Terrasse en Ville n°35

I M M O B I L I E R A D R E S S E S S O RT I E S C U LT U R E D É C O

NUMÉRO 35 - AUTOMNE 2022

L’ours Directrice de rédaction : Anne-Patricia Lesage Rédaction : Sophie de Bonnières, Anne-Patricia Lesage, Stanislas Alaguillaume, Rose Selavy, Axel Tardy, Delphine Albertini, Sébastien Revest, Sarah Krieg, Anaïs Coffin-Audoly, Marine Dupuy, Hervé Matras, Christine Abattu, Séverine Gourlaouen, Noelie Raynaud, Christine Lassere, Émeline Ramos et Zoé Launay Relecture : Dorothée Sevestre et Marie Vigerie Couverture : Maxence Gilliard Conception graphique & illustrations : Emma Boutboul Éditeur : Terrasse en Ville / 35 000 exemplaires Impression sur papier certifié PEFC : Caractère Distribution : Sundiff

34 > 43

Pays d’Aix 4bis, rue Campra - Aix-en-Provence Tél : 04 88 14 62 94 aix@terrasse-en-ville.com

4 > 33

Marseille Centre

58 > 66

26, rue des Trois Frères Barthélémy - 6ème Tél : 04 96 12 22 90 contact@terrasse-en-ville.com

Toulon

Mer 166, corniche Kennedy - 7 Tél : 04 91 52 16 21 corniche@terrasse-en-ville.com ème

Terre

4, boulevard Bigonnet - 12 Tél : 04 88 60 16 05 montolivet@terrasse-en-ville.com ème

44 > 57

42, rue Lamalgue - Toulon Tél : 04 22 80 21 62 toulon@terrasse-en-ville.com

La Ciotat 87, avenue du Maréchal Gallieni - La Ciotat Tél : 04 13 92 05 30 laciotat@terrasse-en-ville.com

Demain c’est loin Quand Nicolas Rouger est venu nous voir il y a plus d’un an avec son projet dans les voiles, nous savions que ce ne serait pas facile, que demain était loin mais que l’énergie de ce dingue de culture, de sport et de rencontres lui ferait franchir tous les obstacles ! « Je pense pas à demain, parce que demain c’est loin » chante IAM en 1997 sur l’album l’École du Micro d’Argent.

Avec les célèbres marseillais pour parrains, le bateau est baptisé. La Route du Rhum et la Jacques-Vabre dans le viseur, le Vendée Globe dans un coin de la tête, Nicolas avance pas à pas vers la dernière grande aventure humaine qui n’en demeure pas moins trivialement financière.

Qualifié pour la Route, Nicolas a pris le départ sur son Imoca, toutes voiles dehors sous le pinceau d’Hervé di Rosa, les petits plats du chef Passédat dans la cale et la musique d’IAM dans la tête. Une

belle histoire à laquelle nous sommes fiers de participer. Ça valait bien une couv’ !

Dans les pages de ce 35ème numéro, vous ferez également la rencontre d’Emma, qui, à 46 ans, a réalisé l’exploit d’atteindre l’Everest ou d’Audrey qui a plaqué le notariat pour ouvrir son atelier de céramique, d’artistes et de marins pêcheurs… On ne vous en dit pas plus.

Comme toujours une sélection de nos meilleures adresses de commerçants à Marseille, Toulon, Aix ou La Ciotat qui font vivre avec talent nos quartiers.

Côté immobilier, sachez que nous allons très vite vous retrouver à Montpellier. Alors si l’envie de rejoindre notre aventure vous tentait, n’hésitez pas à nous contacter ! _ Anne-Patricia Lesage & Stanislas Brunet

3

Marseille 5

6

Potiche, portrait

8

On y court !

12

Amis d’Amis

16

On y court !

On y court !

14

Marseille, ville plus verte

18

Mais qui es-tu ? Nicolas Rouger

20

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

4

4

Potiche C’est avec beaucoup d’autodérision que la pétillante Audrey Rafano a baptisé son atelier de céramique qu’elle vient d’inaugurer en plein cœur du Vallon des Auffes. Après 15 ans de notariat où la jeune maman ne se sentait plus vraiment à sa place et la quarantaine pour horizon, Audrey décide de s’accorder un break afin de réfléchir au sens de sa vie.

Audrey tourne depuis longtemps autour de la matière. Bois, enduits, zelliges ou bejmats, la jeune femme finit même par relooker les intérieurs de ses amis en ramenant des pièces déco chinées auprès d’artisans marocains où elle se rend régulièrement. Mais c’est une amie qui provoquera sa passion pour la céramique en lui faisant redécouvrir cet artisanat d’art qu’elle avait approché il y a longtemps. Et c’est tête baissée qu’elle plonge ses mains, sa créativité et son énergie dans la terre, transformant son salon en atelier de tournage, modelage et même émaillage ! En parallèle elle se forme auprès de l’Atelier Cru et d’Au Grès du Sud et commence alors d’innombrables aller-retours entre chez elle et le four d’Aubagne.

Il est temps de trouver un atelier qu’elle imagine caché à l’arrière d’un jardin. Les hasards de sa recherche immobilière lui font découvrir l’ancienne cave à vins du Vallon où elle se projette immédiatement. Après quelques mois de travaux, le lieu a retrouvé de sa superbe, tout en sobriété avec ses volumes, ses matières brutes et les touches déco dont Audrey l’a habillé.

L’atelier-boutique peut enfin ouvrir au public ! Le shop propose une collection autour de l’art de la table et quelques objets déco comme des suspensions ou des appliques.

Son style épuré laisse toujours la primeur à la matière apportant une immarcescible poésie à ses créations. Côté cours, les adultes comme les enfants peuvent s’inscrire selon les créneaux horaires proposés. Très vite, Audrey proposera de ateliers parentsenfants le dimanche matin. Pour les plus confirmés d’entre vous, Audrey ouvre un atelier libre permettant de profiter du matériel en toute liberté. Une belle histoire qui commence pour Potiche et sa communauté de makers ! — Anne @potiche_atelier • 91, rue du Vallon des Auffes - Mars 7ème

5

5

FINE ÉPICERIE

L’Atelier de Saisons « Amener un peu de chez nous chez vous », telle est la définition que Guillaume et Julien utilisent pour parler de leur nouvelle cave et épicerie fine !

Ouverte en 2002 dans le quartier de Vauban, cette épicerie fine est le prolongement du restaurant Saisons tenu par le binôme Julien Diaz-Guillaume Bonneaud. Le confinement de 2020 a su donner l’impulsion nécessaire aux garçons pour se lancer et ouvrir ce nouveau commerce « essentiel » au cœur d’un quartier en plein essor. Et c’est chose faite ! À ce jour, la part belle est faite aux vins (les mêmes références qu’au restaurant) mais également aux spiritueux et aux bières locales. Niveau épicerie, on retrouve des produits italiens et corses, des pâtes (Gentile), du riz à risotto (Carnaroli), du Pane Carasau ou encore de la farine de châtaigne… _ Emeline

6, boulevard Vauban - Mars 6ème

ateliersaisons

SUPERETTE DE QUARTIER

Fama Sophie et Manu sont les créatrices de cette chouette épicerie de quartier qui a ouvert ses portes il y a quelques mois à Samatan à deux pas de la place Saint-Eugène.

Leur objectif est de recréer du lien entre les habitants : les anciens qui sont la mémoire du quartier et les nouvelles familles récemment arrivées. Alors chez Fama vous allez pouvoir tchatcher en terrasse autour d’un café, d’un petit déj’ ou encore d’un sandwich fait minute avec de bons produits locaux de saison. Côté supérette, Fama vous propose une sélection de produits d’alimentation et d’hygiène tous sélectionnés avec soin.

Enfin Fama, c’est une programmation d’événements favorisant le lien et l’échange entre les habitants du quartier et les producteurs.

Alors longue vie à Fama, nom qu’elles ont choisi en hommage à un ancien bar du quartier. La transmission est bel et bien là ! _ Anne 1, rue Samatan - Mars 7ème

6

fama.superette

BRASSERIE GASTRONOMIQUE

La Grotte Au cœur d’un port pittoresque et typiquement marseillais, le restaurant La Grotte a su traverser les époques et en faire sa réputation.

En février 2022, le duo Johann Lupo et Benjamin Matthieu acquièrent cette adresse afin de lui offrir une énième jeunesse. Le restaurant a réouvert ses portes avec quelques nouveautés : notamment une cave sur-mesure qui conserve de beaux crus, de superbes fourneaux Molteni et une cheminée à l’ancienne. Le chef, Benjamin, met quant à lui à l’honneur les poissons des pêcheurs et bien évidemment la fameuse pizza au feu de bois, un des classiques de la maison. La Grotte offre des espaces somptueux, un service convivial et des saveurs authentiques dans un cadre dépaysant, la recette parfaite pour perpétuer son histoire. _ Zoé

la_grotte_callelongue

1, avenue des Pebrons - Mars 8ème CONCEPT STORE

My Beautyfull Caravan Si le salon de coiffure est devenu un incontournable dans le quartier, peut être n’avez vous pas encore repéré que son inarrêtable propriétaire nous propose désormais une sélection de fringues et accessoires !

