HANDMADE IN TOKYO
2012
革 は 日 々 の 生 活 を 映し 込 み ます。 持 ち 歩く分 だ け 、い っしょに い る 分 だ け 、 豊 か で 深 い 表 情 が 生 ま れ て い きま す 。 自 分 の 納 得 で きるも の を 永く使 い 続 け た い 。 そ ん な 思 い を 抱くあ な た へ の 贈り物 。 C O T O N A の アイテム は お ひとりお ひとりの 異 な る ストーリー を 紡 ぎ ま す 。
こどもから大 人 まで た のしライフ を 合 言 葉 に 、デ ザイナー 片 岡 照 博と革 職 人 沢 藤 勉 の 手 から生 ま れる C O T O N A の革小物。 【 エ ク ボ 】や【 デ ベ ソ 】など、 シンプルでありな がらもどことなく愛 嬌 の あるデ ザ イン が 特 徴 で す。環 境と人 に やさしいフル ベジタブ ルタン ニン な めし 革 を 使 用し 、1 つ 1 つ を 手 作 業 に よって仕 上 げています。革 のコ バ（ 切り 口）には、手 間と多くの 時 間を必 要とす る磨き処 理を施しています。
ディレクター・デザイナー
片岡 照博
革 職 人
沢藤 勉
東京生まれ。インテリア・建築・都市デザイン に 携 わるを 傍ら、た のしライフ創 造 集 団 COTONAを主宰。革小物から都市景観まで、
東京生まれ。学生時代より独学で革小物製 作をはじめる。大学卒業後、都内の革工房に 入社。2010年に独立し、現在はCOTONAの
ジャンルの垣根を越えながら、 日常生活に寄 りそうデザインを提案している。 2011年より首都大学東京 非常勤講師。
革製品の製作を行う一方、 自身のブランドを 展開している。
灯りのゆらぎ 家の形をしたキャンドルホルダーです。 部屋を暗くし、 ろうそくの火を灯すと、 窓の形の灯りが壁や床にゆらぎます。 ろうそくの代わりにお水を張っていただき、 草花を挿すと花器としてもお使いいただけます。 また、 ワイヤー製の取っ手を取り付けているため、 屋外で小枝等に引っ掛けることも可能です。
キャンドルハウス ￥2,850（税 抜）※ガラスカップ 付 牛革：高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革） COLOR 全2パターン CM
BK
こぶがついたら・・・ 植物性タンニンなめし革を用いた革製のコースターです。 丸いコースターにこぶがついているから、 その名もこぶつきコースター。 こぶにはお砂糖やミルク、 スプーンをどうぞ。 革には特別な防水加工は施しておりません。 使うごとに表情が刻々と移り変わる様子を
こぶつきコースター ￥1,200（税 抜）※片面タイプ 桐 箱 ￥ 600（税抜） 牛革：高級ヌメ革（フル ベジタブルタンニンなめし革） COLOR 全 2パターン CM
BK
￥1,800（税 抜）※ 両 面タイプ 桐 箱 ￥ 600（税抜） 牛革：高級ヌメ革（フル ベジタブルタンニンなめし革） COLOR 全 1パターン CM×BK
どうぞお楽しみください。
カードケース（エクボorデベソ） エクボ（ECUBO）／デ ベソ（DEBESO） ￥6,800（税抜） 桐 箱 ￥ 500（税 抜） 牛革：イタリア産高 級ヌメ革 （フルベジタブルタンニンな めし革） 裏地：豚革 COLOR 全８パターン BR
CM
RD
BK
BRxPG
CMxMT
RDxPC
BKxGR
CARDCASE DEBESO ( RDxBG)＋桐 箱
じょうぶ。かつ、しなやか。 手前と奥にポケットが２つあるカードケースです。ポケットのマチは、厚み のある革をサンドし縫い合わせたもの。 この２つのポケットを手縫いでつ なぎ止めることによって、何年経ってもへたれない堅牢さとしなやかさが 生まれます。名刺入れとしてお使いの場合は、手前のポケットにご自分の、 奥にいただいたお名刺をどうぞ。SUICAやPASMOは収納したままお使い いただけます。横から見ると名刺の残量がわかり、 フタをあけると現われ る小窓はカードを取り出す際に便利にお使いいただけます。 フタの留め方は革紐でくるりと巻いて止める
CARDCASE DBESO (BRxPG)
エクボとギボシでパチンと止めるデベソの２ タイプ。デベソの由来は穴から飛び出たギボ シの様子がまるでデベソのようだから。エクボ の由来は紐を引っかけるために空けた２つの くぼみが、 まるでエクボのように愛らしく見えた 左より CARDCASE DBESO (RDxPC、BRxPG、CMxMT、CMxBG )
ことからきています。
CARDCASE ECUBO ( BRxBG)
CARDCASE DBESO (RDxBG )
