Terrasse en Ville n°34

I M M O B I L I E R A D R E S S E S S O RT I E S C U LT U R E D É C O

NUMÉRO 34 - ÉTÉ 2022

L’ours Directrice de rédaction : Anne-Patricia Lesage Rédaction : Anne-Laure de Villard, Sophie de Bonnières, Anne-Patricia Lesage, Stanislas Alaguillaume, Rose Selavy, Axel Tardy, Delphine Albertini, Sébastien Revest, Sarah Krieg, Anaïs Coffin-Audoly, Marine Dupuy, Hervé Matras, Christine Abattu, Séverine Gourlaouen, Julie Cabassu, Noelie Raynaud, Christine Lassere et Marlène Provoost Relecture : Dorothée Sevestre, Marie Vigerie et Nathalie Patin Apéro relecture : Delphine Beaulieu et Émeline Ramos Couverture : Maxime Brunet @ kai._.draw Illustrations : Emma Boutboul Conception graphique : Emma Boutboul Éditeur : Terrasse en Ville / 35 000 exemplaires Impression sur papier certifié PEFC : Caractère Distribution : Sundiff

36 > 44

Pays d’Aix 4bis, rue Campra - Aix-en-Provence Tél : 04 88 14 62 94 aix@terrasse-en-ville.com

4 > 35

Marseille Centre

58 > 66

26, rue des Trois Frères Barthélémy - 6ème Tél : 04 96 12 22 90 contact@terrasse-en-ville.com

Toulon

Mer 166, corniche Kennedy - 7ème Tél : 04 91 52 16 21 corniche@terrasse-en-ville.com

Terre

4, boulevard Bigonnet - 12ème Tél : 04 88 60 16 05 montolivet@terrasse-en-ville.com

45 > 57

42, rue Lamalgue - Toulon Tél : 04 22 80 21 62 toulon@terrasse-en-ville.com

La Ciotat 87, avenue du Maréchal Gallieni - La Ciotat Tél : 04 13 92 05 30 laciotat@terrasse-en-ville.com

14 ans et plus une ride !

Pour son 34ème numéro et après 14 ans d’existence

Pour ce numéro d’été, nous vous livrons nos

Terrasse en Ville s’offre un lifting d’été, histoire de

adresses les plus fraîches, des expos sous clim,

rentrer dans son bikini au look presque vintage et

les meilleurs spots pour sortir sur la plage ou sur

devenu trop étroit. Notre petit réseau d’agences se

les toits ou même pratiquer le yoga en plein air.

développe tranquillement et notre pagination était

Nous avons conservé vos pages déco avec Amis

devenue un peu serrée. Nous avons donc confié

d’Amis et un focus sur la tant attendue ouverture

aux mains expertes d’Emma, notre mini mag.

glam et chic de l’hôtel Rose Thé à La Ciotat. Côté

Vous allez découvrir une nouvelle mise en page,

littérature, parce que le bikini n’empêche pas la

un nouveau rubricage mais aussi de nouvelles

lecture, nous vous conseillons vivement le premier

interviews et de nouveaux sujets. Un coup de

roman de Bérengère de Montalier « Quartiers

jeune qui nous l’espérons ravira votre lecture. Si

Sud ». Enfin et comme toujours, retrouvez notre

vous croisez des QR code, ne vous inquiétez pas,

sélection d’appartements ou de maisons qui fait

rien à voir avec le Covid, vous pouvez les scanner

notre notoriété… Bel été et bonne lecture ! _ Anne-Patricia Lesage & Stanislas Brunet

en toute sécurité.

Marseille 5

6

Mais qui es-tu ?

8

On y court !

12

Amis d’Amis

16

On y court !

On y court !

14

À vos crayons !

18

Blank City

20

34

Annonces

Les soirées

35 Lecture

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

4

mais

QUI es-tu Coco Coco Vintage c’est lui, Stephen Arricastres, débarqué de Paris en 2017 où il travaillait pour de grandes enseignes de la mode, devenu en quelques années un des fripiers incontournables du Cours Julien. Chineur compulsif, il écume les puces, brocantes, Emmaüs, Croix Rouge…

Chaque semaine il propose dans sa boutique du Cours Julien une large sélection de vêtements authentiques, des pièces de qualité à des prix raisonnables.

LA PLUS BELLE PIÈCE QUE TU AIES CHINÉE ?

Une paire de Prada 1990’s à plateforme exposée à la boutique. Une chaise Castelli, le modèle Plia cannée, une pièce incroyable que j’ai gardée pour moi !

LA PIÈCE DE TES RÊVES ?

Le blouson en Vinyle Courrèges, c’est un intemporel, ou l’iconique lampe KD29 de Joe Colombo, je pense que ce sera mon prochain achat !

OBJET OU FRIPE ?

Choix difficile ! J’aime le design d’un bel objet mais aussi les belles matières et les motifs incroyables des années 80 !

TON PROCHAIN PROJET ?

Un grand concept vintage où chacun pourrait trouver son bonheur de seconde main pour la maison : un vinyle, un objet, un meuble, un livre, un jouet et un vêtement bien sûr.

UN ESPACE ?

J’adore la maison bulle de Pierre Cardin.

TON QUARTIER ?

J’adore le quartier des Réformés, c’est là que j’ai atterri en arrivant à Marseille, c’est un quartier vivant et authentique où l’on se sent bien.

5

TON PROCHAIN VOYAGE ?

J’ai envie d’aller en Chine depuis longtemps, découvrir cette culture à l’opposé de la nôtre mais pour l’instant c’est compliqué !

UNE TERRASSE POUR L’APÉRO ?

J’aime boire un Spritz chez Mina Mino sur la Plaine où arrive le dernier rayon de soleil.

SI MARSEILLE ÉTAIT UNE COULEUR ?

Rouge comme le feu.

PLUTÔT EIGHTIES OU NIGHTIES ?

J’adore les années 80 pour ses coupes affriolantes et ses motifs originaux.

UN SOUHAIT POUR MARSEILLE ?

J’aimerais que Marseille reste secrète.

UN COUTURIER QUI T’INSPIRE ?

André Courrèges. Révolutionnaire avec la mini jupe !

J’aime sa mode, gaie et colorée !

TON DERNIER CONCEPT UP CYCLING ?

Actuellement je propose des chemises 1980´s que j’ai fait croper par la couturière du quartier afin de moderniser la coupe et je travaille sur un nouveau projet de bustier bi-matière avec des coupons de tissu de maison de luxe. _ Propos recueillis par Rose Selavy COCO VINTAGE 13, rue des Trois Mages - Marseille 6ème. @cocovintage_marseille

5

JOLI BAZAR

Atelier 159 Stéphanie Rouman est à la tête du showroom et du site marchand Atelier 159 depuis 2009. Bien plus qu’une boutique de décoration, Atelier 159 est un dénicheur de tendances, amateur d’un savoir-faire de qualité et du sens du détail.

Un joli bazar dans lequel on puise l’inspiration et où l’on trouve des conseils d’experts avisés. Avec environ 60 marques différentes, le shop propose des classiques et incontournables du design comme les luminaires de Serge Mouille, Charlotte Perriand, Le Corbusier, les collections de mobilier Ethnicraft et Treku tout en passant par les canapés Bed and Philosophy, mais aussi les appliques colorées Valerie Objects, ou encore des marques purement marseillaises comme Le Sellier, Chérie Chérie, Fariboles et Ataraxie. En ligne ou à Marseille, on y court pour le bonheur de nos intérieurs ! _ Julie

135, rue Breteuil - Mars 6ème

atelier159

TABLE ÉPHÉMÈRE

Beaupin by Le Vivier L’équipe du restaurant Le Vivier a investi le temps d’un été le jardin du château Beaupin, bâtisse du 19e imaginée par l’architecte Paul Sédille.

Un lieu singulier aux pieds des calanques où Serge, Richard et Alexis ont aménagé une belle terrasse et une cuisine extérieure qui séduiront les afficionados de la cuisson au brasero comme cette burrata à la betterave travaillée en trois textures fumées ! Les amateurs de poissons ne seront pas en reste avec une belle carte de ceviche, tartares et poissons de pêche grillés.

Côté vins, du nature mais également du propre, à savoir travaillés en bio. Le pain est traité avec autant d’attention, sélectionné chez Pétrincouchette, la nouvelle adresse de pain vivant.

Vous l’aurez compris, vous avez trouvé votre adresse incontournable de cet été ! _ Julie

37, avenue Beau Pin - Mars 8ème

6

beaupinbylevivier

LA RUE QUI MONTE

Venus Vauban Le boulevard Vauban ne cesse de se transformer ouvrant de nouvelles adresses plus sympas les unes que les autres !

La dernière en date, Vénus, est à l’initiative de deux copines, Claire et Julie qui ont eu la chouette idée de servir café, sucré et salé à longueur de journée ! Julie vient du droit, Claire de la finance mais leur passion commune et épicurienne écrit l’aventure de Vénus. Au menu, des tartines, des bowls ou des muffins qui changent au gré de leurs inspirations méditerranéennes.