Dès l’entrée, deux portants donnent le ton mais c’est en se rendant au fond du salon que vous découvrirez le shop.

Salopettes, chemisiers, robes, jupes, cachemires, la sélection de Vini se décline au gré des saisons. Si de nouvelles marques peuvent faire leur apparition, vous êtes sûres de toujours retrouver du Charlie-Joe, Pom Amsterdam ou du Blue Lobster.

Pour parfaire votre nouvelle silhouette, vous succomberez aux bijoux et autres accessoires proposés au shop. Rassurez-vous, Vini continue de chouchouter nos cheveux avec tout le talent qu’on lui connait ! _ Anne

237, corniche Kennedy - Mars 7ème

AN

la_beautyfull_caravan_

7

’

amis

d amis Une fois n’est pas coutume, Amis d’Amis est allé à la rencontre d’Alix de Moussac et Aurélie Grandemenge pour un habitat un peu particulier. En effet, fraîchement installées dans les locaux de leur marque de lingerie La Nouvelle, elles nous ont ouvert les portes de leur univers. Désireuses de s’installer à proximité de leur domicile respectif, elles ont eu le coup de cœur pour cette maison des années 70 située dans le quartier d’Endoume.

C’est l’architecte Sarah Marque, de Domicile Design qui a relevé le défi de transformer cette maison familiale en locaux professionnels. Alix et Aurélie souhaitaient recréer la douceur d’un foyer. Elles ont opté pour des teintes chaudes, murs à la chaux, zelliges et bejmats marocains…

Une ambiance méditerranéenne sereine.

Le parti pris a été de conserver un maximum de matériaux d’origine, carrelage terracotta dans la cuisine, briquettes de la cheminée, terrazzo des sols, pavés de verre… La maison, qui se déploie sur 3 niveaux et bénéficie d’un petit jardin arboré, accueille une équipe constituée d’une dizaine de personnes. Le mobilier a été soigneusement choisi par le duo entre pièces design iconiques et coups de cœur chinés.

8

QUEL A ÉTÉ L’ÉLÉMENT DÉCLENCHEUR ?

Nous manquions de place et nous travaillions en open space. Nous avons donc cherché un espace plus grand et plus confortable pour chacune.

Ophélie, notre collaboratrice, nous a parlé de cette maison et ça a été le coup de cœur immédiat !

QUEL EST VOTRE ATTACHEMENT À CE QUARTIER ?

Nous y vivons - le rythme de la ville est suspendu ici et le bord de mer, à proximité.

DE QUELLE MANIÈRE VOUS DÉPLACEZ-VOUS ? À pied ou à bicyclette.

AVEZ-VOUS RÉALISÉ DES MODIFICATIONS AVANT D’EMMÉNAGER ?

La maison était restée dans son jus.

La pièce principale a été entièrement repensée, des verrières ajoutées sur la mezzanine pour cloisonner les bureaux tout en gardant l’esprit de volume.

Nous avons travaillé les sols en béton ciré et les murs à la chaux dans un esprit « rustique méditerranéen ».

9

COMMENT DÉFINIRIEZ-VOUS VOTRE STYLE DE DÉCO ?

Une déco méditerranéenne - chaleureuse et terrienne. On a beaucoup joué sur des matières et tonalités naturelles et texturées.

QUELLE EST LA PIÈCE DANS LAQUELLE VOUS VOUS SENTEZ LE MIEUX ?

Le salon pour sa douceur et le côté apaisant qui s’en dégage.

AVEZ-VOUS UNE OU DES COULEURS DE PRÉDILECTION ?

Le terracotta, le bordeau et le café crème.

QUELLE EST LE MEUBLE DONT VOUS ÊTES LES PLUS SATISFAITES ?

Notre table de ferme où nous pouvons toutes déjeuner ensemble ou nous réunir.

Notre table de ferme où nous pouvons toutes

10

QUELLE EST LA PIÈCE DE DESIGNER QUE VOUS AIMERIEZ Y INTÉGRER ?

Un fauteuil Diamond de Bertoia, une Coffee Table de Marin, des fauteuils Pierre Jeanneret.

déjeuner ensemble…

OÙ AVEZ-VOUS FAIT VOS ACHATS DÉCO ?

The Cool Republic, Eno Studio, Honore Zangra et Monochromic pour les luminaires, Gina création pour les bejmats, Mosaic Factory pour les zelliges et terrazzo sur-mesure, Carocim pour les carreaux de ciment, Mutina pour les carreaux de salle de bain, Question Deco pour la chaux et béton ciré, Selency pour la table de ferme.

QUELLE BONNE ADRESSE POURRIEZVOUS NOUS FAIRE PARTAGER ?

Question Déco à Aix- en-Provence pour les bétons cirés et les chaux, c’est la caverne d’Ali Baba. Monochromic pour les appliques Conches.

Alix de Moussac et Aurélie Grandemenge ont créé La Nouvelle en 2014.

La marque développe de la lingerie mais aussi des maillots de bain et des pièces homewear. La ligne est dessinée à Marseille, elle est vendue en ligne et par de nombreux revendeurs français et étrangers. _ Propos recueillis par Rose Selavy L’ouverture de leur première boutique est prévue en mai 2023 au 13, rue Decazes - Mars 7ème

11

FOOD

Cantoche La cantoche est pour moi un souvenir douloureux. Dans ma campagne profonde, c’était le chaos, des grandes tablées en Formica avec un grand plat servi à table où les plus costauds avaient droit à la meilleure part de langue de bœuf, de ragoût de sanglier ou pire encore les endives au jambon et leur fameuse sauce blanche.

Alors quand on me propose d’aller déjeuner à Cantoche j’ai un petit frisson, mais c’est mal connaître les soeurs Toche, Louise et Julia, qui ont ouvert rue Haxo ce lieu aux goûts exquis de la déco à l’assiette. Pour l’entrée un aranccini nappé d’un coulis pimenté, pour suivre un ceviche de dorade délicieux quand à Justine elle épouse un pot-au-feu gourmand. Alors allez donc en culotte courte rue Haxo rencontrer cette joyeuse équipe! _ Stan

13, rue Haxo - Mars 1er

cantoche.marseille

CONCEPT STORE

Chez Laurette Le concept store entièrement dédié au Made in France est unique à Marseille. Vêtements, accessoires, ou encore épicerie fine, la créatrice Laure réunit la crème des créateurs et petites marques.

Après s’être attachée à défendre l’économie locale, elle se lance le défi de créer une fromagerie/cave à vin au cœur du quartier des antiquaires où réside son concept store.

Aujourd’hui la cave est prête à accueillir une proposition d’épicerie tout aussi artisanale qu’originale.

Pauline qui la seconde et elle-même veulent des gourmandises sucrées et salées. Pour les sélectionner, elles s’attachent à comprendre comment travaillent leurs producteurs et font confiance à leurs papilles et bon sens. _ Zoé

16, rue Edmond Rostand - Mars 6ème

12

chezlaurette_conceptstore

MADE IN FRANCE

Mobile de curiosités Au 159, rue Paradis, la jolie boutique de créateurs Mobile de Curiosités est une réserve d’objets, d’idées cadeaux uniques.

Mathilde sélectionne un large choix de créations pour les petits et les grands, avec des marques françaises et locales. Noël approchant, c’est l’endroit idéal pour vous faire plaisir ainsi qu’à tous vos proches… Une vraie caverne d’Ali Baba adaptée à tous les budgets. En effet, Mathilde représente une trentaine de marques autour du monde de l’enfant, de la maison, des bijoux mais aussi de la papeterie, des sacs et pochettes.

Mobile de Curiosités est l’adresse à retenir sur Marseille, une véritable boutique de trouvailles originales, surtout si vous aimez vivre curieux ! _ Sarah

159, rue Paradis - Mars 6ème

mobiledecuriosotes WINE SHOP

Mademoiselle Wine Ayant travaillé plusieurs années à Lyon, chez Antic Wine (meilleur caviste de France), puis à Londres, chez Selfridges et à la Compagnie des Vins Surnaturel, Aurélia Gauthier rejoint son Sud natal en 2016 pour y ouvrir une cave dédiée aux vins et champagnes de terroirs.

Après la rue des Marseillais, à Aix, c’est à Marseille, sur la Corniche, qu’Aurélia accompagnée de Régis et Sylvain de la marque éponyme, ouvre sa nouvelle cave à vin. La déco, signée par l’architecte Lucie Toussaint attire l’œil avec ses petits carreaux aux accents méditerranéens.

Côté quilles, un vaste choix, du vin nature mais pas que. Ainsi vous retrouverez la collection de vins identitaires des deux cousins marseillais Régis & Sylvain. Une large proposition de champagnes vient compléter l’offre. Tchin ! _ Anne

146, corniche Kennedy - Mars 7ème

mademoisellewineaixenprovence

13

Quoi de neuf côté vert à Marseille depuis l’arrivée de la nouvelle municipalité ?

