Club Carlson - Elite Brochure membre

Page 1

MEMBRES SILVER, GOLD ET CONCIERGE ELITE

Radisson Royal Hotel, Dubai


Radisson Blu Strand Hotel, Stockholm

VOUS L'AVEZ OBTENU Le statut Elite de Club Carlson℠ vous offre de meilleures récompenses, des services exceptionnels et des privilèges premium dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor dans le monde entier. Grâce à ce statut, vous vivrez des expériences hôtelières extraordinaires et bénéficierez d'occasions d'obtenir des points supplémentaires, des nuits gratuites et des possibilités d'échange inestimables. Avec plus de points, plus de partenaires et plus de destinations, vous pourrez gagner et échanger vos points plus rapidement. Tout cela rien que pour vous. Club Carlson. La fidélité récompensée.

clubcarlson.com

R É


IL EST SI FACILE DE GAGNER ET D’ÉCHANGER VOS GOLD POINTS® ÉTAPE 1

Here’s how works: Utilisez votreitcarte à chaque fois que vous séjournez dans un hôtel. • Gagnez 20 Gold Points par dollar américain dépensé pour vos nuits d’hôtel éligibles, ainsi que pour les repas et boissons facturés sur le compte de votre chambre. • Recevez des points bonus Elite pour chaque séjour éligible (consultez la page des avantages de la catégorie Elite pour plus de détails). • Profitez de tous vos privilèges Club Carlson℠ Elite exclusifs, tels qu’une chambre améliorée, une possibilité d’arrivée matinale et de départ tardif et bien plus.

ÉTAPE 2

Rendez-vous en ligne et gérez votre compte sur clubcarlson.com/myaccount. • Prenez note de votre solde au fur et à mesure que vous accumulez des Gold Points pour obtenir des nuits gratuites. • Découvrez-en plus tous les avantages du programme et les promotions spéciales. • Commencez à planifier la façon dont vous souhaitez échanger vos points.

ÉTAPE 3

Échangez vos points contre des nuits gratuites et des récompenses exceptionnelles. • Bénéficiez de nuits gratuites à partir de 9 000 Gold Points, sans restriction de dates sur les chambres standard. • Payez en Points + Cash pour bénéficier d'une nuit gratuite à partir de 5 000 Gold Points. • Échangez vos points contre des cartes prépayées MasterCard® ou des crédits PayPal™. • Échangez vos points contre des miles aériens auprès de plus de 20 compagnies aériennes.

Les cartes prépayées et autres offres d’échange de points proposées aux membres varient selon le pays de résidence des membres et ne sont pas disponibles pour l’ensemble des membres. Toutes les options d’échange sont soumises à des conditions générales supplémentaires, disponibles à l’adresse clubcarlson.com/termsandconditions. Les commerçants énumérés ne sont pas affiliés au groupe hôtelier Carlson Rezidor, et ne sont ni des sponsors ni des co-sponsors du Club Carlson℠. Les conditions et toutes les parties du programme sont susceptibles d’être modifiées ou interrompues à tout moment sans préavis, à la discrétion du sponsor ou de l’émetteur. Cette carte prépayée MasterCard est émise par Raphaels Bank, aux termes d’un contrat de licence de MasterCard International Incorporated.

RÊVER ET ÉCHANGER Radisson Blu Resort & Thalasso, Hammamet


10 %

Gagnez des points Obtenez 20 Gold Points® par dollar américain dépensé pour vos nuits d’hôtel éligibles, ainsi que pour les repas et boissons facturés sur le compte de votre chambre.

15 % de Gold Points supplémentaires Gagnez davantage de points. Les membres Silver Elite reçoivent un bonus de 15 % pour chaque dollar américain dépensé lors des séjours éligibles.

Remises sur les 10% repas et boissons Vous bénéficierez d'une remise de 10 % sur les repas et boissons achetés dans les restaurants des hôtels participants dans le monde entier.

Primes d’hôtel gratuites Bénéficiez plus rapidement de nuits gratuites – à partir de 9 000 Gold Points, sans restriction de dates sur les chambres standard.

Options d'échange Profitez des possibilités d'échange de première classe contre des miles aériens, des cartes prépayées, des nuits gratuites et bien plus.

Statut Elite plus rapidement Vous obtiendrez le statut Elite plus rapidement. En plus des séjours éligibles achetés, les séjours avec points sont désormais comptabilisés pour accéder au statut Elite.

clubcarlson.com/elitebenefits


Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul

Une fois que vous aurez cumulé 15 nuits ou 10 séjours dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor, vous deviendrez membre Silver Elite de Club Carlson℠ et vous recevrez une gamme d'avantages et de privilèges exceptionnels, notamment : 10 %

Chambre améliorée Bénéficiez du confort d’une chambre améliorée – qui vous sera proposé à votre arrivée, sous réserve de disponibilité.

Services réservé aux membres Elite Bénéficiez de nos services réservés aux membres Elite pour obtenir de l’aide concernant les informations relatives à votre compte ou vos réservations.