Les filles se fournissent chez les commerçants du quartier comme Douces Récoltes pour les fruits et légumes, Ludivine pour le pain, les Canons de Vauban pour le vin et un peu plus loin les Maltfaiteurs pour la bière. Cet été, ne manquez pas leurs apéros-tapas et leur carte de cocktails ! _ Anne

79, boulevard Vauban - Mars 6ème

venusvauban

BOULANGERIE NOUVELLE

T65 T65, une boulangerie nouvelle à Marseille. Chez T65, les sens sont en émoi ! La symphonie d’une croute croquante, le plaisir de mâcher une mie fondante, alvéolée et aérée.

L’atmosphère y est chaude et odorante, à l’image des produits. On y retrouve les vertus du pain d’autrefois avec des levains naturels et des farines artisanales. La boulangerie travaille uniquement avec des farines biologiques issues de céréales paysannes.

Ces variétés d’antan, ayant échappé à l’industrialisation, leur permettent d’obtenir des pains d’exception et de retrouver les véritables saveurs du produit. Partisane du façonnage manuel, l’équipe menée par Virgile Arlaud formé chez Ducasse, travaille sur des temps de fermentation longs. Ils élaborent eux-mêmes un levain naturel, qui est à la base de tous leurs produits. Un régal ! _ Anne

35, avenue de la Corse - Mars 7ème

t65boulangerie

7

’

amis

d amis Emeline, Fabien et leurs trois enfants Jules, Louise et Simon se sont installés dans le quartier bas de Vauban en 2018. Dès la première visite avec Terrasse en Ville de cet appartement en duplex entièrement rénové et bénéficiant d’un agréable extérieur, ils ont été séduits. Ils y ont apporté couleurs et matières, fait aménager un bassin dans le patio et repensé la salle de bain de leur chambre. Une ambiance toute particulière où se côtoient meubles d’époque, design contemporain et bohème ethnique.

Emeline est responsable de vente chez Terrasse en ville et Fabien travaille à la CMA CGM.

8

QUEL EST VOTRE ATTACHEMENT À CE QUARTIER ?

Le quartier de Vauban et des hauts de Breteuil est vivant et assez central car proche du Vieux Port, du métro et des petits commerces.

DE QUELLE MANIÈRE VOUS DÉPLACEZ-VOUS ?

On se déplace en 2 roues. Nous n’avons pas de voiture, mais un abonnement Citiz très pratique pour sortir de Marseille le week-end.

AVEZ-VOUS RÉALISÉ DES MODIFICATIONS AVANT D’EMMÉNAGER ?

Nous avons fait appel à Slowgarden et Woodfactory pour nous aider à aménager les espaces extérieurs réalisés en Ipé. Pour les matériaux de notre salle de bain nous avons choisi du bejmat naturel au sol et des zelliges blanc nacré pour la douche.

9

COMMENT DÉFINIRIEZ-VOUS VOTRE STYLE DE DÉCO ?

Formée au mobilier 18ème j’aime mixer des pièces du Second Empire avec du design contemporain. Chez nous, bergères et cabriolets Napoléon III côtoient fauteuil Honoré, lampe Pipistrello, table Eero Saarinen…

QUELLE EST LA PIÈCE DANS LAQUELLE VOUS VOUS SENTEZ LE MIEUX ?

Partout avec une préférence pour le patio au bord du bassin.

AVEZ-VOUS UNE OU DES COULEURS DE PRÉDILECTION ?

Le bleu, le vert et le jaune du mur qu’on aime tout particulièrement.

QUEL EST LE MEUBLE DONT VOUS NE POURRIEZ PAS VOUS SÉPARER ?

Notre lit de repos d’époque Louis XV acheté en 2000.

Je le retapisse régulièrement pour l’adapter à nos nouvelles couleurs.

QUELLE EST LA PIÈCE DE DESIGNER QUE VOUS AIMERIEZ POSSÉDER ?

Une chauffeuse Barcelona de Mies Van der Rohe, un fauteuil de Charles & Ray Eames, une lampe Snoopy…

10

On s’y sent bien et

MODIFIEZ-VOUS LA DISPOSITION DE VOTRE INTÉRIEUR ?

Oui, au départ le salon était à l’emplacement de la salle à manger. Depuis on est beaucoup plus souvent dans le salon.

ça nous ressemble

RENOUVELEZ-VOUS VOTRE MOBILIER RÉGULIÈREMENT ?

Oui ! On a changé de canapé l’année dernière. Et là on vient de se faire plaisir : une table Tulipe de Eero Saarinen et ses chaises. On en rêvait depuis longtemps.

OÙ FAITES-VOUS VOS ACHATS DÉCO ?

Avant on chinait pas mal. Aujourd’hui on « modernise » en mixant des pièces de chez Caravane, Sarah Lavoine ou Honoré Décoration. Mais aussi de chez Jiji la Palme d’Or. On achète également sur le site Selency.

QUELLE BONNE ADRESSE POURRIEZVOUS NOUS FAIRE PARTAGER ?

Becbunzen bien sûr ! On y a déniché une enfilade danoise en teck des années 50.

QU’EST-CE QUI VOUS FAIT DIRE «C’EST CHEZ NOUS» ?

On s’y sent bien et ça nous ressemble.

DES ENVIES DE BOUGER ? POUR QUEL GENRE DE LIEU SERIEZ-VOUS PRÊT À DÉMÉNAGER ?

Oui !!! Pour une vue mer…

11

ÉPICERIE PAYSANNE

Les Pissenlits Une épicerie paysanne comme on les aime en plein cœur du quartier de Saint-Victor.

Camille Le Van & Delphine Ménard ne se fournissent qu’auprès de producteurs locaux, pour les fruits et légumes dans un rayon de 50 kilomètres ; et pour le reste (vins, fromages, ou produits secs) au maximum 250 km autour de Marseille. La sélection des produits, de culture biologique, nous fait redécouvrir des légumes anciens et la façon de les préparer.

Pissenlits dans le 7e et son café-cantine La Roquette, à la même adresse, ou Chicorée à Notre-Dame-du-Mont, sauront satisfaire une clientèle exigeante de part et d’autre de la ville. @lespissenlitsdemarseille @cantinelaroquette @la_chicoree_epicerie _ Anne

147, rue Sainte - Mars 7ème • 16, rue Fontange - Mars 6ème

lespissenlitsdemarseille

SECONDE MAIN

Du côté d’Estelle L’aventure « Du Côté d’Estelle » démarrée en 2002 s’est hissée au fil des années au rang des incontournables de la cité phocéenne.

La seconde main et l’éthique environnementale sont les principaux moteurs de Sonia à l’initiative du projet. Toutes les marques de prêt-à-porter féminin y ont trouvé refuge dont Sandro, The Kooples, American Vintage mais aussi Zara ou Cos… Avec constamment la recherche du prix « juste ».

20 ans plus tard le shop s’agrandit et accueille de l’artisanat algérien avec notamment de très beaux tapis vintage mais également des suspensions chinées et restaurées. À venir en septembre, un espace salon de thé pour enrober vos cuisses et le reste de leurs généreuses pâtisseries fines algéroises. _ Marlène

38, rue Estelle - Mars 1er

12

du_cote_destelle

COMME À LA MAISON

La Famille Marseille En quête d’une nouvelle adresse végétarienne pour déjeuner, nous avions eu vent de l’ouverture de la Famille Marseille que Stéphanie a eu la généreuse idée d’ouvrir après le succès de la Famille Marrakech.

En poussant la porte, un sentiment de bien-être nous saisit, tant la déco chinée s’éloigne des standards hypés devenus légion.

En perspective, le patio, habillé d’une large table d’hôtes nous accueille. Les assiettes, garnies de produits frais et savoureux, nous sont servies par Sabrina et son large sourire. Fin juin, Stéphanie sortira son livre de cuisine végé illustré des photos argentiques de Sophie Denux. Et pour ceux qui n’ont pas la chance de s’arrêter pour le déjeuner, la Famille ouvrira deux samedis soir par mois. Suivez le programme sur Insta ! _ Anne

36, rue Edmond Rostand - Mars 6ème

la_famille_marseille

PATIO EN VILLE

Little Dailycat Nous connaissions la Little Family et son patio dont profitaient les enfants le temps des vacances scolaires.

Pour l’été 2022, c’est Dailycat (Place Saint-Eugène - 7ème) qui investit cette jolie cour ombragée pour nous proposer une sélection de sandwiches et salades.

Mercredi, nous avions à la carte le fameux hot dog mais également une salade grecque, un pain bagnat, une soupe froide aux petits pois et à la menthe et en dessert une pana cotta. Loin du tumulte, Little Dailycat est une jolie parenthèse déjeuner aux allures de guinguette. L’occasion également de découvrir ou redécouvrir les propositions de ce centre de sport et de bien-être ou leurs formules enfants du mercredi. _ Anne

43, rue Neuve Sainte-Catherine - Mars 7ème

dailycat_marseille

13

LIBÉRER SES MAINS S’ÉVADER NE PAS SE JUGER …

CET ÉTÉ, C’EST DÉCIDÉ ON DESSINE !

à vos

crayons Pourquoi ? Tout simplement parce que ça fait du bien au corps, à la tête et au cœur. Aussi bien qu’une séance de méditation ou qu’une séance de shopping.

Le dessin c’est pas cher et c’est à la portée de tous.

