Silent World 30

w w w. s i l e n t w o r l d . e u

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

KUBA

JARDINES

DE LA REINA

Haitauchen extrem und unber체hrte Koralleng채rten

Komodo TAUCHSAFARI UND TAUCHERHOTEL

Fotoschule LUST AUF EXPERIMENTE

Rotes Meer RIESEN-HAUSRIFFE UND MEHR

Silent World 30 | Ausgabe 4/2014 | D 5,80 Euro A 5,80 Euro | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 Euro

Wenn aus Durstlöschen

perfekte Erfrischung wird.

Perfekter Geschmack – mit 0,0% Alkohol.

Bitburger 0,0% – die einzigen isotonischen Alkoholfreien mit 0,0% Alkohol.

Der vitaminhaltige Durstlöscher für den ganzen Tag. Pure Erfrischung, 100% Genuss.

WennWenn aus Alkoholfrei aus Alkoholfrei 0,0%0,0% wird.wird. www.bitburger-alkoholfrei.de

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser

A

drenalingeladene Haibegegnungen

In unserer Fotoschule geht es in dieser Ausgabe um

oder entspanntes Gleiten durch

die Lust auf Experimente. Gerald Nowak zeigt, wie mit

üppige Korallengärten. Aufregende

einfachen Mitteln kreative Bildgestaltungen machbar

Wracks betauchen, auf dunklem Sand

sind. Ab Seite 6.

exotische Critter fotografieren oder

Höhlen erkunden. Die Aufzählung ließe sich fortsetzen,

Für das Rote Meer haben wir diesmal nach Zielen

denn für Taucher halten die Gewässer dieser Welt

gesucht, die hervorragendes Hausrifftauchen und

viele ganz unterschiedliche Erlebnisse bereit. Um ein

zugleich weitere besonders attraktive Tauchplätze zu

großes Spektrum der Unterwasserwelt zu erleben, sind

bieten haben. Mit dem Akassia-Hotel zwischen­El Quesir

schon einige Tauchurlaube nötig, denn nur wenige Ziele

und Marsa Alam und dem Lahami Bay Resort bei den

haben gleich mehrere Highlights der Unterwasserwelt

Fury Shoals ganz im Süden stellen wir zwei ausgewählte

in Topqualität zu bieten. Solch eine Destination ist

Tauchziele vor. Ab Seite 68 beziehungsweise 80.

allerdings das karibische Jardines de la Reina. Von einer außergewöhnlichen Unterkunft auf dem Wasser stehen

Zum Thema Equipment. In unserer neuen Rubrik

hier fantastische, wirklich hautnahe Begegnungen mit

„Check“ geht es jeweils ausführlich um ein ausgesuchtes

zahlreichen Haien auf dem Programm ebenso wie

Ausrüstungsprodukt. Hier starten wir mit dem Atem-

wunderbare Korallenriffe – und dazu gibt es mit einem

regler SG50 und dem Jacket Hybrid Pure. Ab Seite 88

Mangrovenbewohner noch ein Erlebnis der dritten

beziehungs­weise 94. In der ebenfalls neuen Rubrik „Erster

Art. Unsere Autoren Werner Fiedler und Phil Simha

Eindruck“ stellen wir den brandneuen, gerade erst auf den

waren begeistert von den drei Welten der kubanischen

Markt gebrachten, Atemregler Fusion 52X vor, ab Seite 92.

Inselkette, ab Seite 26.

Etwas in eigener Sache: Vor Kurzem haben wir unseren Im Komodo-Archipel lockt ein Patchwork aus besonders

Onlineauftritt zu einem modernen, tagesaktuellen

artenreichen Korallenriffen, sehr guten Mantaplätzen

Magazin umgebaut. So finden sich im Onlinemagazin

und stillen Buchten mit jeder Menge Critter. Das alles,

Tipps und Trends, Aktuelles zum Thema Umwelt,

ebenso wie die berühmten Komododrachen, lässt sich

Ausrüstung und Reiseziele sowie Termine und

gleichermaßen gut erleben vom Safarischiff wie vom

Ankündigungen in kurzer und kompakter Form.

Hotel aus, ab Seite 54.

www.silentworld.eu

3

INHALT

Aufregende, einzigartige Begegnungen mit Riffhaien und mit Seidenhaien gehören im karibischen Archipel Jardines de la Reina ebenso dazu wie entspanntes Tauchen in ursprünglichen Korallengärten. Ab Seite 26.

Lang 06 Fotoschule Mit Lust am Experimentieren kreative Bilder schaffen

46 Kroatien, Zadar und Kornaten Tauchen, mediterrane Altstadt, Spa- und Familienhotel

22 Ausbildung Länger, tiefer, weiter – Die Extended-Range-Programme

54 Komodo-Safari Mit der „Amira“ auf Tauchurlaub bei den Dracheninseln

26 Kuba, Jardines de la Reina 1 Unberührte Korallengärten,

62 Komodo, Flores, Landgestützter Tauchurlaub im 4-Sterne-Hotel

geheimnisvolle Mangrovenwälder

68 Rotes Meer, Lahami Bay Riesen-Hausriff und Tor zu den Fury Shoals

34 Kuba, Jardines de la Reina 2 Spektakuläres Tauchen mit Seiden- und Riffhaien

80 Rotes Meer, Akassia Calimera für Familien, lti für Erwachsene, Tauchen für alle

42 News & Szene Seychellen und Mauritius – Individuelle Unterkünfte

90 Uhren Einsatzbereit – Der Taucherchronograph U1000 B

und Ferienhäuser

92 Erster Eindruck Der brandneue Atemregler Fusion 52X

44 News & Szene Sonnenschutz dank stylischer Rush-Guard-Shirts

94 Check Das innovative Jacket Hybrid Pure

66 Interview Wie sich Flores und Komodo entwickeln

96 Shopfinder

88 Check Anders geregelt – Der Atemregler Subgear SG50

98 Ausblick und Impressum

4

Covershot Manuela Kirschner

Kurz

WENIGER NÄHTE GARANTIEREN MAXIMALE FLEXIBILITÄT LEICHTES AN- UND AUSZIEHEN PERFEKTE PASSFORM

Fotopraxis:

Experimente TEXT UND FOTOS//GERALD NOWAK

wagen

Korallen gezoomt (siehe Seite 14): 12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom, Blende f/22, Zeit 1/8 Sekunde, ISO 100, zwei Blitze, 1/8 Blitzleistung

6

Experimental FOTOSCHULE

D

ie Fotografie lebt von kreativen Ideen. Ohne neue Ideen würde sich die Fotografie nicht weiterentwickeln.

Moderne­Kameras bringen mit ihren Motivprogrammen schon einige Einstellungen mit, die irgendwann einmal von Fotografen durch Ausprobieren und Mut zur

Lücke kreiert wurden. Die Industrie hat insbesondere einige gute Filtereinstellungen übernommen und in Digitalkameras integriert.

Damit wird dem Beginner einiges an Kreativität mit auf den Weg gegeben. Diese Kreativfilter-Funktionen erfreuen über Wasser mit guten Ergebnissen, doch unter Wasser sind sie nur sehr bedingt einsetzbar oder bringen überhaupt nicht den gewünschten Nutzen.

Doch mit einfachen Mitteln lassen sich auch ohne vorgefertigte Filter erstaunliche Effekte erzielen. Und ebenso bringen bewusst gesetzte Bildausschnitte den Betrachter zum Staunen. Genau das ist es, was wir als Fotografen wollen: Dass ein Bild Interesse und Emotionen weckt, im besten Fall begeistert und fesselt. Und gerade bei experimentellen Techniken kommt noch die Frage hinzu: Wie hat der Fotograf das bloß gemacht? Der Werkzeugkiste der experimentellen Fotografie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ob dynamische Bewegung, mitreißende graphische Muster und Farbkompositionen bei extremen Ausschnitten oder kreative Nachbearbeitung. Was gefällt, ist erlaubt.

7

FOTOSCHULE Experimental

1

Fischkleid Wer sich schon mal einem Fisch angenähert hat, um ihn mit der Kamera abzulichten, weiß wie schwer es ist, ihm auf die Schuppen zu rücken. Wesentlich leichter fällt dies bei einem Nachttauchgang, wenn die Fische schlafen. Dabei gilt es, die Tiere nicht zu stören und möglichst auch nicht aufzuwecken. Eine Lampe stört die Tiere mehr als ein Blitz, deshalb sollten hektische Bewegungen mit der Tauchlampe vermieden werden. Wichtig ist es, alle Einstellungen an der Kamera bereits vor der Annäherung korrekt einzustellen. Bei Bedarf besser vorher an einer Koralle austesten. Wer dies beachtet, kommt zu brillanten Aufnahmen des Schuppenkleides.

8

4

2

1 | Papageifisch-Auge: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/29,

3

Augen-Blick

Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/2 Blitzleistung

Ähnlich wie bei Aufnahmen der Schuppen, geht man bei Aufnahmen

2 | Krokodilfisch-Auge:

von Augen vor. Allerdings muss man

105 Millimeter Nikkor, Blende f/22,

dabei immer bedenken, dass wir den

Zeit 1/60 Sekunde, ISO 200,

Tieren direkt in die Augen leuchten. Wer

ein Blitz, 1/2 Blitzleistung

schon einmal die volle Leistung eines Blitzgerätes direkt ins Auge bekommen

3 | Barben-Auge:

hat, weiß wie sich das anfühlt. Also

105 Millimeter Nikkor Blende f/25,

bitte mit Bedacht blitzen und nicht

Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200,

Dutzende Aufnahmen aus wenigen

ein Blitz, 1/2 Blitzleistung

Zentimetern Entfernung schießen. Je geringer die Leistung des Blitzes, desto

4 | Schuppenkleid:

weniger fühlt sich das Tier gestört. Ideal

50 Millimeter Makro-Sigma,

ist es, wenn man den Blitz über das

Blende f/13, Zeit 1/250 Sekunde,

Objektiv setzt, dann trifft das Blitzlicht

ISO 400, ein Blitz, 1/4 Blitzleistung

fast im Neunzig-Grad-Winkel auf das Auge und der Fisch fühlt sich weniger

5 | Flosse:

stark geblendet.

105 Millimeter Nikkor, Blende f/10, Zeit 1/200 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/4 Blitzleistung

5

9

FOTOSCHULE Experimental

Steinkorallenstruktur (siehe Seite 18): 105 Millimeter Nikkor, Blende f/25, Zeit 1/60 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/4 Blitzleistung

10

11

FOTOSCHULE Experimental

6

7

Falschfarben-Schwarzlicht Mit Falschfarbenfilm wurde zu Zelluloidzeiten nur selten gearbeitet. Filmmaterial war teuer und nur wenige Fotografen haben gern experimentiert. Der sogenannte Falschfarbenfilm, ein Infrarotfilm, stellte Farben falsch dar. Grüne Blätter wurden weiß, Blau drehte in die Komplementärfarbe. Diese Effekte kann man heute einfach am Computer selbst erzeugen, indem man den Farbton verschiebt. Auch eine beliebte Spielwiese von ambitionierten Fotografen ist die Schwarzlichtfotografie. Dabei wird im ultravioletten Farbbereich fotografiert.

Mussten noch vor Jahren starke UV-Strahler eingesetzt werden, da das Filmmaterial nur wenig­ lichtempfindlich ist, kann man mit modernen Kameras auch mit Schwarzlichtfiltern vor den Blitz­geräten oder einer starken Schwarzlichtlampe fotografieren.

Dabei muss vor das Objektiv ein

6 | Korallen:

Komplementärfilter (gelb), um den

105 Millimeter Nikkor, Blende f/8, Zeit 1/80 Sek.,

Effekt auch auf den Chip bannen

ISO 200, ein Blitz, Photoshop

zu können. Alternativ gibt es in einigen Bearbeitungsprogrammen

7 | Taucher:

entsprechende Filter. Das Ergebnis

13 Millimeter Fisheye, Blende f/11, Zeit 1/125 Sekunde,

ist verblüffend ähnlich.

ISO 100 Film, kein Blitz, Photoshop

12

FOTOSCHULE Experimental

8

8 | Sepia gezoomt: 12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom,

Da hat es Zoom gemacht

Blende f/11, Zeit 1/15 Sekunde, ISO 200, zwei Blitze, 1/16 Blitzleistung

Mit einem Zoomobjektiv lassen sich kreative Aufnahmen gestalten. Um den dabei entstehenden Wischeffekt zu erhalten, braucht man allerdings eine Kamera mit

9 | Korallen:

manuellem Zoomobjektiv. Elektrisch zoomende Objektive sind dafür nicht geeignet,

12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom,

da die Elektronik ein Zoomen und gleichzeitiges Auslösen nicht zulässt. Mit einer

Blende f/13, Zeit 1/10 Sekunde, ISO 100,

Spiegelreflexkamera ist dies relativ einfach umzusetzen. Um ein scharfes Zentrum

zwei Blitzgeräte, 1/8 Blitzleistung

zu erhalten, bedarf es jedoch einer ruhigen Hand. Durch mehrmaliges Üben vor dem Auslösen, findet man auch bald den richtigen Moment für die Aufnahme. Es gilt zuerst

10 | Barrakuda:

zu zoomen und dann auszulösen. Bei entsprechend langer Belichtungszeit entsteht dabei

12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom,

dieser Wischeffekt. Zu lange Belichtungszeiten bergen jedoch die Gefahr des Verwackelns.

Blende f/9, Zeit 1/15 Sekunde, ISO 100,

Ideal sind Zeiten zwischen 1/8 und 1/15 Sekunde, je nach verwendetem Objektiv.

zwei Blitzgeräte, 1/8 Blitzleistung

14

Experimental | FOTOSCHULE

9

Zoom-Photoshop Den Zoomeffekt kann man nat체rlich auch nachtr채glich am Rechner einbauen. Allerdings bedarf es dazu gewisser Kenntnisse der eingesetzten Software. Wie viel man dabei an den Hebeln dreht, ist wie immer Geschmacksache. Ein wenig sieht man oft nicht, zu viel kann auch schnell nach hinten losgehen.

Wer viel aus seinen Fotos herausholen will, kommt nicht umhin sich auch mit der Nachbearbeitung am Rechner zu besch채ftigen.

15

10

FOTOSCHULE Experimental

11

11 | Eidechsenfisch-Maul: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/13, Zeit 1/250 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/4 Blitzleistung 12 | Krokodilfisch-Maul: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/22, Zeit 1/60 Sekunde,

Aufs Maul geschaut

ISO 200, ein Blitz, 1/2 Blitzleistung

Auch tagsüber kann man sich vielen Fischen relativ einfach nähern, es gilt nur ihr Verhalten zu kennen. Einige Fischarten vertrauen auf ihre Tarnung und bleiben ruhig liegen, solange sie sich sicher fühlen. Wer sich langsam von vorn und auf gleicher Höhe annähert, hat die besten Chancen dicht heranzukommen.

Krokodilfische, Eidechsenfische, Riffbarsche, Himmelsgucker sowie Grundeln und Schleimfische bleiben ruhig liegen, wenn man sich als Taucher langsam bewegt.

Sollte sich der Fische dennoch einmal entfernen, kommt er meist gleich an seinen Stammplatz zurück oder bleibt direkt in geringer Distanz wieder liegen. Geduld ist das wichtigste Gut, um den Tieren aufs Maul zu schauen.

16

12

13 | Weichkorallenbäumchen: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/22, Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/1 Blitzleistung 14 | Flunder-Augen: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/10, Zeit 1/80 Sekunde, ISO 100, ein Blitz, 1/1 Blitzleistung 15 | Krokodilfisch-Augen: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/22, Zeit 1/60 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/2 Blitzleistung 16 | Falterfisch-Augen: 50 Millimeter Makro-Sigma, Blende f/11, Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200, ein Blitz, 1/8 Blitzleistung 17 | Fadenschnecke vor weißem Hintergrund: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/51, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 640, ein Blitz, 1/8 Blitzleistung 18 | Fadenschnecke vor blauem Hintergrund: 105 Millimeter Nikkor, Blende f/16, Zeit 1/40 Sekunde, ISO 640,

13

Durchleuchtet Weichkorallen eignen sich hervorragend, um durch sie hindurch zu fotografieren. Dies gibt schöne Lichteffekte und die Struktur der Koralle wird sichtbar. Je nach Farbe der Weichkoralle benötigt man unterschiedlich viel Licht. Da die Korallen nicht wegschwimmen, kann man in aller Ruhe die benötigte Lichtmenge austesten. Die Automatik wird hier allerdings versagen und nur selten gute Ergebnisse hervorbringen. Die Bäumchen-Weichkoralle mit ihrer schönen, fast aderartigen Struktur ist besonders lohenswert. Auch durch manche Schwämme lässt sich gut hindurch fotografieren.

ZUM FOTO SEITE 10: Um die unterschiedlichen Farben von Korallen herauszuarbeiten, empfiehlt es sich, eine leichte Unterbelichtung zu setzen. Bei der Nachbearbeitung kann man dann durch eine Kontrastanhebung die Farben besser herausarbeiten.

