Silent World 27 by OCEAN.GLOBAL

TA U C H E N

Bali Poleposition für ein Tauchresort

Komodo Unter Drachen, Riesenrochen und Critter

Fuerteventura Zwischen Wüstenimage und Fischreichtum

Wale und Delfine App zum Erleben und Erkennen

Fehmarn

•

L I F E S T Y L E

•

E M O T I O N E N

Malediven Äquatornahe Residenz

Mauritius Die vielseitige Bilderbuchinsel

Rotes Meer Auf Wracktour im Norden

Fotopraxis UW-Landschaften abbilden

Taucher- und Familieninsel

s i l e n t w o r l d . e u

www.volkswagen-amarok.de

6. 2014 Bis zum 30. 0 1 . 00,– € sparen

3.0

Hannah Whiteley

3-fache britische Freestyle-Meisterin

Wer viel erleben will, muss viel mitnehmen. Auch mal nasse Ausrüstung. Der Amarok. Bis zum 30.06.2014 mit der Actionprämie von 3.000,– €1. Viel Sonne, starker Wind und hohe Stranddünen: die besten Voraussetzungen für Ihren Wassersport – und für den Amarok mit optionalem Allradantrieb 4MOTION. Um auf alles vorbereitet zu sein, gibt es ihn auf Wunsch mit einer Anhängerkupplung sowie einem Hardtop. Zudem überzeugt er mit seinem hochwertigen Interieur und der optionalen BlueMotion Technology, die ein besonders kraftstoffsparendes Fahren ermöglicht. Überzeugen Sie sich selbst davon bei einer Probefahrt.

Jetzt scannen & Händler finden.

Kundenprämie (brutto) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für alle Amarok DoubleCab Modelle.

Gültig bis zum 30.06.2014. Bei allen teilnehmenden Partnern. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Editorial

Liebe

Leserin, lieber Leser

Frühling haben wir, nach einem kaum stattge fundenen Winter, in diesem Jahr bereits seit etli chen Wochen. Und damit rücken die heimischen Gewässer wieder in den Fokus. Denn auch wenn wir nicht wenige Ganzjahrestaucher haben, so richtig los geht es erst jetzt. Mit Fehmarn stellen wir ein Ostseeziel vor, das gleich mehrfach punkten kann: mit vielfältigen Freizeitaktivitä ten für Sportler und Familien, mit spannenden

Eines der artenreichsten und bekanntesten

Tauchplätzen und mit einer neuen, erstklassigen

Schiffswracks der Welt als Hausriff: Das Tauch

Tauchbasis. Julia Rohde und Bernd Humberg

Terminal Resort auf Bali hat eine echte Pole

haben Fehmarn, Deutschlands sonnenreichs

position. Es liegt am Strand von Tulamben, nur

te Gegend, unter und über Wasser ausgiebig

80 Meter entfernt vom Wrack der „USS Liberty”.

erkundet, ab Seite 62.

Da auch alle anderen Toptauchreviere Balis auf dem Programm des Resorts stehen, ist ein

Mit ganzjährig äußerst angenehmen Tem

besonders abwechslungsreicher Tauchurlaub

peraturen punkten die Kanaren, was ihnen

sicher. Ab Seite 84.

den Beinamen „Inseln des ewigen Frühlings” einbrachte. Taucher überzeugen sie zudem

Mauritius, eine echte „Perle” im Indischen

mit außergewöhnlichen Tauchrevieren. So wie

Ozean, ist taucherisch bei uns noch wenig

Fuerteventura: Engelhaie, Schildkröten, Rochen

bekannt. Dabei lässt sich Tauchen selten

und Nacktschnecken sind hier nur ein Teil der

auf so entspannte Weise mit Strandleben,

Highlights, wegen denen – und der herben

erlebnisreichen Landausflügen und großer

Naturschönheit an Land – unser Autor Roland

Hotelauswahl kombinieren wie auf dieser

Brandt („Diese Insel will erforscht werden”)

vielseitigen Insel. Ab Seite 78.

bekennender Kanarenfan wurde. Sehen Sie selbst, ab Seite 42.

Mantas oder Komodo-Drachen, prächtige Ko rallenriffe oder schwarzer Sand mit exotischem

Manchmal muss es einfach Eisen sein: Wrack

Critter? Gut, dass man das „oder” streichen und

fans kommen im Roten Meer vor allem mit

alles auf Komodo selbst innerhalb weniger Tage

Safarischiffen auf der Nordtour voll auf ihre

erleben kann, ab Seite 90.

Kosten. Auf diesem „Rotmeer-Wrack-Pfad” sind Abenteuer und Faszination garantiert. Der Bericht von Manuela Kirschner, ab Seite 70.

silent world 2/2014

Foto Ralf Kiefner

Inhalt

Eine Delfingruppe bei der Jagd: eines von vielen mitreißenden Fotos aus der neuen WhaleGuide-App, ab Seite 6.

LANG

03 Editorial 18 News & Szene 20 Ausrüstung Mit Karbonflossen in die Tiefe und zum Weltrekord 22 Reisetipps Papua-Neuguinea | Ägypten 23 Biologie Heringskönige im Ozeaneum | Reise Tauchsafari für Kids 21 Ausrüstung Innovativer Trockentauchanzug 22 Reise Yap | Tools Die App für Taucher 34 Ausrüstung Hochwertiges Starterset 36 Ausrüstung Neoprenanzüge aus hochelastischem Elaskin 38 Ausrüstung Für sie – Aqua Lung Women’s Line 41 Reise Costa Brava | Ausrüstung Rebreather-Schulung 56 Ausrüstung Klare Informationen: neuer Taucherchronograf von Sinn 58 Reise Spezialkatalog „Malediven“ | Foto Filter für Actioncams 60 Reise Azoren 97 Shopfinder 98 Ausblick und Impressum

06 WhaleGuide Neue App zur Bestimmung von Walen und Delfinen 24 Fotoschule Landschaften unter Wasser ausdrucksstark in Szene setzen 42 Fuerteventura Herbe Schönheit an Land, urwüchsig und fischreich unter Wasser 50 Malediven Taucherinsel der besonderen Art: Das Residence Resort im tiefen Süden 62 Ostsee Fehmarn Die Erlebnisinsel für Taucher, Familien und Naturfreunde 70 Rotes Meer Mit dem Safarischiff „Odyssey“ auf Wracktour 78 Mauritius Die vielseitige Insel im Indischen Ozean 84 Bali Tauch Terminal Tulamben Resort Das Liberty"-Wrack als Hausriff und baliweites Tauchen " 90 Komodo direkt am Nationalpark Das Komodo Resort

silent world 2/2014

Blauflossen-Makrelen Covershot Manuela Kirschner

KURZ

E VERFLE X

Wie eine zweite Haut. Komplett neu designt, besitzt der Everflex nun weniger Panels und Nähte. Das Ergebnis ist ein Anzug mit noch größerer Elastizität und einer unschlagbaren Bequemlichkeit. Das neue Diamond Span Plüsch Material ist wasserabweisend und extra wärmespeichernd. Erleben Sie die Kombination von einzigartigen Features. Mit dem Everflex tauchen sie komfortabler als je zuvor. MA XIMAL SCHADSTOFFARM DURCH INNOVATIVES X-FOAM MATERIAL.

SCUBAPRO.COM

DIAMOND SPAN THERMO-ISOLATION

WhaleGuide-App Neue App zur Bestimmung von Walen und Delfinen, mit umfangreichen Informationen zu den einzelnen Arten

Ein Minkwal (Balaenoptera acutorostrata) taucht hoch zur Wasseroberfläche. Die Art lebt in allen Weltmeeren und wird bis über neun Meter groß.

silent world 2/2014

Reise | Madeira Biologie | Wale

Seit Kurzem erhältlich ist eine App zur Identifizierung von Walen und Delfinen, die wohl als die umfassendste und aktuellste ihrer Art bezeichnet werden kann. Neben der Bestimmung dieser Meeressäuger und zahlreicher hervorragender Fotos und Videos bietet sie eine Fülle von Informationen zu Lebensweise und Vorkommen der einzelnen Arten. Die WhaleGuide-App ist derzeit für iPad oder iPhone (im AppStore) erhältlich und ab Juli 2014 auch für Android basierte Geräte.

Der Beluga (Delphinapterus leucas) lebt in arktischen und subarktischen Gewässern.

silent world 2/2014

Biologie | Wale

Buckelwale (Megaptera novaeangliae) kommen oft auch nahe der Küste vor. Die bis 15 Meter großen Tiere sind bekannt für ihre hohen Sprünge, bei denen sie sich mit dem ganzen Körper aus dem Wasser katapultieren.

alf Kiefner ist Tier- und Unterwasser fotograf, Unterwasserkameramann, Produzent für Dokumentationen und Autor. Seine Arbeiten sind weltweit in

zahllosen namhaften Magazinen erschienen und wurden unter anderem auch bei National Geo graphic, Discovery Channel und BBC ausgestrahlt. Sein Buch „Wale und Delphine weltweit” ist in fünf Sprachen erschienen und wird von Fachleuten und interessierten Lesern gleichermaßen als „das Standardwerk über Wale und Delfine” bezeichnet. Ralf hat mit seiner Frau Andrea einen Film über das Leben der Buckelwale gemacht, der letztes Jahr im Kino Premiere hatte und inzwischen auch mehrfach im deutschen TV ausgestrahlt wurde. Weitere Informationen zu den Arbeiten von Ralf und Andrea unter www.ocean-pix.de

1 2

1 | Seitlich schwimmend, filtriert dieser Buckelwal Krill, seine Hauptnahrung, aus dem Wasser. 2 | Ein Schnorchler kommt nah an einen Minkwal heran.

silent world 2/2014

3 | Der Orca oder Schwertwal (Orcinus orca) gehört zur Familie der Delfine. Die Männchen werden bis 9,8 Meter lang. 4 | Ralf Kiefner

Silent World traf sich mit dem Wal-Experten

und Zeit, die hinter der Erstellung der Fotos und

wirklich besondere Informationen. Wir haben

Ralf Kiefner zum Gespräch über seine neue

Videos steckt, kann man unmöglich abschätzen.

uns auch bemüht zu jeder Art allgemeine, inte

App WhaleGuide. Eine beeindruckend umfas-

Es sind sicherlich Jahrzehnte.

ressante oder witzige Informationen zu finden,

sende Walbestimmungs-App – stellt sie weltweit sämtliche Wale und Delfine vor? In der App werden 67 Wal- und Delfinarten ausführlich erklärt. Zurzeit fehlen aus der gesamten Gruppe der Wale und Delfine lediglich die Schnabelwale.

die man jederzeit zwischendurch lesen und

Die Arbeit und Zeit hinter der App? Sicherlich Jahrzehnte.

dabei schmunzeln kann. Wichtig war uns, die Texte stets fachlich korrekt und dabei so einfach wie möglich zu halten. Sodass wirklich jeder, auch ohne Vorkenntnisse, die Texte verstehen und Freude mit ihnen haben kann.

Man ahnt: Da steckt eine Menge Arbeit drin.

Seit wie vielen Jahre seid ihr, du und deine

Seid ihr in Kontakt und Austausch mit Wis-

Auf den ersten Blick ist die App WaleGuide

Frau Andrea, unterwegs für das Beobach-

senschaftlern, wurdet ihr auch mit Fachwis-

besonders für Teilnehmer von Whale

ten, Fotografieren und Filmen von Walen?

sen unterstützt? Ja, wir standen in Kontakt zu

watchingtouren interessant, oder eher

Meine Frau Andrea und ich haben zwei Jahre

führenden Wissenschaftlern und wissenschaft

schon ein Muss. Beim Tauchen selbst sieht

ausschließlich – und das heißt wirklich jeden

lichen Organisationen. Darüber hinaus haben

man ja leider praktisch nie einen Wal. Den-

Tag, auch an Sonn- und Feiertagen – an der

wir sehr viel in wissenschaftlicher Fachliteratur

noch sind Wale und Delfine – und damit die

App gearbeitet. Es gibt zu allen 67 Arten Bilder.

recherchiert. Andrea hat zum Beispiel nicht nur

App – auch für Taucher ein ganz spannendes

Andrea hat allein fünf Monate gebraucht, um

in den aktuellen, sondern auch in alten, nach

Thema. Hast du da schon eine Resonanz?

Fotos von Fotografen aus der ganzen Welt

digitalisierten Originaltexten recherchiert. Die

Die App ist für jeden Tier- und Naturliebhaber

zusammen zu tragen. Wir haben zum Bei

gehen teilweise zurück bis in 18. Jahrhundert,

gemacht, unabhängig von Alter und Vorkenntnis.

spiel in der WhaleGuide-App auch Fotos von

wie zum Beispiel die Beschreibung der Pottwale

Taucher sind der Natur und den Tieren meist sehr

Wissenschaftlern, welche die betreffende Art als

in „Systema Naturae” von Linnaeus aus dem

eng verbunden. In der App bekommt man viele

erste beschrieben haben oder von Forschern,

Jahre 1758, oder die Arbeit von Robert Sibbald

Hinweise wo und wann welche Wal- und Delfinar

nach denen die Art benannt wurde. Die Arbeit

„Phalainologia nova” von 1773. Da findet man

ten am besten gesichtet werden.

silent world 2/2014

Eine Buckelwalmutter mit ihrem Jungen auf dem Weg zur Oberfl채che. Das Jungtier schwimmt im Schutz der weit gespreizten, riesigen Flipper (Brustflossen).

Biologie | Wale

silent world 2/2014

Biologie | Wale

Das Surfen hat nicht der Mensch erfunden. Hier, vor Südafrika, reitet eine Gruppe Großer Tümmler (Tursiops truncatus) die Wellen ab.

silent world 2/2014

5 | Synchronschwimmer: Einem Tanzpaar gleich ziehen zwei Buckelwale vorbei. 6 | Beluga 7 | Langflossen-Grindwal (Globicephala melas)

Jede Begegnung mit Walen und Delfinen ist ein einmaliges Erlebnis.

Tauchen mit Walen ist an bekannten Walspots in der Regel nicht erlaubt – als Schutzmaßnahme für die Tiere. Doch wie sieht es mit Schnorcheln aus, hast du dazu ein paar

silent world 2/2014

Den wenigsten ist bekannt, dass man auch im

Tipps? Wir haben unsere Aufnahmen schnor

Mittelmeer viele Wale und Delfine beobachten

chelnd gemacht. Tauchgeräte stören die Tiere

kann und dass dort sogar Finn- oder Pottwale

und beeinflussen ihr Verhalten. Beim Schnor

vorkommen. Es braucht nur die richtigen Infor

cheln kommt man den Tieren meist näher, muss

mationen und ein wenig Glück. Die Resonanz

jedoch auch viel Geduld und Zeit mitbringen.

von Nutzern, und darunter auch Wissenschaft

Zudem ist man ohne Tauchgerät beweglicher.

ler, ist sehr positiv. Nur zwei Beispiele: Ein Wis

Wale oder Delfine lassen sich in vielen Regionen

senschaftler ist überzeugt, dass „diese App zur

der Welt beobachten, die App gibt dazu zahlrei

Forschung und Bildung beiträgt ...”, ein anderer

che Hinweise. Man muss dabei jedoch unbedingt

nennt sie „die beste App über Cetaceen, die ich

die regionalen Vorschriften beim Walewatching

je gesehen habe”.

beachten und einhalten!

Biologie | Wale

Du bist in vielen Regionen mit Walen und Delfinen zusammengetroffen. Gab es ganz besonders nachhaltige Erlebnisse? Wenn ich ehrlich bin, war jede Begegnung mit Walen und Delfinen ein einmaliges Erlebnis. Es ist schwer, bestimmte Erlebnisse besonders hervorzuheben. Eine außergewöhnliche Begegnung hatten wir bei den Dreharbeiten unserer letzten Dokumentation („Giganten der Tiefe”, Anmerkung der Redaktion), als uns eine Buckelwalmutter erlaubte, mit ihrem Nachwuchs zu spielen. Das „Kleine” war etwa sieben Meter groß hatte einen Riesenspaß mit uns, während die Mutter uns aus einiger Entfernung gelassen beobachtete. Ein unglaublicher Vertrauensbeweis. Warum habt ihr euch solche Arbeit gemacht, diese App zu erstellen? Natürlich kann man so eine App auch mit sehr viel weniger Aufwand erstellen. Aber wir wollten sie eben so gut wie möglich machen, mit optimalen Nutzen und Spaß für den User. Wir sind davon überzeugt, dass diese App durch das Wissen, das sie über die Tiere vermittelt, auch zu deren Schutz beiträgt. Wir glauben, dass Menschen eher bereit sind etwas zu schützen, über das sie Bescheid wissen. Wir möchten mit der WhaleGuide-App den Zugang zu den Tieren erleichtern und zeigen, wie einfach es sein kann, Wale und Delfine zu beobachten. Viele Menschen

Faszination Tauchen weltweit 2014! Jetzt online ansehen www.orca.de

mögen diese faszinierenden Lebewesen, denken aber, dass sie niemals welche sehen werden und glauben, dass sie dafür um

Ägypten/El Gouna

die halbe Welt reisen müssen. Mit WhaleGuide erfahren sie in

8 Tg. Reise: Flug, 3★ Turtle‘s Inn, Frühstück, Visum, Transfer, 3 Tauchtage

wenigen Sekunden, dass Wale und Delfine mit etwas Glück fast überall beobachtet werden können.

735

999

1225

1275

1699

Jordanien/Aqaba 6

8 Tg. Reise: Flug, 3★ Red Sea Hotel & Dive Center, Frühstück, Transfer, 10 Tauchgänge, Ausflug Petra & Wadi Rum

Thailand/Phuket 12 Tg. Reise: Flug, 3★ Palm Garden Resort, Frühstück, Transfer, 5 Tauchtage

Oman/Jebel Sifah 8 Tg. Reise: Flug, 4★ Sifawy Boutique Hotel, Halbpension, Transfer, 3 Tauchtage

Mauritius/Grand Baie 7

12 Tg. Reise: Flug, 4★ Merville Beach Resort, Halbpension, Transfer, 5 Tauchgänge

Preise in Euro inkl. Flüge gültig p.P. bei 2 Personen im DZ. Unternehmenssitz: itsmysport touristik GmbH, Sonnenstr. 3, 83022 Rosenheim

Tel. 08031 - 1 88 50 • info@orca.de

www.orca.de

Fundierte Fachberatung erhalten Sie auch in den Explorer Fernreisen-Centern und bei Travel Overland in Augsburg • Dortmund • Düsseldorf • Essen Frankfurt • Hamburg • Hannover • Köln Mannheim • München • Nürnberg • Stuttgart

Biologie | Wale

Die WhaleGuide-App im Detail Wale und Delfine gehören sicher zu den High lights bei allen Natur- und Tierbeobachtungen.

Ein Langschnäuziger Gemeiner Delfin (Delphinus capensis) stößt in einen Fischschwarm hinein.

Nur oft weiß man hinterher nicht, welche Art man gerade zu Gesicht bekommen hat. Hier will die App WhaleGuide des Unterwasserfotografen

Walart. Dazu gibt es immer drei spektakuläre

kommt man schnell zu einer engen Auswahl

und -filmemachers Ralf Kiefner helfen.

Fotos, die auch im Vollbildmodus betrachtet

und weiß mit recht großer Wahrscheinlichkeit,

werden können und die größtenteils von Ralf

welches Tier man gerade beobachtet hat.

Die App, (ab Juli auch für Android) die es

Kiefner selbst stammen. Eine Karte zeigt das

derzeit nur für iPad und iPhone gibt, beschreibt

Verbreitungsgebiet der jeweiligen Walart. Dazu

Die Grundausstattung der App kostet

äußerst ausführlich 67 Wal- und Delfinarten,

gibt es kurze Informationen, die helfen, die Art

7,95 Euro. Zusätzliche 50 Videos sind erhält

die in den Meeren der Welt vorkommen. Die

in freier Wildbahn zu identifizieren, sowohl in

lich über einen In-App-Kauf für 5,99 Euro, für

sehr genauen Beschreibungen werden ergänzt

Zahlen als auch in kurzen Beschreibungen. Die

zusätzlich weitere 200 Bilder fallen noch einmal

durch Kennzahlen, Kurzinfos und Fotos. Dane

Texte sind im positiven Sinne erschöpfend. Das

4,49 Euro an. Hier wäre es wünschenswert

ben gibt es weitere Features: eine Karte für die

Werbevideo verspricht, man werde nebenbei

gewesen, für einen etwas höheren Einstiegs

Verbreitungsgebiete, einen Finder, ein Glossar

zum Experten. Wer alle Texte liest, der ist das

preis gleich zumindest die Videos mitzuliefern,

und generelle Infos über die Meeressäuger.

hinterher sicherlich.

denn diese machen die App erst zu einem rich tigen Hingucker. Denn multimedial kann die App

Im Test der „Silent World”-Redaktion dau

Highlight der Basisversion ist der Finder. Wer

sicher mit ihren spektakulären Videos punkten.

erte es trotz schneller Internetverbindung

einen Wal beobachtet hat, kann über wenige

Insgesamt bleibt festzuhalten, dass „WhaleGui

eine Weile, bis die App aus dem Apple Store

Schalter die Größe des Tieres, seines Blases,

de” ihr Geld durchaus wert ist und bei keinem

geladen war – offenbar, weil sie schon in der

der Rückenfinne und das Farbmuster festlegen.