J’ai eu la joie de me marier avec un

accès à la plénitude presque gratuit, une

paysagiste et je m’extasiais devant ses

vraie alternative à la consommation.

beaux croquis de voyage ou de paysage,

Aujourd’hui, en mode post confinement,

moi qui ne savais même pas dessiner un chat. Un jour il m’a offert un carnet et un crayon et m’a invitée à REGARDER ce que j’avais devant moi. Ça a été une révélation, mon dessin ne ressemblait à rien mais pour une fois j’avais pris le temps de m’arrêter et de regarder.

Un luxe absolu dans nos vies qui défilent à 100 à l’heure. À force de regarder, j’ai un peu appris à dessiner et même réussi à traduire un peu ce que j’avais devant les yeux.

Le dessin, ce n’était donc pas qu’un art inatteignable pour le commun des mortels, ça pouvait être une pratique… Un truc sympa à partager.

Je me suis mise à dessiner avec mon fils et au début on s’est amusé à dessiner avec un livre génial « dessiner comme par magie » qui vous apprend en une minute à dessiner panda, chats et bébés rigolos.

On dessine sur des cailloux de rivière, sur des nappes de restaurant et même parfois sur les murs. On dessine avec les copains petits comme grands dans une communion géniale qui n’a pas de prix. Car partager une activité créative c’est mieux que se payer un pull en cachemire, un

il existe aussi plein de sites géniaux pour vous mettre le pied à l’étrier et apprendre à dessiner seul ou en famille.

Personnellement je me régale des cours de « savoirdessinerparis.fr » … Mais il existe sur le net de nombreuses plateformes similaires pour tous les niveaux et tous les goûts. À Marseille, on est aussi gâté car il y a beaucoup d’ateliers où aller dessiner et si cette petite bafouille vous a un peu sensibilisé et que vous voulez voir de vrais artistes et de magnifiques coups de crayons, attendez fin août le salon du dessin « Pareidolie » qui met en valeur le dessin contemporain.

LIVRES : Dessiner comme par magie de Chika Miyata (le jaune) aux éditions Marabout ; 15,90€ Tout dessiner de Soizic Mouton aux éditions Tango, 24,95€ Dessiner avec le cerveau droit de Betty Edwards aux éditions Mardaga, 39,90€ ATELIERS MARSEILLE : Dinosart, Voir et dessiner, Le Lab SITE domestika.org/fr savoirdessinerparis.fr

15

BISTRONOMIE CONVIVIALE

L’Entrecôte des deux Saints Situé entre les quartiers de Saint-Julien et de Saint-Barnabé, venez découvrir le restaurant « Julien et Barnabé – l’entrecôte des deux saints ».

Un accueil privilégié, un service au top, plusieurs salles pour pouvoir profiter autant l’hiver que l’été, des plats authentiques et tous aussi délicieux les uns que les autres, voilà les secrets de ce restaurant qui vaut le détour. À ne pas manquer, l’incontournable formule entrecôte qui propose une entrée au choix et une entrecôte parée de sa fameuse sauce secrète servie avec des frites fraîches.

Un parking est aussi à votre disposition. _ Marine

123, avenue de Saint Julien - Mars 12ème

julien_et_barnabe

FADAS MAIS PAS QUE

Les Fadas of Marseille Les Fadas of Marseille est une plateforme de produits d’épicerie fine sur internet destinée aux entreprises.

Et il s’avère que ce sont également nos voisins à Montolivet !

Les Fadas sélectionnent des produits de Marseille et ses alentours personnalisés avec un packaging à la marque de votre entreprise. Bio, végan, sans gluten… Il y en a pour tous les goûts !

Votre entreprise soutiendra ainsi les producteurs marseillais et régionaux pour le plus grand plaisir de vos clients !

Côté particuliers, les Fadas proposeront dès le mois de septembre une nouveauté pour les amateurs de BD. Une banque d’albums pour découvrir de nouvelles collections, les lire ou les acheter en réédition ou en tirage original. _ Anais

lesfadas-of-marseille.com

16

lesfadasofmarseille

BANGKOK À BEAUMONT

CThaï CThaï est un restaurant de quartier convivial, qui sort des chemins touristiques, dans le cœur du quartier de Beaumont.

Il est né de la rencontre entre le gérant Éric et la cheffe Siam.

Ces passionnés, à l’accueil professionnel et chaleureux, nous offrent un voyage culinaire thaïlandais avec des plats faits maison à base de produits frais. On peut y goûter des nems, salades, pad thaï, soupes, riz sauté, glaces thaï aux fruits frais…

Un véritable délice pour tous les amateurs de saveurs thaïlandaises. Des soirées musicales sont également au programme !

Et petit détail qui a son importance, le restaurant est ouvert le lundi pour le déjeuner. _ Sarah

78, avenue du 24 Avril 1915 - Mars 12ème

cthai.officiel.12eme

MOULIN PHOCÉEN

Le Moulin de Florette Le Moulin de Florette permet de sauvegarder et de perpétuer la tradition de la culture de l’olivier dans le terroir marseillais.

De la collecte jusqu’à la transformation en huile et produits issus de l’olive, voilà le leitmotiv de Thierry David, fondateur du Moulin de Florette, seul moulin à huile de la cité phocéenne. Ici tout le monde peut apporter ses olives et, 15 à 20 jours plus tard, venir récupérer le fruit de sa production : une huile « maison » plus épaisse et plus parfumée que celles que l’on trouve dans le commerce.

Un endroit historique de Chateau-Gombert et des produits du terroir qui sentent bon la Provence. Sans compter la fierté de pouvoir servir à table sa propre huile d’olive ! _ Sebastien

7, boulevard Julien Pignol - Mars 13ème

le-moulin-de-florette.business.site

17

LOINTAINS RIVAGES

expo

blank city Julien, aka Blank City sur Instagram, est un photographe autodidacte, marseillais, pratiquant sa discipline depuis une vingtaine d’années. Il est aujourd’hui suivi par près de 35 000 followers. Un vrai succès !

La recherche de l’image parfaite s’est

Cette exposition vous fera voyager vers

imposée au quotidien de Julien et le pousse

de lointains rivages en réalité si proches,

à parcourir la ville sans relâche. C’est cette

nous déstabilisant au point de nous faire

chasse au trésor permanente, cette quête

redécouvrir notre ville si singulière et si

de la forme, de la lumière et des couleurs

belle.

qui alimente son besoin de photographier.

L’exposition de Blank City, Lointains Rivages,

C’est un jeu de patience qui traverse les

est à découvrir jusqu’à fin septembre chez

saisons et les heures de la journée qui lui

Terrasse en Ville Montolivet. _ Anne

a appris à regarder Marseille différemment, afin de n’avoir à se concentrer que sur l’essentiel : la recherche de la lumière et de la forme.

Ses

compositions,

minimalistes,

lumi-

neuses et colorées font de sa page une véritable ville dans la ville avec un regard et un éclairage nouveau. Marseille y apparaît douce et précise.

Véritable documentaliste de sa ville, Julien se sent investi d’une tâche, celle de révéler ses formes, ses ombres, ses couleurs et sa lumière. Quitte à marcher mille fois dans une même rue et photographier mille fois le même mur, mais de façon différente, sous un angle différent, à différentes heures, avec une lumière différente.

L’artiste appréhende la photographie sous l’angle du temps qui passe, un temps d’attente qui comme un outil vient révéler un décor onirique derrière une façade monotone.

Vernissage le 23 Juin @Terrasse en Ville Exposition jusqu’au 30 septembre.

4, bd Bigonnet Mars 12e @_blank.city_

19

BAILLE T2 195 000 € Construction : 1970 Surface : 47,5 m2 TERRASSE : 7 m2 Étage : 3ème DPE : B/C Expo : Sud

20

Au troisième étage avec ascenseur d’un petit immeuble 70 situé dans une rue au calme, à deux pas du Boulevard Baille et de l’Hôpital de la Conception, T2 et sa terrasse exposée plein Sud. Un box fermé sous l’immeuble est disponible en sus.

Un petit nid douillet perché sur les toits de Marseille.

VAUBAN T2 - VUE 372 000 € Situé au 9ème et dernier étage avec ascenseur d’un immeuble des années 70 du boulevard Notre Dame, appartement T2 traversant Est/Ouest en parfait état avec un balcon qui bénéficie d’une vue sur Notre-Dame-de-la-Garde et une terrasse offrant une magnifique vue sur Marseille.

L’appartement est baigné de lumière et idéalement situé proche de tous les commerces de Vauban.

Construction : 1970 Surface : 50 m2 Terrasse : 20 m2 Étage : 9ème et dernier DPE : E/C Expo : Est / Ouest

21

CONSERVATOIRE T3 420 000 € Construction : 1900 Surface : 98 m2 Terrasse : 13 m2 Étage : 4ème, 5ème et dernier DPE : D/B Expo : Est / Ouest

22

Aux 4ème, 5ème et dernier étage d’un immeuble marseillais, un spacieux T3 traversant Est / Ouest et sa terrasse.

Agencé sur deux niveaux l’appartement jouit d’une magnifique vue dégagée et dispose d’une très belle luminosité tout au long de l’année.

ROUCAS BLANC T2 - VUE MER & NDG 420 000 € Perché sur la colline du Roucas Blanc, dans une petite rue calme à quelques encablures du haut bd Périer, splendide T2 traversant EstOuest et ses deux terrasses, la deuxième offrant une vue à couper le souffle sur la mer et Notre Dame de la Garde. Situé au premier étage d’une petite maison de ville du début du XXème siècle, ce petit écrin au calme absolu suscitera à coup sur un coup de cœur. fique vue sur Marseille. L’appartement est baigné de lumière et idéalement situé proche de tous les commerces de Vauban.

