d r a o b d moo T R O S RE
Rêvez d’un paradis que vous pensiez perdu.
Sonhe com o paraíso que julgava perdido.
Believe in a paradise that you thought is lost.
Rêvez d’un lieu où le sable s’étend à perte de vue, avec la mer pour unique compagne. Rêvez de plongeons paisibles dans une eau transparente, avec des dauphins qui jouent autour de votre bateau. Rêvez d’une vie simple, où rien ne manque, et d’un refuge où seul le doux chant des oiseaux berce le silence. Rêvez que vous montez à cheval sur la plage, avec la brise qui vous caresse le visage et le doux remous des vagues qui berce votre promenade. Rêvez des saveurs authentiques du terroir et de la mer, et d’une chaleur humaine qui semble celle d’une époque oubliée.
Sonhe com um lugar onde a areia se estende até perder de vista e o mar é a sua única companhia. Sonhe com mergulhos tranquilos em água transparente e com golfinhos a brincar à volta do seu barco. Sonhe com uma vida simples a que nada falta, e com um refúgio onde só o suave cantar dos pássaros embala o silêncio. Sonhe num galope a cavalo sobre a areia, com a brisa a percorrer-lhe o rosto e o suave movimento do mar a embalar-lhe o caminho. Sonhe com os sabores genuínos da terra e do mar e com o calor humano que parecia esquecido noutra era.
Dream of a place that sand stretches as far as the eye can see, With the sea for single companion. Have peaceful dives in translucent water, with dolphins that play aroud your boat. Dream of a simple life that nothing is missing, and of a refuge where only the sweet song of the birds cradles the silence. Dream that you ride a horse on the beach, with the breeze that caresses your face and the sweet eddy of the waves that cradles your walk. Dream of authentic flavors of the soil and the sea, and of a human warmth which seems that of a forgotten epoch.
Découvrez, maintenant, que votre rêve est réalité et que vous n’avez pas à traverser la moitié du globe pour y arriver. Découvrez Comporta, le dernier secret qui reste à révéler.
Agora descubra que o seu sonho é real e que não terá que atravessar o mundo para o alcançar. Descubra a Comporta, o último segredo por desvendar.
Discover, now, that your dream is reality and that you don’t have to cross half the globe to arrive. Discover Comporta, the last secret that remains to be awakened.
Découvrez La Réserve, et rejoignez le paradis retrouvé.
Descubra o La Réserve, e chegue ao Paraíso encontrado.
Discover the Reserve, and join the paradise found.
by
1. Architecture
- Toit en béton blanc pour le contraste - Revêtement bois peint en blanc Les chambres sont réparties sur le
terrain.
Différentes
finitions
extérieures : chaume, bois et chaux, unies par des tonnelles en bois.
- Grandes fenêtres pour le côté contemporain
Les T3 hôteliers sont semblables aux petites maisons du village de l’Alentejo. Les maisons sont blanchies à la chaux avec de petites fenêtres bleues et de grandes cheminées. Tout un espace pour passer une expérience chaleureuse en famille ou entre amis
Un village avec un véritable charme, différents types de terrains, des poutres, des pergolas et des petits chemins qui se rejoignent sur la place
Une palette de couleurs et de textures créent une identité unique à ce lieu. Terrasses et patios vous accueillent pour admirer les couchers de soleil aux tons orange et jaune qui existent seulement ici
2. Paysagisme
AMBIANCE
CHILLOUT
DECKS
VÉGÉTATION
VÉGÉTATION
3. DĂŠcoration
PLAFOND POUR LA SALLE
MUR
Contemporain Style - EXTERIOR
VILLAGE ET VILLAS - Style Authentic Matériels
VILLAGE ET VILLAS - Style Authentic Materials
VILLAGE ET VILLAS - Style Contemporain Materials
VILLAGE ET VILLAS - Style Contemporain Materials
VILLAS Authentic Style INTERIORS
4. Perspectives & plans colorĂŠs
VILLAS Contemporain Style INTERIORS
RÉSIDENCE HÔTELIÈRE T3
T3
MAISONS DE VILLAGE T4-T5
VILLAS T5-T6
T5
T6
Bureau de vente : Rond point à l’entrée de Carvalhal + d’infos : +351 918 999 908 www.reservecomporta.com contact@terresens.com