Arrivée matinale et départ tardif Nous vous offrons la possibilité d’arrivée matinale et de départ tardif sur demande et selon les disponibilités. Il vous suffit de vous adresser à la réception.

Nuits à transférer Démarrez la nouvelle année en beauté : nous reporterons automatiquement vos nuits éligibles inutilisées.


Symphony Style Hotel, Kuwait – Quorvus Collection

15 %

Gagnez des points Obtenez 20 Gold Points® par dollar américain dépensé pour vos nuits d’hôtel éligibles, ainsi que pour les repas et boissons facturés sur le compte de votre chambre.

35 % de Gold Points supplémentaires Gagnez davantage de points plus rapidement. Les membres Gold Elite reçoivent un bonus de 35 % pour chaque dollar américain dépensé lors des séjours éligibles.

Remises sur les 15% repas et boissons Vous bénéficierez d'une remise de 15 % sur les repas et boissons achetés dans les restaurants des hôtels participants dans le monde entier.

Primes d’hôtel gratuites Bénéficiez plus rapidement de nuits gratuites – à partir de 9 000 Gold Points, sans restriction de dates sur les chambres standard.

Options d'échange Profitez des possibilités d'échange de première classe contre des miles aériens, des cartes prépayées, des nuits gratuites et bien plus.

Statut Elite plus rapidement Vous obtiendrez le statut Elite plus rapidement. En plus des séjours éligibles achetés, les séjours avec points sont désormais comptabilisés pour accéder au statut Elite.

clubcarlson.com/elitebenefits


Une fois que vous aurez cumulé 35 nuits ou 20 séjours dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor, vous deviendrez membre Gold Elite de Club Carlson℠ et vous recevrez une gamme d'avantages et de privilèges exceptionnels, notamment :

Chambre améliorée Bénéficiez du confort d’une chambre améliorée – qui vous sera proposé à votre arrivée, sous réserve de disponibilité.

Arrivée matinale et départ tardif Nous vous offrons la possibilité d’arrivée matinale et de départ tardif sur demande et selon les disponibilités. Il vous suffit de vous adresser à la réception.

Nuits à transférer Démarrez la nouvelle année en beauté : nous reporterons automatiquement vos nuits éligibles inutilisées.

Services réservée aux membres Elite Bénéficiez d’une utilisation exclusive de nos services réservés aux membres Elite pour obtenir de l’aide concernant les informations relatives à votre compte ou vos réservations.

Garantie de chambre disponible Profitez de notre garantie de chambre disponible jusqu’à 72 heures avant votre arrivée lorsque vous réservez votre séjour en utilisant notre service réservé aux membres Elite.


75 %

20 %

Gagnez des points Obtenez 20 Gold Points® par dollar américain dépensé pour vos nuits d’hôtel éligibles, ainsi que pour les repas et boissons facturés sur le compte de votre chambre.

75 % de Gold Points supplémentaires Gagnez davantage de points plus rapidement. Les membres Concierge Elite reçoivent un bonus de 75 % pour chaque dollar américain dépensé lors des séjours éligibles.

Remises sur les repas 15% et boissons Vous bénéficierez d'une remise de 20 % sur les repas et boissons achetés dans les restaurants des hôtels participants dans le monde entier.

Petit-déjeuner continental gratuit Le petit-déjeuner continental vous est gracieusement offert dans nos hôtels participants.

Primes d’hôtel gratuites Bénéficiez plus rapidement de nuits gratuites – à partir de 9 000 Gold Points, sans restriction de dates sur les chambres standard.

Options d'échange Profitez de possibilités d'échange de première classe contre des miles aériens, des cartes prépayées, des nuits gratuites et bien plus.

clubcarlson.com/elitebenefits


The May Fair Hotel, London

Une fois que vous aurez cumulé 75 nuits ou 30 séjours dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor, vous deviendrez membre Concierge de Club Carlson℠ et vous recevrez une gamme d'avantages et de privilèges exceptionnels, notamment :

Arrivée matinale et départ tardif Nous vous offrons la possibilité d’arrivée matinale et de départ tardif sur demande et selon les disponibilités. Il vous suffit de vous adresser à la réception.

Surclassement de chambre gratuit Bénéficiez du confort d'un surclassement de chambre - qui vous sera proposé à votre arrivée.

Cadeau Bénéficiez d’un cadeau de bienvenue dans votre chambre.

Statut Elite plus rapidement Vous obtiendrez le statut Elite plus rapidement. En plus des séjours éligibles achetés, les séjours avec points sont désormais comptabilisés pour accéder au statut Elite.

Nuits à transférer Démarrez la nouvelle année en beauté : nous reporterons automatiquement vos nuits éligibles inutilisées.

Services réservée aux membres Elite Bénéficiez de nos services réserves aux membres Elite pour obtenir de l’aide concernant les informations relativés à votre compte ou vos réservations.

Garantie de chambre disponible Profitez de notre garantie de chambre disponible jusqu’à 48 heures avant votre arrivée lorsque vous réservez votre séjour en utilisant notre service réservé aux membres Elite.


Individual Luxury.