Construction : XXème Surface : 37 m2 Terrasses : 7 et 17 m2 Étage : 1er DPE : F/C Expo : Est / Ouest

23

ÉGLISE D’ENDOUME T3 - VUE MER 460 000 € Construction : 1900 Surface : 59 m2 Terrasse : 22 m2 Étage : 2ème et dernier DPE : D/D Expo : Nord / Sud

24

Idéalement situé dans le quartier d’Endoume, à deux pas de la mer, au 2ème et dernier étage sans ascenseur d’un petit immeuble du début du siècle, charmant T3 rénové avec goût.

Traversant Nord/Sud. L’appartement offre une grande terrasse sans vis-à-vis avec une magnifique vue mer.

LA PLAINE REZ-DE-JARDIN - T4/5 - DÉPENDANCE 515 000 € Rue du Loisir, à quelques mètres de la Place Jean Jaurès, dans un bel immeuble bien entretenu, ce charmant appartement avec sa maison de fond jouissent d’un jardin exposé plein Sud. Possibilité de reprendre un box à la location tout proche.

Construction : 1900 Surface : 96 m2 Jardin : 60 m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : D/D Expo : Nord / Sud

25

CHAVE REZ-DE-JARDIN - T3/4 595 000 € Construction : 1930 Surface : 88 m2 Jardin : 50 m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : C/A Expo : Est / Ouest

26

Rue du Camas à l’angle du boulevard Chave, dans un bel immeuble Art Déco, ce magnifique appartement jouit d’un jardin à l’abri de tout regard. Dès l’entrée, le ton est donné par la décoration raffinée des propriétaires. Une pièce à vivre comprenant salon et cuisine donne accès de plain-pied à une jolie terrasse ombragée ornée de zelliges puis à un jardin ensoleillé. Cet appartement idéalement situé et entièrement rénové par ses actuels propriétaires en fait un bien alliant charme et fonctionnalité.

ÉGLISE DE SAINT-BARNABÉ MAISON - T5 745 000 € En plein centre du village de Saint-Barnabé, maison individuelle T5 exposée Nord/Sud, et son jardin. L’espace se développe au rez-de-chaussée autour d’une grande pièce à vivre et sa cuisine ouverte donnant sur le jardin.

Au premier étage, deux chambres se partagent une salle de bains.

Au deuxième et dernier étage, une suite parentale. Aux basses offices, un bureau et une buanderie complètent ce bien.

Construction : XXème Surface : 131 m2 Jardin : 40 m2 Étage : R+2 DPE : A/B Expo : Nord / Sud

27

ROUCAS BLANC MAISON - VUE MER 750 000 € Construction : 1930 Surface : 60 m2 Terrasses : 13 et 60 m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : C/A Expo : Est / Ouest

28

Nichée au cœur du Roucas Blanc, dans une petite rue calme entourée de verdure, splendide maison T3 traversante Est/Ouest et son rooftop. Magnifique maison en parfait état bénéficiant d’une décoration soignée.

Un Toit terrasse aménagé offre une vue à couper le souffle sur la mer et Notre-Dame-de-la-Garde.

TERRAIL MAISON - VUE MER 850 000 € Au cœur du Roucas Blanc, à proximité de la place du Terrail, une charmante maison en copropriété de plain-pied et sa terrasse profitant du soleil toute l’année.

Un bassin et un grand jardin en contre bas complètent ce bien.

On accède à la maison depuis la rue en montant quelques marches.

Possibilité de louer un box à proximité.

Construction : XXème Surface : 120 m2 Terrasse : 40 m2 Jardin : 100 m2 DPE : D/D Expo : toutes

29

BOMPARD BASTIDE - DÉPENDANCES 2 260 000 € Construction : XIXème Surface : 294 m2 Jardin : 900 m2 Étage : R+2 DPE : C/C Expo : Nord / Sud

30

Au cœur du Vallon Jourdan, une splendide bastide se dresse au sein d’un jardin riche de différentes essences méditerranéennes.

La tonnelle d’origine, ornée d’une généreuse glycine, offre un cadre idéal pour les soirées d’été. Dès l’entrée, le ton est donné par les volumes, les moulures et les belles hauteurs sous plafond. Vêtus d’un magnifique parquet en chêne, le vaste salon et la salle à manger sont tournés vers le Sud avec en toile de fond les orangers et les bougainvilliers. Un vaste garage, une grande cave et une dépendance aux fenêtres travaillées comme une atelier complètent cette bastide exceptionnelle.

PALAIS DE JUSTICE DUPLEX - T4 2 700 € Au 2ème et dernier étage d’une copropriété bien entretenue du début du siècle, duplex T4 typé loft traversant et sa grande terrasse profitant du soleil toute l’année. Au premier niveau un salon et sa cuisine ouverte partagent l’espace avec deux chambres, la salle de bains et un espace bureau. Le deuxième niveau développe un second salon jouissant d’un accès de plain-pied à la terrasse et d’une 3ème chambre. Une place de parking complète ce bien d’exception.

LOCATION

Construction : XXème Surface : 130 m2 Terrasse : 32 m2 Location : meublée Dépôt de garantie : 5 040 € Honoraires : 1 690 € Étage : 2ème et dernier DPE : en cours de réalisation Expo : Nord / Sud

31

BELSUNCE T3 - TYPÉ LOFT 292 000€ Construction : 1900 Surface : 97 m2 Étage : 3ème et dernier DPE : E/F Expo : Est / Ouest

32

Ce loft situé au 3ème et dernier étage d’un bâtiment du XVIIIème siècle, a été entièrement rénové dans le style de Valentine Schlegel, sculptrice et céramiste dans les années 70. L’appartement, traversant, offre une belle luminosité. La mezzanine propose une deuxième chambre très confortable.

DELIBES T3/4 - VUE 345 000 € À quelques minutes à pied de la place Delibes et de tous ses commerces, bel appartement au 4ème et dernier étage sans ascenseur d’un immeuble de 1930 bien entretenu. Il se compose d’une belle entrée desservant côté Sud l’espace de vie avec salon, salle à manger et cuisine séparée et côté Nord deux chambres et un bureau. Belle vue dégagée sur les toits. Bel appartement lumineux sans aucun vis-à-vis dans un quartier recherché du centre-ville à proximité des commerces et des écoles.

Construction : 1930 Surface : 88 m2 Étage : 4ème et dernier DPE : C/A Expo : Nord / Sud

33

Bon Air Imagine

soir un

qui durerait

été tout un

On Air

@frichelabelledemai

De l’air on en trouvera aussi tous les vendredis et samedis de 19h à 23h, du 9 juin au 23 septembre à l’incontournable festival On Air, sur les toits de la Friche de la Belle de Mai. Concerts Lives, DJ sets, la (très) riche programmation 2022 a été confiée à des collectifs artistiques locaux. Il en résulte un véritable voyage musical qui nous emmènera du Brésil à l’Éthiopie avec autant de genres musicaux que de pays traversés.

Au Large @aulargefestival Les 24 et 25 juin, on ne s’est pas quitté mais on se retrouve, au théâtre Silvain, pour la deuxième édition du Au Large Festival. Musique, food trucks et bars à cocktails, notre triptyque de l’été est ici réalisé par L’Équipée, collectif composé du Cabaret Aléatoire, Comparses & Sons, La Mesón et le Mounguy, des habitués de la navigation nocturne, de ceux qui nous ont déjà plusieurs fois ramenés à bon port, ou pas très loin.

34

@lebonair.ndg

Allez... On se rejoint à 16h et on commence par un grand bol d’air au Bon Air de Notre Dame de la Garde ?

Transformé pour l’été en un espace de restauration, le parking de la Basilique devient terrasse et c’est tout sauf un miracle.

Cela faisait moins de 4000 ans que le père Olivier Spinosa, Recteur de la Basilique, cherchait à amener de l’activité sur le rocher la bonne Mère tout en respectant le caractère sacré du sanctuaire.

C’est fait depuis le 12 mai, jour où nos trois mousquetaires de La French Cuisine, les amènes Tom, Florian et Jon, ont posé leur Foodtruck sur le parking de la Basilique, côté Roucas. De là on profite assurément des plus belles vues sur Marseille, et même au-delà selon les locaux, seuls les presbytes ne distinguant terre à l’horizon.

Ici, pas de réservations, on commande au comptoir et on s’installe sur une des nombreuses tables mises à disposition.

Borderline

@collectifborderline

Au théâtre Silvain, on y est et on y reste, puisque le collectif Borderline y fête ses 10 ans le 26 juillet. Au large, on repart, puisqu’on embarque, toujours avec Borderline, et une centaine de musiciens pour les apéros du bateau jusqu’ au 28 août. Des soirées étoilées dans les cieux comme dans l’assiette puisque nos chefs marseillais s’y succèdent au (long) cours de l’été.

A ne pas manquer : la virée du 14 juillet spéciale feu d’artifice et ses reflets marins... L’occasion d’y voir double même pour les plus sages d’entre nous.