左 から PEN SCHLAF (BKxGR、BRxPG、RDxPC、CM xM T )
ペ ン シュラフ １本用：￥ 2,400（税抜） 2,3本用：￥3,600（税抜） 牛革：イタリア産 高級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンなめし革） 裏地：ピッグスウェード COLOR 全８ パターン BRxBG
CM xBG
RDxBG
BKxBG
BRxPG
CM xM T
RDxPC
BKxGR
上 から：PEN SCHLAF (BKxBG)裏、表
ご愛用のペンに寝 袋を。 ご愛用のペンのために快適な寝袋（シュラフ） をご用意しました。 使用されている革は、イタリアトスカーナ産の最高級ヌメ革。弾力性に富ん でいるので、日々持ち歩いているだけで、自然にペンの形にフィットしてきま す。内側にはスウェードが貼り込み、 フィット感は抜群。大事な万年筆に傷が ついたり、 インク漏れでシャツのポケットが汚れてしまうのを防ぎます。
コンパクトisベスト 文字通りポケットサイズのコンパクトウォレット。 フタを開くとお札入れ、小銭入れ、 カードケースが一度に現れます。 シンプルなデザインながら、長年の試行錯誤を経ているため、小銭を入れても落ちません。 また、ポケットの一つにはカードケースと同様のマチを設けているため、 いざというビジネスチャンスのために名刺を収納することもできます。 老若男女お使いいただける、COTONAのロングセラー商品です。
コン パ クトウォレット ( デ ベ ソ ) ￥11,500（税 抜）桐 箱 ￥ 500（税 抜） 牛革：イタリア産 高 級ヌメ革 （フルベジタブルタンニンな めし革）
COLOR 全４パターン BR
CM
RD
BK
大の本好きな、 本の虫のために。
本 が 大 好きな ＜本の虫＞のための ブックカバーです。表紙には 虫がかじったような穴がポツポツ 空いています。穴の数は表側に多く、裏 側は少なめ。 これは、机に置いてある本を手に 取って読む際に迷わず表紙を開けられるための目印。 本を開いてみたら、文字が逆さま。すかさず上下を反転させ て、読みかけのページを探す・・・。 こういうささいな煩わしさから は、 もうおさらばです。虫穴がくり抜かれているタイプとアクセントカラー
BOOKCOVER ( BKxGR )
が見える２タイプがあります。
ブックカ バ ー 文庫本 サイズ￥6,800（税抜） 桐箱￥ 600（税抜） 新書本 サイズ￥7,800（税抜） 桐箱￥ 600（税抜） 牛革：イタリア産 高級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンなめし革） 裏地：ピッグスウェード オモテ
ウラ
COLOR 全８ パターン
BOOKCOVER (CMxBG) BRxBG
CM xBG
RDxBG
BKxBG
※以上 ４ 色は 虫 穴が 貫通しています。
BRxPG
CM xM T
RDxPC
BKxGR
※以上 ４ 色は 虫 穴からアクセントカラーが見えます。
BOOKCOVER (BRxPG)
カバー見開きの左側には、本の厚み調整用のベルト付きです。多少厚い本でもぴったりフィ ット。見開きの右側にはしおりをご用意しています。使い安さを追い求めて導き出された、や わらかい曲線が特徴のしおりは、親指でスムーズにめくれるよう、中央に穴が開いています。
クオ バ ディス カ バ ー エグゼクティブサイズ￥13,400（税抜） 桐箱 ￥600（税抜） ビジネスサイズ ￥ 11,400（税抜） 桐 箱￥600（税抜） 牛革：イタリア産 高級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンなめし革） 裏地：ピッグスウェード COLOR 全８ パターン BRxBG
CM xBG
RDxBG
BKxBG
※以上 ４ 色は 虫 穴が 貫通しています。
BRxPG
CM xM T
RDxPC
BKxGR
※以上 ４ 色は 虫 穴からアクセントカラーが見えます。 QUOva dis cover Executive(CMxBG)
しっかりホールドする手 帳カバー。 虫穴のついた、 クオバディス専用カバーです。毎日持ち歩く手帳だから、使い始める１日目から愛着をもっ てもらいたい。 カバーの内側には、お好きな写真やカードが入る小窓をご用意しました。表と裏に空いた虫 穴は数が異なるため、一目見て裏表の区別ができ、 さらに滑り止めとして実用的な面もあります。 カバーは ペンを挿すことでしっかりと固定することができ、 リングにはメモ書きに便利な4色ボールペンまで収納可 能です。 ビジネスタイプ、エグゼクティブサイズの２サイズをご用意しました。