Aussi étonnant que cela puisse paraître, Marseille a obtenu cette année le label européen « 100 villes neutres en carbone en 2030 ». Ce dispositif va permettre à la ville d’engranger des centaines de millions d’euros afin de mettre en œuvre un programme ambitieux de décarbonation : réduction de la pollution maritime et du croisiérisme, production d’énergies vertes, isolation des bâtiments, recul du transport routier, diminution des îlots de chaleur, mise en place du Plan vélo, un véritable plaidoyer politique pour une ville plus verte.

Sur le papier, ça fait rêver mais concrètement qu’est-ce que ça signifie pour nous, citoyens marseillais, qui rêvons de nature en ville, d’une meilleure gestion des déchets ou de transports en communs performants ?

C’est la question que j’ai posé à Sébastien Barles, adjoint à la transition écologique, qui explique : « il faut aujourd’hui, après des décennies d’inaction climatique, recoudre la ville autour de la transition écologique. » Des outils écolos sont créés, comme la mise en place de clauses sociales et environnementales sur l’ensemble des marchés publics (700 millions d’euros), la création d’une SEM énergie et un passage à 100% d’électricité verte. Dans l’hyper-centre, la réflexion est lancée pour trouver des moyens de lutter contre les îlots de chaleur, avec des projets concrets à venir, comme l’aménagement d’une micro-forêt place de la Providence. Récupérer l’espace public, réduire le stationnement en surface et le nombre de voitures fait partie des autres ambitions de la mairie. Sur la voirie et les transports, on rêve d’une vraie réflexion. Mais c’est là où le bât blesse puisque ces compétences appartiennent à la métropole avec qui les relations restent difficiles.

On peut quand même être optimiste puisqu’en 2023, la compétence Voirie sera transférée de la métropole à la ville. Cette petite victoire va permettre de juger l’implication de la mairie, qui souhaite par exemple supprimer le stationnement à cheval sur le trottoir et la chaussée pour 2024 ou développer des voies cyclables partout.

Un autre grand axe prometteur, c’est la mise en route de la démocratie participative via des projets de concertation et la création d’une assemblée citoyenne du futur, chargée de réfléchir à la transformation écologique de Marseille. Cette écologie tente d’être inclusive, de mobiliser les citoyens, car c’est aussi par la sobriété énergétique de tous et par un changement de comportements individuels que Marseille deviendra plus verte, note Fabien Pérez, Conseiller Municipal Délégué aux Fonds Européens.

On oscille entre exaltation sur cette ville de tous les possibles et frustration devant la lenteur des avancées. Malgré un franc engagement de la municipalité sur la donnée écologique, théoriquement au centre de chaque décision et une énergie croissante pour aller chercher des budgets pour mener une révolution verte, on n’est pas si sûrs d’arriver à la neutralité climatique dans la prochaine décennie. C’est pourtant l’engagement que prend cette municipalité. Et c’est une promesse hautement ambitieuse. _ Stanislas Alaguillaume

15

SUR MESURE

Escaliers Décors Envie d’un escalier original et personnalisé ? L’escalier est la colonne vertébrale de votre pièce, elle mérite toutes les attentions.

Dans le quartier de Beaumont, dans le 12ème arrondissement de Marseille, depuis plus de 40 ans, Escaliers Décors valorise l’acier, le bois et le verre pour façonner, en France, des escaliers uniques avec des designs sobres et équilibrés, à l’esthétique intemporelle.

Eric Vandenhend, le responsable de l’agence, sera ravi de vous recevoir pour étudier vos projets et vous proposer l’escalier de vos rêves.

Son savoir-faire et le travail de ses équipes offrent de nombreux modèles déposés qui sont le fruit d’une recherche d’innovation et d’une création continue. _ Marine

82, avenue du 24 avril 1915 - Mars 12ème

escaliersdecorsfabricant

JAUNE OU BLEU ? LIN OU COTON ?

Atelier Pichoux Décoration Matières, couleurs, textures, rares sont les domaines offrant une telle diversité que celui du Tissu. Pour quel usage ? Qu’en est-il au toucher ? Quelle évolution avec le temps qui passe ?

Artisan, tapissière décoratrice depuis plus de 15 ans, Armelle de Prony-Pichoux aide particuliers et professionnels à faire les bons choix après étude de leurs envies, de leurs budgets et de leurs besoins. Rénovation de fauteuils et canapés, création de rideaux, stores. À l’extérieur comme à l’intérieur, l’Atelier Pichoux Décoration donne à vos espaces de vie une touche singulière et personnelle puisque de la phase créative à la réalisation tout est pensé avec vous. _ Sébastien

13, boulevard Sauvan - Mars 12ème

16

atelier_pichoux_decoration

BIEN ÊTRE

Yoga Chaque semaine, Emilie donne des cours de Pilates et de Yoga au sein de notre agence de Montolivet. Les débutants, les confirmés, les femmes, les hommes, les jeunes et les moins jeunes sont les bienvenus, les cours sont adaptés à tous.

Ses maîtres mots sont la bienveillance, la bonne humeur et le partage pour une pratique sans prise de tête dans un lieu chaleureux. Son mantra, la puissance de la douceur. Le Pilates est une pratique douce, progressive et sans impact mais pas des moins puissantes. Elle permet de renforcer les muscles profonds et posturaux pour se sentir mieux dans son corps.

Le travail de coordination entre mouvement et respiration nous déconnecte de l’extérieur pour se connecter à soi. _ Anais

4, boulevard Bigonnet - Mars 12ème

nava.yoga.pilates

H-EAT-ART

Monsieur & Madame À l’instar de Daniel Spoerri, artiste plasticien des années 60, qui lance le courant Eat Art, l’art d’employer les aliments dans ses créations artistiques, Monsieur et Madame ont, 40 ans plus tard, un cheminement contraire en créant un accord mets et artiste.

Une expérience à 6 mains où les deux chefs, Lory et Fabien, déclinent avec l’artiste son œuvre en création culinaire. Alors, envie de vivre une expérience singulière entouré de vos amis ou de vos collègues, il vous suffit de choisir votre artiste qui rencontrera Monsieur & Madame. Démarrera alors un process de création lié à l’ADN de l’œuvre mais aussi des influences de l’artiste. Mais vous pouvez également imaginer avec le duo un dîner Warhol, Cézanne ou Van Gogh ! Tout est possible. De l’œuvre à l’assiette, laissez vous guider par le génie de ces deux chefs de talent. _ Anne monsieuretmadame.chefs

17

mais

QUI es-tu Nicolas Rouger QUEL EST TON QUARTIER À MARSEILLE ?

Bompard, là où j’habite pour ses petites maisons de pêcheurs authentiques et au calme avec la mer pour horizon. J’aime y croiser les vieux qui me racontent leur quartier et son évolution.

SI MARSEILLE ÉTAIT UN VENT ?

Un alizé. Un vent doux et constant, presque bienveillant.

SI MARSEILLE ÉTAIT UN BATEAU ?

Mon Demain c’est Loin ! Mon bateau fédère beaucoup de gens différents comme IAM pour la culture, Passédat pour la gastronomie et les enfants de Marseille au travers de concours de dessins, de visites du bateau ou d’opérations de ramassage de déchets. Il est fort et puissant à l’image de Marseille.

SI MARSEILLE ÉTAIT UN PARFUM ?

L’iode ! Une réponse bien bateau, non ? J’y ajoute un soupçon de thym et de garrigue lors de mes footings dans les calanques !

SI MARSEILLE ÉTAIT UN MORCEAU DE MUSIQUE ?

Demain c’est Loin d’IAM, un morceau qui a 25 ans, toujours d’actualité et loin d’être anodin.

TON CHEF MARSEILLAIS PRÉFÉRÉ ?

Gérald Passédat évidemment ! Premier chef 3 étoiles de Marseille et grand chef de la cuisine méditerranéenne qui a la gentillesse de participer à mon projet en me concoctant de bons petits plats ! J’aime le charisme de cet homme et la grande bienveillance de son regard.

TA MARQUE DE FRINGUE PRÉFÉRÉE ?

Le Marseillais ! Thierry Kammermann a créé une collection capsule pour la Route du Rhum et m’accompagne depuis 2006 dans tous mes projets.

TON ARTISTE PRÉFÉRÉ ?

Hervé di Rosa sans aucune hésitation ! J’aime son œuvre empruntée à la BD et au graffiti. J’apprécie également l’homme qui n’a pas hésité une seconde à mettre son art sur mes voiles.

18

UNE TERRASSE POUR L’APÉRO ?

Le Repaire de l’Ecailler. Une jolie vue et une bonne ambiance. Et d’une manière générale tous les petits bistrots de quartier. Plus qu’une terrasse c’est d’abord les gens que je croise qui me plaisent !

JO OU VENDÉE GLOBE ?

Le Vendée bien sûr même si j’ai beaucoup de respect pour les athlètes des JO. J’aime l’idée de partir loin, de ne pas rentrer tous les soirs à la maison, d’aller dans des endroits où personne ne va, de voir des couleurs uniques comme j’imagine celles du grand Sud… ALORS ? DEMAIN C’EST LOIN ?