Bonnes soirées les amis, à plus tard dans la douceur de nos nuits marseillaises. _ Sébastien Revest

sud

quartiers

Bérengère de Montalier est née à Bordeaux. Elle vit et travaille depuis plus de quinze ans à Marseille. Dans cette « cité antique baignée de tragédie », elle déploie son imaginaire à travers l’écriture et la photographie.

Quartiers Sud est son premier roman. Julia est une étudiante en droit à l’avenir prometteur. Fille de pêcheur, petite-fille d’immigrés algériens, elle est partagée entre ses amis d’enfance issus de quartiers populaires et ses riches nouveaux « amis » de la fac des quartiers Sud. Roman noir, Quartiers Sud écrit le chemin erratique vers l’âge adulte de Julia, semé de désillusions, d’injustices liées aux différences sociales dans une ville clivée en deux hémisphères qui s’approchent sans jamais vraiment se mêler ou pour le pire.

Une histoire iodée sur fond de corruption immobilière, de trafics en tous genres, de passe-droits

et

d’agression

sexuelle dont Marseille et son ADN tiennent le rôle principal.

L’écriture de Bérengère, précise, rythmée et cinglante, mène ce récit haletant dont l’urgence destructrice ne laisse présager une issue heureuse.

Un premier roman qui se dévore et nous tient de la première à la dernière page. _ Anne

Prix : 17 € Les Arènes Collection Equinox

35

Pays d’Aix 37

Mais qui es-tu ?

38

41

On y court !

Au Vert

42

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

36

mais

QUI es-tu Karine Dubois Karine est une passionnée d’art. Formation en médiation culturelle en poche, Karine se définit comme le lien entre l’artiste et le public. Elle aime © Galerie Nea

sourcer, dénicher, valoriser l’œuvre et l’artiste.

Son parcours professionnel est jalonné de belles initiatives et son fil conducteur l’Art. Aujourd’hui elle ouvre sa propre Galerie, Néa, un aboutissement et un immense plaisir partagé. On y trouve peintures, sculptures, photos, céramiques dans un lieu apaisant et lumineux place des Ormeaux au cœur du triangle d’or des galeristes. Cerise sur le gâteau Karine adore chiner et enrichit Néa de ses plus belles pépites vintage.

COMMENT TE DÉFINIS-TU ?

Je suis une « passeuse » d’art, un lien entre l’artiste et le public, une créatrice de moments de partage et d’émotions.

J’aime être aux côtés des artistes dans leurs parcours, notamment de reconnaissance sur le marché.

TES ARTISTES PRÉFÉRÉS ?

Joseph Baco, Jean-Michel Basquiat, Sophie Calle et Gerhard Richter.

D’OÙ VIENT TA PASSION POUR L’ART ?

Après mon DESS en médiation culturelle, j’ai assisté le commissaire d’un Centre d’art à Paris, c’est là que ma passion s’est réellement révélée et que j’ai compris que « l’art est une évasion de la vie » - Matisse.

PARLE NOUS DE TA GALERIE Je cherchais un lieu accueillant et chaleureux dans ce que j’appelle le triangle d’or de la déco, entre les rues Granet, Jaubert et Matheron, dans ce quartier dédié à la déco et

à l’art où tapisseries, galeries d’art et boutiques déco se côtoient. Je cherchais une synergie arty et je l’ai trouvée !

Néa est un lieu cosy, intuitif, spontané au cœur de la plus belle ville de France !

D’OÙ VIENT LE NOM NÉA ? Étymologiquement « n é a » vient du grec et veut dire « nouvelle ». En suédois ce prénom signifie « en mouvement ». De jolis présages pour la galerie !

LE THÈME DE TA PREMIÈRE EXPO ?

Les œuvres que j’ai sélectionnées parmi la production de six artistes évoquent toutes l’évasion. Intitulée au DEP(ART), cette première expo confirme aussi le lancement de ma galerie.

TA PROCHAINE EXPO ?

Avec de nouveaux artistes, autour de « l’urbain »… Mais je n’en dis pas plus….

TU CHINES ET TU EXPOSES PARFOIS TES TROUVAILLES, QUELLE EST TON ÉPOQUE PRÉFÉRÉE ? TES PETITES ADRESSES ?

Marketplace, Emmaüs, et mes pérégrinations corréziennes.

Je suis une fan des années 50-60-70. _ Propos recueillis par SodeBo

GALERIE NEA 7, rue Jaubert - Aix-en-Provence @galerienea

37

DOIGTS DE FÉE

5 Fevrier Une petite adresse comme on les aime, 5 Fevrier, boutique-atelier idéalement située au cœur d’Aix, est à l’image de sa créatrice et ses créations, authentique, charmante et lumineuse !

Diplôme d’ES mode en poche et forte d’une expérience dans le prêt-à-porter et le luxe, Lisa se lance, pour le plaisir, dans la confection de sacs, une passion qui donnera naissance à sa marque, 5 fevrier ( jour de sa naissance) puis en décembre 2021 à sa boutique. Lisa aime les matières brutes et nobles, ses sacs sont chics et intemporels, ils habillent merveilleusement toutes les femmes, quel que soit leur style. Découpés, assemblés, doublés à la main, tous les modèles sont uniques et peuvent être personnalisés au gré de vos envies, une anse plus grande plus petite, un détail en plus, et hop le tour est joué, voici un sac rien que pour vous !

11, rue Matheron - Aix-en-Provence

5fevrier.officiel

MIAM, MIAM, MIAM

La Fringale Provençale Une petite fringale ? Une envie de moelleux ? De croustillant ?

De bons légumes gorgés de soleil ? La fringale provençale va vous régaler tout l’été avec ses tartes salées aux mille couleurs !

La fringale provençale c’est d’abord une devanture à l’ancienne qui vous fait de l’œil, puis le sourire et la joie de vivre de Sara qui illumineront votre journée et enfin bien sûr une farandole de tartes salées colorées… Impossible d’y résister ! Sara est une virtuose de la tarte salée, sous ses doigts de fée naissent des produits qui allient saveurs authentiques et esthétisme. La recette de sa pâte briochée aux herbes de Provence qu’elle tient de sa grand-mère est merveilleuse, une pâte moelleuse et croustillante, une texture onctueuse qui fond dans la bouche.

10, rue Granet - Aix-en-Provence

38

la_fringale_provencale_aix

COSY ET TRENDY

Le Contrepoint Changement de propriétaire, changement de décor, changement de carte, le Contrepoint a fait peau neuve pour notre plus grand plaisir !

Bertrand et Julie sont aux commandes de ce petit restau situé en plein cœur d’Aix et qui vaut vraiment le détour. Une carte qui évolue au gré des saisons bien sûr mais surtout des inspirations du chef qui aime travailler légumes, poissons et viandes avec un faible pour les cuissons, toujours au top ! À l’affiche cet été, gravés à la craie sur la grande ardoise noire, l’aïoli, (un délice !), le carpaccio de poulpe, la salade césar ou encore le poke bowl…

Mais pas question pour autant de faire de l’ombre à leurs plats signatures le burger (miam, miam) et la pièce de bœuf (un régal) … Desserts au top et flacons du coin ou d’ailleurs toujours suivant les inspirations du chef.

15, rue Constantin - Aix-en-Provence

le_contrepoint_aix

AUDACIEUX, SAVOUREUX ET CRÉATIF

Sauvage Bien plus qu’un restaurant, Sauvage est une expérience gustative unique, un voyage au pays des saveurs, une délicieuse explosion en bouche !

Ce restaurant-salle à manger gastronomique propose un menu unique décliné en huit ou dix temps, autour « de l’iode, du végétal et de l’animal », menu qui évolue au gré des saisons et de l’inspiration du chef, Loïc Pétri. La farandole de petits plats savamment préparés par la team en cuisine mêle habilement terre et mer, sucré et salé, moelleux et croustillant, arômes et épices. Une cuisine créative et originale qui maîtrise parfaitement le mélange des textures, les variations de température, l’alliance des saveurs et émoustillent pupilles et papilles.

24, rue Aumône Vieille - Aix-en-Provence

sauvage.aix

39

© Vincent Alran

FLÂNERIES D’ART CONTEMPORAIN DANS LES JARDINS AIXOIS

art

Vert « L’art est une affaire de passion, de curiosité ». Fidèle à cet adage, et ce depuis 2017, Andréa Ferréol convie chaque année des artistes à exposer leurs œuvres dans des jardins aixois, pour le plus grand plaisir des visiteurs, invités à « flâner » d’un jardin à l’autre, d’une œuvre à l’autre. Cette 16ème édition fera la part belle à l’art, la musique et la littérature et ne comptera pas moins de quinze artistes-plasticiens, accompagnés de comédiens, de musiciens et de danseurs.

C’est sa passion pour l’art qui souffla

au

rythme

des

concerts,

musique

à Andréa l’idée géniale d’accueillir des

dansante et évocatrice à la harpe ou Trio

artistes de tout horizon et d’exposer

Keynoad à l’univers rythmique mixant

leurs œuvres dans des jardins d’hôtels

sonorités d’Europe, du Proche Orient et

particuliers du XVIIème, situés au cœur d’Aix-

de la Réunion, ballets contemporains avec

en-Provence, exceptionnellement ouverts

Prejlocaj, sculptures et objets de curiosité.

au public.