Walbegeisterten auf dem iPad fehlen sollte.

Grundausstattung für 7,99 Euro gleich mit 200

Die App schränkt dann bereits auf wenige Arten

Fotos daherkommt. Für das Geld bekommt der

ein. In Kombination mit einem Positionsfinder,

Hier gibt es ein kurzes Demovideo:

Nutzer eine Fülle von Informationen zu jeder

der den GPS-Empfänger des iPads anspricht,

www.ocean-pix.de/whaleguide

silent world 2/2014

News & Szene

Mit Hightech in die Tiefe Echte KarbonFlossen von Subgear

er Tauchausrüster Subgear hat in

Im letzten Jahr erreichte der bekannte Apnoetau

Auch diese Flossen wurden oft als 100-Prozent-

seinem umfangreichen Vollsortiment

cher William Winram mit der Carbon S1 freitau

Karbon bezeichnet, obwohl ihre Elastizität und

auch eine ganz besondere Flosse: eine

chend die Marke von 94 Metern Tiefe und stellte

Härte tatsächlich von den Schienen des Gum

Hightechkarbonflosse. Diese neuen Flossen

damit einen neuen Stereoflossen-Weltrekord auf.

mifußteils unterstützt wurde. Dank der weichen

wurden in Zusammenarbeit mit Trygons entwi

Dieser Weltrekordtauchgang beweist eindrucks

Schienen und der Herstellungstechnik kommt

ckelt. Der renommierte Hersteller für fort

voll, dass diese Subgear-Flossen absolute

bei den Subgear-Karbonflossen 100 Prozent

schrittliches Design sowie moderne Materialien

Spitzengeräte aus der Topliga sind. Das beginnt

der Kraft von den Hochleistungsblättern. Die

und Herstellungsmethoden, ist in der Frei

mit der Auswahl höchster Qualität beim Material.

Flossen Carbon S1 und Carbon S2 gibt es beim

tauchszene ein wohlbekannter Name. Etliche

Karbonflossenblätter bieten mit Abstand die

autorisierten Subgear-Fachhändler. Empfohlene

Freitauchweltrekordhalter arbeiteten zudem an

höchste Leistung bei Freitauchflossen. Saubgear

Verkaufspreise: 389 Euro (Carbon S1) bzw. 209

der Entwicklung mit und testeten die Flossen

verwendet das beste Karbon, das erhältlich ist.

Euro (Carbon S2). www.subgear.de

ausgiebig. Bezeichnend sind die Meinungen

Die Qualität ist vergleichbar mit dem, was in For

und Kommentare von Freitauchern, die wissen,

mel-1-Rennwagen eingesetzt wird. Einzigartig

wovon sie reden. „Großartige Power, fantasti

ist die Herstellungstechnik von Subgears echten

sches Gefühl, ultraleicht, sehr bequem. Meine

Karbonflossen: Fußfach, Blatt und Seitenschie

Tauchgänge sind jetzt viel tiefer und bedeutend

nen werden getrennt voneinander hergestellt und

länger”, sagt Julie Andersen, passionierte

bringen erst dadurch die Vorteile und somit die

Freitaucherin, Gründerin und Executive Director

Leistung des Karbonflossenkonzepts in Gang.

der Non-Profit-Haischutzorganisation Shark

Die Übertragung der Beinkraft auf das Blatt wird

Angels. Und für Mike Wells, Freitauchrekord

von einem festen, unelastischen Band übernom

halter und Freediving Training Director bei SSI,

men. Dieses Band arbeitet genau dort, wo es

ist „die Carbon S1 der Inbegriff für maximalen

muss, und nirgendwo sonst. Das Fußfach selbst

Vortrieb und minimalen Aufwand.”

ist aus sehr weichem Gummi gefertigt und somit extrem komfortabel. Die hydrodynamische Form verringert zudem den Wasserwiderstand. Die einzigartigen Seitenschienen sorgen aufgrund ihrer Weichheit für eine perfekte Leitung des Wassers und behindern nicht die Hochleistungs charakteristik der Karbonblätter. Flossen anderer Hersteller nutzen die Stabilität der Seitenschie nen des Fußteils, um sie dem Blatt hinzuzufügen.

silent world 2/2014

Papua-Neuguinea Neue Reiseziele bei Scuba Native Tauchreisen Türkisblaues Wasser, weißsandiger Strand,

Neben Palau und Französisch-Polynesien steht

einsame Tauchplätze, fantastische Riffe,

Papua-Neuguinea dabei ganz oben auf der

unberührte Natur – Papua-Neuguinea bietet

Liste. Mit dem unter Palmen gelegenen Lis

Robinson-Feeling pur und traumhafte Tauch

senung Island Resort im abgelegenen Norden

reviere. Grauen Riffhaien, Mobulas und großen

und dem in der Kimbe Bay ansässigen Walindi

Fischschwärmen begegnet man bei fast jedem

Plantation Resort hat der Tauchreisespezia

Tauchgang und bunte, äußerst artenreiche

list gleich zwei erstklassige Tauchresorts in

Korallenriffe bieten dazu einen farbenfrohen

seinem Papua-Neuguinea-Programm. Weitere

Kontrast. Scuba Native Tauchreisen hat aktuell

Informationen, Buchungen und Einführungsan

sein handverlesenes Programm um einige

gebote bei Scuba Native Tauchreisen,

weitere Toptauchregionen erweitert.

+49 89 41150250, www.scuba-native.de

Lagona Divers: Zweimal tauchen, einmal zahlen

Für jedes vorgebuchte und bis zum 31. August 2014 abgetauchte ZehnerTauchpaket gibt es bei Lagona Divers in Ägypten ein weiteres ZehnerTauchpaket für den nächsten Urlaub geschenkt! Die Gratispakete sind innerhalb eines Jahres nach Abreisedatum in allen drei Lagona Divers Tauchbasen in Ägypten einzulösen. Die Tauchbasen in Dahab Nord, Dahab Süd und Marsa Alam haben alle direkten Zugang zu Hausriffen und sind ideale Ausgangspunkte für Ausfahrten zu den beliebten Toptauchplätzen der Region, darunter das Blue Hole in Dahab und das Elphinstone Reef in Marsa Alam. Details zum Angebot und zu den Tauchbasen der Lagona Divers gibt es telefonisch beim Servicecenter (+49 9406 28310) oder unter www.lagona-divers.com.

silent world 2/2014

News & Szene

Innovatives Leichtgewicht Trockentauchanzug Evertec LT

Gewicht runter, Nutzwert rauf – das könnte auf den Punkt

Kevlar-Knieschoner und hochflexible Nahtabdichtung.

gebracht das Motto für den neuen Evertec LT von Scubapro

Darüber hinaus komfortables Teleskopsystem inklusive

sein. Diese neu gestaltete Version des Trockentauchanzugs

Hosenträger und Schrittgurt, leicht zugängliche groß

Evertec Tri-Laminat besteht aus einem neuen Ripstop-

zügige Taschen an beiden Oberschenkeln sowie I-Safe-

Gewebe, das 25 Prozent leichter ist als das Material des

Computerhalterung zur Sicherung des Instruments.

Vorgängers. Zudem enthält es leichten Stretch für eine

Hightech darf auch bequem sein. Dafür sorgen der

verbesserte Flexibilität. Das bringt größere Bequemlichkeit

EverFlex-Warm-Neck-Kragen und fersenlose Socken aus

und Bewegungsspielraum. Der ultraleichte Evertec LT bietet

weichem Compressed-Neopren zum Tragen von Füßlingen oder

zudem alles, was von einem Trockentauchanzug der Top

Boots. Zum Lieferumfang gehören noch eine 6,5-Millimeter-Kopfhaube

kategorie erwartet werden kann. So erfüllt dieser Anzug der

und eine hochwertige Transporttasche. Passend zu diesem Trocki empfeh

Spitzenklasse die Bedürfnisse des Sporttauchers ebenso wie

len sich als Unterzieher die zweiteiligen Climatec-Modelle sowie als Schuhe

die von Tech- und Berufstauchern. Das Material ist trotz der

die Dry Suit Boots mit robuster Sohle. Den Evertec LT gibt es beim autori

erfreulichen Gewichtseinsparung äußerst robust und lang

sierten Scubapro-Fachhändler (empfohlener Verkaufspreis 1.199 Euro).

lebig, dazu ist der Anzug schnell trocknend. Praxisgerecht

www.scubapro.com

sind auch seine diversen Ausstattungen: selbstreparierender, diagonal verlaufender TiZip-Masterseal-Reißverschluss für einfaches Anziehen, doppelt mit Dichtband verklebte innen liegende Nähte für maximale Haltbarkeit, robuste Soft-

zusätzlich in eine Kompaktkamera- und DSLR-

Unter Haien und Mantas UW-Fotowettbewerb und -workshop

Klasse aufgeteilt. Auch der Nervenkitzel kommt nicht zu kurz: Als weltweite Besonderheit bei UWFotowettbewerben leistet sich der in Yap die Kategorie „Großfisch” und trägt damit den häufigen Hai- und Mantabegegnungen in diesem

Vom 23. August bis 7. September 2014 treffen

naren Ratschläge und Inspiration für bessere

Tauchrevier Rechnung. Es ist sowohl eine einwö

zum siebten Mal in Folge ambitionierte Un

Fotos liefern. Was die Teilnehmer gelernt haben,

chige als auch zweiwöchige Teilnahme möglich.

terwasserfotografen und Einsteiger zu einem

können sie beim parallel laufenden Shoot-out

Eine Reise über 17 Tage/14 Nächte nach Yap

Kombi-Event aus Wettbewerb und Workshop im

zeigen. Neben Reisegutscheinen gibt es dabei

inklusive Flüge, Übernachtung im Doppelzimmer

Manta Ray Bay Resort auf Yap zusammen. Der

auch Equipment von renommierten Herstellern

mit Frühstück, 22 Tauchgänge, Fotoworkshop

internationale Event wird von den hauptberufli

wie Mares zu gewinnen. Teilnahmegebühren

und Transfers gibt es bereits ab 3.649 Euro.

chen Unterwasserfotografen und Fachjourna

fallen nicht an – alle Gäste des Manta Ray Bay

Weitere Informationen beim Tauchreise

listen David Fleetham, Frank Schneider, Marty

Resort vor Ort können sich beteiligen und ge

veranstalter Absolut Scuba, +49 221 44900557,

Snyderman und Ray Bullion betreut, die in Semi

winnen. Sämtliche Wettbewerbskategorien sind

www.as-tauchreisen.de

App für Taucher

Brevetkarten und wichtige Infos auf dem Smartphone Wer kennt das nicht: Gerade bei der Tauchbasis an gekommen, und schon wird nervös nach der Karte

• Die SSI-Tauchtabellen für Luft und Nitrox

gesucht, die den aktuellen Ausbildungsstand nach

dienen als Referenz und Planungshilfe.

weist. Mit der kostenlosen App Everything Diving von SSI gehört das der Vergangenheit an. Denn mit

• Mit den Ablaufdiagrammen für Erste Hilfe

dieser App hat man jederzeit und überall alle ab

und Neuro-Check wird im Notfall schnell Hilfe

geschlossenen Zertifizierungen direkt auf seinem

gefunden – gerade in einer Stresssituation

Smartphone. Auch darüber hinaus leistet die App,

besonders hilfreich.

die schnell installiert und intuitiv zu bedienen ist, zu Hause und unterwegs wertvolle Dienste.

• Mit der SSI-Partnersuche finden Taucher kompetente Ansprechpartner in der Nähe und

Wichtige Checklisten rund ums Tauchen helfen bei

weltweit, jeweils mit kompletter Beschreibung

der Organisation: Tauchgangsplanung, Ausrüstung,

der vor Ort angebotenen Leistungen.

Reise und Erste Hilfe, einfach durchgehen und schon ist sich jeder sicher, nichts vergessen zu

Mit dieser App ist der Taucher endgültig

habe. Wichtige Handzeichen frischen die Erinne

im digitalen Zeitalter des 21. Jahrhunderts

rung auf und geben Sicherheit beim Abstimmen

angekommen. In App Stores (Android oder

mit Tauchern von anderen Organisationen oder

iPhone) kann man sie runterladen.

unterschiedlichem Ausbildungsstand.

silent world 2/2014

News & Szene

Raritäten

Heringskönige im Ozeaneum Stralsund Im Ozeaneum der Hansestadt Stralsund sind

bis Südafrika, und im Indopazifik bis Japan

seit Kurzem neun Heringskönige zu sehen.

und Neuseeland verbreitet. Doch trotz seiner

Diese in der Aquaristik als Rarität geltenden

weiten Verbreitung bekommt man ihn kaum

Fische sind in ein Schaubecken im Nordsee-

zu sehen – am ehesten noch in manchen

Rundgang gezogen. „Es ist sehr schwierig,

Regionen des Mittelmeeres. Denn gewöhnlich

Heringskönige ausfindig zu machen und dann

hält sich der Heringskönig in größeren Tiefen

auch noch lebend und unverletzt zu fangen”,

unterhalb von 50 bis etwa 400 Metern Tiefe auf,

sagt Tierpfleger Kevin Kleemann, der die auch

selten schwimmt er in flachere Zonen.

als Petersfisch bekannten Tiere für die an schließende Haltung in geduldiger Handarbeit

Petersfische sind in ihrem grau-gelben Schup

an Frostfutter gewöhnt. „Bereits seit Sommer

penkleid, mit langen Flossenstrahlen und typi

2011 zeigen wir erfolgreich einen Herings

schem Schwimmstil für ihre Beute, vor allem

könig im Becken ‚Schottische Küstenhöhle’.

verschiedene Schwarmfische, kaum erkennbar.

Besucher können ihn anhand seiner Größe

Haben sie sich beispielsweise einem Hering

deutlich von den acht neuen Exemplaren

genähert, stülpen sie ihr Maul blitzschnell und

unterscheiden”, so Kleemann.

deutlich erkennbar hervor. Im Ozeaneum kön nen Besucher mit etwas Glück beobachten, wie

Im Meer gehört der Heringskönig für Tau

ein Heringskönig mitunter eine ganze Futter

cher ebenfalls zu den Raritäten. Zwar ist der

sprotte auf einmal frisst. Weitere Informationen

meist bis 60 Zentimeter lange und bis vier

beim Ozeaneum Stralsund sowie unter

Kilogramm schwere Fisch von Norwegen

www.ozeaneum.de

Kids Safari 2014

Safariabenteuer für die ganze Familie

Im Ozeaneum Stralsund können Besucher beobachten, wie Heringskönige ihre an eine Krone erinnernden Strahlen der ersten Rückenflosse aufrichten. Foto Ozeaneum Stralsund/Johannes-Maria Schlorke

Zu diesem familienfreundlichen Konzept passen auch die familienfreundlichen Preise: Für Eltern kostet eine Woche in einer Dop pelkabine inklusive Vollpension und Tauchen 848 Euro zuzüglich 40 Euro für Visum und

Die seit einigen Jahren von SAMreisen und

Tauchgebühren sowie Hafengebühren (circa

Deep Blue Cruises auf der „MY Thunderbird”

25 Euro). Ein Kind von sechs bis elf Jahren ist

im Roten Meer erfolgreich durchgeführten Kids

frei, für das zweite Kind fallen nur 448 Euro an.

Safaris sind ein spezielles Angebot für einen

Ein Kind von zwölf bis 16 Jahren kostet 598

Familienurlaub. Im Mittelpunkt stehen hier die

Euro (jeweils zuzüglich Gebühren). Für Kinder

Kinder, auf deren Bedürfnisse diese Touren

bis 16 Jahren fallen keine Hafengebühren

abgestimmt sind: kurze Fahrtstrecken, ge

an. Diese Preise gelten auch für Singles mit

meinsames Erleben und genügend Zeit neben

Kind. Die Unterbringung der Kinder erfolgt

dem Tauchen. Eltern haben die Möglichkeit,

entweder in der Kabine der Eltern oder in einer

relaxte oder anspruchsvollere Tauchgänge

Kinderkabine. Die genannten Preise sind ohne

vom Zodiak aus zu unternehmen. Auch besteht

Flug. Früh buchen lohnt sich, um die günsti

die Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung

gen Frühbuchertarife der Airlines zu nutzen.

für Klein und Groß. Kinder sollten mindestens

Abfahrtstermine: 10.07., 17.07., 27.07., 03.08.,

sechs Jahre alt sein und bereits schwimmen

10.08. und 21.08.2014. Weitere Informationen

können. Die Teilnahme von jüngeren Kindern

unter SAMreisen, +49 2631 95 590,

ist auf Anfrage möglich.

www.samreisen.de silent world 2/2014

Fotopraxis Landschaften unter Wasser

silent world 2/2014

Text und Fotos Gerald Nowak

Fotoschule | UW-Landschaften

Ist die Makrofotografie noch einigermaßen einfach zu erlernen, so ist es in der Weitwinkelfotografie schon etwas schwieriger, gute Ergebnisse aus dem Stegreif zu erzielen. Fundiertes Wissen um die Blitzlichtfotografie und das Mischen von natürlichem Umgebungslicht mit dem Kunstlicht sind unabdingbar, um gelungene Bilder zu erhalten. Nicht immer bekommt man Mantas, Haie oder Schildkröten vor die Linse. Dennoch ist es möglich, auch ohne imposante Tiere tolle Bilder zu kreieren. Das Zusammenspiel von Licht und Schatten, der richtige Bildwinkel und eine kreative Belichtung machen es möglich, auch (fast) ohne bildbestimmenden Mittelpunkt tolle Unterwasserlandschaften abzulichten. Entscheidend für eine gelungene Aufnahme ist es, dass das Auge des späteren Betrachters den entscheidenden Moment länger auf dem Foto verweilt.