Oui c’est dans deux ans et le projet est énorme ! Le paradoxe est que pour arriver dans le loin, il y a des échéances quotidiennes, il faut en permanence être dans le présent et l’action. _Propos recueillis par Anne @dcl2024

18

19

Photos : © Antoine Beysens

Nicolas démarre la voile à 7 ans sur l’étang de Thau en optimiste à la petite base municipale du Barrou à Sète. Tous les étés, il poursuit l’expérience. A 20 ans le jeune voileux se professionnalise et commence les convoyages dont un Marseille-Djibouti qui le convainc de sa vocation. En parallèle d’un emploi de préparateur de bateaux chez Jeanneau Marseille, Nicolas monte un projet de mini. Il achète son premier bateau en 2006 et réalise sa mini transat en 2009. Amateur de défis, il escalade le Mont Blanc, le Kilimandjaro, la Meije et différents sommets des Alpes. En 2017 il tente un record en cata de plage en reliant Sète aux Baléares tout en rêvant secrètement au Vendée Globe ! Le rêve devient réalité lorsque Nicolas achète un Imoca l’année dernière et réussit à se qualifier pour prendre le départ de la Route du Rhum. Le projet Demain c’est Loin peut enfin démarrer et Nicolas porter fièrement les voiles dessinées par Hervé di Rosa sur les océans.

NOTRE DAME DU MONT T2 - JARDIN 249 000 €

20

Construction : 1900 Surface : 39m2

Dans une petite copropriété de trois lots ce ravissant rez-de-jardin de 39m2 traversant Nord-Sud a été rénové avec goût par ses

Jardin : 26m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : D/B Expo : Nord / Sud

actuels propriétaires.

Le jardin habillé de son généreux jasmin et de son laurier à l’abri de tout vis-à-vis saura vous séduire.

CHARTREUX / SAINT-JUST T3 - VUE - TERRASSE - PARKING 260 000 € Au 11ème et dernier étage de l’immeuble La Calanque imaginé par l’architecte Jean Nouvel en 2021, un T3 de 73m2 traversant Nord-Sud et sa terrasse de 12m2 avec une magnifique vue sur Marseille et Notre-Dame-de-la-Garde.

Construction : 2021 Surface : 73m2 Terrasse : 12m2 Étage : 11ème et dernier DPE : B/B Expo : Nord / Sud

21

BAILLE MAISON DE VILLE 438 000 €

22

Construction : 1900 Surface : 80m2

Ravissante maison de ville surélevé d’un étage au coeur de la rue Chauvelin. La maison, traversante, bénéficie de deux chambres

Jardin : 25m2 Étage : R+1 DPE : D/D Expo : Est / Ouest

et d’un jardinet exposé Ouest pour bénéficier de la lumière du soleil couchant. Par une large baie vitrée, vous accéderez au petit jardin aménagé. A l’étage deux chambres et une salle de bains se partagent l’espace. Les amateurs de charme seront au rendez-vous.

L’ESTAQUE MAISON -T4 - TERRASSE 450 000 € Cette belle maison à Mourepiane est un véritable havre de tranquillité et de verdure. Vous serez séduits par sa vue

Construction : 1900 Surface : 89m2

panoramique sur Marseille, de la Côte Bleue à la Baie des Singes sans oublier le Frioul.

La maison et sa terrasse sont tournées vers le Sud. Comme un tableau, l’entrée vitrée ouvre sur une généreuse pièce à vivre parquetée.

Terrasse : 35m2 Étage : R+1 DPE : D/B Expo : Sud

23

NOTRE DAME DU MONT LOFT - T4 - PATIO 620 000 €

24

Construction : 1900 Surface : 122m2

Issu de la réhabilitation d’un local, ce loft offre tous les avantages d’une maison de ville avec son patio. L’entrée s’ouvre sur un vaste

Jardin : 50m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : C/A Expo : Nord / Sud

salon habillé de parquet et sa cuisine ouverte que surplombe la mezzanine.

La maison de fond abrite trois chambres.

Ce loft séduira les amateurs de beaux volumes aux accents newyorkais.

VIEUX PORT - POUILLON DERNIER ÉTAGE - VUE - T3 - TERRASSE 690 000 € Véritable carte postale marseillaise, ce très bel appartement T3 de 83m2 et sa terrasse à ciel ouvert, situé au troisième et dernier étage d’un immeuble d’angle signé du célèbre architecte Fernand Pouillon, classé au patrimoine du XXème siècle, offre une vue panoramique et époustouflante sur Marseille.

Construction : 1950 Surface : 83m2 Terrasse : 18m2 Étage : 3ème et dernier DPE : D/B Expo : Ouest / Sud / Est

25

CARRE D’OR REZ-DE-JARDIN -T4 690 000 €

26

Construction : 1940 Surface : 110m2

Idéalement situé dans une petite rue au calme, ce rez-de- jardin d’un bel immeuble Art Déco et son joli jardin arboré sont exposés

Terrasse : 75m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : C/A Expo : Est / Ouest

Est/Ouest. Le plus, la dépendance au fond de jardin, véritable studio indépendant pour une chambre d’amis ou un bureau pour travailler tranquillement.

BRETEUIL REZ-DE-JARDIN - T4 740 000 € Entre le Vieux-Port et Vauban, dans le bas de la rue Breteuil, dans un esprit loft, magnifique appartement en duplex inversé et baigné de lumière. Le jardin et la terrasse, exposés Ouest, promettent de belles soirées à l’abri du vent et des regards. Cet appartement, unique en son genre, séduira les amateurs de beaux volumes.

Construction : 1900 Surface : 136m2 Jardin : 50m2 Étage : Rez-de-jardin DPE : D/D Expo : Ouest et zénithale

27

SAINT-JULIEN MAISON - PISCINE - JARDIN 849 000 € Construction : 1975 Surface : 190m2 Jardin : 1000m2 Étage : R+1 DPE : D/D Expo : Toutes

28

Située entre les quartiers très prisés de Saint Julien et des Trois Lucs, dans le 12ème arrondissement de Marseille, cette maison vous séduira par son calme, sa luminosité, son emplacement privilégié et son charme Une piscine et un T2 indépendant complètent ce bien aux airs de maison de campagne.

VAUBAN MAISON - T6 - JARDIN 1 040 000 € Au calme absolu, cachée entre le haut de la Rue Breteuil et Vauban, non loin des commerces de la place Delibes, maison individuelle exposée Est, et son vaste jardin de 450m2.

Quelques travaux de finitions et l’aménagement du jardin restant à prévoir, ce lieu unique n’attend que votre interprétation.

Construction : 1900 Surface : 150m2 Jardin : 450m2 Étage : R+2 DPE : C/C Expo : Est

29

ROY D’ESPAGNE / LAPIN BLANC MAISON - T5 - JARDIN - PISCINE - PARKING 1 290 000 € Construction : 1990 Surface : 183m2 Jardin : 400m2 Étage : R+1 DPE : D/D Expo : Toutes

30

Entre le Lapin Blanc et Le Roy d’Espagne, à proximité directe des plages de la Pointe Rouge, en retrait de la rue et au calme absolu, magnifique maison traversante entièrement repensée en 2022 et son jardin de 400m2 avec piscine et parking. Vous saurez apprécier les matériaux de qualité utilisés pour la rénovation du lieu comme le parquet en bois massif ou les carreaux d’origine en travertin.

ENDOUME MAISON - JARDIN - PISCINE 1 400 000 € Idéalement située dans une petite impasse au calme entre le Roucas-Blanc et la rue d’Endoume, splendide maison traversante sur trois niveaux. La terrasse et le jardin appellent au farniente autour de la piscine. La rénovation, entreprise en 2021, a mis l’accent sur la qualité des matériaux où parquet massif, béton ciré ou claustra en bois se répondent, faisant de ce lieu un bijou déco.

Construction : 1930 Surface : 164m2 Jardin : 130m2 Étage : R+2 DPE : C/C Expo : Est / Ouest

31

VAUBAN T4 447 000 € Construction : 1900 Surface : 192m2 Étage : 2ème DPE : E/D Expo : Nord / Sud

32

Au 2ème étage d’un bel immeuble en pierre de taille bien entretenu, vaste appartement de type 4, baigné de lumière, traversant Sud / Nord. Le plus, la mezzanine dans l’une des chambres vous permettra d’accueillir un hôte supplémentaire pour la nuit.

GOUDES MAISON – T3 – VUE MER 1 600 € À l’abri des regards et surplombant le cœur du village des Goudes, maison meublée offrant un jardin en restanques, une large terrasse, une vue mer dégagée sans vis-à-vis ainsi qu’une place de parking.

Sur deux niveaux, cette maison traversante entièrement rénovée avec des matériaux de qualité et une sélection de mobilier déco saura vous séduire.