18

ein Blitz, 1/8 Blitzleistung

Experimental FOTOSCHULE

Farbige Hintergründe Durch den richtigen Einsatz von Blende und Zeit verschiebt sich die Hintergrundfarbe von bläulich beziehungsweise grünlich bis ins Tiefschwarz. In letzter Zeit sieht man immer wieder mal weiße Hintergründe. Wie ist das machbar? Eigentlich ganz einfach. Man braucht nur als weißen Hintergrund eine dünne, wasserfeste Platte beim Tauchgang mitnehmen und diese hinter dem Motiv platzieren. Bei Nacktschnecken und langsamen Tieren ganz einfach. Schon etwas schwieriger ist dies bei Fischen. Wer ihr Verhalten kennt und die nötige Geduld aufbringt, kann dies jedoch ebenso einfach umsetzen und auch einen Rotfeuerfisch

14

vor weißem Hintergrund ablichten. Rote, gelbe oder sonstige Farben sind natürlich genauso möglich.

11 15

17

16

18

Schau mir in die Augen Schon deutlich schwieriger ist es, beide Augen eines Fisches abzulichten. Dafür braucht man eine ideale Position direkt vor oder über dem Tier. Wie bereits geschrieben, mögen es viele Fische gar nicht gern, wenn man direkt über ihnen ist.

Dies gelingt nur, wenn man viel Geduld mitbringt und sich Stück für Stück vorarbeitet. Ideal ist Sandgrund, da dort eine stabile Position ohne große Mühe gehalten werden kann. Um beide Augen scharf zu bekommen, ist es notwendig, sich dimensional nach allen Seiten bewegen zu können, deshalb sollte man dies nicht in einem fragilen Riff machen. Zu schnell stößt man irgendwo an und zerstört unnütz Leben. Ein Eidechsenfisch oder eine Flunder auf dem Sand dagegen ist relativ leicht abzulichten. Noch bevor man abdrückt, sollte man auf dem Bildschirm oder im Sucher den exakten Ausschnitt festlegen und auf die Schärfentiefe achten. Mit kleinerer Blende ist die Schärfentiefe höher und damit die Wahrscheinlichkeit größer, beide Augen scharf abzulichten.

19

FOTOSCHULE Experimental

20

Effektvoller Dreh Wer eine feste Brennweite an seiner Kamera einsetzt und dadurch nicht in der Lage ist zu zoomen, kann auch einen Dreheffekt ins Bild einbauen. Ähnlich wie beim Zoomen, ist es dabei wichtig, das Zentrum möglichst wenig zu bewegen. Dennoch wird dabei das Motiv im Zentrum unscharf, wenn man nicht blitzt. Um jetzt kein Motiv zu bekommen, aus dem die Drehbewegung herausspringt, also vor dem Motiv zu sehen ist, muss auf den sogenannten „zweiten Verschlussvorhang“ blitzen. Dies können leider auch nur etwas anspruchsvollere Kameras. Im Menü ist dieser Punkt einstellbar. Dabei wird der Blitz erst am Ende der Belichtung ausgelöst und dadurch das Motiv am Ende der Bewegung eingefroren. Mit dieser Technik lassen sich interessante Bilder kreieren.

19 | Taucher: 12-24 Millimeter Sigma Superweitwinkel-Zoom,

19

21

Blende f/22, Zeit 1/8 Sekunde, ISO 100, zwei Blitze, 1/4 Blitzleistung

LÄNGER TIEFER WEITER TAUCHEN JENSEITS DER GRENZEN DES SPORTTAUCHENS

22

Extended-Range-Programme AUSBILDUNG

Irgendwann wünschen sich viele Taucher, länger im Wasser zu bleiben, tiefer zu gehen, ihr Können zu erweitern. Kurz, neue Abenteuer zu entdecken.

Beste Voraussetzungen für tolle Tauchererlebnisse sind eine gute Ausbildung und zunehmende Taucherfahrung. Früher oder später stößt man jedoch mit seinen erlernten Fähigkeiten an Grenzen, zum Beispiel bei anspruchsvollen Schiffswracks, Höhlen oder größeren Tauchtiefen.

Solche Tauchgänge erfodern spezielle Kenntnisse. Auch Sauerstoff, Nitrox und Trimix, also Atemgase und Gemische jenseits der üblichen Pressluft, eröffnen neue Möglichkeiten.

Zusatzausbildungen wie die Extended-Range-Programme von SSI erweitern das Können und bringen Taucherlebnisse auf ein neues Niveau. Bei Extended Range kann man viele neue Fertigkeiten erlernt. Es ermöglicht Tiefen jenseits von 40 Metern, extrem verlängerte Tauchzeiten und neue Tauchplätze wie Wracks und Höhlen. Das Wissen in Bezug auf die Dekompression und ihre Auswirkungen beim Tauchen sowie die richtigen Verfahren wird solide erweitert. Die Ausrüstungskonfigurationen werden den neuen Herausforderungen angepasst und man lernt neue Ausrüstung für das Technische Tauchen kennen. Durch fortlaufendes Training mit dem Instructor wird eine Perfektionierung der Tarierung und verschiedene Flossenschlagtechniken erlernt.Der Einstieg kann auf verschiedene Weise erfolgen: Extended Range Nitrox, Extended Range oder auch in Verbindung mit Limited Trimix. Extended Range ist gleichzeitig die Voraussetzung, um am Advanced-Wreck- oder Cavern-Diving-Programm teilzunehmen.

Im Rausch der technischen Tiefe.

Die U1000 B, zeitlich streng limitiert.

Taucherchronograph U1000 B (EZM 6), ø 44 mm. Exklusive zeitlich streng bis zum 31.12.14 limitierte Sonderedition für professionelle Taucheinsätze. Gehäuse, Krone und Drücker aus hochfestem, seewasserbeständigem deutschen U-Boot-Stahl. SinnKaliber SZ 02 mit 60er Teilung bei der Stoppminute. Ar-Trockenhaltetechnik, dadurch erhöhte Funktions- und Beschlagsicherheit. Funktionssicher von - 45°C bis + 80°C und bis zum Nenndruck von 100 bar (= 1.000 m Tauchtiefe). Unverlierbarer Sicherheits-Taucherdrehring mit patentiertem Schutz gegen unbeabsichtigtes Verstellen. Mattblau galvanisiertes Zifferblatt mit nachleuchtenden Indizes und Zeigern. Gehäuse mit TEGIMENT-Technologie. Tauchgewicht 135g. 3.750,- Euro mit blauem Silikon- und grauem Textilarmband. Untertauchen für Fortgeschrittene.

DNV GL (vormals Germanischer Lloyd, Hamburg) bestätigt und zertifiziert die Drucksicherheit des EZM 6 bis zu einer Tauchtiefe von 1.000 m und die Temperaturbeständigkeit sowie Funktion in Anlehnung an die Europäischen Tauchgerätenormen EN250 und EN14143.

Im Füldchen 5 - 7 · 60489 Frankfurt /Main · Telefon +49 (0) 69 97 84 14 200 · www.sinn.de · vertrieb@sinn.de Werksverkauf: Montag bis Freitag 8 -18 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat 9 -16 Uhr.

AUSBILDUNG Extended-Range-Programme

F端r Extended Range hat SSI spezielle Ausbildungsmaterialien entwickelt, mit modernen Manuals inklusive Lernerfolgskontrolle sowie Logbucheinlagen und Unterwasserschreibtafeln. Alle Programme und Materialien wurden entworfen von Profis mit jahrzehntelanger Erfahrung im Tech-Tauchen. Wie alle SSI-Programme ist auch die Extended-Range-足Ausbildung flexibel auf individuelle Bed端rfnisse anpassbar. Jedes Programm kann einzeln oder alle Programme zusammen in Kombination belegt werden. Voraussetzung sind Advanced Open Water Diver inklusive Deep Diving und Enriched Air Nitrox sowie mindestens 24 geloggte Tauchg辰nge.

24

Während der Ausbildung wird mit mehreren

Advanced Wreck Diving: Hier wird das Innere

Gasen getaucht, neue Ausrüstung verwendet

von Wracks im Bereich der Tageslichtzone erforscht.

und Dekompressionsverfahren sicher angewendet.

Erlernt werden neue Tarierfertigkeiten, besondere

Die verschiedenen Programme im Überblick:

Fortbewegungstechniken, der Umgang mit speziellen Lampen und das Leinenlegen.

Extended Range Nitrox: Es wird bis 40 Meter Tiefe unter Verwendung von Nitrox getaucht und beim

Cavern Diving: Der Einstieg ins Höhlentauchen,

Aufstieg 15 Minuten unter Verwendung einer Stage

also in Bereiche, wo ein direkter Aufstieg nicht immer

Flasche mit Sauerstoff als Deko-Gas beschleunigt

möglich ist. Neue Tarierfertigkeiten, besondere

dekomprimiert. Das Programm kann mit normaler

Fortbewegungs­techniken, der Umgang mit speziellen

Sporttauchausrüstung oder mit Wing und Doppelgerät

Lampen und das Leinenlegen werden geübt. Auch die

durchgeführt werden.

richtigen Vorgehensweisen beim Verlust des Partners oder beim Verlieren der Leine sind Bestandteil des

Extended Range: Hier geht es in Tiefen bis 45 Meter

Programms.

mit Nitrox und 20 Minuten beschleunigter Dekompression unter Verwendung einer Stage-Flasche mit Sauer-

Wer das Extended-Range-Programm erfolgreich

stoff als Deko-Gas. Es muss ein Wing mit Doppelgerät

abgeschlossen hat, kann mit den Technical-Extended-

verwendet werden.

Range­(TXR)-Programmen seine Fähigkeiten nochmals erweitern und perfiktionieren: Advanced Decompression

Extended Range Limited Trimix: Zusätzlich zur

Procedures, Normoxic und Hypoxic Trimix machen ech-

Verwendung von Nitrox wird das Tauchen mit Trimix

te Techies und sind die optimale Vorbereitung für die

mit einem minimalen Sauerstoffanteil von 21 Pro-

Ausbildung in Technical Wreck oder Full Cave Diving.

zent gelernt, um das Risiko des Tiefenrausches bei

Mehr zum TXR in der nächsten Silent-World-Ausgabe.

Extended-­Range-Tauchgängen zu reduzieren.

Informationen auch unter www.divessi.com

25

26

Kuba, Jardines de la Reina REISE

EIN HOTELSCHIFF, DREI MEERESWELTEN Durch artenreiche Korallenriffe streifen, mit Hunderten von Haien tauchen, geheimnisvolle Mangrovenwälder erkunden

Die Inselkette Jardines de la Reina ist ein Meeresnationalpark und das größte karibische Meeresschutzgebiet. Weitgehend unberührt beherbergt dieser Archipel vor Kubas Südküste das am besten bewahrte Korallenriffsystem der karibischen Inselwelt. Neben ursprünglichen Korallengärten locken hier das Reich der Mangrovenwälder und als absolutes Highlight hautnahes Tauchen mit Karibik-Riffhaien und Seidenhaien.

27

Das „Tortuga“-Hotelschiff liegt sehr geschützt und ruhig bei den Mangroven.

DIE KORALLENGÄRTEN DER KÖNIGIN Auf dem schwimmenden TaucherTEXT UND FOTOS//WERNER FIEDLER

hotel „Tortuga“ im größten Meeresnationalpark der Karibik

Jardine s de la Re ina Teil

1

Koralle

ngärten und Mangro ven

Der Archipel aus Hunderten winzigen Inseln weit vor Kubas Südküste hat sich vermutlich kaum verändert, seit Kolumbus ihm 1492 den Namen Los Jardines de la Reina (Die Gärten der Königin) gab. Der heutige Nationalpark besitzt das größte und am besten bewahrte Korallenriffsystem der karibischen Inselwelt und bietet Tauchern spektakuläre Erlebnisse.

28

Kuba, Jardines de la Reina REISE

D

ie Eilande der Jardines de la Reina reihen sich entlang der Schelfkante, von der aus der Meeresgrund zum Yucatanbecken hin ziemlich steil abfällt. Deshalb befinden sich an der Südflanke der Inselkette prächti-

ge Korallenriffe und außerordentlich attraktive Tauchplätze karibischer Prägung mit Steilwänden, Überhängen, Höhlen und oftmals auch ausgedehnten Sandpartien.

Zwischen den Cayos und an deren Nordseite hingegen wuchern Mangroven. Jede Flut spült klares Karibikwasser durch das Stelzwurzelgewirr und sorgt so für passable Sichtweiten, die sich anderswo in ähnlichen Biotopen kaum ergeben. Die gespenstig schöne Unterwasserwelt der seichten Kanäle im ansonsten undurchdringlichen Dschungel lässt sich leicht schnorchelnd erkunden. Es gibt zwei Möglichkeiten, um dieses einzigartige Gebiet zu besuchen: ein Aufenthalt im schwimmenden Hotel „Tortuga“ oder eine mehrtägige Tour auf einem der sechs weiteren im Gebiet operierenden Safarischiffe. Beide Varianten sind reizvoll, wir haben uns für die erstere entschieden. Von der in einer Lagune verankerten und von schützenden Mangroven umgebenen Herberge aus ist man nach einer flotten Bootsfahrt durch das grüne Labyrinth rasch an einem der wunderbaren Tauchplätze. Der Artenreichtum in den Riffen ist überwältigend. Zu den riffbildenden Steinkorallen kommen die enorme Fülle der für die Karibik typischen Hornkorallen, die vielgestaltigen Schwämme und die struppigen Bärte der Algen.

LOS JARDINES DE LA REINA

Die mehr als 150 Kilometer lange Inselkette Los Jardines de la Reina (Die Gärten der Königin) liegt in einer Entfernung von durchschnittlich 60 Kilometern vor der Südküste Kubas. Die seit jeher unbewohnten Cayos sind aus fossilen Riffplateaus entstanden und überragen den Meeresspiegel nur wenig. Industrielle Fischerei gibt es hier nicht. Die Jardines de la Reina wurden 1996 zur Marine Protected Area erklärt und bekamen 2010 den Status eines Nationalparks. Er ist damit das größte karibische Meeresschutzgebiet dieser Art, ein herausragendes Naturparadies und weitgehend unberührt.

Jardines de La Reina besitzt das größte und am besten bewahrte Korallenriffsystem der ­karibischen Inselwelt mit gesunden, ursprünglichen Korallengärten, Seegraswiesen, Mangroven und insgesamt mit einer hervorragenden Artenvielfalt inklusive großer Fischbestände.

Jährlich dürfen höchstens 400 Taucher diese unberührte Unterwasserwelt erkunden.

Der Goliath-Zackenbarsch macht mit 250 Zentimeter Größe seinem Namen alle Ehre.

29

Eine echte Rarität: Schnorcheln mit Panzerechse. Eigentlich sind Spitzmaul-Krokodile äußerst scheu. Doch dem Team der „Tortuga“ ist es gelungen, zwei Exemplare einigermaßen an die Nähe des Menschen zu gewöhnen.

30

31

FOTO//PHIL SIMHA

Kuba, Jardines de la Reina REISE

Imposante Schluchten durchziehen die mancherorts beinahe senkrechten Riffwände.­ Eine kaminähnliche Höhle können wir erst jenseits der üblichen 30-Meter-Grenze wieder verlassen. Die meisten Hänge aber gehen schon vorher in eine Sandebene über, auf der flache Korallenbänke und einzelne Stöcke für reich besiedelte Strukturen sorgen. Langusten, Garnelen, Krabben, Schnecken oder Seegurken vertreten beispielsweise die Bodenfauna der Riffe. Aus Stechrochen, Trompetenfischen, Riffbarschen, Grunzern, Schnappern, Barrakudas, Kaiser-, Husaren-, Lipp- und Doktorfischen, Grundeln, Schleim-, Koffer- und Igelfischen rekrutiert sich das bunte Heer der Flossenträger.

Alles wirkt unberührt und intakt, als wäre das weltweite Korallensterben nichts als

Die Gärten der Königin sind eines der wenigen noch wirklich ursprünglichen Refugien der Karibik.

ein böses Märchen. Der vielleicht einzige Unterschied in diesem Unterwasserparadies im Vergleich zu den Zeiten von Kolumbus: Der in die Karibik eingeschleppte indo­ pazifische Rotfeuerfisch hat sich seit einiger Zeit auch hier etabliert. Die Bestseller des Tauchgebietes aber sind die Großfische. Dazu zählen vor allem die Haie und die kräftigen Zackenbarsche. Als Glückstreffer zieht manchmal ein Walhai vorüber. Am Riff übernimmt meist einer der massigen Goliath-Zackenbarsche den Chefposten und setzt sich selbst gegen die vielen Seiden- und Karibik-Riffhaie durch. All diese prächtigen Burschen sind garantiert und

Die zwei täglichen Tauchgänge – insgesamt möglich sind im Sieben-Tage-Programm 15 Tauch-

wortwörtlich hautnah zu erleben, wie Phil Simha in sei-

gänge, inklusive ein bis zwei Nachttauchgänge – lassen noch genug Zeit für Schnorchel­

nem nachfolgenden Bericht schildert (Teil 2, ab Seite 34).

ausflüge in die Mangrove. Verschlungene Kanäle führen in den Zauberwald, der schon über Wasser fasziniert, aber unter der Oberfläche eine fabelhafte Landschaft prägt, über der scheinbar Nebel wabert und durch deren Blaugrün gebrochene Sonnenstrahlenbündel tanzen. Die

HOTEL + BUCHUNG

Der Schiffstransfer zwischen der kleinen Hafenstadt Júcaro auf Kuba und dem schwimmenden Hotel „Tortuga“ in den Gärten der Königin dauert etwa dreieinhalb Stunden. Die Unterkunft der „Tortuga“ ist eine Art Ponton mit einem zweigeschossigen Aufbau. Im unteren Deck befinden sich alle Versorgungseinrichtungen, im oberen Deck die sieben komfortablen Kabinen für normalerweise 16 Gäste (in Ausnahmefällen können maximal 24 Gäste untergebracht werden). Alle Kabinen sind mit einer individuellen Klimaanlage und einer abgetrennten Nasszelle (Dusche/WC) ausgestattet. Das Restaurant bietet sehr schmackhafte Gerichte, vornehmlich mit Fisch und anderen Meerestieren. Für Drinks in gemütlicher Runde empfiehlt sich die kleine Bar auf dem Achterdeck. Dort ist auch das WLAN-Signal für die Nutzung des Internets am stärksten. Das Tauchpaket für eine Woche geht von Samstag bis Freitag und umfasst 15 Tauchgänge. Die Tauchplätze sind etwa 10 bis 30 Bootsminuten entfernt. Gewöhnlich findet am Vormittag eine Ausfahrt mit zwei Tauchgängen statt. Zusätzliche Tauchgänge (auch nachts) sind möglich. Leihausrüstungen sind vorhanden, Nitrox ist noch nicht verfügbar (Nitrox gibt es derzeit nur auf dem neuen Schiff „Avalon 2“).