Scharfe Fischsuppe

Viel Fisch ist nicht gleich viel Bild. Ein Schwarm Fahnenbarsche im Bild bringt auch eine gewisse Unsicherheit mit sich, da es schwer ist, auf die Fische scharf zu stellen. Um unscharfe Tiere zu vermeiden, muss man auf den Vordergrund fokussieren, eine kleine Blende und schnelle Zeit wählen (zum Beispiel Blende f/8, Zeit 1/200 mit angepasstem ISO-Wert). Nichts zerstört das Bild mehr, als ein auf den Hintergrund scharf gestelltes Bild mit lauter unscharfen (Fisch-) Silhouetten im Vordergrund. Die Kunst des Ausleuchtens ist eine weitere Herausforderung. Zwei Blitze an sehr langen Blitzarmen helfen, die Anthias-Fahnenbarsche im Vordergrund nicht zu überblitzen und dennoch die dunklen Gorgonien im Hintergrund genügend auszuleuchten. Ein zusätzliches Schmankerl ist die schemenhafte Barrakudaschule in der Ferne. Location: Tauchplatz Sicchitello, Ustica, Sizilien 12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom, Blende f/5.6, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 250, zwei Blitze, je 1/4 Blitzleistung silent world 2/2014

Fotoschule | UW-Landschaften

Sahnehäubchen in der Landschaft

Malediven, bunte Korallenwände und Großfisch gehören genauso zusammen wie Pizza, Mozzarella und Tomaten. Wer Haie, Mantas oder Schildkröten im Riff sieht, sollte rechtzeitig darüber nachdenken, wie er sie ins rechte Licht rückt. Nur den Hai im Freiwasser zu fotografieren, ist nicht selten langweilig. Das bunte Unterwasserlandschaftsbild mit dem Hai zu dekorieren, ist dagegen wie die Erdbeertorte mit dem Sahnehäubchen. Dazu gehört natürlich das Wissen um die Verhaltensweise der Tiere und ein Quäntchen Glück. Bunte Korallen ins rechte Licht zu rücken, ist Grundwissen. Um ein schönes Blau im Wasser zu erreichen, fokussiert man ins Blau, ohne einen Teil der dunklen Korallenwand vor der Linse zu haben. Die manuell gesetzten Werte fixiert man und rückt das Motiv der Korallenwand in den richtigen Betrachtungswinkel. Die bunte Korallenwand wird dann mit dem manuell gesteuerten Blitz beleuchtet. Location: Haa-Alifu-Atoll, Malediven 13 Millimeter Nikkor Fisheye, Blende f/11, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 200, 1/2 Blitzleistung

Landsicht aus Fischperspektive

Im alpinen Samarangersee unterhalb des Fernsteinpasses einen Fisch vor die Linse zu bekommen, ist nicht einfach. Dennoch gibt es attraktive Motive, die es sich einzufangen lohnt. Wo sonst in den europäischen Seen ist es möglich, am Grund des Sees die umliegenden Bäume mit den Bergen im Hintergrund zu sehen. Das nährstoffarme Gewässer erlaubt keiner größeren Pflanze, hier zu überleben, nur die genügsame Schleimalge findet sich in diesen Bedingungen zurecht. Ein regelrechter Schleimalgenteppich überzieht den Seegrund, allerdings sind die Algen äußerst empfindlich auf jegliche Berührung. Für den Fotografen heißt es, sich perfekt zu tarieren, um keine nachhaltige Zerstörung anzurichten oder sich selbst das Bild durch aufstiebende Schwebteilchen zu zerstören. Um die Weite im Bild besser dazustellen, ist ein von Schleimalgen überzogener Ast oder Baumstumpf im Vordergrund perfekt. Alternativ könnte auch der Tauchpartner als Model für einen gestaffelten Bildaufbau sorgen. Durch eine größere Blende erreicht man mit dem Fisheye ein leicht bläuliches Wasser, auch wenn es eigentlich eher grünlich ist. 13 Millimeter Nikkor Fisheye, Blende f/5.6, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 100, 1/4 Blitzleistung

Stillleben Korallengarten

Nicht immer muss eine Unterwasserlandschaft schwer darzustellen sein. Ein Riff ganz knapp unter der Wasseroberfläche – hier die Silverbanks, Dominikanische Republik – braucht bei Sonnenschein keine künstliche Beleuchtung. Einfach die Sonne von hinten aufs Riff leuchten lassen und schon kann man sich den Blitz sparen. Im Gegenlicht wären Licht und Schatten zu hart und kaum etwas im Bild zu erkennen. Ideal ist ein Fisheye, da die gebogenen Linien am Bildrand des Objektivs dem Riff eine leichte Rundung geben. Ein leichter Wellengang an der Wasseroberfläche und schon hat man einen gelungenen Hingucker, so ganz ohne Fische, für die Zuhausegebliebenen oder Facebook-Freunde. 15 Millimeter Sigma Fisheye. Blende f/8, Zeit 1/160 Sekunde, ISO 320, kein Blitz

silent world 2/2014

Fisch im Gegenlicht

In vielen alpenländischen Seen gibt es durch den Nährstoffmangel nicht sehr viele Fische. Oft ist aber auch schon ein einzelner Fisch ein Highlight, wie hier im Gosausee, Salzkammergut. Kombiniert man die in der Strömung wabernden Algenfäden mit dem schräg von vorn kommenden Sonnenlicht, ergibt sich eine mystische Lichtstimmung, die durch leichte Unterbelichtung sehr gut zum Ausdruck gebracht werden kann. Um den Fisch perfekt ins Bild zu rücken, ist ein vorsichtiges Agieren des Tauchpartners gefragt. Dieser dirigierte durch geschickte Annäherung den im Flach wasser lebenden Barsch an die richtige Stelle. Das ist auch ohne Partnerhilfe möglich, erfordert aber mehr Geduld und dauert deutlich länger. 12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom, Blende f/11, Zeit 1/160 Sekunde, ISO 280, 1/4 Blitzleistung

Traumkombination durch Glück und Voraussicht

Ein Traum jedes Fotografen ist ein buntes Korallenriff, das in allen Farben leuchtet, eine wuselnde Fischsuppe darum herum und im Hintergrund am besten noch etwas „Großes“. Dazu muss die Glücksfee wohl alle ihre Trümpfe ausspielen. Wer aber mit wachen Augen durchs Riff schwimmt, erkennt schon von Weitem, wenn sich interessante Gesellen nähern. Dann heißt es Ruhe bewahren und den geeigneten Vordergrund ins rechte Licht rücken. Im Vorteil ist derjenige, der gleich nach dem Abtauchen die Kamera auf die richtige Belichtung eingestellt hat. Wer sich unsicher ist, sollte im Zweifel ein Testbild mit dem Buddy schießen, um sicher auch die korrekten Werte an Kamera und Blitzgerät eingestellt zu haben. Location: Tauchplatz The Passage, Komodo 12-24 Millimeter Tokina Superweitwinkel-Zoom, Blende f/9, Zeit 1/60 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

silent world 2/2014

Fotoschule | UW-Landschaften

Alles im Blick

Die engagierte Hobbyfotografin Michaela Klesen hat mit einer Kompaktkamera im System-UW-Gehäuse mit Fisheye-Vorsatzlinse auf Fakarava, Französisch-Polynesien, eine Split-Aufnahme gemacht, die das Thema „Landschaftsfotografie“ besser nicht darstellen könnte: eine wunderschöne Korallenlandschaft mit einer einfachen Strohhütte an Land als Hintergrund. Die beiden SchwarzspitzenRiffhaie sind in diesem Fall ein schöner Hingucker, aber nicht zwingend erforderlich, um dieser Aufnahme Tiefe zu verleihen. Das manuell belichtete Bild ist sehr ausgewogen und durch die von hinten kommende Sonne perfekt belichtet – im Gegenlicht würde diese Aufnahme nicht gelingen. Ein Beispielbild, das zeigt, wie auch mit einer kleinen Kamera große Bilder gelingen können. Denn maßgeblich waren hier: eine Idee, Geduld und die perfekte Umsetzung. Sony DSC-W17 im Systemgehäuse mit Fisheye-Konverterlinse, Blende f/5.6, Zeit 1/1000 Sekunde, ISO 200

silent world 2/2014

Fotoschule | UW-Landschaften

Kleine Zutaten, groSSe Wirkung

Das Mittelmeer bietet an sehr vielen Plätzen fotogene zerklüftete Felslandschaften. Doch auch abseits von diesen und selbst wenn mal kein großer Fisch oder sonstige spannende Tiere vor die Linse schwimmen – oft genügen für ein spannendes Bild wenige „Zutaten“. Etwa eine einfache Steckmuschel und ein wenig Seegras, wie hier bei Ustica, Sizilien. Einen Meerjunker oder Pfauen-Lippfisch anzulocken, ist nicht schwer. Kurz mit dem Fingernagel am Meeresgrund kratzen, schon locken die aufgewirbelten Kleinstlebewesen die „Abstauber“ des Mittelmeers an. Sie haben vielerorts gelernt, dass Taucher diese Kleinstlebewesen aufwirbeln und folgen ihnen deshalb durchs Riff. Das kann sich jeder Fotograf zunutze machen und seine Fotos durch etwas Kratzen attraktiver machen. Aber Vorsicht, diese Fische bewegen sich schnell. Wer mit 1/40 Sekunde fotografiert, sollte den zweiten Verschlussvorhang für die Blitzauslösung verwenden, damit die Bewegung des Fisches auch eingefroren wird! 12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom, Blende f/22, Zeit 1/40 Sekunde, ISO 200, zwei Blitze, 1/4 bzw. 1/2 Blitzleistung (zweiter Blitz hinter der Steckmuschel)

Magische Unterwelt Auch Höhlen können tolle Landschaftsaufnahmen ermöglichen. Vorausgesetzt, sie bieten spektakuläre Felsformationen oder fotogene Eingänge und vor allem klares Wasser – so wie viele Cenoten in Yucatan, Mexiko. Höhlenlandschaften sind eine Herausforderung an jeden Fotografen. Speziell, wenn er nur ein Blitzgerät direkt an der Kamera hat. Aber selbst dann lassen sich gelungene Bilder schießen. Wichtig zu wissen: Die Automatik versagt in Höhlen

silent world 2/2014

üblicherweise. Jede Automatik versucht ein möglichst gleichmäßig ausgeleuchtetes Bild zu belichten, was besonders hier aber gar nicht gewünscht ist. Also muss manuell belichtet und auch geblitzt werden. Damit das Hintergrundlicht nicht total überstrahlt, heißt es schon rechtzeitig Blende, Zeit und ISO-Wert korrekt einstellen. Man kann entweder ein paar Probeschüsse schießen oder besser kurz nach dem Abtauchen den Wert des einfallenden Sonnenlichts ermitteln. Die

Stalaktiten oder Felsformationen beleuchtet man mit einem manuell eingestellten Blitz. Dabei sollten die Felswände nicht im Dunkel versinken, aber auch nicht überstrahlen. Am schönsten ist es, die Lichtstimmung so einzufangen, das die Lampen der Taucher die Lichtführung übernehmen. Location: Cenote Dos Ojos bei Tulum 10,5 Millimeter Nikkor, Blende f/2.8, Zeit 1/40 Sekunde, ISO 800, 1/16 Blitzleistung

Eiskalte Schönheit Bei minus 1,5 Grad im arktischen Eis zu fotografieren, ist die eine Sache. Eine andere ist es, dabei die Kamera noch einzustellen zu können, um Lichtsituationen so einzufangen, dass man später mit den Ergebnissen zufrieden ist. Sinnvoll ist es, bereits vor dem Tauchgang die richtige Optik und die korrekten Grundeinstellungen zu wählen. Die ISO-Zahl und Korrekturen mit sieben Millimeter dicken Handschuhen am Gehäuse unter Wasser einzustellen, ist fast unmöglich. Deshalb sollte man sich beim ersten (Check-)Tauchgang die notwendigen

Korrekturen überlegen und über Wasser vorab einstellen. Stimmen die Ergebnisse auch dann noch nicht, kann nach jedem Tauchgang korrigiert werden. Unter Wasser ist dies durch die Handschuhe nur bedingt möglich. Sinnvoll ist es auch, vor dem Tauchgang den Guide über die zu erwartenden Bedingungen auszufragen. Location: Tauchtrip mit Arctic Circle Dive Centre, Russland, 15 Millimeter Sigma, Blende f/2.8, Zeit 1/50 Sekunde, ISO 640, zwei Blitze, je 1/16 Blitzleistung

silent world 2/2014

Fotoschule | UW-Landschaften

Märchenlandschaft

Fotogene Algenquellen gibt es deutlich mehr, als viele vermuten. Im Alpenvorland und auch in den Alpen selbst gibt es einige kleine und kleinste Tümpel, die voller Schleimalgen sind. Leider ist es fast immer verboten, darin zu tauchen. Schwimmen dagegen ist fast überall erlaubt, aber wer möchte schon in acht Grad kaltem Wasser baden? So manche der Algenquellen liegen auf Privatgelände. Wer freundlich den Besitzer um eine „Schwimmerlaubnis“ in seiner Quelle bittet, kann schnorchelnderweise zu tollen Fotos gelangen. Wichtig sind ein Super-Weitwinkelobjektiv, gute Planung und perfekte Tarierung, um jegliche Grundberührung zu vermeiden:

Ein Loch im Schleimalgenteppich braucht Monate, manchmal Jahre, um zu „verheilen“. Eine mittlere Blende (zwischen 7.1 und 11) sorgt für eine gute Schärfentiefe. Durch Verwendung der manuellen Einstellung oder der Zeitautomatik ist eine feste Blende möglich. Reicht die Zeit bei vorherrschenden Lichtverhältnissen nicht aus, lässt sich mit dem ISO-Wert gegensteuern – wobei eine möglichst geringe ISO-Zahl wünschenswert ist. 13 Millimeter Nikkor Fisheye, Blende f/7.1, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

Farbenspiel

Im Süden Kroatiens gibt es wunderschöne und riesige Farbwechselnde Gorgonien. Die Wassertemperaturen und Strömungsbedingungen sind dafür ideal. Diese Gorgonien aufs Bild zu bannen, ist spannend, aber auch eine Herausforderung, denn der gelbe Anteil der Gorgonien neigt schnell zur Überbelichtung, wenn zu viel Licht ins Bild kommt. Dieses Licht braucht man aber, da der magentafarbene Teil der Gorgonien ein regelrechter Lichtfresser ist. Lange Blitzarme sind dabei hilfreich. Um ein sattes Blau im Bild zu erlangen, schwenkt man mit der Kamera ins freie Wasser und stellt den gemessenen Wert manuell ein. Dabei sind 1/125 oder 1/160 als Zeit und eine Blende von f/5.6 bis f/9 ein ungefährer Richtwert. Die korrekte Belichtung kann dann über den ISO-Wert korrigiert werden. Dabei sollte auf einen nicht zu hohen ISO-Wert geachtet werden, denn ältere Kameras neigen zum Bildrauschen (Grieseln der Bilder). 15 Millimeter Sigma, Blende f/6.3, Zeit 1/100 Sekunde, ISO 320, zwei Blitze, je 1/4 Blitzleistung

silent world 2/2014

News & Szene

Starterset

Hochwertige Markenprodukte im günstigen Set

silent world 2/2014

Früher oder später stellt sich für jeden Taucher

Genau zu diesen Ausrüstungsteilen hat Mares

die Frage nach der eigenen Tauchausrüstung

ein Paket geschnürt, das einen Atemregler,

oder zumindest einer Teilausrüstung. Zu

einen passenden Oktopus, einen Tauchcom

den „Kernstücken” des eigenen Equipments

puter, einen Finimeter und zwei Taschen zum

gehören auf jeden Fall ein Computer und ein

Verstauen dieser Teile beinhaltet. In diesem

Atemregler. Also solche Produkte, die für

Start-up-Set sind Produkte aus der aktuellen

die persönliche Sicherheit und das Wohl

Mares-Kollektion 2014 zusammengefasst.

befinden ganz oben stehen und auf die der

Dabei handelt es sich um den neuen, hoch

Anwender sein größtes Vertrauen während

leistungsfähigen Regler MR12S Rover (kalt

des Tauchgangs setzt. Zudem sind diese so

wassertauglich) mit dem passenden Oktopus

klein und leicht, dass sie eigentlich immer

Rover sowie dem deko- und nitroxtauglichen

unproblematisch Platz im Fluggepäck finden.

Tauchcomputer Puck Pro (neueste Gene

ration mit Gaswechsel). Weiterer Bestandteil

Beim Puck Pro kann zwischen den Farben

des Sets ist das klar ablesbare und stoßfeste

Grau, Weiß, Blau, Gelb oder Rot gewählt wer

Finimeter Mission 1, welches mithilfe einer

den. Das Start-up-Set gibt es ausschließlich im

Öse am Jacket befestigt werden kann. Damit

autorisierten Mares-Fachhandel (Händler fin

die wertvolle Ausrüstung ordnungsgemäß

det man auf www.mares.com). Das mit nur 1,5

verstaut und transportiert werden kann, gibt

Kilogramm Gewicht besonders flugreisetaug

es die praktische Reglertasche Cruise Reg

liche Set kostet 499 Euro und damit 136 Euro

inklusive der Instrumententasche Cruise

weniger als der empfohlene Verkaufspreis

Comp für Regler und Computer dazu. Cruise

der Einzelprodukte. Die Aktion „Start-up-Set”

Comp kann per Klett in der Reglertasche so

läuft bis 31. August 2014 und ist gültig, so

positioniert werden, dass der optimale Trans

lange der Vorrat reicht. weitere Informationen

portschutz gewährleistet wird.

unter:www.mares.com

silent world 2/2014

News & Szene

Reißverschluss. Zusammen mit seiner zwei Millimeter dünnen, anatomisch angepassten Neopren-Unterlegung sorgt er dafür, dass kein unangenehmer Druck auf den Hals des

Mit allem Komfort

Tauchers ausgeübt wird. Weitere besondere Merkmale sind ein Halter für den Tauchcom puter, eine Befestigungsmöglichkeit für eine Kopfhaube sowie abriebfestes Material an

Neue Neoprenanzüge von Beuchat

Knien, Schultern und am Gesäß. Der Focea Comfort 4 wird in vielen Varianten

Die bekannten Anzüge Focea Comfort gibt

angeboten, sodass jeder den passenden

es jetzt in neuer, nochmals verbesserter

Anzug findet. Verfügbar sind Anzüge mit

Auflage (vierte Version). Gefertigt aus hoch

Rückenzipper in drei, fünf und sieben Milli

elastischem Elaskin, bietet die Anzuglinie

meter, zudem eine separate fünf Millimeter

Focea Comfort 4 von Beuchat einen hohen

starke Komfort-Kopfhaube, eine Eisweste in

Tragekomfort. Auch das An- und Ausziehen

fünf Millimeter mit angesetzter Haube und

wird durch dieses Material kinderleicht.

eine Überziehweste ohne Haube, ebenfalls

Für eine optimierte Passform sorgen der

fünf Millimeter stark. Zusätzlich sind auch

anatomisch geformte 3D-Schnitt und an den

noch eine Sieben-Millimeter-Version mit

Gelenken zudem unterschiedliche, ange

Frontreißverschluss und angesetzter Haube

passte Materialstärken.

sowie zwei unterschiedliche Unterziehwes ten erhältlich. Im autorisierten BeuchatFachhandel gibt es die neuen „Focea Comfort 4”-Overalls (Preise ab 239 Euro) inklusive Kurz- und Langgrößen in zehn Herren- und neun Damengrößen. Weitere Informationen unter www.beuchat-diving.com

Der lange Rückenreißverschluss ist leicht zu bedienen und verfügt bei den fünf und sieben Millimeter starken Varianten über das patentierte Water Dam System. Dieses sorgt zum einen für eine sehr gute Abdichtung am Reißverschluss und zum anderen ist der Wirbelsäule. Reißverschlüsse an Armen (nicht bei der drei Millimeter starken Vari ante) und Beinen gewährleisten zusammen mit besonders langen Innenmanschetten Bequemlichkeit und lange Haltbarkeit des Anzugs. Ein weiteres Merkmal der neuen Beuchat-Anzüge ist die Innenkaschierung aus Fireskin. Dieses Material reflektiert hervorragend die Körperwärme und lässt sich leicht reinigen. Auch die praxisgerechten Ausstattungen gefallen: Die Anzüge haben auf Höhe des Kehlkopfes einen kleinen

silent world 2/2014

Anatomisch geformter 3D-Schnitt, zehn Herren- und neun Damengrößen, viele Anzugvarianten

es gleichzeitig eine zusätzliche Polsterung

Gemacht für Taucherinnen , Aqua Lung Women s Line

Warum sollten Frauen bei der Tauchausrüstung Kompromisse

Schwerpunkte bei der Entwicklung der einzelnen Produkte. Zahl-

eingehen müssen? Diese Frage hat sich Aqua Lung gestellt und

reiche Details bei den Modellen machen den Unterschied aus und

Mitarbeiterinnen aus den verschiedenen Abteilungen in das

lösen die alltäglichen Probleme vieler Taucherinnen. Erste Muster

Designteam geholt. Das Ergebnis: Eine komplette Kollektion

und Prototypen bis zu den ersten Serienprodukten wurden immer

für Taucherinnen – von leichter Reise- bis zur anspruchsvollen

wieder mit Frauen vor Ort und innerhalb der Aqua-Lung-Gruppe

Kaltwasserausrüstung. So wie es sein sollte, denn Tauchen ist

diskutiert, Probe getaucht, verändert und optimiert.

auch Frauensache. Ein Teil der Kollektion ist bereits bekannt und seit einiger Zeit Ziel war es, eine komplette Linie anbieten zu können, die durch

verfügbar. Inzwischen wurde mit verschiedenen Neuprodukten

ihre spezielle Konzeption für Taucherinnen das Tauchen einfacher

die gesamte Linie vervollständigt und farblich angepasst. Die

und komfortabler gestaltet. Sicherheit, Komfort, Passform und

Farben der Aqua Lung Women’s Line: Twilight als Trendfarbe,

Sitz der Ausrüstung sowie auch Design und Farben waren die

Pink und „Neutral“ (Weiß) sowie Charcoal.

1 | Jacket Soul i3 Dieses Jacket wurde ganz speziell für Frauen von Frauen entwickelt. Durch seine individuelle Konstruktion hat es einen hohen Tragekomfort, was sich besonders beim Tragen der Pressluftflasche bemerkbar macht. Die Passform wurde optimal der weiblichen Anatomie angepasst. Dem Wunsch, auch wirklich für alles Platz zu haben, wurde mit sieben DRingen und den leicht zu erreichenden Seitentaschen nachgekommen. Durch die i3-Technologie kann die Taucherin das Ab- und Auftauchen einfach kontrollieren. Der Bedienhebel ist bequem und schnell lokalisiert, da er nicht am Ende eines beweglichen Schlauches sitzt. Alle Ventile öffnen gleichzeitig, somit kann Luft zugeführt beziehungsweise abgelassen werden, ohne auf die Tauch lage zu achten. Das Jacket Soul i3 (empfohlender Verkaufspreis 589 Euro) gibt es in den Größen S, M und L, verfügbare Farben sind Twilight, Characol/Neutral und Pink.

2 | Maske Linea Die Einglasmaske, entwickelt für eine optimale Passform, hat eine Silikonstruk tur, die starke Abdrücke im Gesicht verhindert, und bietet komfortablen Tragekomfort. Beim Mas kenband dient die Kombination der Schnallen mit einer Schutzkappe dazu, dass sich Haare nicht im Verschluss verhaken. Die Schnallen sind einfach einzustellen und passen sich an jede Kopfform an, da die Schnalle in zwei Dimensionen drehbar ist. Verfügbare Farben der Maske Linea (empfohlender Verkaufspreis 69,95 Euro): Twilight, Pink und White und – neu – auch Schwarz mit schwarzem Silikon.