LOCATION

Construction : 1900 Surface : 66m2 Jardin : 300m2 Étage : R+1 DPE : D/B Expo : Nord-Ouest/ Sud-Est Dépôt de garantie : 3 200 € Honoraires : 858 €

33

Pays d’Aix 35

Mais qui es-tu ? Gilles de Kerversau

38

41

On y court !

Expo : Yves Klein, intime

42

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

34

mais

QUI es-tu Gilles de Kerversau C’est à l’âge de douze ans que Gilles de Kerversau commence à s’intéresser à la sculpture. Il utilise alors, mie de pain et os du poulet du dimanche qu’il manipule et assemble soigneusement pour réaliser ses premières œuvres. Quelques années plus tard, diplôme des Beaux-Arts en poche, il rejoint le Pratt Institute of New-York où il apprendra l’art de la fonderie pendant deux ans. Gilles de Kerversau devient alors sculpteur animalier et exposera à Rome, Bruxelles, Paris, Genève. Depuis quelques années, il expose ses œuvres à l’espace KM au cœur du quartier Mazarin. Le regard qu’il pose sur le monde qui l’entoure empreint d’humour et de poésie se retrouve dans chacune de ses œuvres.

POURQUOI AVOIR CHOISI LA SCULPTURE ?

Parce qu’elle permet de matérialiser une idée, de lui donner corps et de la transmettre.

D’OÙ VIENT CETTE PASSION POUR LE MONDE ANIMALIER ?

Cette passion est liée à la réminiscence de l’enfance, au souvenir des fables et contes découverts alors que j’étais encore tout petit. Le monde animal a beaucoup à nous apprendre et on devrait parfois plus s’en inspirer !

QUELLES SONT VOS SOURCES D’INSPIRATION ?

Je m’inspire du monde qui nous entoure, de la vie des gens, des traits de caractère de nos congénères pour réaliser mes bronzes anthropomorphiques. L’idée de départ est aussi souvent un proverbe ou un jeu de mot, c’est le cas

de mon drôle de zèbre en tenue de bagnard, de mon rat de bibliothèque ou de ma vache folle, hilare ! L’humour et la dérision transparaissent toujours dans mes œuvres.

QUEL EST VOTRE ANIMAL PRÉFÉRÉ ?

CELUI QUE VOUS AVEZ LE PLUS REPRÉSENTÉ ?

Le pigeon voyageur, parce qu’il me ressemble, il aime voyager… et je voyage beaucoup dans ma tête !

COMBIEN DE TEMPS PASSEZ-VOUS À RÉALISER UN BRONZE ?

De l’esquisse à la touche finale c’est un travail qui prend environ huit mois…

QUELS SONT VOS PROJETS POUR L’AVENIR ?

J’écris mes mémoires des années 1970 à 2000, les plus belles et plus riches années de ma vie, le livre raconte mes voyages, mes rencontres, le tout truffé d’anecdotes ! _ Propos recueillis par Sophie

L’ESPACE KM 28, bis rue Roux Alphéran - Aix-en-Provence Tél : 06 16 39 46 68

35

THE PLACE TO EAT

Café Passion Christophe et Martine sont aux commandes du Café Passion, un petit restau comme on les aime, chaleureux, délicieux, généreux !

Après une expérience gustative et humaine avec Papilles by Lauranne, le dernier né de Christophe et Martine, Café Passion a vu le jour pendant le confinement, une bonne nouvelle pour tous les gourmets du coin qui ont alors découvert ses plats à emporter. De retour à la vie normale, ce petit restaurant de vingtcinq couverts, niché dans la rue de l’Opéra continue de séduire une foule d’habitués avec son cadre chaleureux et cosy.

Les plats parlons-en, un délice. Pascale, cheffe hors pair, dose savamment épices et herbes aromatiques, moelleux et croustillant, chaque bouchée est un pur moment de plaisir.

Cerise sur le gâteau l’accueil est aussi généreux que l’assiette qu’on vous sert ! _ Sophie 3, rue de l’Opéra - Aix-en-Provence

cafepassion_3

COMME À LA MAISON

De l’Une à l’Autre Niché dans une petite ruelle loin du tumulte de la place des Cardeurs qui n’est pourtant qu’à deux pas, le restaurant De l’Une à l’Autre est l’alchimie parfaite entre une ambiance chaleureuse et une cuisine simple et travaillée. À peine franchi le pas de la porte, on découvre un lieu apaisant mêlant déco vintage et objets anciens et quelques pas plus loin, le graal, un jardin caché, clos de vieux murs en pierres, arboré et ombragé. où se ballade Caroline, la tortue. Ce qu’il y a dans l’assiette (anciennes et magnifiques d’ailleurs) n’est pas en reste, cette belle adresse propose des plats faits maison avec des produits frais qui allient modernité et tradition. Les aubergines farcies sont fondantes et savoureuses, la cassolette de légumes pleine de saveurs, le sauté de joues de porc aux agrumes un délice ! Restau fétiche de notre rédaction, nous vous le recommandons vivement. _ Sophie 12, rue du Cancel - Aix-en-Provence

36

delunealautre.aix

FÉE DU LOGIS

Savons et Chiffons Née de la passion de Marine pour l’art de vivre et la consommation raisonnée, Savons et Chiffons est une droguerie à l’ancienne qui propose des produits écologiques et des objets durables, alliant esthétisme et qualités vertueuses.

Nos grands-mères ne seraient pas dépaysées ! Dans cette jolie échoppe, se côtoient sur les étagères en bois, cosmétiques consignées, produits d’entretien en vrac, ustensiles de cuisine en émail, brosses en bois, paniers tressés à la main, linge de maison en lin et vaisselle ancienne chinée… Cerise sur le gâteau des meubles et objets anciens chinés sont proposés à la vente et des ateliers de vannerie, broderie ou encore recettes et astuces autour des produits ménagers sont organisés régulièrement.

Un voyage dans le temps qui fait réfléchir à notre façon de consommer, une belle initiative portée par l’enthousiasme de Marine, une très belle découverte ! _ Sophie 10, rue Courteissade - Aix-en-Provence

savonsetchiffons

UN PETIT BIJOU

YAY Yay vient de poser ses valises à Aix, deux ans après l’ouverture de sa première boutique dans le Marais, un retour aux sources pour sa jeune créatrice, Julie Terranova et une merveilleuse nouvelle pour les aixoises !

Façade rose poudrée, murs en pierre, tentures en velours terra cota, Yay est un écrin chaleureux qui invite à un shopping doux et convivial. Les vitrines regorgent de bijoux fins et délicats, à mélanger, superposer, assembler, de façon à créer ces mix and match, tant appréciés actuellement. Chaque petit trésor est unique et nait de l’art du geste, du travail du fil, du tissage des pierres, de l’enfilage. Des bijoux fabriqués à partir d’argent 925 et de plaqué-or gold-filled 14 carats avec des pierres naturelles uniquement. Yay pour « you are young » est aussi un cri de joie, un cri du cœur pour exprimer la beauté en libanais, clin d’œil aux origines de la créatrice ! _ Sophie 1, rue Papassaudi - Aix-en-Provence

yay.paris

37

YVES KLEIN, INTIME

bleu infiniment

L’exposition consacrée à Yves Klein à l’Hôtel de Caumont jusqu’ au 26 mars 2023 présente une soixantaine de ses œuvres ainsi que des archives exceptionnelles, sous un angle inédit, celui de l’intime. L’œuvre prolifique de l’artiste niçois a souvent fait l’objet d’expositions mais c’est la première fois que sont abordés les liens entre sa vie personnelle et ses créations à la fois audacieuses et radicales.

Né en 1928 de parents artistes, Yves Klein partage avec ses amis proches la passion de l’art et celle du judo. Cet art martial pratiqué au plus haut niveau lui apprend la maitrise du corps, l’art de l’espace, du mouvement et du contrôle. A la lumière de cet éclairage on comprend mieux pourquoi ce qui compte le plus, c’est le mouvement du corps plutôt que celui de la main raison pour laquelle il peignait au rouleau et non au pinceau. Son rapport à la corporalité est essentiel dans ses créations, notamment celle de ses modèles qui impriment leurs corps sur la toile.

Il est l’un des artistes français de la seconde moitié du XXème siècle le plus célèbre et son œuvre prolifique élaborée en seulement huit années témoigne de son génie. Disparu prématurément à l’âge de 34 ans en 1962 d’un arrêt cardiaque, il laisse à la postérité des créations flamboyantes et un bleu mythique, le désormais célèbre IKB (International Klein blue), connu dans le monde entier.

Cette exposition s’articule autour de ses œuvres emblématiques telles que ses Monochromes et Sculptures Eponge, ses peintures dorées Monogold ou encore ses Anthrométries, Peintures de Feu, sans oublier quelques œuvres moins célèbres, des archives inédites et des projets collaboratifs, témoignages de ses liens d’amitié et de complicité créative avec ses amis tels qu’Arman, Christo, Martial Raysse ou encore Jean Tinguely.

Une exposition qui va nous émerveiller, nous éclairer, nous subjuguer !