Wer eine Kreuzfahrt auf einem der sechs Safariboote (mit unterschiedlichem Komfort für 8 bis 24 Gäste) gebucht hat, kann oft schon in Júcaro an Bord. Auch hier gilt der gleiche einwöchige Turnus.

Gezeiten­strömung weht wie eine Brise durch die Seegrashalme. Wie Geisterhände greifen Stelz­ wurzeln ins Wasser und krallen sich in den Grund. Auf ihnen siedeln Schwämme, Anemonen, ­Hydropolypen, Moostierchen und Röhrenwürmer. Zu den Charakteren des Habitats zählen die Mangroven­quallen, die einzeln oder in Ansammlungen „verkehrt herum“ auf dem schlickigen Grund liegen, um Licht für ihre symbiotischen Algen und mit den Anhängen Planktonnahrung zu sammeln. Brut und größere Fische finden überall genügend dämmrige Verstecke. Halbschnabel­ hechte und andere flinke Räuber haben dennoch ein lohnendes Revier. Die kapitalen Jäger der Mangrove sind freilich die sehr scheuen Spitzkrokodile, die eine Länge von etwa drei Metern erreichen. Dem Team der „Tortuga“ ist es gelungen, zwei Exemplare einigermaßen an die Nähe des Menschen zu gewöhnen. Nervenstarke Gäste dürfen gern mit den Panzerechsen schnorcheln. Keinerlei Überwindung hingegen kostet ein Landgang zu den ebenfalls urig aussehenden ­Wirtelschwanz-Leguanen und den drolligen Jutias, die den bekannten Nutrias ähneln. Die Gärten der Königin gelten als eines der wenigen noch wirklich ursprünglichen Refugien der Karibik. Tauchende Naturfreunde können hier neben den herausragenden Attraktionen eine unvergleichlich üppige und zum Teil sehr spezielle Fauna und Flora beobachten.

1

Weitere Informationen und Buchungen gibt es bei folgenden erfahrenen Tauchreiseveranstaltern und Kuba-Reisespezialisten: Active Reisen & Cuba-Diving, Luitpoldstr. 48, D-91054 Erlangen, www.cuba-diving.de Nautilus Tauchreisen, Pfarrgasse 1, D-82266 Inning/Ammersee, www.nautilus-tauchreisen.de

32

Kuba, Jardines de la Reina REISE

2 3

1 | Im Flachbereich wachsen oft große Elchgeweihkorallen.

2 | Die Mangrovenqualle liegt oft mit dem Rücken auf dem Grund, sodass die Zooxantellen auf ihrer Bauchseite dem Sonnenlicht zugekehrt sind.

3 | Mangroven und Seegraswiesen sind bedeutende Kinderstuben für viele Fischarten.

33

REISE Kuba, Jardines de la Reina

TEXT UND FOTOS//PHIL SIMHA

UNTER HAIEN Tauchen mit Haien in Kubas Meeresnationalpark Jardines de la Reina

Jardine s de la Re ina Teil

1

2

Die Hai

e

Sie nähern sich, streifen aus Neugierde knapp an uns vorbei, um dann – Neugierde befriedigt – abzudrehen. Ohne jeden Rausch, ruhig und gelassen, schwimmen sie auf den Korbschwamm zu, berühren ihn mit der Nase und suchen nach der Quelle des Duftes, welcher sie so magisch anzieht. Dabei verhalten sie sich so, wie wenn sie sich

Wir bewegen uns inmitten großer Karibik-Haie. Seit zwei Tauchtagen schon. Nicht ein

einer Beute gegenübersehen, welche Schutz im Riff sucht: Sie lassen wieder davon ab,

paar einzelne Haie kreuzen hier rum, sondern Hunderte. Eine dichte Population kräf-

tun so, als wären sie uninteressiert, schwimmen erst mal in Richtung Weite, um dabei

tiger Tiere, größer noch als alle anderen stattlichen Exemplare, die man anderswo in

bereits ihren zweiten Anlauf zu planen. Da sie so etwas Raum lassen, nehmen sich nun

der Karibik antrifft. Die Methode, so viele Haie zusammen auf einen Platz zu haben,

die große Zackenbarsche der Sache an und übernehmen die Rolle der Jäger.

ist altbewährt. Beim Abstieg werden ein oder zwei Blöcke mit gefrorenem Fisch in einem Korbschwamm am Grund mitten in einer Sandarena deponiert. Während das Eis schmilzt, verbreitet sich der Fischgeschmack mit der leichten Strömung und innerhalb weniger Minuten werden aus den einzelnen Haien, die ohnehin bereits vor Ort sind, mehrere Dutzend. Majestätisch ziehen sie ihre Kreise über dem Korallengarten.

1 | Auge in Auge mit einem Karibik-Riffhai: Die neugierigen Grauen kommen wirklich recht nah heran.

2 | Kapitaler Brocken: Schwarzer Zackenbarsch

34

Nicht ein paar einzelne Haie kreuzen hier rum, sondern Hunderte. Eine dichte Population kräftiger Tiere.

Doch auch sie erleben am Korbschwamm dieselbe Frustration und ziehen sich zurück, sobald die Haie zurückkommen. Mit so zahlreichen Großfischen zu tauchen ist ein Adrenalin-gesättigtes Erlebnis. Weltweit gibt es nicht allzu viele Plätze, an denen das mit derart sicherem Erfolg und zugleich so leichten Tauchbedingungen möglich ist. Hier auf den Jardines de la Reina gibt es solche Plätze. Die Zackenbarsche lassen es auf ihre etwas gutmütig erscheinende Art zu, sich ihnen zu nähern. Wer möchte, kann ähnliches, doch mit deutlich mehr Spannung und vibrierender Atmosphäre, mit den Haien erleben: Von der neugierigen Annäherung bis hin zum leichten Streifen seitens der eleganter Räuber – die Regeln bleiben dieselben: Man muss entspannt sein, den Körper locker lassen, ruhig atmen, sich so wenig wie möglich bewegen.

Man darf keine Furcht vor dem Tier zeigen und muss ihm gleichzeitig mit dem notwendigen Respekt begegnen. So verringert sich die vorsichtige Distanz langsam. Der Hai sieht uns weder als Gefahr noch als Appetithäppchen. Er schwimmt kurz interessiert vorbei, manchmal sehr, sehr dicht – gerade das sind die unvergesslichen Momente. Die Haie sind weder freundlich, noch böse, sie verhalten sich eher wie souveräne Inhaber des Reviers, die unsere Anwesenheit akzeptieren. Es ist atemberaubend, sich so hautnah unter Haien zu bewegen.

2

35

Hier wird das Korallenriff zur Kulisse f端r die Stars.

36

Kuba, Jardines de la Reina REISE

DIE HAIE DER JARDINES DE LA REINA Der Karibik-Riffhai (Carcharhinus perezi) wird knapp drei Meter groß. Dieser häufigste Karibik-Hai bewohnt Korallenriffe und klare Küstengewässer, wo er sich meist zwischen ein bis 45 Meter Tiefe aufhält und gern bodennah schwimmt. Er ernährt sich von Knochenfischen, Thunfischen und Stachelmakrelen, ist ein schneller Jäger, massig und wird aggressiv, wenn er aktiv gejagt wird.

Der Seidenhai (Carcharhinus falciformis) hat einen schlanken Körper und wird bis 330 Zentimeter groß. Er kommt weltweit in tropischen und warmen Meeren vor, lebt pelagisch im offenen Freiwasser, besucht jedoch auch steile Außenriffhänge, Offshore-Riffe und Unterwasserrücken. Er ist schnell und unerschrocken, kann auch Drohgebärden zeigen, ist jedoch gewöhnlich indifferent gegenüber Tauchern.

Weitere Haiarten, die im Nationalpark Jardines de la Reina angetroffen werden können, sind Bullen-, Hammer-, Weißspitzen- und Ammenhaie. Zudem gibt es eine große Population von Walhaien, die an der steilen Riffkante der Jardines de La Reina leben und in den Wintermonaten besonders nah bei den Tauch­plätzen anzutreffen sind, manchmal auch Gruppen mit Jungtieren.

37

Fausto nimmt einen tiefen Atemzug und taucht, die Hand den Hai berührend, mit ihm ab.

3 In den folgenden Tagen erhält der Begriff Kontakt noch mal eine neue Dimension. Auf dem Programm steht betonte Regungs­ losigkeit mit Seidenhaien. Auf der zum Ozean hin offenen Seite der Jardines de la Reina sind immer Seidenhaie anzutreffen, auch ohne Fischköder. Und sie versammeln sich, wenn sie ankommende Schiffe wahrnehmen. Die Betreiber der „Tortuga“ leben schon in dritter Generation mit den Seidenhaien. Deswegen sind diese so zutraulich und die Tauchlehrer, die sie gut kennen, können mit ihnen spielen wie mit jungen Hunden. Dabei bekommen die Seidenhaie allenfalls nur kleine Fischhappen, sozusagen als Belohnung. Im Vergleich mit den Karibik-­ Riffhaien sind die Seidenhaie sehr agil, mit raschen Bewegungen, und zögern auch nicht, an unseren Neoprenanzügen zu schnuppern. Währenddessen entledigt sich über mir unser Tauchguide Fausto seines Atemgerätes. Ausgerüstet nur mit Maske und Flossen beobachtet er die Tiere, welche um ihn herumschwimmen. Ein männlicher Seidenhai von zwei Metern Länge lässt sich wiederholt das Rückgrat streicheln.

38

Kuba, Jardines de la Reina REISE

4 3-5 | Tauchguide Fausto „beruhigt“ einen Seidenhai und taucht mit ihm ab.

5

15 JAHRE KONTAKT OHNE JEGLICHEN ZWISCHENFALL

Fausto de Nevi Herrera, Tauchguide bei Cuba-Diving/Hotelschiff „Tortuga“: „Diese Arbeit mit den Haien entstand vor etwa 15 Jahren, ganz per Zufall. Dann begannen wir das Thema zu erforschen und haben Biologen eingeladen, um das Phänomen zu studieren. Nicht alle Arten reagieren auf dieselbe Art und Weise. Bei den Karibik-Riffhaien ist es unmöglich die Schwanzflosse zu fassen, da muss man bei der Rückenflosse beginnen, einige lassen das zu, andere nicht. Hier bei uns sind die Seidenhaie die gefügigsten. Danach spielt sich alles auf der Ebene der Schnauze ab. Vom Grossen Weißen bis zum Seidenhai – viele Haie scheinen in eine Katatonie zu fallen, wenn man über ihre Lorenzinischen Ampullen streicht, die leistungsfähigen Sensoren, welche sich auch über die ganze Schnauze verteilen. Die Haie werden starr, halten sich im Gleichgewicht deiner Handfläche. Und sobald du die Hand wegziehst – kein Erstaunen, keine Aggressivität, denn der Hai hat keinerlei Aggression erlebt und nimmt einfach sein Schwimmen wieder auf. Seit Jahren studieren wir dieses Verhalten ohne, dass es je einen Unfall gab, ohne, dass die Tiere negativ beeinflusst werden. Und wir achten immer auf einen Kontext, der so natürlich wie möglich ist. Ich glaube, es ist weltweit wirklich eine einmalige Umgebung, um diese Art des Tauchens zu erleben.“

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN

Das Tauchen mit den Haien von Jardines de la Reina gehört zum üblichen Tauchprogramm und ist ebenfalls buchbar bei diesen beiden Kuba-Tauchreisespezialisten: Active Reisen & Cuba-Diving, Luitpoldstr. 48, D-91054 Erlangen, www.cuba-diving.de Nautilus Tauchreisen, Pfarrgasse 1, D-82266 Inning/Ammersee, www.nautilus-tauchreisen.de

39

7

Das ist ein gutes Zeichen. Beim nächsten Mal fasst er vorsichtig nach der Spitze der Schwanzflosse. Der Hai wird sogleich regungslos, fällt in Lethargie und kippt mit dem Kopf nach vorn in Richtung Grund. Fausto nimmt einen tiefen Atemzug und taucht, die Hand weiter den Hai berührend, mit ihm ab. Er gleitet an seiner Rückenflosse entlang bis zu seiner Schnauze. Das Tier bleibt absolut regungslos. Von der Schwanzspitze bis zur Spitze der Schnauze haben die Berührungen von Fausto sensorische Schlüsselstellen berührt, die beim Hai eine Form von temporärer Körperstarre hervorruft. Während dieser Szenerie verbreitet sich im Wasser eine Atmosphäre von Ruhe und Gelassenheit. Wie in einer Zaubershow, wo sich alles direkt vor den Augen abspielt, ohne dass man genau versteht, wie das gehen kann. Fausto lässt den Hai los und kehrt an die Oberfläche zurück, um einen tiefen Atemzug zu nehmen. Der Hai schüttelt weder seine Flossen noch springt er auf wie nach einer Hypnose. Als wäre nichts geschehen, nimmt er einfach sein elegantes Schwimmen wieder auf und bleibt gänzlich unberührt von der Stimmung, die er bei uns hinterlässt. In Jardines de la Reina sind weit mehr als ein, zwei Tauchgänge mit den faszinierenden Haien dieses Schutzgebietes möglich. Wer möchte, kann wie wir ein ganze Reihe solcher faszinierenden Tauchgänge mit jedes Mal neuen, andersartigen Begegnungen und Erlebnissen machen. Dabei sind die Haie nur ein Teil dieses wunderbaren Ökosystems. Ich lasse meinen Blick über die reichhaltigen, intakten Riffe mit ihren facettenreichen Farben schweifen und bewundere diese Tierwelt, die sich so großzügig unter mir ausbreitet – ein geschütztes Naturparadies mariner Vielfalt. Die Haie ebenso wie die Taucher profitieren davon.

6

PREISBEISPIEL FÜR JARDINES DE LA REINA

Tauchschiff „La Reina“ ab 1.180 Euro oder Tauchhotel „Tortuga“ ab 1.760 Euro. Diese Preise pro Person beinhalten jeweils sechs Nächte auf dem Schiff in einer Doppelkabine mit Vollpension. Ebenfalls inklusive sind 15 Tauchgänge und die obligatorischen Transfers ab und bis Havanna. Hinzu kommen 150 Euro Nationalparkgebühren, 120 Euro Treibstoffkostenzuschlag sowie ein Trinkgeld an die Crew. Anschlussaufenthalte auf Kuba oder Kombinationen sind möglich, ebenso Reisepakete mit den entsprechenden Langstreckenflügen. Informationen bei Nautilus Tauchreisen, www.nautilus-tauchreisen.de

40

6 | Mit einem der Tauchboote des „Tortuga“-Hotelschiffs geht es zum nächsten Tauchplatz.

7 | Neben den Haien darf auch der bis 250 Zentimeter lange und 300 Kilogramm schwere Goliath-Zackenbarsch als Großfisch gelten.

Kuba, Jardines de la Reina REISE

41

SEYCHELLEN UND MAURITIUS AUF DIE INDIVIDUELLE TOUR

A

uf den zwei Trauminseln im Indischen Ozean kann man seine Ferien auch jenseits von Luxus-Hotelanlagen mit All-inclusive-Service verbringen: Frühstücken im Pyjama, selbst Kochen wann immer man möchte und abends

gemütliches Zusammensitzen in trauter Runde. Manta Reisen hat alternative Unterkunftsformen wie Self-Catering-Apartments im Programm und dieses für die kommende Saison noch ausgebaut. Schon seit längerem gibt es für die zwei Ferieninseln Seychellen und Mauritius eine erhöhte Nachfrage nach authentischeren und individuelleren Unterkunftsformen, die sich von den klassischen Resorts abgrenzen. Im neuen Destinationskatalog für die Seychellen und Mauritius, dessen Angebote ab dem ersten November gültig und ab sofort buchbar sind, hat Mantas Reisen sein Angebot um weitere, neue Selbstverpfleger-Unterkünften erweitert.