3 | Flosse Shot FX Eine durchdachte Flosse für die Anforderungen von Taucherinnen. Durch das Design des Flossenblatts kann mit weniger Kraft ein größerer Vortrieb umgesetzt werden. Die Fußtasche ist kleiner und speziell an den weiblichen Fuß angepasst. Dank der Bungee Straps an den Fersen lassen sich die Flossen einfacher anziehen. Doe Flosse Shot FX (empfohlender Verkaufspreis 99,95 Euro) gibt es in den Farben Twilight/White und White/Characol und in den Größen Small, Regular und Large.

silent world 2/2014

News & Szene

4| Anzug Balance Comfort

Anzugs. Das „Water-Flap” unter dem Rücken

Das dreiteilige Anzugkonzept in zwei verschie

reißverschluss dichtet wie eine Manschette

denen Stärken (5,5 und sieben Millimeter)

und verhindert, dass Wasser kalt den Rücken

erlaubt vielfältige Kombinationsmöglichkeiten.

herunterläuft. Der Shorty-Überzieher sorgt

Der Overall besteht aus Ultraflex-Neopren mit

für mehr Wärme im Brustbereich und bietet

extra flexibler Elasthan-Kaschierung für be

dennoch viel Bewegungsfreiheit unter dem

sonders leichtes Anziehen – kein Zerren mehr,

Tarierjacket. Ein weit nach unten reichender

keine abbrechenden Fingernägel. Die Arm-

Rückenreißverschluss ermöglicht leichtes An-

und Beinmanschetten bestehen aus Glideskin-

und Ausziehen. Der Anzug kann zum Tauchen,

Glatthautneopren, das den Wasseraustausch

aber auch für alle anderen Wassersportarten

vermindert und somit die Körperwärme

genutzt werden. Balance Comfort: Overall 5,5

besser im Anzug hält. Ein zusätzlicher Reiß

Millimeter (empfohlender Verkaufspreis 299

verschluss an den Knöcheln lässt den Füßling

Euro), Overall sieben Millimeter (empfoh

besser am Bein sitzen und vermindert auch

lender Verkaufspreis 329 Euro), Shorty 5,5

dort den Wasseraustausch. Der große, im

Millimeter (empfohlender Verkaufspreis 149

Nacken mit Klett gesicherte Reißverschluss

Euro), Kopfhaube 5,5 Millimeter (empfohlen

sorgt für einfaches An- und Ausziehen des

der Verkaufspreis 34,97 Euro).

5 | FüSSlinge Ellie Die Füßlinge aus sieben Millimeter starkem Stretchneopren dank des speziellen Schnittes für den weiblichen Fuß, durch die Anziehhilfe und die größeren Fußöff nung einfacher überzustreifen. Europäischen Einzelgrößen von 35 bis 42 (empfohlender Verkaufspreis 39,95 Euro).

Weitere Informationen unter www.aqualung.com/de silent world 2/2014

News & Szene

6 | Expertenmeinung Schicke Outfits und hohe Qualität zeichnet die Women’s Line aus. Das erlebt schon, wer die Produkte in die Hand nimmt und genauer anschaut. Doch wir wollten vor allem auch wis sen, wie sich die Produkte dieser Kollektion in der Praxis bewähren. Und wo lässt sich das besser testen als im Alltag einer Tauchbasis? Auf Bali, im Tauchresort Alam Batu, hat Doris Vierkötter ausgiebig Erfahrung mit diesen Produkten gemacht. Als Eigentümerin des Tauchresorts und bekannte Unterwasserfotografin weiß sie, worauf es bei der Ausrüstung ankommt, gerade auch im alltäglichen Dauereinsatz. Nach monate langem Gebrauch, hier ihre Originalstatements zu den von ihr getesteten Women’s-Line-Produkten.

Maske „Völlig begeistert! Tolle Passform, an

mal was anderes außer Blau, Gelb und Rot … Ich

die kurze Nase gewöhnte ich mich schnell. Farbe

liebe Vanille! Sehr gute Handhabung inklusive

und Form sind sehr freundlich und quetschen die

Flossenband.”

Augenpartie nicht so ein. Der Haarschutz ist super!”

Tauchkoffer „Sehr geräumig und handlich Regulator „Sehr leichte Bauweise und doch

mit den leichten Rollen einfach zu bewegen …”

stabil. Vom ersten Moment habe ich mich mit dem

Doris Vierkötter,

Alam Batu Tauchresort, Bali

Regulator wohlgefühlt. Leichter doch nicht zu leich

Fazit „Alle getesteten Ausrüstungsteile erwiesen

ter Atemwiderstand. Erste Stufe in Violett, endlich

sich während der gesamten Testphase und darüber

mal weibliche Farben.”

hinaus bis heute als absolut vollwertige, sehr qualitätsvolle Produkte. Die neue Women’s Line be

Jacket „Auch sehr leicht und handlich, gute

geistert durch die neuen Farben und die Anpassung

Passform, leicht zu montieren und transportieren.”

an die weiblichen Tauchbedürfnisse. Das Aussehen ist mir nicht nur über Wasser wichtig. Ich gehe

Anzug „Begeistert von der Elastizität und

fast jeden Tag mit meinen Gästen tauchen und da

Farbe ...”

finde ich gutes Aussehen und den dazugehörigen Wohlfühlfaktor sehr wichtig. Die Fische zeigen sich

Flossen „Die Farben sind phänomenal – endlich

silent world 2/2014

ja auch in ihren schönsten Farben …”

Stollis Tauchbasis kein 08/15, sondern 90-43-10

Genau 90 Jahre alt ist „Gabriela“, das charman

wie vor für erlebnisreiche Ausfahrten sorgt.

te, gemütliche Tauchboot von Stollis Divebase.

Tradition verpflichtet, und so stehen auch 2014

Es gehört einfach ebenso in die malerische

wieder attraktive Angebote auf dem Programm.

Bucht von Tamariu wie der Strand und die medi

Vom 24. bis 31 Mai findet der VDST-Spezialkurs

terranen Straßencafés – und, direkt am Wasser,

„Meeresbiologie“ statt, unter fachkundiger

Stollis Tauchbasis. Die hat er vor 43 Jahren als

Leitung von Dr. Kristina Laiple und Dr. Larissa

einer der Tauchpioniere an der Costa Brava

Grupp. Und wer den Schritt zum Tauchlehrer

eröffnet. Nun sind seit mittlerweile zehn Jahren

machen will, kann in der Zeit vom 5. bis 9. Mai

Tom und Maria mit an Bord der Traditionsbasis

an der IAC-Tauchlehrer-Qualifikation teilneh

und managen den Ablauf, während Stolli nach

men. Und dann ist da noch der familienfreundli che Kinderrabatt: Beim „Special Kid’s Discount“ bekommen Kinder 50 Prozent Rabatt auf die Tauchgangspreise, wenn beide Eltern ein NonLimit-Paket buchen – was bei der charmanten „Gabriela“ und der hervorragenden Hausbucht nur zu empfehlen ist. Zudem zahlt man bei Vorausbuchung die günstigen Tauchpreise von 2012. Weitere Informationen unter www.stollis-divebase.de

Königsdisziplin erlernen Geräuschlos in die Unterwasserwelt

Das erfahrene Team von Tauchsport Seekuh bietet seit April Rebreather-Kurse an. Geschult wird auf dem Poseidon SE7EN, dem neusten und modernsten Kreislaufgerät des Herstellers Poseidon. Tauchsport Seekuh bietet damit Kurse sowohl für fortgeschrittene Taucher als auch für Neutaucher an – man kann seinen Open Water Diver (OWD) also von Anfang an auf dem Kreislaufgerät absolvieren. Zu den Vorteilen des Rebreather-Tauchens gehört, dass durch das op timierte Atemgas die Nullzeiten viel länger werden und im Falle von Dekotauchgängen die Dekozeiten deutlich kürzer. Zudem atmet man warme, feuchte Luft und kühlt daher nicht so schnell aus wie mit dem traditionellen offenen System. Auch lassen einen viele Fische deutlich näher heran, weil sie sich nicht wie beim offenen System durch die Geräusche der Luftblasen gestört fühlen. Bei der Entwicklung des Poseidon SE7EN wurde auf Sicherheit und einfache Bedienung geachtet. Deshalb kann auf diesem Gerät sogar der Open Water Diver ohne Vorkenntnisse gemacht werden. Die Rebreather-Schulung bei Tauchsport Seekuh findet mit den Leihgeräten des aktuellen Modells oder mit eigenen Kreislaufgeräten (MK 6 Discovery beziehungsweise SE7EN) der Kursteilnehmer statt. Die Ausbildung erfolgt nach den Richtlinien von SSI und IAC. Weitere Informationen zur Schulung, Va rianten der Ausbildung oder Versionen der Schulungsgeräte und dem Verkauf von Rebreathern unter www.tauchsport-seekuh.de

[Kanarische Inseln]

Reise | Fuerteventura

silent world 2/2014

Text Ronald Brandt

Die Kanaren erfreuen sich steigender Beliebtheit in Taucherkreisen. Ganz vorn mit dabei ist Fuerteventura, die Insel mit Wüstenimage und grandiosen Landschaften. Einzigartig ist auch die von Volker Berbig und Roland Mårtensson seit 1999 geführte Tauchbasis Deep Blue Diving, direkt am Jachthafen von Caleta de Fuste: Die erste Tauchadresse Fuerteventuras verfügt über eine ganze Reihe Pluspunkte.

silent world 2/2014

Reise | Fuerteventura

1 1 | Fantastische Farben: Mühle vor atemberaubender Landschaft 2 | Ayose und Guize überragen den Mirador Morro Velosa 3 | Farbenpracht auch unter Wasser: Kanarenhummer 4 | Jagdgemeinschaft: Eine Makrelenschule nutzt die Schildkröte als Deckung.

enn der erste Eindruck zählt, und eigentlich tut er das immer, ist er schon das erste Plus für das

Team von Deep Blue Diving. Auf der Tauchbasis angekommen, fühlt man gleich zweierlei: echte Gastfreundschaft und hohe Professionalität. Und das bestätigt sich über die gesamten Urlaubsta ge. Untergebracht auf dem Areal des Hotel Bar

celó Club El Castillo und zentral direkt am Hafen gelegen, vermittelt Deep Blue Diving ein ausge

sprochen angenehmes Ambiente aus Tauch

motorisierten Schlauchboote. Diese bleiben

von Caleta de Fueste und weitere zwölf an dem

aktivitäten, aber auch jede Menge entspanntes

auch während des Tauchgangs immer besetzt,

Ausläufer eines Tiefseegrabens vor Salinas

Miteinander. Es werden taucherische Wünsche

damit im Notfall sofort Hilfe geleistet werden

del Carmen. Die Hafenmole dient als flaches,

und Vorstellungen besprochen und aufeinander

kann. „Wir machen auf diesem Gebiet wirklich

aber attraktives Hausriff, an dem auch nachts

abgestimmt, eventuell noch fehlende Ausrüs

viel. Neben dem Einsatz aller Kommunikati

getaucht werden kann. Alle Tauchplätze liegen

tungsteile ausgesucht und angepasst sowie die

onsmittel werden die Schiffe einer jährlichen

in einer vielseitigen Unterwasserlandschaft,

gewünschte Ausfahrzeit verabredet. Sicherheit

Inspektion unterzogen. Und auch die Schiffsfüh

die sich atlantiktypisch wild und urwüchsig

wird ebenso selbstverständlich großgeschrie

rer weisen jedes Jahr aufs Neue ihre Eignung

gestaltet, mit Schluchten, Überhängen, Durch

ben bei Deep Blue Diving. Dies unterstreicht die

nach”, sagt Volker Berbig. Die Boote fahren

brüchen, Felszungen und Lavaabbruchkanten.

Beteiligung an einer modernen Druckkammer

insgesamt 18 Tauchplätze an. Davon liegen vier

Die Meeresfauna präsentiert dem Besucher fast

genau wie das hohe Sicherheitsniveau der üppig

am nahe gelegenen Castillo-Riff, einer nördlich

immer eine Vielzahl von großen und kleinen

silent world 2/2014

Unterwasserlandschaften, wild und urwüchsig.

Attraktionen. Schildkröten begeistern dabei in

Hier liegen verschiedene Wrackteile, alte Anker

zusätzlich aber noch Kugelfische und große

gleicher Weise wie Engelshaie und verschie

und eine große gesunkene Markierungsboje.

Bänderbrassen. Dieser Tauchplatz ist zudem

dene Rochenarten. Schwarmfische stehen im

Zusammen geben sie dem Platz seinen zwei

Kinderstube, hier wachsen die Sepien, Okto

farbigen Kontrast zum tiefen Blau des klaren

ten Namen Cementerio de Barcos, Schiffs

pusse und Barrakudas heran, bevor sie dann

Wassers. Dazu kommen Zackenbarsche, Flöten

friedhof. Dieses gezeitenabhängig nur vier bis

an die großen Riffe ziehen.

fische, Muränen, Drücker und Drachenköpfe, die

sieben Meter tiefe Areal erscheint landschaft

den Taucher ebenso erfreuen wie die unzähligen

lich eher unscheinbar. Dennoch wurden hier

Am nächsten Tag stehen Bootsausfahrten

bunten Nacktschneckenarten, Krabbelmeister

schon einige Beginner regelrecht „verdorben”,

zu Riffen an, die wie weitere hervorragende

und vieles mehr.

steht doch als Ersteintrag in ihrem Logbuch:

Tauchspots exklusiv von Deep Blue Diving

„Stechrochen, Schmetterlingsrochen, Engelhai,

betaucht werden. Bei La Piramide, benannt

Wir beginnen am nächsten Tag ganz klassisch

Schule kleiner Barrakudas, Seepferdchen und

nach einem gewaltigen 30 Meter hohen

mit dem Eintauchen am Hausriff, El Muelle, das

eine Schildkröte!” Lediglich die beiden letzten

Felsen, ist der weiße Sandgrund idealer

sich an der Seeseite der Hafenmole erstreckt.

fehlten bei unserem Tauchgang, dafür gab es

Tummelplatz für Rochen.

silent world 2/2014

Reise | Fuerteventura

6 8

7 9

silent world 2/2014

Logbucheintrag: „Schmetterlingsrochen, Engelhai, Barrakudas, Seepferdchen, Schildkröte."

Bizarre Felsen bilden eine natürliche Barriere

hende „Meer der Herzen.” Dort reihen sich

zum tiefen Wasser. Diese wird durch einen

unzählige, mit Initialen versehene Herzen

Tunnel durchbrochen, dessen Wände mit

aus Steinen als „Botschaft für die Ewigkeit”.

Schwämmen und vereinzelt auch mit Schwar

Die Straße wird ab Morro Jable zur Piste, die

zen Korallen bewachsen sind. Weitere Fels

nicht immer ganz vergnüglich ist. Wer noch

formationen führen zu einer engen Schlucht,

einen drauflegen möchte, nimmt sich Cofete

in der sich einige Zackenbarsche verstecken.

mit seinen riesigen Stränden und der be

Schließlich sehen wir auf der Rückseite eines

rühmten Villa Winter vor. Die Strecke ist, trotz

Lavaabbruchs noch eine wunderschöne oran

manch anderslautender Aussagen, durchaus

ge Baumkoralle. Bei Tesoro Negro siedeln

auch mit einem Wagen ohne Allradantrieb

Schwarze Korallen gleich in einer größeren

zu befahren – was aber letztendlich jeder für

Kolonie und neben den Rochen entdecken wir

sich selbst entscheiden muss.

auch einige Engelhaie. Zwischen zerklüfteten Felsabbrüchen stehen Schulen von Barraku

Ein Trip in die Berge sollte unbedingt auch das

das. Bei diesem Tauchgang stellen besonders

an der Ostküste gelegene Fischerdorf Ajuy

mit urtümlich aussehenden Bärenkrebsen

einschließen. Zu Fuß erreicht man von hier aus

und schönen Nacktschnecken auch Kleintiere

die Caleta Negra (eine Bucht mit zwei gewal

lohnenswerte Motive dar. „Durch die Nähe zu

tigen Höhlen). Drei Kilometer nördlich von

dem Tiefseegraben vor Salinas sind hier oft

Betancuria, der „schönsten” Stadt Fuerteven

auch Schulen von bis zu zwei Meter großen

turas, findet sich der Mirador Morro Velosa.

Bernsteinmakrelen zu sehen”, berichtet

Der wunderschöne Aussichtspunkt wird von

unser Tauchguide.

den überlebensgroßen Bronzestatuen der Guanchenkönige Ayose und Guize dominiert.

Über Wasser ist Fuerteventura eine Insel mit Wüstenimage. Dies hat jedoch auch seine magische Seite. Das Bild der Insel ist geprägt von fantastischen Erdfarben, das Licht, vor al lem der Morgen- und Nachmittagsstunden, ist überwältigend. Diese Insel will erforscht wer den und bietet hierzu auch reichlich Gelegen heit. Ein Muss ist die südliche Halbinsel Jandia. An deren äußerstem Punkt erreicht man die Punta de Jandia, zu der ein Faro (Leuchtturm) und ein kleines Museum gehören. Sehenswert ist hier zudem das sich über die Dünen hinzie

Puerto del Rosario 5+6 | Pastelltöne an Land und tiefes Blau im Wasser 7+8 | Desginerstücke über und unter Wasser: Kakteen und Muräne 9 | Mystik pur, die Villa Winter bei Cofete

fuerteventura

Reise | Fuerteventura

Diese Insel will erforscht werden.

10 | „Fisch satt": keine Seltenheit an den betauchten Plätzen 11 | Dicke Sache: Rochen vor der Flucht 12 | Wasser ist knapp auf der Insel.

Vieles mehr lohnt es sich zu erkunden, zum Beispiel auch die kleine Nachbarinsel Isla de Lobos, das Salzmuseum (Museo del Sal) in Caleta oder das Herrenhaus Casa de los Coroneles bei La

Unweit davon widmet sich ein Museum der Insel

Oliva. Ausreichend Orientierung vermitteln ent

geschichte und bietet dazu auch Kaffee und Ku

weder ein Reiseführer oder die gern gegebenen

chen an. Gleich ein ganzes Museumsdorf stellt das

Insidertipps von Tauchbasenchef Volker. Fuerte

Molino de Antigua dar. Hier geht es in erster Linie

ventura hat tatsächlich erheblich mehr zu bieten,

um die auf Fuerteventura weitverbreiteten Wind

als ihr Wüstenimage erwarten lässt. Eine gran

mühlen und ihre Geschichte. Ein sich anschließen

diose Landschaft lädt zum Erkunden und Erleben

Neben diversen traditionellen Fischgerichten

der Lavagarten beherbergt einheimische Pflanzen

ein. Und die Profis von Deep Blue Diving tragen

sind auf Fuerteventura vor allem die Lapas

und prachtvolle Kakteen. Die größten Dünenland

dafür Sorge, dass sich das Abenteuer auch perfekt

(Napfschnecken) eine echte Köstlichkeit. Dazu

schaften der gesamten Kanaren befinden sich

im Atlantik fortsetzt – eine gelungene Kombination

schmecken auch die allgegenwärtigen Papas

rund um die Nordspitze Fuertes.

aus Erlebnis-, Bade- und Tauchurlaub.

Arrugadas: kleine, ungeschälte, runzelige

So schmeckt Urlaub

Kartoffeln mit Meersalzkruste. Die äußerst

schmackhaften Runzelkartoffeln genießt man gern mit Mojos, kalten Dipsoßen aus Öl, Essig und Knoblauch. Diese gibt es in Rot mit Chilis und Kreuzkümmel und in Grün mit Koriander kraut oder Petersilie. Von beiden Mojo-Grund typen gibt es eine Reihe von Varianten.

silent world 2/2014

Tauchbasis Untergebracht auf dem Areal des Hotel Barceló Club El Castillo und zentral direkt am Hafen von Caleta de Fuste gelegen, vermittelt Deep Blue Diving ein ausgesprochen angenehmes Ambi ente aus Tauchaktivitäten, aber auch jede Men ge entspanntes Miteinander. Die Ausbildung er folgt nach SSI, PADI und VDST. Darüber hinaus wird auch nach IAHD (International A ssociation of Handicapped Divers) ausgebildet. Für die Ausfahrten stehen vier jeweils 200 PS starke Hartschalenschlauchboote (Ribs) bereit. Unter anderem sind allein in der hervorragend ausge statten Basis in Caleta rund 50 komplette Lei hausrüstungen und 150 Flaschen von fünf bis 15 Liter vorhanden. Neben der Stammbasis in Caleta gibt es einen Deep-Blue-Ableger in dem etwas weiter südlich gelegenen Sporthotel Gran Resort in Las Playitas. Dort wird ebenfalls ausgebildet, die Freiwassertauchgänge finden in Caleta statt. Weitere Informationen unter www.deep-blue-diving.com

Die Residenz im Gaafu Atoll Im tiefen SĂźden der Malediven auf hĂśchstem Niveau residieren und tauchen

silent world 2/2014

1 2

Text Manuela Kirschner

Dass man auf den Malediven in einem Fünf-Sterne-Resort wunderbare Urlaubstage verbringen kann, versteht sich von selbst. Doch bedeuten fünf Resortsterne nicht automatisch, dass auch der reguläre Tauchbetrieb rundum glücklich macht. Handelt es sich jedoch bei der zugehörigen Tauchbasis um ein erfahrenes, renommiertes Divecenter, wie es die der Euro-Divers sind, macht das aus der Luxusherberge zugleich ein hervorragendes Tauchresort. Wohnen und Tauchen vom Feinsten ist also angesagt im Residence Resort.