_ Propos recueillis par Sophie YVES KLEIN, INTIME - HÔTEL DE CAUMONT - CENTRE D’ART Jusqu’au 26 mars 2023 - www.caumont-centredart.com

39

AIX CENTRE - VILLE MAISON DE VILLE -T3 - JARDIN 440 000 € Construction : 1900 Surface : 50m² Jardin : 69m² Étage : R+1 DPE : E/A Expo : Sud

40

Au cœur du centre-ville historique, cette petite maison de ville avec beaucoup de caractère se développe sur un niveau et profite d’un jardin à l’abri des regards. Une terrasse au Sud inondée du soleil toute l’année avec une belle vue sur la végétation et son petit jardin en équerre. Elle propose au rez-de-chaussée, un salon avec sa cuisine ouvrant sur la terrasse. À l’étage, deux chambres se partagent une salle d’eau. Une dépendance complète ce bien Un véritable havre de paix.

FUVEAU MAISON - T4 - JARDIN - PISCINE 728 000 € Fuveau, en pleine campagne, au calme, belle maison et son jardin bucolique habillé d’arbres fruitiers. La piscine et sa grande plage offrent des espaces de vie avec vue sur la Sainte Victoire. Un jacuzzi, un sauna, une cuisine d’été et un studio complètent ce bien.

Le salon, ouvert par de larges baies vitrées, accueille le soleil du matin. À l’étage, une suite parentale et 2 chambres mansardées.

Construction : 2000 Surface : 158m² Parcelle : 750m² Étage : R+1 DPE : C/E Expo : Est

41

AIX APPARTEMENT - T4 - TERRASSE 749 000 € Construction : 1970 Surface : 103m² Étage : 1er Terrasse: 103m² DPE : B/C Expo : Nord / Sud

42

Au centre-ville, au premier étage d’un immeuble des années 70, appartement T4 traversant Sud/Nord et sa terrasse de 103m² exposée plein Sud. Baigné de lumière, l’appartement se compose d’une belle pièce à vivre ouvrant sur la terrasse.

Une chambre et sa salle d’eau ouvrent également sur la terrasse.

Côté Nord, deux grandes chambres. L’appartement a été rénové récemment avec de jolies prestations. Une cave complète ce bien.

AIX MAISON - T6 - JARDIN - PISCINE 1 150 000 € Proche du centre-ville, cette belle propriété sans vis-à-vis s’épanouit autour de sa piscine et son beau pool house. Un studio indépendant et un terrain de pétanque complètent le tableau. Rénovée avec beaucoup de cachet en 2019, cette maison convient à une grande famille. Au rez-de-jardin, un studio indépendant peut être relié à la maison principale. Au premier étage, 3 chambres disposant chacune de leur salle d’eau. Plusieurs cabanons complètent ce bien.

Construction : 2000 Surface : 185m² Parcelle: 1 300m² Étage : R+1 DPE : C/A Expo : Sud

43

La Ciotat 45

Mais qui es-tu ?

46

Expo : Rivages

48

On y court !

50

Sport : Le challenge d’Emma

52

Expo : Beauties

54

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

44

mais

QUI es-tu

Pierre & Pierre Pierre et Pierre, père & fils, sont marins pêcheurs à La Ciotat depuis 8 générations. Ils vendaient leur pêche directement dans le centre-ville jusqu’en 2013.

POURQUOI VOUS ÊTRE INSTALLÉS DANS CETTE HALLE ?

Pierre fils : À cause de la concurrence des hypermarchés, qui ont tué les commerces du centre historique de La Ciotat, nous avons été obligés de déménager Le Pescadou, mais aussi pour mieux nous développer.

QUEL EST LE RÔLE DE CHACUN ?

Pierre père : Nous partons ensemble à 5h matin sur notre chalutier et c’est plutôt Pierre, mon fils qui gère la poissonnerie.

VOUS PARTEZ TOUS LES JOURS ?

Pierre fils : Non du lundi au vendredi, la pêche étant interdite le week-end.

COMBIEN ÊTES-VOUS DANS LA POISSONNERIE ?

Pierre fils : Nous étions six au départ, nous sommes actuellement dix pour vendre notre pêche.

QU’EST-CE QUI VOUS DISTINGUE ?

Pierre père : Nous vendons notre pêche directement du chalutier au panier des clients, sans intermédiaires.

ET QUEL EST L’AVANTAGE POUR VOS CLIENTS ?

Pierre père : Nous maîtrisons nos prix et surtout garantissons une fraîcheur exceptionnelle.

VOTRE ENDROIT PRÉFÉRÉ POUR UN APÉRO ?

Pierre fils : Juste devant le Pescadou il y a un caviste avec quelques tables.

QUAND ENVISAGEZ-VOUS DE PRENDRE VOTRE RETRAITE ?

Pierre père : Jamais, je pêcherai jusqu’au bout …

_ Propos recueillis par Hervé Matras LOU PESCADOU Les Halles - 87, chemin de la Pépinière - La Ciotat @loupescadou_laciotat

45

À REGARDER, IMMOBILE, EN PENSANT…

Sylvain Blot

Rivages Ces balades photographiques le long des plages peuvent-elles raconter quelque chose ?

Du sable, de grandes étendues d’eau et l’infini du ciel, parfois on devine une présence, on soupçonne de la vie. Des oiseaux passent, certains nous regardent, d’autres s’enfoncent dans les couleurs du ciel ou dans celles de la mer. Un bateau de pêcheur traverse imperturbable cette immensité liquide, il a un accord avec la mer ... « Ces promeneurs sont immobiles, ils ne veulent pas perturber la continuité des reflets changeants qui annoncent la disparition imminente du soleil. Est-ce un coucher de soleil ? N’est-ce pas plutôt l’apparition de lune ? Cela a-t-il réellement de l’importance... Un homme à vélo, roule tranquillement sur le sable, des vaguelettes recouvrent parfois ses pneus, il avance. Les palissades en bord de dunes et la mer et le ciel. Tous ces instants capturés ne sont pas des prises de vues préparées, ni même pensées à l’avance. Ce sont des instants qui interpellent ma sensibilité, ce sont des intuitions, comme un écrivain peut noter ses mots, ses sensations dans son carnet ou comme le peintre fait des croquis préparatoires à une peinture. » Sylvain Blot note ses mots, ses phrases, ses esquisses et impressions sur une pellicule photographique, ou sur un capteur numérique. « Je travaille ensuite la mise en forme et je me sers des couleurs, des teintes, pour arriver à un mélange de tons qui s’opposent sans se nuire.

Comme un écrivain soigne son style, comme un peintre peaufine ses nuances de couleur sur sa palette, l’artiste crée une image, une peinture, un poème, dans laquelle la technique n’est qu’anecdotique.

Il est bien sûr évident que le “savoir-faire” est primordial, mais ne doit pas interférer sur le sensible. Ce sont des images contemplatives, littéralement à regarder, immobile, en pensant... » _ Sylvain Blot

Une exposition Terrasse en Ville La Ciotat RIVAGES - SYLVAIN BLOT 87, avenue Maréchal Gallieni – 13600 La Ciotat Jusqu’à fin décembre 2022

47

AU PAYS DU DIAMANT NOIR

Signorini Tartufi Nouveau à La Ciotat, un concept unique et novateur basé sur la truffe, la boutique Signorini Tartufi reste une référence en la matière.

Frédéric Dubois Signorini, originaire de Toscane, créateur de l’enseigne est passionné depuis son enfance au travers de ses grands parents qui lui transmettent l’amour, le savoir et la passion de la truffe. Première boutique ouverte en décembre 2017, c’est aujourd’hui plus de 50 boutiques.

L’établissement n’hésite pas à mettre en avant sa longue expérience avec un large choix de produits autour de la truffe, 158 références pour le plaisir des papilles, de l’apéritif jusqu’au dessert. Un voyage parfait des sens entre gourmandise et subtilité autour du précieux diamant culinaire. _Maria

6, rue Albert et Georges Arnoux - La Ciotat

signorinitartufi

CONCEPT STORE & SURF SHOP

L’art en Mer Laurence et Pascal Loustaneau vous invitent à découvrir leur univers autour de la mer.

Cette boutique ouverte en 2015 propose de l’Art, de la déco, de la mode, et un coin Surf Shop pour nos surfeurs des Lecques.

Vous y découvrirez les créations de Laurence «Art’Zazimut».

Labellisée artisan d’Art, elle est spécialisée dans les perles de Tahiti, des mers du sud ou d’eau douce qu’elle sublime par de jolies créations, selon son inspiration ou sur-mesure ; des collections uniques de bracelets, colliers et bagues. Bref, cette boutique est une vraie caverne d’Ali Baba avec que du beau et du local. A découvrir absolument. _ Séverine

66, avenue du Port - Les Lecques à Saint-Cyr sur Mer

48

az.lartenmer.conceptstore XXXXX

TOUT SOURIRE

L’Oiseau Rieur L’Oiseau Rieur est un restaurant au concept hors du commun. Le cadre est agréable et chaleureux, la cuisine est excellente mais surtout ce restaurant favorise l’emploi de personnes atteintes de trisomie 21 leur permettant de devenir autonomes dans la vie professionnelle.