Neu angeboten werden auf Mauritius die komfortablen Horizon Holiday Appartements Cap Ouest Luxury Suites in Flic en Flac (4,5 Sterne) und Paradise Beach (4 Sterne) in der Region Mahébourg. Die voll ausgestatteten Ferienhäuschen in direkter Strandlage eignen sich besonders für Familien oder eine Gruppe von Freunden, die unkomplizierte Tage mit viel Privatsphäre und gemeinsamen Essen geniessen möchten. Auf Annehmlichkeiten wie Zimmerreinigung oder die Anwesenheit eines Complex-Managers, der bei allerlei Anliegen behilflich ist, muss dennoch nicht verzichtet werden.

42

NEWS & SZENE

Auf den Seychellen sind erstmalig einfache, landestypische Unterkünfte im Programm. Der Reiseveranstalter führt dort gleich vier neue Self-Catering-Bungalows und Gästehäuser ein und zeigt damit, dass Seychellen-Ferien nicht zwangsläufig teuer sein müssen. Auf der Insel Praslin sind neuerdings das Gästehaus L‘Hirondelle­ (2 Sterne) und die Chalets Côte d‘Or Footprints (2,5 Sterne) buchbar. Auf La Digue kann man ab kommender Saison im Gästehaus Casa de Leela (2,5 Sterne) sowie in der Villa Créole (2 Sterne) übernachten. Alle erwähnten Unterkünfte sind für Selbstversorger, ein einfaches Frühstück kann aber dazu gebucht werden. Insgesamt bietet Manta Reisen auf den Seychellen nun 16 individuelle Unterkünfte an, die den Gästen im Vergleich zu klassischen Resorts viel lokalen Charme und authentische Begegnungen mit Einheimischen ermöglichen. In diesem Sinne arbeitet Manta Reisen­ auf der Seychellen-Hauptinsel Mahé jetzt auch mit dem Schweizer Reiseleiter Sandro zusammen, der schon seit seinem elften Lebensjahr immer wieder auf den Seychellen war und den Gästen seine Geheimtipps zeigt – von kulturellen Hotspots, über architektonische Besonderheiten bis hin zu entlegenen Buchten. Das Programm ist individuell auf die Gäste zugeschnitten, diese können also selbst vor Ort mit Sandro den Tagesablauf besprechen.

Weitere Informationen und Buchungen bei Manta Reisen, www.manta.ch

43

SONNENGENUSS OHNE REUE STYLISCHE RASH GUARDS VON SUBGEAR

G

lasklares Wasser, traumhaft schöne Korallen,

Die schädliche UV-Strahlung hat bei den Rash

Die modischen Modelle sind beim

bunte Fische – der Schnorcheltrip war wunder-

Guards keine Chance, denn die Shirts bestehen aus

autorisierten Subgear-Fachhändler

schön. Doch dann die Ernüchterung: Krebsrote

modernsten Materialien und sind getestet nach

zu erwerben. Mehr Infos auch

Haut, selbst die Berührung des leichten T-Shirt-Stoffes

dem neuen europäischen UV-Standard 801. Dieser

unter www.subgear.de

ist schmerzhaft – Sonnenbrand! Das ist nicht nur un-

wurde geschaffen, weil die bisherige australische

angenehm, vor den Langzeitfolgen warnen Hautärzte

Norm SPF50+ sich als nicht ausreichend erwies. Im

schon lange.

neuen Verfahren wird nicht nur das neue Gewebe getestet, sondern auch nasses, gedehntes und

Deshalb ist Sonnenschutz wichtig, vor allem in der

gebrauchtes Material, so wie es auch im echten

Nähe von Wasser. Denn das reflektiert UV-Strahlen und

Leben vorkommt.

beim Schwimmen oder Schnorcheln wird einem zudem

Herren-Modelle

Größen: S-XXL

STONE

UVP: 39,90 Euro

durch die erfrischende Kühlung im Wasser die Intensität

Die modischen Rash Guards eignen sich zudem her-

CIRCLE SCHWARZ

UVP: 38,50 Euro

der Sonneneinstrahlung meist gar nicht bewusst. Mit

vorragend als Quallenschutz beim Schnorcheln oder

CIRCLE WEISS

UVP: 38,50 Euro

den Rash Guards von Subgear ist jeder Wassersportler

als zusätzliche Wärmeisolierung unter dem Neopren-

bestens gegen die schädlichen UV-Strahlen gewappnet.

anzug. Dazu sind sie atmungsaktiv, schnell trock-

Damen-Modelle Größen: XS-L

Sie sollten deshalb bei keinem Schnorchel- und Tauch­

nend, antibakteriell und sehr leicht. Sie bieten einen

PEBBLE

UVP: 39,90 Euro

urlaub fehlen. Sind die Shirts zudem so ausgefallen wie

wesentlich besseren Windschutz als normale T-Shirts

AMBER

UVP: 38,90 Euro

die von Subgear, macht der Urlaub doppelt Spaß.

und sind bei Bootsfahrten besonders angenehm.

NEWS & SZENE

120 SEITEN TAUCHERTRÄUME DER KATALOG DES REISECENTERS FEDERSEE

D

er neue Reisekatalog 2014/2015 vom Reisecenter Federsee ist ab sofort kostenfrei erhältlich. Auch die aktuelle Katalogauflage enthält neben bekannten

und bewährten Destinationen wieder neue Reiseziele, neue Tauchbasen und neben Klassikern auch­ungewöhnliche Tauchregionen. Als Haupt-­Buchungsstelle der Extra Divers sind natürlich auch sämtliche Tauchbasen dieser renommierten Kette vertreten. Der aktuelle Katalog kann telefonisch oder per E-Mail angefordert werden unter +49 7582 9320790, reisen@reisecenter-federsee.de oder www.rcf-tauchreisen.de.

WASSERDICHTER BONUS FALTBARER DRY BAG FÜR TAUCHREISEKUNDEN

S

ie sind ideal für Tauchreisen, Abenteuerreisen und Outdoor-Aktivitäten – wie zum Beispiel Bootsfahrten: Die faltbaren, wasserdichten und robusten Beutel zum Verstauen von Kameras, Bekleidung, Brieftasche, Handy

oder Smartphone und anderen Dingen, die man bei vielen Unternehmungen dabei haben möchte, die aber nicht nass werden sollen. Solch einen Beutel im stattlichen, dabei aber noch handlichen 20-Liter-Volumen erhält jeder unserer Gäste an Bord der „Nautilus One“ oder „Nautilus Two“ sowie jeder Gast, der bei Urlaubswelt Tauch- & Abenteuerreisen eine Tauchreise gebucht hat oder noch buchen wird kostenlos als Dankeschön.

Die Aktion gilt für jeden Kunden mit Abreisedatum zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2015. Den Waterproof Bag erhält man zusammen mit seinen Reiseunterlagen. Weitere Informationen und Buchungen bei Bunte­ Urlaubswelt, www.urlaubswelt.at

45

ZADAR UND DIE KORNATEN TEXT//MANUELA KIRSCHNER

MEDITERRANER GEHTS KAUM

46

Kroatien REISE

Spektakul채r: die Wasserfall-Kaskaden im Nationalpark Krka

47

REISE Kroatien

1 | Eines von vielen Eilanden im Nationalpark Kornaten an denen man mit dem Tauchboot vorbeikommt.

2 | Riesige gelbe Gorgonie am Tauchplatz Garmenjak Mali

1

Der Kornati-Nationalpark umfasst die dichteste Inselgruppe des gesamten Mittelmeeres – ein Revier voller Entdeckungen für Taucher und Segler.

S

ein Name ist Dinko Šimuni , aber alle

Stadt Zadar an sowie Tagesfahrten zu den Kornaten.

streifen umher. Zurück an Bord genieße ich die warme

nennen ihn Bubanj. Früher war er Tau-

So wie wir sie heute mit Bubanj unternehmen. Bei

Sonne und die Aussicht auf die Inselwelt, während

cher bei der Marine, heute arbeitet er als

Garmenjak Mali fällt eine Steilwand von drei bis über

das Tauchboot zum nächsten Tauchplatz – Garmenjak

Kapitän beim Tauchcenter Zlatna Luka

40 Meter senkrecht hinab. Das Wasser ist klar, die Sicht

Veliki – verlegt wird, der nicht weit entfernt in einer

und lässt es sich nicht nehmen, noch

super. In den unzähligen kleinen Höhlen und Spalten

kleinen Felsbucht liegt. Hier ist die Unterwasserwelt

jeden Tag ins Wasser zu springen. Meistens taucht er

der Wand verstecken sich Drachenköpfe, Nacktschne-

eher lieblich, mit vielen kleinen und größeren Felsfor-

allein, doch heute ist er mein Tauch-Buddy. Wäh-

cken und Krebse. Den Bewuchs dominieren markante

mationen, einem Canyon, der von 20 Meter Tiefe bis

rend ich noch mit meinem 7-Millimeter-Tauchanzug,

gelbe Schwämme, Gorgonien und Felder von Krusten­

kurz unter die Wasseroberfläche hochragt, großen

Kopfhaube, Füsslingen und Handschuhen beschäftigt

anemonen. An einem dicken Seil, das sich wohl schon

Steckmuscheln und Barben, die träge auf dem Sand

bin – es ist schließlich Anfang Juni und das Mittelmeer

vor einige Zeit verfangen hat und sich von oben nach

dösen. Von lieblich bis dramatisch, das ist auch genau

noch recht frisch – ist Bubanj in nicht mal einer Minute

unten über die gesamte Wand zieht, sind Dutzende

das Spektrum der übrigen rund 20 Plätze, die auf dem

fertig angezogen. Er taucht mit Shorts und T-Shirt.

Katzenhai-Eier angeheftet. Auf 42 Meter zeigt mir

Programm des Tauchcenters Zlatna Luka stehen. Auf

Unser erster Tauchplatz heute, Garmenjak Mali, liegt

Kapitän Bubanj stolz zwei riesige gelbe Gorgonien, die

der Rückfahrt geht es an der kleinen Insel Karantun

an einem der vielen Inselchen im Nationalpark der

aus der Wand herausragen. Nach einigen schnellen

vorbei. Tauchbasis Chef Venci erzählt, dass Bubanj hier

Kornaten. Ein Gebiet, das vor allem in Seglerkreisen

Bildern gebe ich das Zeichen wieder höher zu tauchen,

zu Ehren für den Heiligen Sankt Nicolas als Schutz-

berühmt ist und seit einiger Zeit auch bei Tauchern

mir ist es zu kalt in dieser Tiefe. Kapitän Bubanj in sei-

patron für alle Segler und Taucher eine Kapelle unter

immer beliebter wird. Mehr und mehr Tauchbasen

nen Shorts scheint völlig immun gegen Kälte zu sein.

Wasser gebaut habe – als Dank für sein jahrelanges

eröffneten hier in den letzten Jahren. Sie bieten Aus-

Weiter oben sind Schwärme von Mönchsfischen und

unfallfreies Tauchen. Sie steht in 14 Meter Tiefe und

fahrten an den Küstenplätzen südlich und nördlich der

silbrigen Meerbrassen. Eine Muräne und ein Oktopus

wird regelmäßig bei Tauchausfahrten angefahren.

48

2

49

REISE Kroatien

TAUCHBASIS ZLATNA LUKA

In der Marina Dalmacija, in der Bucht zwischen den beiden kleinen Örtchen Bibinje und Sukošan, die etwa sieben Kilometer vom Zentrum der Stadt Zadar entfernt sind, befindet sich das Tauchcenter Zlatna Luka. Von hier starten die Tagesausflüge zu den Tauchplätzen entlang der Küste und mehrere Male pro Woche auch zu den Kornaten. Das Hotel Falkensteiner Resort, etwa 20 Kilometer entfernt, ist mit dem Auto in etwa 25 Minuten zu erreichen. Ein Transfer vom Hotel zur Marina kann organisiert werden. Die Tauchbasis ist von Juni bis September geöffnet und steht unter kroatischer Leitung, Chef der Tauchbasis ist Vinci Lonic. Für die Ausfahrten steht ein etwa 13 Meter langes, 300 PS starkes Boot zur Verfügung, das Platz für bis zu 15 Taucher bietet. Bei Halbtagesausflügen werden die nahen Inseln für zwei Tauchgänge angefahren. Die Ganztagesausflüge gehen in die Nationalparks Kornati oder Telašćica. Weitere Informationen: info@diving-zlatnaluka.net, www.diving-zlatnaluka.net

3

Von lieblich bis dramatisch reicht das Spektrum der Tauchplätze.

Slovenien

Kroatien BosnienHerzegovina

Zadar

Italien

Adria

3 | Schwämme und Hornkorallen an der Steilwand von Garmenjak Veliki

50

REISE Kroatien

4 5

6

8

52

7

4 | Prachtexemplar eines Kraken 5 | Hier musiziert das Meer: Flanierer an der Promenade lauschen der Meeresorgel von Zadars Altstadt.

6 | Wie der Campanile: Zadars Altstadt zeigt überwiegend venetianischen Baustil.

7 | Katzenhai-Eier am Tauchplatz Garmenjak Mali 8 | Großer Drachenkopf

Der Kornati-Nationalpark, dieses Archipel mit der dich-

man immer wieder, denn die meisten Gassen dieses

testen Inselgruppe des gesamten Mittelmeeres, ist ein

mit dem Meer verbundenen Hafenstädchen, so scheint

Revier mit immer neuen Entdeckungen für Taucher und

es einem, enden an einer Meerespromenade. Mit

Segler. Ein Highlight für Naturfreunde ist auch der nahe-

vielen Cafés und Bars und ihrem überwiegend vene-

gelegene Krka-Nationalpark. Besonders seine fantasti-

tianischen Baustil bietet die Altstadt auch schönstes

schen Kaskaden von Wasserfällen und Stromschnellen

mediterranes Ambiente. Ein Tipp: Die Meeresorgel des

formen ein einzigartiges Naturschauspiel. Die bilderbuch-

Architekten Nikola Basic, direkt an der Promenade.

hübsche Altstadt von Zadar schließlich ist eine Attraktion

Ein unterirdisches System aus 70 Meter langen Röhren

für jeden Urlauber. Auf einer kleinen Halbinsel gelegen,

und einem Resonanzsystem zaubert aus den Wasser-

die sie gänzlich ausfüllt, ist sie von drei Seiten eingerahmt

bewegungen mystisch-spährische Töne, wie aus einer

vom tiefen Blau der Adria. Und auf diesen Anblick stößt

anderen Welt – und das ist das Meer ja auch.

FALKENSTEINER HOTEL & SPA IADERA

Bisher war Kroatien in Taucherkreisen bekannnt für die Anreise mit dem Auto und Übernachtungen in kleinen familiären Pensionen oder Appartements. Größere Hotels oder gar Luxushotels gab es bislang kaum. Das hat sich geändert. Der Flughafen Zadar wird inzwischen regelmäßig von mehreren Fluggesellschaften ab Deutschland direkt angeflogen. Etwa 20 Kilometer vom Flughafen Zadar entfernt gibt es ein 5-Sterne-Hotel, das Falkensteiner Hotel & Spa Iadera, das zur Gruppe der „Leading Hotels oft the World“ gehört. Es liegt auf der Halbinsel Punta Skala direkt am Meer. Eigentlich sind es zwei Hotels, das Falkensteiner Hotel & Spa und das Familien-Hotel Diadora gleich nebenan, die beide zur Falkensteiner Ferienanlage gehören. Geprägt von der mediterranen Küche Dalmatiens und bereichert um Spezialitäten der Südtiroler und österreichisch-ungarischen Küche bewegt sich die abwechslungsreiche Gastronomie auf hohem Niveau. Neben dem großen Angebot eines Fitnesscenters und Ballsportarten wie Basketball oder Volleyball, stehen auch Fahrräder zum Ausleihen bereit. Dazu kommt ein Wassersportzentrum, in dem Wasserski, Jet-Ski oder Parasailing angeboten wird. Ein großes Wellnessangebot kennzeichnet das Hotel & Spa Iadera mit einer 6.000 Quadratmeter großen Saunalandschaft mit Blick aufs Meer. Für Taucher bietet die Tauchbasis Zlatna Luka, die eine Buchungsstelle auf dem Hotelgelände hat, Tauchkurse sowie tägliche Tauchausfahrten an. Weitere Infos und Buchung unter www.falkensteiner.com, www.tui.com

53

KURS

KOMODO TAUCHEN BEI DEN DRACHENINSELN: EINE KOMODO-TOUR MIT DER „AMIRA“

1 TEXT//MANUELA KIRSCHNER

1 | Die Inselwelt des Komodo-Nationalparks 2 | Ein Blick auf die Karte mit den auf unserer Tour betauchten Plätzen zeigt, wie weit wir dabei mit der „Amira“ in dem Archipel herumgekommen sind.

54

Komodo-Safari REISE

Ein Weltklasse-Tauchrevier mit einen Safarischiff der Extraklasse durchkreuzen.

Beim Relaxen an Deck das nächste Highlight ansteuern. Mit Mantas tanzen und beim Landgang hautnah Komododrachen erleben.

Taucherträume? Die werden ganz schnell Wirklichkeit – auf einer Safari mit der „Amira“ in den Gewässern von Komodo.