Quorvus Collection℠ est une nouvelle génération d'hôtels de luxe, menée par des experts et inspirée par le style de vie et la sensibilité du voyageur contemporain qui sillonne le monde. Unique et inspirant, chaque établissement de la collection offre à ses hôtes une expérience inégalée, et une immersion pour découvrir le meilleur d'une destination. quorvuscollection.com

Hotels Designed To Say Yes!

Marque hôtelière internationale de premier plan, Radisson Blu® est emblématique avec un style avant-gardiste où le plaisir se niche dans les moindres détails. Les chambres conçues individuellement, les espaces de réunion bien équipés et parfaitement adaptés à vos besoins, les centres de fitness et spas, les restaurants et bars emblématiques de la marque, ainsi que sa philosophie Yes I Can!℠ fournissent aux hôtes une expérience réellement unique. radissonblu.com

Caring. Sharing. Daring.

Radisson® affiche un style contemporain, socialement responsable et axé sur les services. Fondamentalement prévenant, généreux et audacieux, Radisson s’engage véritablement à construire des relations étroites et personnelles et prend à coeur sa mission d’accueil Yes I Can!. radisson.com

Smart, Engaging Service.

Les designs avant-gardistes des hôtels Park Plaza® reflètent l’énergie et le style uniques de chaque lieu. En tant que marque haut de gamme proposant des chambres élégantes, des espaces de réunion exceptionnels, ainsi qu’un personnel dévoué, les hôtels Park Plaza se mettent en quatre pour satisfaire leurs hôtes. parkplaza.com

Adding Color To Life℠.

Park Inn® by Radisson est une marque de milieu de gamme haute en couleur qui s'adresse aux jeunes voyageurs amateurs de technologies qui savent ce qu'ils recherchent dans un hôtel. Accessible et inclusive, c'est une marque positive, dynamique et simple. Des chambres fonctionnelles aux espaces de réunion flexibles, l'expérience des hôtes est conçue pour être parfaitement fiable et sans faille. parkinn.com

I love this Country℠.

Country Inns & Suites By Carlson℠ est une marque de milieu de gamme supérieur qui s’attache à vous fournir un accueil toujours chaleureux et un confort qui vous donne l’impression d’être un peu « comme à la maison ». De notre petit déjeuner offert à titre gracieux à l’accès gratuit à Internet haut débit, nous traitons nos hôtes comme des membres de la famille. countryinns.com


Park Plaza, Histria Pula

Club Carlson℠. La fidélité récompensée. Peu importe où vous voyagez, il est très facile de nous contacter. Nous attachons une grande importance à nos membres et vous remercions d’avoir choisi Club Carlson. Nous sommes toujours disponibles pour vous aider. Numéros de téléphone réservés aux membres Elite Europe, Moyen-Orient et Afrique États-Unis et Canada Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud Asie-Pacifique Chine Inde Japon Adresse e-mail

clubcarlson.com

+44 207 949 0379 +1 800 613 3333 +1 402 501 5622 +61 2 9320 4499 400 1203 254 1800 1800 321 +66 33 821562

clubcarlson@carlsonrezidor.com

Aimez-nous www.facebook.com/clubcarlson Suivez-nous @clubcarlson

L'adhésion à Club Carlson ainsi que tous les autres avantages et fonctionnalités liés à l'adhésion sont soumis aux conditions générales de Club Carlson disponibles à l'adresse clubcarlson.com/termsandconditions. Les avantages Elite varient selon l'hôtel participant, sont soumis à disponibilité et peuvent ne pas être proposés dans tous les hôtels. Les points supplémentaires ajoutés aux gains standard sont réservés aux séjours éligibles uniquement et ne s'appliquent pas aux points supplémentaires. Une chambre améliorée peut inclure une chambre avec vue préférentielle, une chambre se trouvant à un étage plus élevé, une chambre récemment rénovée ou une chambre d'angle. Les membres Concierge Elite peuvent être éligibles à un surclassement vers la catégorie de chambre immédiatement supérieure ou une suite standard, sous réserve de disponibilité. Les surclassements de chambre sont limités à une chambre par membre et par séjour. Tous les surclassements sont sous réserve de disponibilités au moment de l'arrivée. Un petit-déjeuner continental gratuit par nuit et par séjour de membre Concierge Elite, seulement disponible dans les restaurants des hôtels Quorvus Collection℠, Radisson Blu®, Radisson®, Park Plaza®, et Park Inn® by Radisson. Les établissements participants et les avantages disponibles peuvent varier et sont sujets à modification. Carlson Hotels, Inc. est membre du programme U.S. Safe Harbor et toutes les informations personnelles vous concernant seront conservées aux États-Unis, pourront être transférées dans le monde entier et seront traitées conformément aux principes du programme U.S. Safe Harbor et de notre politique de confidentialité. ©2015 Carlson Hotels, Inc. Tous droits réservés. En vigueur à partir du 1er mars 2015.


15-EL-EMEA-FR

clubcarlson.com

Park Inn by Radisson, Amsterdam Airport Schiphol


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.