Tauchen in der größten und tiefsten Lagune weltweit.

rüher reichten dem Malediven

liegt nahe am Äquator im Gaafu-Alifu-Atoll, das

„Ansonsten kann natürlich auch vom Strand

urlauber – meistens waren die zugleich

als eines der größten und tiefsten Atolle weltweit

aus in der Lagune oder im eleganten großen

auch Taucher – eine Hütte, abends

gilt. Der außergewöhnlichen Größe des Atolls ste

Pool an der Hauptbar gebadet werden.” Für den

ein Barbecue am Strand und, ganz wichtig, ein

hen zurzeit nur sehr wenige Resorts gegenüber.

zu Fuß teils etwas langen Weg dorthin stehen

Tauchboot. Dieses war meist ein ausrangiertes

So hatten wir während unserer Ausfahrten nie ein

Elektrobuggys zur Verfügung. „Anruf genügt

Fischerboot. Heute sind die Boote speziell fürs

anderes Tauchboot in Sichtweite.

und ein Fahrer holt sie ab”, erklärt Connie.

Tauchen konzipiert und die Unterkünfte mindes

Über die einen Kilometer lange Insel erstre

Natürlich bringen einen die Buggys auch woan

tens komfortabel, manchmal auch luxuriös. Letz

cken sich insgesamt 94 Gästebungalows.

ders hin, etwa zur Tauchbasis der Euro-Divers.

tere Kategorie repräsentiert das The Residence, ist

Davon sind 17 direkt am Strand liegende

Sie wird geleitet von Charline Bon. Die Französin

es doch Mitglied der „Leading Hotels of the World”,

Beachbungalows. Die übrigen sind – durch ei

kennt die Malediven schon länger. So war sie

einer weltweiten Allianz von Luxushotels, Resorts

nen Steg mit der Insel verbunden – auf Stelzen

vier Jahre Managerin eines Tauchcenters im

und Spas. Zum Luxus, gerade auf den Malediven,

in der Lagune errichtete Wasserbungalows.

Ari-Atoll, bevor sie zum Residence kam. „Schaut

gehört heute auch entspannende Ruhe. Und

„Unsere Gäste können wählen, ob sie ins 30

euch erst mal unser Hausriff an, wir haben hier

Taucher wissen in dieser Hinsicht zu schätzen,

Grad warme türkisfarbene Meer direkt vor

einen Leopardenhai, den sehen wir bei fast je

dass man hier nicht nur ein kleines feines Hausriff,

ihrer Terrasse in der Lagune oder in ihren bun

dem Tauchgang”, sagt sie. Der bequeme Einstieg

sondern in der Regel auch alle Tauchplätze der

galoweigenen Süßwasserpool steigen”, sagt

zum Hausriff direkt am Steg vor der Tauchbasis

Umgebung für sich allein hat. Denn das Residence

Connie Lin, Gästebetreuerin des Resorts.

bietet eine Alternative zu den Bootsfahrten.

silent world 2/2014

Reise | Malediven 5 | Erfrischung im eigenen Pool oder in der Lagune — wer die Wahl hat ... 6 | Ammenhai beim „Mittagsschläfchen" 7 | Gedränge unter Steinkorallen um die besten Plätze.

5 Nicht nur lümmelte der angekündigte Leopar

Outside. Charline führt uns entlang eines

mehr möglich. Als wir auf der Drei-Meter-Stufe

denhai auf einer Sandfläche gleich vor dem Riff,

über und über mit Hartkorallen bewachsenen

beim Austauchen sind, stehen dann auf dem

begeistert hat uns zudem eine Familie von fünf

Steilhangs. An einem seiner vielen Überhänge

Riffdach noch zwei Riffhaie als Fotomodel parat.

farbenfrohen Feilenfischen, dazu Fledermaus

treffen wir auf einen Ammenhai, der sich bei

Nicht schlecht. Überhaupt sind die Kanaltauch

fische und eine Unterwasserlandschaft mit

seinem Mittagsschlaf von uns nicht stören

gänge hier ein Hit. Am nächsten Tag gehen wir

intaktem Korallengarten.

lässt. Weiter im Kanal hinein treffen wir auf

zum Tauchplatz Villingili Kandu. „Mein Lieb

Weißspitzen-Riffhaie, eine Schule Stachel

lingstauchplatz”, schwärmt Charline. Wieder

„Die Tauchplätze hier im tiefen Süden der

makrelen und Thunfische. Schildkröten segeln

beginnt der Tauchgang am Riffdach, wir springen

Malediven sind unberührt und werden kaum

in der Strömung elegant an uns vorbei, etwas

an der Außenseite des Atolls vom Boot aus ins

betaucht”, erzählt Charline. Wir besuchen in

später treffen wir auf zwei Adlerrochen und

Wasser, lassen uns mit der Strömung in den

den nächsten Tagen einige der Riffe und tau

einen großen Napoleon. Die starke Strömung

Kanal hineintreiben. Ein kleiner Überhang in 30

chen auch in Kanälen, in der Landessprache

zieht uns durch den Kanal Richtung Atollinne

Metern Tiefe entpuppt sich als Treffpunkt für ein

Kandu genannt. Einer davon ist Dhaandhoo

res, ein Verweilen zum Fotografieren ist nicht

Dutzend Graue Riffhaie.

silent world 2/2014

The Residence Die Insel mit dem maledivischen Namen Falhumaafushi ist nur 120 Meter breit, doch etwa einen Kilometer lang. Sie verfügt über 94 Bungalows, davon sind 17 Beachvillen, der Rest Wasserbungalows, teilweise mit eigenem Süßwasserpool. Alle Bungalows sind im Kolonialstil der 20er-Jahre gebaut, elegant, modern mit asiatischen Akzenten. Jeder der großzügigen Bugalows hat eine breite Fensterfront und ist unter anderem ausgestattet mit Klimaanlage, LED-Fernseher, DVD-Player, Espressomaschine, Telefon und Safe. Essen kann der Gast im Restaurant „The Falhumaa“, das sich auf einem 230 Meter langen Anleger über dem Riff befindet und gehobene westliche Küche sowie erlesene Fisch- und Grillspezialitäten anbietet. Die dortige Bar bietet sich für Aperitifs oder After-DinnerDrinks an. Hinzu kommen The Dining Room (ganz tätig à la carte) sowie The Beach Bar, der Hotspot der Anlage. Hier können Gäste inseltypische Drinks, Tapas und andere Gerichte genießen. Zu den allgemeinen Einrichtungen gehören unter ande rem Tauchbasis und Wassersportzentrum, Fitnesscen ter, Poolbereich mit Sonnenterrassen, ein Spa by Clarins, ein Buffet- und ein À-la-carte-Restaurant, beide mit sehr guter Küche, The Beach Bar sowie eine Poolbar. www.theresidence.com/maldives/

Reise | Malediven

Mutter Natur ist immer für Überraschungen gut.

Später an Bord hören wir, dass hier zudem häufig eine große Schule Barrakudas steht. Abgesehen von Großfisch hat das Riff einen tollen Bewuchs mit völlig intakten Steinkorallen. Neben den regelmäßigen Haibegegnungen sind auch Mantas und ab und zu ein Walhai keine Seltenheit während eines Tauchgangs im nördlichen Huvadhoo-Atoll. „Am Tauchplatz The Terrace gibt es immer wie der Überraschungen im Kanal, hier haben wir schon oft Segelfische und Delfine gesehen”, sagt Charline. Bei unserem Tauchgang haben die sich leider nicht gezeigt, aber dafür unter anderem eine große Schule Großaugenschnapper, am Ende des Tauchgangs ein Schaukelfisch und eine Geistermuräne. Ist eben kein Zoo hier, sondern Mutter Natur. Und die ist zum Glück bei jedem Tauchgang für eine Überraschung gut.

Weitere Informationen www.lightandblue.com www.tui.com

silent world 2/2014

8 | Die Beachvillen stehen direkt am Strand. 9 | Schwarmfische am Hausriff 10 | Adlerrochen am Tauchplatz Dhaandhoo Outside

Tauchbasis Euro Divers Die Euro-Divers im The Residence bieten täglich vor mittags und nachmittags Bootsausfahrten zu den rund 20 bislang bekannten Tauchplätzen in der Region. Die regelmäßig angefahrenen Tauchspots sind etwa zehn bis 60 Minuten Bootsfahrt von Falhumaafushi entfernt.

Gelegentlich stehen auch Ganztagestouren, Early Mor ning Dives und Nachttauchgänge auf dem Programm. Nitrox gibt es ohne Aufpreis für entsprechend zertifizierte Taucher. Es werden vom Schnuppertauchen bis zum Divemaster auch sämtliche Spezialkurse angeboten. Umfangreiche Leihausrüstungen sind vorhanden, eine komplette Ausrüstung (ABC, Jacket, Automat, Anzug und Computer) kann gemietet werden. www.euro-divers.com

News & Szene

Ein Blick, der alles sagt Der Taucherchronograph EZM 13 von Sinn

Gediegene Taucheruhren ziehen als Accessoire nicht nur die Blicke auf sich, sie sollten auch auf einen Blick alle notwendigen Anzeigen präsentieren, einfach, klar und ohne störendes Beiwerk. Bei Sinn Spezialuhren haben sie sich Gedanken darüber gemacht, wie eine mechanische Taucheruhr noch besser und praktikabler in der Ables barkeit sein kann. Das Ergebnis ist der EZM 13, eine Tau cheruhr für den professionellen Einsatz, die zur Not auch noch in 500 Metern wasserdicht wäre. Gerade im pro fessionellen Bereich ist die Ablesbarkeit ganz besonders wichtig und die gewährleistet das Sinn-Uhrwerk SZ02, das in den EZM 13 eingebaut wurde. Die Besonderheit dieses Uhrwerks ist die gesonderte Minutenanzeige auf der Sechs-Uhr-Position. Andere Minutenanzeigen zeigen an dieser Stelle bei einem Umlauf nur 30 Minuten an. Die Vorteile der Sinn-Lösung liegen auf der Hand. Die Minuten werden mit einem Blick einfach und direkt erfasst.

Ungewöhnlich und ebenfalls dem praktischen Einsatz geschuldet ist die Anordnung der Krone und der Drücker, die alle komplett auf der linken Seite des Zeitmessers liegen. Damit ist eine völlige Bewegungsfreiheit der Hand gewährleistet. Darüber hinaus steckt der EZM 13 voller innovativer und sinnvoller technischer Details, sei es die sehr aufwendige AR-Trockenhalte technik aus drei Elementen, der Magnetfeldschutz bis 80.000 Ampere/Meter oder die Temperaturresistenztechnologie, die einen problemlosen Einsatz in einem Temperaturbereich zwischen minus 45 und plus 80 Grad Celsius gewährleistet. Um es auf einen Nenner zu bringen: Die Uhr ist bei Einflüssen von Druck und Temperatur deutlich stabiler als ihr Träger. Das garantiert, dass die Profis über ein absolut zuverlässiges und bei allen Einsatzbedingun gen nahezu unzerstörbares Instrument verfügen. In Sachen Qualitätsprüfung verlässt sich Sinn nicht nur aufs eigene Haus. Der EZM 13 wurde von der Klassifikationsgesellschaft DNV GL, dem ehemaligen Germanischen Lloyd, auf Herz und Nieren geprüft. Seit 2005 arbeiten Sinn und DNV GL bereits zusammen. Weitere Informationen zum Taucherchronograph EZM 13 und weiteren Modellen von Sinn Spezialuhren unter www.sinn.de

silent world 2/2014

News & Szene

Maledivenkatalog 54 Seiten Inselparadies

Im Juni 2014 erscheint die neue und noch umfangreichere Maledivenbroschüre des Anbieters Reisecenter Federsee (RCF) mit einer Auswahl der besten Ziele. Das Team des RCF befasste sich wieder intensiv mit der Traumdestination, um Tauchern, Schnorchlern und Strandurlaubern die perfekt auf sie zugeschnittenen Resorts, Safarischiffe und Stopover-Destinationen zu präsentieren. Neben den „KlassikerInseln” wie Bathala, Fihalhohi, Vilamendhoo oder Ellaidhoo gibt es auch „Neuentde ckungen” wie das Casa Mia Mathiveri, Nika Island oder das Gangehi Island Resort, die den Urlauber einfach nur zum Träumen einladen. Der 54-seitige Spezialkatalog kann ab Mitte Juni unter reisen@reisecenter-federsee.de kostenlos angefordert werden. Weitere Informationen unter +49 7582 9320790, www.rcf-tauchreisen.de

Magic-Filter

Neue Magentafilter für ActionCams

So lassen sich bereits gekaufte Adapter nach rüsten und auch bei Neukauf kann der Adapter

Im vergangenen Jahr ging Magic-Filter mit dem

mit beiden Varianten ausgestattet werden. Das

Vertrieb von eigens entwickelten Rotfilteradap

Produkt passt weiterhin auf eine Vielzahl gängiger

tern an den Start. Silent World berichtete in der

Actioncams, zum Beispiel die Rollei 5S Diving Edi

Dezember-Ausgabe. Seither sind Rotfilter auch

tion. Auch ein eigener Filteradapter für die GoPro

für eine Vielzahl von Actioncams, für die es zuvor

Hero 3 ist dabei. Selbst für die aktuellen Neuer

keine solche Möglichkeit gab, erhältlich. Der

scheinungen Rollei S-50 und Actionpro X7 sind

Hersteller erweitert sein Angebot nun um neu

bereits Adapter verfügbar. Weitere Informationen

entwickelte Magentafilter für tropische Gewässer

über die Funktion von Rot- und Magentafiltern,

oder heimische Seen mit Grünstich. Der Clou:

ihre Einsatzbereiche und verschiedene Ausfüh

Die Platte wurde so entwickelt, dass zwischen

rungen sowie eine Vielzahl von Beispielbildern

Magenta- und Rotfilter getauscht werden kann.

und Videos unter www.magic-filter.de

silent world 2/2014

News & Szene

Haie, Mantas, Wale, DelFine GroSStierrevier Azoren

Die Tauchsaison ist kurz, wer jedoch die Mo

Meeresbiologen Joana und Tiago kennen die

nate Juli bis September nutzen kann und dazu

Tauchspots der Azoren nicht nur bestens,

noch Großfisch sucht, sollte die Azoren in die

an der kleinen, sehr persönlichen Tauchba

Reiseplanung nehmen. Großartige Sicht

sis ist auch professioneller Rundumservice

weiten, Begegnungen mit Mobulas, Mantas,

garantiert. Geflogen werden kann mit der TAP

Haien und anderen pelagischen Fischarten

ab verschiedenen Flughäfen Deutschlands.

am Weltklassetauchplatz Princess Alice Bank.

Eine Woche inklusive Flug, Übernachtung mit

Tauchgänge mit Blauhaien, Whalewatching

Frühstück, Transfers, sieben Tauchgängen

und Schnorcheln mit Delfinen sind keine Sel

inklusive Highlights wie Princess Alice Bank,

tenheit – die Tauchgründe der Azoren zählen

Whalewatching und Inselrundfahrt gibt es

in puncto Großfisch nicht ohne Grund zu den

bereits ab 1.075 Euro plus Steuern. Weitere

besten weltweit. Ausgangspunkt ist Horta,

Informationen bei Sun and Fun Sportreisen

Hauptstadt der Insel Faial, wo auch Dive Azo

München, +49 89 208076161 oder unter

res seine Tauchaktivitäten startet. Die beiden

www.sunandfun.com/tauchen

Silent World im abonnement

Abonnement SILENTWORLD

Verpassen Sie keine einzige Ausgabe der Silent World und abonnieren Sie gleich die kommenden sechs Ausgaben! Das Jahresabonnement erhalten Sie jetzt zum besonderen Vorzugspreis von nur 19,90 Euro (innerhalb Deutschlands; europäisches Ausland 28,90 Euro) und sichern sich damit einen hohen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf! Allen Silent World"-Abonnenten bieten wir exklusiv eine tolle Abonnement" Prämie an. Selbstverständlich können Sie Silent World auch ohne eine Prämie abonnieren.

silent world 2/2014

Einfach abonnieren unter: www.silent-world.eu, info@silent-world.de oder +49 431 9969977

silent world 2/2014

Reise | Fehmarn

Fehmarn Die Erlebnisinsel

Text Julia Rohde & Bernd Humberg

Warum in die Ferne schweifen? Das Gute liegt so nah! Den meisten Menschen scheint dieser Spruch nicht geläufig zu sein, da wir uns offensichtlich gegen den Strom bewegen. Es ist Ferienbeginn und wir sind auf der A1 in Richtung Ostsee unterwegs. Es macht den Eindruck, als ob sich ganz Nordeuropa in Richtung Mittelmeer verlagert, während wir in die entgegengesetzte Richtung fahren. Unser Ziel ist Fehmarn, die zweitgröSSte Insel in der Ostsee, nur einen Katzensprung von Hamburg entfernt und fast noch ein Heimspiel für die Berliner.

Blick auf den Sportboothafen vom Camping- und Ferienpark Wulfener Hals. Hier liegen über Nacht auch die Tauchboote der Ostseebasis Fehmarn.

silent world 2/2014

twas skeptisch sind wir nach dem langen

oder haben Spaß in der Bungee- und Trampolin

oder nebenan Bogen zu schießen. Außerdem

Winter und dem ausgefallenen Frühling.

anlage, während die Eltern nebenan Minigolf

grenzt der Golfpark Fehmarn direkt an den Cam

Spielt uns das Wetter auf der Insel böse

spielen. Die ganz Kleinen können tagsüber im

pingplatz. Weiterhin organisiert der Campingplatz

mit, dann steht es eins zu null für die

Herzen des Platzes neben dem Animationszelt

täglich Veranstaltungen, wie Yogakurse am

Mittelmeerurlauber auf der Gegenfahrbahn.

unter professioneller Aufsicht malen und basteln.

Meer oder Livemusik, Musicals und Kabarett

Steht das Barometer jedoch auf Hoch, dann

So haben die Erwachsenen die Möglichkeit,

abends im Animationszelt. Für Surfer und Kiter

gehen wir auf jeden Fall in die Verlängerung. Der

entspannt am Strand die Zeit zu zweit zu genießen

ist der Platz bereits eine Topadresse und die

Vorteil liegt im Moment bei uns, da wir die Feh

oder von dem reichhaltigen Sportangebot Ge

neu eröffnete Tauchbasis wird auch nicht mehr

marnsundbrücke in der geplanten Zeit erreichen

brauch zu machen, wie beispielsweise auf einer

lange ein Geheimtipp bleiben. Bevor wir uns auf

und das Ostseewetter sich von seiner besten

großen Wiese Fußball und Volleyball zu spielen

den Weg zur Tauchbasis machen, beziehen wir

Seite zeigt. Übrigens: Unter dieser Brücke liegt ein wunderbarer Tauchplatz und vor uns das Taucheldorado der bekannten Ferieninsel. Unsere Adresse ist der Campingplatz Wulfener Hals. Dieser liegt im Süden Fehmarns direkt an der Ostseeküste und erstreckt sich über eine Fläche von 340.000 Quadratmetern. Nach unserer Ankunft nehmen wir mit Blick auf die Ostsee in einem der sieben Restaurants Kaffee und Kuchen zu uns und schmieden Pläne. Dann beginnen wir unsere Erkundungstour. Ob für Groß oder Klein, für jeden hat der Campingplatz reichlich zu bieten. Viele Kinder toben zusam men auf dem Spielplatz, reiten auf einem Pony

silent world 2/2014

Reise | Fehmarn

1 | Der Klassiker Strandkorb gehört einfach dazu. 2 | Burg auf Fehmarn: sehenswerter Hauptort der Insel 3 | Miesmuscheln haben diesen Wrackbereich vom Docktor komplett erobert.

unsere Unterkunft. Neben Chalets und Appar

von Atlantis-Chef Christian Wendt, das die junge

tements gibt es 800 Plätze für Wohnmobile und

Tauchbasis von Ostern bis Ende Oktober führt

Zelte. Wir sind hier in einer der ersten Adressen

und sich für den großen Ansturm in den Ferien

für Camper in Europa. Nicht nur die Größe des

bestens gewappnet zeigt. Vom Schnuppertau

Campingplatzes ist bemerkenswert, sondern

chen am Hausstrand über Tauchausbildung im

auch das bereits erwähnte Fünf-Sterne-Angebot

Pool bis hin zu anspruchsvollen Wracktauchgän

für Aktivurlauber und Familien, ebenso wie die

gen rund um die Insel steht das volle Programm

perfekte Organisation und eine sehr erfreuliche

zur Verfügung. Bis zu vier geführte Tauchgänge

Sauberkeit in sämtlichen Anlagen.

werden pro Tag angeboten. Bei den Bootstauch

Eine der ersten Adressen für Camper in Europa, mit FünfSterne-Angebot.

gängen muss, je nach Ziel, mit einfachen Fahrt

Dank seiner Lage und seiner Küstenverläufe

Die Ostseebasis Fehmarn wurde im Frühjahr

zeiten von circa 20 bis 30 Minuten gerechnet

bietet Fehmarn gesicherte Tauchbedingungen

2013 eröffnet. Sie ist neben Rerik und und

werden. Bustouren mit Landtauchgängen gibt

bei allen Wetterlagen. Heute steht der Tauch

Thomsdorf die dritte Tauchbasis, die von Atlantis

es auch und sind mit lohnenswerten Tauchplät

platz Docktor auf unserer Wunschliste ganz

Berlin geführt wird. Die langjährige Tauchbasis

zen verbunden. Abendliches Highlight ist der

oben. Unsere erste Tauchausfahrt ist zugleich

erfahrung ist offensichtlich. Die Ausstattung

„Sundowner”-Tauchgang bei Westermarkelsdorf

auch die Jungfernfahrt des offshore-tauglichen

wie auch die Einrichtung sind den speziellen

mit anschließendem Barbecue am Strand. Und

Schlauchbootes „Hydra I”. Angetrieben mit

Erfordernissen der Ostsee optimal angepasst. 20

wer es völlig unabhängig bevorzugt, der taucht

einem kraftvollen und leise blubbernden Volvo-

Tauchausrüstungen für den Verleih, Zehn- und

einfach vor der Basis ab. Für Freunde der Makro

Diesel verlassen wir den Wulfener Hals, vorbei

Zwölf-Liter-Flaschen, Bauer-Kompressor und

fotografie ist dies stets ein dankbarer Tauchgang.

am Burger Binnensee mit seinen Surfern und

zwei Schlauchboote für je acht bis zehn Taucher

Wir fühlen uns jedenfalls auf Anhieb wohl und

Kitern in Richtung der Südostspitze Staberhuk,

stehen ebenso parat wie das erfahrene Team

tragen uns für den ersten Bootstauchgang ein.

wo etwas weiter nördlich unser Ziel wartet.

silent world 2/2014

Reise | Fehmarn

Das volle Programm: Vom Schnuppertauchen über Ausbildung bis hin zu anspruchsvollen Wracktauchgängen.