55

2

3

Die „Amira“ liegt beim Tauchplatz Manta Alley. Es ist Manta-Saison und es herrscht starke Strömung – eine Kombination, bei der Mantas so gut wie garantiert hier auftauchen. Denn die Strömung trägt das Plankton mit sich, die Nahrung der Riesenrochen. Ich bin erst ein paar Minuten im Wasser, treibe mit der Strömung am Riff entlang, da verdunkelt sich der Himmel. Über mir schweben

4

fünf große Mantas. Ich lasse mich höher treiben, auf Augenhöhe, und beginne mit den Fotos. Dafür kann ich mir viel Zeit und Ruhe nehmen, denn die Mantas sind

meine Kamera, und er bleibt hier. Seine kleinen Augen

Bruno, mein Tauchpartner und Miteigner der „Amira“,

in nur acht Meter Tiefe und nicht auf der Durchreise.

scheinen mich zu beobachten. Jetzt entdecke ich eine

und Andris, unser indonesischer Tauchguide, haben die

Man spürt, die bleiben noch eine Weile hier. Sie drehen

viele Meter lange Nylonschnur, die sich mehrfach um

Situation ebenfalls erkannt. Andris schwimmt auf den

enge Kurven und genießen die Planktonmahlzeit. Dann

seinen Körper gewickelt hat und mit ihrem freien Ende

Manta zu, Bruno nähert sich von der Seite. Andris macht

tauchen noch mehr auf, schließlich sind es mindestens

in der Strömung flattert. Und dann ihren Ursprung: ein

einen Versuch, den Haken zu lösen. Doch der Manta

ein Dutzend Riesenrochen. Und dann kam das Ereignis

großer Angelhaken an seinem linken Kopflappen. Offen-

scheut, dreht sich weg. Auch ein zweiter Versuch schlägt

des Tages: Ein Manta, sicher mit fünf bis sechs Meter

bar hat sich der Riesenrochen bei dem Versuch sich zu

fehl. Anders als der Rochen bekommen wir zunehmend

Spannweite, schwebt langsam heran, bis ganz nah vor

befreien nur noch stärker in die Angelschnur verwickelt.

Probleme, unsere Position in der Strömung zu halten.

56

Komodo-Safari REISE

Ein Mantarochen schwebt langsam heran, ganz nah – und er bleibt.

Seine kleinen Augen scheinen mich zu beobachten.

Doch wir verständigen uns, möchten nicht aufgeben.

Andris setzt nochmals an, schwimmt wieder vorsichtig auf den Manta zu – und diesmal hält er still, als ahne er, dass Hilfe kommt. Mit seinem Pointer, einem Zeigestab aus Metall, hebelt Andris den Angelhaken vom Kopflappen des Mantas, frei vor ihm schwebend und ohne ihn zu berühren. Auch die nächsten zwei Minuten bleibt der Manta ruhig, während Andris ihn mehrfach umkreist und dabei die Angelschnur vom Körper abwickelt. Jetzt erst kippt der Manta elegant wie ein Formationsflieger über den linken Flügel ab und driftet neben uns durchs Freiwasser. „Wahnsinn, so etwas habe ich noch nie erlebt“, berich-

Komodo

tet Bruno zurück an Bord den anderen Tauchern. „Wir sind noch etliche Minuten neben dem Manta gedriftet, das Tier ist ganz nah bei uns geblieben. Als würde es

Pulau Padar

Danke sagen wollen für seine Befreiung vom Haken.“ Die „Amira“ – indonesisch für Prinzessin – ist der schiffgewordene Traum des Schweizers Bruno Hopff. Er arbeitete früher viele Jahre auf verschiedenen Tauchbasen und Tauchschiffen in Indonesien als Tauchlehrer.

3 und 4 | Der Manta bevor er von Haken und Schnur befreit wurde.

5 | Ein Weißspitzen-Riff hai schwimmt vorbei: Schaut zwar grimmig drein, tut einem aber nichts.

6 | Der indonesische Tauchguide Andris, der „Manta-Retter“, zurück an Bord der „Amira“ mit der Leine samt Haken, von denen er den Manta befreit hat.

5

6

57

7

8

9

10

11

12

13

14

58

7-14 | Die Tauchplätze von Komodo sind auch berühmt für ihre äußerst zahlreichen Kleintiere: Mondschnecke (7), Dekoratorkrabbe (8), Amphipoden-Krebse (9), Coleman-Garnele (10), Nacktschnecke (11), Nacktschnecke (12), Imperator-Garnelen (13), Nacktschnecke (14).

Komodo-Safari REISE

Dabei entwickelte er die Idee, ein Safarischiff nach

das Schiff im weiten Halbrund einer Bucht vor üppig

eigenen Vorstellungen zu bauen und zu betreiben. Im

bewachsener Hügellandschaft. Grüne Vulkankegel,

Jahr 2008 entstand das 52 Meter lange Schiff nach

ein­same­Strände, tintenblaues Meer – die Kulisse

eigenem Entwurf in äußerst solider Holzbauweise und

wechselt.­Eine Konstante bleibt: die Stille auf den

traditionellem Stil. Seither kreuzt die „Amira“ durch

Inseln, das Fehlen von Lichtermeeren. Selbst kleine

indonesische­Gewässer – in den Sommermonaten bei

Dörfer sind rar. Nachts leuchten hier allein die Sterne.

Komodo, ab Herbst in Raja Ampat. Die Erfahrungen, die Bruno in diesen beiden Archipelen sammeln konnte,

Ich sitze an Deck und schaue in eben diesen Sternen-

zeigen sich in spürbarer Ortskenntnis, reibungslosem

himmel. Unsere Elf-Tage-Tour geht dem Ende zu. Morgen

Ablauf sowie durchdachten Touren.

noch ein Tauchtag und dann liegt die „Amira“ wieder vor dem Städtchen Labuan Bajo auf Flores, wo unsere Tour

Und einem für Safarischiffe äußerst großzügigen Platz­

startete. Bilder von wunderbaren Urlaubstagen gehen

angebot – auch zwischen den Tauchgängen genießt

mir durch den Kopf. Die ersten Tauchgänge hatten wir

man jede Stunde wie bei einer einzigartigen Kreuzfahrt.

bei Batu Bolong und Tatawa Besar mit seinen tollen

Ebenso die Ruhe, Weite und Einsamkeit des Archipels.

Riesenschwämmen, knallroten Peitschenkorallen und

Zudem sind die Inseln vielgestaltig. Mal geht der Blick

großen Fächerkorallen in Orange und Rot. Dann ging es

auf Ketten spröder, karger Gipfel, dann wieder liegt

in den Süden, zur Insel Rinca mit der Horse Shoe Bay.

DAS SCHIFF

Die „Amira“ ist ein 52 Meter langes Holzschiff in traditioneller Bauweise eines Motorseglers. Der Platz an Deck ist mehr als großzügig. Die Kabinen geräumig und jeweils mit Klimaanlage, eigener Dusche und WC ausgestattet. Die Bordküche ist sehr gut und abwechslungsreich. Mannschaft und Guides sind kompetent und äußerst hilfsbereit. Getaucht wird von drei Schlauchbooten und damit in kleinen Gruppen. Es werden in der Regel täglich drei Tauchgänge plus ein Nachttauchgang angeboten. Landausflüge stehen ebenfalls auf dem Programm, zum Beispiel von Rangern geführte Touren im Nationalpark auf den Inseln Komodo oder Rinca mit Komodowaran-Begegnungen. www.amira-indonesien.de

Informationen und Buchungen bei Aquaventure Tauchreisen, www.aquaventure-tauchreisen.de

59

Komodo-Safira REISE

15 | Doktorfisch-Schwarm 16 | Das Wasser kann an manchen Plätzen auch mal etwas trüb sein – tut den tollen Eindrücken aber keinen Abbruch.

16

15 In dieser hufeisenförmigen Bucht war die prächtig be-

befreit hatte. Am Tauchplatz Wainilu haben wir bei

wachsene Steilwand von Yellow Wall mit ihren gelben

Dämmerung den Mandarinfischen bei der Paarung

Weichkorallen nur eines der Highlights. Ein weiteres

zugeschaut. Der Tauchplatz Cannibal Rock bleibt in

erwartete uns beim Landgang: Die Komodowarane.

Erinnerung mit Felsblöcken voller Leben, wo nicht das

Dann die Makrotauchgänge am Cannibal Rock, wo

kleinste Fleckchen unbewachsen ist. Bilder ungezähl-

mir endlich die schönsten Coleman-Garnelen auf

ter Critter auf sandigen Plätzen geistern wie Kobolde

Feuerseeigeln vor die Makrolinse kamen. Dutzende

durch meine Erinnerung. Dann waren da die Tauch-

Nacktschnecken, darunter nicht wenige Arten, die ich

gänge an fischreichen Spots wie Castle Rock oder

niemals zuvor gesehen habe, gab es am Tauchplatz

Chrystal Rock Ridge im Norden, wo starke Strömungen

Torpedo Point, außerdem große Seefedern, die Felder

für spektakuläre Tauchgängen mit richtig viel Fisch

bildeten in der Größe einer Plantage. Nach einer

sorgten und für hautnahe Haibegegnungen. Seltsam,

kurzen Überfahrt hatten wir die Insel Komodo erreicht.

wie schnell die Tage umgingen und wie lang mir die

Hier gab es im Süden der Insel einen Drifttauchgang

Zeit zugleich vorkam – muss an den vielen tollen

bei Manta Alley und für unsere Gruppe das Erleb-

Erlebnissen liegen. Genug Rückschau, morgen wartet

nis mit dem Manta, den Andris von der Angelleine

ein neuer Tag mit tollen Tauchgängen auf uns.

DRACHENINSELN

Ein Komodowaran ist eine respekteinflößende Erscheinung und die größte Waranart der Erde. Das längste vermessene Exemplar maß 3,13 Meter. Vorsicht: Die urzeitlichen Echsen können sehr schnell starten und kurzzeitig etwa 20 Kilometer pro Stunde rennen. Ihre übliche Jagdstrategie ist jedoch, ihre Beute aus der Deckung heraus zu überrumpeln und mit schierer Kraft niederzuringen. Den Rest besorgen die kräftigen Klauen mit ihren beeindruckenden Krallen, vor allem aber die großen, gesägten Zähne. Beim Aufspüren von Beute­ tieren ist die lange, gelbe und gegabelte Zunge wichtigster Sensor. Damit erkennen sie Geruchs­moleküle in der Luft. Heimat des Komodowarans sind neben der Insel Komodo die Nachbarinseln Padar, Rinca, Gili Motang, Gili Dasami und wenige Flecken auf Flores.

60

Komodo-Safari REISE

Prächtige Korallengärten, Großfische wie Mantas, Buchten mit exotisch-skurillen Crittern, Fischschwärme – kurz: quirlig-pralles Leben.

61

62

Komodo, Flores REISE

DAS TOR ZU DEN

KOMODO-

RIFFEN TEXT//MATTHIAS BERGBAUER

2

Auf der „Blumeninsel“ Flores bieten das Vier-Sterne-Domizil Bintang Flores Hotel, die angeschlossene Tauchbasis der bekannten Lagona Divers und die Toptauchplätze des Komodo-Nationalsparks eine ideale Kombination für einen spannenden und zugleich entspannten, landgestützten Tauchurlaub.

1

63

1 | Alter Drachen: Komodowarane werden drei Meter groß und erinnern in ihrer Urtümlichkeit an die Zeit der Saurier.

2 | Jeden Abend ein neues Schauspiel im Bintang Flores Hotel: der Sonnenuntergang über Komodos Inselwelt

3 | Bunte Riffe mit sattem Bewuchs 4 | Unter Palmen mit Blick aufs Meer und gr체nen H체gelketten. So l채sst es sich aushalten.

5 | Kleinod: Das Pygm채en-Seepferdchen lebt in Hornkrallen.

6 | Poolbereich des Hotels 7 | Eine Art von sehr vielen: Eine Nacktschnecke streift durch den dichten Bewuchs.

8 | Geschwader: Ein Trupp Barrakudas zieht die Riffkante entlang.

3 4

6

5

8

7

64

Komodo, Flores REISE

K

omodo – das Wort lässt an

Wer zum Urlaub nach Komodo fährt, kommt der außer-

Das Bintang Flores Hotel ist ein modern gestaltetes,

Abenteuer denken, an wilde,

gewöhnlichen Tierwelt wegen. Die einen sind Taucher,

fünfstöckiges Haus, direkt am Sandstrand gelegen.

überwältigende Natur. Und

die anderen suchen das Naturerlebnis an Land. Wobei

Außerhalb der Hotelanlage findet sich öfter unschönes

damit liegt man genau richtig.

sich das Tauchen lange Zeit ganz auf Safarischiffe

Treibgut wie Plastiktüten am Strand, doch im Bereich

Dieses einzigartige Stück

konzentrierte – einfach auch weil es an geeigneten

des Hotels wird er stets sauber gehalten. Seine Stärke

Erde, geschützt durch den

Unterkünftigen mit Tauchbasen mangelte. Inzwischen

als Urlaubshotel zeigt das Haus auch mit der anspre-

Komodo-Nationalpark, hat außergewöhnlich viel zu

gibt es jedoch ein paar sehr gute Tauch­basen und mit

chend gestalteten und sehr gepflegten Garten- und

bieten: Über 1.000 Fischarten leben hier und unter

dem Bintang Flores Hotel auch eine Unterkunft, die

Poolanlage mit Liegen, Schatten- und Ruheplätzen. Die

den festsitzenden Tieren sind allein schon die Korallen

internationalen Ansprüchen genügt. Das 4-Sterne-Hotel­

Küche bietet indonesische ebenso wie internationale

mit 260 Arten vertreten. Eine riesige Artenvielfalt,

gehört zum den besten der gesamten Region und, ein

Gerichte und im fünften Stock eine Bar mit tollem Aus-

konzentriert auf einem noch überschaubaren Gebiet,

weiterer großer Vorteil, ihm angeschlossen ist eine

blick auf Meer und Sonnenuntergänge. Und dann ist

darin prächtige Korallengärten, Großfische wie Mantas,

Tauchbasis der Lagona Divers – ein deutsches Unter-

da noch das Städchen Labuan Bajo. Viele Gäste nutzen

sandig-schlammige Buchten mit kleinen exotisch-­

nehmen, bekannt für seine hohen Qualitätsstandards.

regelmäßig den Hotel-Shuttle-Service zum zwei

skurrilen Crittern, Fischschwärme, quirlig-pralles

Damit gibt es eine ideale, landgestützte Hotel-Tauch­

Kilometer entfernten Zentrum oder gehen zu Fuß. Hier

Leben. Und an Land allen voran die Komododrachen,

basis-Kombination mit den Tauchrevieren des Komodo-­

gibt es längst einige Cafés, Bars und Restaurants, die

mächtige, wie aus Urzeiten anmutende Warane.

Nationalparks vor der Haustür.

auch bei Touristen sehr beliebt sind.

BINTANG FLORES HOTEL

Das 4-Sterne-Hotel (nach internationalem Standard) liegt direkt am Strand und hat zur Strandseite eine schöne, gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die 59 Zimmer, je etwa 32 Quadratmeter groß, sind verteilt auf fünf Etagen. Zur Ausstattungen gehören Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Minisafe und Wasserkocher für Tee und Kaffee.

TAUCHBASIS UND BOOT

Die 2009 eröffnete Tauchbasis unter deutscher Leitung von Ronald und Kathrin Krause liegt in der Gartenanlage, untergebracht in einem hellen, modernen Gebäude. Das Tagesboot für maximal zwölf Taucher ist gut ausgestattet, unter anderem mit einem starken Motor, der es zum schnellsten der näheren Umgebung macht, einem Sonnendeck, genügend Platz für die Ausrüstung und zwei Toiletten. Neben den täglichen Ausfahrten mit ein bis drei Tauchgängen werden auch Tauchkurse angeboten. Gern genutzt wird das Angebot, zwischen den Tauchgängen die Komodowarane zu besuchen.

Weitere Informationen und Buchungen unter www.Lagona-Divers.com oder bei Lagona Travel, Marktstr. 5, D-93098 Mintraching, +49 9406283128, www.lagona-travel.de

65

REISE Komodo, Flores

Interview mit Ronald und Kathrin Krause Leiter der Lagona Divers – Komodo Ihr beide arbeitet seit 2009 auf Flores und

bieten haben, doch nicht auf dem üblichem

leitet die Tauchbasis Lagona Divers – Komodo

Programm der Safariboote stehen. Lagona

in Labuan Bajo. Die Zahl der Taucher, die dieses

Divers – Komodo ist eine der wenigen Basen, wenn

Toprevier erleben möchten, hat in den letzten

nicht sogar die einzige in Labuan Bajo, die vollständig

Jahren kontinuierlich zugenommen. Wie hat

auf vorgebuchte Langzeitgäste eingestellt ist. Unser

sich der Ort verändert? Labuan Bajo ist enorm

Tauchplatzangebot ist deutlich höher als das der

gewachsen im Vergleich zu den wenigen „Hütten“,

restlichen Tauchbasen, die gezwungen sind, täglich

die wir 2009 hier vorfanden. Neben den Hotels und

die vermeintlichen „Topspots“ anzufahren. Es exis-

Resorts beginnt sich inzwischen auch der Ort selbst

tieren so viele spannende Tauchplätze in unserem

auf die Bedürfnisse von Touristen einzustellen. Die In-

Revier, einige davon fahren wir tatsächlich auch fast

frastruktur wächst und gedeiht. Das bietet den Hotel­

exklusiv an.

gästen zusätzlich Freizeitmöglichkeiten, die viel und

K

omodos artenreiche und grandiose Tauchreviere werden seit Jahren schon immer beliebter. Damit haben sich auch das Angebot und die Infrastruktur vor Ort erweitert.