上２ 点 QUOva dis cover Busines s ( CM xM T )
旅に出 れば ツヤが 出る。 革製のパスポートケースです。パスポート・航空券・マイレージカード・ ペン・外貨・紙幣・鍵など、飛行機に乗る前後で必要なものがまとめて 入ります。最小限の切り込みによるペン挿しや、マチに工夫を凝らした ファスナー部分など、多機能でありながらも閉じた時にスッキリ見える よう、COTONA独自の技術が多く盛り込まれています。旅の思い出が増 えれば増えるほど革の表情もまた味わいを増していきます。 PASSPORT CASE ECUBO (RD)
パ ス ポ ートケ ー ス （ エクボ ） ￥17,800（税抜） 桐 箱 ￥ 800（税 抜） 牛革：イタリア産高 級ヌメ革 （フルベジタブルタンニンな めし革） 裏地：ピッグスウェード COLOR 全４ パターン BRxBG
CMxBG
RDxBG
BKxBG
PASSPORT CASE ECUBO ( CM)
フクサ（ エクボ ） ￥8,800（税 抜） 桐 箱￥800（税抜） 牛革：イタリア産 高級ヌメ革 （フル ベジタブルタンニンなめし革） 裏地：ピッグスウェード COLOR 全５パターン BRxBG
FUKUSA ECUBO ( BKxGR)
CM xBG
RDxBG
BKxBG
BKxGR
気持ちを包む。 イタリア産高級ヌメ革をふんだんに使用した、エクボシリー ズの袱紗（ふくさ）です。エクボの由来は紐を引っかけるため に空けた２つのくぼみが、エクボのように愛らしく見えたこと から。 シンプルなフォルムは、洋装・和装問わずお持ちいただ けます。ポケットのサイズは航空券がすっぽり納まるよう調整 しているため、簡易的なパスポートケースとしてもお使いい ただけます。普段は通帳ケースとしても便利です。
左から FUKUSA ECUBO (BRxBG、RDxBG)
上から F UKUSA ECUBO ( RDxBG、BRxBG)
左から c a s e ( RDxBG、 RDx BG、CMxBG、 CMxBG BRxBG、BKxBG) 左 から I D cas
昼 食時には フタをしたい。 フタ を 表 裏 お 好 き な 位 置 で 固 定 で きる COTONAオリジナルのデザインが詰め込まれ たIDケースです。 フタを折り返し、 トップのベロ フタをめくったところ
をデベソにはめた後、ベロポケットに収納しま す。首にかけて使用する際には、革紐がエクボ にはまるため、非常にすっきりとした印象を与 えます。オモテ面に虫穴の開いたタイプと開い ていないタイプの２タイプをご用意しました。
デ ベソ詳 細
ベロポケット詳細
I D ケ ー ス ( エクボ ＆ デ ベ ソ ) エクボ（ECUBO&DEBESO） 虫穴あり￥8,300（税 抜） 虫 穴 なし￥ 7,300（税抜） 桐箱￥500（税 抜） 牛革：イタリア産 高 級ヌメ革 （フルベジタブルタンニンな めし革） 裏地：ピッグスウェード COLOR 全４ パターン BR
CM
RD
BK
オモテ
ウラ
フタをめくったところ
NOTICE
お こと わり
● 商 品 は 2 0 1 2 年 8 月 現 在 の 取 扱 い 商 品 で す。品 質 改 良 の た め 、予 告 な く仕 様・デ ザ イ ン の 変 更 ま た は 、 販 売 中 止・生 産 中 止 と な る 場 合 が ご ざ い ま す。 ● 商 品 は 印 刷 上 、色・質 感 に お い て 実 物 と 多 少 異 な る 場 合 が ご ざ い ま す。 ● 表 示 価 格 は 2 0 1 2 年 8 月 現 在 の 消 費 税 抜 き の 価 格 で す。 や む を 得 ず 、予 告 な し に 変 更 さ れ る 場 合 が ご ざ い ま す の で 、予 め ご 了 承 くだ さ い 。
RETURN & E XCHANGES ●
商 品 の 返 品・交 換
商 品 到 着 後 は 、直 ち に 商 品 の 数 量・仕 様 、お よ び キ ズ・破 損 等 の ご 確 認 を お 願 い い た し ま す。 万 が 一 破 損 等 が あ る 場 合 は 、商 品 到 着 後 ３ 日 以 内 に ご 連 絡 くだ さ い 。 お 客 様 の ご 都 合 に よる キャン セ ル・仕 様 変 更 は お 受 け い た し か ね ま す。 や む を 得 ず キャン セ ル さ れ た 場 合 は 、キ ャン セ ル 料 を 申し 受 け ま す。
TEL : 03-3413-8375 FAX : 03-3413-8376 e-mail : info@cotona.net 3-5-10-106 , Shimouma , Setagaya-ku , Tokyo Japan 154-0002