Le jardin de Saporta ouvrira ses portes à

Ces jardins sublimes sont propices à la

des comédiens de talent dont les voix vous

déambulation, et favorisent rencontres

feront découvrir ou redécouvrir les plumes

avec l’œuvre et l’artiste. A l’affiche de cette

de Jean de la fontaine, Mozart (lettres

édition, arts plastiques, peinture, sculpture,

Galantes), ou Georges Sand.

céramique, et parfumerie, mais aussi

Au jardin de Méridol, sculptures anima-

musique, danse et lecture.

lières et sculptures décoratives côtoieront des lectures de textes de Molière, des

Voici quelques-unes des réjouissances qui

chants accompagnés de guitare et des

vous attendent :

musiques traditionnelles interprétées par

Au jardin des Etuves, la peinture sera à

un violoniste génial.

l’honneur avec Jean-Daniel Bouvard et ses œuvres figuratives construites lors de

Un concert d’ouverture le vendredi 24 juin

voyages et Régis de Martin-Donos avec

des swing cock’elles ouvrira les festivités…

sa peinture à l’huile exécutée sur le motif

À ne pas manquer !

en plein air. Place à la sculpture avec deux artistes Christian Julien et ses sculptures d’une

simplicité

désarmante

et

Yves

Bosquet avec ses visages intemporels.

Au jardin des guerriers, vous tourbillonnerez

_ Propos recueillis par SodeBo FLÂNERIES D’ART DANS LES JARDINS AIXOIS Samedi 25 juin de 14h à 20h et dimanche 26 juin de 11h à 19h Accès libre

41

AIX CENTRE - VILLE HISTORIQUE DUPLEX 600 000 € Construction : 1900 Surface : 80 m2 Terrasse : 15 m2 Étage : Dernier DPE : D/B Expo : Sud

42

Appartement de caractère en duplex au 3ème et dernier étage d’un immeuble du 19ème .

Duplex traversant et sa terrasse exposée Sud, entièrement rénové en 2019 alliant le charme de l’ancien avec de belles prestations. Le premier niveau se développe avec le salon, la cuisine, une chambre et sa salle d’eau. À l’étage deux chambres et une salle d’eau. La terrasse au dernier niveau offre une vue sur les toits de la ville et la chaîne de l’Étoile.

ÉGUILLES MAISON – PISCINE 1 225 000 € Maison dans le charmant village d’Eguilles à 10 minutes du centreville d’Aix. Vous serez tout de suite séduits par cette maison chaleureuse et lumineuse située dans un quartier résidentiel jouissant d’un environnement calme et très proche des commodités. Le rezde-chaussée se développe autour d’une grande pièce de vie ouvrant par de larges baies vitrées sur la terrasse et de trois chambres. À l’étage une suite parentale. Un garage complète ce bien.

Construction : 1976 Surface : 162 m2 Jardin : 780 m2 Étage : R+1 DPE : C/A Expo : Est / Ouest

43

AIX - LES PINCHINATS MAISON - PISCINE 1 350 000 € Construction : 1900 Surface : 200 m2 Parc : 2000m2 Étage : R+1 DPE : C/D Expo : Toutes

44

Dans le quartier très prisé des Pinchinats, à seulement 1 km du centre-ville, au calme et sans vis-à-vis, propriété avec vue panoramique nichée dans un écrin de verdure. Maison des années 70 sur un vaste parc, rénovée en 2012. La propriété comprend une habitation principale, un studio et un appartement indépendants.

La piscine à débordement séduira les nageurs. Une annexe et des places de stationnement complètent ce bien.

La Ciotat 47

Rose Thé

50

51

On y court !

Yoga Outdoor

52

Au vert

54

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

45

ROSE THÉ GLAM & CHIC

une histoire

ciotadenne Malika Mokadem, écrit une nouvelle page de son histoire professionnelle avec l’hôtel le Rose Thé de la Ciotat, sa ville natale. C’est un lieu emblématique du bord de mer qui a traversé les époques et le temps. Elle lui donne une nouvelle jeunesse, à la fois ancrée dans son histoire et animée par les talents locaux d’aujourd’hui. Après avoir voyagé dans le monde, faisant carrière de ses talents dans la mode, le sport ou l’événementiel, c’est avec évidence qu’elle est revenue sur le site que son père avait choisi pour son avenir.

Fleur parfumée à la grâce orientale, la Rose

en gaze de coton et même une fragrance

Thé a donné son nom à l’établissement

unique qui flotte dans les couloirs et dans

ciotaden inauguré en 1932 et qui a réouvert

les chambres. De quoi, venir en amoureux ou

ses portes ce printemps après 6 mois d’une

pour une demande en mariage !

rénovation aussi élégante que raffinée.

Le bar, habillé de petits carreaux façon

C’est Malika Mokadem qui décide son mari

plumes et de marbre blanc a été imaginé

le tennisman Français Jean-François Caujolle

comme la pièce centrale du rez-de-chaussée.

de racheter le Rose Thé l’année dernière,

La terrasse extérieure ainsi que la verrière

avec un objectif : exploiter le potentiel

ont été admirablement végétalisées. Les

exceptionnel de ce monument Art Déco du

cendriers sont réalisés en céramique avec un

patrimoine historique, touristique et culturel

couvercle en coquillages.

de La Ciotat, idéalement situé sur la grande

À l’arrière de l’hôtel, un jardin développe

plage.

des plantes aromatiques qui pourront

Le Rose Thé est doté de 15 chambres toutes

être utilisées en cuisine mais aussi par les

différentes dont chaque détail a été pensé.

mixologues du bar.

En habillant les chambres d’objets chinés

Quant au restaurant face à la mer, il est

et de matériaux contemporains, le Rose Thé

dirigé par le chef Stanislas Clavier. Sa

conserve ainsi son âme poétique et son es-

cuisine met en valeur les produits locaux,

prit marin autour de 3 couleurs : le bleu, le

méditerranéens et de saison dans une

vert et le rose bien entendu !

cuisine simple et gourmande qui fusionne

Pour donner cette beauté unique à chaque

parfois avec des saveurs d’Italie, du Japon ou

chambre, Malika a fait appel à des artisans

d’Amérique du Sud. Comptez entre 15 et 25€

locaux. C’est Jean-Baptiste Beaulieu, archi-

pour les entrées et entre 20 et 27€ pour les

tecte, Roxane Bondono et Fanny Reggio, dé-

plats principaux.

coratrices qui se sont entourés d’artistes pour

L’hôtel Rose Thé, definitely the new place to

créer des fresques murales, des coussins ou

be in La Ciotat !

des lampes en punch needle, du linge de lit

_ Christine Abattu

47

QUEL EST TON LIEN, TON HISTOIRE AVEC LE ROSE THÉ ?

Je suis née et j’ai grandi à La Ciotat, à la Marine.

D’origine franco-italo-algérienne je me sens très méditerranéenne, j’ai besoin de vivre en bord de mer. Mon grand-père et mon arrière-grand-père travaillaient aux chantiers navals. Je suis allée à l’université à Luminy puis à San Francisco pour des études de marketing international et les BeauxArts. J’ai commencé la photo en argentique vers 1994. J’ai travaillé sur l’intimité. J’aime raconter des histoires, créer des émotions. L’une de mes dernières expositions était à Moscou, des nus et des paysages.

Je connais le Rose Thé depuis l’enfance puisque je venais ici toute petite comme cliente notamment l’été avec ma grand-mère, puis ado seule. Mon mari venait me chercher au tout début de notre relation, ensuite j’y suis venue enceinte et ma fille aujourd’hui y vient avec ses copines.

COMMENT T’EST VENUE L’IDÉE DE REPRENDRE LE ROSE THÉ ?

Un jour sur la plage j’ai dit à mon mari que j’aimerais bien m’occuper de cet hôtel. Il m’a répondu : « va les voir ». Je suis bien tombée, la propriétaire songeait à le vendre. Pour moi cet hôtel est « une femme », d’ailleurs il a toujours été tenu par des femmes depuis sa construction en 1920. J’aime son style art déco et la période des années folles. Les femmes se libèrent, se coupent les cheveux, portent des pantalons, fument.

QU’AS-TU ALORS IMAGINÉ POUR CE LIEU ?

Ma vision était alors de retrouver l’origine de l’hôtel et son rose particulier, retrouver mon enfance. Je me suis aussi attachée à restituer la lumière et les volumes d’origine. J’ai dédié un mur à l’entrée de l’hôtel à son histoire avec une lettre d’Henry Miller de 1953, un menu de 1959 et une photo du mariage des grandsparents de mon architecte Jean-Baptiste Beaulieu.

Avec lui et Roxane Bondono, la décoratrice, nous avons cherché à moderniser la base art déco avec des carreaux noirs et blancs. J’ai voulu raconter mon histoire d’amour avec ce lieu. _ Propos recueillis par Hervé Matras ROSE THÉ 247, boulevard Beau Rivage - La Ciotat hotel-rosethe.com @rosethelaciotat

49

SOLEIL LEVANT

Couleurs de Shimatani Couleurs de Shimatani propose un voyage culinaire extraordinaire opérant un savant mélange entre la cuisine japonaise et méditerranéenne.

Le chef cuisinier Yuichiro Shimatani et sa femme Mika, Cheffe pâtissière, nous accueillent avec une profonde hospitalité typiquement japonaise, en plein cœur du centre-ville ciotaden.