Labuan Bajo auf der Insel Flores, früher vor allem nur Ankunftsort und Hafen für die Safarischiffe, ist heute selbst attraktives Ziel einer Komodo-Reise, gerade auch für Taucher. Was hat sich hier verändert, welche Möglichkeiten gibt es, und vor allem, was wird Tauchern geboten? Wir haben nachgefragt bei Ronald und Kathrin Krause. Die beiden leben seit fünf Jahren auf Flores, leiten die Lagona Divers – Komodo, kennen nicht nur die Tauchreviere, sondern auch das Land und haben die Entwicklung der gesamten Region in diesen Jahren miterlebt.

gern genutzt werden. Bei aller Entwicklung, der Ort

Was gibt es bei denen zu sehen? Natürlich

hat sich seinen authentischen Charakter bewahrt. Es

finden sich bei uns auch die großen Namen wie

ist ein kleiner, doch lebendiger Ort. Es ist immer noch

Crystal Rock, Castle Rock oder Batu Bolong. Und

„unser“ Labuan Bajo, so wir es bei unserem ersten

praktisch jeder unserer Gäste wird diese bekannten

Besuch kennen und lieben gelernt haben.

Spots auch betauchen. Doch am meisten lieben wir inzwischen die stetig wachsende Zahl der von uns

Machen viele Gäste eine Kombi-Reise, kommen

angebotenen Tauchplätze, die mit ihrer Vielzahl an

also vor oder nach einer Schiffs-Safari ins

Kleintieren und Critter das Herz der Muck-Fans und

Bintang Flores Hotel zum Tauchen? Die Bedeu-

Fotografen höher schlagen lassen. Oder einfach

tung von Liveaboards hat im Komodo-Nationalpark

mal eine Pause von der häufig anspruchsvollen

insgesamt abgenommen. Früher gab es ja praktisch

Strömung bieten. Gerade solche „Geheimtipp-­

keine Alternative. Das hat sich geändert. Und mit der

Tauchplätze“ mögen unsere Gäste. Und sie genießen

Eröffnung des Bintang Flores Hotels und vor allem

auch die Ruhe bei diesen Tauchgängen.

dem Stapellauf unseres Tagesbootes „Lagona 1“ hat sich die Bequemlichkeit sowie Sicherheit, Qualität und

Abgesehen vom Bintang Flores Hotel – Labuan

Schnelligkeit für Tagesausfahrten deutlich verbessert.

Bajo ist ja ganz nah. Habt Ihr einen Tipp zum

Liveaboards machen heute nur noch auf wirklich

Essen gehen? Labuan Bajo ist momentan so leben-

hochwertigen Schiffen Sinn.

dig und lebt von täglichen Veränderungen. Inzwischen gibt es dort Restaurants in jeder Preisklasse – vom

Neben dem Tauchen interessieren sich viele für

traditionellen Warung bis zum Nobelitaliener mit

Landausflüge auf Flores – habt Ihr einen Tipp,

Steinofenpizza. Aber wir haben natürlich immer

was unbedingt sehenswert ist? Labuan Bajo und

einen aktuellen Tipp, auch für die gerade angesagten

die gesamte Insel Flores bestechen durch ihre schöne

„In-Restaurants“, denn auch die guten Adressen

Natur- und Kulturlandschaft: Reisfelder, traditionelle

wechseln sehr häufig.

Dörfer und Landschaft pur! Ruhe und Entspannung sind hier das Hauptaugenmerk. Ein unbedingtes – und

Gibt es so etwas wie Nachtleben in Labuan

fast auch das einzige touristisch erschlossene

Bajo, kleine Kneipen, wo man sich auch später

Highlight – ist der Besuch der Komodowarane, den

auf einen Drink trifft? Die Anfänge eines Nightlife

wir auch während einer Tauchausfahrt ohne große

sind erst vage erkennbar. Wir sind noch weit entfernt

Zusatzkosten einbinden können.

von nächtlichen Discopartys. Aber inzwischen laden viele Restaurants dazu ein, auch nach dem Essen – mit

Es gibt doch sicher einige Tauchplätze in un-

traumhaftem Blick aufs Meer – den Rest des Abends

mittelbarer Umgebung eurer Basis, die viel zu

bei Musik und einem Drink zu verbringen.

66

Lahami Bay TEXT//MANUELA KIRSCHNER

Riesen-Hausriff und Tor zu den Fury Shoals: das Lahami Bay Beach Resort & Gardens

68

Rotes Meer, Lahami Bay REISE

Poolbereich des Lahami Bay Beach Resort & Gardens mit dem Sea Breeze Fitness Center

69

REISE Rotes Meer, Lahami Bay

E

rschlossen wurde die weit im Süden

taucherisch zu nutzen, bietet das Team vom Barakuda

liegende Lahami Bay schon vor gut

Diving Center einen besonderen Service. Jeweils

zwölf Jahren und bis heute ist das

vormittags und mittags werden Ausfahrten mit kleinen

Lahami Bay Beach Resort & Gardens

„Hausriff-Booten“ durchgeführt. Dabei geht es zu ver-

das südlichste Strandhotel Ägyptens.

schiedenen mit Bojen markierten Riffarealen. Bei Boje

Warum sich die etwas längere An-

2 zum Beispiel ragt eine Kette von Riffpfeilern empor,

reise dorthin unbedingt lohnt? Eine Antwort gibt das

bei Boje 3 lockt unter anderem eine Feld von Tisch-

Hausriff. Es beginnt nur wenige Flossenschläge vom

korallen und bei Boje 4 werden gern Drifttauchgänge

Strand entfernt, ist jedoch kein übliches Küstensaum-

unternommen. So stehen gleich fünf verschiedene

riff, sondern zieht sich als ausgedehnte Riffkette rund

Hausriff-Einstiegsplätze zur Wahl. Das artenreiche Riff

fünf Kilometer weit schräg ins Meer hinaus. Mehr

bietet viel Abwechslung, ist leicht zu betauchen und

Hausrifftauchen geht kaum. Wie jedes echte Hausriff

macht auch nach einem halben Dutzend Tauchgängen

lässt es sich zunächst einmal bequem gleich vom

noch Spaß. Warum also in die Ferne schweifen, mögen

Hotelstrand aus betauchen. Der Korallenbewuchs ist

sich überzeugte Hausrifftaucher fragen. Diese Antwort

von Beginn an sehr gut und besonders überrascht der

geben die Fury Shoals. Mit deren Riffen sind exzellente

außerordentliche Fischreichtum: Über 180 Fischarten

Tauchspots greifbar nah, die lange Zeit nur Safari­

wurden hier am Hausriff gezählt. Schon vom Land­

schiffen vorbehalten waren. Tatsächlich ist Lahami Bay

einstieg ausgehend gibt es also eine Menge zu sehen.

das Tor zu den Fury Shoals und von hier aus wurde

Um das Riesen-Hausriff jedoch in seiner ganzen Länge

diese Riffgruppe erst richtig erschlossen.

Das Hausriff beginnt gleich vorm Strand und zieht rund fünf Kilometer weit schräg ins Meer hinaus. Mehr Hausrifftauchen geht kaum.

Umschwärmt: Korallenblock als Anziehungspunkt für Juwelen-Fahnenbarsche

70

71

1 2

3

4

5

6

72

Rotes Meer, Lahami Bay REISE

1 | Auch im flachen Bereich ist die Riffkante ein lohnendes Fotomotiv.

2 | Die Konvexe Riffkrabbe ist vor allem nachtaktiv.

3 | Entdeckung beim Nachttauchgang: die Spanische Tänzerin, ein Riese unter den Nacktschnecken 4 | Abendstimmung in der Resortanlage 5 | Am fünf Kilometer langen Hausriff gibt es sehr viele unterschiedliche Bereiche.

6 | Schmuck und gepflegt: die zweistöckigen Gebäude mit ihren geräumigen Zimmern

Kilometerlanger Strand, SüßwasserPoollandschaft, Sport- und Wellnessangebote, kinderfreundliche, prächtige Gartenanlage – das sympathische Komforthotel ist ein Grund mehr im Süden abzutauchen.

Mit Tagesbooten und zwei Tauchgängen pro Ausfahrt

der Unterwasserwelt jedenfalls kaum möglich. Dass

sind gut 30 Tauchspots bequem zu erreichen. Der 25

sich auch Nichttaucher und Familien im Lahami Bay

Kilometer lange Riffgürtel der Fury Shoals zeichnet

besonders wohl fühlen, ist vor allem der ansprechen-

sich durch große Vielfalt aus. Es sind vor allem extrem

den Hotelanlage geschuldet. Der kilometerlange flach

abwechslungsreiche, stark strukturierte Korallengär-

abfallende Strand, den die Hotelgäste für sich allein

ten. Freistehende Riffpfeiler aller Größen gibt es hier;

haben, ist im Hotelbereich bestückt mit Sonnenliegen

manche Areale bieten fantastische, labyrinthartige

und Sonnenschirmen, einer Strandbar und einem

Formationen mit Kanälen und Durchbrüchen, und

Beduinenzelt für Tee und Sisha-Pfeife. Dazu kommt eine

hinter jeder Ecke neue Ausblicke – Malahi etwa ist so

sehr großzügige, im Winter beheitzte Süßwasser-Pool-

ein Tauchplatz. An anderen Spots kann weit in das tief

landschaft mit Swim-in-Bar und Poolrestaurant. Ein neu

zerklüftete Riff hinein getaucht werden, wie am Shab

gestaltetes Fitnesscenter, zwei Flutlicht-Tennisplätze

Claudio. Dort scheint die Sonne an vielen Stellen durch

und Windsurfen gehören zum Angebot für Sportliche.

das Riffdach und erzeugt immer neue, faszinierende

Zudem gibt es Pilates, Yoga und Meditation sowie

Lichtspiele. Besonders beeindruckt der völlig intakte

ein modernes Wellnesscenter. Das kinderfreundliche

und teils überwältigend reiche Bewuchs vieler Plätze.

Hotel überzeugt zudem durch seine Lage umgeben

Und die lassen sich in aller Ruhe genießen, denn in

von einer wirklich schönen Küstenlandschaft und einer

der Regel ist das eigene Tauchschiff zugleich das

prächtigen und weitläufigen Gartenanlage. Die 220

einzige am jeweiligen Riff.

Zimmer in den zweistöckigen Gebäuden sind geräumig, ansprechend eingerichtet und sehr gut ausgestattet.

Nahtlos setzt sich diese entspannte, ruhige Atmosphäre

Das frisch renovierte Buffetrestaurant mit Live-Cooking-­

in der Hotelanlage fort. Etwa beim Après-Dive gleich

Bereich und Außenterrasse, ein À-la-carte-Restaurant

an der Basis, wo ein Café-Restaurant auch für größere

mit italienischer Küche und ein Reihe von Cafés und

Gruppen den idealen Tauchertreff abgibt. Da kann

Bars bringen Abwechslung in die Gastronomie, auch

auch die nicht tauchende Begleitung mitreden, wenn

was das jeweilige Ambiente betrifft. Kurz, neben Haus-

sie denn zum Schnorcheln ans Hausriff geht. Besser

riff und Fury Shoals ist das sympathische Komforthotel

als dort ist unkompliziertes, erlebnisreiches Erkunden

ein Grund mehr, im Süden abzutauchen.

73

FÜNF AUS ÜBER DREISSIG: TYPISCHE FURY-SHOALS-TAUCHPLÄTZE

Samah Zwischen einem Hauptriffblock und einem kleineren Riffblock verläuft ein Kanal mit 16 Meter tief gelegenem Sandgrund. Die Blöcke selbst und das Areal drumherum sind gleichermaßen spitze: üppige, farbenfrohe Weich­ korallen, Tischkorallen, Gorgonien und „Clownfisch-City“ mit vielen Anemonen und Clownsfischen.

Shab Claudio Das kleine Riff lässt sich gut in einem Tauchgang umrunden.

Auf der Westseite liegt ein Korallengarten mit sehr großen Blöcken von der Wasseroberfläche bis zum etwa 18 Meter tiefen Sandplateau. Auf der Südseite ist das Riff labyrinthartig durchzogen von Höhlen und Kanälen; und das Riffdach durchlöchert, sodass die Sonne durchscheint: fantastische Ausblicke!

Maksur An der Nordspitze ist ein Plateau bis auf 35 Meter Tiefe ausgebildet, das reich bewachsen ist und viel Fisch anlockt. Je nach Wellengang wird anschließend zur östlichen oder zur westlichen Steilwand des Riffs zurückgetaucht.

Beide fallen auf Tiefen über 100 Meter ab und sind ebenfalls schön bewachsen. Auch die Südspitze des Riffs mit einem Plateau, auf dem mehrere Riffpfeiler stehen, mit schönem Bewuchs und Steilwänden ist ein Toptauchplatz.

Abu Diab Aus großer Tiefe steil hochragendes Riff mit

Malahi

Steilwänden, die bestes Drop-off-Tauchen

Dieses extrem stark zerklüftete Riff ähnelt einem Laby-

bieten. Hier ist einer der Plätze, an denen

rinth, mit seinen zahlreichen Kanälen und Riffpfeilern.

noch Chancen auf Haibegegnungen bestehen.

Viele Kleinfische und schön bewachsene Korallen-

Wenn nicht, entschädigt der gute Bewuchs

blöcke und Höhlungen, unter denen mit Glück junge

der Steilwand. Im südlichen Flachbereich des

Weißspitzen-Riffhaie ruhen, machen Malahi zu einem

Riffs wird ausgetaucht, hier sind schöne Hart-

besonders abwechslungsreichen Platz.

und Weichkorallen zu sehen.

74

Rotes Meer, Lahami Bay REISE

BARAKUDA DIVING LAHAMI BAY

Die Basis liegt zentral direkt neben dem Hauptgebäude und verfügt über großzügige Räumlichkeiten. Für Halbtages- und Tagesfahrten stehen mehrere große Schiffe bereit, dazu noch einmal kleinere Boote für das ausgedehnte Hausriff. Zudem ist Hausrifftauchen direkt vom Hotelstrand aus möglich.

Nitrox ist vorhanden. Kindertauchen ist ab acht Jahren möglich, spezielle Ausrüstungen dazu stehen bereit. Das Hausriff ist auch für Schnorchler ideal.

Weitere Informationen unter www.barakuda-diving.com

LAHAMI BAY BEACH RESORT & GARDENS

Das Hotel liegt 20 Kilometer nördlich der antiken Stadt Berenice und 180 Kilometer südlich vom Flughafen Marsa Alam, der Transfer dauert etwa zwei Autostunden. Neben dem zentralen Hauptgebäude verfügt das Komforthotel über mehrere zweistöckige Gebäude mit insgesamt 220 Zimmern. Zu deren Ausstattung gehören eine Terrasse beziehungsweise ein Balkon, individuell regelbare Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, Badezimmer mit Badewanne/Dusche und separatem WC. Für Kinder gibt es einen extra Pool, einen Kinderclub (4 bis 12 Jahre) und einen Spielplatz. Neben Tauchen und Schnorcheln gehören zum Sportangebot Windsurfen, ein Fitnesscenter, zwei Flutlicht-Tennisplätze. Neben dem Haupt-Buffetrestaurant gibt es gegenüber der Tauchbasis ein italienisches À-la-carte-­Restaurant sowie am Strand und am Poolbereich mehrere Bars und Cafés. Weitere Informationen unter www.lahamibay.com Buchungen zum Beispiel auch unter SAMreisen, www.samreisen.de, Manta Reisen, www.manta.ch

hat einen neuen Web-Auftritt

Als tagesaktuelles Onlinemagazin bietet es Tipps und Trends, Aktuelles zur Umwelt, Informationen zu Tauchausr端stung und Reisezielen sowie Termine und Ank端ndigungen in kurzer und kompakter Form.

Mehr unter www.silentworld.eu

Silent World im abonnement Verpassen Sie keine einzige Ausgabe der Silent World und abonnieren Sie gleich die kommenden sechs Ausgaben! Das Jahresabonnement erhalten Sie jetzt zum besonderen Vorzugspreis von nur 19,90 Euro (innerhalb Deutschlands; europäisches Ausland 28,90 Euro) und sichern sich damit einen hohen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf! Allen Silent-World-Abonnenten bieten wir exklusiv eine tolle Abonnement-Prämie an.

Selbstverständlich können Sie Silent World auch ohne eine Prämie abonnieren.

Einfach bestellen unter: www.silentworld.eu, info@silent-world.de oder +49 431 9969977

78

79

1 1 | Mehr als zwei Dutzend Rutschen laden im Aquapark zum Toben und Spielen ein. Wem das nicht ausreicht, der findet auch noch andere Attraktionen.

2 | Der Steg geht bis zum Drop-off-Riff. Dank eines zweiten Steges sind auch One-Way-Tauchgänge am Hausriff mÜglich.

80

Rotes Meer, Akassia REISE

DER STEG IST DAS ZIEL TEXT//PETER S. KASPAR

Die Tauchbasis von diving.DE im Hotel Akassia bietet ungewöhnliche Tauchmöglichkeiten – zum Beispiel einen One-Way-Tauchgang ohne Boot.