L’objectif est atteint, sourires, ambiance chaleureuse, personnel au petit soin. On se régale avec des petits plats faits maison à partir de produits frais et de saison. Bravo à Myriam, une maman dévouée, pour cette belle initiative permettant à sa fille et d’autres jeunes d’intégrer cette belle aventure. A découvrir absolument ! _ Séverine

Athélia 1 - 50, voie Ariane - La Ciotat

loiseaurieur

DU THÉÂTRE A LA MUSIQUE

Le Nouveau Conservatoire Avec l’ancien Théâtre Saint Jacques rénové, la ville de La Ciotat passe maître dans l’art de donner une nouvelle vie à son patrimoine.

Chapelle au XVIIIème, théâtre au XIXème puis cinéma, ce lieu devient le nouveau conservatoire de musique et d’art dramatique.

Doté d’une superficie de 1000m2, il comporte 17 salles de cours et un auditorium de 90 places. L’établissement illumine la ville de La Ciotat par sa modernité et ses enseignements artistiques En septembre 2022, il accueille 450 élèves encadrés par 24 professeurs. Une richesse qui permet aux étudiants d’exceller, et à chacun de découvrir son talent, de trouver sa voix et ou son instrument. _ Caroline

1, place du théâtre - vieux - La Ciotat

villedelaciotat XXXXX

49

ONE LIFE LIVE IT !

Le

challenge d’ Emma À 46 ans Emma Clair Dumont, adepte des missions extrêmes, devient en mai dernier une des rares françaises à réaliser l’exploit d’atteindre l’Everest, culminant à 8 848 mètres d’altitude.

Originaire de Normandie et vivant près d’Aubagne, cette sportive déterminée aime se mobiliser pour des défis sportifs hors-normes.

Passionnée depuis son enfance de sport mécanique, elle est championne du monde de quad à deux reprises, termine 2ème au Rallye des Gazelles en 2005 et traverse les déserts africains lors du mythique rallye ParisDakar 2006. En 2016 elle court le marathon de New-York puis le « North Pole Marathon » en 2018 - course folle autour du pôle Nord - devenant la 3ème coureuse française à y laisser son empreinte. Prise au jeu, elle décide de s’attaquer au « Marathon World Challenge » : 7 marathons sur 7 continents en 7 jours consécutifs ! Côté hauts sommets, elle fait l’ascension du Kilimandjaro en 2009, le Mont-Blanc en 2010, l’Aconcagua en 2016, il ne manquait plus que le Mont Koscuiszko et l’ascension de L’Everest pour boucler le challenge des « Five Summits ». Au terme de plusieurs mois d’entrainement physique intense, de préparation à la clinique du sport de Marseille, de 32 jours d’expédition France-Népal avant de s’attaquer au monstre, Emma devient, le 12 mai à 9h30, la 13ème femme française à atteindre le « toit du monde », réalisant ainsi son rêve le plus fou. One Life Live it ! _ Séverine

À suivre sur www.emmaclairdumont.fr

51

LA BEAUTÉ SAUVERA LE MONDE

Françoise Spiekermeier

Beauties

Née à Toulon de mère provençale et de père allemand fabriquant de pointus, Françoise est invitée au voyage par les ferrailleurs gitans du chantier. À 15 ans, on lui offre son premier appareil photo Fuji amphibie, « le baroudeur ».

C’est le déclic.

Après une formation d’anthropologue, elle découvre en 1996 les photos extraordinaires de GI’s au Vietnam de Catherine Leroy et en Tchétchénie de Stanley Greene au festival Visa pour l’image de Perpignan. “J’ai compris que le photographe pouvait passer entre les balles tel un ange”.

Grand reporter de guerre, elle couvre entre 1999 et 2004 les conflits du Kosovo, de Tchétchénie ou d’Afghanistan pour la presse internationale et reçoit le Prix Bayeux des correspondants de guerre en 2001.

En 2010, elle expose «Beauties» sur les codes de la beauté tribale à la BNF, qu’elle déclinera pour CANAL+ en une série de 7 films documentaires en Inde, Papouasie, Ethiopie, Panama, Chine, Japon et Brésil.

Françoise Spiekemeier bouleverse notre perception de la beauté et témoigne de la vitalité des cultures tribales de la vallée de l’OMO. « Amoureux de la beauté, à la recherche permanente d’esthétique dans l’usage de leur corps en résonance avec le monde qui les entoure, les habitants de la vallée de l’Omo, quelle que soit leur tribu et la culture qu’ils incarnent, portent en eux le culte de la beauté. Cette série «vintage» de photographies réalisées en 2010 au moyen format argentique, développées sur imprimante numérique, bénéficie d’un traitement subtilement sépia pour rendre compte du temps qui passe, de l’effacement d’une certaine idée de la beauté sans cesse vouée à évoluer, se transformer, renaître sous d’autres formes ». _Caroline

Exposition dans 2 galeries LA VALLÉE DE L’OMO, ÉTHIOPIE Vernissage le 9 décembre 18h chez Terrasse en ville / 19h Galerie Nikau

53 53

LA CIOTAT T2 - FACE AUX PLAGES - VUE MER 495 000 €

54

Construction : 2012 Surface : 57m²

Situé dans le quartier très recherché du clos des plages, au rez-de-chaussée d’une résidence moderne de standing, grand T2

Terasse : 16m2 Étage : RDC DPE : B/A Expo : Sud

de 57m2 profitant d’une terrasse avec vue mer de 16m2. Exposé sud, l’appartement se compose : d’une cuisine américaine équipée ouverte sur le salon, une chambre, une salle d’eau et dressing.

En parfait état, l’appartement profite d’une pompe à chaleur (chaud / froid), double vitrage volets roulant électriques…Possibilité d’acquérir un double box.

LA CIOTAT 2 MAISONS T8 - PISCINE - SPA - GARAGES 2 950 000 € Situées dans un cadre privilégié à deux pas du parc national des calanques, propriété composée de 2 villas aux prestations haut de gamme, édifiées sur un parc arboré de 7800m², piscine avec poolhouse, spa et triple garage. La première maison de type 6 se développe sur 300m² avec de vastes volumes, la seconde de 74m2 profite de 3 chambres et d’un salon d’hiver. Piscine, spa, poolhouse aménagé… Et triple garage viennent compléter cette propriété unique en son genre.

Construction : 2006 Surface : 374m² Parcelle : 7 800m² Étage : R+1 DPE : C/A Expo : Toutes

55

CASSIS MAISON VUE MER - DÉPENDANCES - GARAGE 3 800 000 € Construction : 1950 Surface : 238m² Parcelle : 2 000m² Étage : R+1 DPE : D/D Expo : Toutes

56

Maison d’architecte, située en position dominante avec vue mer panoramique et Cap Canaille, dans le quartier très recherché de Super Cassis. La maison construite dans les années 50 sur un terrain paysagé de 2 000m² agrémenté d’une piscine avec pool house et terrain de boules. Elle se compose d’un vaste salon de 86m2, d’une cuisine équipée, d’une suite parentale de 4 chambres et 4 salles d’eau. Une dépendance de 42 m² aménageable en studio et deux garages complètent ce bien unique.

LA CIOTAT T3 - VUE MER 399 000 € Au rez-de-chaussée d’un immeuble 1900, appartement de charme de type 3 développant 72m² avec une belle hauteur sous plafond et offrant une vue exceptionnelle sur le Vieux-Port et les trois secs. Situé au calme dans le centre historique de La Ciotat, à proximité immédiate des commerces et des plages. Il se compose côté Sud, d’une cuisine semi-ouverte sur le salon. Côté Nord, de 2 chambres et une salle d’eau.

Construction : 1900 Surface : 72m² Étage : Rez-de-chaussée DPE : Vierge Expo : N/S

57

Toulon 59

Mais qui es-tu ?

60

62

On y court !

Expo

63

Annonces

Scannez et découvrez l’ensemble de nos annonces.

58

mais

QUI es-tu JF RUIZ À 17 ans il peint sur les casques et réservoirs de moto à la manière de Suidmack. En 2000, il rejoint le SMAC Festival pour 6 belles années au Revest à Toulon. Fort de cette expérience artistique et d’une disponibilité professionnelle, ce fringant jeune retraité (61 ans en 2022 !) crée la Galerie LISA en novembre 2016 en plein cœur du centre ancien de Toulon dans la rue des Arts.

Cet Art Activiste comme il aime à le souligner, a une passion communicante, celle de permettre la découverte de l’art qu’il revendique au plus grand nombre.

POURQUOI TOULON ?

Et pourquoi pas ??? (rires) Tout est une question d’histoire de France, de vie, de famille... Je suis né à Oran et habite la Garde depuis toujours... Et contrairement aux histoires d’amour, celle que j’entretiens avec cette ville se terminera bien, j’en suis certain ! Car cette ville est comme une fille généreuse qui ne demande qu’à être aimée... Certains vous diront qu’il est toujours plus facile de partir de rien, moi je dirais qu’il est plus difficile d’y rester que d’y arriver...

