор., 2007-2011. – Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/172385, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Електронна версія друк. видання (День. 2006. 15 лист. (№ 198). – Опис основано на версії, датованій: 20 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

11

30. Мартинов, В. Вічний голос Соломії [Електронний ресурс] / Василь Мартинов //

Кримська світлиця : всеукр. громадсько-політ. та літ. газета / Мінкультури і туризму України ; Всеукр. т-тво "Просвіта" ім. Т. Шевченка ; Об'єдн. ред. газети "Кримська Світлиця". – Електрон. текст. та граф. дані. – Сімферополь, сор., 2006-2011. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=printable&artID=6, вільний. – Загол. із титул. екрана. – Текст на екрані: укр. мовою. – Текст у форматі: HTML. – Електронна версія друк. видання (Кримська світлиця. 2002. 20 верес. (№ 38). – Опис основано на версії, датованій: 25 жовтня 2012 р. 13:58:27. – Перевірено: 01.11.2012.

12