Aber auch sonst ist das Tauchzentrum im Herzen der großen Anlage noch für die eine oder andere Überraschung gut.

2

81

REISE Rotes Meer, Akassia

3 | Der Riff-Großaugenbarsch liebt klare, reich strukturierte Außenriffe. Da ist er am Hausriff des Akassia genau richtig.

4 | Das Elphinstone-Riff ist eines der Highlights in der Angebotspalette bei diving.DE.

Jedem das Richtige im Akassia: Das Areal Calimera für Familien

Ein unschlagbarer Vorteil für Hotelplaner in Ägypten ist der Platz. An der Küste des Roten Meeres bieten sich schier unerschöpfliche Freiflächen, die gern auch redlich

und das lti-Areal für Erwachsene.

ausgenutzt werden. Auch das Akassia zwischen El Quesir und Marsa Alam zeichnet sich nicht gerade durch drangvolle Enge aus. Im Gegenteil, wer die Schranke zu der riesigen Hotelanlage passiert hat, glaubt sich plötzlich in einer mittleren Stadt – einer Stadt die nur deshalb errichtet wurde, um ihren Bewohnern ein größtmögliches Maß an Behaglichkeit zu bieten.

Eigentlich besteht das Akassia aus zwei unterschiedlichen Hotels. Da ist einerseits

Hat da das Rote Meer denn überhaupt noch eine Chance? Allerdings, denn am hotel­

das voll auf Familien zugeschnittene Club Calimera (Akassia Swiss Resort). Daneben

eigenen Strand gibt es noch eine Attraktion, die so in nicht vielen Hotels auf dieser

gibt es auch noch das etwas ruhigere lti Akassia Beach Resort, das keine Kinder und

Welt zu finden ist: Mitten in dem dem Strand vorgelagerten Riff liegt ein recht­eckiger

Jugendlichen beherbergt. In der Praxis ist aber zwischen den beiden Anlagen kein

Naturpool. Großzügig sind auch die Unterkünfte bemessen. Es gibt keine großen

Unterschied zu erkennen, außer vielleicht auf einigen dezenten Schildern, die darauf

Gebäudekomplexe mit langen Zimmerfluchten. Stattdessen darf sich jeder Gast als

hinweisen, dass hier das lti-Gelände beginnt, zu dem Kinder und Jugendliche keinen

Burgherr fühlen. Tatsächlich sind bis zu acht Appartements in Gebäuden unterge-

Zutritt haben. Ein wirklicher Verlust ist diese „Sperrzone“ für die Kids nicht, denn

bracht, die mit Türmchen und Zinnen kleinen Burgen nachempfunden sind. Archi-

die haben nun in der Tat allerhand Gelegenheit, sich im Calimera auszutoben. Zwei

tektonisch sind sie so angelegt, dass man aus den einzelnen Zimmern in manchen

Dutzend Rutschen gibt es im Aquapark, eine Wildwasserstrecke für Rafting, einen

Gebäuden ruckzuck Appartements für bis zu sechs Personen machen kann. Ideal

Multi­funktions-Wasserspielturm, ein Schwarzes Loch und noch einige witzige Einfäl-

ist das natürlich für Familien mit mehreren Kindern. Nun ist es nicht immer einfach,

le. Wem das nahe Meer zu unheimlich ist, darf in gleich zwei Wellenbädern künstli-

sich auf einem solch großen Gelände zurechtzufinden – vor allem nachts. Doch nach

che Wogen genießen. Auch für die Großen gibt es „Spielplätze“, wie ein großzügiges

Einbruch der Dunkelheit erscheint auf jeder Burgzinne die Nummer des Gebäudes

und nagelneues Spa-Zentrum und ein Fitnesscenter mit den modernsten Geräten.

als Lichtspiel. Ein wenig hat das etwas von Weihnachtsbeleuchtung. Es ist verspielt,

Auch Tennisplätze sind vorhanden und ein Pool punktet mit Wettkampfsausmaßen.

aber durchaus auch sinnvoll.

Einigermaßen ungewöhnlich ist auch die Tauchbasis von diving.DE. Meist liegen Tauchbasen in Wassernähe oder irgendwo am Rand der Hotelanlage. Im Akassia ist das fundemantal anders. Fast scheint es so, als sei die riesige Anlage um die Tauch-

3

basis herumgebaut worden. Jedenfalls liegen die großzügigen Räumlichkeiten sehr zentral. Diese architektonische Besonderheit bewirkt nun etwas ganz Spannendes.

Die gemütliche Kaffee- und Tee-Ecke wird tagsüber zum Treffpunkt von allen möglichen Menschen. Die müssen zwar nichts mit Tauchen zu tun haben, aber diesem Mangel kann man ja sehr schnell abhelfen. Zum Beispiel mit einem Schnorchelkurs.

Der ist für Viele, vor allem für viele Familien, der einfachste Einstieg in die Unterwasserwelt – und zugleich ein sehr erlebnisreicher. „Die Ausrichtung der Tauchbasis hat sich natürlich auch nach der Entwicklung des Hotels gerichtet“, erzählt Werner Kiesewetter, der gerade das Amt des Basisleiters versieht. Die Eigner der Tauchbasis wechseln sich in dieser Aufgabe nämlich ab. Das sorgt dafür, dass keiner in seiner Routine erstarrt und vor allem jedes Mal voller Energie zurück nach Ägypten kommt.

Da sich die Tauchbasis im Akassia auf Familien spezialisiert hat, spielt das Kinder­ tauchen auch eine ganz wichtige Rolle. Für die Kleinen werden gleich acht Schnorchelund Schnupperkurse angeboten.

82

4

83

84

5

6

7

8

9

10

Rotes Meer, Akassia REISE

5 | Das Riff mit dem Scooter erkunden: Ein Angebot, das im Akassia gern genutzt wird.

6 | Das Calimera beansprucht den größeren Teil des riesigen Hotelgeländes für sich.

7 | Der Strand bietet viel Platz, eine flache Lagune und ein steiles Korallenriff.

8 | Auch die „Salem Express“, das legendäre Wrack vor Safaga, wird von El Quesir aus besucht.

9 | Der eher beschaulichere Teil im Akassia: das lti-Beach-Resort 10 | Ungewöhnlich in der Wüste: Wildwasser-Rafting

tauchgänge und Tauchausbildung benutzt. Obwohl der Platz so reizvoll ist, sind dort andere Taucher nicht so häufig anzutreffen. Meheleg ist nämlich nur für diving.DE von Land aus zu betauchen, Gäste von anderen Tauchbasen haben keinen Zutritt, da es sich bei dem Gelände um Privatbesitz handelt. Hier herrscht die notwendige Ruhe für ein perfektes Ausbildungsklima, das am Hotelstrand nur sehr schwer zu erreichen wäre. Maheleg ist nur die Fortsetzung eines spektakulären Hausriffes, das senkrecht auf etwa 34 Meter abfällt. Das Drop-off bleibt auch auf der weiteren Strecke ein Steilriff. Es ist im oberen Bereich sehr schön bewachsen und es wimmelt vor Fisch, obwohl am Hausriff direkt ja schon einiger Verkehr herrscht. Doch das wird durch eine ziemliche Einmaligkeit ausgeglichen. Das Akassia ist nämlich so groß, dass es sehr sinnvoll erschien, zwei Stege zu bauen. Die liegen jetzt so weit ausein-

Auch technisch ist die Basis voll auf die jüngste Kundschaft eingestellt: „Wir haben

ander, dass es durchaus lohnend ist, am einen Steg ins Wasser zu springen und nach

hier alle Kindergrößen da und können Familien komplett ausstatten.“ Falls das in

etwa einer Stunde am anderen wieder herauszuklettern.

der Familie mit den Kindern und dem Tauchen (noch) nicht funktioniert, gibt es zwar im Calimera eine Kinderbetreuung, seit kurzem aber auch direkt bei der Tauchbasis. Das hat gegenüber des hoteleigenen Angebotes einen unschätzbaren Vorteil: Die Kinderbetreuung wird direkt auf die Tauchzeiten der Eltern zugeschnitten. Eine deutsche Pädagogin steht für diesen Service zu Verfügung, der für die Taucher auch noch kostenlos ist.

Inzwischen läuft das Ausbildungsgeschäft wieder ganz gut. Immerhin zwei Drittel der Gäste sind Wiederholungstäter. Und neben diesen Stammgästen, die der Basis und dem Hotel auch während der Krise treu blieben, steigt jetzt auch die Zahl der Neulinge wieder gut an. Somit scheint die Ägyptenkrise zumindest im Akassia überwunden.

An Ostern waren beide Hotels mit ihren fast 1.700 Betten ausgebucht und die Zahl der Kurse auf der Tauchbasis ist wieder deutlich angestiegen. 32 Menschen arbeiten in der Basis und verdienen dort ihren Lebensunterhalt. Bemerkenswert: Während der Krise wurde niemand entlassen. Die Hälfte der Belegschaft gehört zum tauchenden Personal. Die Tauchbasis ist recht groß, doch durch die zahlreichen unterschiedlichen Angebote wird der Tauchbetrieb sehr entzerrt und die Betreuung somit indi­ viduell. Da ist zum Beispiel Maheleg. Dieser Tauchplatz wird in fünf Minuten mit dem Minibus erreicht. Er ist wunderschön in einer kleinen Bucht gelegen, abseits vom quirligen Betrieb direkt am Hotelstrand. Deshalb wird Maheleg gern auch für Check-

HOTEL

Das Akassia-Hotel liegt rund 40 Kilometer südlich von El Quesir und ist in zwei Anlagen aufgeteilt. Für Familien gibt es das etwas größere Calimera-Hotel. Für Einzelreisende und Paare das lti. Insgesamt verfügt die sehr große Anlage über fast 1.700 Betten, die in über 60 Einzelgebäuden mit jeweils mehreren Appartements verteilt sind. Der All-inclusive-Club bietet einen riesigen Aquapark mit über 20 Rutschen und einer Wildwasseranlage. Zudem gibt es zwei Wellenbäder in dem Resort. Unmittelbar dem Strand vorgelagert fällt das Hausriff senkrecht auf rund 34 Meter ab. Da der hoteleigene Strand über zwei separate Stege verfügt, ist es möglich einen One-Way-Dive am Hausriff ohne Hilfe eines Bootes zu machen.

REISE Rotes Meer, Akassia

Ein Schwerpunkt der Tauchbasis liegt auf Familien, inklusive gleich acht verschiedener Tauchschnupper- und Schnorchelkurse für Kinder.

12

Das, was andernorts nur vom Boot aus möglich ist, nämlich einen klassischen OneWay-Dive zu machen, ist hier im Akassia sozusagen im Preis mit drin. Der zweite Steg erweitert die Möglichkeiten am Hausriff natürlich enorm. Noch mehr wird die Reichweite durch die Scooter erhöht, die ebenfalls zum Tauchprogramm in Akassia gehören. Da ist es dann auch mal möglich vom Akassia unter Wasser bis nach M ­ aheleg zu fahren, das ja eigentlich mit dem Bus angefahren wird. Dadurch, dass das Riff schlagartig so schnell abfällt, sind die Chancen auf Großfischbegegnungen relativ

11

groß. Haie, große Rochen, Mantas oder Barrakudas – alles ist prinzipiell möglich, aber

11 | Kindertauchen wird auf der Tauchbasis von diving.DE groß geschrieben. Die Chefs setzen voll auf Familienfreundlichkeit.

12 | Meistens geht es an der Küste gleich steil und tief hinunter. Da sind Begegnungen mit großen Barrakuda-Schwärmen keine Seltenheit.

es gehört natürlich auch ein wenig Glück dazu. Allerdings ist das Hausriff so schön anzuschauen, dass es jetzt eigentlich auch keiner Großfischbereicherung bedarf.

Aber nach ein paar Tagen darf es dann gern auch etwas anderes sein. Und da kommt die Partnerbasis ins Spiel. Auch das Tauchcenter im Flamenco (siehe Silent-World-­ Ausgabe 29), etwa sieben Kilometer nördlich von El Quesir, gehört zu diving.DE. Perso-

TAUCHBASIS

Die Tauchbasis von diving.DE ist auf das Tauchen mit Familien spezialisiert und bietet acht unterschiedliche Kurse für Kinder an. Außerdem wird auf der Tauchbasis inzwischen auch eine Kinderbetreuung kostenlos angeboten. Durch die Zusammenarbeit mit diving.DE Flamenco können rund 50 Tauchplätze teils per Boot, teils mit dem Minibus angefahren werden. Die Bootsausfahrten gehen in der Regel von Marsa Alam ab. Dafür steht eine geräumige Motoryacht zur Verfügung, die circa 20 Tauchern bequem Platz bietet. Nitroxtauchen ist möglich und wird kostenlos angeboten.

Auf der Basis stehen zudem zwei Scooter der Marke Bonex zu Verfügung.

nal­und Ausrüstung werden häufig untereinander ausgetauscht. Es ist nicht unüblich, dass Gäste aus dem Akassia für ein oder zwei Tage ins Flamenco wechseln oder umgekehrt. Allerdings wird die Infrastruktur auch fürs ganz normale Tagesgeschäft genutzt und das bietet dann eine spektakuläre Reichweite. So sind Fahrten zum Wrack der „Salem Express“ bei Safaga eben so möglich wie Tauchgänge in Shaab Marsa Alam oder am Elphinstone-Riff. Auf der Menükarte stehen außerdem solch legendäre Plätze wie Abu Dabab mit seiner Chance auf Seekuh-Begegnungen. Unterm Strich bleibt es eine Basis, die jetzt nicht so ganz typisch für Ägypten ist, enorme Möglichkeiten bietet und vor allem eine sehr gute Option für Familien darstellt, die Tauchen zu einem gemeinsamen Hobby machen wollen. Dazu passt ein mehrfach ausgezeichnetes Familienhotel mit sehr guter Küche und mehreren Restaurants. Da

Weitere Informationen unter www.diving.de und Buchungen zum Beispiel bei Aqua Active Agency, www.aquaactive.de

ist schon vieles nah an der Perfektion.

86

87

AUSRÜSTUNG CHECK

SUBGEAR SG50 Anders geregelt

TEXT//PETER S. KASPAR

Der SG50 ist das Spitzenmodell unter den SubgearReglern. Mit Swivel-Gelenk, individuell einstellbarer Atemperformance und dazu kaltwassertauglich hat er für einen moderaten Preis eine Menge Hochwertiges zu bieten.

D

1

a staunte der Laie und der Fachmann

Taucher auch bei widrigsten Umständen keine böse

Die Zweite Stufe hat gegenüber dem Vorgängermodell

wunderte sich, als vor einigen Mona-

Überraschung erfährt. Der Automat erfüllt die Kaltwas-

ein neues Design erhalten. Das ist nicht nur schön anzu-

ten auf einer Internetplattform über

sernorm EN 250. Damit ist ja wohl alles gesagt, denn

schauen, sondern verfolgt auch einen ganz handfesten

den S ­ ubgear SG50 diskutiert wurde.

eine Norm ist eine Norm – und eine europäische dazu.

Zweck: Die Bezeichnung OFD steht für Optimal Flow

Die technischen Daten würden ja in der Oberklasse

Design und soll den Atemwiderstand reduzieren. Und

gehören. Das sagt wohl einiges darüber aus, dass der

Zudem kann die Erste Stufe mit einer Luftlieferleistung

das funktioniert auch, denn der Atemwiderstand wird

Automat das Potenzial hat, selbst die Könner zu über-

von 6.700 Liter in der Minute protzen, und auch die

mit ausgezeichneten 0,64 Joule pro Liter angegeben.

raschen. Noch immer unterliegen ja manche Taucher

Zweite Stufe bietet mit 1.550 Liter pro Minute mehr

Im Zweifelsfall kann der Taucher ja selbst noch etwas

dem fundamentalen Irrtum, dass die wirklich wahren

an Leistung, als in der Praxis je angefordert wird.

Feintuning vornehmen – die Zweite Stufe bietet ihm

kaltwassertauglichen Lungenautomaten nur im absolut

Diese Leistungswerte bringen jedoch eines deutlich

nämlich immerhin gleich zwei Möglichkeiten, in puncto

hochpreisigen Segement der Reglerfamilie zu finden

zum Ausdruck: Der Regler kann wirklich etwas. Zwei

Atemkomfort das möglichst optimale Wohlbefinden

seien. Hier werden sie mit dem SG50 eindrucksvoll

Hochdruck- und vier Mitteldruck-Abgänge sind an der

unter Wasser einzustellen: Da ist einerseits ein selbst

eines Besseren belehrt. Bei dem High-End-Modell von

Ersten Stufe angebracht. Letzere sind als High-Flow-

mit dicken Handschuhen gut bedienbarer Dive-/Predive-­

Subgear ist die membrangesteuerte Erste Stufe voll

Ports ausgelegt. Mit diesen Anschlussmöglichkeiten

Hebel und andererseits der Regler, mit dem man direkten

gekapselt, was die Gewähr dafür bieten soll, dass der

ist der Taucher also insgesamt sehr gut versorgt.

Einfluss auf den Atemwiderstand nehmen kann.