Dänemark OSTSEE

Das sogenannte Docktor war als Trockendock für Litauen gedacht. Beim Transport gerieten der Schlepper und das Dock kurz vor der Insel in

Kiel

Fehmarn

ein Unwetter und das Schicksal nahm zuguns ten der Taucher seinen Lauf. Das Dock wurde kontrolliert auf acht bis 18 Meter Tiefe versenkt. Es sollte später wieder gehoben werden, aber der Versuch scheiterte. Heute präsentiert sich das reich bewachsene Wrack als Abenteuer spielplatz mit Suchtfaktor: Fotogene Aufbauten, betauchbare Räume und mit Miesmuscheln

Der zweite Tauchgang ist ein Klassiker und

und Braunalgen überzogene Wände bilden ein

unter Ostseetauchern wohlbekannt: der Strö

künstliches Riff, das vielen Meeresbewohnern

mungstauchgang im Fehmarnsund, einmal

eine neue Heimstätte geschaffen hat. Einge

unter der Brücke hindurch. Je nach Strömungs

rahmt wird das Wrack von einer Seestern

richtung taucht man landseitig in westlicher

armada, die den hellen Sandgrund stellenweise

oder in östlicher Richtung, wobei einer der

flächendeckend besiedelt. Auch die Ohrenquallen

Brückenpfeiler als Zwischenziel angepeilt wird.

scheinen vom Docktor magisch angezogen zu

Der Tauchgang garantiert pure Entspannung.

werden, da sie in einem endlosen Strom das

Gemeinsam mit den Ohrenquallen treiben wir

Wrack passieren. Die Luft unserer Zehn-Liter-

auf der Acht-Meter-Tiefenlinie gen Osten, über

Flasche reicht für eine komplette Erkundung des

uns das Schlauchboot, unter uns die Miesmu

100 Meter langen Wracks nicht ansatzweise aus

schelbänke, Seesterne und Algenwiesen. Hin

und wir nehmen uns vor, möglichst umgehend

und wieder kreuzen wir gut getarnte Plattfische,

den Tauchgang dort fortzusetzen, wo wir das

die sich nur durch ihre voreilige Flucht verraten.

wunderschöne Wrack verlassen müssen.

Höhepunkt ist der reich bewachsene Brücken pfeiler, den wir dreimal umrunden und nach Krebsen und anderen Meerstieren absuchen. Irgendwie geht auch dieser Tauchgang viel zu schnell zu Ende. Eines wird uns jetzt schon klar, während wir die beiden Tauchgänge am Ankunftsabend einloggen: Dieser Pluspunkt

geht an uns, denn die Mittelmeerurlauber sitzen immer noch in ihren Autos ...

Reise | Fehmarn

Nächster Tag, neues Tauchglück. Nachdem wir

die älteste Siedlung und die Geschichte der

kann man mit oder ohne Bootsführerschein

vormittags die Erkundung des riesigen Docktors

Burger Kirche reicht bis in das 13. Jahrhundert

Boote mieten oder den Ausblick auf die Küste

fortsetzen – wobei wegen der schieren Größe

zurück. Die Innenstadt lädt mit vielen Fach

und den Wulfener Hals genießen. Fehmarn

immer noch viel Ungesehenes nach einem

werkhäusern, diversen Lokalen, Cafés, Bars

kann man zwar auf der Bundesstraße schnell

dritten Besuch verlangt –, steht nachmittags ein

und Geschäften zum Bummeln ein. Von Burg

durchqueren, jedoch sind die schmalen Wege

Landtauchgang am Katharinenhof auf dem Plan.

aus können wir Burgstaaken schnell erreichen.

durch die vielen kleinen Orte empfehlenswert,

Dort erwartet uns das Urlaubsklischee, das auf

wenn man es nicht eilig hat. Auf diese Weise

keiner Postkarte fehlen darf: Waldufer, weißer

konnten wir auch die etwas abseits des Touris

Kiessandstrand mit großen, eiszeitlichen Findlin gen und ein Farbenspiel im Flachwasser, das Er innerungen an die Karibik wachruft, würden wir nicht soeben dicke Neoprenanzüge überstreifen. Unter Wasser setzt sich der Gewässergrund

Der Klassiker: Strömungstauchgang unter der Fehmarnsundbrücke.

allmählich abfallend fort. Die Findlinge nehmen

auf jeden Fall einen Abstecher in den Norden der Insel einplanen. Puttgarden ist bekannt für seinen riesigen Fährhafen. Wie am Fließband Skandinavien kommen oder dorthin fahren. Von

Hier befindet sich der Fischereihafen, wo alle

einer großen Mole beobachten wir das Spekta

zwei Jahre das Hafenfest stattfindet. Eine wei

kel ganz aus der Nähe, während uns der warme

Nicht nur unter Wasser garantiert die Insel

tere Attraktion dort ist das Museums-U-Boot,

Wind um die Ohren pfeift. Zum Abschluss lassen

Abwechslung: Burg ist mit seinen 6.000 Einwoh

welches für Besucher geöffnet ist. Nördlich von

wir uns noch leckere Fischbrötchen schmecken

nern der größte Ort auf Fehmarn. Er ist sogleich

Burgstaaken befindet sich der Jachthafen. Hier

und genießen die Aussicht bis nach Dänemark.

cken. Wer Urlaub auf Fehmarn macht, sollte

legen dort viele große Fährschiffe an, die aus

wir stets genauer unter die Lupe, da sich dort reichhaltiges Leben angesiedelt hat.

mus gelegenen Schönheiten der Insel entde

silent world 2/2014

11 10 | Das Wrack der „Falke" ist überwuchert mit Seenelken. 11 | Fertigmachen zum Tauchen unter der Fehmarnsundbrücke. 12 | Die Ostseebasis Fehmarn

Auf unserer Fahrt zurück können wir sagen, dass das Heimspiel drei zu null an uns geht. Zwar hat ten wir auf Fehmarn kein Mittelmeerklima, dafür ist die Insel aber schnell und einfach zu erreichen

Anreise

und bietet Toptauchplätze und -ausflugsziele. Vor allem aber kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Das außergewöhnlich große Angebot an

Mit dem Pkw über die A1 auf die B207, über die

sportlichen Aktivitäten und Erholungsmöglich

Fehmarnsundbrücke, dann erste Abfahrt in Rich

keiten lässt keine Wünsche offen.

tung Burg, in Burg in Richtung Wulfen und dort in den Wulfener-Hals-Weg. Anschrift: Ostseebasis Fehmarn, Wulfener-HalsWeg 100, Campingplatz Wulfener Hals, 23769 Fehmarn, www.wulfenerhals.de Weitere Informationen unter +49 173 2569289 (Tauchbasis), www.ostseebasis-fehmarn.de

Oberes Foto: Safarischiff „Odyssey" Unteres Foto: Umschwärmter Bug der „Turkia". Vielleicht nicht ganz so dicht wie auf dieser Montage, aber fast so lag das Safarischiff über dem Wrack und machte es für ein paar Tauchgänge zum „Hausriff".

silent world 2/2014

Reise | Wracktour Rotes Meer

Wracksafari im Roten Meer Text Manuela Kirschner

Auf die eisenharte Tour Eine Wracksafari im Norden des Roten Meeres ist ein taucherisches Highlight: Die „Wrackdichte“ ist hier besonders hoch, die versunkenen Schiffe sind geschichtsträchtig, stammen aus verschiedenen Epochen, bestechen mit reichem Leben und sind gut betauchbar. Mit der „MS Odyssey“ der Golden DolphinSafariflotte ging es auf eine besondere Tour: nicht nur zu bekannten Wracks, sondern auch zum wiederentdeckten Wrack der „Turkia“.

ie „MS Odyssey” liegt startklar im Ha

weit in die Straße von Suez hinein. Das Ziel:

fen von Hurghada. An Bord: eine Grup

die „Turkia” nördlich von Ras Gharib, circa 150

pe begeisterter Wracktaucherinnen

Meilen nördlich von Shab Ali im Golf von Suez.

und -taucher. Auf dem Plan der einwöchigen

Die Fahrt zur „Turkia” dauert die ganze Nacht,

Tour stehen insgesamt neun Schiffswracks.

insgesamt 13 Stunden, auch weil wir ordentli

Nach dem Eingewöhnungstauchgang am

chen Gegenwind haben. Eine unruhige Nacht.

Shab el Erg liegen wir wenig später schon bei

Ein lautes Läuten weckt uns am nächsten

Abu Nuhas. Allein an diesem Riff scheiterten

Morgen – das Signal zum Briefing. Ein Rund

im Laufe der Zeit schon mindestens die vier

umblick vom Oberdeck entspannt: Glatte See,

Schiffe, die nah beieinander liegend so etwas

Sonnenschein, alles wunderbar – als wäre die

wie die Keimzelle des Wracktauchens im Roten

schaukelige Nachtfahrt nur ein Traum gewe

Meer darstellen. Wir suchen uns die „Giannis D”

sen. Wir liegen nahe der Küste, sehen eine

aus. Sie prallte im April 1983 auf das Riff. Das

kleine Siedlung, eine Petroleumanlage und

Wrack ist leicht zu betauchen und bietet mit

einen Leuchtturm von Zafarana. Der Kapitän

seinen attraktiven Aufbauten besonders am

hat die „MS Odyssey” direkt über dem Wrack

Achterschiff eine geisterhafte Atmosphäre,

festgemacht, sodass wir von der Plattform

tolle Stimmungen und ideale Fotomotive. Ein

direkt ins Wasser springen können, ohne auf

vielversprechender Auftakt. Abweichend von

das Beiboot umzusteigen. Die „Turkia” ist ein

den Standardwracktouren fährt die „Odyssey”

griechisches Kargoschiff, das 1909 bei Hull in

nach dem Abendessen in Richtung Norden,

England erbaut wurde. Wrack der „Turkia": Seitengang mit Riffbarschen

silent world 2/2014

Reise | Wracktour Rotes Meer

2 1 1 | Mittschiffs an der „Turkia": Kontrast aus Weichkorallen und Stahlstreben 2 | Ruderblatt und Fischernetze am Heck der „Turkia" 3 | Ein Seepferdchen hat sich die Kapitänskajüte der „Turkia" als Heimstatt ausgewählt.

Zuerst hieß sie „Livorno”, wurde dann 1935 in „Turkia” umbenannt. Sie sank am 14. Mai 1941 durch ein Feuer. Nach einem Bericht von Lloyds hatte sie Sprengstoff geladen, das sich aus unbekannter Ursache entzündet hatte. Die Situation geriet außer Kontrolle, es gab eine große Explosion und das Schiff sank. Ein schnelle Tasse Kaffee, Briefing, dann geht es zum Tauchgang. Eine Leine führt vom Schiff zum Wrack hinab. Schon von der Oberfläche ist das 94 Meter lange Wrack schemenhaft zu sehen. Es liegt in einer entspannten Tauchtiefe von maximal 24 Meter, der obere Schiffsbereich in etwa zehn bis zwölf Meter. Verglichen mit den generell hervorragenden Sichtweiten im Roten Meer ist es hier trüber, mit vielen Schwebeteil chen im Wasser. Bei unserem ersten Tauchgang

silent world 2/2014

Die „Turkia“ wurde erst wenig

ist die Strömung auch noch recht kräftig, lässt aber im Laufe des Tages deutlich nach. Heute

betaucht – das spürt man an jeder Ecke, in jedem Winkel.

stehen riesige Schwärme von silbrig-blauen Füsilieren wie vom Wind ständig neu modellierte Wolken über dem Wrack. Wow – eine großartige Inszenierung von Mutter Natur. Erst direkt auf dem Mitteldeck des Wracks ist hinter den Fisch leibern der abgebrochene, auf die Steuerbord

Die „Turkia“ als Lebensraum Die „Turkia” bietet, wie viele Wracks, als „künstliches Riff”auch Lebens raum für Tiere – in diesem Fall sogar einen besonders artenreichen. Hier eine kleine Auswahl an Tieren, die in den drei Tauchgängen an der „Tur kia” im Logbuch vermerkt werden konnten. Große Füsilierschwärme, eine große Schule junger Barrakudas, viele Stachelmakrelen, Leopar den-, Blaupunkt-, Schwarzpunkt- und Zitterrochen auf Sandgrund neben dem Wrack. Viel Kleingetier wie Nacktschnecken (mindestens acht verschiedene Arten), ein großes, knallgelbes Seepferdchen, Korallenwel se, viele Griffel-Seeigel, schwarze Seeigel, Hohlkreuzgarnelen und Ane monenfische in den zahlreichen Anemonen. Auch der Bewuchs ist sehr üppig, mit vielen Weichkorallen sowie Stein- und einigen Hornkorallen.

seite hängende Mast erkennbar. Überall liegen Kabelrollen, Winden und Drahtspulen herum. Das Wrack steht aufrecht auf Sandgrund und ist ziemlich gut erhalten. Autoreifen, Kabelrollen und Kohle als damalige Ladung des Schiffes sind teilweise nicht mehr zu erkennen, da sie über und über mit Muscheln bewachsen sind. Die Reifen liegen verstreut auf dem Deck herum, aber der größte Teil befindet sich noch immer in den Laderäumen. Auch einige Kabelrollen sind an Deck zu sehen, völlig zusammenverkrustet und bewachsen. Am Bug und auf dem Deck ha ben sich viele Fischernetze verfangen. Auch hier hüllen riesige Fischschwärme die „Turkia” ein.

silent world 2/2014

Reise | Wracktour Rotes Meer

Informationen Vom Wrack „Turkia” konnte man schon im Juli 2007 im Internet unter Aquatours News lesen. Da hatte unter Leitung von Peter Collins, der mit einer Grup pe britischer Taucher die Wracktour zur „Turkia” beschrieben. Doch auf dem deutschen Taucher markt wurde diese Veröffentlichung nicht weiter beachtet. Später tauchten hier und da Infos zu einem „Schwesterschiff” der „Thistlegorm” auf, der eine oder andere ägyptische Kapitän wusste von Fi schern, die von einem Wrack in der Straße von Suez in geringer Tiefe berichteten, an dem sich häufig

ihre Fischernetze verfangen hätten. Trotzdem fanden auch diese Geschichten kaum Gehör. Doch Zudem hängen etliche Nylonschnüre am

zur Schraube. Das Heck ist schön rund ge

Roger Winter (www.rogertours.com), dessen

Wrack und man muss aufpassen, nicht an die

formt. Auf Deck hocken Dutzende von schwar

Endeckerlust von diesem „neuen” Wrack geweckt

sen hängen zu bleiben. Besonders auch in den

zen Seeigeln, aus den Kaminen an Deck kom

wurde (siehe Silent World 01/2013 ), ging der Sache

Laderäumen müssen wir immer wieder auf die

men Luftblasen von unseren Tauchern, die an

nach. Schließlich organisierte und begleitete er in

Schnüre und Angelleinen achten. Die großen

der Schraube und am Ruder entlangtauchen.

Zusammenarbeit mit Golden Dolphin Safaris die

Frachträume mit ihren weiten Öffnungen sind

Sieht aus, als würden die Kamine rauchen. Am

Wracktour, von der wir hier berichten.

gut zu betauchen. In den ersten beiden liegen

Propeller wachsen große lilafarbene Gorgoni

Weitere Informationen: .www.rogertours.com,

Hunderte von Reifen und Drahtrollen, teilweise

en, ein riesiges Fischernetz hängt von oben bis

www.golden-dolphin.net

wie gestapelt. Sie sind besiedelt von Scharen

zur Schraube herab. An jeder Ecke, in jedem

von Griffel-Seeigeln, die eigentlich ja nacht

Winkel der „Turkia” spürt man, dass es erst

aktiv sind. Die Pfeiler und Pfosten bilden eine

sehr wenig betaucht wurde. Wir hatten Zeit für

tolle Fotokulisse aus dem Laderaum heraus.

drei ausgedehnte Tauchgänge, den letzten am

Auf dem Boden sehe ich eckige Kisten, die wie

späten Nachmittag, was im November schon

Batterien aussehen, auch mehrere Weinfla

einem Dämmerungstauchgang gleichkommt.

schen liegen noch intakt herum. Weiter achtern

Und bei diesem haben dann auch wir das

entdecke ich einen großen Stapel Mörsergra

quietschgelbe große Seepferdchen gefunden,

naten, festgebacken am Schiffsboden. Den

das eine andere Tauchgruppe von uns schon

Rumpf entlang tauche ich in Richtung Heck,

beim Tauchgang zuvor entdeckt hatte.

silent world 2/2014

Von der „Turkia” nimmt unser Safarischiff Kurs

Taucherlebnisse, bei denen keine Sekun

auf den Eingang zum Suezkanal. Dort liegt die

de Langeweile aufkommt. Ein Stückchen

legendäre „Thistlegorm”. Mit dem exklusiven

südlich erwartet uns die „Kingston”, ein alter

Allein-am-Wrack-Sein ist es hier vorbei, denn

Dampfsegler, der am 22. Februar 1871 vom

in großer Zahl zieht es Taucher an das bekann

Stapel lief und auf den Tag genau zehn Jahre

teste und meistbesuchte Wrack im Rotem

später das Riff von Shag Rock rammte. Ein

Meer. Trotz vieler Boote und Taucher: Die 126

schönes Wrack mit seiner großen, markanten

Meter große „Thistlegorm” bietet großartige

Ersatzschraube an Deck. Weiter südlich geht es danach zu „Rosalie Möller”, einem ebenso spannenden wie selten betauchten Wrack. Der

Das Riff Abu Nuhas: so etwas wie die Keimzelle des Wracktauchens im Roten Meer.

alte, 108 Meter große Kohlefrachter von 1910 ist ein anspruchsvolles, mystisches Wrack und eines der schönsten im Roten Meer. Zugleich ist es eine Herausforderung für jeden Wrack fan, liegt es doch auf Tauchtiefen zwischen 30 (Hauptdeck) und 50 Metern.

Reise | Wracktour Rotes Meer

In einem Laderaum der „Thistlegorm": Teile der Lkw-Ladung

Keine Sekunde Langeweile: Die „Thistlegorm“ bietet großartige Taucherlebnisse.