UN ARTISTE TOULONNAIS QUI TE TIENT À CŒUR ?

Jean-Pierre Giacobazzi est un artiste que j’ai rencontré en 2004 lors de sa rétrospective à la Garde. Je suis admiratif de l’hyperréalisme de ses peintures et du parcours de ce peintre de la mémoire collective, de la quête d’identité et de l’histoire de Toulon.

La Galerie LISA Yellowkorner vous propose

L’APÉRO À TOULON ?

Dans les Halles bien-sûr !

de dénicher une création artistique originale

TON SHOPPING ?

Chez Vibe pour le fun chic et the Kooples pour le chic fun !

en petits et grands formats à partir de 35 € : peintures, dessins, photographies de chez YellowKorner,

illustrations,

sculptures

etc.

Une boutique en ligne propose également les illustrations de Monsieur Z et d’autres artistes locaux. Une belle idée de cadeaux arty pour faire ou se faire plaisir !

SI TOULON ÉTAIT UNE CHANSON… « All You need is Love ! » tatalatataaa !

TON PÉCHÉ MIGNON ?

Le matin dans mon bain et le vendredi midi au Gaetano.

DES PROJETS DANS LES CARTONS… Rencontrer l’Amour ! Non, je rigole – ou pas ! _ Propos recueillis par Delphine GALERIE LISA galerielisa.com 23, rue Pierre Semard – Rue des Arts – Toulon

59

PAPILLES

Les Caves Bazeilles Voici quelques mois qu’un petit nouveau a pointé le bout de son nez dans notre très cher quartier mourillonais. Un petit nouveau certes, mais qui a déjà l’étoffe d’un grand !

Décor soigné, service assuré, plats de qualité, ici tout est réuni pour se régaler. Les Caves Bazeilles, c’est l’authenticité, c’est la convivialité. La cuisine française y est mise à l’honneur, les produits sont frais, la carte changeant au gré des saisons.

Des cuisses de grenouilles aux œufs mimosas à la truffe pour les entrées, en passant par une souris d’agneau confite ou des rognons de veau au vin rouge en plat principal et pour finir une tarte tatin maison divine, rien n’est laissé au hasard pour ravir nos papilles. Bref, une nouvelle adresse à ne pas manquer. _ Noëlle

381, boulevard Bazeille - Toulon

les_caves_bazeilles_mourillon

BOUTIQUE DÉCO

Les Zazous chics Nouvellement installée dans le quartier branché des Halles à Toulon, à proximité de l’incontournable Cours Lafayette, venez déambuler dans cette jolie boutique de déco intérieure.

Subtilement agencée par Soizic, une femme pleine d’énergie positive, qui saura vous transmettre son goût prononcé pour les belles choses, et il y en chez Les Zazous Chics.

Derrière une belle vitrine chic et colorée se cache une multitude de trésors. Des plantes verdoyantes, des bougies aux mille parfums, des coussins originaux, des idées cadeaux. Le lieu est cosy, la musique est funky, une adresse décalée qui mérite votre visite.. _Axel

83, rue Alézard - Toulon

60

leszazouschics

50 NUANCES DE ROSÉ

Terre du Var Au cœur des Halles – Biltoki venez découvrir ce mur original proposant une déclinaison de rose, couleur représentative des vins de Provence.

Devant cette œuvre éphémère, Corinne et Azeline vous proposent des plats 100% issus de l’agriculture, de la pêche et de l’élevage du terroir. Du producteur à l’assiette, la carte évolue au grè des saisons et nous fait découvrir des produits savoureux et authentiques. À offrir ou à emporter, les deux amies nous ont sélectionné aujourd’hui le miel d’Evenos, la bière de Hyères, les petits chèvres de Signes et les figues de Solliès…

Tout un programme ! _ Christine

Halles Biltok - 28, place Vincent Raspai - Toulon

terresduvartoulon

CONCEPT STORE

Vibe Située au cœur du centre-ville de Toulon, Vibe est une boutique de prêt-à-porter, chaussures et accessoires pas comme les autres…

Outre l’accueil chaleureux de l’équipe de vente, dynamique et spécialisée, vous découvrirez une surface importante (plus de 100 m2) avec des marques tels que Carhartt, New Balance, Dr Martens, Birkenstock, Barbour, Patagonia ou encore Veja. Un des agendas, des événements musicaux (show case dj, live, afterworks) ou encore des expositions d’arts graphiques (peintures, photos) sont au programme.

Vibe est tout simplement un lieu d’échange et de partage pluriculturel à ne pas rater ! _ Delphine

12, rue Augustin Daumas - Toulon

vibetoulon XXXXX

61

expo

Regards

Un collectif de trois photographes, trois passionnés d’images…

Né d’une belle rencontre et d’une envie de partager des émotions et des univers variés, le collectif est avant tout un trio de membres profondément soudés. Evadez-vous au travers de leurs regards…

Nathalie, la touche féminine sans laquelle le trio n’existerait pas. Ses qualités artistiques sont indéniables et essentielles au groupe. Entre jour et nuit, elle vous invite à traverser son univers, tant coloré que noir et blanc.

Gilles, appareil photo en bandoulière depuis toujours, vous fera partager sa passion des petites bêtes, des automobiles et de bien d’autres univers encore. Il saura vous transporter autant qu’il nous porte…

Jérôme, néophyte en photographie et pourtant déjà une sacrée référence.

Incollable sur le traitement des images, il sait magnifier tout ce qui croise son objectif, et fait part d’un incroyable don de créativité. Laissez-vous glisser dans la magie de son univers.

Une exposition Terrasse en Ville Toulon

62

42, rue Lamalgue - Toulon Exposition jusqu’à fin janvier 2023

LA VALETTE DU VAR ROOFTOP - T4 – DOUBLE GARAGE 548 000 € Construction : 2018 Surface : 113m2 Terrasses : 13m2 + 90m2 Étage : 6ème et dernier DPE : A/B Expo : Sud /Ouest / Est

Situé sur l’avenue 83, un T4 spacieux et son Rooftop s’appropriant les deux derniers niveaux d’un immeuble contemporain à l’architecture unique. Au 6ème étage l’appartement se compose d’une cuisine équipée ouverte sur le salon et la terrasse de 13m2. Côté nuit, 3 chambres, un dressing et 2 salles d’eau. Au 7ème étage, accessible par l’ascenseur, le «toit-terrasse» privatif d’environ 90m2 avec son jacuzzi et sa vue à 360° sur les Monts Toulonnais.

Double-garage et cave complètent le bien.

63

LA VALETTE DU VAR MAISON T6 – PISCINE - GARAGE 748 000 € Construction : 1993 Surface : 134m2 Parcelle : 1 738m2 Étage : R+1 DPE : C/C Expo : Toutes

64

Nichée dans un écrin de verdure, au pied du Mont Coudon, dans le quartier très recherché du Partegal, villa entièrement rénovée sur un terrain de 1 738m2 avec piscine 8x4 et végétation luxuriante.

Elle se compose au rez-de-chaussée d’une vaste pièce à vivre de 55m2 avec cuisine équipée et cheminée avec de larges ouvertures sur l’extérieur, une chambre. À l’étage, 3 chambres spacieuses avec vue dégagée, une salle de bains et une salle d’eau. Un garage de 52m2 vient compléter le bien.

LE PRADET 2 MAISONS VUE MER - GARAGE 1 195 000 € Situé au calme face aux plages de la Garonne, ensemble de 2 maisons rénovées sur une parcelle de 225m2 avec bassin et vue mer. La première maison, d’une superficie de 100m2 se compose d’une cuisine équipée ouverte sur le salon et la terrasse, une salle d’eau et un bureau. À l’étage, 2 chambres.

La seconde maison, complètement indépendante, d’une superficie de 50m2 se compose d’une cuisine ouverte sur le salon et la cour, à l’étage, un coin nuit avec deux couchages. Un garage complète le bien.

Construction : 1950 Surface : 150m2 Parcelle : 225m2 Étage : R+1 DPE : D/D Expo : Est / 0uest

65

SOLLIES CORPS DE FERME – DEPENDANCES - BASSIN 1 495 000 € Construction : 19ème Surface : 667m2 Parcelle : 7 100m2 Étage : R+1 DPE : C/C Expo : Toutes

66

Situé dans la campagne toulonnaise, à flanc de colline cultivée en vignes bio, un ensemble de corps de ferme et de leurs dépendances, datant pour partie de la fin du 18ème siècle. Ici la pierre de taille et les charpentes apparentes sont à l’honneur, les platanes centenaires ombragent la cour intérieure de 2000m2 dotée de sa fontaine moussue, son puits et son lavoir. À l’extérieur, un bassin de 600m2 accompagné de son château d’eau orné d’un cadran solaire. Un parc de 2 500m2 avec box pour chevaux.

Scannez-moi et découvrez la valeur de votre bien !

Rivages SYLVAIN BLOT TERRASSE EN VILLE JUSQU’À FIN DÉCEMBRE 87, AVENUE MARÉCHAL GALLIENI LA CIOTAT