Nés au Japon, ils ont étudié à l’école hôtelière Tsuji de Lyon avant d’intégrer plusieurs brigades de grands Chefs étoilés.

Ce couple talentueux vous propose une cuisine colorée et raffinée qui ne finira pas de vous surprendre comme les huîtres sauvages au poivre Sansho ou le chou au sésame noir…

Un vrai régal ! _ Séverine

35, rue Edgard Quinet - La Ciotat

couleursdeshimatani

LIFESTYLE

Bada Studio Camille Lhomme n’en finit pas de faire bouger La Ciotat Après le Café de l’Horloge et le Four Pop, cette agitatrice créative vient de lancer avec son amie ciotadenne, Delphine Chianucci, Bada Studio, maison d’édition d’objets inspirés par l’art de vivre dans le Sud. Des pièces lifestyle du quotidien réalisées de façon écoresponsable. Leur premier bébé, en vente depuis 2021 au Café de l’Horloge, un simple totebag qui prend tout son sens méditerranéen avec les visuels et le design de Delphine : Le Bleu Mugel en référence à la célèbre calanque ou le Bain Ciotaden !

Ciotadennes, consommatrices locavores, pro centre-ville et sensibles au commerce local, nous ne pouvions que faire un clin d’œil au duo et à son joli projet ! _ Caroline

7, rue Albert et Georges Arnoux - La Ciotat

50

bada_studio

yoga

outdoor Le yoga, oui ! Mais le yoga en extérieur, face à la mer ou dans un écrin de verdure prend tout son sens. Retour aux sources loin des salles sans horizon.

Focus sur Marion et The divine Practice qui font de cette discipline tout un art.

The divine Practice : Yoga Kundalini Audrey Moore Petoud pose ses valises à Marseille avec sa famille et développe l’activité du yoga kundalini. Elle officie dans plusieurs studios, avec des cours fixes et des ateliers en extérieur le dimanche. Elle proposera prochainement des ateliers dans son jardin et des ateliers dans les calanques. Il faudra se lever tôt : marcher et faire le cours au lever du soleil. Mais kesako le yoga kundalini ? C’est la pratique la plus ancienne du yoga. Il permet un meilleur équilibre physique et mental. Il favorise l’énergie créatrice, renforce le système immunitaire

et

stimule

les

systèmes

Yoma Chakra

d’autoguérison en agissant sur le système

Marion Bixio aime se connecter aux

nerveux, digestif et sanguin. _Julie Cabassu

éléments, à la Terre, à la Nature, à l’Eau, surtout celle de la mer dont elle ne peut se passer, au Soleil son adoré, au Vent qui souffle dans les arbres dans une recherche de communion et d’unicité.

Marion enseigne un hata yoga en extérieur toute l’année et pousse ses élèves à une connexion aux éléments qui l’entourent. Ce moment conduit à un véritable ancrage.

Cette

méthode

est

basée

sur

une

respiration profonde et un enchaînement de postures venant réénergiser les chakras.

YOMA CHAKRA

THE DIVINE PRACTICE : YOGA KUNDALINI

@yomachakra (Marseille et Aix)

@the_divine_practice (Marseille)

51

© Hérvé Hote

DES POTS ET DES POTÉES

au

Vert Certains mots, comme « potée » ou « jardinière » m’ont toujours fait sourire !

La potée, un ensemble formé par un pot, de la terre et des plantes dégoulinantes de fleurs, tend à évoquer un contenant peu qualitatif avec des plantes souvent mièvres. On pourrait pourtant faire une véritable ode au POT !

Les ensembles de pots composent des

fédération des commerces du centre-ville

espaces et apportent une touche créative

de Marseille. Les associations de diverses

aux terrasses. C’est grâce aux pots que le

poteries en terre cuite. Et les pots en terre

jardinier peut sublimer des petits espaces.

cuite de chez Ravel, amoureusement

Le hic du pot, c’est qu’il ne grandit pas

façonnés…

en même temps que le végétal. La plante

Au cœur d’Aubagne, la manufacture Ravel,

nécessite donc un surfaçage annuel (rajout

du 19ème siècle, est un dédale de pièces où

de terre en surface) ou un rempotage dans

sont fabriquées de grandes jarres, des pots,

un plus grand pot. Culture hors-sol, la

de la vaisselle et autres articles en terre

plante ne peut aller pomper l’eau en pleine

cuite. Ils ont un caractère, une finition et

terre et nécessite idéalement un arrosage

un toucher incomparable, qui donnent tout

automatique intégré et discret. Le drainage,

de suite une âme au jardin. De l’extraction

un lit de cailloux ou de billes d’argile au fond

de l’argile à la cuisson, tout est fabriqué sur

sur un quart du pot, est primordial. Quelle

place. Dans la cour immense, au milieu

terre, quel substrat ensuite ? Idéalement

des jarres moulées à la main, on y croise

un mélange de terre végétale récupérée et

le potier, l’enfourneur ou le mouleur. L’odeur

de terreau plus ou moins humifère selon la

de la terre humide, la chaleur des fours ou

nature des espèces.

les murs couverts de vignes ajoutent de la

Des pots, il y en a de toutes les sortes

noblesse à ces pots estampillés Ravel.

et pour toutes les bourses. Il y a les

Une visite guidée et gratuite des ateliers est

inconditionnels de la bassine en cuivre, en

organisée tous les jeudis matin à 10h00. Un

zinc ou en fer blanc, à condition d’y avoir

bon plan aussi, la vente des pots déclassés

percé des trous dans le fond pour que l’eau

tous les jours sur site, -30% à -50%. _ Stanislas Alaguillaume

puisse s’écouler. Il y a aussi les grandes poubelles en plastique qui végétalisent ingénieusement les rues de Marseille. Les

MANUFACTURE RAVEL

nouvelles jardinières en acier Corten qui

poterie-ravel.com @poterieravel 8, avenue des Goums - Aubagne - Tél. : 04 42 82 42 00

voient le jour à Marseille Centre, avec la

53

BANDOL T2 - VUE MER 380 000 € Construction : 1980 Surface : 40 m2 Terrasses : 40 m2 Étage : 3ème DPE : C/A Expo : Est / Sud

54

T2 à la situation exceptionnelle en première ligne à Bandol entre le Casino et la plage du Grand Vallat.

Cet appartement lumineux dispose d’un vaste salon, d’une cuisine séparée équipée, d’une chambre et de 2 terrasses avec une vue incroyable sur la baie.

Une place de parking privative complète ce bien.

LA CIOTAT - CENTRE HISTORIQUE DUPLEX - T4 - VUE MER 640 000 € Idéalement situé, au calme, en plein cœur du centre-ville de la Ciotat, proche des plages et du port, ce duplex de type 4 au 2ème étage d’un immeuble ancien bénéficie d’une vaste terrasse avec vue mer.

Au premier niveau une chambre avec salle de bains, une cuisine équipée ouverte sur la salle à manger. À l’étage, un salon avec cheminée donnant sur la terrasse, une chambre et un bureau.

Construction : 1900 Surface : 115 m2 Terrasse : 23 m2 Étage : 2ème et dernier DPE : C/C Expo : Nord / Sud

55

LA CIOTAT – LES CRÊTES MAISON - PISCINE 895 000 € Construction : 1980 Surface : 145 m2 Jardin : 970 m2 DPE : C/B Expo : Est / Sud / Ouest

56

Située dans le quartier calme et recherché des crêtes sur un jardin arboré aux essences méditerranéennes, cette maison de plain-pied a été entièrement rénovée avec goût.

Elle profite de 4 chambres, d’une cuisine équipée moderne ouverte sur le salon, d’une piscine et de nombreuses places de parking.

LA CIOTAT – LE BAGUIER MAISON 1 144 000 € Située dans le secteur convoité du Baguier, au calme absolu, cette maison de charme avec façade en pierres des années 80 est édifiée sur un parc méditerranéen avec piscine, dépendances et stationnements.

Composée d’une cuisine sur véranda, d’une salle à manger, d’un salon avec cheminée et de trois chambres.

Construction : 1970 Surface : 150 m2 Jardin : 2 300 m2 Étage : R+1 DPE : D/C Expo : Toutes

57

Toulon 59

Mais qui es-tu ?

60

30

On y court !

Expo

33

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

58

mais

QUI es-tu Jean-Pierre Blanc À 21 ans, il crée le premier festival de mode et de photographie de Hyères puis investit la Villa Noailles et participe à sa renaissance en tant que centre d’art. Il crée ensuite en 2006 le festival Design Parade, à Hyères, puis en 2016, le Festival International d’Architecture intérieure, à Toulon. Explorateur insatiable, JP Blanc est attentif aux autres mais allergique aux mondanités. Talentueux pour créer des synergies, il ne pratique pas la langue de bois et avance avec un seul but : défendre et mettre en valeur le travail des artistes. Aujourd’hui, il dirige la villa Noailles à Hyères.

POURQUOI TOULON ?

Toulon a une histoire importante liée aux arts décoratifs notamment entre 1950 et 1970. Le festival d’architecture intérieure a pu se développer et devenir incontournable grâce à une réelle volonté politique culturelle, à des mécènes et par un partenariat entre le centre Pompidou et la ville de Toulon.