„MS Odyssey” – Golden Dolphin Safaris

Die „Odyssey” ist ein sehr neues, im Jahr 2012 gebautes Stahlschiff. Über 40 Meter lang, wurde sie speziell für Tauchsafaris konzipiert und verfügt

Dazu kommen häufig starke Strömungen.

fotogene Schraube. Selbst als wir zurück sind in

Dafür bietet es einen herrlichen Bewuchs und

unserem Ausgangshafen von Hurghada, wartet

großen Fischreichtum, selbst Haie umkrei

noch ein letztes Wrack auf uns, die „Minija”. Das

sen das Wrack gelegentlich. Von der „Rosalie

1970 bei einem Gefecht versenkte, 58 Meter

Möller” geht es weiter zum Abu Nuhas, an dem

lange Minenräumboot liegt auf 30 Metern Tiefe

wir dieses Mal die „Carnatic” und danach die

und ist einen interessanten Wracktauchgang mit

„Chrisoula K” betauchen. Die „Carnatic”, ein

leicht geisterhafter Atmosphäre aufgrund der

Postdampfer und Passagierschiff von 1862,

etwas schlechteren Sicht im Hafenbereich wert.

besticht durch ihren Bewuchs und den frei

Ein schöner Abschluss unserer „eisenharten”

liegenden Spanten mit einem Lichteinfall wie in

Safaritour, die nicht nur jeden Wrackfan be

einer Kathedrale. Die „Chrisoula K”, wegen ihrer

geistert. Mit ihrem Bewuchs, ihren Fischen und

Ladung unzähliger Fließen auch Keramik- oder

Kleintieren sind die meisten über all die Jahre

Fließenfrachter genannt, liegt in gemütlichen

auch zu reichen künstlichen Riffen geworden,

zwei bis 24 Metern Tiefe und hat eine sehr

die tolle Tierbeobachtungen ermöglichen.

silent world 2/2014

über 13 Doppelkabinen mit Klimaanlage, eigenem Bad und Minibar. Sie gehört zu der insgesamt sieben Safarischiffe umfassenden Flotte der Golden Dolphin Safaris. Weitere Informationen zu Wracktouren ebenso wie zu den anderen Touren (zum Beispiel Nationalparktouren und Südtouren) unter www.golden-dolphin.net

Mauritius Korallenriffe, wunderbare Landschaften und gelassene Heiterkeit Text und Bilder Manuela Kirschner

silent world 2/2014

Macht Lust auf Land und Meer: Blick auf Le Morne, Mauritius.

Reise | Mauritius

Bislang ist Mauritius hierzulande als Tauchziel nur wenig bekannt. Dabei bietet die Insel im Indischen Ozean nicht nur schöne Riffe, entspanntes Tauchen und erstklassige Divecenter, sondern auch Kultur und reiche Naturlandschaften.

Mauritius

auritius – da fällt jedem gleich

Gäste sitzen hier und entspannen bei einem der

Tauchzielen nicht scheuen – auch wenn sie nicht

die berühmteste Briefmarke ein,

frisch gepressten Fruchtsäfte aus Ananas oder

in die Kategorie „absolute Spitzenplätze” fallen.

die blaue Mauritius. Kaum jedoch

Mango. Wer richtig essen gehen will, findet vom

In den 80er-Jahren wurden einige Schiffe als

etwas zur Unterwasserwelt. Ich bin also

Italiener bis zum Chinesen in einem der vielen

künstliche Riffe und Tauchattraktionen versenkt.

gespannt, was mich auf der Insel im Indischen

kleinen Restaurants entlang der Straße eine

Zum Beispiel das Wrack der „Stella Maru”, das

Ozean unter Wasser erwartet.

gute Auswahl. Dazu kommen Souvenirshops,

in 22 Metern Tiefe liegt. Das etwa 25 Meter lange

Boutiquen oder auch ein großer Supermarkt,

Stahlschiff wurde 1987 auf Sandgrund versenkt

Mein Flug dauert etwa elf Stunden ab München,

letzter mit reicher Auswahl und qualitätsvoll,

und lag etliche Jahre auf der Seite. Ein Zyklon

die Zeitdifferenz beträgt nur plus drei Stunden,

ähnlich den großen Supermärkten in Frank

richtete das Wrack 2007 auf, seither liegt es per

was den Jetlag in angenehmen Grenzen hält.

reich. Tipp: Frische Vanilleschoten gibt es hier zu

fekt auf dem Sandgrund. Ein weiteres Highlight

Mein erstes Ziel ist der kleine Ort Grand Baie im

einem Bruchteil der bei uns üblichen Preisen.

ist das „Emily”-Wrack. Eigentlich sind es zwei Wracks, beide nicht sehr groß, sie liegen vor

Norden von Mauritius. Um genau zu sein: das Hotel Le Mauricia, das zur Beachcomber-Hotel

Nach einigen Tagen wechsle ich ins Hotel Le

der Küste auf 25 Metern Sandgrund. Auch diese

gruppe gehört. Nach etwa einer Stunde Fahrtzeit

Victoria zur Westseite. Neben dem sonst übli

wurden 1984 als Tauchattraktion versenkt.

vom Flughafen im Süden einmal quer durch die

chen All-inclusive-Angebot gibt es seit letztem

Insel auf einer gut ausgebauten Schnellstraße er

Jahr ein besonderes All-inclusive-Paket für Tau

Viele Tauchplätze sind mehr oder weniger flache

reiche ich das Le Mauricia. Es liegt in der schönen

cher: Für 450 Euro bekommt man Non-Limit-

Riffe, die auf zehn bis 16 Metern Tiefe direkt

Bucht Grand Baie in der ersten Reihe direkt am

Tauchen einschließlich Ausleihe der Ausrüstung.

vor der Nordküste liegen. Zahlreiche Rifffische,

Wasser und die Tauchschule Diving World ist in

Das heißt, man kann alle drei Tauchgänge pro

aber auch viele eher aus Regionen Indonesiens

der Hotelanlage untergebracht, nur wenige Meter

Tag mitmachen – und das, so lange der Urlaub

bekannte Critter findet man hier. Hidden Reef,

vom Wasser entfernt. Ein Kids Club befindet sich

im Le Victoria dauert. Und die Leihausrüstung

Merville Patches oder Aquarium sind solche

praktischerweise direkt neben der Tauchbasis. Gut

ist auf dem neuesten technischen Stand, da

Plätze, an denen zum Beispiel Schaukelfische,

für tauchende Eltern, ihre Kinder werden hier von

kann man sich die Übergepäckgebühren bei der

Rhinopias-Drachenköpfe, Schlangenaale,

freundlichem und geschultem Personal betreut.

Fluggesellschaft gern sparen.

Nacktschnecken und viele Krebstiere heimisch sind. Am Lion Reef gibt es zum Beispiel sehr

Vom Hotelstrand ist es ein fünfminütiger

Doch zum Tauchen selbst. „Die schönsten

viele Rotfeuerfische. Auch trifft man an vielen

Fußweg bis zum Ende der Bucht in den kleinen

Tauchplätze von Mauritius sind im Nordwes

Tauchplätzen einen endemischen, also nur auf

Ort Grand Baie. Vorbei geht es am Public Beach,

ten”, sagt Francois, Inhaber der Tauchbasis

Mauritius vorkommenden Anemonenfisch. Zwar

der gern von Einheimischen und Gästen von

Diving World. „Wir lieben hier die gemütlichen

gibt es zudem einige Plätze, an denen öfter mal

den Privathäusern oder Appartementanlagen

Tauchgänge und haben keine Massen”. Und die

Graue und Weißspitzen-Riffhaie zu sehen sind,

besucht wird. Hier gibt es viele kleine Strand-

Tauchreviere hier sind richtig schön, sie müssen

doch Mauritius ist kein Großfischrevier, Haie und

Imbissbuden, wo immer etwas los ist. Viele

den Vergleich mit vielen anderen tropischen

Co. sind hier nur selten zu sehen. silent world 2/2014

Reise | Mauritius

1 1 | Am Wrack „Stella Maru" 2 | Sehenwertes Ausflugsziel: Seven Colors 3 | Gorgonienwald am Tauchplatz Lost Anchor

Eine Attraktion der Tauchbasis Diving World ist

wirklich anders gestrickt. Wir sind am Holt Rock,

Etwas tiefer hinab geht es bei den Tauchplätzen

am Tauchplatz Holt Rock zu finden. „Tommy,

ein richtig netter Tauchplatz mit großen Felsblö

Lost Anchor und Crater. Bei Lost Anchor liegt ein

ein riesiger Drückerfisch, ist unser Star – er ist

cken, Christelle klopft mit einem Stein auf einen

großer eiserner Anker aus dem 18. Jahrhundert

seit 17 Jahren am Tauchplatz Holt Rock und

Felsen in zwölf Metern Tiefe und es dauert keine

zwischen zwei Felsen in 21 Metern Tiefe. Der

kommt sofort angeschwommen, wenn ich mit

drei Minuten und Tommy kommt angeschwom

Tauchplatz besteht aus großen Felsformationen,

einem Stein auf den Fels klopfe”, sagt Basis

men. Er flösselt ganz nah zu uns heran, schaut,

etwa bis maximal 28 Meter, dazwischen wachsen

leiterin Christelle. Ich war skeptisch – große

was Christelle da so macht mit dem Stein, rollt

große Gorgonienfächer, manchmal stehen sie

Drückerfische, die auf Taucher zuschwimmen,

die Augen, legt sich auf die Seite und zeigt weder

aneinandergereiht wie in einem Wald. Das Tauch

sind mir eher als draufgängerische, teils rabiate

Scheu noch irgendwelche Aggressivität. Schon

gebiet Crater sieht ähnlich aus, große Felsblöcke,

Verteidiger ihrer Gelege bekannt, vor denen

ein wenig seltsam dieser Drücker. Auf jeden Fall

beginnend bei etwa 33 Metern Tiefe, langsam an

man sich in acht nehmen sollte. Aber Tommy ist

kann ich ungestört Bilder von ihm machen.

steigend kommen sie hoch bis auf 15 bis 18 Meter.

silent world 2/2014

Beachcomber-Hotels Die Beachcomber-Hotelgruppe hat im Norden von Mauritius insgesamt drei Vier-SterneHotels: das Le Mauricia in Grand Baie, Le Cannoniere und das Le Victoria, wovon die beiden letzten Hotels direkt an der Westküste in einer Entfernung von maximal 15 beziehungsweise 25 Minuten voneinander liegen. Vor Ort kann der Gast innerhalb der drei BeachcomberHotels wechseln, muss aber mindestens fünf Nächte im ursprünglich gebuchten Hotel verbracht haben. Angeboten werden in allen drei Hotels Halbpension, Vollpension oder auch all-inclusive. In den Hauptrestaurants, die jeweils an einem großen Pool liegen, werden die Mahlzeiten als reichhaltige Büfetts angeboten. In jedem der drei Hotels gibt es mindestens ein beziehungsweise im Le Victoria zwei À-la-carte-Restaurants, immer direkt am Strand gelegen. Im Le Victoria wird nicht nur der Aufenthalt als all-inclusive angeboten, zusätzlich sind auch sämtliche Wassersportaktivitäten im Preis enthalten. Und seit 2013 gibt es hier ein ganz besonderes Angebot für den tauchenden Gast: das „Package Diving unlimited“ für 450 US-Dollar. Das beinhaltet maximal drei Tauchgänge pro Tag einschließlich Bootsfahrten und kompletter Tauchausrüstung. www.beachcomber-hotels.com

La Mauricia

La Victoria 4 3

5 4

Regelmäßig sieht man hier eine Schule von etwa 20 bis 25

Tauchbasis Diving World

Fledermausfischen. Die weiter entfernten Tauchplätze an den

Diving World ist eine private Tauchbasis von Francois Besson und

liegen, werden auf Tagesfahrten angesteuert. Bekannte Plätze

seiner Frau Christelle. Francois ist in Südafrika geboren und später nach Mauritius gezogen. Seine Frau Christelle ist Französin, sie spricht Deutsch, Englisch und Italienisch. Die Tauchbasis betreiben sie seit 1992. Insgesamt haben sie vier Tauchbasen auf Mauritius, wovon drei in den Beachcomber-Hotels im Norden sind, eine Tauchbasis befindet sich im Süden von Mauritius. Meistens sind es Paare oder auch Familien, die hierherkommen. In allen drei Hotels gibt es Kids Clubs. Meist werden drei Tauchgänge pro Tag angeboten. Die Anfahrten zu den meisten der rund 30 regelmäßig angefahrenen Tauchplätze dauern nur fünf bis zehn Minuten mit dem Speedboot. Der Check-in in einer der Tauchbasen von Diving World, die in allen drei Hotels angeschlossen sind, erfolgt nur ein mal, danach kann der Gast auf jeder der drei Basen tauchen gehen. www.diving-mauritius.com, www.beachcomber-hotels.com

Inseln Coin de Mare, die etwa acht Kilometer vor der Nordküste hier sind The Wall, Wrack Jabeda und Confetty Bay mit seinen großen Gorgonien. Wer nach Mauritius fährt, dürfte neben der Unterwasserwelt auch die grandiosen Landschaften lieben. Mauritius besteht aus zwei großen und mehreren kleineren Inseln. Wie mit einem grünen Pelz überzogen erscheinen die Berge im Nor den, der höchste ist 828 Meter hoch. Große Zuckerrohrfelder reichen oft bis nahe an der Küste heran. Der botanische Garten in Pamplemousse ist berühmt für seine riesengroßen Seerosenblätter. Im Norden gibt es paradiesische weiße Strände, der Süden bietet einige sehenswerte Wasserfäl le. Beeindruckend im Südwesten sind die Hügel der siebenfar bigen Erde bei Chamarel. Es lohnt sich, früh dort zu sein, denn in der hellen Morgensonne leuchten die Farben besonders intensiv. In der Hauptstadt Port Louis befindet sich das Blue Penny Museum. Hier wird eine der vier berühmten BlaueMauritius-Briefmarken ausgestellt. Neben der Orginalmarke werden dort auch zwei Kopien der roten und blauen Mauritius ausgestellt. Um die Qualität der Orginale zu erhalten, werden zu den Öffnungszeiten nur die Kopien angeleuchtet. Welch ein Glück für uns Taucher: Die Sonne scheint den ganzen Tag ungehindert auf die Unterwasserattraktionen von Mauritius.

silent world 2/2014

Reise | Mauritius

Weitere Informationen und Buchung

Condor bietet mehrmals wöchentlich ab

Tauchbasis Orca DiveClub MErville

Frankfurt oder München Direktflüge nach Mauritius an: www.condor.com. Alle Beachcomber-Hotels auf Mauritius

Die einzige deutsche Tauchbasis im Norden von Mauritius ist die Tauchbasis Orca Diveclub Merville. Die

können gebucht werden bei DER TOUR:

Tauchbasis liegt auf dem Hotelgelände des Merville Hotel in Grand Baie direkt am Strand. Sie wird von

www.dertour.de

Bernhard Jackenkroll, einem waschechten Badener geleitet. Der ausgebildete Krankenpfleger leitete auf

Mauritius Tourism Promition Authority

Sulawesi und den Philippinen eigene Tauchcenter und ist seit März 2011 Tauchbasisleiter des Orca Dive Club

(MTPA), www.tourisme-ilemaurice.mu

Merville. Bernhard ist zudem auch ein begeisterter Unterwasserfotograf. Tauchgäste, die nicht im Merville Hotel wohnen, werden täglich mit dem Auto von ihrer Unterkunft in Grand Baie sowie auch vom nahe gelegenen kleinen Nachbarort Pereybere abgeholt und nach den Tauchgängen wieder zurückgefahren. Ein geräumiges Speedboot bietet Platz für 16 Taucher. Zweimal täglich werden Ausfahrten zu den besten Tauchplätzen von NordMauritius angeboten, die nur wenige Bootsminuten entfernt liegen. Es werden auch Ganztagesfahrten zu den vorgela gerten Inseln (gegen Aufpreis, wetterabhängig, Mindestteil nehmerzahl) sowie Bootsfahrten per Zodiak vom Strand vor der Basis angeboten. www.orca-diveclub-merville.com

4 | Tauchplatz Holt Rock, Drückerfisch „Tommy" mit Tauchlehrerin Christelle 5 | Nacktschnecke am Tauchplatz Aquarium 6 | Gefleckter Schlangenaal am Tauchplatz Crater 7 | Leierfisch am Tauchplatz Merville Patches

1 2

1 | Das Tauch Terminal Resort: Hinter sich hat es eine grandiose Bergkulisse, direkt vor sich einen Spitzen-Tauchplatz mit dem Wrack der „Liberty”. 2 | Standorttreu: ein großer Schwarm Stachelmakrelen am Wrack der „Liberty”

silent world 2/2014

Reise | Bali

Tauch Terminal Text Matthias Bergbauer

Volles Tauchprogramm und Wohnen in der ersten Reihe

Im Tauch Terminal Resort Tulamben & Spa auf Bali bekommt der Begriff Hausrifftauchen eine ganz neue Dimension – ist dessen Hausriff doch weit mehr als nur eines unter den vielen attraktiven Küstenriffen der Insel. Denn direkt vor dem Tauch Terminal liegt das riesige Schiffswrack der „USS Liberty“. Es ist Balis berühmtester Tauchplatz und zugleich eines der bekanntesten und artenreichsten Schiffswracks der Welt. Hier logiert man also in der ersten Reihe. Darüber hinaus bietet das Resort ein auSSergewöhnlich umfangreiches Tauchangebot an den besten Plätzen rund um Bali.

silent world 2/2014

Reise | Bali

anche sagen, sie könnten ihren gan

Herde kapitaler Büffelkopf-Papageifische ... Das

zen Bali-Tauchurlaub an der „Liberty”

Aufzählen macht kaum Sinn, denn zusammen

verbringen. Nach ein paar Tauch

mit den Stein- und Weichkorallen, Anemonen,

gängen an dem Wrack lässt sich das

Nacktschnecken und vielen weiteren Riffbewoh

nachvollziehen. Es gibt einfach immer Neues zu

nern, darunter exotische Kleintiere, bekäme

entdecken. Das liegt vor allem am überreichen

ein Fotograf hier schnell einen ansehnlichen

Tierleben. Das rund 130 Meter lange Wrack liegt

Teil Bildmaterial für ein Bestimmungsbuch

nur wenige Flossenschläge vom Ufer entfernt

zusammen. Die reiche Tierwelt macht auch

in Tiefen zwischen drei und 30 Metern. Manche

Nachttauchgänge zum Entdeckungstrip.

Schiffsteile, etwa der Bug, sind noch gut erkenn

bar, doch in vielen Bereichen ist die „Liberty”

Die „Liberty” ist Balis berühmtester Tauchplatz,

stark beschädigt. Was hier jedoch überhaupt

von allen Teilen der Insel werden Tagesfahrten

nicht stört, denn das Wrack gleicht einem

dorthin angeboten. So kommt es während der

riesigen, stählernen Abenteuerspielplatz. Das

üblichen Vor- und Nachmittags-Tauchgänge zu

fantastische Areal ist eine Oase prallen Lebens.

echten Stoßzeiten. Wer jedoch direkt im Tauch

Zackenbarsche, Falter-, Kaiser- und Doktorfi

Terminal wohnt, ist unabhängig von Anfahrtszei

sche, Putzerstationen mit vielfältigen Fischkun

ten, kann seine Tauchzeiten selbst bestimmen und

den, ein dichter Schwarm Stachelmakrelen, eine

hat das Wrack im Idealfall fast für sich allein.

silent world 2/2014

3 | Eine Herde BüffelkopfPapageifische ist regelmäßig morgens am „Liberty”-Wrack anzutreffen.

Das Wrack der „Liberty”:

Tauch Terminal, zahlreiche weitere Taucher-

Über die „Liberty” hinaus hat Bali, und damit das

eine fantastische Oase prallen Lebens.

Highlights zu bieten. Allein direkt beim Resort locken noch vier weitere Tauchplätze inklusive einer großen Steilwand mit Gorgonien und

Bei Nusa Penida und Nusa Lembongan, Bali

einem Critter-Platz mit besten Chancen auf das

weiter draußen vorgelagert, ist das Wasser

exotische Kleingetier. Vor allem jedoch die Halb-

klarer, mit meist sehr guten Sichtweiten. Kenn

und Ganztagestrips erweitern das Spektrum an

zeichnend sind die schönen, abwechslungsreich

Topplätzen beträchtlich. Nur etwa eine halbe

strukturierten Riffe. Sie sind voller Leben und es

Stunde entfernt liegt Amed, bekannt für seinen

gibt auffallend viele Lederkorallen von imposan

besonders schönen Korallengarten und eine

ter Größe. Vor allem bestehen dazu gute Chan

Steilwand. Angefahren werden auch die Riffe im

cen auf Großes: Adlerrochen und Mantas ziehen

Südosten bei Candi Dasa und Padangbai. Hier

gelegentlich im Freiwasser am Riff vorbei. Auch

locken an Plätzen wie Gili Biaha oder Blue La

Haie patrouillieren hier nicht selten entlang. Be

goon neben reichen Korallengärten mit großen

kannt ist Nusa Penida auch für die Mondfische

Tischkorallen und ausgedehnten Feldern von

(Mola mola). Vor allem von August bis Oktober,

Lederkorallen auch die Chancen auf Weiß- und

teils auch November, tauchen sie hier regel

Schwarzspitzen-Riffhaie und Ammenhaie. Bei

mäßig auf. Mit einem Gewicht von meist einer,

Gili Mimpang, auch Shark Point genannt, sind

gelegentlich auch bis über zwei Tonnen, gilt er

Haibegegnungen sehr wahrscheinlich.

als der schwerste Knochenfisch überhaupt.