88

Zum Wohlbefinden trägt zweifellos auch das Swivel-­

Subgear SG50

Gelenk bei, das den Automaten mit dem Schlauch verbindet. Es ist leichtgängig und passt sich den Bewegungen problemlos an. Auch dieses Detail ist ein

Hersteller Subgear

weiterer Beleg für die Klasse dieses Automaten.

Webseite www.subgear.de

Optisch macht der SG50 auch einiges her. Anthrazit­

Erste Stufe

farbener Kunststoff mit Chrom-Applikationen bei der

Steuerung membrangesteuert

Zweiten Stufe geben dem Automaten optisch ein

Material verchromtes Messing

edles Gepräge. Ansonsten sind Erste und Zweite Stufe

Luftlieferleistung 6.700 Liter/min

aus verchromtem Messing gefertigt. Der Taucher

Anschlüsse 2 HD, 4 MD

hat also etwas Solides in der Hand, das aber trotz

Kaltwassertauglich ja, nach EN250

der hochwertigen Materialien überraschend leicht geraten ist. Auch das dürfte in Zeiten hoher Tauch-

Zweite Stufe

gepäckpreise bei Fluggesellschaften eine gewisse

Atemwiderstand 0,64 Joule/Liter

Relevanz besitzen.

Material Kunststoff mit Metalleinsätzen Einstellungen Injektor/Ansprechverhalten

Bleibt noch ein Wort zum Thema Revision: Die erste ist kostenlos. Und danach muss der SG50 nur alle zwei

Revision alle 2 Jahr (100 TG)

Jahre revidiert werden. Auch das ist anders als bei

Preis (1. und 2. Stufe): um 389 Euro

anderen Lungenautomaten.

2

5

3

6

4

1 | Auch optisch sehr gelungen: das Spitzenmodell von Subgear, der SG50 2 | Besonders schlank fällt das Mundstück aus.

3 | Gut verkapselt, membrangesteuert und mit insgesamt sechs Abgängen: die Erste Stufe des SG50 4 | Zwei Einstellmöglichkeiten gibt es bei der Zweiten Stufe.

5 | Gut geschützt: Unter der Ummantelung verbirgt sich ein sehr bewegliches Swivel-Gelenk.

6 | Die Zweite Stufe wirkt nicht nur edel, ihr Design verringert auch den Atemwiderstand.

89

UHREN U1000 B

ZUM

EINSATZ BEREIT

TAUCHERCHRONOGRAPH U1000 B

Der neue Taucherchronograph U1000 B von Sinn ist unbegrenzt bereit für jeden denkbaren Taucheinsatz, doch nur zeitlich begrenzt im Handel erhältlich.

D

ie U1000 B ist eine exklusive, zeitlich begrenzte Sonderedition mit einem mattblau galvanisierten Zifferblatt und weißen, nachleuchtenden Indizes und Zeigern. Farblich dazu passend, gibt es die Uhr standardmäßig mit einem blauen Silikon­

armband und einem grauen Textilarmband. Natürlich verfügt auch dieser Chronograph über all die Besonderheiten, die Sinn-Uhren als professionelle Einsatzzeitmesser so einzigartig machen. So ist das absolut seewasserbeständige Gehäuse aus einem speziellen U-BootStahl und bis 1.000 Meter wasserdicht. Zudem ist das Gehäuse tegimentiert und durch diese Oberflächenhärtung um ein vielfaches kratzfester als nicht-tegimentierter Edelstahl. Besonders kratzfest ist auch das Deckglas aus Saphirkristall. Eine spezielle

Eine Temperaturresistenz-Technologie gewährleistet Funktionssicherheit­

Trockenhaltetechnik auf Basis eines Schutzgases

im Bereich von minus 45 grad bis plus 80 Grad. Zu einer Reihe funk-

schützt das Gehäuseinnere vor Feuchtigkeit und

tioneller Details gehört zum Beispiel, dass Krone und Druckknöpfe alle

verhindert ein Beschlagen des Glases.

links angebracht sind, damit sie nicht am Handrücken drücken. Zudem ist die Formgebung so gestaltet, dass alle Elemente auch mit Taucherhandschuhen bedient werden können. Wie alle Sinn-Uhren wurde auch die U1000 B von unabhängiger Seite, nämlich der Klassifizierungs­ gesellschaft DNV, die einstige Germanische Lloyd, überprüft. Bestätigt und zertifiziert wurden die Drucksicherheit bis zu einer Tauchtiefe von 1.000 Meter, die Temperaturbeständigkeit und die Funktion in Anlehnung­ an die Europäischen Tauchgerätenormen.

Der Taucherchronograph U1000 B (EZM 6) ist ausschließlich als exklusive, zeitlich limitierte Sonderedition (3.750 Euro) bis zum 31.12.2014 erhältlich.

90

91

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

MARATHON-VENTIL UND EXTRAPORTION LUFT MIT

ATEMREGLER FUSION 52X

Mit dem Fusion 52X hat Mares einen neuen Atemregler der High-End-Klasse im Programm. Das brandneue Flaggschiff ist ab 15. Oktober im Handel erhältlich. Was die edle Luftliefermaschine besser kann und was bewährte Technik ist – unser erster Eindruck.

Die wichtigsten Neuerungen unterstreichen: dies ist mehr als Modellpflege. Wobei die

sein?“ wünschen. Mit dem Fusion 52X kann man sich die Frage nicht nur selbst stellen,

Zweite Stufe das Highlight darstellt. Ihrem Bypass spendierte man eine satte Steige-

sondern bei Bedarf nach einem Mehr an Luft auch gleich mit dem Schalter auf Stellung

rung des Strömungsquerschnitts um 77 Prozent. Das bringt eine stärkere Leistung.

VAD+ beantworten. Getan hat sich auch was beim Ventilsystem. Vollkommen überar-

Und die kommt nicht ungestüm daher, sondern wird gleich durch eine weitere Neue-

beitet und mit einer neuen Beschichtungstechnologie behandelt, hat es laut Mares

rung, nämlich einer doppelten Biegung des Strömungskanals, kultiviert zu einem kräfti-

selbst bei harten Einsatzbedingungen eine siebenmal längere Lebensdauer als bisher.

gen, ausgeglichenen Luftstrom. Außerdem – und erstmals – hat Mares die Zweite Stufe direkt am Anschluss des Mitteldruckschlauches mit einer Durchflussregulierung verse-

Natürlich finden sich auch in der Ersten Stufe des Fusion 52X bereits vertraute und

hen. Diese funktioniert laut der Ingenieure des Hauses ähnlich wie der Gashahn eines

bewährte Lösungen. Etwa die besondere Kaltwassertauglichkeit durch höhere Wärme­

Motorrades. Zwei vom Benutzer jederzeit auch während des Tauchgangs einstellbare

zufuhr dank Oberflächenvergrößerung. Auch verfügt sie über eine dynamische Durch-

Positionen lassen die Wahl: In der Stellung VAD strömt die Luft in vertrauter Weise. In

flusssteuerung, die beim Einatmen den Abfall des Mitteldrucks minimiert. Das sorgt

der Stellung VAD+ wird, bildlich gesprochen, der Turbolader zugeschaltet – der Luft-

gerade bei hohem Luftbedarf, wie er unter extremen Anforderungen auftritt, für eine

durchsatz wird erhöht: Diese Leistungssteigerung bewirkt im Mundstückbereich einen

konstant sehr gute Luftlieferleistung. Mit Metallgehäuse und satinierter Oberfläche ha-

leichten Überdruck. Ein Vorteil vor allem in großer Tiefe. Dürften sich hier doch viele

ben die Erste und die stromlinienförmige Zweite Stufe auch in puncto Design ihren

Taucher, die sonst eher von der Wursttheke bekannte Frage „Darf es auch etwas mehr

eigenständigen, edlen Auftritt.

92

Fusion 52X Hersteller Mares Webseite www.mares.com Typ membrangesteuert, balanciert Kaltwassertauglich ja Preis 549 Euro

Erste Stufe Material Messing, vernickelt und verchromt Gewicht 513 Gramm (mit DIN-Anschluss) Hochdruckabg채nge 2 (7/16 Zoll) Mitteldruckabg채nge 4 (3/8 Zoll) Luftlieferleistung VAD 750 Liter pro Minute, VAD+ 850 Liter pro Minute Besonderheiten dynamische Durchflusssteuerung

Zweite Stufe Material Messing, vernickelt und verchromt Gewicht 327 Gramm (ohne Schlauch) Schlauchl채nge 75 Zentimeter Besonderheiten zweistufige Durchflussregulierung (Twin Power)

AUSRÜSTUNG CHECK

MARES

HYBRID PURE TEXT//PETER S. KASPAR

Leicht und vor allem kompakt müssen Jackets heute sein, wenn sie mit auf Reisen gehen sollen.

Den hohen Preisen für Tauchgepäck begegnet Mares mit seinem Jacket Hybrid Pure.

1

94

2

3

5

W

4

1 | Aus so groß ...

2 | ... wird so klein.

3 | Die Bleitaschen sind herausnehmbar und können auch ins Handgepäck gepackt werden.

4 | Das Mares Hybride Pure verfügt über zwei D-Ringe aus Aluminium und fünf aus Kunststoff.

5 | Das Wing-Jacket verfügt über große Taschen und ein integriertes Gewichtssystem.

6 | Alles gut gepolstert

6

ir kennen alle Klappstühle. Die Klappräder erfahren gerade eine

Als es dann an der Kofferwaage im Tauchshop hängt, sind es eher 3,0 Kilogramm.

Renaissance. Aber wenn von einem Klapp-Jacket die Rede wäre, wür-

Doch auch Kofferwaagen müssen ja nicht immer ganz genau sein. Entfernt man die

de der ein oder andere doch verstohlen auf den Kalender blicken, um sich zu verge-

beiden Taschen des Bleisystems, ist gleich wieder etwa ein Pfund von der Waage

wissern, dass heute nicht der erste April ist. Und doch, es gibt ein Klapp-Jacket, das

verschwunden. Und sonst? Gewebt ist das Tarier-Jacket aus Cordura, einem Polyamid-

im Gegensatz zu den Stühlen und den Rädern so gar nichts Improvisiertes hat, deren

gewebe, das deutlich reißfester ist als herkömliches Nylon. Zwei D-Ringe für norma-

größten Vorteil aber teilt: Es spart Platz.

les Tauchvergnügen sollten eigentlich ausreichen, ebenso wie der Auftrieb von 15,3 Kilogramm. Außerdem, Wing-Jacket hin oder her, gibts auch noch zwei mit Reißver-

Die Rede ist vom Mares Hyprid Pure. Der Hersteller Mares spricht zunächst lako-

schluss verschließbare Taschen. Eine der Taschen ist ausfaltbar. Da paßt dann auch

nisch von Reise-Jacket. Nun gut, das kennt man. Normalerweise wird an dieser Art

noch eine größere Lampe oder eine Boje rein. Das Bleisystem fasst je nach Größe bis

von Jacket eher gespart. Selbst der Auftrieb ist nicht immer besonders üppig. Doch

zu zwölf Kilogramm. Sollte das noch immer nicht reichen, wäre sogar noch ein wenig

was da bei Mares unter dem Begriff Reise-Jacket läuft, hat längst nichts mit einem

Platz in den Trimm-Bleitaschen.

spartanischen Mindestauftriebskörper zu tun.

Das Mares Hybrid Pure gibt es in drei Größen, was, wie der Hersteller versichert, Zunächst einmal zum Augenfälligsten. Das Ding lässt sich also tatsächlich knicken,

auch völlig ausreicht, da die Jackets, dank ihres Gurtsystems, sehr flexibel einstellbar

ein Scharnier in der Tragschale macht das möglich. Mit wenigen Griffen ist das BCD

sind. Ein wenig spielt die Größe dann aber doch eine Rolle: Allerdings unterscheiden

(Buoyancy Control Device) zusammengeklappt und verfügt dann über die erstaun-

sich die Jackets im Gewicht nur um wenige hundert Gramm.

lichen Packmaße von 45 mal 30 mal 30 Zentimeter, also etwa Handtaschengröße.

Das ist schon eine ziemlich erstaunliche Verwandlung. Damit nicht genug. Es geht nämlich mit noch weniger. Das Mares Hyprid Pure ist nämlich nicht nur klappbar, sondern es läßt sich auch noch außeinandernehmen. Auftriebskörper und Tragesystem lassen sich komplett voneinander trennen. Außerdem können die Taschen für das Gewichtssystem entnommen werden und – etwa wenn es beim Fluggepäck doch etwas zu eng wird – im Handgepäck transportiert werden.

Mares Hybrid Pure Hersteller Mares Webseite www.mares.com Art Wing-Jacket Auftrieb 15 kg Material Condura 420

Das Hybrid Pure ist als Wing-Jacket konzipiert. Bekanntlich ist es ja in der Taucherwelt eine Glaubensfrage, ob Wing-Jacket oder nicht. In diesem Fall beantwortet natürlich die platzsparende Konstruktion diese Glaubensfrage ganz schnell. Wer sich also ein Hyprid Pure zulegt, bekommt ein Wing-Jacket. Bauart hin oder her. Am Ende fragt die Airline auch nicht, ob das Jacket schon zusammengefaltet ist, sondern knallhart nach dem Gewicht. Mares gibt 2,8 Kilogramm an.

95

Gewicht 2,8 kg Bleisystem MRS/Trimmtaschen Taschen 2 D-Ringe 2-mal Alu und 5-mal Kunststoff Besonderheiten Tragesystem zusammenklappbar Preis um 329 Euro

shopfinder shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben des Weiteren auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

2.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

3.

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

4.

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

2.

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

3.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

4.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

1.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

2.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

5.

6.

7.

8.

9.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9.

10.

13. 16.

12. 15.

14.

18.

17. 22.

4.

2. 3.

57.

20. 21.

19.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

28. 23.

24.

25.

26.

30.

29.

32. 27.

31.

33.

39.

40.

41.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

96

1.

5.

1.

42.

55.

54.

56.

36.

34.

35.

52.

37. 38.

51.

50.

43. 44. 45.

53.

48.

49.

1.

2.

46.

47.

2.

3.

4.

Vorschau auf SILEN T WOR LD 6-2014

1 Mexiko Die Cenoten, Höhlen mit klarem, warmen Süßwasser und oft fantastischen Tropfsteinformationen, sind ein weltweit einzigartiges Tauchrevier auf der karibischen Halbinsel Yucatán. Und die Eingangsbereiche

IMPRESSUM

sind zudem auch ideal für Schnorchler.

CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125

1

VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

2 Malpelo

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173

Die steile Felseninsel im Ostpazifik bildet

REDAKTION

Manuela Kirschner, mk@silent-world.eu

zusammen mit zehn umliegenden Eilanden

AUTOREN

Gerald Nowak, Werner Fiedler, Phil Simha, Matthias Bergbauer, Peter S. Kaspar, Manuela Kirschner

LEKTORAT

Ina Krug, Alexandra Dinter

FOTOGRAFEN

Phil Simha: 4 o., 26, 30/31, 34, 35, 36/37, 38, 39, 40, 41 Gerald Nowak: 6/7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 65 o. re.,66 Udo Kefrig: 24 Werner Fiedler: 27, 28, 29, 32, 33 Dr. Matthias Bergbauer: 46/47, 52 o. Manuela Kirschner: 43, 48, 49, 50, 52 u. (4), 53, 55 u., 56 o., 57, 58, 59, 60 o., 60 u. (2), 61, 64 o. und u. (3), 70/71, 72, 74, 82. 83, 84 o. li., 84 M re, 86 o., 88, 89, 94, 95, 98 o. li., 98 u. li. Maik Solf: 54/56 Benard Jacky S. Event Photo: 43 u. Dr. Dr. Andrej M. Nowakowski: 56 u., 60 M J. Lieb: 65 u. re. Peter S. Kaspar: 85 re., 86 u. Harald Hois: 98 o. re. Florian Sanktjohanser: 98 u. re.

ein kleines, abgeschiedenes Naturreservat.

Vor allem Wissenschaftler und Taucher zieht es hierher. Letztere besonders wegen der Begegnungen mit Großfischen wie Hammer-, Galapagos- und Seidenhaien.

2

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

3 Rebreather-Tauchen Tauchen mit Rebreathern ist längst nicht

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

2192-0168

mehr nur etwas für Technik-Cracks. Die Ausbildung ist heute auch für Taucher mit

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie

wenig Erfahrung leicht zu machen.

unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis

sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie

3

Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER: WWW.SILENTWORLD.EU

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

4 Raja Ampat Dieser Archipel im Osten Indonesiens ist das weltweite Zentrum mariner Artenvielfalt.

Tauchsafaris geraten hier auch heute noch zu Entdeckungsreisen.

4

98

RANGE ROVER SPORT

VON 0 AUF GRENZENLOSE BEGEISTERUNG. Als dynamischster Land Rover aller Zeiten bietet der Range Rover Sport ein einzigartiges Fahrerlebnis. Ob auf oder abseits der Straße: Erleben Sie Fahren auf völlig neuem Niveau. landrover.de

QR-Code scannen und Film ansehen.

Verbrauchs- und Emissionswerte: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 18,3–6,7, außerorts 9,7–6,3, kombiniert 12,8–6,4; CO2-Emission 298–169 g/km; CO2-Effizienzklassen G, F, C, A. Messverfahren RL 80/1268/EWG.