DEPUIS QUELQUES ANNÉES, ON ASSISTE À LA RENAISSANCE DE TOULON, QUE S’EST-IL PASSÉ ?

Aujourd’hui, des magnifiques synergies se mettent en place. Le projet de rénovation urbaine a permis d’aérer le centre-ville et d’installer un pôle universitaire. En 2020, l’école Camondo s’installe à Toulon, proche des chantiers de rénovation de yacht de luxe. Chacun de ces projets s’ajuste dans un puzzle géant et cohérent. Résultat, pas une semaine ne passe sans que des artistes nous appellent pour venir s’installer à Toulon.

UN ARTISTE TOULONNAIS QUI TE TIENT À CŒUR ?

Jean-Gérard Mattio, un artiste toulonnais des années 50.

Peintre, décorateur et professeur aux Beaux Arts de Toulon.

Il a marqué de son empreinte singulière de nombreux bâtiments de la ville.

PROCHAIN ÉVÉNEMENT ?

Dès le 24 juin, à l’Hôtel des Arts, en partenariat avec le centre Pompidou, l’exposition « Intérieurs Modernes » L’APÉRO À TOULON ?

Le bar du Lido sur la plage du Mourillon.

TON QUARTIER PRÉFÉRÉ À TOULON ?

Le centre ancien, pas encore branché et si agréable à vivre.

UNE BONNE TABLE ?

Chez Molinari aux halles, toute l’Italie est là.

TON SHOPPING À TOULON ?

Chez Vibe, boutique multimarque.

SI TOULON ÉTAIT UNE CHANSON… « Les marchés de Provence » de Gilbert Bécaud.

TON PÉCHÉ MIGNON La Cade à Dédé sur le marché du cours Lafayette, avec sa galette de farine de pois chiche cuite au feu de bois. Il y a aussi les fameux beignets toulonnais et le chichi Fregi qu’on trouve chez Toine.

DES PROJETS DANS LES CARTONS… Des tas de projets, c’est secret ! _ Propos recueillis par Anne-Laure de Villard

59

VAMOS A LA PLAYA

Le Lido Le restaurant Le Lido de Toulon est un lieu emblématique, situé en bord de mer sur la plus belle anse des plages du Mourillon.

Renommé pour son art de recevoir et pour les plaisirs de la table, le Lido de Toulon propose un choix de saveurs qui saura ravir tous les gourmets. Face à la mer, vous pourrez déguster de délicieuses salades créatives dans une ambiance décontractée.

Menu méditerranéen dans 3 espaces : salle au décor marin, terrasse en teck couverte ou les pieds dans l’eau. Voici le restaurant de plage le plus couru de Toulon!

Notez dans vos tablettes la mythique soirée blanche le 07 juillet et la soirée black qui clôturera l’été. Une adresse incontournable lors de votre prochain séjour à Toulon. _ Christine

Littoral Frédéric Mistral - Toulon

lelidodetoulon

À LA FERME

La ferme de Tourris Elle, c’est Evelyne, lui, c’est Raymond. De leur amour pour la nature et les animaux est née leur ferme en 2014.

Ici les chèvres vivent et se nourrissent dans les collines, l’ânesse Nénette veille au grain accompagnée de Patou le chien de berger. La traite des chèvres se fait à la main, il en résulte de délicieux fromages frais nature ou aromatisés selon leurs envies du moment dont eux seuls ont le secret.

On y retrouve également des fruits et légumes de saison cultivés en toute autonomie.

Une jolie parenthèse hors du temps en famille au milieu des animaux, un retour à la maison avec des bons produits de qualité. _ Noelie

1977, route de Tourris - La Valette du Var

60

lafermedetourris

SIMPLEMENT BON

L’Épicerie Simple C’est Emmanuel Galera alias « Manu », un épicurien amoureux des beaux produits, qui a choisi Toulon et le mythique Cours Lafayette pour créer, à proximité du Port, un lieu de vie très convivial, l’Épicerie Simple.

Ce concept store aux couleurs de la Méditerranée propose une table gourmande, une épicerie choisie et une cave sélective.

Un brunch savoureux est également servi tous les dimanches dans cette ambiance magique de la vieille ville. En remontant le Cours Lafayette, un four à pain devant la boutique attirera votre regard et pas que, car c’est là que vous pourrez déguster des viennoiseries, différents pains, faits sur place par le boulanger.

Chaque midi et chaque soir, une nouvelle carte du jour réalisée uniquement avec des producteurs locaux dont Manu fait partie, va régaler vos papilles. Et le vendredi c’est l’apéro en musique avec la Djette Loli, rendez-vous pris à 19h ! _ Axel 48, cours Lafayette - Toulon

lepicerie.simple

PAILLE AU MARCHÉ

S&B Chapeaux Anciens professeurs d’équitation, Bernie et Sandrine ont acheté, un jour un chapeau de paille sur le marché du Luc. Tout en discutant avec la commerçante, celle-ci leur raconte qu‘elle possède des chevaux et qu’elle aimerait que Bernie et Sandrine s’en occupent. C’est ainsi que naît une amitié nourrie d’une passion commune, celles des chevaux et des chapeaux !

8 ans plus tard, nos deux compères se retrouvent à leur tour sur les marchés varois partageant leur passion pour le couvre-chef et plus spécialement pour le Stetson et le City Sport.

Mais ce qui fait le succès de leur stand, c’est bien évidemment le chapeau que l’on porte toute l’année avec élégance, le véritable Panama, l’indispensable de notre boîte à chapeaux.

Une adresse à découvrir où nos deux passionnés vous attendent tous les jours sur les différents marchés de notre belle région. _ Christine Sur les marchés de Bandol, Sanary et Hyères

61

expo

Charlotte Rochez Issue

d’une

famille

d’architectes

Charlotte a été initiée assez tôt dans l’art de lever la tête pour regarder les bâtiments qui nous entourent.

La photographe cherche à retranscrire la singularité de chaque bâtiment qui attire son œil en les isolant de tout ce qui les entoure. C’est ainsi que le minimalisme s’est imposé naturellement dans ses photos.

Les années 70 ont donné naissance à de magnifiques résidences que la plupart des gens aujourd’hui ne remarque pas ou pire considère comme une erreur architecturale. Sa démarche principale consiste à redonner à ces bâtiments leurs lettres de noblesse, à séduire par le détail, la ligne en jouant avec les procédés de retouches photographiques.

Ainsi, c’est les yeux levés au ciel que Charlotte voyage à domicile, à Toulon et ses alentours.

Amoureuse des architectures singulières, Charlotte porte une fascination toute particulière pour Pierre Pascalet, qui a façonné, entre autres, le port marchand de Toulon.

Archi-Minima

est

une

exposition

à

découvrir tout l’été dans l’agence Terrasse en Ville du Mourillon à Toulon.

TERRASSE EN VILLE 42, rue Lamalgue - Toulon Exposition jusqu’au 1er Septembre

HYÈRES DUPLEX - T6 - VUE MER 599 000 € Construction : XIXème Surface : 151 m2 Terrasse : 15 m2 DPE : D/A Expo : Nord / Sud

Une situation privilégiée au centre-ville de Hyères les Palmiers.

Ce duplex familial profite d’une terrasse avec une vue incroyable sur les îles d’Or. Le charme de l’ancien est omniprésent avec ses moulures, tomettes et cheminées. Au premier niveau, quatre chambres et salle de bains. À l’étage, une cuisine équipée, un salon avec cheminée donnant sur la terrasse, une chambre et salle d’eau. 2 places de parking.

63

TOULON - MOURILLON MAISON 995 000 € Construction : 1900 Surface : 176m2 Jardin : 80m2 Étage : R+1 DPE : D/A Expo : Sud / Est / Nord

64

Au cœur du Mourillon au calme et à seulement 5 minutes des plages et des commerces, cette maison de caractère se développe sur trois niveaux et profite d’un jardin méditerranéen.

L’espace a été repensé et rénové pour s’adapter à une configuration familiale.

Un appartement indépendant au rez-de-chaussée complète le bien.

TOULON - CLARET MAISON 1 300 000 € Demeure de charme édifiée sur un jardin arboré, proche du centre-ville de Toulon. Rénovée tout en conservant son cachet originel, cette maison convient à une grande famille ou une activité commerciale.

Grand salon cathédrale, 6 chambres, 6 salles d’eau, atelier, sauna et salle bien-être. Stationnements à l’intérieur.

Construction : 1930 Surface : 325 m2 Parcelle : 460 m² Étage : R+2 DPE : D/D Expo : Nord / Sud

65

SANARY - PORTISSOL MAISON - VUE MER 2 290 000 € Construction : 1980 Surface : 225 m2 Parcelle : 785 m² Étage : R+2 DPE : C/A Expo : Toutes

66

À 50 mètres de la plage de Portissol, cette propriété contemporaine aux vastes volumes domine la baie sur un grand jardin fleuri.

Se développant sur 3 niveaux, les larges baies vitrées du salon attirent l’œil naturellement sur la grande bleue.

6 chambres et 4 pièces d’eau. Stationnements privatifs.

Scannez-moi et découvrez la valeur de votre bien !

Lointains Rivages BLANK CITY

TERRASSE EN VILLE VERNISSAGE LE 23 JUIN EXPOSITION ÉTÉ 2022 4, BD BIGONNET - MARS 12e