Tauchbasis Die meisten Tauchgänge in Tulamben sind Tauchgänge vom Strand aus. Daneben stehen für Ausfahrten drei Schnellboote, eines mit sieben, die beiden anderen mit elf Meter Länge bereit. Neben Hausrifftauchen sind Halb- und Ganztages tagestrips zu Amed, Candi Dasa, Padangbai, Nusa Penida und Nusa Lembongan sowie Menjangan Island im Angebot der Tauchbasis. Zudem bietet das Tauch Terminal Resort auch Tauchsafaris rund um Bali an – in Form von Mehrtagestrips sowohl zu Land als auch als Kreuzfahrt. Die Tauchausbildung erfolgt nach SSI und reicht vom Schnuppertauchen und Open Water Diver bis hin zu Tauchlehrerkurs und -prüfung sowie allen gängigen Spezialkursen. Nitrox ist kostenfrei. Auch Kin dertauchen mit speziell geschulten Tauchlehrern steht im Angebot der Basis. Im Resort werden pro Tag fünf geführte Tauchgänge plus Nachttauchgang angeboten. Zudem wird Non-Limit Tauchen angeboten. Das Tauch Terminal ist das einzige SSI Diamond Instructor Training Re sort auf Bali. www.divebali.com

Reise | Bali

Schließlich erstreckt sich der Aktionsradius des

einem Familienappartement – alle Unterkünfte

Tauch Terminal Resort auch bis in den Nord

mit Meerblick – bleibt es angenehm überschau

westen von Bali, wo bei Tagesfahrten Nusa Men

bar. Im neuen zweistöckigen Restaurant mit

jangan auf dem Programm steht. Diese kleine

einer Lounge zum Meer stehen europäisch-

Insel ist ein toller Tauchplatz, mit zahlreichen

internationale Speisen wie Gulaschsuppe, Steak

riesigen Fächergorgonien an ihrer Westseite,

und Nudeln ebenso auf der abwechslungsrei

einer Steilwand und guten Chancen auf Weiß-

chen Karte wie traditionelle balinesische Küche

und Schwarzspitzen-Riffhaien.

mit indonesischen Currygerichten oder Fisch. Ebenfalls neu gebaut ist das Tauchcenter und

Eine Menge Tauchaktivitäten also, die hier zur

gleich daneben, ideal für Unterwasserfotogra

Auswahl stehen. Dazu ist das Tauch Terminal

fen, ein Kameraraum. Praktischerweise gibt

aber auch der richtige Ort, um entspannt den

es gleich zwei Swimmingpools. Auch wenn in

Urlaub zu genießen – mit schöner Gartenanlage

dem einen gerade mal die Tauchausbildung

und direkt am Meer gelegen, nur ein paar Schrit

stattfindet, kann man sich in dem anderen

te vom Ufer entfernt. Das Resort, das demnächst

ungestört entspannen – woran auch die Pool-

sein 20-jähriges Bestehen feiert, wurde vor

und Beachbar ihren Anteil hat. Man wäre wohl

einigen Jahren komplett renoviert und dabei

kaum auf Bali, wenn das Resort nicht auch einen

zum Teil sogar neu aufgebaut. Mit 23 Deluxe-

Spa-Bereich aufzuweisen hätte, in dem sich die

Zimmern, zwei Bungalows, einer Suite und

Entspannung noch einmal vertiefen lässt.

silent world 2/2014

4 | Schöner wohnen: Das Tauch Terminal bietet auch viel Entspannung. 5 | Am Wrack der „Liberty” 6 | Taucherin mit Mondfisch 7 | Traditioneller Transport: Helfer tragen den Tauchern die Flaschen zur Einstiegsstelle an den Strand. 8 | Ein gelber Schaukelfisch – nur eines aus einer Fülle exotischer Kleintiere in diesem Tauchrevier

WEITERE INFORMATIONEN Weitere Informationen zum Tauch Terminal Resort Tulamben & Spa unter www.divebali.com, www.tulamben.com Buchungen bei verschiedenen Reiseveranstaltern möglich, zum Beispiel www.aquaactive.de www.aquaventure-tauchreisen.de www.samreisen.de

silent world 2/2014

Reise | Komodo

Bungalows mit Ausblick, und das Korallenriff liegt verlockend nah.

silent world 2/2014

Komodo

Resort

Text Matthias Bergbauer

Direkt am Nationalpark Das Tauchrevier um Komodo ist ein Patchwork aus pr채chtigen und fischreichen Korallenriffen und Sandbuchten mit exotischen Kleintieren. Lange war dies vor allem Safarischiffen vorbehalten. Auf Sebayur, einer der vielen kleinen Inseln des Gebiets, lockt jetzt mit dem famili채ren Komodo Resort eine Taucherdestination in hervorragender Lage.

silent world 2/2014

Reise | Komodo

o ist es eben bei Immobilien: Auf die

Zubereitung unserer Espressi für gut befunden

Lage kommt es an, und das Komodo

wurde, erzählt Stefano. Seit über zwölf Jahren

Resort hat eine Spitzenlage. Innerhalb

schon kennt er dieses Gebiet. Lange zuvor war

des Komodo-Nationalparks darf kein

er auch schon als Guide für Anthropologie und

Hotel, keine Unterkunft gebaut werden.

Naturkunde in Westpapua tätig. Dabei führte er

Das Komodo Resort liegt unmittelbar an der

Exkursionen für Zeitungen, Magazine und TV-

Grenze zum Nationalpark, so nah dran wie sonst

Sender durch. Wissenschaftler schätzen zudem

niemand. In der ersten Reihe sozusagen, was

seine Landeskenntnisse bei Erkundungstouren.

für Taucher und andere Gäste ein großes Plus

Sein Partner Antonello verbrachte ebenfalls

darstellt. Denn damit befindet sich für sie der

lange Zeit in Indonesien, kam hier als Sammler

gesamte nördliche und zentrale Bereich des aus

und Fachmann für Kunsthandwerk und Anti

gedehnten Tauchreviers zwischen den Inseln Ko

quitäten viel herum. „Nach Komodo reisten wir

modo, Rinja und Flores in bequemer Reichweite

beide das erste Mal bereits 1989”, sagt Stefano.

für die Ausfahrten. Zum Beispiel zu den Topriffen

„Als leidenschaftliche Taucher hatten wir schon

Crystal Rock, Castle Rock und Lawa Laut Reef im

früh die Idee – oder eher den Traum – von

Nordwesten, Three Sisters im südlich-zentralen

einem Tauchresort. Doch erst vor einigen Jahren

Teil und Wainilu als hervorragender Critter-Platz

konnten wir dieses Grundstück hier auf der Insel

im Osten. Und natürlich alles, was dazwischen

Sebayur kaufen. Wir haben nicht lange überle

liegt. Viel Komodo gleich vor der Haustür also.

gen müssen, denn dies ist ein idealer Platz für

ein Tauchresort.” Kritisch kostet Stefano von seinem Espres

so. Seine Leidenschaft für gute italienische

Die Anlage hat etwas Puristisches, konzentriert

Küche – und dazu gehört auch ein gekonnter

auf das wirklich Wichtige: Mit den schönen, ge

Espresso mit Crema – hat er auf die Küche

räumigen Bungalows und dem seitlich rundum

seines Resorts übertragen. Wir sitzen mit

offenen Restaurant bietet es alles, was für einen

ihm im Restaurant und wollen wissen, wie er

ausreichend komfortablen Aufenthalt nötig ist.

zu all dem hier gekommen ist. Nachdem die

Dazu gehört auch – dank der beiden italienischen

silent world 2/2014

1 | Riffpatrouille: WeißspitzenRiffhai in seinem Revier 2 | Anglerfisch 3 | Alle Bungalows haben eine Terrasse zum Strand hin. 4 | Restaurantbereich

Der ideale Platz für ein Tauchresort.

Eigner – eine sehr gute mediterrane und indonesi

für die Küche werden selbst angebaut, außerdem

sche Küche, wie wir sie in diesem noch kaum er

werden Pasta und Brot selbst gemacht, Fisch

schlossenen Gebiet nicht erwartet hätten. Zusam

kommt frisch aus dem Meer. Einfach erstaunlich,

men mit der Tauchbasis ist das Komodo Resort ein

was die Küchencrew unter italienischer Anleitung

überschaubares Ensemble mit Charme und an

an gutem Essen fertigbringt. Dazu gehören zum

genehmer Natürlichkeit. Demnächst kommt eine

Beispiel Spaghetti Carbonara, Gnocchi, Lasagne,

kleine Strandbar dazu. Nicht vorhanden, und von

Croûtons mit Gemüse, Fisch, Huhn und ein gutes

den Gästen auch nicht vermisst, sind Dinge wie

Sortiment an Rot- und Weißweinen, natürlich auch

ein Spa, ein Swimmingpool oder ein Gym. Dafür

Bier und nichtalkoholische Getränke. Das Vier-

gibt es frisch bereites À-la-carte-Essen: mittags

Gänge-Dinner mit Vorspeise, zwei Gerichten und

indonesisch, abends italienisch. Beides jeweils au

Nachspeise – etwa Crème brûlée oder Mousse au

thentisch. Gärten mit Papaya, Ananas und vielem

Chocolat – genießt man mit Meerblick und, wer

mehr. Rund 80 Prozent des Obstes und Gemüses

möchte, italienischen Weinen.

Komodo Pulau Padar

Reise | Komodo

Das Resort konzentriert sich auf wirklich Wichtiges. Dazu gehören tolles Tauchen und gutes Essen.

Resort

Das ganz große Erlebnis – die wilde, reiche

lierschwärme bevölkern die Szene und nur

Meereswelt von Komodo – beginnt wenige

etwas tiefer ziehen einige Weißspitzen-Riffhaie

Meter vor den Bungalows. Das Hausriff, dessen

den Hang entlang. Wenig später begegnen wir

Riffdach in einem bis drei Metern Tiefe liegt,

einem Trupp kapitaler Büffelkopf-Papageifische,

ist wunderbar artenreich. Wegen der geringen

danach zwei Schildkröten, die sich im Riff aus

Tiefe auf dem Riffdach lässt sich alles bestens

ruhen. Ungezählt bleiben die zahlreichen bunten

und ausgiebig beim Schnorcheln beobach

Nacktschnecken. Beim Tauchplatz Makassar,

ten. Getaucht wird hier aufgrund des flachen

dem Manta Point, geht es dagegen praktisch

Wassers zum Schutz der Korallen nicht – zu

ausschließlich um die Riesenrochen. Von Ende

leicht bricht man in diesem Flachbereich sonst

September bis Mai sind sie hier zu sehen –

etwas ab. Für das Tauchen stehen dafür etwa

beeindruckend in ihrer Größe und Anzahl. Viele

30 Plätze in Nord- und Zentral-Komodo auf

dieser eleganten Schwimmer lassen uns ganz

dem Programm des Divecenters.

nah heran – gut, dass wir bei den geringen Tiefen eine Menge Zeit haben.

Einer davon ist Batu Bolong. Der große, über

die Wasseroberfläche ragende Fels liegt in

Am nächsten Tag, bei Tatawa Besar, bekommen

einem Hauptströmungskanal von Komodo.

wir trotz der gerade milden Strömung eine

Beim Abtauchen wird bereits klar, was das

Ahnung, wie heftig diese hier oft sind. Auf dem

für den Tierreichtum bedeutet: Schon ab dem

niedrig, aber flächendeckend und lückenlos

Flachbereich wachsen außergewöhnlich schöne

mit Hart- und Weichkorallen bewachsenen Riff

Korallen, viele quirlige Kleinfische und Füsi

stehen auch riesige Tonnenschwämme.

silent world 2/2014

Die insgesamt 14 Gästebungalows liegen alle in einer Reihe wenige Schritte vor dem Strand und haben freien Meerblick. Sie sind aus Teakholz (aus kontrolliertem Anbau oder recycelt), etwa 42 Quadratmeter groß, haben hinten ein Bad und vorn zum Meer hin eine große Terrasse. Zur Ausstattung gehören ein Safe und ein Deckenventilator, bei den acht De-luxe-Bungalows zudem eine Minibar und Klimaanlage. In der Mitte der Bungalowreihe befinden sich das Restaurant, die Tauchbasis und davor der Bootssteg für die Tauchboote. Das Resort bietet auch verschiedene Ausflüge an, zum Beispiel zur Insel Rinca, wo von einer Rangerstation aus während einer Wanderung die Komodowarane oder „Komodo Dragons” zu sehen sind. Touren gibt es auch zu schönen Stränden und zu einer riesigen Kolonie von Flughunden. Weitere Informationen und Buchung www.aquaventure-tauchreisen.de

Die Mantas, imposant groß und zahlreich, lassen uns ganz nah heran.

Die Tauchboote des Komodo Resorts.

Tauchbasis Ähnlich Windflüchter-Bäumen wurden sie von der Strömung in eine fast waagerechte Wuchs

Zur Ausstattung der Tauchbasis gehören

richtung gebürstet. Beeindruckend war außer

zwei jeweils etwa 14 Meter große Tauchboote

dem eine flache, dafür über zwei Meter große Le

sowie 25 Komplettsets neuer Mares-Ausrüs

derkoralle. Generell ist Komodo, besonders auch

tungen. Tagestouren mit zwei, bei Nachfrage

was Kleintiere betrifft, ein Revier der Spitzen

auch drei Tauchgängen stehen täglich auf

klasse. Das zeigt sich an fast allen Tauchspots,

dem Programm, unter anderem zu berühm

so auch an dem Aum-Rock, unserem nächsten

ten Plätzen wie Sebayur, Castle und Crystal

Ziel. Zwischen Sabolon und dem Komodo Resort

Rock, Golden Passage, Batu Bolong, Manta

gelegen, wurde er vom Kapitän unseres Tauch

Point, Tatawa Besar und Pulau Tengah. Die

boots erst vor Kurzem entdeckt. Das Riff kommt

Anfahrtszeiten zu den insgesamt knapp 30

bis zwölf Meter unter der Wasseroberfläche

Tauchplätzen in Reichweite des Resorts betra

hoch und bietet mit seinen vielen Korallenköpfen

gen zwischen zehn und 90 Minuten. Unter

Entdeckungen hinter jeder Ecke. Bei unserem

wegs gibt es Tee, Kaffee, Kekse und Früchte.

Tauchgang gehörten dazu Anglerfische, Zwerg-

Schnorchler kommen hier ebenfalls auf ihre

Seepferdchen, zahlreiche Nacktschnecken und

Kosten: Neben dem Hausriff gibt es mehrere

skurrile Kleinkrebse. Speziell lohnenswert fürs

weitere Schnorchelriffe einschließlich einem

Beobachten und Fotografieren von Mandarin

Mantaplatz. Schnorcheln findet immer mit

fischen ist Wainilu. Zur Dämmerung zeigen sich

Motorbootbegleitung statt, auf Wunsch auch

diese prächtig gefärbten Leierfische zur Balz

mit Guide. Weitere Informationen und Buchung

außerhalb ihrer Verstecke.

www.aquaventure-tauchreisen.de

Reise | Komodo

Komodo-Tour mit dem Safarischiff „Amira“ Wer auch die weiter entfernten Tauchplätze

Rock und Yellow Wall. Weitere tolle Tauchplät

Die nächsten Termine der „Amira“ für

wie die ganz im Süden Komodos entdecken

ze sind im Süden Komodos Manta Alley sowie

Komodo-Touren 2014: 28.07. - 08.08.2014

möchte, sollte eine Tour mit einem Safari

im Norden um die Insel Gili Lawa Laut – hier

(ab Bali bis Labuan Bajo) 11.08. - 22.08.2014,

schiff machen. Gerade die südlich von Rinca

sorgt ein Kanal für oft starke Strömung, klares

25.08. - 05.09.2014 (ab/bis Labuan Bajo) und

liegenden Plätze werden praktisch nur auf den

Wasser, riesige Fischschwärme und viele Haie,

08.09. - 19.09.2014 (ab Labuan Bajo bis Mau

Mehrtagestouren betaucht. Das Safarischiff

die sich von Tauchern nicht stören lassen.

mere). Leistungen: Elf Nächte Kabine mit WC/

„Amira” hat alle bekannten Toptauchplätzen

Auch die berühmten Komodowarane werden

Dusche und Klimaanlage, Vollpension, drei bis

im Komodo-Nationalpark im Programm. Zum

während der Safaritour mit der „Amira” bei

vier Tauchgänge pro Tag mit Luft oder Nitrox

Beispiel die berühmte Horseshoe Bay, gelegen

einem Landausflug auf Rinca besucht. In der

und Enos-Sicherheits-System an Bord. Weitere

zwischen der Inseln Rinca und der kleineren

Regel starten oder enden die „Amira”-Touren

Informationen und Buchungen unter

Insel Kode. Hier taucht man an einigen ganz

nach Komodo in Bali, Labuan Bajo oder Mau

www.amira-indonesien.de und

hervorragenden Spots: Torpedo Point, Cannibal

mere und auf Flores.

www.aquaventure-tauchreisen.de

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben des Weiteren auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Siemensstraße 6 63768 Hösbach 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

49.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07569 960551 Email info@out-in-dive.de

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

37.

38.

39.

40.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de Active Dive Thomasstraße 13 77955 Ettenheim 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9. 10. 13. 16. 12. 15. 14.

18.

17. 22. 4. 20. 21. 19.

59.

28. 23. 24. 29.

2. 3.

57. 55.

30. 25. 26. 32. 27. 31. 33. 40. 43. 42. 41. 1.

44. 45. 46.

56. 36. 34. 39. 35. 53. 52. 37. 38. 51.

58.

50. 49.

54. 1.

47.

48.

3. 4.

silent world 2/2014

Ausblick & Impressum IMPRESSUM

Vorschau auf SilentWorld 3-2014

CHEFREDAKTEUR

Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125

VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG

Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

ART DIRECTION/ LAYOUT

Jan Weisner, Matthias Falk, Tim Wesuls, Martina Haarbusch Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173

Redaktion

Manuela Kirschner, mk@silent-world.eu

AUTOREN

Alexander Uhl, Gerald Nowak, Ronald Brandt, Manuela Kirschner, Julia Rohde, Bernd Humberg, Matthias Bergbauer

LEKTORAT

Kirsa Stoltenburg, Vera Kannegießer, Ina Krug, Alexandra Dinter

FOTOGRAFEN

Ralf Kiefner: 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Annette Robertson: 18 o. Allen D. Walker: 18 u. Kirk landphotos.com: 20 o. (2) Gerald Nowak: 20 u., 24/25, 26, 27, 30, 31, 32, 60 o. Mike Veith: 22 o. JohannesMaria Schlorke: 23 o. Michaela Klesen: 28/29 Manuela Kirschner: 39 o., 40 (2), 44 o., 50, 51, 52 u., 53 o., 54, 55, 66 M (2), 66 u. (2), 68, 70 (2), 71, 72, 73, 74, 75,76, 80 o., 81, 82, 83, 84 u., 85 re., 86 u., 89 o., 90/91, 92, 93, 94, 95, 96, 98 o. (2), 98 u.re. Axel Weiss: 35 o. Alberto Balbi: 35 M und u. Maria Pichlmaier: 41 o. Sil vana Nies: 41 u. (2) Alberto Jubera: 42/43, 45, 46 o.re., 46 M re., 48 Ronald Brandt: 44 u., 46 M li. und u., 49 u. Kristina Rodewig: 46 o. li., 49 o. Toshiko Kawana: 52 o. Bernd Humberg: 62/63, 64, 65, 66 o. (2), 69 MTPA: 78, 80 u. Felix Reichardt: 84 o. Satoshi ITO: 85 M, 86 o., Alexander Mustard: 88 M, Avi Klapfer: 98 u. li.

ERSCHEINUNGSWEISE

alle zwei Monate

ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT

Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

ISSN

2192-0168

1 | Malediven Zwei Atolle, zwei Taucherinseln: Ellaidhoo und Ari-Atoll, Fihalhohi und Süd-Male-Atoll.

2 | Raja Ampat Sorido Bay Resort: das wohl artenreichste Hausriff der Welt. Kri Eco Resort: Tauchers Trauminsel.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis

3 | „DeepSee“

auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in

Das U-Boot für Forscher und Tauchgäste.

Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse

4 | Anglerfische

Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger

allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und

Sie können galoppieren, haben Düsenantrieb und halten

sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

Direkte Bestellmöglichkeit unter: www.silent-world.eu

einen Weltrekord. Aus dem Leben einer faszinierenden Fischfamilie.

Silent World ist seit dem III. Quartal 2012 IVW-geprüft. Daten III. Quartal 2013: Druckauflage: 30.000 Exemplare Verbreitete Auflage: 29.418 Exemplare

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

silent world 2/2014

RANGE ROVER SPORT

VON 0 AUF GRENZENLOSE BEGEISTERUNG. Als dynamischster Land Rover aller Zeiten bietet der Range Rover Sport ein einzigartiges Fahrerlebnis. Ob auf oder abseits der Straße: Erleben Sie Fahren auf völlig neuem Niveau. landrover.de

Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 9,7–6,3, innerorts 18,3–6,7, kombiniert 12,8–6,4; CO2-Emission 298–169 g/km; CO2-Effizienzklassen G, F, C, A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. Bitte fahren Sie verantwortungsbewusst: on- wie offroad.

QR-Code scannen und Film ansehen.